ГОДИШЊИ ИЗВЕШТАЈ УСТАНОВЕ
ЗА 2012. ГОДИНУ
1. ЛИЧНА КАРТА УСТАНОВЕ
- Назив,седиште
Дом омладине Београда, Македонска 22/IV, 11000 Београд
- лице одговорно за заступање
Милан Лучић, директор
-шифра делатности: 92320; матични број: 07023855
- ПИБ: 100049621
- бр. Рачуна: 840-526664-72; 840-526668-60
- Управни одбор (председник) Урош Лазић, продуцент
______________________________________________________________________________
- Надзорни одбор (председник) Мирослав Митровић, дипл. економиста
______________________________________________________________________________
2. Подаци о објекту и улагања у објекат
а) Подаци о простору који установа користи
- укупна квадратура (са податком да ли је током 2009. године дошло до
повећања или смањења простора)
Укупна квадратура: 6381,91 м2
Дом омладине Београда у Македонској 22: 4856,91 м2
Магацин у Краљевића Марка 4: 1397,00 м2
Магацин у Краљевића Марка 8: 128,00 м2
У 2012. години није дошло ни до повећања ни до смањења простора.
-
основ коришћења (уговор или решење)
Трајно право коришћења, без надокнаде
- стање простора и опреме (кратак опис)
- начин грејања
Објекат Дом омладине Београда у Македонској 22/ IV – даљински системцентрално грејање
Објекти у Краљевића Марка 4 и Краљевића Марка 8 – грејање на електричну
енергију
1
б) Подаци о средствима које је установа уложила у набавку опреме и
одржавање објекта и опреме у 2012. години
-средства одобрена установи за набавке из буџета града Београда по
Закључцима градоначелника: навести број закључка, број и датум уговора,
укупан уговорени износ, износ који је преостао за уплату по уговору у 2012.
години)
1. Јавна набавка услуга штампе промо материјала бр. Ј.Н. 01/2012 број Уговора
01-53а од 23.03.2012 на бруто износ од 2.909.369,09 дин/преостало за уплату
608.157,05 динара
2. Јавна набавка услуга из области односа са медијима бр. ј. наб. 02/2012,
уговор 01-79 од 30.03.2012. године на бруто износ 2.832.000,00 дин/преостало
за уплату 634.666,67 динара
3. Јавна набавка услуга физичко техничког и противпожарног обезбеђења бр.
ј.н. 03/2012 уговор бр. 01-184а од 25.05.2012. на бруто износ 3.887.928,90 дин/
преостало за уплату 335.592,00 динара
подаци о набавкама на које се Закон о јавним набавкама не примењује а за
које су средства обезбеђена из буџета града Београда (врста набавке,
реализовани износ)
Текуће поправке
- Одгушење канализације у Магацину у Краљевића Марка 4 -10.800,00
- Одржавање лифта за инвалиде у објекту Дом омладине 53.100,00
- Набавка хармоника врата за салу Американа
326.683,00
- Кречење галерије
27.376,00
- Текуће одржавање „Пословни објекти“
200.600,00
- Текуће одржавање лифта
5.900,00
- Резервни делови за светлосну опрему
364.336,00
Укупно: 988.795,00
Основна средства
Из буџета: /
- подаци о средствима уложеним у набавке из сопственог прихода (врста
набавке, реализовани износ)
Лаптоп
34.990,00
Компјутери
135.005,00
Плазма телевизор 178.996,00
Укупно: 348.991,00
2
3. Подаци о запосленима – стање на дан 31.12.2012. године
- укупан број запослених - 30
-структура запослених
радни однос на неодређено време - запослених 25
радни однос на одређено време –
запослених 5
број буџетски финансираних радних места - запослених 23
укупна број ангажованих радника по уговорима у току 2012. године:
- о привременим и повременим пословима - 1
- о делу 3
- ауторски /
3
5. Програмски део
- укупан број реализованих програма из Плана рада за 2012. годину
UKUPAN BROJ REALIZOVANIH PROGRAMA: 1.662
112 koncerata i 19 pratećih programa 28. Beogradskog džez festivala
Prikazano 710 filmova kroz tematske cikluse i 12 festivala: 40. FEST; 59. festival
kratkometražnog i dokumentarnog filma; Festival frankofonog filma, BELDOCS festival;
Festival savremenog evropskog filma; BOSIFEST- filmski festival osoba sa invaliditetom,
Peti festival japanske popularne kulure JAPANIZAM! 7. Festival srpskog filma fantastike
(FSFF): APOKALIPSA DANAS; Filmski festival SLOBODNA ZONA; Međunarodni
festival zelene kulture "Green Fest" - Festival ekološkog filma; 18. FESTIVAL
AUTORSKOG FILMA ; POLJSKA FILMSKA JESEN - Revija savremenog poljskog filma;
International queer film festival "Merlinka" - Treće izdanje međunarodnog queer filmskog
festivala i kroz samostalne, uglavnom premijerne projekcije filmova i projekcije 1 filmova u
okviru Ilegalnog bioskopa
82 scenska programa
200 posebnih programa (konferencija, festivala, prezentacija, tribina...)
UKUPNO: 63 izložbe
U Galeriji - 20 izložbi
U Magacinu 4 i 8 – 24 izložbe
U Amerikani – 8 izložbi
U holovima – 10 izložbi
U Američkom kutku – 2 izložbe
2 tribine
284 radionice
236 psiholoških radionica – psihološkog savetovanja
48 radionica Wikipedije
MUZIČKI PROGRAM
1.AMERIKANA - ČETVRTAK, 19. JANUAR
Muzičko-plesni program
MILONGA de ANGÉLICA "Mi Buenos Aires Querido".
2.Amerikana – subota, 21. januar
Koncert: SAMOSTALNI REFERENTI
3.Amerikana – petak, 27. januar
Koncert: The Beat Fleet (TBF), Hrvatska
4.Klub Doma omladine Beograda –subota, 28. januar
Koncert: NEŽNI DALIBOR
4
5. Klub Doma omladine Beograda – petak, 03. februar
NOVA SCENA
Koncert: VIRVEL
6.Klub Doma omladine Beograda – subota, 11. februar
NOVA SCENA
Koncert:
STUTTGART ONLINE
KRIŠKE
7.Velika sala - Utorak, 14. februar
Koncert: JINX
Organizacija: LONG PLAY i Dom omladine Beograda
8.Amerikana – četvrtak, 23. februar
Muzičko-plesno veče
MILONGA de ANGÉLICA "Mi Buenos Aires Querido"
9.Amerikana - petak, 24. februar
Koncert: Pips, Chips & Videoclips
Organizacija: LONG PLAY i Dom omladine Beograda
10.Amerikana – četvrtak, 08. mart i četvrtak, 29. mart
MILONGA de ANGÉLICA "Mi Buenos Aires Querido"
11.Klub Doma omladine – petak, 09. mart
"Kišobran" - indie-rock žurka; DJ i VJ program
Organizacija: KIŠOBRAN - organizacija koja se bavi promocijom nezavisne kulture i umetnosti i
Dom omladine Beograda
12.Klub Doma omladine – subota, 10. mart
Koncert: STABIL ELITE (Dizeldorf, Nemačka)
Organizacija: DOM OMLADINE BEOGRADA U SARADNJI SA DISCO NOT DISCO
13.Amerikana – sreda, 14. mart
Koncert & Multimedijalni program
EURO-NEURO
RAMBO AMADEUS & Društvo za neuronauke Srbije
Koncerti na “RESONATE” Festivalu
14. Velika sala - petak, 16. mart, 21:00
Koncert: anbb
(Alva Noto i Blixa Bargled)
15.Velika sala - subota, 17. mart, 21:00
Koncert: DJ Spooky, That Subliminal Kid
Uz gudački kvartet Diferente
16.Amerikana - Četvrtak, 22. mart i petak, 23. mart
WORLD MUSIC FESTIVAL “TODO MUNDO”
Organizacija: Dom omladine Beograda u saradnji sa Francuskim institutom, Long Play i Ring
5
Ring
Prvi World Music Festival u Srbiji
Program:
Amerikana - četvrtak, 22. mart
WORLD MUSIC FESTIVAL “TODO MUNDO”
17) Koncert: Talabarte (Španija) 2 koncerta
18) Koncert: Tinariwen (Mali)
Amerikana - Petak, 23. mart
19) Koncert: Svetlana Spajić i Bokan Stanković (Srbija)
20) KONONO N0. 1 (DR Kongo)
21) NAKED 3 koncerta
Velika sala, Amerikana, Klub DOB - subota, 24. mart
Long night festival - 14 koncerata u okviru festivala
Program:
Velika sala
22) 20:30-21:30
23) 21:45-22:45
24) 23:20-00:20
25) 00:40-02:10
S.A.R.S.
Pips, Chips & Videoclips
Buzzcocks
Hladno Pivo
Sala Amerikana
26) 21:00-22:00
27) 22:20-23:30
28) 23:45-01:00
29) 01:15-02:30
Jarboli
Godfathers
Urban & 4
Kanda, Kodža i Nebojša
Klub DOB-a
30) 20:00-20:45
31) 21:00-21:45
32) 22:00-23:00
33) 23:15-00:00
34) 00:15-01:00
35) 01:15-02:00
Dž! Dž!
Vibrator u rikverc
Autopark
Baobab
Krsh
Teshki Zulum
36.Velika sala – ponedeljak, 26. mart
Koncert učenika Muzičke škole STANKOVIĆ
37.Velika sala – sreda, 04. april
Koncert povodom proslave 113 godina rada i postojanja
Muzičke škole „MOKRANJAC“
- Mešoviti hor Srednje škole,
- Ženski hor Srednje škole,
- Ženska pevačka grupa Etnomuzikološkog odseka,
- Solisti-laureati sa domaćih i međunarodnih takmičenja,
- Kamerni ansambli i Orkestar Srednje škole sa solistima
38. Klub Doma omladine Beograda– četvrtak, 05. april
Koncert: TROVAČI/ Diseldorf
6
39. .Klub Doma omladine – petak, 06. april
NOVA SCENA
Koncert: STRAY DOGG, Beograd
Specijalni gost grupa Felon iz Zagreba
40.Amerikana – četvrtak, 07. april, 19:30
Koncert u okviru 11. Međunarodnog festivala harfe
Muzika za glas, duvače i harfu
Organizacija: Jugokoncert i Dom omladine Beograda
MERCEDES GOMES BENET, harfa
Program:
Manuel Pons (1882-1948): Uprkos svemu
Hose Enrike Gusman: Kraljevski leptiri
Tradicionalna muzika: Zvuci iz Oahake (obrada za harfu M. Gomes)
Euhenio Tusen (1954-2011): Svita za moju Meće *
Huan Pablo Kontreras (1987): Nebeska kraljica*
Omar Gusman - Zvuk zemlje;* Zvuk vrbene*
Armando Luna (1964): Rufinova lobanja*
Havijer Alvares (1956): Igra reči,* za harfu i elektroniku
*kompozicije posvećene Mercedes Gomes Benet
Kamerna muzika sa harfom
ANETA ILIĆ, sopran; BORISLAV ČIČOVAČKI, oboa i engleski rog; MILENA STANIŠIĆ,
harfa; GORANA ĆURGUS, harfa; STANA KRSTAJIĆ, flauta; DEJAN BOŽIĆ, violončelo i
MILOŠ JANJIĆ, gitara
Program:
Boris Papandopulo (1906-1991): Tri balade Petrice Kerempuha, za sopran, engleski rog i harfu
(prvo izvođenje u Srbiji),
Željko Brkanović (1937): Ugođaji, za engleski rog i harfu (prvo izvođenje u Srbiji)
Andre Kaple (1878-1925): Deux sonnets, za sopran i harfu (prvo izvođenje u Srbiji)
Igor Stravinski (1882-1971): Četiri pesme, za sopran, flautu, harfu i gitaru (prvo izvođenje u Srbiji)
Dejan Despić (1930): Minijature za FLOPARP-trio, op. 206, za flautu, obou i harfu
Andre Žolive (1905-1974): Liturgijska svita, za sopran, obou/engleski rog, violončelo i harfu
41. Klub Doma omladine – subota, 07. april
KIŠOBRAN
DJ & VJ VEČE
42. Amerikana – ponedeljak, 09. april, 19:30
Koncert u okviru 11. Međunarodnog festivala harfe
Organizacija: Jugokoncert i Dom omladine Beograda
LJUBICA SEKULIĆ, harfa; SAŠA MIRKOVIĆ, viola i ĐORĐE MILOŠEVIĆ, violončelo
Program:
Vladimir Tošić (1949): Medijal 1, za violu i harfu, premijerno izvođenje
Teodora Stepančić (1982): The Trio, za violu, violončelo i harfu, premijerno izvođenje
Ana Gnjatović (1984): Gustina i drvo, za violu i harfu, premijerno izvođenje
Isidora Žebeljan (1967): Sarabanda za violu, violončelo i harfu
(iz muzike za pozorišnu predstavu Prljave ruke, Ž.P.A. Sartra)
Svetislav Božić (1954): Pod svodovima Helade, za violu i harfu, premijerno izvođenje
7
Franc Šubert (1797-1828): Arpeggione Sonata, D 821 za violu, violončelo i harfu
(Allegro moderato, Adagio, Allegretto)
Moris Ravel (1875-1937): Pavana za umrlu infantkinju, za violu i harfu
43. Amerikana – utorak, 10. april
HUMANITARNI KONCERT
Sergej Ćetković, Željko Vasić, Boris Režak & FRAJLE
Sav prihod od ulaznica namenjen je deci oboleloj od Batenove bolesti
44. .Klub Doma omladine Beograda – petak, 20. april
NOA SCENA
Koncert: Mylutin
45. Klub Doma omladine Beograda – subota, 21. april 2 koncerta
NOVA SCENA
Koncert: ŽENEKESE
Predgrupa: Straight Mickey and the Boyz
46.Velika sala – nedelja, 29. april & ponedeljak, 30. april – 2 koncerta
Koncert: Rundek Cargo Trio
Organizacija: Long Play i Dom omladine Beograda
47. Velika sala – subota, 03. maj
Koncert: Rundek Cargo Trio
Organizacija: Long Play i Dom omladine Beograda
48. Klub Doma omladine – petak, 11. maj
Koncertni serijal: NOVA SCENA
Koncert: XANAX
Promocija debi albuma "Ispod površine"
Specijalni gosti: LIRA VEGA
49. Velika sala - subota, 12. maj
Humanitarni koncert UZ LANU ZA ŽIVOT
ROCK’N’ROLL ZA LANU
Nastupaju Aleksandra Kovač, PARTIBREJKERSI, KANDA KODŽA I NEBOJŠA, BJESOVI,
SAMOSTALNI REFERENTI, TEŠKI ZULUM, RARE, IRIE FM …… i mnogi drugi.
50. Klub Doma omladine – subota, 12. maj
KIŠOBRAN
DJ & VJ program
51. Amerikana - ponedeljak, 14. maj,
BRANKO DŽINOVIĆ, harmonika
Fantasmagorija, koncert savremene muzike za harmoniku
Organizacija: JUGOKONCERT u saradnji sa Domom omladine Beograda
Program:
Kšištof Olčak: Fantazmagorija
Hari Vuori: Vreme vuka
Rodrigo Sigal: Ser otro*
Salvatore Šjarino: Vagabonde blu
David del Puerto: Nebeski bestiari*
Džon Zorn: Ptica trkačica
8
* za harmoniku i traku
52. Amerikana - subota, 19. maj
Koncert: SEVDAHBABY LIVE
Prvi veliki beogradski solo koncert fenomena balkanske plesne muzike!
DJ Podrška: Me-High-Low
53. AMERIKANA - Nedelja,20.maj 2012. U 20:00
Škola moderne muzike Oktava
Koncert Škole moderne muzike Oktava iz Kragujevca
54 .Amerikana – petak, 25. maj, 21:00
Koncert: LETU ŠTUKE
Organizacija: Long Play i Dom omladine Beograda
55.Velika sala - Subota, 26. maj
DANI SARAJEVA
Koncert grupe Sevdah Takht Damira Imamovića
56. Amerikana – Subota, 09. jun, 21:00
Koncert: DJEČACI
Organizacija: Long Play i Dom omladine Beograda
57. Klub Doma omladine Beograda - Petak, 15. jun, 21:00
Koncert: Bunny & Edge
Promocija debi albuma Happy Time
58. Velika sala – utorak, 19. jun, 20:00
Premijera opere PETROGRAD
Organizatori: Jugokoncert i Dom omladine Beograda
Muzika: Branka Popović
Libreto: Aleksandra Sekulić, zasnovan na romanu Petrograd Andreja Belog
Režija: Vera Obradović
Dizajn svetla: Gordana Pantelić
Video: Nebojša Petrović, Ivica Đorđević, Boško Prostran
Dizajn zvuka: Đorđe Petrović
Dirigent: Rade Pejčić
Narator - Vladimir Dinić, bariton
Ana Vuković, igračica
Gudači Sv. Đorđa
Solisti Ansambla za novu muziku Gradilište: Neda Hofman, klavir; Veljko Klenkovski,
klarinet; Ivan Marjanović, udaraljke
59. Velika sala – Petak, 22. jun, 19:30
Koncertni i plesni nastup kluba
Dance factory
Plesni klub Dance factory bavi se prvenstveno umetničkim plesovima u koje spadaju jazz dance,
kao i ostali moderni i savremeni plesovi. Osnovan je 2009. i za kratko vreme postignuti su značajni
rezultati na domaćim i međunardnim takmičenjima. Učestvovali su na brojnim kulturnim
menifestacijama, koncertima, muzičkim spotovima, reklamama...
Ipak, najveći uspeh je veliki broj polaznika koji u Plesnom klubu Dance factory razvijaju ljubav
prema koreografiji i pokretu, zahvaljući mladim trenerima i koreografima.
9
Ovim koncertom Plesni klub Dance factory proslavlja kraj još jedne uspešne sezone, isčekujući
početak nove.
60. Amerikana – Petak, 22. jun, 20:00
Koncert LP DUO - Sonja Lončar i Andrija Pavlović
„Da li volite Džona Kejdža? - Do You Love John Cage?”
Regionalni multimedijalni projekat povodom 100 godina od rođenja kompozitora Džona Kejdža
61. Amerikana – Subota, 23. jun, 20:00
Bassivity Digital Showcase
Učestvuju grupe; Struka, VIP, Dada, One Shot, Dripac, McN, Ajzi, Ziplok, Sivilo, Žuti (Sick
Touch), Arafat (Black Ring Crew)
DJ podršku je obezbedio RMNG show, Jung B, Felony Flats, Jackie Dagger
62. Velika sala – sreda, 25. jul, 20:00
Resonate u okviru BELEF festivala
Koncert
Nemanja Aćimović, Vukašin Marković, Boris Mladenović projekat
Velika sala – četvrtak, 26. jul
Resonate u okviru BELEF festivala
U 20:00
63. Koncert
Vuk Kulenović i Mešoviti gudački kvartet
U 21:30
64. Koncert:
Kim Gordon and Ikue Mori
65. Klub DOB – Subota, 15. septembar, 20h
K Pop
Tematska DJ žurka posvećena korejskoj pop muzici koja postaje sve popularnija među mlađom
populacijom koja je bliska azijskoj pop kulturi. K – pop je skraćenica za ovaj muzički podžanr koji
se odlikuje maštovitim kostimima i lepršavim melodijama.
Veče u organizaciji Udruženja ljubitelja japanske pop kulture „Sakurabana“ i Doma omladine
Beograda.
66. Klub Doma omladine Beograda – petak, 05. oktobar, 22:00
KIŠOBRAN
Kišobran žurka – otvaranje sezone
Koncert &DJ & VJ program
U 23:00 Koncert ON TOUR
U 24:00 KIŠOBRAN ŽURKA
67. Velika sala – sreda, 10. oktobar, 20:00
Koncert: Majamisty TriO
68. Amerikana – petak, 12. oktobar, 20:00
BEMUS - OPSADA BEOGRADA
10
44. Beogradske muzičke svečanosti
(11- 20. oktobra 2012)
Jugokoncert i Dom omladine Beograda
44. BEMUS se realizuje u znaku 60 godina Evropske asocijacije festivala - EFA
Koncert:
MusMA – MUSIC MASTERS ON AIR
Putujući evropski festival savremene muzike!
Nova dela za ansambl perkusionista, na temu “Egzotični Zapad”
Perkusionisti:
Srđan Palačković, Ivan Marjanović, Miloš Vesić i Aleksandar Radulović
Dirigent: Rade Pejčić
Program:
Onur Türkmen (Turkey): Hat
Dobromila Jaskot (Poland): Himah
Ivan Brkljačić (Serbia): Veliki Kazan (narudžbina Jugokoncerta)
Alexey Sysoev (Russia): Zaum
Ivan Josip Skender (Croatia): White Line Fever
69. Amerikana – subota, 13. oktobar, 20:00
Koncert: OBOJENI PROGRAM
Organizacija: Koncertna agencija “Odličan hrčak” i Dom omladine Beograda
70. Klub DOB – Subota, 13. oktobar, 20h
K Pop
Tematska DJ žurka posvećena korejskoj pop muzici koja postaje sve popularnija među mlađom
populacijom koja je bliska azijskoj pop kulturi. K – pop je skraćenica za ovaj muzički podžanr koji
se odlikuje maštovitim kostimima i lepršavim melodijama. Veče u organizaciji Udruženja ljubitelja
japanske pop kulture „Sakurabana“ i Doma omladine Beograda.
71. Klub DOB – subota, 20. oktobar, 22:00
Koncert ČETIRI SVIRAČA APOKALIPSE
Milutin Petrović Mylutin (ex Heroji), Nenad Zlatanović Neša (Texas Flood) i Nikola Dragović
Džoni-Nick Drag
Dom omladine Beograda & Sava centar
28. Beogradski džez festival
(25 – 28. oktobar 2012)
LIKE! JAZZ
Program:
23.10.
72. Grand Casino Beograd
21:00 Ori Dakari Trio (Izrael)
Cena kompleta ulaznica za glavni program: 3.900 dinara.
25.10.
Sava centar - SVEČANO OTVARANJE
73) 19:30 Darkwood Dub & Bisera Veletanlić (Srbija)
74) 21:30 Miles Smiles: Wallace Roney, Rick Margitza, Larry Coryell, Joey DeFrancesco,
Darryl Jones & Omar Hakim (SAD)
75. Hol SC
19:00 i 21:00 European Saxophone Ensemble (Evropa)
11
Amerikana – BALKANSKE IMPRESIJE
76) 23:30 Nenad Vasilić Quartet (Srbija / Austrija)
77) 01:00 Blazin' Quartet (Holandija / Švedska / Bugarska / Srbija)
26.10.
78) . Velika sala DOB
20:00 Dave Douglas and Joe Lovano Quintet: Sound Prints (SAD)
79. Hol DOB
21:30 Backyard Jazz Orchestra (Evropa)
Amerikana – PONOĆNA TRUBA
80) 23:00 Lorenz Raab Expanded (Austrija / Norveška / Švajcarska / Francuska)
81) 00:30 Jerry Gonzalez y el Comando de la Clave (SAD / Španija / Kuba)
27.10.
82. Velika sala DOB
20:00 Ambrose Akinmusire Quintet (SAD)
83. Hol DOB
21:30 MŠ Stanković Jazz Odsek (Srbija)
Amerikana – RITAM REČI
84) 23:00 Das Kapital (Nemačka / Francuska / Danska)
85) 00:30 Ursula Rucker (SAD)
28.10.
86. Velika sala DOB
20:00 Jovan Maljoković Balkan Salsa Band feat. Ana Sofrenović (Srbija)
Amerikana – SLOBODNO I NAPREDNO
87) 22:00 Mikołaj Trzaska & Rafał Mazur (Poljska)
88) 23:00 Mostly Other People do The Killing (SAD)
89) 00:30 Ibrahim Electric (Danska)
PRATEĆI PROGRAM 28. BEOGRADSKOG DŽEZ FESTIVALA
24.10.
13:00 Hol sale Amerikana
Otvaranje izložbe „Balkan Impressions“ (kurator: el gvojos)
Autori fotografija:
Velibor Žitarević (1962)
Vladimir Miloradović (1976)
Goran Redžepi (1959)
Stanislav Milojković (1966, Beograd)
Ivan Grlić (1977)
13:30 Hol sale Amerikana
Promocija albuma Jovan Maljoković Balkan Salsa Band „Korak do sna“ (PGP RTS)
18:30 Hol Velike sale
Promocija stripa „Billie Holiday“ (José Muñoz& Carlos Sampayo)
12
Učestvuju: Momčilo Rajin i Mićun Ristić
Moderator: Sara Bujak
19:00 Glavni hol
Promocija albuma Blazin' Quartet „Jalkan Bazz“ (Metropolis Records)
19:30 Glavni hol
Otvaranje izložbe: „10 x 3 (+3) = Jazz Greetings from Italy“ (Tim Dickeson)
21:00 Čekaonica BIGZ
BJF Official Intro Jam Session
25.10.
12:00 Beogradski sajam knjiga, štand EU
European Saxophone Ensemble
02:00 Čekaonica BIGZ
BJF After Party
26.10.
18:30 Glavni hol
Promocija knjiga Nat Hentoff – “Džezerski život” (2012), Miles Davis/Quincy Troupe – “Majls
–autobiografija” (2011), LeRoi Jones– “Narod bluza - crnačka muzika u beloj Americi”
(2008). Prevod: Mimica Petrović Radovanović i Aleksandar Radovanović
19:00 Galerija DOB
Jerry Gonzalez - A NYRican in Madrid , moderator Chema García Martínez
27.10.
18:00 Galerija DOB
Svet Jazza danas/World of Jazz Today
Učestvuju: Joe Woodard, Thomas Conrad, Jose María García Martínez
28.10.
18:00 Tribinska sala
Sećanje na Branislava Lalu Kovačeva
Učestvuju: Oliver Đorđević, Jovan Maljoković, Nenad Jelić, Vojislav Pantić
Ozvučavanje balkanskih impresija
02:00 Čekaonica BIGZ
BJF After Party
19. pratećih programa
Prijatelji 28. BJF: Erste Banka i Grand Casino Beograd.
Pokrovitelj 28. BJF: Grad Beograd – Gradska uprava – Sekretarijat za kulturu.
28. BJF podržali: Ministarstvo kulture i informisanja Republike Srbije, Ambasada SAD,
Institut Servantes, Gete Institut, Ambasada Poljske, Austrijski kulturni forum, Ambasada
Kraljevine Danske, Danska Jazz Federacija, Ambasada Izraela, SOKOJ, IN Hotel, MASEL,
Turistička organizacija Beograda, EU Info Centar.
90. Klub Doma omladine Beograda – petak, 02. novembar, 22:00
13
KIŠOBRAN
DJ & VJ program
Kišobran je DJ i VJ kolektiv koji od 2007. organizuje indie-rock žurke po Beogradu. Na taj način,
a i kroz razne izložbe i radionice promovišu alternativnu kulturu.
91. Amerikana – subota, 03. novembar, 21:00
Koncert: TUXEDOMOON
Koncertna agencija Odličan hrčak
92. Amerikana – sreda, 21. novembar, 21:00
Koncert
Mark Lanegan
Koncertna agencija ODLIČAN HRČAK
93. Velika sala – ponedeljak, 26. novembar, 21:00
Koncert:
DUŠKO GOJKOVIĆ & BIG BAND RTS, feat. Martin Gjakonovski
“QUO VADIS SAMBA”
94. Amerikana – četvrtak, 29. novembar, 21:00
Koncert
ZABRANJENO PUŠENJE (Sarajevo)
95. Velika sala – četvrtak, 06. decembar, 20:00
Koncert
BALKAN CLARINET SUMMIT
Clarinet Meets Klarino: susret muzičke, i ne samo muzičke prirode
Balkanski samit klarinetista
Muzički program u saradnji sa Gete institutom u Beogradu!
96. Amerikana – subota, 08. decembar, 21:00
Koncert
NIKOLA ČUTURILO ČUTURA & BEND
Amerikana –nedelja, 9. decembar – 3 koncerta
Koncert: "100% LIVE"
97) Hornsman Coyote,
98) Irie FM i
99) Bizar Bazar!
Organizacija: Balkan Music Box, Dom omladine Beograda, Šta hoćeš
100. Amerikana – sreda, 12. decembar, 20:00
Koncert
MIONA DELER
101. Amerikana – subota, 15. decembar, 21:00
Koncert
EVA BRAUN
Organizacija: Long Play i Dom omladine Beograda
14
Klub Doma omladine – subota, 15. decembar, 21:00
Koncert:
102) TEMPLE OF THE SMOKE
103) CONSECRATION
Amerikana – petak, 21. decembar, 21:00
THE END OF THE WORLD PARTY
VELIKA ŽURKA ZA KRAJ SVETA
KONCERT
104) IGRA STAKLENIH PERLI THE NEXT GENERATION
105) DJ LILU BUNIBAROVSKA
106. Velika sala – petak, 21. decembar, 20:00
RED BULL MC BATTLE
107. Velika sala – nedelja, 23. decembar, 12:00
U PODNE ZA DECU - Koncerti klasične muzike od dece za decu!
Novogodišnji koncert u podne za decu
Učenici Muzičke škole MOKRANJAC
Organizacija: Muzička škola MOKRANJAC i Dom omladine Beograda
108. mVelika sala – petak, 28. decembar, 21:00
BLOCK OUT
Organizacija: Odličan hrčak i Dom omladine Beograda
109. Klub Doma omladine – petak, 28. decembar, 21:00
Koncert: POGONBGD
110. Amerikana – subota, 29. decembar, 21:00
Koncert
EYESBURN
Organizacija: Odličan hrčak i Dom omladine Beograd
Amerikana - nedelja, 30. decembar, 20:00
CROSSROADS FESTIVAL
Program:
111) Gamblers, Katarina Pejak & Friends,
112) Big Daddy Wilson & Texas Flood
UKUPNO: 112 KONCERATA i 19 PRATEĆIH PROGRAMA 28. Beogradskog džez festivala
FILMSKI PROGRAM
Velika sala – nedelja, 01. januar
Film: PARADA
Režija: Srđan Dragojević
1 projekcija!
Velika sala – petak, 20. januar, subota. 21. januar i nedelja, 22. januar u 19:00
Film: 20th Century Boys Trilogy
Režija: Yukihiko Tsutsumi
Organizacija: Društvo ljubitelja japanske popularne kulture „Sakurabana“, ambasada Japana u
15
Beogradu i Dom omladine Beograda
3 projekcije
Velika sala – 23, 24, 25, 26, 28. i 29. januar
Film: The BOX
Režija: ANDRIJANA STOJKOVIĆ. Scenario: ANDRIJANA STOJKOVIĆ & SLAVOLJUB
STANKOVIĆ
6 projekcija
10 filmskih programa ukupno u januaru
Velika sala – nedelja, 12. februar, 19:00
Projekcija filma Sengoku Basara
U saradnji sa ambasadom Japana i Društvom ljubitelja japanske popularne kulture
SAKURABANA
Velika sala – petak, 17. februar – nedelja, 19. februar
„Zločini i misterije“ - Vikend francuskog filma
U saradnji sa Francuskim institutom
Petak, 17. februar
Film: Nemoj nikome reći (Ne le dis à personne)
Režija: Gijom Kane (Francuska, 2006, 2h05)
Igraju: Gijom Kane, Fransoa Klize, Mari-Žoze Kroz, Andre Disolije
Subota, 18. februar
U 18:00
Film: Čišćenje (Coup de torchon)
Režija: Bertran Tavernije (Francuska, 1981, 2h08)
Igraju: Filip Noare, Izabel Iper, Žan-Pjer Marijel
U 20:00
Film: Saučesnici (Complices)
Režija: Frederik Mermud (Francuska, 2010, 1h33)
Igraju: Žilber Melki, Emanuel Devos, Nina Meris
Nedelja, 19. februar
U 18:00
Film: Saučesnici (Complices)
Režija: Frederik Mermud (Francuska, 2010, 1h33)
Igraju: Žilber Melki, Emanuel Devos, Nina Meris
U 20:00
Film: Časovničar iz Sent-Pola (L’horloger de Saint-Paul)
Režija: Bertran Tavernije (Francuska, 1974, 1h45)
Igraju: Filip Noare, Žan Rošfor, Žak Deni
Ukupno 6 programa-projekcija
Velika sala – od 20. do 24. februara u 20:00
Film: Žućko - priča o Radivoju Koraću
Režija: Gordan Matić
Scenario: Gordan Matić
16
Uloge: Vladimir Aleksić, Katarina Radivojević, Tihomir Stanić, Voja Brajović, Tamara
Krcunović
Naratori: Aleksandar Saša Đorđević, Milenko Tepić
Sagovornici: Borislav Stanković, Ranko Žeravica, Vladimir Cvetković, Dragutin Čermak,
Slobodan Gordić, Nemanja Đurić, Ivo Daneu, Boris Kristančić, Josip Đerđa, Nikola Plećaš,
Francesco Varotto, Giuseppe Stefanelli, Pedro Ferrandiz, Emiliano Rodriguez, Clifford Luyk,
Dragan Glišić, Ljiljana Dragović, Zoran Petrović, Velibor Belević
Producenti: Marko Paljić (Gargantua films), Gordan Matić (Re-Kreativno)
Žanr: igrano-dokumentarni / biopik
Web: www.radivojkoracfilm.rs
Ukupno 5 projekcija
Velika sala
FEST
(25. februar - 04. mart 2012)
Projekcije u Domu omladine Beograda
Subota, 25. februar
12:30
Panorama svetskog filma
BOLJE SUTRA / A BETTER LIFE
SAD, 2011., 98 min.
R: Chris Weitz
U: Demián Bichir, José Julián, Eddie Piolin Sotelo
F: Alma nagrade – najbolji film
distributer
15:00
Evropa u Evropi
U ODLASKU / ODCHÁZENÍ / LEAVING
Češka, 2011., 90 min.
R: Václav Havel
U: Josef Abrhám, Dagmar Havlová Veškrnová, Barbara Seidlová, Tatiana Vilhelmová
F: Moskva 2011.
17:30
Izabrani dokumentarci
PLAŠIM SE DA SE SVE RAZUME
Srbija, 2012., 50 min.
R: Mladomir Puriša Đorđević
U: Jirži Mencl, Puriša Đorđević
20:00
Panorama svetskog filma
LOŽAČ / KOCHEGAR / STOKER
Rusija, 2010., 80 min.
R: Alexey Balabanov
U: Mikhail Skryabin, Yuri Matveyev, Alexander Mosin, Aida Tumutova
F: Roterdam 2011.
22:30
17
LOVAC / THE HUNTER,
Australija, 2011, 100 min.
Nedelja, 26. februar
12:30
Panorama svetskog filma
IDENTITET MAČA / WO KOU DE ZONG JI / THE SWORD IDENTITY
Kina, 2011., 108 min.
R: Haofeng Xu
U: Yu Chenghui, SONG Yang, Zhao Yuanyuan
F: Toronto 2011.
15:00
Panorama svetskog filma
OVDE SAM / HERE I AM
Australija, 2011., 91 min.
R: Beck Cole
U: Shai Pittman, Marcia Langton, Quinaiha Scott, Bruce Carter, Pauline Whyman, Vanessa Worrall
F: Manhajm 2011.
17:30
Evropa u Evropi
PUKOTINA U ŠKOLJCI / DIE UNSICHTBARE / CRACK IN THE SHELL
Nemačka, 2011., 113 min.
R: Christian Schwochow
U: Stine Fischer Christensen, Ulrich Noethen
F: Karlovi Vari 2011.
20:00
Evropa u Evropi
LOKALNI VAMPIR / LOCAL VAMPIRE
Crna Gora, 2011., 90 min.
R: Branko Baletić
U: Mišo Obradović, Gordana Gadžić, Kristina Stevović
F: Pula 2011, HN 2011.
22:30
KANADA  specijalni program
REBEKINI DNEVNICI /
MOTH DIARIES
Kanada, Irska, 2011., 85 min.
R: Mary Harron
U: Lily Cole, Sarah Gadon, Sarah Bolger, Judy Parfitt, Scott Speedman
F: Toronto 2011.
Ponedeljak, 27. februar
12:30
Panorama svetskog filma
TRANZITNI GRADOVI / MUDON AL TRANZIT / TRANSIT CITIES
Jordan, 2010., 73 min.
R: Mohhamed Hushki
18
U: Saba Mubarak, Mohammad Al Qabbani, Ashraf Farah
F: Manhajm 2011.
15:00
Evropa u Evropi
CIGAN / CIGÁN / GYPSY
Slovačka, Češka, 2011., 107 min.
R: Martin Šulik
U: Ján Mižigár, Martin Hangurbadžo, Martina Kotlárová, Miroslav Gulyas, Attila Mokos
F: Karlovi Vari 2011 – nagrada žirija, nagrada Don Kihot
17:30
Panorama svetskog filma
VODENE RUKE / WATER HANDS
Singapur, Srbija, 2011., 96 min.
R: Vladimir Todorović
U: Sara Yang, Lam Fung, Marko Škorić, Tatjana Todorović, Goran Andrejin, Nađa Todorović
F: Roterdam 2011.
20:00
Evropa van Evrope
FLEKE / FLEKE / SPOTS
Hrvatska, 2011., 94 min.
R: Aldo Tardozzi
U: Iskra Jirsak, Nika Mišković, Živko Anočić, Goran Grgić, Sanja Vejnović, Filip Križan, Franjo
Kuhar
22:30
Panorama svetskog filma
KINEZ ZA PONETI / UN CONTE CHINOIS / CHINESE TAKE AWAY
Argentina, 2011., 100 min.
R: Sebastián Borenszstein
U: Ricardo Darín, Muriel Santa Ana, Ignacio Huang, Enric Rodríguez
N: Najbolji argentinski film 2011, Manhajm 2011.
Utorak, 28. februar
12:30
Panorama svetskog filma
GROMOZEKA
Rusija, 2011., 104 min.
R: Vladimir Kott
U: Nikolay Dobrynin, Boris Kamorzin, Leonid Gromov, Yevgeniya Dobrovolskaya, Polina
Filonenko
F: Roterdam 2011.
15:00
Evropa u Evropi
ONE / ELLES
Francuska, Poljska, Nemačka, 2011., 96 min.
R: Malgoska Szumowska
19
U: Juliette Binoche, Joanna Kulig, Anaïs Demoustier
F: Toronto 2011.
17:30
Panorama svetskog filma
DRAGA, S TOBOM NEŠTO NIJE U REDU / HABIBI
Palestina, UAE, SAD, Holandija, 2011., 78 min.
R: Susan Youseff
U: Kais Nashef, Maisa Abd Elhadi, Yussef Abu Warda, Amer Khalil, Najwa Mubarki
F: Toronto 2011.
20:00
Evropa van Evrope
RESTAURATOR / RESTAURÁTOR / RESTORATION
Izrael, 2011., 105 min.
R: Joseph Madmony
U: Sasson Gabai, Henry David, Sara Adler, Nevo Kimchi, Ruth Burstein
F: Karlovi Vari 2011 – najbolji film, Jerusalim 2011 – najbolji film, Sandens 2011 – najbolji
scenario
22:30
Panorama svetskog filma
POSLEDNJI DAN NA ZEMLJI / 4:44 LAST DAY ON EARTH
SAD, 2011., 82 min.
R: Abel Ferrara
U: Willem Dafoe, Shanyn Leigh, Natasha Lyonne, Paul Hipp
F: Venecija 2011.
Sreda, 29. februar
12:30
Panorama svetskog filma
INDUSTRIJA ARGENTINA / INDUSTRIA ARGENTINA
Argentina, 2011., 95 min.
R: Ricardo Diaz Iacoponi
U: Carlos Portaluppi, Eduardo Cutuli, Aymará Rovera, Celina Font, Soledad Silveyra, Daniel
Valenzuela, Luis Margani
F: Manhajm 2011.
15:00
Evropa u Evropi
ALMAJEROVA LUDORIJA / LA FOLIE ALMAYER / ALMAYER’S FOLLY
Belgija, Francuska, 2011., 127 min.
R: Chantal Akerman
U: Stanislas Merhar, Marc Barbé, Aurora Marion, Zac Andrianasolo
F: Toronto 2011.
17:30
Panorama svetskog filma
CUCHERA
Filipini, 2011., 90 min.
R: Josef Israel Laban
20
U: Maria Isabel Lopez, Simon Ibarra, Sue Prado, Jon Neri, Isadora Villasquez
F: Toronto 2011.
20:00
Evropa van Evrope
BELA SO / MARILIVIT TETRI /
SALT WHITE
Gruzija, 2011., 80 min.
R: Ketevan Machavariani
U: Nino Koridze, Gagi Svanidze, Fea Tsivadze, George Kipshidze, Nestan Kvnikadze, Giorgi
Giorganashvili
F: Manhajm 2011.
22:30
Evropa u Evropi
LOVCI NA GLAVE / HODEJEGERNE / HEADHUNTERS
Norveška, 2011., 101 min.
R: Morten Tyldum
U: Aksel Hennie, Synnøve Macody Lund, Nikolaj Coster-Waldau
F: Toronto 2011.
Četvrtak, 01. mart
12:30
Panorama svetskog filma
DRAGA, S TOBOM NEŠTO NIJE U REDU / HABIBI
Palestina, UAE, SAD, Holandija, 2011., 78 min.
R: Susan Youseff
U: Kais Nashef, Maisa Abd Elhadi, Yussef Abu Warda, Amer Khalil, Najwa Mubarki
F: Toronto 2011.
15:00
Evropa u Evropi
BEZ OCA / DIE VATERLOSEN / THE FATHERLESS
Austrija, 2011, 94 min.
R: Marie Kreutzer
U: Andrea Kiendl, Andrea Wenzl, Emily Cox, Philipp Hochmair, Sami Loris
F: Berlinale 2011.
17:30
Panorama svetskog filma
PUNGSAN / POONGSAN
Južna Koreja, 2011, 121 min.
R: Juhn Jaihong
U: Yoon Kye-Sang, Kim Gyu-Ri, Jong-soo Kim
F: Rim 2011.
20:00
Evropa van Evrope
MAJA / MAYA
Albanija, 2011, 98 min.
R: Pluton Vasi
U: Genti Kame, Rovena Lule Kuka, Myzaref Zifla, Eva Hasula, Alert Celoaliaj, Xhevahir Zeneli,
21
Arben Derhemi, Marjana Kondi
F: Šangaj 2011, Rejndens 2011, Indija, GOA 2011.
22:30
Evropa u Evropi
PARKIRANI / PARKED
Irska, 2010, 90 min.
R: Darragh Byrne
U: Colm Meaney, Colin Morgan, Milka Ahlroth, Stuart Graham, Michael McElhatton, David
Wilmot
F: Manhajm 2011.
Petak, 02. mart
12:30
Panorama svetskog filma
KINEZ ZA PONETI / UN CONTE CHINOIS / CHINESE TAKE AWAY
Argentina, 2011, 100 min.
R: Sebastián Borenszstein
U: Ricardo Darín, Muriel Santa Ana, Ignacio Huang, Enric Rodríguez
N: Najbolji argentinski film 2011, Manhajm 2011.
15:00
KANADA  specijalni program
PRODAVAC / LE VENDEUR / SALESMAN
Kanada, 2011, 107 min.
R: Sébastien Pilote
U: Gilbert Sicotte, Nathalie Cavezzali, Jeremy Tessier, Jean-Francois Boudreau
F: Sandens 2011, Manhajm 2011.
17:30
Panorama svetskog filma
IDENTITET MAČA / WO KOU DE ZONG JI / THE SWORD IDENTITY
Kina, 2011, 108 min.
R: Haofeng Xu
U: Yu Chenghui, SONG Yang, Zhao Yuanyuan
F: Toronto 2011.
20:00
Evropa van Evrope
BUDUĆNOST JE VEČNA / GELECEK UZUN SURER / FUTURE LAST FOREVER
Turska, Francuska, Nemačka, 2011, 108 min.
R: Özcan Alper
U: Gaye Gursel, Durukan Ordu, Sarkis Seropyan, Osman Karakoc, Erdal Kirik
F: Toronto 2011.
22:30
KANADA  specijalni program
ROMEO 11 / ROMEO ELEVEN
Kanada, 2011, 100 min.
R: Ivan Grbović
U: Ali Ammar, Joseph Bou Nassar, Sanda Bourenane
F: Karlovi Vari 2011 – nagrada ekumenskog žirija, Solun 2011 – nagrada za ljudske vrednosti
22
Subota, 03. Mart
12:30
Panorama svetskog filma
KINEZ ZA PONETI / UN CONTE CHINOIS / CHINESE TAKE AWAY
Argentina, 2011, 100 min.
R: Sebastián Borenszstein
U: Ricardo Darín, Muriel Santa Ana, Ignacio Huang, Enric Rodríguez
N: Najbolji argentinski film 2011, Manhajm 2011.
15:00
KANADA  specijalni program
PRODAVAC / LE VENDEUR / SALESMAN
Kanada, 2011, 107 min.
R: Sébastien Pilote
U: Gilbert Sicotte, Nathalie Cavezzali, Jeremy Tessier, Jean-Francois Boudreau
F: Sandens 2011, Manhajm 2011.
17:30
Panorama svetskog filma
IDENTITET MAČA / WO KOU DE ZONG JI / THE SWORD IDENTITY
Kina, 2011., 108 min.
R: Haofeng Xu
U: Yu Chenghui, SONG Yang, Zhao Yuanyuan, Festival: Toronto 2011.
20:00
Evropa van Evrope
BUDUĆNOST JE VEČNA / GELECEK UZUN SURER / FUTURE LAST FOREVER
Turska, Francuska, Nemačka, 2011., 108 min.
R: Özcan Alper
U: Gaye Gursel, Durukan Ordu, Sarkis Seropyan, Osman Karakoc, Erdal Kirik
F: Toronto 2011.
22:30
KANADA  specijalni program
ROMEO 11 / ROMEO ELEVEN
Kanada, 2011, 100 min.
R: Ivan Grbović
U: Ali Ammar, Joseph Bou Nassar, Sanda Bourenane
F: Karlovi Vari 2011 – nagrada ekumenskog žirija, Solun 2011 – nagrada za ljudske vrednosti
Nedelja, 04. mart
12:30
Panorama svetskog filma
PUNGSAN / POONGSAN
Južna Koreja, 2011, 121 min.
R: Juhn Jaihong
U: Yoon Kye-Sang, Kim Gyu-Ri, Jong-soo Kim
F: Rim 2011.
15:00
23
Panorama svetskog filma
VULKAN / ELDFJALL / VOLCANO
Island, Danska, 2011, 95 min.
R: Rúnar Rúnarsson
U: Margrét Helga Jóhannsdóttir, Theódór Júlíusson, Elma Lisa Gunnarsdóttir
F: Kan 2011, Toronto 2011, Valjadolid 2011 – najbolji mladi reditelj, Tran¬silvanija 2011 –
najbolja režija, Rejkjavik 2011 – nagrada FIPRESCI, najbolji film, Montreal 2011 – najbolji film.
17:30
Panorama svetskog filma
POSLEDNJI DAN NA ZEMLJI / 4:44 LAST DAY ON EARTH
SAD, 2011, 82 min.
R: Abel Ferrara
U: Willem Dafoe, Shanyn Leigh, Natasha Lyonne, Paul Hipp
F: Venecija 2011.
20:00
Evropa u Evropi
STANJE ŠOKA / STANJE ŠOKA
Slovenija, Bugarska, Srbija, BiH, Makedonija, 2011, 92 min.
R: Andrej Košak
U: Martin Marion, Urška Hlebec, Nikola Kojo, Aleksandra Balmazović, Emir Hadžihafisbegović,
Vlado Novak
22:30
Evropa u Evropi
SVETI NIKOLA / SINT / SAINT
Holandija, 2010, 88 min.
R: Dick Maas
U: Huub Stapel, Egbert-Jan Weeber, Caro Lenssen, Bert Luppes, Escha Tanihatu
F: Karlovi Vari 2011.
Ukupno 45 filmova u okviru programa FEST-a
Velika sala – četvrtak, 08. mart – nedelja, 11. mart
Festival FRANKOFONOG FILMA
Organizacija: Francuski institut, bioskop Fontana i Dom omladine Beograda u saradnji sa
Ministrstvom kulture Republike Srbije, TV5Monde, ambasadama Kanade, Belgije,
Švajcarske, Egipta i Tunisa
Program:
Četvrtak, 08. mart
U 17:00
Film: Reka Kongo (Francuska, Belgija, 2006, 116’)
Režija: Tjeri Mišel , Žanr: dokumentarni
U 19:00
Film: Krivi prsti
(Kanada, 2009, 108’)
Režija: Ken Skot
Žanr: triler
24
Igraju: Roj Dipiis, Patris Robitaj, Klod Lego, Žan-Pjer Beržron, Paolo Noel
U 21:00
Film: Izvor
(Belgija, Italija, Maroko, Francuska, 2011, 124’)
Režija: Radi Mialeani
Žanr: drama
Igraju: Leila Bekti, Afsia Erzi, Iam Abas, Sale Bekri
Prikazan na Filmskom festival u Kanu 2011.
Petak, 09. mart
U 17:00
Film: Praktičan vodič kroz Beograd sa pevanjem i plakanjem
Režija: Bojan Vuletić (Srbija, Francuska, Nemačka, Mađarska, Hrvatska, 2011, 90min)
Uloge: Julie Gayet, Jean Marc-Barr, Baki Davrak, Leon Lučev, Bojan Navojec, Hristina
Popović-Mijin, Anita Mančić, Marko Janketić, Nada Šargin
U 19:00
Film: Katanga business
(Belgija, Francuska, 2009, 90’)
Režija: Tjeri Mišel
Žanr: dokumentarni
U 21:00
Film: Policija (Francuska, 2011, 127’)
Režija: Maiven
Žanr: triler
Igraju: Karin Viard, Džooe Star, Marina Fois, Nikola Divašel, Maiven
Subota, 10. mart
U 17:00
Film: Zgrada Jakubijan (Egipat, 2006, 177’)
Režija: Marwan Hamed
Žanr: drama
Igraju: Adel Imam, Nur El Šerif, Jusra, Esad Junis
Grand Prix IMA 2006, Nagrada na Bienalu arapskog filma 2006, Pariz
U 19:00
Film: Opat (Francuska, Španija, 2010, 101’)
Režija: Dominik Mol
Žanr: istorijski
Igraju: Vensan Kasel, Febora Fransoa, Žozefin Žapi, Serži Lopez, Katrin Muše
U 21:00
Film: Razulareni (Švajcarska, 2009, 90’)
Režija: Remon Vujamoz
Žanr: drama
Igraju: Paolina Bikin, Rafael Bonaci, Adel Henel
25
Nedelja, 11. mart
U 17:00
Film: Izvor
(Belgija, Italija, Maroko, Francuska, 2011, 124’)
Režija: Radi Mialeani, Žanr: drama
Igraju: Leila Bekti, Afsia Erzi, Iam Abas, Sale Bekri
Prikazan na Filmskom festival u Kanu 2011.
U 19:00
Film: El kotbia (Tunis, 2002, 102min)
Režija: Nawfel Saheb-Ettaba
Uloge: Yadh Beji, Martine Gafsi , Ahmed Hefiane
Festivali: Berlin, Edinburg, Tribeka, Kartagina
U 21:00
Moris Rišar (Raketa) (Kanada, 2005, 124’)
Režija: Šarl Biname
Žanr: drama
Igraju: Rua Dipii, Žili Le Breton, Mišel Baret
Dobitnik 9 Genie nagrada 2006. godine (Kanadski oskar), Grand Prix, najbolji glumac Tokio
film festival
Ukupno 12 filmova
Velika sala - Četvrtak, 15. mart
Projekcija dokumentarnog filma i diskusija
"Miss Representation"
Režija: Jennifer Siebel Newsom
Besplatne karte se mogu preuzeti u prostorijama Amričkog kutaka.
“Miss Representation”, film u režiji Jennifer Siebel Newsom, koja je i autorka scenarija,
razotkriva kako mejnstrim mediji doprinose nedovoljnoj zastupljenosti žena na pozicijama moći i
uticaja u Americi. Film dovodi u pitanje ograničene i često nipodaštavajuće prikazivanje žena i
devojaka u medijima, koje im otežava da dođu do vodećih pozicija, a prosečnoj ženi da se oseti
moćnom i samopouzdanom.
Posle projekcije filma sledi diskusija u kojoj učestvuju:
Profesor dr Kerolin Heldman, Oksidental Koledž u Los Anđelesu
Gordana Čomić, potpredsednica srpskog parlamenta
Natalija Mićunović, direktorka Uprave za rodnu ravnopravnost Vlade Srbije
Tanja Ignjatović, NVO Autonomni ženski centar
Velika sala – nedelja, 25. mart
Projekciju animirane serije Tokyo Magnitude 8.0.
Organizacija: Društvo ljubitelja japanske popularne kulture SAKURABANA i Dom omladine
Beograda u saradnjni sa ambasadom Japana
Velika sala – utorak, 27. mart
Premijera filma “BEŽI MACO, BEŽI”/ Cat run, USA, 102 min, 2011
26
Režija: John Stockwell
Uloge: Paz Vega, Janet McTeer, Gordan Kičic, Branko Đurić, Jelena Gavrilović, Alphonso
McAuley, Christopher McDonald, Scott Mechlowicz
Velika sala, Amerikana, Klub DOB
59. Beogradski festival dokumentarnog i kratkometražnog filma
(30. mart – 03. april 2012)
Petak, 30. mart u 19:00
Svečano otvaranje festivala
Film “Sonja” Daragane Kanjevac na otvaranju Festivala!
Program festivala po danima:
Petak, 30. mart
14:00
Fokus: Poljski dokumentarac 1 (101’)
• Povratak / Powroty / Returns, 7’
• Medeni mesec / Miesiąc miodowy / Hooneymoon, 29’
• Vaka i Magomed / Vakha & Magomed, 12’
• Četvrti čovek / Czwarty czlowiek / The Fourth Man, 21’
• Poslednji dan leta / The Last Day of Summer /Koniec Lata, 32’
17:00
Fokus: Poljski dokumentarac 2 (75’)
• Razgovor / Rozmowa / The Conversation, 16’30’’
• Moj tata Lazaro / Mój tata Lazaro / My Father Lazaro, 30’
• *Zapisano mastilom / Written in Ink / Co Raz Zaostało Zapisane, 11’30’’
• *To je život / Takie życie / That`s Life, 27’
• (* takmičarski film / competition)
19:00
SVEČANO OTVARANJE, (43’)
• Sonja, (film o Sonji Savić)
režija: Dragana Kanjevac
21:00
Takmičarski program / Competition program
Kratki igrani 1 / Short Fiction 1 (110’)
• Mašinica / Gadget, Srbija, 32’
• Gagarin i ja / Gagarin and Me, Srbija, 8’20’’
• Mleko / Milk / Leite, Portugal, 7’
• Dečak laka srca / Pizzangrillo / Lighthearted Boy, Italija,15’
• Vreme bliskosti / The Time of Intimacy, Srbija, 8’
• Izlazak / The Outing, Australija, 14’20’’
• Zid / Wall, Srbija, 12’
• Vidi me / Näe minut / See me, Finska, 15’
23:00
Specijalna projekcija
• Jedna žena – jedan vek, Želimir Žilnik, Srbija,110’
Subota, 31. mart
27
14:00
Program: Komšiluk 1 (90’)
• *Kijamet / Kiyamet, BiH, 10’
• Hteli smo radnike, a došli su nam ljudi / We Wanted Workers, We Got People, Hrvatska, 28’
• Kraj sveta / Krajot na svetot / The End of the World, Makedonija, 20’
• Devet / Nine, Hrvatska, 30’
• (* takmičarski film / competition)
17:00
Program: Komšiluk 2 (80’)
• Recikliranje / Recycling, Hrvatska, 15’
• Priča / Zgodba / Story, Slovenija, 13’
• Stanka se vraća kući / Stanka se pribira vkashti / Stanka Goes Home, Bugarska, 15’
• *Onda vidim Tanju / Then I see Tanja, Hrvatska, 38’
• (* takmičarski film / competition)
19:00
Takmičarski program / Competition program
Kratki igrani 2 / Short Fiction 2 (105’)
• Pass the salt, please / Dodaj mi so, molim te, SAD, 13’
• Kavinski / Kavinsky, Švajcarska, 13’
• U kolima / In the Car, Srbija, 11’
• 93. / ’93, Srbija, 5’30’’
• Oni kažu / Dicen / They say, Španija, 18’
• Ambiciozan / Enmesh / Ambitious, Rusija, 21’
• Sve u svoje vreme / All in Good Time, V. Britanija / Finska, 13’50’’
• Prekidač / Switch, Irska, 8’
21:00
Takmičarski program / Competition program
Dokumentarni 1 / Documentary 1 (86’)
• Bake / Grandmothers / Abuelas, V. Britanija, 9’
• Fotografova žena / Die Frau des Fotografen / The Photographer`s Wife, Nemačka, 29’
• Fanzini sa Marsa / Fanzines of Mars, Srbija, 34’
• Sekundarna sirovina / Scrap Material, Srbija, 16’
23:00
Fokus Izrael / Focus: Israel (112’)
• Duma / Duma, 55’
• Slobodan tok / Freeflow, 57’
Program u Amerikani:
Subota, 31. mart, 18:00
Program: VRELO / HOT
Singl status u Srbiji
• Jajne ćelije za kasnije / Ei voor later / Eggs for Later, 50’
(Q&A)
Nedelja, 01. april
28
14:00
Program: Dvadeseti vek / XX Century (81’)
• Sećanja sa Krfa / Memories from Corfu, Srbija, 25’
• Vek i jedna godina / A Century and One Year, Srbija, 31’
• Jedna slovenačko-srpska priča / A Serbo-Slovenian Story, Srbija, 24’
17:00
Program: Beograd-Lajpcig ekspres (90’)
• Deda Kovač / Grandpa Kovács, Srbija, Nemačka, 14’
• Fragmenti / Fragments, Srbija, Nemačka, 13’
• Gosti samo što nisu stigli / Guests Are About to Arrive, Srbija, Nemačka, 14’
• Marija / Marija, Srbija, Nemačka, 15’
• Naša mala tajna / Our Little Secret, Srbija, Nemačka, 17’
• *Što te nema / Where have you gone, Srbija, Nemačka, 17’
• (* takmičarski film / competition)
19:00
Takmičarski program / Competition program
Dokumentarni 2 / Documentary 2 (108’)
• Par-nepar / Odd and Even, Srbija, 1’
• Korak po korak / Step by Step, Srbija, 5’
• Zvezdana prašina / Star Dust, Srbija, 16’
• Zaboravljajući Nonoa / Oblidant A Nonot / Forgetting Nonot, Španija, 24’
• Dah / Breath / Hing, Estonija, 59’
21:00
Takmičarski program / Competition program
Kratki igrani 3 / Short Fiction 3 (115’)
• Narednik / Sergeant, Srbija, 21’
• Momci, gde ste / Boys, Where Are You, Srbija, 11’
• Jednog proleća / Uma Primavera / One Spring /, Brazil, 15’
• Zajedničko / Things In Common, Španija, 15’
• Prinuda / Compulsion, V. Britanija, 14’
• (Če)tri / The 4th testimony, Srbija, 18’
• Gori bebo, gori / Burn Baby, Burn, Srbija, 19’
23:00
Fokus Izrael / Focus: Israel (136’)
• Upucao sam svoju ljubav / I Shot My Love, 56’
• Povratno putovanje do Mostara / Mostar Haloch Vashov / Mostar Round-Trip, 79’
Ponedeljak, 02. april
14:00
Program: (NE)Prilagođeni (80’)
• Muzej detinjstva / Museum of Childhood, Srbija, 8’
• Stari majstor / The Old Master, Srbija, 26’
• Mikrob i Stevan / Mikrob and Stevan, Srbija, 18’
• Sve vas voli Zoli / Zoli loves you all, Srbija, 26’
17:00
Takmičarski program / Competition program
29
Dokumentarni 3 / Documentary 3 (110’)
• Gospodin Kruger na rehabilitaciji / Herr Kröger Auf Kur / Mr Kroeger on Rehab, Nemačka, 3’
• Hitlerova droga / Hitler’s Drug, Irska, Meksiko, 11’
• Mi smo osvetljeni / We Are Illuminated, Australija, 13’
• Čovek mašina / Hombre mácquina / Machine Man, Španije, 15’
• Bibi / Bibi, Srbija, 14’
• Memoari poštenog LJubomira Kuveljića / Memoirs of the Honest Ljubomir Kuveljić, Srbija, 26’
• Central / Central, Srbija, 7’
• Igla, konac, mastilo / Needle, thread, ink, Srbija, 8’
• Tačka prekida 2: fizički fenomen / The Br(e)aking Point 2: A Physical Phenomenon, Srbija, 11’
19:00
Takmičarski program / Competition program
Dokumentarni 4 / Documentary 4 (71’)
• Letite, ptičice / Fly Little Birds, Kenija, V. Britanija, 25’27’’
• Faca / Faca, Srbija, 16’
• Miroslav i Jovan od 6 do 6 / Miroslav and Jovan from 6 to 6, Srbija, 25’
21:00
Takmičarski program / Competition program
Kratki igrani 4 / Short Fiction 4 (110’)
• Moj umorni otac / My Tired Father, Bugarska, 14’
• Skriveni osmeh / El somriure amagat / The Hidden Smile, Španija, 13’
• Širin / Shirin, V. Britanija, 13’
• Veselje / Fancy-fair, Belgija, 19’
• Poslednja mrva sna / The Last Crumb of a Dream, Srbija, 24’
• Pregradni zid / Strange Wall, Srbija, 26’
23:00
Collectif Jeune Cinéma: Pariski eksperiment (75’)
Vreme je za nove slike! / It’s Time for New Images!
• Brod / Schip, Tajland, 2’
• Zastani kad hodaš / Arrêt sur marche, Francuska, 9’
• Vođene fikcije / Guiding Fictions, SAD, 5’
• Ograničenje / Boundary, SAD, 17’
• Povratak Crne revolucije / Black’s Back, Francuska, 9’
• Maldoror / Maldoror, Kolumbija, 12’
• Na rubu jezera / Au Bord du Lac / At the Edge of the Lake, Francuska, 9’
• Ulica malih Mari / Rue des Petites Maries / Little Mary Street, Francuska, 12’
Utorak, 03. april
14:00
Takmičarski program / Competition program
Eksperimentalni filmovi / Experimental films (96’)
Srbija/Serbia:
• Rumpus / Rumpus, 3’30’’
• Čudno-smešno-strašne priče / Weird-Funny-Scary Stories, 11’
• Vasko u Karavukovu / Vasko in Karavukovo, 3’
• Procep / Fissure, 6’14’’
• Pužu (ne)će odzvoniti / There Will Be (No) Ring Out for the Snail, 1’19’’
• Iznad Beograda / Over Belgrade / Sobre Belgrado, 4’17’’
• Posle kiše / After the Rain, 3’27’’
30
• Autoportret / Autoportrait, Ukrajina, 4’
• Proizvedena buka / Manufactured Noise, V. Britanija, 3’4’’
• Statua / Estátua / Statue, Portugal, 5’
• Suzana / Zuzanna / Susanna, Poljska, 17’
• Nevzif / Newzif, Iran, 6’20’’
• Nije duplo / Non Double, Južna Koreja, 9’
• Demo_licija / Demo_lition, Nemačka, 12’26’’
• Podražavanje / Spiegelingen / Mirroring, Holandija, 6’20’’
16:00
Takmičarski program/ Competition program
Animirani filmovi / Animated films
Srbija/Serbia:
• Olovka, dečak i san / A Pencil, a Boy and a Dream, 9’15’’
• Kocka je bačena / Alea Iacta Est / The Die Has Been Cast, 5’34”
• Rođenje / The Birth, 2’25’’nj
• Mreža / The Net, 2’30’’
• Pomešana sećanja / Mixed memories, 5’50’’
• Pogubljenje / Execution, 1’
• Trčanje po zemlji / Ground Running, V. Britanija, 2’20’’
• Deni Boj / Danny Boy, Poljska, 10’
• Slabost / Zafiyet / Infirmity, Turska, 3’30’’
• Bliznakinje sa Ulice sumraka / Les Bessones del Carrer de Ponent / The Twin Girls of Sunset
Street, Španija, 13’
• Princeza / Princesse / Princess, Kanada, 11’13’’
• Milhejven / Millhaven, Poljska, 7’
• Ptičurko / Birdboy, Španija, 13’
• Let nad vodenicom / Kärbeste veski / Fly Mill, Estonija, 7’
• Glasine / Rumours, Francuska, Belgija, 8’
• Čuvar rampe / La Garde-barrière / The Level Crossing- Keeper, Francuska, Belgija, 12’
• Montego / Montego / Montego, Estonija, 12’
Program u sali AMERIKANA
Nedelja, 1. april
18:00
Program: VRELO / HOT
Sudbina studentskih protesta u novom veku
• Zemlja znanja / The Land of Knowledge, Hrvatska, 65’
(Q&A)
21:00
Putujući festival UNAFF
• Najopasniji čovek u Americi: Danijel Elsberg i dokumenti iz Pentagona / The Most
Dangerous Man In America: Daniel Ellsberg And The Pentagon Papers, SAD, 94’
Ponedeljak, 2. april
18:00
Specijalna projekcija
• Zrak smrti. Tesla / Luč smerti. Tesla /
Death Ray. Tesla, Rusija, 50’
Velika sala – četvrtak, 05. april, 19:00
31
KRATKI METAR NA BIS!
Sonja
Režija Dragana Kanjevac (Srbija, 43 min,)
Oni kažu
(Španija, 18 min, Režija Alauda Ruis de Rasua) , Grand prix
Sekundarna sirovina
(Srbija, 16 min, Režija Stefan Ivančić) Zlatna plaketa Beograd dokumentarni film
Deni Boj
(Poljska, 10 min, Režija Marek Skrobecki), Zlatna plaketa Beograd animirani film
Bake
(UK, 9min, Režija Afarin Eghbal) Zlatna medalja za dokumentarni film
Pomešana sećanja
(Srbija, 6min, Režija Marija Milanović Lazarevski), Zlatna medalja animarni film
Momci gde ste?
(Srbija, 12 min, Režija Jelena Gavrilović), Zlatna medalja kratki igrani film
Narednik
(Srbija, 21 min, Reditelj Nikola Ljuca) , Diploma najbolji snimateljski rad
Ukupno 144 filmova u okviru 59. festivalakratkog metra!
Velika sala – petak, 06. april, 20:00 i 21:00
Film: ŠABAN (2007)
Režija: Miloš Stojanović
Velika sala – utorak, 24. april, 20:00
Projekcija filma Ja, Janulis Halepas (Grčka, 2010, 113 min)
Režija: Stela Arkendi
Uloge: Joana Gavaku, Tanasis Papatanasiu, Takis Vogopolus
Film je premijerno prikazan na filmskom festivalu u Solunu 2010. godine.
Velika sala
BELDOCS 2012.
(4 - 09. maj 2012)
BELDOCS - međunarodni festival dokumentarnog filma održava se od 4. do 10. maja 2012.
godine u Sava Centru, Domu omladine Beograda, Dvorani kulturnog centra Beograda, Kulturnom
centru i Areni u Novom Sadu.
Program
Revijalni program
Velika sala - subota, 5. maj, 20:00
SENA, Asif Kapaida, Velika Britanija, 2010, 106 minuta
Angažovani dokumentarni film
Amerikana - subota, 5. maj, 12:00
NEMI BALKAN, Andreas Apostlidis, Grčka, 2012, 27 minuta
Posle projekcije filma:
Tribina: Zaboravljena prošlost
Govore: Dragomir Zupanc, režiser; mr Katarina Mitrović, kustos Istorijskog muzeja Srbije;
32
Ivan Petrović, fotograf - učesnik projekta i Miroslav Karić, istoričar umetnosti
Moderator: Saša Janjić
Srpski takmičarski program
Velika sala - subota, 5. maj
UMETNIK IZ SENKE, Milorad Đokić, Srbija 2012, 70′
Međunarodni takmičarski program
Velika sala - subota, 5. maj
NAJMANJE MESTO NA SVETU, Tatiana Huezo, Meksiko, 2011, 104 minuta
Velika sala - subota, 5. maj
ARGENTINSKA LEKCIJA, Wojciech Staron, Poljska, 2010, 56 minuta
Velika sala - nedelja 6. maj
LJUDI KOJI SE NE BROJE, Aaron Yeger, Kanada 2011, 99 minuta
Velika sala - nedelja 6. maj
PORODIČNI PORTRET U CRNO BELOM, Julia Ivanova, Kanada, 2011, 99 minuta
Velika sala - nedelja, 6. maj
OVO NIJE KALIFORNIJA, Marten Persiel, Nemačka, 2011/2012, 90 minuta
Velika sala - nedelja 6. maj - Srpski takmičarski program
VILINSKA PESMA, Vladimir Ilić, Srbija, 2011, 79 minuta
Velika sala - ponedeljak 7. maj
STAN, Arnon Goldfinger, Izrael, Nemačka, 2011, 97 minuta
Velika sala - ponedeljak 7. maj
CENA ZLATA, Sven Zellner, Nemačka, 2012, 86 minuta
Velika sala - ponedeljak 7. maj
ZOVI ME "KUČU", Katherine Fairfax Wright, Malika Zouhali-Worrall, SAD, 2011, 87 minuta
Velika sala - utorak 8. maj - Srpski takmičarski program
LICE REVOLUCIJE, Vladimir Milovanović, Srbija 2012, 55′
Velika sala - utorak 8. maj
5 SLOMLJENIH KAMERA, Emad Burnat, Guy Davidi, Palestina, Izrael, Francuska, Holandija,
2011, 90 minuta
Velika sala - utorak 8. maj, 22:00
U GODINI HIP HOPA, Boris Petković, Slovenija, 2011, 71 minut
Angažovani dokumentarni film
Velika sala - sreda, 9. maj
PUTINOV POLJUBAC, Lise Birk Pedersen, Danska, 2011, 85 minuta
Velika sala - sreda, 9. maj
HEROJ NAŠEG DOBA, Šeki Radončić, BIH, 2011, 43 minuta
33
Srpski, takmičarski program
Velika sala - sreda, 9. maj
UMETNIK IZ SENKE, Milorad Đokić, Srbija 2012, 70′
Prikazano 18 filmova u okviru BELDOCS-a
Velika sala
FESTIVAL SAVREMENOG EVROPSKOG FILMA
(13 – 19. maj 2012)
Organizatori: Delegacija Evropske unije u Republici Srbiji, EU Info Centar i Dom omladine
Beograda.
PROGRAM:
Nedelja, 13. maj
19:00
U tami (In Darkness, Poljska, 2011, 145 min)
Režija: Agnieszka Holland
Uloge :Robert Wieckiewicz, Benno Fürmann, Agnieszka Grochowska
21:30
Mali Jerusalim (La Petite Jérusalem, Francuska, 2005, 94 min)
Režijar: Karin Albou
Uloge: Fanny Valette, Elsa Zylberstein, Bruno Todeschini
Ponedeljak, 14. maj
DAN DOKUMENTARNOG FILMA
19:00
Program dokumentarnog filma 1
Tata je snimao seksi filmove
(Dad Made Dirty Movies, Bugarska-Nemačka, 2011, 60 min)
Režija: Jordan Todorov
Misterije Lisabona – šta turisti treba da vide
(Os Mistérios de Lisboa, Portugal, 2011, 69 min)
Režija: Jose Fonesca E Costa
21:15
Program dokumentarnog filma 2
Bela džigerica na salonski način
(Szalontüdő, Mađarska, 2006, 6 : 50 min)
Režija : Márton Szirmai
To je ritam! (Rhythm is it!, Nemačka, 2004, 104 min)
Scenario i režija: Tomas Grube, Enrike Sánčez Lanš
Utorak, 15. maj
34
17:00
Tribina u okviru Festivala savremenog evropskog filma
Promocija Zbornika OBRAZOVANJE, UMETNOST I MEDIJI U PROCESU EVROPSKIH
INTEGRACIJA 2
19:00
Krvoproliće (Carnage, Francuska, Nemačka, Poljska, Španija, 2011, 80 min)
Režija: Roman Polanski
Uloge: Jodie Foster, Kate Winslet, Christoph Waltz, John C. Railly
21:00
Povratak u Hansalu ( Retorno a Hansal, Španija, 2008, 95 min)
Režija: Chus Gutiérrez
Uloge: El Hussein Aghazaff, Fatima Andah, Antonio Dechent, María del Águila
Sreda, 16. maj
19:00
Kuća (Dom, Slovačka, 2011, 97 min)
Režija: Zuzana Liova
Uloge: Judit Bárdos, Miroslav Krobot, Marián Mitas
21:00
Ostala je tišina
Režija: Nae Caranfil (Restul e tăcere, Rumunija, 2007, 140 min)
Uloge: Marius Florea Vizante, Ovidiu Niculescu, Mirela Zeta, Vasile Albinet
Četvrtak, 17. maj
19:00
Beli dlanovi (Fehér tenyér, Mađarska 2006, 97min)
Režija: Szabolcs Hajdu
Uloge: Zoltán Miklós Hajdu, Kyle Shewfelt, Gheorghe Dinica
21:00
Koriolan (Coriolanus, UK, 2011, 122min)
Režija: Ralph Fiennes
Uloge: Ralph Fiennes, Gerard Butler, Brian Cox
Subota, 19. maj
19:00
Otac (Farsan, Švedska, 2010, 98 min)
Režija: Josef Fares
Uloge: Torkel Petersson, Jan Fares, Hamadi Khemiri
21:00
U boljem svetu ( In a Better World, Danska, 2010, 119 min)
Režija: Susanne Bier
Uloge: Mikael Persbrandt, Trine Dyrholm, Markus Rygaard
Prikazano 14 filmova
Amerikana
BOSIFEST 2012.
35
Treći Beogradski Internacionalni Filmski Festival Osoba Sa
Invaliditetom „NE ZOVI ME POSEBNIM“
21-23. maj 2012.
BOSIFEST 2012.
Program
Ponedeljak, 21. maj
12:00
Otvaranje festivala i prezentacija programa + projekcija filma
10:4 (Ten to four), režija: Guy Natanel, Velika Britanija, 2011.
Projekcije fimova od 12:30
12:30 Film: The Piano, režija: Levon Minasian, Francuska, 2011, Revijalni
13:00 Film: The Power Of Two, režija: Marc Smolowitz, SAD, 2011, Revijalni
15:00 Film: Including Samuel, režija: Dan Habib, SAD, 2008, Revijalni
16:00 Film: Body and Soul : Diana & Kathy, režija: Alice Elliott, SAD, 2007, Revijalni
17:00 Film: Step Up!, režija: Tamás Wormser, Kanada, Takmičarski
18:00 Film: Tihi, režija: Marko Cvejić, Srbija, 2011, Takmičarski
18:35 Film: Necessary Games, režija: Sophie Hyde, Tuula Roppola, Kat Worth, Paul Zivkovich,
Australija, 2009, Takmičarski
19:00 Film: A Great Macedonian, režija: Renato Giugliano, Italija, 2011, Revijalni
20:00 Film: Kralj, režija: Dejan Aćimović , Hrvatska, 2012, Revijalni
Utorak, 22. maj
Program
Projekcija filmova od 12:00
12:00 Film: For Once In My Life, režija: Jim Bigham and Mark Moormann, SAD, 2010, Revijalni
13:45 Film: Dragon people, režija Rosa Rogers. Velika Britanija / Kina, 2006, Revijalni
14:15 Film: Flying Anne, režija: Catherine van Campen, Holandija, 2010, Takmičarski
14:40 Film: Aglaée, režija: Rudi Rosenberg, Francuska, 2010, Revijalni
15:00 Film: Anne Unlimited, režija: Katelijne Langezaal, Holandija, 2011, Takmičarski
16:00 Film: Sunčana djeca, režija: Sabrina Begović – Ćorić, Bosna i Hercegovina 2009, Revijalni
17:00 Serijal kratkih dokumentarnih filmova, Režija: Remy Bernier, Kanada
Filmovi: Remy’s life, 2009; Remy’s War, 2010; Meddley, 2012, Revijalni
17:30 Serijal kratkih dokumentarnih filmova, Režija: Petra Kuppers, SAD
Filmovi: Water burns sun, 2009; Criple poetics: A love story, 2010; Journey to the Holocaust
Memorial in Berlin, 2011, Takmičarski
18:00 Film: Girlfriend, režija: Justin Lerner, SAD, 2010, Revijalni
18:45 Film: The Race, režija: First Light and The Greenhouse Multi-Cultural Play and Arts Project,
Velika Britanija, 2011, Revijalni
19:00 Film: About A Band, režija: Jim Hickey, Velika Britanija, 2010, Takmičarski
20:00 Film: Breadmakers, režija: Yasmin Fedda, Velika Britanija, 2007, Takmičarski
20:15 Film: Shooting Beauty, režija: George Kachadorian, SAD, 2009, Takmičarski
Sreda, 23. maj
36
Projekcije filmova od 10:30
10:30 Film: Who are you to me, režija: Dror Reshef, Izrael 2010, Revijalni
12:00 Film: Shirley Adams, režija: Oliver Hermanus, SAD, 2009, Revijalni
14:00 Film: The Epidemic, režija: Niels Frandsen, Danska, 2001, Takmičarski
15:00 Film: Stepping Into The Unknown, režija: Jill Hanass-Hancock,
Rowena Aldous, Južnoafrička republika, 2010, Revijalni
15:30 Film: Austin Unbound, režija: Eliza Greenwood, SAD, 2011, Takmičarski
16:15 Film: The Voice of 650 Million… times one, režija: Marijn Poels, Holandija, 2010,
Revijalni
17:00 Film: Bowling blind, režija: Marc Cantone, SAD, 2009, Takmičarski
17:45 Film: Beyond The Surface, režija: Kevin Clifford / Marie Louise Flexen, Velika Britanija
2011, Revijalni
18:00 Film: Heavy Load, Režija: Jerry Rothwell, Velika Britanija, 2008, Takmičarski
20:30 Zatvaranje festivala
Proglašenje nagrada žirija,
Creating A World As It Should Be
Prikazana 33 filma
Velika sala - 22. i 25. maj, 20:00 & 28-30. maj
Projekcija filma LICE REVOLUCIJE
Režija: Vladimir Milovanović, Srbija 2012, 55′
Ukupno 8 projekcija
Velika sala - Sreda, 23. maj
DANI SARAJEVA
Projekcija filmova Šejle Kamerić “Sreća” i “1395 dana bez crvene”
Scenario i režija: Šejla Kamerić, Anri Sala
DOP: Patrick Ghiringhelli
Koproducenti: Amra Bakšić Čamo, Jovan Marjanović
Producent: James Lingwood
Produkcija: Artangel, London; Koprodukcija: SCCA/pro.ba, Sarajevo
Velika sala - 24. maj
Premijera dokumentarnog filma
OD BEOGRADA DO BAGDADA (2011)
Reditelj: Radoslav Ognjenović
Velika sala
KAKO SE HRANIMO?
« Od bašte do tanjira » - revija francuskih dokumentarnih filmova o zdravoj ishrani !
U saradnji sa Francuskim institutom i TV 5 MONDE
(08-10. jun 2012)
Petak, 8. jun, 20:00
Film: Deca će nas okriviti (Francuska, 2008/107')
Režija: Žan-Pol Žad
9. jun , 17:00
Predavanje: 10 pravila zdrave ishrane
37
Predavač: Dr Danijela Ristić-Medić, naučni saradnik, spec. interne medicine, doktor medicinskih
nauka iz oblasti ishrane, zaposlena u Centru izuzetnih vrednosti u oblasti istrazivanja ishrane i
metabolizma Instituta za medicinska istraživanja u Beogradu. Član je endokrinološke sekcije SLD,
Srpskog društva za pročavanje gojaznosti, Drušva za ishranu kao i Internacionalne asocijacije za
proučavanje gojaznosti (IASO).
19:00
Film: Rat i mir u povrtnjaku (Francuska, 2006, 90')
Režija: Žan-Iv Kolet
10. jun, 17:00
Film: Svet po Monsantu (Francuska, 2008, 109' )
Režija: Mari-Monik Roben
19:00
Film: Blagorodno vreme(Francuska, 2009 /123' )
Režija: Dominik Marše
Velika sala – petak, 08. jun – sreda, 13. jun
Projekcija filma "Žućko-priča o Radivoju Koraću"
Raspored prikazivanja filma:
Petak, 08. jun, u 17h
Subota, 09. jun, u 14h
Nedelja, 10. jun, u 14h
Ponedeljak, 11. jun, u 19h
Utorak, 12. jun, u 19h
Sreda 13. jun, u 19h
Velika sala
Weekend queer filma
(23 -24. jun 2012)
Subota, 23. jun, 19:00
Film: Vikend
Režija: Andrew Haigh
Uloge: Tom Cullen, Chris New
Velika Britanija, (2011) 96 minuta
Nedelja, 24. maj, 19:00
Film: Moj prijatelj sa Fara
Režija: Nana Neul
Uloge: Anjorka Strechel, Lucie Hollmann, Manuel Cortez
Nemačka, (2008) 87 minuta
Velika sala – subota, 14. jul, u 20:00 i 21:00
GRAND LEGENDA U CELINI I CELOSTI
Dokumentarni tv-film o ŽIVADINU ŽIKI OBRETKOVIĆU, legendi sa beogradskog asfalta
Scenario: Dušan Cicvara
Režija: Đorđe Traživuk
Proizvodnja: Dom kulture Studentski grad, Rakija bar
38
Velika sala – Subota, 01. septembar od 17:00h
NANA EVENT
/projekcija dvodelnog filma i prezentacija manga škole/
Organizacija: Društvo ljubitelja japanske popularne kulture SAKURABANA i Dom omladine
Beograda
Ulaz slobodan!
„Nana”
Japan, 2005.
Režija: Kentaro Otani
Uloge: Mika Nakašima (Nana Osaki) i Aoi Mijazaki (Nana Komacu)
„Nana 2”
Japan, 2006.
Režija: Kentaro Otani
Uloge: Mika Nakašima (Nana Osaki) i Jui Ićikava (Nana Komacu)
Amerikana – 07- 09. septembar
DANI (Z)ANIMACIJE
Vikend francuskog animiranog filma
Organizacija: Francuski institut i Dom omladine Beograda
Druga edicija Festivala francuske animacije otikriće domaćoj publici svetove i snove najpoznatijih
autora frankofonskih zemalja... Program je sastavljen od najreprezentativnijih ostvarenja počevši od
laureata prestižnih nagrada pa sve do klasika Žan Fransoa Lagionija...
PROGRAM:
Petak 7. 09. u 20:00
Panika u selu (2009, 76 min)
Režija: Stefan Obije i Vensan Patar
Subota 8. 09. u 17:00
Brendan i tajne Kelsa (2009, 65 min)
Režija: Tom Mur
Subota 8. 09 u 19:00
IZBOR KRATKIH FILMOVA
Logorama (2009, 16 min),
Režija: Fransoa Alo, Erve de Kresi, Lidovik Uplen
Malban (2008, 8 min),
Režija: Elodi Buedek
Madagaskar, jedan putopis (2009, 12min)
Režija: Bastijen Diboa
Deset (2008, 23 min),
Režija: Bif
Čovek u gordiniju (2009, 10 min)
Režija: Žan-Kristof Li
Nedelja 9. 09. u 17:00
39
Ostrvo Blek Mor (2004, 81 min),
Režija: Žan-Fransoa Lagioni
Nedelja 9. 09. u 19:00
Rabinova mačka (2009, 100 min),
Režija: Žoan Sfar i Antoan Delvo
Velika sala & Hol ispred Velike sale – od 06. do 12. septembra
„BEKIM FEHMIU – BOGATSTVO IZGUBLJENO U TIŠINI“
Dokumentarna izložba i revija filmova
Organizacija: Associazione Trentino con i Balcani i Dom omladine Beograda
(06 – 12. septembar 2012)
U sklopu programa otvaranja izložbe
u 21h
Projekcija filma Specijalno vaspitanje ( 1977)
Režija: Goran Marković
Uloge: Bekim Fehmiu, Slavko Štimac, Aleksandar Berček
FILMSKI PROGRAM:
Četvrtak, 06. septembar, 21:00
Projekcija filma Specijalno vaspitanje ( 1977)
Režija: Goran Marković
Uloge: Bekim Fehmiu, Slavko Štimac, Aleksandar Berček
Petak, 7. septembar 20h
Pavle Pavlović (1975)
Režija: Mladomir Đorđević
Uloge: Bekim Fehmiu, Milena Dravić, Slobodan Đurić
Subota, 8. septembar, 20h
Deps (1974)
Režija: Antun Vrdoljak
Uloge: Milena Dravić i Bekim Fehmiu
Nedelja, 9. septembar, 20h
Roj (1966)
Režija: Miodrag Popović
Uloge: Bekim Fehmiu, Olivera Katarina, Mira Stupica
Ponedeljak, 10. septembar, 20 h
Avanturisti (1970, SAD)
Režija: Lewis Gilbert
Uloge: Bekim Fehmiu, John Huston, Ava Gardner, Charles Aznavour, Irene Papas, Claudia
Cardinale, Olivia de Havilland, Robert Shaw, Fernando Rey, Dirk Bogarde and Candice
Bergen
Utorak, 11. septembar, 20h
Skupljači perja (1967)
Režija: Aleksandar Petrović
Uloge: Bekim Fehmiu, Olivera Katarina, Velimir Bata Živojinović
40
Sreda, 12. septembar, 20 h
SPECIJALNA PROJEKCIJA
Dve epizode kultne serije "Odisej" kojom je Bekim Fehmiu započeo svoju uspešnu
internacionalnu karijeru.
Velika sala
POLJSKA FILMSKA JESEN - Revija savremenog poljskog filma
(5 - 9. oktobar 2012)
U saradnji sa Ambasadom Poljske, Poljskim institutom filmske umetnosti i Nacionalnom
filmotekom Poljske
Program:
Petak, 5. oktobar 2012, 20:00
Kratkometražni film : Millhaven, Bartoš Kulas , 7 minuta
Dugometražni film: Mlin i krst (Mlyn i krzyž, 2012, 85 min)
Režija: Leh Majevski
Subota, 6. oktobar, 20:00
Kratkometražni film : Puno sunce, Adela Kačmarek, 8 minuta
Dugometražni film: Zaplet (Uwiklanie, 2011, 128 min)
Režija: Jacek Bromski
Nedelja, 7. oktobar, 20:00
Kratkometražni film: Chick, Marćin Soha, 5 minuta
Dugometražni film:Ženske su pomalo drugačije (Baby, sa jakieš inne, 2011, 90 min)
Režija: Marek Koterski
Ponedeljak, 8. oktobar , 20:00
Kratkometražni film: Path of Hate, Damian Nenov, 10 minuta
Animirani film „Paths of Hate” je priča o utvarama koje dremaju duboku u ljudskim dušama, o
besu i mržnji. Autor filma nas vodi do ambisa neizbežnog razaranja i uništenja.
Dugometražni film: Ruža (Roža, 2012, 98 min)
Režija: Vojćeh Smažovski
Utorak, 9. oktobar, 20:00
Kratkometražni film: Ihthis, Marek Skrobecki, 16 minuta
Dugometražni film: Uzmak (Wymyk, 2012, 85 min)
Režija: Gžegož Zglinjski
Velika sala
Vikend francuskog filma: Doba sazrevanja
(12 – 14. septembar 2012)
U saradnji sa Francuskim institutom
Program :
12. oktobar, 20:00
41
Film Lepotani,
Režija: Rijad Satuf (90’, 2009)
Uloge: Vensan Lakost, Antonio Sonigo, Alis Tremolijer
13. oktobar, 18:00
Film: Sve što sija
Režija: Žeraldina Nakaš i Erve Mimran (100’, 2009)
Uloge: Lejla Bekti, Žeraldina Nakaš, Odre Lami
13. oktobar, 20:00
Film:Versaj
Režija: Pjer Šeler (113’, 2008)
Uloge: Or Atika, Gijom Depardje, Brižit Si
14. oktobar, 18:00
Film: A ti, ko se tebi sviđa?
Režija: Lola Doajon (90’, 2006)
Uloge: Lusi Deklozo, Krista Tere
14. oktobar, 20:00
Film: Tomboy
Režija: Selin Siam (82’, 2011)
Uloge: Zoe Eran, Malon Levana, Žan Diion
Amerikana
7. Festival srpskog filma fantastike (FSFF): APOKALIPSA DANAS
(18 – 21. oktobar 2012)
Program:
ČETVRTAK 18. oktobar
20.00
OTVARANJE FESTIVALA
PERFORMANS:
REKVIJEM ZA MAKBETA (REQUIEM FOR MAKBET)
FSFF PRESENTS: JOVANKA VUČKOVIĆ
SELF PORTRAIT (3’)
THE CAPTURED BIRD (13’)
DOMAĆI TAKMIČARSKI PROGRAM 1
INTENZIVNI UDARAC U GLAVU, r: Momir Milošević, (25’)
BESKONAČNO, r: Mladen Mančić, trajanje: (13’)
PRIČE IZ GROBA, r: Damir Romanov, trajanje: (15’)
FSFF PRESENTS: ITALIJA I ŠPANIJA U FOKUSU
JA SAM MRTVA (IO SONO MORTA) r: Francesco Picone (17’)
BARIKU LAJT (BARIKU LIGHT) r: Asier Abio (10’)
PETAK 19. oktobar
18.00
42
TRIBINSKA SALA
TRIBINA: APOKALIPSA 2012.
Filmovi: APOKALIPSA, r: Marko Karanfilovski (3’) i 334n, r: Konstantin Krbačević (13’)
18.00
SALA AMERIKANA
TAKMIČARSKI PROGRAM EX-YU FANTASTIKE
UGOVOR, r: Dario Lonjak (Hrvatska) (17’)
ALISA U ZEMLJI ČUDA, r: Kristijan Kaurić (Hrvatska) (7’)
POVRATAK, r: Goran Brekalo (BiH) (8’)
IZMEĐU MENE, TEBE I BOGA (Men mano, tabo in bogom) r: Tomaž Gorkić (Slovenija) (15’)
ZESTAPO, r: Luka Hrgović (Hrvatska) (4’)
20.00
DOMAĆI TAKMIČARSKI PROGRAM 2
NOĆNA BIBLIOTEKA, r: Matija Milutinović (26’)
AZILOT (Bojno Polje), r: Ivan Cvetanović
NITI, r: Žarko Aleksić (4’)
SANCTUARY, r: Miloš Dacković (25’)
SLOVENSKA BAJKA, r: Nenad Radojčić (9’)
REVOLUCIJA JEDE SVOJU DECU, r: Ivan Pecikoza (14’)
22.00
ŠPANSKA FANTASTIKA
izbor najboljih španskih kratkometražnih filmova fantastike
LEGENDA (LEYENDA), r: Pau Teixidor, trajanje: (16’)
DOK SNEG PADA NA LED IZ PAKLA (CUANDO NIEVA SOBRE EL HIELO DEL INFIERNO), r:
Pedro Jaen R (7’)
POVRATAK U SAN – okrutna priča (VUELTA AL SUENO – Un cuento cruel), r: Andres Vidal (5’)
LUMINARIS (LUMINARIS), r: Juan Pablo Zaramella (7’)
CROSSBOW: GODINA PRVA (CROSSBOW: ANO UNO), r: Tino Fernandez (17’)
PAKLENI PRIZOR (LA DANTESCA ESCENA), r: Isaac Berrocal (14’)
PROFESOR BROFMAN (PROFESSOR BROFMAN), r: David Macian, trajanje: (15’)
+ BONUS TRACK: dugometražni igrani film SKRIVENO U ŠUMI (En las afueras de la ciudad)
r: Patricio Valjadares (93’)
SUBOTA 20. oktobar
11.00 - 18.00
DAY OF THE WALKING DEAD: BELGRADE ZOMBIE WALK
Maskiranje učesnika šetnje od 11.00 do 16.30.
Šetnja zombija od 16.30 do 18.00. Kreće od Trga Republike završava u Domu omladine.
Maršruta će biti naknadno objavljen.
18.00
DOMAĆI TAKMIČARSKI PROGRAM 3
MOJ KRAJ, r: Luka Bursać (8’)
REZ, r: Devon Jokić (21’)
KLJUČEVI, r: Filip Čudić (13’)
VII, r: Konstantin Krbačević (5’)
VOZAR, r: Marina Uzelac (28’)
43
PSIHOPATA, r: Nemanja Lazić (25’)
20.00
ŠOK KORIDOR: VEČE ITALIJANSKOG ŠOKA
Voditelji: Aleksandar Radivojević i Nenad Bekvalac, gost: Serđo Stivaleti.
Izbor najupečatljivijih momenata iz karijere gosta FSFF
ITALIJANSKA FANTASTIKA
NELJUDSKI RESURSI (INHUMANE RESOURCES), r: Mikele Pastrello
DAN PRE DANA POSLE (THE DAY BEFORE THE DAY AFTER) r: John Snelinberg
VERSIPELIS (VERSIPELLIS), r: Gianluigi Perone
23.00
MUZIČKI PROGRAM U KLUBU DOMA OMLADINE
NEDELJA 21. oktobar
16.00
TRIBINA SA IZLOŽBOM
Predstavljanje stripa: ČUVARI ZABORAVLJENOG VREMENA
17.00
INFORMATIVNI PROGRAM
POZDRAV IZ BEOGRADA, r: Marko Backović (11’)
OD SVITANJA DO SUMRAKA, r: Boris Šikić (15’)
REVENGE OF THE DARK JEDI, r: Adrian Nedeljković (6’)
SVETA SMAK, r: Luka Bursać (13’)
18.00
TRIBINA SA IZLOŽBOM 2
JA SAM GROBAR - KAPETAN NITRAT
Borislav Stanojević, autor stripa, sa gostima
19.00
INFORMATIVNI PROGRAM 2
DIAMON, r: Marko Marinković (50’)
DISAPPEARING ACT, r: Momir Milošević (6’)
EVANGEL LIE, r: Momir Milošević (2’)
20.00
ZATVARANJE FESTIVALA
Film: MAKING OF KOSKAR aka OSKULL, produkcija: Mladi kadrovi
DODELA KOSKARA NAJBOLJIM FILMOVIMA 7. FSFF
Projekcija nagrađenih filmova
Velika sala - Četvrtak, 18. oktobar, 20:00
Projekcija dva anime ostvarenja
KIGEKI
HOTARUBI NO MORI E
U saradnji sa Društvom Sakurabana
Velika sala – ponedeljak, 29. oktobar, 19:00
Premijera dokumentarnog filma "DRUGI SUSRET"
44
Ambasada USA i Dom omladine Beograda predstavljaju premijeru dokumentarnog filma
"DRUGI SUSRET" reditelja Željka Mirkovića
Ulaz je slobodan!
Film su sufinansirali Ministarstvo kulture Republike Srbije, Pokrajinski Sekretarijat za
kulturu AP Vojvodine, Ambasada SAD, Beograd, Balkan Trust for Democracy Fond, Grad
Niš i opštine Apatin, Medijana i Pantelej kao i sponzori Jablanica, Kim Tec doo, Em Dip Pro
iz Serbije i Motel Jack Daniels Motor Inn, Peterborough, New Hampshire, USA.
Takođe, film je dobio podršku Kabineta Predsednika Republike Srbije, Ministarstva Odbrane
Republike Srbije i Ambasada Česke i Holandije.
Velika sala
Filmski festival SLOBODNA ZONA
(02-07. novembar 2012)
ROGRAM:
02. novembar
U 20:00
Dokumentarni film Pank sindrom
Režija: Juka Karkainen, Jani Peteri Pasi, Finska, Norveška, Švedska, 2012, 85’
03. novembar
U 18:00
Igrani film: Ne
Režija: Pablo Larain, Čile, Francuska, SAD 2012, 115’
U 20:00
Dokumentarni film Ai Vejvej: Nije mi žao
Režija: Alison Klejman, SAD, 2012, 91’
04. novembar
U 18:00
Dokumentarni film Ambasador
Režija: Mads Bruger, Danska, 2011, 93’
U 20:00
Dokumentarni film Marli
Režija: Kevin Mekdonald,
SAD, Velika Britanija, 2012, 144’
05. novembar
U 18:00
Igrani film Moje ime je Li
Režija: Andre Segre, Italija, Francuska, 2011, 100’
U 20:00
Dokumentarni film El Gusto
Režija: Safine Busbia, Francuska, Ujedinjeni Arapski Emirati, Irska, Alžir, 2011, 88’
06. novembar
U 18:00
45
Dokumentarni film Marijine
Režija: Željka Sukova, Hrvatska, 2011, 61’
&
Dokumentarni film Muški film
Režija: Nebojša Slijepčević, Hrvatska, 2012, 12’
U 20:00
Igrani film Djeca
Režija: Aida Begić , BiH, Turska, Francuska, Nemačka, 2012, 88’
07. novembar
U 18:00
Dokumentarni film Ratni reporter
Režija: Silvestar Kolbas, Hrvatska, 2011, 60’
U 20:00
Igrani film Barbara
(igr.)
Režija: Kristijan Pecold, Nemačka, 2012, 105’
08. novembar
SLOBODNA ZONA NA BIS!
U Domu omladine Beograda i Dvorani kulturnog centra 8. novembra biće organizovane dodatne
projekcije filmova koji su privukli najveću pažnju publike i za koje se tražila karta više.
U Domu omladine biće organizovane tri projekcije i to:
Filmovi:
17h Ambasador (Danska, 2011, 93min)
Režija: Mads Burger
19h Fudbaleri buntovnici (Francuska, 2012,90min)
Režija: Žil Rof i Žil Perez
21h Marli (SAD,Velika Britanija, 144min)
Režija: Kevin Mekdonald
Velika sala – petak, 09. novembar
DAN VILIJAMA BAROUZA
Organizatori: Dom omladine Beograda, Gej lezbejski info centar, Međunarodni festival queer
filma „Merlinka“
17:00 Vilijam Barouz među Srbima
Razgovor o knjigama i pričama Vilijama Barouza koje su objavljene na srpskom jeziku
Predstavnici izdavačkih kuća "Rende", "Fabrika knjiga", "Gradac" govoriće o delima Vilijama
Barouza i knjigama koje su prevedene na srpski jezik.
+
Kratki film: „Božić jednog džankija“
Režija: Nik Donkin, Melodi MekDaniel
Narator: Vilijam Barouz
Barouz uzima knjigu i čita nam priču o Deniju, koji provodi Božić tražeći drogu kako bi se uradio,
ali umesto toga pronalazi duh Božića.
46
19:00 Dokumentarni film: „Vilijam Barouz: Čovek unutar čoveka“
Režija: Joni Lejser
21:00 Igrani film: „Goli ručak“
Režija: Dejvid Kronenberg
Glumci: Piter Veler, Džudi Dejvid, Ijan Holm
Velika sala, Amerikana, Klub
Međunarodni festival zelene kulture "Green Fest" - Festival ekološkog filma
(14-16. novembar 2012)
Organizacija: Centar za unapređenje životne sredine i Dom omladine Beograda
Tema ovogodišnje festivala je "Urbana ekologija i održivi razvoj"
Međunarodni festival zelene kulture "Green Fest" koji će se održati u Domu omladine Beograda od
14. do 16. novembra prvi put se održava pod ovim imenom i predstavlja nastavak Međunarodnog
festivala ekološkog filma "Green Screen Fest".
Program:
Sreda, 14. novembar
Amerikana
10:00 Radionica: NOVO RUHO
Učenici O.Š. "Đorđe Krstić" sa profesorkom Ilinkom Miletić
60 min.
12:30 Radionica: IZVOR ŽIVOTA
Učenici O.Š. "Đorđe Krstić" sa profesorkom Ilinkom Miletić
60 min.
13:30 Radionice: FOTO SAFARI, Aleksandrija Ajduković
NOVE TEHNOLOGIJE I OBRADA FOTOGRAFIJA, Samsung, 210 min.
17:30 AMATERSKI FILM
Od IBA područja do Nature 2000
Ljeto u Smaragdnoj dolini
Zeleni maraton
Napušteni prostor fabrike
Yobies' Birthday
Crno i belo
Aquaatic
Snail Trail
Podigni glavu - Osvesti se
The Place of Abandonment
Mother nature- you can kill her or love her
Sunny Day
Štuka patika
Život/Life
The tree
Reka Tamiš
KlubDOB
10:00 Radionica: MALE TAJNE RECIKLAŽE
47
Ekološki umetnički projekat Arijadnina nit, Nenad Vučković
60 min.
12:30 Radionica: VERTIKALNI VISEĆI VRTOVI, KORAK KA ODRŽIVIM GRADSKIM
ŠKOLAMA
Eko musketari sa profesorkom Marinom Drndarski
45 min.
13:30 Filmska radionica: EKOLOGIJA DUŠE I BORBA ZA OČUVANJE PRIRODE, Milan
Belegišanin
300 min.
Velika sala
11:00 ANIMIRANI FILM (67')
Birdboy (13’)
Krilac, Španija (Spain), 2010
Pedro Rivero i Alberto Vaskez
The Conquerers (12’)
Osvajači, Francuska (France), 2011
Tibor Banocki i Šarlota Sabo
The last bus (15’)
Poslednji autobus, Slovačka (Slovakia), 2011
Martin Snopek i Ivana Laučikova
Patrik Paš ml. i Martin Snopek
The story of stuff (21’)
Priča o našim stvarima, SAD (USA), 2010
Luis Foks | Eni Lionard
Story of Bottled Water (8’)
Priča o flaširanoj void, SAD (USA), 2010
Luis Foks
Eni Lionard, Džona Sahs, Luis Foks
Story of Electronics (8’)
Priča o elektronskim uređajima, SAD (USA), 2010
Luis Foks
Eni Lionard, Džona Sahs, Luis Foks
13:30 THE AGE OF STUPID (88’)
(Era GlUpih), Velika Britanija (Great Britain), 2009
Freni Armstrong
15:00 KRATKI FILM
MOBI DIK - Zemlja koja plovi (22’ 22”) | 2012
Nebojša Ilić Ilke
(Srbija | Serbia)
Spašavanje Amazona Evrope (30’) | 2012
48
Bojan Glavonić (Srbija | Serbia)
Zelena ekspedicija (25’) | 2012
Udruženje građana POD Teatar
(Srbija | Serbia)
Sakupljač sam, tim se dičim (17’ 22”) | 2011
Gordana Momčilović
(Srbija | Serbia)
The first day on springtime (9’ 32”) | 2012
Gabriele Pignotta
(Italija | Italy)
Belgrade, by the river’s eyes (14’) | 2012
Milica Paunović
(Srbija | Serbia)
Zozon (4’ 33”) | 2012
Darko Ković i Olivera Milošević
(Srbija | Serbia)
A day from a tomato’s life (4’ 33”) | 2012
Grigore Bechet
(Moldavija | Moldova)
My riverside story (4’) | 2012
Nash Ang
(J. Koreja | South Korea)
Final Step (4’) | 2012
Veysel Cihan Hizar
(Turska | Turkey)
17:45 SEFF
18:30 ANIMIRANI FILM
Birdboy (13’)
The Conquerers (12’)
The last bus (15’)
The story of stuff (21’)
Story of Bottled Water (8’)
Story of Electronics (8’)
19:45 EKOMOTIVACIJA
20:00 PLAY AGAIN (88')
Igraj ponovo, SAD (USA), 2010
Tonje Hessen Schei
Četvrtak, 15. novembar
49
Amerikana
10:00 Radionica: ČOVEK I PTICA
Zavod za zaštitu prirode Srbije
60 min.
12:30 Radionica: OTKRIJTE SA KIME DELITE ŽIVOTNU SREDINU,
Sonja Bađura (WWF) i Veronika Ferdinandova (IUCN)
60 min.
14:00 Radionica: FOTO SAFARI, Aleksandrija Ajduković
300 min.
17:30 AMATERSKI FILM
Sa zakašnjenjem
Srce Beograda
Ne dozvolite!
Urbana ekologija i održivi razvoj
Rampa
Yobies in Kyiv
Saving Seeds in the Andes
Ekolozi u akciji
Perspective
Eco-etude
Krumpir i mahune
Niskoenergetska i pasivna gradnja
Black film
Kreni
La poitrine (The Bosom)
Drvo koje skreće pažnju
Beba vs. Tuta
Klub DOB
10:00 Radionica: ODGOVORAN ODNOS PREMA ŽIVOTNOJ SREDINI
SEKOPAK, Dejan Grković
40 min.
10:40 Prezentacija: ANALIZA KVALITETA VODE U RECI SAVI
O.Š. "Ruđer Bošković", učenici Milan Bulajić i Antonio Brozičević sa mentorkom Jelenom
Vračević
20 min.
12:30 Prezentacija: ZNAČAJ OZONSKOG OMOTAČA I POSLEDICE OŠTEĆENJA
Gimnazija "Ruđer Bošković" učenici Lana Milenković, Andrea Mijušković, Nikola Jovanović sa
mentorima Draganom Končar i Vesnom Novović.
45 min.
14:00 Filmska radionica: EKOLOGIJA DUŠE I BORBA ZA OČUVANJE PRIRODE, Milan
Belegišanin
300 min.
Velika sala
11:00 ANIMIRANI FILM (67')
Birdboy (13’)
The Conquerers (12’)
The last bus (15’)
50
The story of stuff (21’)
Story of Bottled Water (8’)
Story of Electronics (8’)
13:30 PLAY AGAIN (88')
15:00 KRATKI FILM
The rouge & the Black
Amir Masoud Ag hababaian
(Iran)
A Cosmic Lesson
Andrzej Piotr Morawski
(Poljska | Poland)
Dobro njima, dobro svima (25’ 08”) | 2012
Marijana Đorđević Obradović
(Srbija | Serbia)
U potrazi za snegom (14’) | 2012
Stanislav Altkorn, Udruženje “SNB lajf”
(Srbija | Serbia)
Red card to poverty (13’) | 2012
Carlo Ghioni
(Kanada | Canada)
Zima (5’ 19”) | 2012
Branko Radaković
(Srbija | Serbia)
Čudnotvorni bunar (9’) | 2010
Atila Ivan
(Srbija | Serbia)
Angyali kismenyasszonyok (Angelic little brides)
Michael Pollan's Food Rules
Korana (15’) | 2011
Michael Schranner
(Nemačka | Germany)
Štraf (4’ 07”) | 2012
Marko Wolf i Matjaž Geder
(Slovenija | Slovenia)
17:45 G-FEST
18:30 MAKO SAJKO SPECIAL
19:45 EKOMOTIVACIJA
20:00 SWITCH (98')
51
Prekidač, SAD (USA), 2012.
Heri Linč
Petak, 16. novembar
Amerikana
10:00 Radionica: EKOLOŠKI, AKTIVNO, ODGOVORNO!
CRNPS Aleksandar Bratković
60 min.
12:30 Radionica: BOJIMO I UČIMO O RETKIM I UGROŽENIM BILJKAMA I
ŽIVOTINJAMA U GRADU, Zavod za zaštitu prirode Srbije
45 min.
14:00 Debata: ZAŠTIĆENA PRIRODNA DOBRA U GRADSKIM SREDINAMA
Zavod za zaštitu prirode Srbije
45 min.
15:00 Prezentacija: WINDOW GARDEN – PROZORSKA BAŠTA, Rade Kosanović
45 min.
16:00 Predavanje: IZAZOVI ODRŽIVE GRADNJE (Holcim), prof. dr Vladimir Macura
45 min.
17:30 AMATERSKI FILM
Zov kapija
Jedan dan na Miroču
Moderna bajka o Snežani
urBINizacija
European Trashball Cup Final
Građanska ekološka svijest
Održiva eko svijest kroz promociju eko turizma
Paripovac
Side by side
Water for future
Svest
Moje školsko ekologisanje
Uticaj šume na količinu i kvalitet vode
Blocks demo
Klub DOB
10:00 Radionica: IGRA SA GENIMA
Učenici O.Š. "Stevan Sremac" sa profesorkama
Trajanje: 60 min.
12:30 Radionica: FOTOSINTEZA
Učenici O.Š. "Stevan Sremac" sa profesorkama Vericom Lazić i Jelenom Markvart
45 min.
14:00 Filmska radionica: EKOLOGIJA DUŠE I BORBA ZA OČUVANJE PRIRODE, Milan
Belegišanin, Nikola Stankić
300 min.
Velika sala
11:00 ANIMIRANI FILM (67')
52
Birdboy (13’)
The Conquerers (12’)
The last bus (15’)
The story of stuff (21’)
Story of Bottled Water (8’)
Story of Electronics (8’)
13:30 SWITCH (98')
15:00 KRATKI FILM
14 lecons d’autoconstruction (22’) | 2012
Jean-Francois Comminges
(Francuska | France)
La crociera delle bucce di banana (28’) | 2012
Salvo Manzone
(Francuska | France)
Indios Potigu ara - Cultura Ancestral (23’) | 2008
Jose Manuel Simoes
(Makau, Kina / Brazil | Macau, China / Brazil)
Plastic Art (11’) | 2012
Dalibor Krkobabić
(Srbija | Serbia)
The Last Call (17’) | 2005
Mohamed Elsarji
(Liban | Lebanon)
Mountain of Saida (15’) | 2006
Mohamed Elsarji
(Liban | Lebanon)
The Credible Egg (5’ 11”) | 2012
Helen Hood Scheer
(Kalifornija, SAD | California, USA)
Industrijalizacija hrane inspiriše neočekivani savez tehnologije i prirode.
ID (8’) | 2009
Miroslav Jović
(Srbija | Serbia)
Ko se zadnji smeje ... (6’) | 2006
Miroslav Jović
(Srbija | Serbia)
Talasi (2’ 42”) | 2007
Branko Radaković
(Srbija | Serbia)
Drops (3’) | 2012
Denes Ru zsa
(Mađarska | Hungary)
53
Fragmenti otopljavanja. Šta je nekada bilo zamrznuto, postalo je tečno; rastvorilo se.
17:30 Tajna dunavskog vilenjaka (62')
The Secret of the Danube Elf, Srbija (Serbia)
Dušan Vojvodić, Milina Trišić
18:40 CHERNOBYL 4EVER (56')
Černobil zauvek, Francuska | Belgija (France | Belgium), 2011
Alen de Ale
19:45 EKOMOTIVACIJA
20:00 ISLAND PRESIDENT (101')
The island president (101’)
PREDSEDNIK OSTRVA, SAD (USA), 2011
Džon Šenk
Ukpno 139 filmskih programa (kratkih, animiranih, dugometražnih filmova i radionica) u
ukviru GREEN FESTA!
Velika sala, Amerikana, Klub
18. FESTIVAL AUTORSKOG FILMA
(28. novembar - 04. decembar 2012)
18. FAF održaće se u Domu omladine Beograda, Dvorani Kulturnog centra Beograda,
bioskopima „Fontana“ i „Cineplex Delta City“, Muzeju Jugoslovenske kinoteke, bioskopu
Doma kulture Studentski grad i drugim gradskim prostorima.
Program:
VELIKA SALA
PROGRAM 18. FESTIVALA AUTORSKOG FILMA
GLAVNI PROGRAM
28. novembar
Velika sala
10:00
BOB VILSON REŽIRA „ŽIVOT I SMRT MARINE ABRAMOVIĆ“
Mančester, Stokholm, Venecija – Nedelja kritike
Originalni/međunarodni naziv: Bob Wilson's Life & Death of Marina Abramovic
Režija: Giada Colagrande
Scenario: Giada Colagrande
Uloge: Willem Dafoe, Marina Abramović, Robert Wilson
Direktor fotografije: Tommaso Borgstrom
Montaža: Natalie Cristiani
Zemlja produkcije: Velika Britanija, Španija, 2012.
Trajanje: 57'
Jezik: engleski
13:30
TABU
Berlin 2012 – nagrada Alfred Bauer, Nagrada FIPRESCI međunarodnog žirija kritike
54
Edinburg, Karlove Vari, Toronto, Njujork, Vankuver, AFI FEST, CPH PIX, BAFICI
Originalni naziv: Tabu
Režija: Miguel Gomes
Scenario: Miguel Gomes, Mariana Ricardo
Uloge: Teresa Madruga, Isabel Cardoso, Ana Moreira, Laura Soveral, Carloto Cotta,
Henrique Espírito Santo, Cândido Ferreira
Direktor fotografije: Rui Poças
Montaža: Telmo Churro, Miguel Gomes
Zemlja produkcije: Portugalija, Nemačka, Brazil, Francuska, 2012.
Trajanje: 111'
Jezik: portugalski
15:30
IZA BRDA
Kan 2012 – Najbolja glumica, Najbolji scenario
Karlove Vari, Toronto, Njujork, AFI FEST
Originalni/međunarodni naziv: Dupa delauri/Beyond the Hills
Režija: Cristian Mungiu
Scenario: Cristian Mungiu, Tatiana Niculescu Bran
Uloge: Cosmina Stratan, Cristina Flutur, Valeriu Andriuta, Dana Tapalaga, Catalina
Harabagiu, Gina Tandura, Vica Agache, Nora Covali, Dionisie Vitcu, Ionut Ghinea, Liliana
Mocanu, Doru Ana
Direktor fotografije: Oleg Mutu
Montaža: Mircea Olteanu
Zemlja produkcije: Rumunija, 2012.
Trajanje: 155'
Jezik: rumunski
19:30
PIJETA
Venecija 2012 – Zlatni lav, Zlatni miš, Mali Zlatni lav, Nagrada Nazareno Tadej
Toronto, AFI FEST
Originalni/međunarodni naziv: Pieta
Režija: Kim Ki-duk
Scenario: Kim Ki-duk
Uloge: Lee Jung-Jin, Jo Min-su
Direktor fotografije: Jo Yeong-jik
Montaža: Kim Ki-duk
Zemlja i godina produkcije: Južna Koreja, 2012.
Trajanje: 104'
Jezik: korejski
22:00
TABU
POR, NEM, 111'
Originalni naziv: Tabu
REŽIJA: Miguel Gomes
ULOGE: T. Madruga, I. Cardoso, A. Moreira
29. novembar
10:00
SVETI MOTORI
Kan 2012 – Nagrada mladih
Karlove Vari, Lokarno, Njujork, Melburn, AFI FEST
Originalni/međunarodni naziv: Holy Motors
55
Režija: Léos Carax
Scenario: Léos Carax
Uloge: Denis Lavant, Édith Scob, Kylie Minogue, Eva Mendes, Élise Lhomeau, Michel Piccoli,
Jeanne Disson, Léos Carax
Zemlja produkcije: Francuska, Nemačka
Direktor fotografije: Yves Cape, Caroline Champetier
Montaža: Nelly Quettier
Trajanje: 115'
Jezik: francuski, engleski, mandarinski
porodica, njegov mir? Prvi film reditelja Lea Karaksa (Ljubavnici na mostu, Pola X) posle 13
godina pauze je opčinjavajuća nadrealna odiseja, luda i euforična.
13:30
STUDIO ZVUKA BERBERIAN
VB, NEM, 89'
Originalni naziv: Berberian Sound Studio
REŽIJA: Peter Strickland
ULOGE: T. Jones, C. Fusco, A. Mancino
15:15
7 DANA U HAVANI
Kan, Edinburg, Karlove Vari
Originalni /međunarodni naziv: 7 dias in la Habana/7 Days in Havana
Režija: Laurent Cantet, Benicio Del Toro, Julio Medem, Gaspar Noé, Elia Suleiman, Juan
Carlos Tabío, Pablo Trapero
Scenario: Leonardo Padura
Uloge: Josh Hutcherson, Daniel Brühl, Emir Kusturica, Ana de Armas, Elia Suleiman, Jorge
Perugorría, Mirta Ibarra, Daisy Granados, Luis Alberto García, Vladimir Cruz, Othello
Rensoli, Leonardo Benítez, Melvis Santa Estevez
Direktor fotografije: Daniel Aranyó
Montaža: Thomas Fernandez, Véronique Lange, Alex Rodríguez
Zemlja produkcije: Francuska, Španija, 2012.
Trajanje: 129'
Jezik: španski
17:30
BOB VILSON REŽIRA „ŽIVOT I SMRT MARINE ABRAMOVIĆ“
VB, ŠPA, 57'
Originalni naziv: Bob Wilson's Life & Death of Marina Abramovic
REŽIJA: Giada Colagrande
ULOGE: W. Dafoe, M. Abramović, R. Wilson
19:30
IZA BRDA
RUM, 155'
Originalni naziv: Dupa delauri
REŽIJA: Cristian Mungiu
ULOGE: C. Stratan, C. Flutur, V. Andriuta
22:00
SVETI MOTORI
FRA, NEM, 115'
Originalni naziv: Holy Motors
REŽIJA: Léos Carax
ULOGE: D. Lavant, É. Scob, K. Minogue, E. Mendes
30. novembar
56
10:00
TABU
POR, NEM, 111'
Originalni naziv: Tabu
REŽIJA: Miguel Gomes
ULOGE: T. Madruga, I. Cardoso, A. Moreira
13:30
ZVERI JUŽNIH DIVLJINA
Sandens 2012 – Nagrada žirija, Nagrada za najbolju fotografiju
Kan 2012 – Zlatna kamera za najbolji debitantski film, Nagrada FIPRESCI, Nagrada mladih,
Specijalno priznanje ekumenskog žirija
Los Anđeles 2012 – Nagrada publike
Karlove Vari, London, Sijetl, Sidnej
Originalni/međunarodni naziv: Beasts of the Southern Wild
Režija: Benh Zeitlin
Scenario: Lucy Ailbar, Benh Zeitlin
Uloge: Quvenzhané Wallis, Dwight Henry, Levy Easterly, Lowell Landes, Pamela Harper,
Gina Montana, Nicholas Clark, Jovan Hathaway
Direktor fotografije: Ben Richardson
Montaža: Crockett Doob, Affonso Gonçalves
Zemlja produkcije: Sjedinjene Američke Države, 2012.
Trajanje: 91'
Jezik: engleski
15:30
LORENS U SVAKOM SLUČAJU
Kan 2012 – Najbolja glumica, Queer palma
Toronto 2012 – Najbolji kanadski film
Kabur 2012 – Nagrada mladih
Originalni i međunarodni naziv: Laurence Anyways
Režija: Xavier Dolan
Scenario: Xavier Dolan
Uloge: Melvil Poupaud, Suzanne Clément, Nathalie Baye, Monia Chokri, Yves Jacques
Direktor fotografije: Yves Bélanger
Montaža: Xavier Dolan
Zemlja produkcije: Canada, France, 2012.
Trajanje: 168'
Jezik: francuski, engleski
17:30
STUDIO ZVUKA BERBERIAN
Edinburg, Lokarno, Toronto, Njujork, AFI FEST
Originalni/međunarodni naziv: Berberian Sound Studio
Režija: Peter Strickland
Scenario: Peter Strickland
Uloge: Toby Jones, Cosimo Fusco, Antonio Mancino, Fatma Mohamed, Salvatore Li Causi
Direktor fotografije: Nic Knowland
Montaža: Chris Dickens
Zemlja produkcije: Velika Britanija, Nemačka, Australija, 2012.
Trajanje: 89'
Jezik: engleski, italijanski
19:30
CEZAR MORA UMRETI
Berlin 2012 – Zlatni medved, Nagrada ekumenskog žirija
57
Karlove Vari, Njujork, AFI FEST, Sidnej
Originalni/međunarodni naziv: Cesare deve murire / Ceasar Must Die
Režija: Paolo Taviani, Vittorio Taviani
Scenario: Paolo Taviani, Vittorio Taviani, William Shakespeare, Fabio Cavalli
Uloge: Cosimo Rega, Salvatore Striano, Giovanni Arcuri, Antonio Frasca, Juan Dario
Bonetti, Vincenzo Gallo, Rosario Majorana, Francesco De Masi
Direktor fotografije: Simone Zampagni
Montaža: Roberto Perpignani
Zemlja i godina produkcije: Italija, 2012.
Trajanje: 76'
Jezik: italijanski
22:00
7 DANA U HAVANI
FRA, ŠPA, 129'
Originalni naziv: 7 dias in la Habana
Režija: L. Cantet, B. Del Toro, J. Medem, G. Noé, E. Suleiman, J. C. Tabío, P. Trapero
Uloge: J. Hutcherson, D. Brühl, E. Kusturica, A. de Armas
KLUB DOB
PRATEĆI PROGRAM
UVEĆANJE
Program Uvećanje čine raniji filmovi autora čija će nova ostvarenja biti prikazana u glavnom
programu festivala.
18:30
UBIO SAM MAJKU
Originalni naziv: J'ai tué ma mère
Režija: Xavier Dolan
Scenario: Xavier Dolan
Uloge: Anne Dorval, Xavier Dolan, François Arnaud
Zemlja produkcije: Kanada
Trajanje: 96'
21 :00
KATALIN VARGA
Originalni naziv: Katalin Varga
Režija: Peter Strickland
Scenario: Peter Strickland
Uloge: Hilda Péter, Norbert Tankó, László Mátray
Zemlja produkcije: Rumunija, Velika Britanija
Trajanje: 82'
01.decembar
9:30
RAJ: LJUBAV
Kan, Karlove Vari, Toronto, Telurid, Vankuver, AFI FEST
Originalni naziv: Paradies: Liebe/Paradise: Love
Režija: Ulrich Seidl
Scenario: Veronika Franz, Ulrich Seidl
Uloge: Maria Hofstätter, Margarete Tiesel, Inge Maux, Peter Kazungu, Gabriel Mwarua,
Direktor fotografije: Edward Lachman, Wolfgang Thaler
Montaža: Christof Schertenleib
58
Zemlja produkcije: Austrija, Nemačka, Francuska, 2012.
Trajanje: 120'
Jezik: nemački
13:30
RAJ: VERA
Venecija 2012 – Specijalna nagrada žirija, Nagrada CinemAvvenire
AFI FEST
Originalni /međunarodni naziv: Paradise: Glaube/Paradise: Faith
Režija: Ulrich Seidl
Scenario: Ulrich Seidl, Veronika Franz
Uloge: Maria Hofstätter, Nabil Saleh
Direktor fotografije: Edward Lachman, Wolfgang Thaler
Montaža: Christof Schertenleib
Zemlja produkcije: Austrija, Francuska, Nemačka, 2012.
Trajanje: 113'
Jezik: nemački, engleski
15:30
PIJETA
Venecija 2012 – Zlatni lav, Zlatni miš, Mali Zlatni lav, Nagrada Nazareno Tadej
Toronto, AFI FEST
Originalni/međunarodni naziv: Pieta
Režija: Kim Ki-duk
Scenario: Kim Ki-duk
Uloge: Lee Jung-Jin, Jo Min-su
Direktor fotografije: Jo Yeong-jik
Montaža: Kim Ki-duk
Zemlja i godina produkcije: Južna Koreja, 2012.
Trajanje: 104'
Jezik: korejski
17:30
KALUP
Solun 2012 – „Srebrni Aleksandar“
Venecija 2012 – Nagrada za najbolji debitantski film
Rejkjavik
Originalni/međunarodni naziv: Küf/Mold
Režija: Ali Aydın
Scenario: Ali Aydın
Uloge: Ercan Kesal, Muhammet Uzuner, Tansu Biçer
Direktor fotografije: Murat Tuncel
Montaža: Ayhan Ergürsel, Ahmet Boyacıoğlu
Zemlja produkcije: Turska, Nemačka
Trajanje: 94'
Jezik: turski
19:30
ZVERI JUŽNIH DIVLJINA
Sandens 2012 – Nagrada žirija, Nagrada za najbolju fotografiju
Kan 2012 – Zlatna kamera za najbolji debitantski film, Nagrada FIPRESCI, Nagrada mladih,
Specijalno priznanje ekumenskog žirija
Los Anđeles 2012 – Nagrada publike
Karlove Vari, London, Sijetl, Sidnej
Originalni/međunarodni naziv: Beasts of the Southern Wild
59
Režija: Benh Zeitlin
Scenario: Lucy Ailbar, Benh Zeitlin
Uloge: Quvenzhané Wallis, Dwight Henry, Levy Easterly, Lowell Landes, Pamela Harper,
Gina Montana, Nicholas Clark, Jovan Hathaway
Direktor fotografije: Ben Richardson
Montaža: Crockett Doob, Affonso Gonçalves
Zemlja produkcije: Sjedinjene Američke Države, 2012.
Trajanje: 91'
Jezik: engleski
22:00
LORENS U SVAKOM SLUČAJU
Kan 2012 – Najbolja glumica, Queer palma
Toronto 2012 – Najbolji kanadski film
Kabur 2012 – Nagrada mladih
Originalni i međunarodni naziv: Laurence Anyways
Režija: Xavier Dolan
Scenario: Xavier Dolan
Uloge: Melvil Poupaud, Suzanne Clément, Nathalie Baye, Monia Chokri, Yves Jacques
Direktor fotografije: Yves Bélanger
Montaža: Xavier Dolan
Zemlja produkcije: Canada, France, 2012.
Trajanje: 168'
Jezik: francuski, engleski
KLUB DOB
PRATEĆI PROGRAM
UVEĆANJE
18:30
IZMIŠLJENE LJUBAVI
Originalni naziv: Les amours imaginaires
Režija: Xavier Dolan
Scenario: Xavier Dolan
Uloge: Xavier Dolan, Monia Chokri, Niels Schneider
Zemlja produkcije: Kanada
Trajanje: 101'
21.00
AKACIJE
ARG, ŠPA, 82'
Originalni naziv: Las acacias
REŽIJA: P. Giorgelli
ULOGE: G. de Silva, H. Duarte
02. decembar
10:00
GOLCIJUS I PELIKANSKO DRUŠTVO
Holandski filmski festival
Originalni/međunarodni naziv: Goltzius Pelican Company
Režija: Peter Greenaway
Scenario: Peter Greenaway
Uloge: F. Murray Abraham, Flavio Parenti, Halina Reijn
Direktor fotografije: Reinier van Brummelen
60
Montaža: Elmer Leupen
Zemlja produkcije: Velika Britanija, Holandija, Hrvatska, 2012.
Trajanje: 120'
Jezik: engleski
13:30
KALUP
Solun 2012 – „Srebrni Aleksandar“
Venecija 2012 – Nagrada za najbolji debitantski film
Rejkjavik
Originalni/međunarodni naziv: Küf/Mold
Režija: Ali Aydın
Scenario: Ali Aydın
Uloge: Ercan Kesal, Muhammet Uzuner, Tansu Biçer
Direktor fotografije: Murat Tuncel
Montaža: Ayhan Ergürsel, Ahmet Boyacıoğlu
Zemlja produkcije: Turska, Nemačka
Trajanje: 94'
Jezik: turski
15:30
POST TENEBRAS LUX (POSLE MRAKA SVETLOST)
Kan 2012 – Nagrada za režiju
Toronto, AFI FEST
Originalni/međunarodni naziv: Post tenebras lux
Režija: Carlos Reygadas
Scenario: Carlos Reygadas
Uloge: Adolfo Jimenez Castro, Natalia Acevedo, Willebaldo Torres, Rut Reygadas, Eleazar
Reygadas
Direktor fotografije: Alexis Zabé
Montaža: Natalia López
Zemlja produkcije: Meksiko, Francuska, Holandija
Trajanje: 100'
Jezik: španski
17:30
SVI U NAŠOJ PORODICI
Sarajevo 2012 – Nagrada „Srce Sarajeva“ za najbolji film
B-EST Bukurešt 2012 – Nagrada publike
Zagreb 2012 – Zlatna kolica
Berlin, Toronto, AFI FEST
Originalni/međunarodni naziv: Toata lumea din familia noastra/Everybody in Our Family
Režija: Radu Jude
Scenario: Radu Jude, Corina Sabau
Uloge: Serban Pavlu, Sofia Nicolaescu, Gabriel Spahiu
Direktor fotografije: Andrei Butica
Montaža: Catalin Cristutiu
Zemlja produkcije: Rumunija, Holandija, 2012.
Trajanje: 107'
Jezik: rumunski
19:30
RAJ: LJUBAV
Kan, Karlove Vari, Toronto, Telurid, Vankuver, AFI FEST
Originalni naziv: Paradies: Liebe/Paradise: Love
Režija: Ulrich Seidl
61
Scenario: Veronika Franz, Ulrich Seidl
Uloge: Maria Hofstätter, Margarete Tiesel, Inge Maux, Peter Kazungu, Gabriel Mwarua,
Direktor fotografije: Edward Lachman, Wolfgang Thaler
Montaža: Christof Schertenleib
Zemlja produkcije: Austrija, Nemačka, Francuska, 2012.
Trajanje: 120'
Jezik: nemački
22:00
RAJ: VERA
Venecija 2012 – Specijalna nagrada žirija, Nagrada CinemAvvenire
AFI FEST
Originalni /međunarodni naziv: Paradise: Glaube/Paradise: Faith
Režija: Ulrich Seidl
Scenario: Ulrich Seidl, Veronika Franz
Uloge: Maria Hofstätter, Nabil Saleh
Direktor fotografije: Edward Lachman, Wolfgang Thaler
Montaža: Christof Schertenleib
Zemlja produkcije: Austrija, Francuska, Nemačka, 2012.
Trajanje: 113'
Jezik: nemački, engleski
KLUB DOB
PRATEĆI PROGRAM
UVEĆANJE
18:30
PRIGUŠENO SVETLO
Originalni naziv: Stellet licht
Režija: Carlos Reygadas
Scenario: Carlos Reygadas
Uloge: Cornelio Wall, Maria Pankratz, Miriam Toews
Zemlja produkcije: Meksiko, Francuska
Trajanje: 145'
21:00
LJUBAV I MODRICE
Originalni naziv: Love and Bruises
Režija: Ye Lou
Scenario: Ye Lou, Liu Jie Falin
Uloge: Corinne Yam, Tahar Rahim, Jalil Lespert
Zemlja produkcije: Kina, Francuska, Trajanje: 105'
03. decembar
10:00
NIŠTA JOŠ NISTE VIDELI
Kan, Njujork
Originalni/međunarodni naziv: Vous n'avez encore rien vu/You Ain't Seen Nothin' Yet
Režija: Alain Resnais
Scenario: Alain Resnais, Laurent Herbiet
Uloge: Mathieu Amalric , Michel Piccoli, Pierre Arditi, Lambert Wilson, Sabine Azéma
Direktor fotografije: Eric Gautier
Montaža: Hervé de Luze, Sylvie Lager
Zemlja produkcije: Francuska, Nemačka, 2012.
62
Trajanje: 115'
Jezik: francuski
13:30
SVI U NAŠOJ PORODICI
Sarajevo 2012 – Nagrada „Srce Sarajeva“ za najbolji film
B-EST Bukurešt 2012 – Nagrada publike
Zagreb 2012 – Zlatna kolica
Berlin, Toronto, AFI FEST
Originalni/međunarodni naziv: Toata lumea din familia noastra/Everybody in Our Family
Režija: Radu Jude
Scenario: Radu Jude, Corina Sabau
Uloge: Serban Pavlu, Sofia Nicolaescu, Gabriel Spahiu
Direktor fotografije: Andrei Butica
Montaža: Catalin Cristutiu
Zemlja produkcije: Rumunija, Holandija, 2012.
Trajanje: 107'
Jezik: rumunski
15:15
U MAGLI
Kan 2012 – Nagrada FIPRESCI međ. žirija kritike
Tribeka, Karlove Vari, Toronto, AFI FEST
Originalni/međunarodni naziv: V tumane/In the Fog
Režija: Sergei Loznitsa
Scenario: Sergei Loznitsa
Uloge: Vladimir Svirskiy, Vladislav Abashin, Sergei Kolesov, Yulia Peresild, Nadezhda
Markina, Vlad Ivanov, Mikhail Evlanov, Sergey Russkin, Boris Kamorzin, Timofey
Tribuntsev
Direktor fotografije: Oleg Mutu
Montaža: Danielius Kokanauskis
Zemlja produkcije: Nemačka, Holandija, Belorusija, 2012.
Trajanje: 127'
Jezik: ruski
17:30
MISTERIJA
Kan
Originalni/međunarodni naziv: Mystery
Režija: Lou Ye
Scenario: Mei Feng, Yu Fan, Lou Ye
Uloge: Hao Lei, Qin Hao, Qi Xi
Direktor fotografije: Zeng Jian
Montaža: Gaston Jacquet
Zemlja produkcije: Kina, 2012.
Trajanje: 90'
Jezik: mandarinski
19:30
POST TENEBRAS LUX (POSLE MRAKA SVETLOST)
Kan 2012 – Nagrada za režiju
Toronto, AFI FEST
Originalni/međunarodni naziv: Post tenebras lux
Režija: Carlos Reygadas
Scenario: Carlos Reygadas
Uloge: Adolfo Jimenez Castro, Natalia Acevedo, Willebaldo Torres, Rut Reygadas, Eleazar
63
Reygadas
Direktor fotografije: Alexis Zabé
Montaža: Natalia López
Zemlja produkcije: Meksiko, Francuska, Holandija
Trajanje: 100'
Jezik: španski
22:00
GOLCIJUS I PELIKANSKO DRUŠTVO
Holandski filmski festival
Originalni/međunarodni naziv: Goltzius Pelican Company
Režija: Peter Greenaway
Scenario: Peter Greenaway
Uloge: F. Murray Abraham, Flavio Parenti, Halina Reijn
Direktor fotografije: Reinier van Brummelen
Montaža: Elmer Leupen
Zemlja produkcije: Velika Britanija, Holandija, Hrvatska, 2012.
Trajanje: 120'
Jezik: engleski
KLUB DOB
PRATEĆI PROGRAM
UVEĆANJE
18:30
UVOZ IZVOZ
Originalni naziv: Import/Export
Režija: Ulrich Seidl
Scenario: Ulrich Seidl, Veronika Franz
Uloge: Ekateryna Rak, Lidiya Oleksandrivna Savka, Natalya Baranova
Zemlja produkcije: Austrija, Francuska
Trajanje: 141'
21.00
PROLEĆNA GROZNICA
Originalni naziv: Chun feng chen zui de ye wan
Režija: Ye Lou
Scenario: Feng Mei
Uloge: Hao Qin, Sicheng Chen, Zhuo Tan
Zemlja produkcije: 116'
Trajanje: Kina, Francuska
04. decembar
10:00
MISTERIJA
Kan
Originalni/međunarodni naziv: Mystery
Režija: Lou Ye
Scenario: Mei Feng, Yu Fan, Lou Ye
Uloge: Hao Lei, Qin Hao, Qi Xi
Direktor fotografije: Zeng Jian
Montaža: Gaston Jacquet
Zemlja produkcije: Kina, 2012.
Trajanje: 90'
64
Jezik: mandarinski
13:30
CEZAR MORA UMRETI
Berlin 2012 – Zlatni medved, Nagrada ekumenskog žirija
Karlove Vari, Njujork, AFI FEST, Sidnej
Originalni/međunarodni naziv: Cesare deve murire / Ceasar Must Die
Režija: Paolo Taviani, Vittorio Taviani
Scenario: Paolo Taviani, Vittorio Taviani, William Shakespeare, Fabio Cavalli
Uloge: Cosimo Rega, Salvatore Striano, Giovanni Arcuri, Antonio Frasca, Juan Dario
Bonetti, Vincenzo Gallo, Rosario Majorana, Francesco De Masi
Direktor fotografije: Simone Zampagni
Montaža: Roberto Perpignani
Zemlja i godina produkcije: Italija, 2012.
Trajanje: 76'
Jezik: italijanski
15:30
ZVERI JUŽNIH DIVLJINA
Sandens 2012 – Nagrada žirija, Nagrada za najbolju fotografiju
Kan 2012 – Zlatna kamera za najbolji debitantski film, Nagrada FIPRESCI, Nagrada mladih,
Specijalno priznanje ekumenskog žirija
Los Anđeles 2012 – Nagrada publike
Karlove Vari, London, Sijetl, Sidnej
Originalni/međunarodni naziv: Beasts of the Southern Wild
Režija: Benh Zeitlin
Scenario: Lucy Ailbar, Benh Zeitlin
Uloge: Quvenzhané Wallis, Dwight Henry, Levy Easterly, Lowell Landes, Pamela Harper,
Gina Montana, Nicholas Clark, Jovan Hathaway
Direktor fotografije: Ben Richardson
Montaža: Crockett Doob, Affonso Gonçalves
Zemlja produkcije: Sjedinjene Američke Države, 2012.
Trajanje: 91'
Jezik: engleski
17:15
U MAGLI
Kan 2012 – Nagrada FIPRESCI međ. žirija kritike
Tribeka, Karlove Vari, Toronto, AFI FEST
Originalni/međunarodni naziv: V tumane/In the Fog
Režija: Sergei Loznitsa
Scenario: Sergei Loznitsa
Uloge: Vladimir Svirskiy, Vladislav Abashin, Sergei Kolesov, Yulia Peresild, Nadezhda
Markina, Vlad Ivanov, Mikhail Evlanov, Sergey Russkin, Boris Kamorzin, Timofey
Tribuntsev
Direktor fotografije: Oleg Mutu
Montaža: Danielius Kokanauskis
Zemlja produkcije: Nemačka, Holandija, Belorusija, 2012.
Trajanje: 127'
Jezik: ruski
19:30
NIŠTA JOŠ NISTE VIDELI
Kan, Njujork
Originalni/međunarodni naziv: Vous n'avez encore rien vu/You Ain't Seen Nothin' Yet
Režija: Alain Resnais
65
Scenario: Alain Resnais, Laurent Herbiet
Uloge: Mathieu Amalric , Michel Piccoli, Pierre Arditi, Lambert Wilson, Sabine Azéma
Direktor fotografije: Eric Gautier
Montaža: Hervé de Luze, Sylvie Lager
Zemlja produkcije: Francuska, Nemačka, 2012.
Trajanje: 115'
Jezik: francuski
KLUB DOB
PRATEĆI PROGRAM
UVEĆANJE
18:30
IZMEĐU ZIDOVA
Originalni naziv: Entre les murs
Režija: Laurent Cantet
Scenario: Laurent Cantet, Robin Campillo
Uloge: François Bégaudeau, Agame Malembo-Emene, Angélica Sancio
Zemlja produkcije: Francuska
Trajanje: 128'
21 :00
PROVALNIK
Originalni naziv: Bin-jip
Režija: Ki-duk Kim
Scenario: Ki-duk Kim
Uloge: Seung-yeon Lee, Hyun-kyoon Lee, Hyuk-ho Kwon
Zemlja produkcije: Južna Koreja, Japan
Trajanje: 88'
Ukupno 50 filmova u okviru festivala autorskog filma.
Subota. 1.12.2012.
Obeležavanje Međunarodnog dana borbe protiv HIV/AIDS
19:00 Sporedni efekat sreća (dokumentarni film)
20:00 Pozitivna mladost (dokumentarni film)
Velika sala
International queer film festival "Merlinka"
Treće izdanje međunarodnog queer filmskog festivala
(13-17. decembar 2012)
Četvrtak 13.12.2012.
17:00 Igrani film
Tajna
19:00 Dokumentarac
Trans
21:00 Igrani film
Trbušni plesač
Petak 14.12.2012.
17:00 Kratki filmovi:
Uzgoj i red
66
Izvan tima
iControversy
Sve veći bolovi
Linija cilja
Teško za izgovoriti
Prazno gnezdo
Mali gej dečak Krist je mrtav
19:00 Igrani film
Žica
21:00 Igrani film
Savršena porodica
Subota 15.12.2012.
17:00 Kratki filmovi:
Prora
Nervoza zbog nastupa
Ljubavni ratovi
Saglasnost
Tek sam počeo
Dečak je
Ispovest sveštenika
Narednik
Džejms
Dokumentarac
19:00 Naš gej heroj – Vito
21:00 Igrani film
Provala oblaka
Nedelja 16.12.2012.
17:00 Kratki filmovi:
Upleteno
Spiralna tranzicija
Zeka
Tandem
Tišina
Tranzicija
Mačka pleše
Žizela i Malis
Najbolji hleb
Kroz objektiv
19:00 Dokumentarac
Ja sam sada žena
21:00 Igrani film
Gejba
Ponedeljak 17.12.2012.
17:00 Dokumentarac
Kralj stripa
19:00 Dokumentarac
Biti gej u Istočnoj Nemačkoj
21:00 Igrani film
Najgledanija sapunica
67
ika sala
Subota, 22. decembar, 17:00 (od 01. do 13. epizode)
Nedelja, 23. decembar , 17:00 (od 14. do 25. epizode)
Berserk
Japan, 1997.
25 epizoda
Produkcija: Oriental Light and Magic, prema mangi Kentaroa Miure
Ukupno 41 film
TkH-centar: Ilegalni_bioskop
TkH-centar: Ilegalni_bioskop, januar 2012
1.Ponedeljak, 9. januar
TkH-centar: [Ilegalni_bioskop]
Film: Franz Kafka's It's a Wonderful Life
Režija: Peter Capaldi, Velika Britanija, 1995.
Predstavlja: Dušan Grlja
2. Ponedeljak, 16. januar
TkH-centar: [Ilegalni_bioskop]
Film: Searching for the Wrong-Eyed Jesus
Režija: Andrew Douglas, SAD, 2003.
Predstavlja: Michael Browring
3. Ponedeljak, 23. januar
TkH-centar: [Ilegalni_bioskop]
Film: The Metamorphosis of Franz Kafka/ Scream Queen
Režija: Carlos Atanes, Španija, 1993/2008.
Predstavlja: Milena Petronijević
4. Ponedeljak, 30. januar
TkH-centar: [Ilegalni_bioskop]
Film: Bitter Moon
Režija: Roman Polanski, SAD, 1992.
Predstavlja: Nevena Karanović
TkH-centar: Ilegalni_bioskop, februar 2012.
1. Ponedeljak, 6. februar
TkH Ilegalni_bioskop
Film: Rivers and Tides
Režija: Thomas Riedelsheimer, Nemačka, 2001.
Predstavlja: Milan Stanković
2. Ponedeljak, 13. februar
TkH Ilegalni_bioskop
Film: One Day in the Life of Andrei Arsenevich
Režija: Chris Marker, Francuska, 2000.
Predstavlja: Ljubica Anđelković
3. Ponedeljak, 20. februar
68
TkH Ilegalni_bioskop
Film: This Is England
Režija: Shane Meadows, Velika Britanija, 2006.
Predstavlja: Vladimir Marić
4. Ponedeljak, 27. februar
TkH Ilegalni_bioskop
Film: Ministry of Fear
Režija: Fritz Lang, SAD, 1944.
Predstavlja: Tijana Stošić
Program Ilegalnog bioskopa mart – 4 programa
Ponedeljak, 5. mart
TkH Ilegalni_bioskop
Film: Massaker
Režija: Monika Borgmann, Lokman Slim i Hermann Theissen, EU/Liban, 2006.
Predstavlja: Souad Abdallah
Ponedeljak, 12. mart
TkH Ilegalni_bioskop
Film: Maggie in Wonderland
Režija: Ester Martin Bergsmark i Mark Hammarberg, Švedska, 2008.
Predstavlja: Marija Đorđević
Ponedeljak, 19. mart
TkH Ilegalni_bioskop
Film: Earthlings
Režija: Shaun Monson, SAD, 2005.
Predstavlja: Sanja Petkovska
Ponedeljak, 26. mart
TkH Ilegalni_bioskop
Film: Einstürzende Neubauten: Die Hamletmaschine+1/2 Mensch
Nemačka/Japan, 1991/86.
Predstavlja: Dušan Grlja
Program Ilegalnog bioskopa april
1.Ponedeljak, 02. april, 19:00
TkH Ilegalni_bioskop
Film: Rundskop (Bullhead)
Režija: Michael R. Roskam, Belgija, 2011.
Predstavlja: Zorana Kataranovski
2.Ponedeljak, 09. april, 19:00
TkH Ilegalni_bioskop
Film: 9 Songs
Režija: Michael Winterbottom, Velika Britanija, 2004.
Predstavlja: Irena Ristić
3.Ponedeljak, 16. april, 19:00
TkH Ilegalni_bioskop
69
Film: Orgasmic Birth: The Best-Kept Secret
Režija: Debra Pascali-Bonaro, SAD, 2005.
Predstavlja: Marija Taraba
4.Ponedeljak, 23. april, 19:00
TkH Ilegalni_bioskop
Film: Rockers
Režija: Ted Bafaloukos, Jamajka, 1978.
Predstavlja: Lidija Miletić
5.Ponedeljak, 30. april, 19:00
TkH Ilegalni_bioskop
Film: Schastye (Happiness)
Režija: Aleksandr Medvedkin, SSSR, 1935.
Predstavlja: Ivana Jakovljević
TkH – ILEGALNI BIOSKOP - maj
Program:
1.Ponedeljak, 07. maj, 19:00
TkH-centar: [Ilegalni_bioskop]
Film: Shadows
Režija: John Cassavetes,SAD, 1959.
Predstavlja: Dušan Petrović
2.Ponedeljak, 14. maj, 19:00
TkH-centar: [Ilegalni_bioskop]
Film: Cave of Forgotten Dreams
Režija: Werner Herzog, 2010.
Predstavlja: Milan Stanković
3.Ponedeljak, 21. maj, 19:00
TkH-centar: [Ilegalni_bioskop]
Film: Vozvrashchenie (The Return)
Režija: Andrei Zvyagintsev, Rusija, 2003.
Predstavlja: Irena Ristić
4.Ponedeljak, 28. maj, 19:00
TkH-centar: [Ilegalni_bioskop]
Film: Privilege
Režija: Peter Watkins, Velika Britanija, 1967.
Predstavlja: Dejan D. Marković
TkH – ILEGALNI BIOSKOP / JUN- 4 programa
Ponedeljak, 4. jun, 19:00
TkH-centar: [Ilegalni_bioskop]
Film: Punishment Park
Režija: Peter Watkins, Velika Britanija, 1971.
Predstavlja: Dejan D. Marković
Ponedeljak, 11. jun, 19:00
TkH-centar: [Ilegalni_bioskop]
Film: Slatko od snova
70
Režija: Vladimir Živković , SR Jugoslavija, 1994.
Predstavlja: Lidija Miletić
Ponedeljak, 18. jun, 19:00
TkH-centar: [Ilegalni_bioskop]
Film: Encounters at the End of the World
Režija: Werner Herzog, SAD, 2007.
Predstavlja: Milan Stanković
Ponedeljak, 25. jun, 19:00
TkH-centar: [Ilegalni_bioskop]
Film: Nanook of the North
Režija: Robert J. Flaherty, SAD, 1922.
Predstavlja: Aleksa Perić
TkH: Program Ilegalnog bioskopa septembar – 4 programa
Ponedeljak, 3. septembar, 19:00
TkH-centar: [Ilegalni_bioskop]
Film:Tabu: A Story of the South Seas
Režija: F.W. Murnau, SAD, 1931.
Predstavlja: Aleksa Perić
Ponedeljak, 10. septembar, 19:00
TkH-centar: [Ilegalni_bioskop]
Film: Amator (Camera Buff)
Režija: Krzysztof Kieslowski, Poljska, 1979.
Predstavlja: Lana Milić
Ponedeljak, 17. septembar, 19:00
TkH-centar: [Ilegalni_bioskop]
Film: Vacuuming Completely Nude in Paradise
Režija: Danny Boyle, Velika Britanija, 2001.
Predstavlja: Vladimir Marić
Ponedeljak, 24. septembar, 19:00
TkH-centar: [Ilegalni_bioskop]
Film: Paris Belongs to Us
Režija: Jacques Rivette, Francuska, 1961.
Predstavlja: Boško Popović
TkH: Program Ilegalnog bioskopa – oktobar – 5 programa
Ponedeljak, 01.oktobar, 19:00
TkH-centar: [Ilegalni_bioskop]
Film: Paragraph 175
Režija: Rob Epstein i Jeffrey Friedman, SAD, 2000.
Predstavlja: Tanja Marković
Ponedeljak, 08.oktobar, 19:00
TkH-centar: [Ilegalni_bioskop]
Film: The Celluloid Closet
71
Režija: Rob Epstein i Jeffrey Friedman, SAD, 1995.
Predstavlja: Zoran Dragić
Ponedeljak, 15.oktobar, 19:00
TkH-centar: [Ilegalni_bioskop]
Film: Waiting for Guffman
Režija: Christopher Guest, SAD, 1996.
Predstavlja: Marija Pavlović
Ponedeljak, 22.oktobar, 19:00
TkH-centar: [Ilegalni_bioskop]
Film: Divine Horsemen: The Living Gods of Haiti
Režija: Maya Deren, SAD, 1985.
Predstavlja: Ljubica Anđelković
Ponedeljak, 29.oktobar, 19:00
TkH-centar: [Ilegalni_bioskop]
Film: The Last Boleshevik (Le tombeau d'Alexandre)
Režija: Chris Marker, Francuska, 1993.
Predstavlja: Ivana Jakovljević
TkH: Program Ilegalnog bioskopa – novembar- 4 programa
Ponedeljak, 05. novembar, 19:00
TkH-centar: [Ilegalni_bioskop]
Film: Barry Lyndon
Režija: Stanley Kubrick, SAD, 1975.
Predstavlja: Aleksandra Sekulić
Ponedeljak, 12. novembar, 19:00
TkH-centar: [Ilegalni_bioskop]
Filmski žurnali i rekonstrukcije
Režija: Aleksandr Medvedkin, SSSR, 1930.
Predstavlja: Ivana Jakovljević
Ponedeljak, 19. novembar, 19:00
TkH-centar: [Ilegalni_bioskop]
Film: Splav meduze
Režija: Karpo Aćimović-Godina, SFRJ, 1980.
Predstavlja: Jovan Ilić
Ponedeljak, 26. novembar, 19:00
TkH-centar: [Ilegalni_bioskop]
Film: Get Rid of Yourself
Režija: Bernadette Corporation, SAD, 2003.
Predstavlja: Nataša Radović
TkH: Program Ilegalnog bioskopa – decembar- 4 programa
72
Ponedeljak, 3. decembar, 19:00
TkH-centar: [Ilegalni_bioskop]
Film: Antonio Negri: A Revolt That Never Ends,
Režija: Alexandra Weltz i Andreas Pichler, Nemačka, 2005.
Predstavlja: Sanja Petkovska
Ponedeljak, 10. novembar, 19:00
TkH-centar: [Ilegalni_bioskop]
Film: Religious,
Režija:Larry Charles, SAD, 2008.
Predstavlja: Marko Pašovski
Ponedeljak, 17. decembar, 19:00
TkH-centar: [Ilegalni_bioskop]
Film: Vampyr,
Režija: Carl Th. Dreyer, Nemačka, 1932.
Predstavlja: Milena Petronijević
Ponedeljak, 24. decembar, 19:00
TkH-centar: [Ilegalni_bioskop]
Film: Judith Butler, philosophe en tout genre,
Režija: Paule Zajdermann, Francuska, 2006.
Predstavlja: Adrijana Zaharijević
UKUPNO 668 filmskih programa u DOB-u i 42 programa ilegalnog bioskopa, 710 programa
SCENSKI PROGRAM
1.Velika sala – petak, 27. januar
Stand up komedija: STUDIO SMIJEHA (Zagreb)
Organizacija: Standup.rs i Dom omladine Beograda
2.Velika sala – nedelja, 29. januar
Predstava: IGOROV MAGIČNI ŠOU
Producent predstave je Media Global Agency.
3.Velika sala – nedelja, 19. februar
Predstava: IGOROV MAGIČNI ŠOU
Producent predstave je Media Global Agency.
4.Amerikana - ponedeljak, 20. i utorak, 21. februar
Predstava „Staklena menažerija“ po tekstu Tenesi Vilijamsa
Režija: Ana Konstantinović
Dramaturg: Ana Đorđević
Scenografija i kostim: Kaća Todović Krković
Igraju: Danica Ristovski, Željko Maksimović, Katarina Dimitrijević i Miljan Prljeta
5. Amerikana –subota, 10. mart
Pedja Bajović - S NOGU
Regionalna Stand Up Comedy turneja
6. Amerikana – Utorak, 13. mart
Jubilej Studija izvođačkih i vizuelnih umetnosti ISKORAK
Program:
73
19.30 Otvaranje izložbe fotografija sa radionica i iz predstava. /Hol ispred Amerikane
Izložbu otvara Ljubica Beljanski Ristić
20.00 Premijera predstave Nebom grada- fragmenti gradskog detinjstva /Amerikana
koncept i kretivno vođstvo Ana Konstantinović i Ana Đorđević
igraju članovi studija: Manja Topalović, Kristina Radnović, Marko Panajotović, Vojislav
Matić i Nikola Zablaćanski
21.00 Projekcija izabranih video materijala i zapisa procesnog rada i predstava
Domaćin večeri Diana Kržanić Tepavac osnivač i umetnički direktor Studija Iskorak
7.Velika sala - utorak, 13. mart
Pozorište AUTLET
Premijera predstave BARIKADA
Režija: Vladimir Lazić
Osim čuvenog „Indeksovca“ Branislava Petruševića Petrućija, igraju Siniša Ubović i Vladan
Dujović
8. Velika sala – četvrtak, 15. mart i
9. četvrtak, 29. mart - ukupno 2 izvođenja
Predstava ONE STVARI
Produkcija: M. Factory
10.Amerikana – nedelja, 18. mart i
11. ponedeljak, 19. mart - ukupno 2 izvođenja
Predstava „Staklena menažerija“ po tekstu Tenesi Vilijamsa
Režija: Ana Konstantinović
Dramaturg: Ana Đorđević
Scenografija i kostim: Kaća Todović Krković
Igraju: Danica Ristovski, Željko Maksimović, Katarina Dimitrijević i Miljan Prljeta
12. Velika sala – nedelja, 25. mart
Predstava: IGOROV MAGIČNI ŠOU
Producent predstave je Media Global Agency
13. Amerikana – nedelja, 08. april
Milan Marković i Maja Pelević
ONI ŽIVE
(u potrazi za nultim tekstom)
drama u tri čina
Javno čitanje dramskog teksta
čitaju: Milan Marković i Maja Pelević
14. Velika sala – utorak, 10. april
Monodrama O, KAKAV DIVAN DAN
Igra Vesna Pećanac
15. Velika sala – 12. april
Pozorište AUTLET
Premijera predstave BARIKADA
Režija: Vladimir Lazić
Igraju: Branislava Petruševića Petrućija, Siniša Ubović i Vladan Dujović
16. Velika sala – sreda, 18. april
74
Stand Up Comedy
Stand up komičari “London Calling Comedy Club”-a
Britanski humor uživo u Beogradu
Organizator: Klub komedije Standup.rs
Stand up komičari: Dana Aleksander (Dana Alexander), Nil Mekfarlajn (Neil McFarlane) i
Havijer Harkvin (Javier Jarquin).
17. Velika sala – četvrtak, 19. april
Predstava ONE STVARI
Produkcija: M. Factory
18. Amerikana - sreda, 09. maj
Dramski studio ISKORAK
Predstava "Nebom grada- fragmenti gradskog detinjstva"
Koncept i kretivno vođstvo Ana Konstantinović i Ana Đorđević
Igraju članovi studija:
Manja Topalović, Kristina Radnović, Marko Panajotović,
Vojislav Matić i Nikola Zablaćanski
DETINJSTVO
19. Velika sala - petak, 11. maj 2012.
Predstava: "ROMA SIJAM"//"MI SMO ROMI" by GRUBB
U okviru programa EVROPA OTVORENO 2012.
Režija Serž Denonkur (Serge Denoncourt). Igraju: Ašmet Ibraimović, Goran Kris Demirović,
Danijel Dača Rašitović, Ibrahim Bibi Gaši, Senad Sulimanović, Šenol Šeki Ragipi.
20. Velika sala – ponedeljak, 21. maj
Predstava ROMSKI KABARE
Tekst i scenario: Leana Vučković
Režija: Ana Đorđević , Leana Vučković
Stručni saradnici režije: Duško Kovačević i Predrag Bajčetić, Dragoljub Acković
Igra: ESMA - Leana Vučković; Kompozitor i muzički producent: Nikola Matović
Dramatizacija: Duško Kovačević, Ivana-Cici-Dimić, Gorica Popović i Radomir Putnik
Kostim: Jelena Malešević
Svetlo: Nikola Matović
Scenografija: Sonja Jovanović
21. Velika sala – utorak, 22. maj, 11:00
Pozorište Boško Buha
Predstava VEŠTIČJA PAPAZJANIJA
Režija: Boško Đorđević
22. Velika sala – subota, 26. maj
Stand Up Comedy Show
Standup.rs i prijatelji
Organizator: Klub komedije Standup.rs i Dom omladine Beograda
IZ ORGANIZACIJE STANDUP.RS NASTUPAJU:
Srđan Dinčić
Nenad Danilović aka Nesha Bridges
75
Jelena Radanović, pobednica takmičenja na prvom StandUpFest-u
Ivan Tomić
GOSTI IZ HRVATSKE:
Domagoj Pintarić
Marina Orsag
Andrea Andraši
23. Velika sala – nedelja, 27. maj
Predstava: Igorov magični šou
Producent predstave je Media Global Agency
24. Velika sala – četvrtak, 31. maj
Predstava ONE STVARI
Produkcija: M. Factory
Velika sala – Petak, 01. jun, 20:00
Predstava „Obična priča (kriminalistička igra)“
Po tekstu Zorana Božovića
Igraju učenici, članovi Dramskog studija Devete beogradske gimnazije
Organizacija: Američki kutak u saradnji sa Domom omladine Beograda
25. Magacin u Kraljevića Marka 4 – Petak, 08. jun, 19:15
Program u okviru sastanka mreže APAP - Advanced Performing Arts Project (08-10. jun 2012) čiji
je Stanica servis za savremeni ples partner u 2012/2013. godini.
HOT LOLLIPOP
Autori i izvođači: Ljiljana Tasić i Dušan Broćić
Muzika: Dušan Broćić
Organizacija: STANICA servis za savremeni ples
Produkcija: Stanica servis za savremeni ples i Kulturni Centar REX
http://hotlollipop.weebly.com
26. Od 20:30 „Jedno“, solo Ane Dubljević
27. Magacin u Kraljevića Marka 4 – Nedelja, 10. jun, 20:00
Program u okviru sastanka mreže APAP - Advanced Performing Arts Project (08-10. jun 2012) čiji
je Stanica servis za savremeni ples partner u 2012/2013. godini.
Prvo izvođenje “Vežba koreografije pažnje - Point of no return”
Autori: Dalija Aćin i Siniša Ilić
Produkcija: Stanica Servis za savremeni ples
Konsultacije u toku rada: Maja Ćirić, Maja Pelević, Bojan Đorđev, Milan Marković, Katarina
Popović
Grafički dizajn: Katarina Popović
Organizacija: STANICA servis za savremeni ples
28. Magacin u Kraljevića Marka 4 – sreda, 13. jun, 20:00
ISTER TEATAR PREDSTAVLJA
DŽEJN DO - WORLD TOUR : BEOGRAD
PRVA POMOĆ
Konceptualni Akt Art Performans
76
DŽEJN DO, ČUVENA SVETSKA PERFORMERKA, PONOVO KOD KUĆE
Tekst Damir Vijuk, postavka Ister teatar, učestvuju Džejn Do, Danica Arapović, Andjelija
Todorović, Igor Filipović, produkcija Ister teatar
29. Amerikana – ponedeljak, 11. jun, 20:00
Predstava “Pihtije su na terasi”
Tekst: Miša Premović
Režija: Miroslav Nikolić
Igraju: Sonja Goranović, Miša Premović, Miona Stojanović, Nevena Sarić-Pavlović i Miroslav
Nikolić
Ton /svetlo majstor: Predrag Ljubenović
30. Amerikana – utorak, 12. jun, 20:00
Predstava „Staklena menažerija“ po tekstu Tenesi Vilijamsa
Režija: Ana Konstantinović
Dramaturg: Ana Đorđević
Scenografija i kostim: Kaća Todović Krković
Igraju: Danica Ristovski, Željko Maksimović, Katarina Dimitrijević i Miljan Prljeta
31. Amerikana – Nedelja, 24. jun, 20:00
Premijera predstave "Crave by Sarah Kane"
Po tekstu Sarah Kane
Režija i video art: Saša Perić
Umetnička grupa IGNIS, u saradnji sa organizacijom MAPA Balkon
Glumci: Valentina Kovač, Draženka Čelebićanin, Novak Simić, Saša Perić
Muzika: Ivan Čkonjević i Tijana Stanković
Predstava se izvodi na engleskom jeziku
32. Magacin u Kraljevića Marka 4 - Utorak, 17. jul, i utorak, 20:00
Performans
GABRIJELA MISTRAL – PESMA O SINU
Igra: Mirjana Jelić
Reditelj: Uroš Jovanović
33. Amerikana – Četvrtak, 13. septembar, 20:00h
Njujorška avangarda u Beogradu
Predstava “La MaMa kantata”, La MaMa Teatar, Njujork
Povodom osnivanja Studija - Laboratorije izvođačkih umetnosti pri Fakultetu dramskih
umetnosti u Beogradu, čuveni njujorški avangardni teatar LaMaMa gostuje u Beogradu
proslavljajući 50 godina svog postojanja.
34. Magacin u Kraljevića Marka 4 – subota, 15. septembar, 21:00
Performans Dance #2/ Eszter Salamon i Christine De Smedt
Organizacija: TkH (Teorija koja hoda)
Nova evropska umetnost plesnog performansa
35. Velika sala – ponedeljak, 18. septembar, 17:00h
BITEF Polifonija
Predstava “Nebom grada – fragmenti urbanog detinjstva”
Studio dramskih i izvođačkih umetnosti Iskorak
Koncept i kretivno vođstvo: Ana Konstantinović i Ana Đorđević
Igraju članovi studija Iskorak: Manja Topalović, Kristina Radnović, Marko Panajotović,
77
Vojislav Matić i Nikola Zablaćanski
Ova predstava premijerno je prikazana 13. marta 2012. godine u Domu omladine Beograda u kome
Studio izvođačkih i vizuelnih umetnosti Iskorak realizuje svoje programe već punih 15 godina.
(Diana Kržanić Tepavac, osnivač i direktor Studija Iskorak)
36. Velika sala – Četvrtak, 20. septembar, 20:00
Veče Stand Up komedije
Otvoreni mikrofon za stand up komičare
37. Amerikana – Utorak, 25. septembar &
38. sreda, 26. septembar, 20:00
Premijera predstave “Indigo”
Koprodukcija: Budva grad teatar, Smart studio i Dom omladine Beograda
Po tekstu Duška Premovića
Režija: Branislav Lečić
Muzika i songovi: Saša Milošević
Aranžmani: Zoran Radetić
Uloge: Danica Maksimović, Marija Vicković, Branislav Lečić
39. Velika sala – četvrtak, 04. oktobar, 20:00
STENA I KOTUR premijerno u Domu omladine Beograda!
Po tekstu dr Aleksandra S. Jankovića i Vladimira Aleksića
Režija: Vladimir Aleksić
Igraju: Jelena Gavrilović i Danijel Sič
Reprize 23. i 30. oktobra 2012.
"Stena i kotur", jedinstvena scenska postavka, koja u sebi kombinuje elemente pozorišne
predstave, stand up-a i koncerta, premijerno je izvedena 4. oktobra od 20h u Velikoj sali Doma
omladine Beograda. U predstavi učestvuje dvoje glumaca (Daniel Sič i Jelena Gavrilović) i trojica
muzičara koji izvode živu muziku (Dušan Bezuha na gitari, Branko Isaković basista i Dejan Nikolić
bubnjar).
40. Velika sala, sreda, 17. oktobar i
41. sreda, 31. oktobar, 20:00
Predstava “Indigo”
Koprodukcija: Budva grad teatar, Smart studio i Dom omladine Beograda
Po tekstu Duška Premovića
Režija: Branislav Lečić
Muzika i songovi: Saša Milošević
Aranžmani: Zoran Radetić
Uloge: Danica Maksimović, Marija Vicković, Branislav Lečić
Velika sala
2. Međunarodni festival Stand Up komedije
(19-21. oktobar 2012)
Organizacija: StandUp.rs i Dom omladine Beograda
Program:
42) 19.10. u 20h Dan Prvi
Vodi Srđan Dinčić
Tin Vodopivec (SLO), Aida Bukva (BiH), Ivan Šarić (HR), Saško Kocev (MK), Aleksandar
Perišić - Standup.rs (SRB), Vlatko Štampar (HR)
78
43) 20.10. u 20h Dan Drugi
Vodi Marina Orsag
Goran Furjan (HR), Nesha Bridges - Standup.rs (SRB), Perica Jerković (SLO/BiH), Domagoj
Pintarić (HR), Jelena Radanović - Standup.rs (SRB), Nikola Silić - Standup.rs (SRB)
44) 21.10. u 20h Dan Treći
“Pravimo se Englezi”
Mae Martin (Canada)
London calling:
Gordon Southern (UK)
Bryan O'Gorman (CA)
Jacques Berret (AUS)
45. Amerikana – utorak, 23. oktobar, 20:00
Ciklus javnih čitanja neizvedenih dramskih tekstova
Drama Casa Novak
Autor: Tamara Bijelić, dramaturškinja
Režija: Stevan Bodroža
Uloge: Vanja Ejdus, Milena Živanović
Ustanova kulture gradske opštine Stari grad “Parobrod” i Dom omladine Beograda
Ustanova kulture gradske opštine Stari grad “Parobrod” je pokrenula ciklus javnih čitanja
neizvedenih dramskih tekstova pod zanimljivim i provokativnim nazivom “Biseri iz upravničkih
fioka”. Donekle zaboravljena veština po svom kvalitetu ni malo ne zaostaje za pozorišnim
predstavama. Čitanja realizuju mladi glumci, reditelji, kostimografi, scenaristi, i time im se pruža
šansa koju možda neki od njih nisu još dobili na pozorišnoj sceni.
46. Velika sala – 23. oktobar
47. i 30. oktobar, 20:00
Repriza predstave STENA I KOTUR
Po tekstu dr Aleksandra S. Jankovića i Vladimira Aleksića
Režija: Vladimir Aleksić
Igraju: Jelena Gavrilović i Danijel Sič
Magacin u Kraljevića Marka 4
Peti Kondenz festival
Festival savremenih izvođačkih umetnosti
Stanica – servis za savremeni ples i Dom omladine Beograda
(25 – 29. oktobar 2012)
9 predstava Magacinu u Kraljevića Marka 4
57. Amerikana – sreda, 07. novembar, 20:00
Predstava STENA I KOTUR
Po tekstu dr Aleksandra S. Jankovića i Vladimira Aleksića
Režija: Vladimir Aleksić
Igraju: Jelena Gavrilović i Danijel Sič
58. Velika sala – ponedeljak, 12. novembar
59. & ponedeljak, 19. novembar, 20:00
79
Predstava INDIGO
Koprodukcija: Budva grad teatar, Smart studio i Dom omladine Beograda
Po tekstu Duška Premovića
Režija: Branislav Lečić
Muzika i songovi: Saša Milošević
Aranžmani: Zoran Radetić
Igraju: Danica Maksimović, Marija Vicković, Branislav Lečić
Velika sala, Amerikana, Klub
2. LIMIT – Live Art Festival
(22-25. novembar 2012)
Predstave, instalacije i spektakularna Noć performansa
LIMIT – Live art festival ima za cilj da promoviše inovativne umetnike i umetničke trupe koji
svojim izrazom pomeraju granice u izvođačkim umetnostima. Izraz live art ovde nije upotrebljen
kao odrednica za umetničku formu ili žanr već on ukazuje da je cilj festivala da promoviše princip
permanentnog eksperimenta u umetničkim procesima i praksama.
PROGRAM:
60) Velika sala - Četvrtak, 22. novembar, 20:00
Cie Raimund Hoghe
Popodne / L’Après-midi
Solo za Emanuela Egermona / Un solo pour Emanuel Egermont
Koncept i koreografija: Raimund Hoghe
Plesač: Emanuel Egermont
Umetnički saradnik: Luka Đakomo Šulte
Zvuk: Bente Lambreht
Muzika: Klod Debisi Prélude à l’Après-midi d’un faune, Gustav Maler Lieder
www.raimundhoghe.com
Koprodukcija: Festival Montpellier Danse 2008, Théâtre Garonne (Tuluz), Theater im
Pumpenhaus (Minster)
Podrška: Centre chorégraphique national de Franche-Comté (Belfor), Ministère de la culture et de
la communication (Francuska)
61) HOL ISPRED SALE AMERIKANA
U 22:00
’’Priča za sebe’’ (Srbija)
Mladen Tušup
GLAVNI HOL Četvrtak-Nedelja, 22-25. novembar:
ILLUMAT
62) 22.11. 19-23h
63) 23.11. 19-22h
64) 24.11. 17-01h
65) 25.11. 19-22h
ILLUMAT / automat za ilustracije / je mašina koja pretvara reci u slike. Mesto mu je u javnom
prostoru, a svrha - interakcija sa širokom publikom.
Umetnici koji učestvuju na Limit live art festivalu su: Dragana Branković, Alexander von
Knorre, Matthias Lehmann , Elise Ricter i Steffie Heidler.
80
66) Amerikana - Petak, 23. novembar, 20:00
BIT-Teatergarasjen i Black Box Teater (Norveška)
Balade voćnjaka/The Orchard Ballads
Koreografija i ples: Ingri Midgard Fiksdal
Muzika: Ingvild Langord
Scenografija i kostim: Signe Beker
Dizajn svetla: Tobias Lejra
Saradnici-posmatrači:Brinjar Bandlin i Sidni Leoni
Podrška: Norveški savet za kulturu, Fond for lydogbilde i STIKK Koprodukcija: BITTeatergarasjen i Black Box Teater(Norveška).
67) HOL ISPRED SALE AMERIKANA - Subota, 24. novembar, 18:00
PROMOCIJA KNJIGE DRAGANA KLAIĆA
Promena scenografije: Javni teatar između tržišta i demokratije/ Resetting the Stage: Public
Theatre Between the Market and Democracy
Govore: Milena Dragićević-Šešić, Milan Lučić, Anja Suša, Borka Pavićević
68) Amerikana - Subota, 24. novembar, 20:00
QueerZagreb / Domino
BojanĐorđev/ Stipe Kostanić(Srbija / Hrvatska)
Psi/ Les chiens
Prema tekstu Erve Žibera
Reditelj: Bojan Đordjev
Izvođač: Stipe Kostanić
Scenski pokret: Selma Banich
Prevod: Zlatko Wurzberg
Fotografija: Darko Vaupotić
Produkcija: Queer Zagreb / Domino
Uz podršku: Projekat BCC (Balcan Can Contemporary) kroz program IPA Europske unije; U
saradnji sa MCUK Scena Travno
Za starije od 18 godina
Trajanje: 55 min
HOLOVI DOMA OMLADINE BEOGRADA - Subota, 24.novembar
NOĆ PERFORMANSA
69) Klub DOB
21.30h
329 DAY OF YEAR / 329. DAN U GODINI
Alen Sinkauz / Nenad Sinkauz /Miroslav Piškulić
70) Amerikana
22.15h
Air doll! LUTKA NA NADUVAVANJE, Bojana Radulović
71) Hol ispred Sale Amerikana
22.45h
Building a bright future GRAĐENJE SVETLE BUDUĆNOSTI
81
Miljana Babić
72) Klub DOB
22.45h
ONE TOUCH / JEDAN DODIR, Stipe Kostanić
73) 00.30h
VEČERAS SLAVIM, Via Negativa, Uroš Kaurin
74) Velika sala – nedelja, 25. novembar, 20:00
Maska, Ljubljana uKoprodukciji sa Tanzquartier, Beč(Austrija) i Inkonst,Malme (Švedska)
KO JE SLEDEĆI?/WHO IS NEXT?
Koncept i režija: Janez Janša
Autori i izvođači: Boštjan Narat, Jelena Rusjan, Irena Tomažin, Vito Weis, Grega Zorc,
Nataša Živković, Barbara Krajnc
Dramaturg: Simona Semenič
Tekst: Simona Semenič i autori
Tehnički direktor i dizajn svetla: Igor Remeta
Izvršni producent: Tina Dobnik
Odnosi sa javnošću: Urška Comino
Trajanje: 90 min.
75) Amerikana – petak, 07. decembar, 22:00
„Van okvira“ / „Off Frame“
Festival angažovanog teatra u Srbiji
Predstava CRAVE BY SARAH KANE
Po tekstu Sarah Kane
Režija i video art: Saša Perić
Umetnička grupa IGNIS, u saradnji sa organizacijom MAPA Balkon
Glumci: Valentina Kovač, Draženka Čelebićanin, Novak Simić, Saša Perić
Muzika: Ivan Čkonjević i Tijana Stanković
Predstava se izvodi na engleskom jeziku
76) Velika sala- četvrtak, 20. decembar, 20:00
Beogradska premijera stand up komedije Željka Pervana (HR)
“NA RUBU EVROPE” – U CENTRU ZABAVE!
Organizacija: Standup.rs i Dom omladine Beograda
77) Velika sala –24. decembar, 20:00
Predstava INDIGO
Koprodukcija: Budva grad teatar, Smart studio i Dom omladine Beograda
Po tekstu Duška Premovića
Režija: Branislav Lečić
Muzika i songovi: Saša Milošević
Aranžmani: Zoran Radetić
Igraju: Danica Maksimović, Marija Vicković, Branislav Lečić
78) Amerikana – utorak, 26. decembar, 20:00
Predstava STENA I KOTUR
82
Po tekstu dr Aleksandra S. Jankovića i Vladimira Aleksića
Režija: Vladimir Aleksić
Igraju: Jelena Gavrilović i Danijel Sič
79) Magacin u Kraljevića Marka 4 - utorak, 25. decembar 20:00
Performans
GABRIJELA MISTRAL – PESMA O SINU
Igra: Mirjana Jelić
Reditelj: Uroš Jovanović
80) Amerikana - četvrtak, 27. decembar, 19:30
Dramski studio Devete beogradske gimnazije, u saradnji sa Domom omladine i Američkim kutkom,
Novogodišnja predstava “Lepotica i zver” po motivima Diznijeve interpretacije istoimene bajke.
81)DOB//Galerija - subota, 22. decembar od 18:00 do 20:00
Performans VIKI VOLI NAUKU - WIKI LOVES SCIENCE
10 godina Creative Commons, 5 godina Creative Commons Srbije
Viki voli nauku - Wiki Loves Science - javna prezentacija istoimenog projekta Vikimedije Srbije,
koja će se izvesti u galerijskom prostoru Doma omladine Beograd, u formi performansa, čiji je
fokus skretanje pažnje na koncept otvorene pravne CC inovacije u kontekstu podržavanja i
otkrivanja tog čarobnog sveta nauke.
Program se sastoji iz video prikaza i prezentacije Prve zvucne CC skulpture (Ivan Bon, Edi Bon http://mistakemistake.com/ ).
Muzika: CC Europe #CC10 Birthday Mixtape i Alavux You & Machine :
http://rs.wikimedia.org/wiki/Viki_voli_nauku/program .
Ukupno 82 programa (81 scenski i 1 promocija u okviru 2. LIMIT Live Art Festivala)
POSEBNI PROGRAMI
1. Glavni hol – nedelja, 19. februara
USVOJI KUĆNOG LJUBIMCA!
Velika akcija uDOMljavanja
Organizacija: Dom omladine Beograda i Udruženje „Ljudi za životinje“
2.Amerikana – 24. februar
Konferencija “Open wiki GLAM of Serbia”
Konferencija Open Wiki GLAM of Serbia je deo istoimenog projekta koja ima za cilj
popularizaciju korišćenja interneta i slobodnog sadržaja u kreiranju i unapređenju
dostupnosti riznice kulturnog i istorijskog nasleđa naše zemlje na internetu.
Pomenuti projekat se sastoji iz dva dela:
1. Stvaranje sajta sa nacionalnim internet domenom koji bi pružio neophodne
informacije GLAM institucijama o projektu, CC licencama, zaštiti autorskih prava i
intelektualne svojine. Adresa sajta je glam.wikimedia.org
2. Drugi deo projekta je konferencija u Beogradu sa predstavnicima galerija, biblioteka,
arhiva, muzeja, zoo vrtova i botaničkih bašta sa temom kako iskoristiti internet i
Vikimedijine projekte u popularizaciji svojih institucija, razvoju digitalne građe na
globalnoj mreži i kreiranju slobodnog sadržaja. Na konferenciji je predviđeno više
govornika iz zemlje i inostranstva. Zašto treba sarađivati sa Vikimedijom?
83
3. Amerikana – nedelja, 26. februara, 11:00 – 17:00
RAZNO – ZArazno
Dom omladine, kao jedno od ključnih mesta kulture i kreativnosti mladih Beograda, otvara svoja
vrata za jedan potpuno nov program – Razno ZArazno. Umetnost recikliranja, recikliranje
umetnosti. Dođite da se zarazimo dobrim idejama, da se zarazimo osmehom, čuvajući okruženje od
loših navika. Ulaznica su predmeti sa potencijalom za razmenu i/ili dobra ideja.
Razno ZArazno je sve i svašta, dođi i proveri kakva ti je mašta!
4. Učešće u radu Mreže evropskih centara kulture
Učešće Doma omladine Beograda u radu Prolećne plenarne konferencije IETM u
Kopenhagenu - Spring Plenary Meeting of European Associations of Performing Arts in
Copenhagen - u vremenu od 28. do 31. marta 2012. godine.
Magacin u Kraljevića Marka 4
“Raskolovano znanje” - Regionalni susret aktera nezavisnih scena
Organizacija: Teorija koja Hoda
(01-03. mart 2012)
Program:
četvrtak, 1. mart
19.00
predstavljanje knjige Priručnik Raškolovanog znanja i diskusija
[učesnice: Ana Vujanović, Iskra Gešoska]
20.30 – 22.00
diskusija: SAMOOBRAZOVANJE – KAKO GA VIDI OBRAZOVANJE?
[učesnici: Marina Gržinić, Jasna Koteska, Milena Dragićević-Šešić, Miško Šuvaković; moderira:
Ana Vujanović]
petak, 2. mart
11.00 – 11.45
Sharp thoughts# #1
Zašto kažeš kolektivizam, a misliš kolaboracija?
[učesnici: Tomislav Medak, Slavčo Dimitrov]
12.00 – 12.45
Sharp thoughts #2
DA LI NEZAVISNOJ SCENI TREBAJU STRATEGIJE ILI TAKTIKE?
[učesnice: Marijana Cvetković, Jelena Vesić]
13.00 – 14.30
Vođenje kroz radove radnih grupa Raškolovanog znanja
Antižargon – izdanje u nastajanju se predstavlja kroz instalaciju Otvorena štamparija
[Radna grupa Termini: Milena Bogavac, Anđela Ćirović, Bojan Đorđev, Siniša Ilić, Milan
Marković, Katarina Popović, Biljana Tanurovska-Kjulavkovski, Ljiljana Tasić, Ivana Vaseva i
Elena Veljanovska]
84
DVD izdanje Video pojmovnik umetnosti i teorije 20. veka Miška Šuvakovića
[Radna grupa Termini: Anđela Ćirović, Bojan Đorđev, Siniša Ilić, Dragana Jovović, Jelena
Knežević, Katarina Popović i Ljiljana Tasić]
MAPA TERMINA
[Radna grupa Kulturne politike nezavisnih scena (Beograd/Skoplje) u saradnji sa randnom grupom
Re-haluciniranje konteksta (Pariz): Marijana Cvetković, Marina Lauš, Tamara Bushtreska, Ksenija
Čočkova i Virginie Bobin, Sabine Macher, Vanessa Theodoropoulou]
grad za beograd 2020.
[Radna grupa Kulturne politike nezavisnih scena (Beograd/Skoplje) u saradnji sa randnom grupom
Re-haluciniranje konteksta (Pariz): Marijana Cvetković, Nevena Janković, Dragana Jovović,
Marina Lauš, Tamara Bushtreska, Ksenija Čočkova, Biljana Dimitrova, Wiebke Stadler, Jasmina
Mitkovska i Virginie Bobin, Delphine Jonas, Sabine Macher, Nathalie Rias, Vanessa
Theodoropoulou]
Ceo svet je ready-made. Sva politika je artificijelna. – notes, thoughts, clips, and tips
[Radna grupa Umetnost i/kao politika: Aneta Stojnić, Ana Isaković, Marko Đorđević i Sava Jokić]
RAŠKOLOVANA VIDEO UČIONICA
[Marta Popivoda u saradnji sa učesnicima Raškolovanog znanja Katarinom Petrović, Draganom
Zarevskom, Marijanom Cvetković, Majom Marković, grupom Doplgenger, Anetom Stojnić,
Nevenom Janković i Draganom Jovović]
19.30
projekcija filma KULTURNI RADNIK/CA 3 U 1 (work in progress verzija) i diskusija
[učesnica: Marta Popivoda]
21.00 diskusija: Teorija – umetniČka praksa – aktivizam, kako napraviti jedinstven kulturni
front?
[učesnici: Teodor Celakoski, Vida Knežević, Marko Miletić, Ana Vujanović; moderira: Vladimir
Jerić]
subota, 3. mart
11.00 – 14.00
radna diskusija: STANJE STVARI NA NEZAVISNIM SCENAMA
[učesnici: svi učesnici susreta; moderiraju: Iskra Gešoska, Marta Popivoda, Ana Vujanović]
13 programa u okviru raškolovanog znanja
Sreda, 07. mart
IRSKA MAGIJA
U saradnji sa Irskim konzulatom u Beogradu i EU Info Centrom
Ukupno 3 programa
Program:
85
Amerikana u 17:30
Debata: “Uticaj evropskih integracija na Irsku – iskustva iz prakse“
Učestvuju: ambasador Evropske unije u Srbiji, gospodin Vensan Dežer, i ambasador Irske,
gospodin Charles Sheehan
Glavni hol u 19:00
Iizložba printova U MAGLI Džoela Elgina (Joel Elgin)
(7-15. mart 2012)
Izložbu je otvorio ambasador Irske u Atini (akreditovan za Srbiju), gospodin Charles Sheehan.
Velika sala u 20:00
Plesna grupa Celtic Rythm + gosti iznenađenja
Hol ispred Velike sale – četvrtak, 08. mart, 11:00 – 15:00
Akcija dobrovoljnog davanja krvi NIŠTA BEZ ŽENA
Institut za transfuziju krvi Srbije, Crveni krst Srbije i Dom omladine Beograda
Velika sala, Amerikana, Klub DOB
Festival RESONATE - Kreativne industrije XXI veka
(16-17. mart 2012)
Resonate – Festival analogno-digitalnih umetnosti
Resonate treba da postavi nove standarde u umetničkoj industriji, kreirajući novu platformu za
Resonate:
- 20 govornika iz Evrope, Azije i Severnoameričkog kontinenta.
- Saradnju sa nacionalnim i internacionalnim institutima.
- Debate, radionice, panel diskusije, nastupe i koncerte.
- Dnevni i noćni program (DJ setovi, uživo Audio/Vizuelne nastupe i koncerte)
- U srcu Evrope, gradu istorije i kulture – Beogradu.
Učesnici:
Nicholas Felton, Josh Nimoy, Jer Thorp, Greg J. Smith, Regine Debatty, Champagne Valentine,
Niklas Roy, Benjamin Gaulon, Martial Geoffre-Rouland, Karsten Schmidt, FIELD, LAb[au],
Rafaël Rozendaal, United Visual Artists, Written Images, Jürg Lehni, WARP, ANBB, onedotzero i
drugi..
"Electronic Instant Photo Safari" – Niklas Roy
"DMX/openFrameworks Lighting" – Andreas Müller
Velika sala – nedelja, 18. mart, 19:00
Dodela nagrada Fonda „Jelena Šantić“
10. Amerikana, Klub DOB, Galerija- utorak, 27. mart – četvrtak, 29. mart
JUBILEJ “PORODICE BISTRIH POTOKA” 35 godina
Ukupno 7 programa
Program: 27 – 29. 3. JUBILEJ “PORODICE BISTRIH POTOKA” 35
27 - 29. 3. Projekcija video zapisa o Porodici bistrih potoka/ Ulica Dečanska, ispred Doma
omladine Beograda/ 12h-18h
27 – 29. 3. Izložba fotografija/ Autori: Ljubivoje Ršumović i Stanislav Milojković/ Glavni hol
86
27 – 31. 3. Izložba ‘’Uvek je bilo ovako, nikada nije bilo ovako’’ Porodice bistrih potoka/
Izložbu otvaraju Lazar Stojanović i Nebojša Milenković/ Galerija
27. 3. Predstavljanje knjige „Blatnjavi put“ Božidara Mandića/ Učestvuju: Ljubivoje Ršumović,
Ivana Jovanović i autor/ Glavni hol/ 20h
28. 3. Ulični hepening – izvorska voda prolaznicima/ Ulica Dečanska, ispred Doma omladine
Beograda/ 11h-12h
28. 3. Pozorišna predstava STID/ Režija Božidar Mandić/ Igraju: Uroš Vukša, Dragana
Jovanović, Božidar Mandić, Kristina Vasić, Katarina Jovanović, Teša Tešanović, Radomir
Todosijević, Maja Dobrila-Vukša/ Posle predstave razgovor sa umetnicima/ Amerikana/ 20h
29. 3. KONCERT ZA DASKU I DVE DRVENE UDARALJKE/ Gosti: Boris Kovač i Vanja iz
Vrooom-a/ Amerikana/ 20h
11. Amerikana
Serbian Jazz, Bre!
Izložba fotografija
(11 – 17. april 2012)
Promocija foto monografije Ivana Grlića,
Koncert i jam session!
Muzički program Serbian Jazz, Bre!
Učestvuju: Katarina Kačunković-vokal, Mihailo Blam-kontrabas, Aleksandar Jovanović-klavir,
Igor Malešević i gosti: Rastko Rašić, Nemanja Banović, Strahinja Banović, Filip Krumes,
Papa Nik, Vlada Maričić, Luka Ignjatović, Miša Radonjić, Branko Trijić, Djino Maljoković,...
12. Trčanje.rs - Maratonska nedelja - Beograd 2012.
16-22. april 2012.
Program:
Tribinska sala – četvrtak, 19. april, 20:00
Trčanje.rs i Dom omladine Beograda
Predavanje o trasi Beogradskog maratona i savetovanje o pripremama trkača i trkačica u
poslednjim danima pred trku
Govori: Ivan Radenković, sportski direktor i trener kluba uličnih trkača Trcanje.rs
Velika sala – petak, 20. april, 20:00
Projekcija dokumentarnog filma „Run for your life“
Film o Fredu Libou, osnivaču najvećeg maratona na svetu koji se održava u Njujorku.
13. Klub Doma omladine – 25. april, 09:00 – 18:00
European Saxophone Ensemble
Radionica Gijoma Ortiјa
Velika sala-utorak, 24. april, 16:00
Beogradski fond za političku izuzetnost (BFPE)
Ženska predizborna konvencija
Gosti: predsednica Skupstine Republike Srbije. Slavica Đukic Dejanović, kao i ambasador
Finske Pekka Einari ORPANA i ambasador UNDP-a u Srbiji
87
14. Velika sala – sreda, 25. april, 09:00-18:00
Digital Day
Druga Digital Day konferencija u Beogradu
Drugi FORUM IAB Serbia: Digital Day 2012 održaće se i ove godine, 25. aprila u Domu
omladine Beograda, u organizaciji IAB Serbia - asocijacije za promociju i razvoj tržišta
digitalnog i interaktivnog marketinga.
Ove godine, na Digital Day 12 konferenciji predavači govore na sledeće teme:
Display advertising
napredni oglasni formati
mobilni marketing
SEM
Social marketing
Online video
Kreativnost u online oglašavanju
Tržišna merenja i istraživanja
Regulativa u online oglašavanju
15. Velika sala, Amerikana, Klub Doma omladine, 26, 27. i 28. april
SHARE CONFERENCE
Od kako je prvi ‘SHARE’ održan u proleće 2011. godine, turbulencije aktivizma na Internetu
potresle su svaki deo planete. Arapsko proleće, okupacija Vol Strita, borba protiv SOPA i PIPA
zakona samo su neki od snažnih pokreta koji su pokazali da Internet postaje sve uticajniji u velikim
promenama i osnaživanju građanstva.
2012
Ove godine, SHARE konferencija će ponovo okupiti više od dve hiljade aktivista, blogera,
injženjera, programera i umetnika iz Srbije i inostranstva, tokom tri dana interesantnih predavanja,
radionica i sastanaka u Domu Omladine. Predavači su vodeće međunarodne zvezde na polju
Internet aktivizma i društvenih promena, sajber disidenti i svetski poznati blogeri koji će publiku
upoznati sa novim formama aktivizma i pristupima u primeni novih medija i naprednih tehnologija.
Diskusija će zaći duboko u podzemlje Internet pokreta kako bi istražila grupe koje se bore za
digitalna prava, štiteći privatnost sugrađana, a uz naprednu muziku i kulturu veličati Internet kao
otvorenu i slobodnu teritoriju za sve.
Kao i prošle godine, muzički program konferencije ‘SHARE by Night’ predstaviće nastupe
aktuelnih svetskih autora inovativne elektronske i savremene muzike koji će deliti bine i DJ pultove
sa talentima lokalne klupske scene.
16. EVROPA OTVORENO 2012
09-21. maja 2012.
Delegacija Evropske unije u Republici Srbiji i EU Info Centar uz podršku Doma omladine
Beograda
PROGRAM “EVROPA OTVORENO 2012”
9. maj
10:00 EU poligon na glavnom gradskom trgu u Sremskoj Mitrovici
14:00 Školske olimpijske igre, otvaranje - Sremska Mitrovica
14:00 – 16:00 Školske olimpijske igre – dodela medalja - Sremska Mitrovica
88
10. maj
10:00 Konferencija fakulteta FEFA: Inovacije i preduzetništvo. Narodna banka Srbije.
12:00 Debata “Evropski dnevnik – Mudar izbor” – dve stotine učenika srednjih škola u razgovoru
sa ambasadorom Vensanom Dežerom - Sala Amerikana, Dom omladine
11. maj
08:00 – 15:00 Prvenstvo Beograda u vaterpolu za osnovne i srednje škole – kvalifikacije - SC
Banjica
17:00 Amatersko pozorište, predstava, “Roma Sijam” - Dom omladine
11:00 – 16:00 Program obeležavanja Evropske godine aktivnog starenja i solidarnosti među
generacijama - EU info centar, Dom omladine
11:00 Kurs “IT za penzionere”
13:30 Izložba fotografija “Zlatno doba”
14:00 Debata: “Aktivno starenje i solidarnost među generacijama”
12. maj
10:00 Otvaranje Sajma poljoprivrede, Novosadski sajam, Master centar
16:00 Okrugli sto o ekonomiji u organizaciji ambasade Austrije - Sajam poljoprivrede, Novi Sad
13. maj
10:00 – 18:00 Školska olimpijada – plivanje - S.C. M.G. Muškatirović
18:00 – 20:00 Prvenstvo Beograda u vaterpolu za osnovne i srednje škole – završne utakmice - S.C.
M.G. Muškatirović
18:00 Otvaranje Festivala savremenog evropskog filma - Velika sala, Dom omladine
19:00 “U tami”, Poljska
21:30 “Mali Jerusalim”, Francuska
14. maj
13:00 Debata “50 godina zajedničke evropske politike u oblasti poljoprivrede – perspektiva za
Srbiju” - Velika debatna sala, Novosadski sajam
Festival savremenog evropskog filma - dokumentarno veče - Velika sala, Dom omladine
19:00 “Tata je snimao seksi filmove”, Bugarska, Nemačka
20:10 ”Šta turisti treba da vide”, Portugal
20:30 “Bela džigerica na salonski način”, Mađarska
20:40 “To je ritam”, Nemačka
15. maj
12:00 BAZAART, interkulturalna drama - Sala Amerikana, Dom omladine
17:00 Fakultet dramskih umetnosti: Promocija knjige “Obrazovanje, umetnost i mediji u procesu
evropskih integracija 2”, Doma omladine
Festival savremenog evropskog filma - Velika sala, Dom omladine
19:00 “Krvoproliće”, Francuska, Nemačka, Poljska, Španija
21:00 ”Povratak u Hansalu”, Španija
16. maj
89
18:00 PHONE ART instalacija “Izgubljeni u komunikacijama”
Festival savremenog evropskog filma - Velika sala, Dom omladine
19:00 “Kuća”, Slovačka
21:00 “Ostala je tišina”, Rumunija
17. maj
Festival savremenog evropskog filma, Velika sala, Dom omladine
19:00 “Bela džigerica na salonski način”, Mađarska
“To je ritam!”, Nemačka,
21:00 “Koriolan”, Velika Britanija,
19. maj
Program “Evropa porodično”, EU info centar
11:00 Klovn Evropko i interaktivne igre
12:00 Aleksandra Kovač i Beogradski glas
12:30 “Plavi pas” interaktivna radionica o odgovornom odnosu prema životinjama
Festival savremenog evropskog filma - Velika sala, Dom omladine
19:00 “Otac”, Švedska
21:00 "U boljem svetu", Danska
20. maj
12:00 BAZAART, interkulturalna drama - Sala Amerikana, Dom omladine
Ukupno 36 programa-Evropa otvoreno!
Klub Doma omladine Beograda
26. maj 2012. godine,
CONNECT KONFERENCIJA
12:00h – 13:30h – Prva sesija: „Obrazovna, omladinska politika i položaj mladihˮ
14:00h – 15:30h – Druga sesija: „Aktivizam mladih i omladinsko organizovanjeˮ
Spisak učesnica i učesnika
Connect konferencija
Kosovska Mitrovica
1. Branko Milutinović - '91. godište, student II godine Pravnog fakulteta u Leposaviću; aktivista
NGO Community Building Mitrovica (multietnička NVO koja radi u oba dela Mitrovice), učesnik
projekta NDI-a ''Učešće mladih u političkom životu''.
2. Danica Trboljevac – '88. godište, studentkinja Egleskog jezika i književnosti, kao i
Međunarodnog poslovnog koledža na Fakultetu za Marketing i menadžment; aktivistkinja u NVO
sektoru, Project Assistent u D&G Solution i ACDS.
Priština
1. Krenar Shala – aktivista Inicijative mladih za ljudska prava u Prištini
2. Driton Hoxha – aktivista Inicijative mladih za ljudska prava u Prištini
Preševo
1. Valon Arifi – aktivista Inicijative mladih za ljudska prava u Preševu
2. Nagip Taipi – aktivista Inicijative mladih za ljudska prava u Preševu
Beograd
90
1. Bojana Jevtović – aktivistkinja Građanskih inicijativa, program za mlade
2. Goran Milojević – aktivista Krovne organizacije mladih Srbije
Moderator: Suzana Trninić
Glavni hol – nedelja, 13. maj
TRANGE & FRANGE - Ultimativni gradski vašar razmene
U okviru Festivala TRANSEUROPA
TRANGE&FRANGE poziva mlade umetnike, proizvođače rukotvorina, dizajnere nakita, odevnih
i dekorativnih predmeta, second hand& vintage radnje i kolekcionare, radionice reciklaže, prodavce
starih knjiga, odeće, obuće, stripova, igračaka, učesnike nekadašnjeg marketa gramofonskih ploča,
ali i one koji učestvuju u tradicionalnoj menjaži sličica kod Terazijske česme. Otvoreni smo za sve
one koji žele nešto da razmene. Možete razmenjivati sve što je unikatno, retko i vaše.
TRANGE&FRANGEse organizuje u okviru TRANSEUROPA FESTIVALA.
TRANSEUROPAFESTIVAL
ZAJEDNIČKI PROSTOR ZAEVROPSKE ALTERNATIVE
TRANSNACIONALNI FESTIVAL KULTURE, POLITIKE I UMETNOSTI
FESTIVAL je jedinstveni transnacionalni festival kulture, politike i umetnosti, koji se održava u 14
gradova širom evropskog kontinenta. To je zajednički i otvoreni prostor za kreiranje alternativnog
shvatanja Evrope. TRANSEUROPA FESTIVAL promoviše političku i kulturnu razmenu i
zajedničko delovanje širom Evrope, kao i alternativne poglede na ekonomsku krizu, migracije i
demokratsku participaciju. Dve nedelje debata, panel diskusija, performansa, umetničkih izložbi i
instalacija, projekcija filmova i drugih simultanih aktivnosti, pripremanih tokom godinu dana na
više od 100 zajedničkih radionica širom kontinenta.
Velika sala – petak, 18. maj
50 GODINA INSTITUTA ZA KNJIŽEVNOST I UMETNOST
„Srpska avangarda u kontekstu evropske“
Povodom godišnjice Instituta za književnost i umetnost Dom omladine Beograda u saradnji sa
Institutom realizuje projekat kojim predstavlja veze koju je ovdašnja avangardna umetnička
sredina imala sa sličnim evropskim krugovima između dva rata.
Program:
Projekcije avangardnih filmova
Uvodna reč: Krinka Vidaković Petrov, Bojan Jović
Prvi blok predavanja “Avangardne veze i poznanstva”
(uz video projekcije)
“Avangardna mreža (čvorište Čaplin)"
"Dadaizam i avangardizam"
Govore: Krinka Vidaković - Petrov, Predrag Todorović, Bojan Jović
Drugi blok predavanja “Od avangarde do tranzicione kulture” –
(uz video projekcije)
"Lepota horora i utopijske transverzale"
"Odrastanje dečje literature"
"Popularna kultura, pisani mediji i književnost u tranzicijskoj Srbiji"
Govore: Marija Šarović, Tijana Tropin, Zorica Đergović Joksimović
91
Izložba u holu Velike sale:
izbor najatraktivnijih likovnih priloga avangarde
izložba izdanja Instituta za književnost i umetnost
Glavni hol – nedelja, 20. maj
JOŠ VEĆA AKCIJA UDOMLJAVANJA
USVOJI KUĆNOG LJUBIMCA!
Dom omladine Beograda i Udruženje "Ljudi za žIvotinje" organizuju u nedelju 20. maja drugu
veliku javnu akciju uDOMljavanja napuštenih pasa i mačaka, ovaj put pod nazivom JOŠ VEĆA
AKCIJA UDOMLJAVANJA.
21. Amerikana - Četvrtak, 24. maj
Oko i glas za peticu!
Izložba fotografija „OkO ulice“
Projekcija filma „Ja biram život“
Projekcija filma „OkO ulice“
Hor Viva Vox
Plesno vokalna numera „Lice ulice“
Svratište za decu slavi svoj peti rođendan. Naša deca i mladi iz programa će tom prilikom, uz
podršku saradnika i prijatelja Svratišta, kroz autentična audio-vizuelna umetnička dela pokazati
kako su porasli za ovih pet godina, čime su se bavili, o čemu su razmišljali i kako su stvarali.
Velika sala – 10:00 – 16:00
INTERNEST – Festival kreativnosti
(01 – 02. jun 2012)
INTERNEST – Festival kreativnosti završna je manifestacija u okviru godišnjeg ciklusa projekta
Internest koji zajedno vode Izdavačka kuća Clio i udruženje Biblioteka plus.
Amerikana – utorak, 05. jun, 10:00
ZELENI SVET – ZELENA SRBIJA
Delegacija Evropske unije u Republici Srbiji i Ministarstvo životne sredine, rudarstva i prostornog
planiranja - programu obeležavanja 5. juna, Svetskog dana zaštite životne sredine:
Zeleni svet – Zelena Srbija
PROGRAM
10:00 – 10:10 Uvodna reč: NJ.E. Vensan Dežer, Šef Delegacije Evropske unije u Republici Srbiji
10:10 – 10:20 Zelena Srbija i održivi razvoj: Oliver Dulić, Ministar životne sredine, rudarstva i
prostornog planiranja
10:20 – 10:50 Strategija Srbije u oblasti zaštite životne sredine (NEAS): Nebojša Pokimica,
Pomoćnik ministra životne sredine, rudarstva i prostornog planiranja
Dušanka Sremački, Pokrajinska sekretarka Vlade Vojvodine
10:50 – 11:00 Izjave za medije (van sale)
92
10:50 – 11:00 Podrška i finansiranje zelenih projekata: Marija Marinković, Menadžerka za
opštinsku infrastrukturu, SLAP tim, SKGO
11:00 – 12:00 Primeri dobre prakse – projekti podržani od strane EU
Preradjivanje i reciklaža otpada: Regionalna deponija DUBOKO
Dragana Dogandžić, Tehnički Direktor JKP Duboko
Preradjivanje otpadnih voda: Postrojenje za preradu otpadnih voda Subotica
Snežana Pejčić, Direktor JKP Subotica
Kvalitet vazduha: Monitoring i podoljšanje kvaliteta vazduha u Srbiji
Dr. Danica Baćanović, Pomoćnik ministra životne sredine, rudarstva i prostornog
planiranja
Momčilo Živković, Direktor Agencije za zaštitu životne sredine
Ekologija u energetici: Sistem za odlaganje pepela u Termoelektrani Nikola Tesla B
Djordji Biljanovski, zamenik generalnog direktora PD TENT
Reciklaža: Projekat iz programa podrška civilnom društvu "Rad, red i recikliranje"
Ivana Stevanović-Hempfling, Treehouse Srbija
Alternativni izvori energije: Projekat iz programa prekogranične saradnje Srbija-Rumunija
"Povratak u budućnost", Željko Kevresan, Grad Zrenjanin
12:00 – 12:10 Izazovi i budući planovi : Nebojša Pokimica, Pomoćnik ministra životne sredine,
rudarstva i prostornog planiranja
Informisanje o zelenim projektima
EU Info Centar, Dom omladine Beograda
10:00 – 13:00 Publikacije o zelenim projektima i Interaktivna mapa EU projekata
Sala Amerikana, Dom omladine
Program za decu
12.00 – 12.30 Recikliranje limenki i flaša za decu
Mašina za recikliranje i “Limenko”
EU Info Centar, prizemlje Doma Omladine
12.30 – 13.30 Pozorišna predtava za decu „I JA BRINEM O SVOJOJ PLANETI
Dečje pozorište „ČARAPA”
Velika sala – četvrtak, 15. jun
Dnevna horska radionica u okviru festivala Hearts in Harmony.
Muzički festival "Hearts in harmony" namenjen povezivanju osoba sa invaliditetom sa širom
društvenom zajednicom i traje od 14. do 18. juna 2012.
Glavni hol - Nedelja, 24. jun, 17:00 – 22:00
TRANGE &FRANGE
Gradski vašar otvoren za trampu i prodaju svega unikatnog, retkog i vašeg!
RUKOTVORINE & NAKIT; DIZAJN & ART; ODEVNI & DEKORATIVNI PREDMETI;
SECOND HAND & VINTAGE; RECIKLIRANO & KOLEKCIONARSKO; STARE
KNJIGE & ODEĆA & OBUĆA & STRIPOVI & IGRAČKE & GRAMOFONSKE PLOČE;
93
MENJAŽA SLIČICA & RIBICA
TRANGE&FRANGE poziva mlade umetnike, proizvođače rukotvorina, dizajnere nakita, odevnih
i dekorativnih predmeta, second hand & vintage radnje i kolekcionare, radionice reciklaže,
prodavce starih knjiga, odeće, obuće, stripova, igračaka, učesnike nekadašnjeg marketa
gramofonskih ploča, akvariste i one koji se trampe ribicama, kao i one koji učestvuju u
tradicionalnoj menjaži sličica kod Terazijske česme. Otvoreni smo za sve one koji žele nešto da
razmene. Možete razmenjivati i prodavati sve što je unikatno, retko i vaše.
TRANGE & FRANGE ekskluzivno pod KIŠOBRANOM. Muzički domaćin razmene će biti
organizacija Kišobran koja će svojim audio-vizuelnim sadržajem upotpuniti događaj. Kišobran je
kolektiv koji se bavi promocijom alternativne kulture. Omogućiće vam da, osim stvari koje ste
poneli, razmenite i po koju ideju, plesni pokret, osmeh, namig i slične lične vrednosti.
Velika sala
BEOGRADSKI FESTIVAL EVROPSKE KNJIŽEVNOSTI
(26 – 29. jun 2012)
Nedelja vrhunske književnosti. Najbolje od svega. Najbolje za sve.
Četiri celovečernja književna programa.
Izdavačka kuća ARHIPELAG i Dom omladine Beograda
Beogradski festival evropske književnosti je otvoreni i multimedijalni događaj u kome se
književnost predstavlja kroz različite forme: od knjige i javnih čitanja, preko okruglih stolova i
razgovora pisaca s publikom, do izložbi, retrospektiva savremenih igranih ili dokumentarnih
filmova poteklih iz književnosti, kao i video prezentacija i pozorišnih događaja.
Program
Utorak 26. jun
19h: Otvaranje Festivala
20h: Na sceni: Peter Esterhazi
21h: Književnost na filmu: Oded Davidof: Prijatelj za bekstvo (Prema romanu Davida
Grosmana)
Sreda 27. jun
19h: Na sceni: Laslo Blašković / Otvaranje izložbe fotografija: Američki grafiti
20h: Na sceni: Aris Fioretos
21h: Književnost na filmu: Sabolči Tolnai: Peščanik (Prema delu Danila Kiša)
Četvrtak 28. jun
19h: Na sceni: Vesna Goldsvorti
20h: Na sceni: David Albahari
21h: Književnost na filmu: Andrej Hržanovski: Soba i po, ili sentimentalno putovanje u domovinu
(Prema eseju Josifa Brodskog)
Petak 29. jun
19h: Na sceni: Vladislav Bajac
20h: Na sceni: Jelena Lengold
21h: Književnost na filmu: Laco Halama: Logor posrnulih žena (Prema romanu Antona Balaža)
Tribinska sala, od 10:00
Beogradska nedelja umetnosti
(01– 08. jul 2012)
Radionice na temu "Umetnost na dohvat ruke" i "Beogradska urbana umetnost".
94
Učešće u radu radionica je besplatno!
Velika sala, Amerikana & Klub Doma omladine
Peti festival japanske popularne kulure
JAPANIZAM!
(5 - 8. jul 2012)
Četvrtak, 05. jul
Velika sala
13h
Repriza projekcija s prošlogodišnjeg Japanizma
Akira – 13h
King of Thorn – 15h
19h
Ceremonija svečanog otvaranja
Njegova ekselencija Tošio Cunozaki, ambasador Japana u Beogradu, učiniće nam čast da otvori
nagradnu izložbu radova u manga stilu, čime će biti formalno otvoren i ovogodišnji Japanizam.
Izložba će biti otvorena u toku celog festivala, u donjem holu Doma omladine ispred bioskopske
sale.
19:30h Modna revija
Najglamurozniji način da se obeleži početak jubilarnog Japanizma predstavlja zajednički modni
defile mladih, nezavisnih kreatora koji inspiraciju za svoje stvaralaštvo nalaze upravo u japanskom
dizajnu.Predstaviće vam se sledeći kreatori i brendovi: Maria Milosavljević, „MistiQarts“, Villena
Viscaria, „Nakaza“, „Beta Goth“ aksesoari i „Stasha Cherry Cupcake“ aksesoari.
21h
Projekcija - Berserk
Proizvodnja: Studio 4°C, 2012.
Režija: Tošijuki Kuboka, prema mangi Kentara Miure
(Ovaj sadržaj nije primeren za mlađe od 16 godina)
Petak, 6. jul
Amerikana
13h
Papercraft radionica – Jesena Đurović i Mina Petrović
14:30h Origami radionica – Oriana Jovanović
16h
Anime kviz
17:30h Tribina –„Kojim busom do Harađukua?“
Moderator tribine je Jelena Stojanović
19h
Predavanje – Isidora Vlasak i Jelena Jokanović: „Mahou Shoujo“
Velika sala
21h
Projekcija - Hoshi o Ou Kodomo
Proizvodnja: CoMix Wave, 2011.
Režija: Makoto Šinkai
(Ovaj sadržaj nije primeren za mlađe od 12 godina)
Klub DOB
14h
Game Room: turniri u video igrama
95
Artist Alley (Gornji hol i međusprat)
13-23h Artist Alley predstavlja prodajni deo Japanizma. Ovde prevashodno možete pronaći radove
domaćih crtača, kao i unikatni nakit i garderobu koje prave mladi dizajneri inspirisani Japanom, ali
među izlagačima će biti i izdavačke kuće i knjižare, hobi klubovi i prodavnice, i ostali koji se na
neki način interesuju za Japan, a imaju šta da ponude. Dakle, ako ste se ikada pitali gde u Beogradu
možete da kupite mange, figure anime heroina ili nakit u Harađuku fazonu, Artist Alley je pravo
mesto za vas.
Donji hol
13h
Turniri u kartičnim i društvenim igrama
Go je najstarija poznata igra na svetu: pojavila se pre nekih 4500 godina i vodi poreklo iz Kine.
Yu-Gi-Oh! je svetski popularna kartična igra, nastala pre više od 10 godina u Japanu, da bi se
vremenom proširila i na ostale kontinente.
Magic: the Gathering predstavlja najstariju i najrasprostranjeniju kartičnu igru, zasnovanu na ideji
da igrači menjanjem ili kupovinom dolaze do karata potrebnih da sastave svoj lični špil.
Hex je najnovija verzija starih igara u kojima je cilj pravljenje puta. Dva igrača treba da spoje svoje
puteve, ali samo jedan u tome može uspeti.
Settlers of Catan u svetu i kod nas predstavljaju jednu od najpoznatijih i najigranijih igara na tabli
(široj javnosti poznatih kao boardgames).
Subota, 7. jul
Amerikana
13h
Radionica borilačkih veština – Ninđucu
Ninđucu - borilačka veština kojom se služe ninđe - obavijena je velom misterije, i stoga se često
javlja u brojnim ostvarenjima japanske pop-kulture (a bogami i ne samo japanske).
15h
Manga radionica – Mina Petrović i Vladimir Prodanović
Predavači Sakurabanine manga škole, Mina Petrović i Vladimir Prodanović, održaće javni čas na
kome posetioce očekuje posebno zabavan sadržaj – malo ko je u stanju da odoli ponudi da mu naši
crtači naprave portret u manga stilu...
18h
Tribina – Shounen (r)evolucija
Moderator tribine: Hristina Vlajković
19:30h Gost Japanizma – Rastko Ćirić „Hiroshima Diary“
Gost ovogodišnjeg Japanizma je Rastko Ćirić, slavni domaći ilustrator i profesor animacije na
Fakultetu primenjenih umetnosti u Beogradu.
Velika sala
17h
AMV8
AMV – anime music video – predstavlja specifičnu formu kreativnog izražavanja fanova, koji
montiraju inserte iz anime ostvarenja uz muziku ili nekakvu drugu podlogu (u poslednje vreme
popularni su odlomci iz filmova), i tako prave klipove čiji je najčešći cilj da nasmeju publiku.
„AMV 8“, koji ćemo mi prikazivati, specifičan je po tome što je celokupna podloga na koju je
anime materijal montiran „made in Serbia“ - od rok muzike i narodnjaka, pa do čuvenih citata iz
domaćih filmova i pesama Branka Kockice.
(Ovaj sadržaj nije primeren za mlađe od 16 godina.)
21h
Projekcija: Redline
Proizvodnja: Madhouse, 2009.
Režija: Takeši Koike
(Ovaj sadržaj nije primeren za mlađe od 16 godina.)
96
Klub DOB
14h
Turnir u video igrama
Artist Alley (Gornji hol i međusprat)
13-21h Artist Alley - prodajni sajam.
Donji hol
13h
Turniri u kartičnim i društvenim igrama
Nedelja, 8. jul
Amerikana/gornji hol
10h
Nacionalno prvenstvo u Yu-Gi-Oh kartičnoj igri - prijave
11h
Nacionalno prvenstvo u Yu-Gi-Oh kartičnoj igri – početak turnira
20:30h Žurka
DJ Haseo će puštati odabrani J-pop (i J-rock i K-pop i anime OST-ove i svašta još nešto).
Velika sala
14h
Revija izvođača
Novina koju donosi ovogodišnji Japanizam je revija izvođača – pred početak cosplay takmičenja,
kratkim nastupima predstaviće vam se plesne trupe, majstori na violini, bendovi, akrobate, komičari
pa čak i čitav dečiji hor, čiji će vas šou provesti kroz pop-kulturu Japana, od uličnog plesa i muzike,
do omaža slavnim anime naslovima.
Kompletan spisak izvođača će biti objavljen naknadno.
17h
Cosplay defile
19:30h Svečana dodela nagrada
Njegova ekselencija Tošio Cunozaki, ambasador Japana u Beogradu, dodeliće prigodne nagrade
najboljim učesnicima na cosplay-u, i autorima najboljih radova na izložbi.
Klub DOB – 11. septembar, 16:00-20:00h
Radionica specijalnih efekata “Horror show”
Studio Mad Squirrel FX
Radionica je besplatna, a realizuje se kao prateći program izlozbe fotografija "Horror Show"
koja se otvara 7. septembra i traje do 30. septembra u galeriji Artget (Trg Republike 5).
Glavni hol, hol Velike sale, Velika sala Doma omladine Beograda
15&16. septembar, od 12:00 do 22:00
MRNJAU VIKEND
Dom omladine Beograda i udruženja “Ljudi za životinje”, Felinološko društvo “Le PETit”,
“Feniks”, “Najbolji prijatelj” i brojni volonteri i prijatelji organizuju treću veliku javnu akciju
uDOMljavanja, ovaj put napuštenih mačaka.
PROGRAM MRNJAU VIKENDA U DOMU OMLADINE BEOGRADA
15. septembar
12.00 – 18.00 Glavni hol, uDOMljavanje MACA BESKUĆNICA
97
12.00 - 18.00 Mezanin, AMERIČKI MAČJI KUTAK /American Cat Corner/ Izložba knjiga o
mačkama, crtani filmovi najčuvenijih mačaka za decu, ekološke radionice za decu
13.00 Hol Velike sale, ISHRANA MAČAKA, Predavanje Royal Canina
14.00 Hol Velike sale, USVOJILI SMO MACU – A ŠTA ĆEMO SAD, tribina i prezentacija
brošure Katarine Stanković, Udruženje FENIKS
16.00 Velika sala, film “Ljudi mačke” (1942, režija: Žak Turnije), u čast Jubileja 60 godina “Ljudi
mačaka”
17.00 Hol Velike sale, TOKSOPLAZMOZA I MAČKE – NEMA RAZLOGA ZA STRAH,
predavanje dr vet. med Milana Bisenića, predsednika felinološkog društva Felis Serbica, člana
medjunarodne asocijacije TICA (The International Cat Association) o drugim predrasudama u vezi
sa mačkama
18.00 Velika sala, film “Prokletstvo ljudi mačaka” (1944, r: Ginter fon Friš i Robert Vajs)
19.00 Hol Velike sale, IZLOŽBA PRIVATNE KOLEKCIJE RUŠKE MRVIĆ, Svečano otvaranje
20.00 Velika sala, film “Ljudi mačke (1982, r: Pol Šreder, gl.ul. Nastasja Kinski) u čast Jubileja 30
godina filma, uvodna reč: Đorđe Bajić, filmski kritičar i publicista
16. septembar
12.00 – 18.00 uDOMljavanje MACA BESKUĆNICA
13.00 – 14.00 Hol Velike sale, projekcija filma/ Royal Canin
14.00 – 15.00 Hol Velike sale, MAČJA DLAKA – BAUK I U 21. VEKU, predavanje dr vet. med
Dubravke Pavlović (Veterinarska ordinacija PET LAND) i najčešćim predrasudama u vezi sa
mačkama
15.00 – 16.00 Hol Velike sale, LEGENDE O MAČKAMA, predstavljanje mačjih rasa i gostiju
Svetlane Lalović (Felinološko društvo Le PETit) Mačak Lumpi, domaća dugodlaka mačka zatim
jedna od kratkodlakih domaćih maca, mačak YOYO, jedinstveni primerak u BG, prirodna rasa iz
Arabije, tzv. Arapski mau i možda još poneka mačja gošća (možda Birmanska sveta maca,
Sijamska maca, Persijska, Maine Coon...)
16.00 – 17.00 Hol Velike sale, USVOJITE MACU BESKUĆNICU, predavanje Marte
Mratinković, kliničkog psihologa i psihoterapeuta
17.00 Glavni hol, Izložba fotografija uličnih mačaka NATAŠE DESPOTOVIĆ, Svečano otvaranje,
Izložba traje do 20.09.
18.00 – 19.00 Hol Velike sale, Prezentacija OLGE PAUNOVSKAJE, beogradske mace koja na
svom FB profile ima oko 200 prijatelja
19.00 Hol Velike sale, Promocija knjige karikatura mačaka JUGOSLAVA VLAHOVIĆA “CRNA
“
19.30 Hol Velike sale, RASTKO ĆIRIĆ predstavlja: MAČKE U ANIMACIJI KROZ VEKOVE,
prezentacija sa animiranih filmova o mačkama nastalih od 1916. do 2009. godine, sa projekcijom
animiranog filma MAČAK FRIC, Ralf Bakši, 1972 (oko 21h)
Holovi
Izložbe u okviru MRNJAU VIKENDA!
IZLOŽBA PRIVATNE KOLEKCIJE RUŠKE MRVIĆ
subota i nedelja, 15. i 16. septembar 2012.
IZLOŽBA FOTOGRAFIJA NATAŠE DESPOTOVIĆ
(16 – 19. septembar)
Velika sala, Amerikana i Klub DOB – 21&22. septembar, 10:00-20:00h
Jesenji Aqua Viva festival zdravlja – ishrane, dijetetike, wellness-a, alternativne medicine,
zdravstvene i kozmetičke nege
98
Velika sala, Amerikana i Holovi – 28&29. septembar od 20:00
DANI JAMAJKE U SRBIJI
50 godina nezavisnosti: One Love Jamaica
U saradnji sa počasnim konzulatom Jamajke u Beogradu!
Program:
Velika sala – petak, 28. septembar, 20:00
Projekcija filma Bob Marley: The Making of a Legend
Amerikana- subota, 29. septembar, 20:00
Muzički program
Del Arno Band (Srbija), Ras Abraham (Jamajka)
Glavni hol – Nedelja, 30. septembar, 17:00 – 22:00
TRANGE&FRANGE
Ultimativan gradski vašar
RUKOTVORINE & NAKIT; DIZAJN & ART; ODEVNI & DEKORATIVNI PREDMETI;
SECOND HAND & VINTAGE; RECIKLIRANO & KOLEKCIONARSKO;
STARE KNJIGE & ODEĆA & OBUĆA & STRIPOVI & IGRAČKE & GRAMOFONSKE
PLOČE;
MENJAŽA SLIČICA & RIBICA
OTVORENO ZA TRAMPU I PRODAJU SVEGA UNIKATNOG, RETKOG I VAŠEG.
U SEPTEMBRU EKSKLUZIVNO BESPLATNA TRAMPA I PRODAJA UDŽBENIKA!
Glavni hol – ponedeljak, 01. oktobar, 19:00
Izložba ISTORIJA FADA uz nastup srpskog Alfama Quinteta koji izvodi fado muziku
Organizacija: EU Info Centar i ambasada Portugala
(01- do 07. oktobar 2012)
U okviru programa otvaranja izložbe , u Velikoj sali od 21:00 projekcija filma "Amália" o životu
legendarne fado pevačice Amalije Rodrigez, režisera Karlosa Koelja da Silve (Carlos Coelho da
Silva)
Uloge: Sandra Barata Belo, Carla Chambel, Ricardo Carriço
+
Tribinska sala – četvrtak, 04. oktobar, 19:00
Debata: NEMATERIJALNO NASLEĐE - OD FADA DO SRPSKE PERSPEKTIVE
Organizacija: EU Info Centar i ambasada Portugala
Debata, u kojoj će učestvovati eksperti sa srpske i portugalske strane, pokušala bi da ukaže na
mogućnosti , način kandidovanja i benefite stavljanja određenog aspekta nematerijalnog nasleđa na
listu UNESCO-a.
U debati učestvuju zamenikšefa Delegacije Evropske unije u Republici Srbiji Adriano Martins,
pomoćnik ministra za kulturu Srbije zadužen za kulturno nasleđe Miladin Lukić, Paulo Lima,
portugalski etnolog, Dušica Živković, Ethnografski muzej, Beograd i Irina Subotić, profesor
univerziteta, NVO Europa Nostra
Moderator : Ana Kotevska, muzikolog
Velika sala-petak, 05. oktobar
99
Divas Night
MUZIČKI PROGRAM U OKVIRU PRIDE WEEK-a
KATARINA JOVANOVIĆ - devojka raskošnog glasa koja je postala poznata po izvođenju
francuskih šansona u emisiji „Ja imam talenat“!
SAJSI – fame fatal beogradske undergound scene i jedina prava urbana buntovnica.
&
MARINA PERAZIĆ – jedna od najvećih pop diva Jugoslavije koja se u plavkastom satenu
baškarila još osamdesetih i tako pomerala granice. Ovog leta, Beograd prajd je Marini dodelio
laskavu titulu prve Gej disko kraljice u Srbiji. Vredno pažnje!
merikana – 6-7. Oktobar 2012.
2. Dancing city festival - BEOGRAD PONOVO PLEŠE!
Dva dana najboljeg savremenog hip hop, jazz i street plesa
Festival Dancing City otvoren je za plesače svih plesnih stilova koji su željni novih znanja i
iskustava.
Gostuju koreografi:
MISHA GABRIEL
MEHMET DURMAZ
Festival uličnog plesa Dancing city drugi put se održava u Beogradu. Uz pomoć ambasade SAD
u Beogradu i Ministrstva kulture Republike Srbije, 6. i 7. oktobra Dom omladine Beograda
ugostiće dva vrhunska svetska koreografa Mishu Gabriela i Mehmeta Durmaza.
Koreografi koji su saradjivali sa najvećim svetskim zvezama (Michael Jackson, Rihanna, Janet
Jacson, Shakira, Jastin Timerlake i drugima) održaće više radionica new style-a, hip hopa i
savremenog plesa.
Uputstvo o prijavi za učestvovanje u radionicama, kao i program radionica, nalaze se na internet
stranici festivala: www.dancingcity.rs.
Amerikana i Klub Doma omladine Beograda
Wikimedia CEE Metting 2012 – Belgrade
(13 – 14. oktobar 2012)
Organizacija: Vikimedija Srbije uz podršku Doma omladine Beograda
Wikimedia CEE Meeting 2012 je prva konferencija Vikimedijinih ogranaka, nevladinih
organizacija i grupa iz zemalja centralne i istočne Evrope sa gostima iz Wikimedijine Fondacije,
Jermenije, Nemačke i UK – ukupno predstavnika iz preko 20 država. Konferencija se održava u
organizaciji Vikimedije Srbije i koorganizaciji Doma omladine Beograda
Konferencija je organizovana kako bi okupila što više ljudi izzemalja srednje i istočne Europe na
jednom mestu i potakla ih da diskutuju iučestvuju u kreiranju daljnje međusobne saradnje
Wikimedijinih zajednicaiz regije. Neke od zemalja nikada nisu imale priliku da dopru do globalne
Wiki zajednice niti da imaju predstavnike na međunarodnim konferencijama tako da će ovo biti
dobra prilikaza njih da predstave svoje mišljenjei podele svoja iskustva sa ostalim učesnicima
konferencije.
Glavni ciljevi sastanka korisnika CEE2012:
Razvoj i jačanje postojeće organizacije (Wikimedija ogranaka i udruženja) u regiji;
100
Razvoj i jačanje saradnje između organaka / grupa;
Ohrabrivanje ljudi iz zemalja srednje i istočne Evropebez lokalnih Wiki ogranaka za učestvovanje
na konferencijama Wikimedije;
Pružanje podrške učesnicima iz zemalja koje nisuuspostavile ogranke i ohrabrivanje da to učine u
vremenu koje dolazi;
Sala Amerikana - nedelja, 14. oktobar, 19:00
„MIRIS JAPANA“
Organizacija: Japanska ambasada u Republici Srbiji
DEMONSTRACIJA IKEBANE, KALIGRAFIJE I CEREMONIJE MIRISA
Amerikana – ponedeljak, 05. novembar, od 12:30
Ekološki festival Oplaneti se! Recikliraj.
Reciklažne radionice &
Humanitarni koncert:
Kanda, Kodža i Nebojša
METAK ZA ZLIKOVCA
Festival Oplaneti se! Recikliraj. organizuju Zelena lista Srbije i Zelena inicijativa u saradnji sa
Telenor fondacijom i Ambasadom Kraljevine Holandije
Amerikana, Klub
ZAGREB NA SLUŽBENOM PUTU
Vikend savremene hrvatske pop kulture
(09 - 11. novembar 2012)
UK PAROBROD i Dom omladine Beograda
Program:
09. novembar
Amerikana
19:00 – projekcija 2 dokumentarna filma sa Zagrebačkog filmskog festivala, u okviru
nacionalnog programa Kockica
“Pusti me da spavam” (30’), Sara Hribar, “Hladna fronta” (18’), Uroš Živanović
Novi hrvatski filmovi
20:00 – Zagrebačke priče 1, omnibus
Zagrebačke priče Omnibus - Omnibus devet kratkometražnih filmova čija su tema svakodnevica
stanovnika glavnog grada Hrvatske različitih naraštaja, društvenog položaja, interesa i očekivanja:
Nebojša Slijepčević ”Šamar”;
Igor Mirković ”Inkasator”;
Matija Kluković i Goran Odvorčić ”Film Gorana Odvorčića i Matije Klukovića za Asju
Jovanović i Andreu Rumenjak”;
Marko Škobalj i Ivan Ramljak ”Najpametnije naselje u državi”;
Branko Ištvančić ”Recikliranje”;
Ivan Sikavica ”Španski kontinent”;
Zoran Sudar ”Kanal”;
Zvonimir Jurić ”Žuti mjesec”;
Dario Pleić ”Game Over”;
101
Klub DOB
22:00
Koncert:
ST!llness (Split, Hrvatska)
ST!llness je reggae, rock, dub, hip-hop crossover bend sa trenutnim prebivalištem u Zagrebu.
Bend je nastao 1998. godine u Splitu. Sastav čine:
Ivan Jurić - YURI (vokal, tekstovi, semplovi)
Mario Validžić - Vale (bubanj)
Ante Ljubičić Expirience (gitara, back vokal)
Marko Pinjuh (bas)
Davor Barišić (gitara, back vokal)
Ognjen Zečević (semplovi, efekti, klavijature, back vokal)
Robert Martinović (ton majstor, efekti)
23:30
Koncert:
Glazbena družina Cinkuši
Tihomir Kruhonja ( kontrabas )
Mirko Radušić ( ak.gitara )
Igor Barić ( violina )
Nebojša Stijačić ( el. gitara )
Natalia B. Radušić ( mandolina )
Marko Meštrović ( bubnjevi )
10. novembar
Klub DOB
18:00
Predstavljanje knjige “Sedma republika” Ante Perkovića
Učesnici: Ante Perković, Dubravko Jagatić, Moma Rajin, Aleksandar Pavlić, Dragan
Ambrozić
20:00 – 21:00
Kantautor – Luka Belani
00:00
Pepermint after party – Bar Mladost
11. novembar
Amerikana
19:00
Predstavljanje Zagrebačkog filmskog festivala
Govore: Boris T. Matić, autor Festivala, Lana Ujdur, producent Festivala, Moderator: Aida
Alilović
20:00
Zagrebačke priče 2, omnibus
“Onda vidim Tanju” (34’), Juraj Lerotić, “Komba” (15’), Tin Žanić
Kratkometražni filmovi sa Zagrebačkog filmskog festivala, u okviru nacionalnog programa
Kockica
Velika sala, Amerikana, KLUB
ASUS GAMING FESTIVAL
102
(17-18. novembar 2012)
Igra je nešto čime svaki čovek treba da se bavi kroz život, igra je jedna divna stvar koja budi našu
maštu, kreativnost, okuplja ljude i čini ih srećnim, i na trenutak nas odvodi u jednu drugu
dimenziju, različitu od stvarnosti.
Najrazličtiji vidovi igre na najrazličitijim terenima, prisutni su kroz čitavu istoriju.
Dinamična i večito podložna promeni, igra je prilagodljiva i različitim uzrastima - deci, mladima,
odraslima i starima. Čoveku.
Zato je festival igranja – GAMING Festival posvećen ljudima, potrebi da se posveti pažnja čoveku,
značaju slobodnog vremena i podstakne kreativnost različitih generacija.
Gaming Festival, 17. i 18. novembra u Domu omladine Beograda. Festival će okupiti preko 10.000
ljubitelja, takmičara, igara na PC platformama, konzolama, tablama (Monopol,Riziko), reljefnim
tablama (Warhammer), fantasy kartama (Yu-gi-oh, Magic the gathering), Bay Blade. Kao i retro
igrama: Sega, Nitendo, pikado, filperi i mnoge druge.
Galerija – ponedeljak, 19. novembar, 13:00-21:00
Zvučna mapa Dorćola
Početkom maja ove godine UG "Tačka komunikacije" pokrenulo je projekat pod nazivom
"Zvučna mapa Dorćola". Na inicijativu mladih teoretičara i producenata u kulturi, okupljen je tim
koji već nekoliko meseci intenzivno radi na prikupljanju materijala koji će se naći na ovom
jedinstvenom gradskom vodiču od oktobra ove godine.
Ideja "Zvučne mape" je kreiranje sajta i aplikacije za smart uređaje putem kojih će posetioci moći
da čuju najzanimljivije priče o jednom gradskom naselju. Za sada, mapirano je oko dvadesetak
najzanimljivijih tačaka koje su iz različitih razloga važne za jedinstveni sociokulturni razvoj
Dorćola u multikulturnu sredinu kakva je on danas.
Tribinska sala – ponedeljak, 26. novembar, od 9:00
Međunarodna konferencija i radionica
ECO WEEK 2013.
Magacin u Kraljevića Marka 4 – subota 1. & nedelja 2. decembar, 12:00 – 18:00
Radionica BEOGRADSKI SAN
Od kolektivne do privatne utopije
Učesnici: Radionica je namenjena studentima, stručnjacima, aktivistima i svim drugim
zainteresovanima za temu radionice. Starosna granica je 35 godina.
Organizacija: Ministarstvo prostornog planiranja, TkH i Dom omladine Beograda
VOĐENJE
Radonicu BEOGRADSKI SAN vode arhitekte Nina Radosavljević i Iva Čukić.
.Dečanska ulica, ispred Doma omladine Beograda – nedelja, 9. decembar, 20:00
DOĐITE DA PUŠIMO ZAJEDNO!
POD NIJE PIKSLA
(otvaranje prve pušačke zone u Beogradu)
Inicijativa ”Piksla” (bgpixla.com) pokrenuta je radi skretanja pažnje na problem
nagomilanih pikavaca po javnim površinama.
Holovi DOB-a- četvrtak, 20. decembar
103
KIŠOBRAN - četvrti rođendan DJ/VJ tima!
U nedelji Kišobranovog rođendana u Domu omladine Beograda biće postavljene četiri interaktivne
video instalacije koje pripremaju polaznici naprednog nivoa radionice. Kombinujući tehnologiju,
umetnost i ljudsku radoznalost pokušaće da približe multimedijalizam posetiocima ove
nesvakidašnje izložbe.
Glavni hol - nedelja, 23. decembar, 20:00
Promocija plesne trupe ERIN’S FIDDLE
ZVUCI IRSKOG PLESA
Trupa "Erin's Fiddle" se bavi tradicionalnim i modernim irskim plesom, kako takmičarskim, tako i u
obliku performansa. Ova plesna grupa članica je plesne asocijacije An Coimisiún le Rincí Gaelacha
(CLRG), najstarije i najveće asocijacije plesača i učitelja irskog pleas.
Ukupno 200 posebnih programa
Galerija
1. Izložba UZORCI MESTA Irene Kelečević
(12 - 22. januara 2012)
2. Izložba „RADOVI“ Dušana Stošića i Radomira Đukanovića
(28. januar - 08. februara 2012)
3. Izložba Bojana Radojčića, “Dečak koji se udavio u suzama”
(10 - 26. februar 2012)
4. Izložba fotografija "R. V. najbolje zna" Mihaila Vasiljevića
(28. februar - 11. mart 2012)
Na izložbi “R. V. najbolje zna” Mihailo Vasiljević zajedno predstavlja dva međusobno
nezavisna projekta – “R fotografije” (2005) i “Otac najbolje zna” (2010).
5. Izložba skulptura ŠAH I POKRET Nemanje Dopsaja
(13 - 25. mart 2012)
6. JUBILEJ ’’PORODICE BISTRIH POTOKA’’ 35 godina
Izložba ‘’Uvek je bilo ovako, nikada nije bilo ovako’’
Porodice bistrih potoka
(27 – 31. mart 2012)
7. Izložba crteža “De-constructing” Sabine Damiani
(12 – 22. april 2012)
8. Izložba/instalacija “INTO THE BLIND” Darije Medić
(02 – 12. maja 2012)
Galerija - sreda, 09. maj i četvrtak, 10. maj, od 19:00 do 20:00
JAVNO VOĐENJE KROZ IZLOŽBU DARIJE MEDIĆ "INTO THE BLIND"
9. BELGRADE CLUBBING PRINT SESSION 2.0
(18 – 19. MAJ 2012)
Dom omladine Beograda predstavlja nastavak veoma uspešne prošlogodišnje izložbe
savremenih muzičkih plakata Belgrade Clubbing Print Session. Ekskluzivan pregled radova
grafičkih dizajnera koji su bili akteri beogradske klupske scene tokom poslednjih nekoliko
104
godina.
10.XLI izložba crteža i skulptura malog formata studenataFLU
Crteži u izboru prof. Dobrica Bisenić
Skulpture u izboru: prof. Gabrijel Glid
(22. maj - 03. jun 2012)
11. Međunarodna izložba Everything But the Kitchen Sink
(05 - 14. jun 2012)
Umetnici koji učestvuju na izložbi:
Sarana Mehra, Mr & Mrs Hahn ( Saskia Wilson-Brown and Micah Hahn)
Martina Jenne, Sharone Lifschitz, Graham Westfield, Filippe Cravo, Sigbjorn Bratlie, Matteo
Peretti, Chris Jones, Chris Koning, Gabriel Glaiman, Isha Bohling, Ian Monroe, Tomas Blach
Locker/ Tommy Art, Martine Feipel & Jean Bechameil,
Milan Milosavljević
12. Izložba fotografija TRACES Viktora Šekularca
(20 - 29. jun 2012)
13. Izložba “Wedgwood 3” Nađe Stamenović
/crtež i instalacija/
(29. jun - 08. jul 2012)
14. Izložba/prostorna instalacija WALD Jelene Milo
(28. avgust - 09. septembar 2012)
15. Kustoska izložba Ane Bogdanović „Velika očekivanja“
/skulpture i instalacija/
Umetnici: Marko Marković, Saša Tkačenko i Ana Bogdanović
(11-23. septembar 2012)
16. Izložba Šejme Prodanović „Video sam ono što se ne vidi“
/printovi, fotografije, slajd-projekcija/
(25. septembar - 7. oktobar 2012)
17. Galerija & Magacin u Kraljevića Marka 8
Kustoska izložba U NOVOM KONTEKSTU
Kustosi: Vesna Pavićević i Miroslav Karić
Umetnici: Zlatko Cvetković, Marija Đorđević, Nikola Marković, Predrag Miladinović,
Vladimir Milanović, Mileta Prodanović, Šejma Prodanović, Aleksandar Rafajlović, Nađa
Stamenović, Saša Tkačenko, Miloš Tomić
Mihailo Vasiljević
(10-21. oktobar 2012)
18. Izložbe slika GUIDE TO LIFE Vedrane Ivanović
(06 - 18. novembar 2012)
19. Izložba/instalacija SPLENDID ISOLATION Lee Vidaković
(22. novembar - 02. decembra 2012)
20. Izložba/instalacija
105
PRAVDA BELOG MUŠKARCA Milorada Miće Stajčića
(04 – 20 . decembar 2012)
Ukuono 20 izložbi u Galeriji
Magacin u Kraljevića Marka br. 4 i br. 8
1. Izložba PredragaĐurića "SVET OKO NAS", priroda viđena autorskim okom...
(16 – 23. Januar 2012)
2. RADIONICA –IZLOŽBA – DOGAĐAJ „ŠTA JA RADIM“
Umetnici: Lidija Delić, Nemanja Golijanin, Nina Ivanović, Iva Kuzmanović,
IsidoraKrstić, Nemanja Lađić, Nemanja Nikolić, Ana Pavlović, Marija Šević
(31. januar – 6. februar 2012)
3. Izložba PETOGODIŠNJI PLAN Duška Damjanovića
(09 - 20 mart 2012)
4. KRATKA ISTORIJA ZABORAVLJANJA, 1. DEO
(14 – 16. mart 2012)
Autorka: Anđelka Nikolić
ND: Irena Ristić
Produkcija: Hop.La!
Podrška: Sekretarijat za kulturu grada Beograda i Ministarstvo kulture Republike Srbije
5. Izložba slika TAJNOVITI PUTEVI PREOBRAŽAJA
Autori: VIOLETA CVETKOVSKA OCOKOLJIĆ I
JUGOSLAV OCOKOLJIĆ
(10 – 18. april 2012)
6. Tradicionalna XVI prolećna izložba Udruženja ŠIROKA STAZA
(10 – 20. april 2012)
Učesnici:
Jasna Opavski Mraović
Olivera Inđić
Jagoda Mićović Ajduković
Vukašin Stojanović
Nataša Dobrosavljev
Tamara Delić
Takeshita Shuhei JAPAN
Amy Lou Velasco Pras FILIPINI
Bogdan Cobal SLOVENIJA
Veljko Toman SLOVENIJA
Elena Sajkovska Radevska MAKEDONIJA
Irena Jeras SLOVENIJA
Boge Dimovski SLOVENIJA
Zoran Rozic SLOVENIJA
Biljana Veselinović
Dušica Nešković Marečić
Bojana Zoe Dukić
Milica Strezovski
106
Dušica Topalović
Dragana Škorić
Gala Caki
Sonja Mirić
Christine Jacobsson ŠVEDSKA
Sanja Žigić
Ana Đapović
Narcis Alispahić BIH
Iva Nedeljkov
Jastra Jelačić
Vesna Opavsky
Srđan Simić
Marko Stajić
Dragana Panajotović
Pavle Taborosi
Jelka Nešković Dumović
Dejana Batalović
Jelena Stanojev
7. Izložba skulptura IZGUBLJENI SVET
Siniše Mijatovića Saše
(20 – 26. april 2012)
8. Jednodnevni likovni performans
Bojana Stamenković i Jelena Fuzinato
GRUPA ROUGE “Može li žena stvoriti veliko delo?”
Rad je izveden ušivanjem doniranih ličnih stvari žena u celinu velike površine.
„ Nepotrebno„ Performans-dokumentacija u vidu fotografija, videa, instalacije…
Organizacija: nKA u saradnji sa Domom omladine Beograda
9. BUG 3/2
Izložba radova studenata FLU realizovanih na predmetu transmedijska istraživanja tokom
2011/ 2012 godine
(08 - 18. maj 2012)
Autor izložbe doc. Zoran Todorović
Učesnici: Aleksandar Al Samarei, Bogdan Vojinović,Goran Kauzlarić, Jovana Braletić,
Jovana Sudimac, Lazar Milovanović, Mirza Deadac, Nevena Vuksanović, Smilja Ignjatović,
Stefan Tasić, Tanja Pavlica, Tijana Radenković, Rajković Lara , Antonija Božanić
10.Samostalna izložba Jelene Bokić “Zlatni presek“
(09 - 20. maj 2012)
Organizacija: ProArtOrg u saradnji sa Domom omladine Beograda
11. Kustoska izložba Jelene Spaić i Anje Obradovć „3 x 3 x 3“
(U okviru programa Mikser festivala)
(25. maj - 02. jun 2012)
12. Izložba Click Fashion Lab
Autor: Nenad Radujević
Click Fashion Lab je modni segment Mikser festivala koji organizuje Modni studio Click,
organizator Beogradskog Fashion Weeka.
107
(25 – 27. maj 2012)
13. Magacin u Kraljevića Marka 4 - ponedeljak, 28.maj
Jednodnevna izložba WALKING WITHIN ... BEOGRAD
Carla Bobadilla, Carla Degenhardt, Romana Hagyo, Maria Hubinger, Leonie Lehner,
Michael Lobgesang, Silke Maier-Gamauf, Edith Plattner, Smilja Ignjatović, Bojan Jovnović,
Biljana Veselinović, Milena Putnik
Organizacija: nKA u saradnji sa Domom omladine Beograda
14. Magacin u Kraljevića Marka 8
„3 x 3 x 3“
Kustoska izložba Jelene Spaić i Anje Obradović
(U okviru programa Mikser festivala)
(25. maj - 02. jun 2012)
15. Magacin u Kraljevića Marka 4
Izložba “ Dress (Kod)“ Mire Brtke i Aleksandre Lalić
Autorka projekta: Sanja Kojić Mladenov
Organizacija domaćin: ProArtOrg u saradnji sa Domom omladine Beograda i Visartom,
asocijacijom za vizuelnu umetnost i kulturu
(15 – 25. jun 2012)
16. Magacin u Kraljevića Marka 4
Izložba/instalacija SLIKE Biljane Veselinović
(03 – 10. jula 2012)
Organizacija: nKA i Dom omladine Beograda
17. Magacin u Kraljevića Marka 4
Izložba Mirka Lazovića “Clepsichor“
Organizacija domaćin: ProArtOrg u saradnji sa Domom omladine Beograda
(11 - 20. septembar 2012)
18. Magacin u Kraljevića Marka 4
Izložba Vladimira Miladinovića, “Zlatno doba”
Organizacija: Kontekst kolektiv
(25. septembar – 05. oktobar 2012)
19. Magacin u Kraljevića Marka 4
Izložba TELO III studenata Fakulteta primenjenih umetnosti
Autor izložbe: prof. Marko Lađušić
(09 - 14. oktobar 2012)
20. Magacin u Kraljevića Marka 8
Otvaranje izložbe/ interaktivnog programa Milijane Rajčić
MENTALNA PROSTITUCIJA
Organizacija: nKA i DOB
18 - 19. oktobar 2012. godine
21. Magacin u Kraljevića Marka 8
Izložba „Ništa” Maje Beganović
(23 – 30. oktobar 2012)
108
22. Magacin u Kraljevića Marka 4
nKA i Dom omladine Beograda: Izložba Nemanje Lađića
Radna prezentacija projekta Unrest Fields
(1 – 6. novembar 2012)
Unrest Fields - polja/prostori konstantne akcije
23. Magacin u Kraljevića Marka 4
nKA i Dom omladine Beograda: GRAFITI
Ggrupna prezentacija fotografija
(7 – 12. novembar 2012)
24. Magacin u Kraljevića Marka 4 i 8 – subota, 24. novembar, 19:00
Izložba Deviant mythology (as a riot on an empty street)
Autor: Milan Bosnić
(24. novembar – 04. decembar 2012)
Organizacija domaćin: ProArtOrg
U saradnji sa Domom omladine Beograda
Pokrovitelj: Ministarstvo kulture, informisanja i informacionog društva Republike Srbije
Učesnici: Katarina Nina Antanasković ; James Blond/Katarina Petrović; Jelena Bokić; Nikola
Božović; Andrej Bunuševac; diSTRUKTURA; Alen Ilijić ; Jamesdin; Pedja Jerotijević;
Marina Marković; Veljko Marković Branko Milišković; Anđela Mujčić; Svetonazori; Selman
Trtovac, Zampa di Leone
Ukupno 24 izložbe u Magacinu u KraljevićaMarka 4 i 8
Amerikana
1. Izložba fotografija INDOCHINE Marka Todorovića
(31. januar – 08. februar 2012)
2. Izložba fotografija „AMERIKANA“ Petra Ilića Ćirila
Uz video projekciju filmova koji su nastali na tlu Amerike...
(08-14. februar 2012)
3. Izložba Davor Gobac - "Slike"
(27-28. februar 2012)
Ekskluzivno,prvi put u Beogradu: Davor Gobac, frontmen proslavljene zagrebačke rokenrol grupe
Psihomodo Pop, predstavlja se našoj publici kao slikar, sa svojim radovima u ključu agresivne
stripovske grafike.
4. Amerikana & hol sale Amerikana
Izložba fotografija WORLD PRESS PHOTO 2012.
(21. jul - 02. avgust 2012)
2012 World Press Photo Exhibition u Novom Sadu i Beogradu
The World Press Photo Exhibition je izložba koja će biti otvorena od 03. do 17. jula u Studiju
M u Novom Sadu (Ignjata Pavlasa 3) i od 21. jula do 02. avgusta u Domu omladine Beograda
(Makedonska 22). Ova jedinstvena putujuća izložba prikazuje radove pobednika godišnjeg
takmičenja u novinskoj fotografiji koje se održava širom sveta. Izložba u Novom Sadu i Beogradu
biće organizovana pod pokroviteljstvom Ambasade Kraljevine Holandije i uz podršku Misije
OEBS-a, Doma omladine Beograda, Studija M Radio RTV Vojvodine i EXIT Festivala.
109
5. Amerikana
Izložba EMPIREJ Mine Glogovac
(31. avgust - 06. septembar 2012)
6. Amerikana
Izložba najboljih fotografija PRESS PHOTO SRBIJA 2012.
Izložba traje do(16 - 23. oktobar 2012)
Centra za razvoj fotografije i Dom omladine Beograda
7.Amerikana
Izložba BESKRAJNO PUTOVANJE Dušana Vranića
Izložba fotografija Avganistan
(05- 07. decembar 2012)
8.Amerikana - Ponedeljak, 12. decembar
Jednodnevna izložba UGASI MRAK
Organizacija: Labris - organizacija za lezbejska ljudska prava i Dom omladine Beograda
Povodom 10. decembra, međunarodnog Dana ljudskih prava
Udruženje studenata sa hendikepom izlaže ciklus "Dostupno" grafičkog dizajnera Nikole
Vučićevića, i strip "USH System" autora Ivana Halupke i Maje Ilić.
Centar za integraciju mladih predstavlja fotografije koje su radila deca iz Svratišta.
Fotografije su nastale u okviru projekta "OKO ulice".
Regionalni centar za manjije
NVO Atina izlaže nakit koji na radionicama u okviru programa socijalnog uključivanja
žrtava trgovine ljudima izrađuju korisnice/ci programa.
Ukupno 8 izložbi u Amerikani
Holovi
1.Glavni hol
Izložba printova U MAGLI Joel Elgina
U saradnji sa Irskim konzlatom u Beogradu
(07 - 15. marta 2012)
2. Hol sale Amerikana
Izložba crteža "Plavi avion" Ane Kolega
(18 - 29. april 2012)
3. Hol Velike sale
Izložba grafika, crteža i skica “Astonishing- Začuđujuće”
Davida Vartabedijana
(29. maj - 10. jun 2012)
4. Hol Velike sale
Izložba fotografija „Američki grafiti” Lasla Blaškovića
Izložba u okviru Beogradskog festivala evropske književnosti
(27. jun - 03. jul 2012)
110
5. Glavni hol
Izložba fotografija BEOGRADSKI DŽEZ FESTIVAL NEKAD I SAD Aleksandra
Plačkova
(07 - 24. avgust 2012)
6.Glavni hol
Izložba Novog primitivizma
U sklopu programa nastupa grupe Zabranjeno pušenje!
(26-29. novembar 2012)
7.Hol Amerikane
Izložba RECIKLIRANA PSIHODELIJA
Izložbu čine radovi Peđe Wolff Vukovića, perkusioniste i autora omota ploča grupe IGRA
STAKLENIH PERLI
(17-21. decembar 2012)
8.Hol Velike sale
Izložba BALKANSKA RAPSODIJA Jelene Tijanić Savić
(5-18. decembar 2012)
9.Hol Velike sale
Izložba SUBVERTISING 1.0 Dalibora Marinovića
(18. decembar - 15. januar 2013)
10.Hol Doma omladine
Izložba koncertnih fotografija "Raskorak"
Autor: Nemanje Đorđevića, rok fotograf, urednik galerije web portala Balkanrock
Izložba fotografija Block out-a u Beogradu
(28. decembar 2012 - 15. januara 2013)
Ukupno 10 izložbi u holovima
Američki kutak
1.Izložba "Between Jazz and Art"
Autori: Milena Stanisavljević i Milan Vračar
(30. april - 15. maj 2012)
Organizacija: Američki kutak i Dom omladine Beograda
2. Izložba fotografija „Over the rainbow“ Miomira Milića
(25. jun - 02. jul 2012)
Organizacija: Američki kutak i Dom omladine Beograda
2 izložbe
Ukupno 62 izložbe (Galerija, Magacin, Amerikana, Holovi, Američki kutak)
TRIBINSKI PROGRAM
Tribine u saradnji sa Društvom Lazar Komarčić
1.Sala na I spratu-ponedeljak, 09. januar
Pregled domaće produkcije fantastike za 2011
Učestvuju: Žarko Milićević, Bojan Butković, Miloš Cvetković
111
2. Sala na I spratu-ponedeljak, 16. januar
Star Wars saga
Gosti: organizatori SW konvencije - Nemanja Čalić, Predrag Dimitrijević i Vlada Vesović
3. Sala na I spratu-ponedeljak, 23. januar
Književna radionica
Tribina Društva ljubitelja fantastike „Lazar Komarčić“
4. Sala na I spratu-ponedeljak, 30. januar
Koliko o kulturi odlučuju trgovci?
Učestvuju: Radmilo Anđelković, pisac; Ivan Jovanović, prevodilac; Mića Milovanović,
hroničar domaćeg izdavaštva fantastike i kao gost, koji će izvući paralelu sa sličnim trendovima na
elektronskim medijima, mr Uroš Anđelković, asistent na FDU
5. Sala na I spratu - ponedeljak, 06. februar
Znak Sagite
O novim naslovima ZS, novim brojevima časopisa ZS, novom Monolitu, novom autorskom radu…
pričamo sa Bobanom Kneževićem.
6. Sala na I spratu - ponedeljak, 13. februar
Šarlejn Haris: Prava krv
Razgovor o knjizi.
Prava krv — prava tema pred Dan zaljubljenih!
7. Sala na I spratu - ponedeljak, 20. februar
Hirohiko Araki : Bizarne avanture DžoDžoa
Predstavljamo mangu JoJo's Bizarre.
Predstavlja: Goran Marković, u saradnji sa udruženjem Sakurabana
8. Sala na I spratu - ponedeljak, 27. februar
Književna radionica
Tribina Društva ljubitelja fantastike „Lazar Komarčić“
9. Tribinska sala - ponedeljak, 05. mart
Zaostavština Filipa Dika
Projekcija: dokumentarni film Philip K Dick: A Day in the Afterlife (1994)
Govore: Miloš Cvetković, Žarko Milićević
10. Tribinska sala - ponedeljak, 12.mart
Britanski SF strip u exYU okruženju
Govore: Tihomir Jovanović, Svetislav Filipović
11. Tribinska sala – ponedeljak, 19. mart, 19:00
Telo u slovenskoj futurofantastici
Gosti: dr Bojan Jović, mr Tijana Tropin, Institut za književnost i umetnost
12. Tribinska sala - ponedeljak, 26. mart, 19:00
Novi Emitor - proglašenje dobitnika nagrade „Ljubomir Damnjanović“
13.Tribinska sala - ponedeljak, 02. april
Čovek koji je pao na Mars
Razgovor o filmu i knjigama i stripovima koji su inspirisali današnju modernu romantičnu
112
fantastiku.
Vodi: Bojan M. Đukić
14.Tribinska sala - ponedeljak, 09. april
Žan Žiro-Moebius (1938–2012)
Skup posvećen nedavno preminulom velikanu stripa i ilustracije, čija su dela ostavila dubok otisak
u sveukupnoj SF umetnosti, a vizije preoblikovale i usmerile crtačke karijere mnogih.
Vodi: Vladimir Vesović
15.Tribinska sala – ponedeljak, 16. april
Rat dolazi
Krenula je druga sezona Igre prestola, peta knjiga (dvoknjižje?) od nedavno pred nama. Pred nama
je i dalje mnogo pitanja a malo odgovora…
Vodi: Ivan Jovanović Nightflier
16.Tribinska sala - ponedeljak, 23. april
Ogledalo za vampira
Predstavljanje novog romana Adrijana Sarajlije, „Ogledalo za vampira“
17.Tribinska sala - ponedeljak, 30. april
EUROCON 2012 — KONTAKT
Izveštaj, utisci i najave sa evropske konvencije ljubitelja naučne fantastike 26-29. aprila u Zagrebu.
Glavni gosti konvencije: Tim Pauers, Čarls Stros, Dimitrij Gluhovski, Darko Macan
18.Tribinska sala – ponedeljak, 07. maj
Nova izdanja Tardisa
Za izdavačku kuću Tardis govori: Žarko Milićević
19.Tribinska sala – ponedeljak, 14. maj
Fantastična „Anomalija“
Zbirka priča „Anomalija“ u izdanju Društva ljubitelja fantastike „Lazar Komarčić“ donosi
najbolje priče sa konkursa Društva za fantastičnu priču. Vodi: Miloš Cvetković, urednik
„Anomalije“ i „Emitora
20.Tribinska sala – ponedeljak, 21. maj
Promocija trinaestog broja fanzinaTerra #13
Gosti: Svetislav Filipović, Tihomir Jovanović, iz SCI&FI
21.Tribinska sala – ponedeljak, 28. maj
Towel day 2012
Posvećen Daglasu Adamsu, autoru Autostoperskog vodiča kroz galaksiju
22. Tribinska sala - Ponedeljak, 4. jun, 19:00
Razgovor o serijalu video igara Diablo III
Učestvuju: Žarko Milićević, Bojan Butković, i drugi preživeli igrači
23. Tribinska sala - Ponedeljak, 11. jun, 19:00
Razgovor o filmu Prometej
Učestvuju: Nemanja Ćalić, prevodilac filma; Miloš Cvetković i drugi
113
24. Tribinska sala - Ponedeljak, 18. jun, 19:00
Crni mačevi i beli vukovi — razgovor o antiherojima fantastike
Vodi: Ivan Jovanović Nightflier
25. Tribinska sala - Ponedeljak, 25. jun, 19:00
Veliki letnji nagradni kviz / kraj sezone
26. Klub DOB - Ponedeljak, 3. septembar, 19:00
Skupština Društva „Lazar Komarčić“
27. Tribinska sala - Ponedeljak, 10. septembar, 19:00
„Fringe“: „X Files“ za XXI vek
Sa serijom će nas upoznati: Vladimir Marković Looney i Krunić Krunić (puno ime poznato
redakciji)
28. Tribinska sala - Ponedeljak, 17. septembar, 19:00
„Sudija Dred – presuda je smrt!“
Ispred izdavačke kuće Komiko govori: Vuk Marković (prevodilac i izdavač)
29. Tribinska sala - Ponedeljak, 24. septembar, 19:00
Poslednji let Betmena
Sa Betmenom će se uhvatiti u koštac: Vuk Nikolić - Hexx (muzikant, pshiolog, bundžija, vrač)
i Veljko Mirković - Veximon/Vex/Maximilian (umetnik, moler, dizajner, super-heroj teoretičar)
30. Tribinska sala - Ponedeljak, 01. oktobar, 19:00
Fantastična čitaonica
„Legende o nestanku“ Mirjane Detelić
Moderator: Žarko Milićević
31. Tribinska sala - Ponedeljak, 08. oktobar, 19:00
Pravda za Community: #SixSeasonsAndAMovie
Moderator: Žarko Milićević
32. Tribinska sala - Ponedeljak, 15. oktobar, 19:00
SciFi portal #2
Predstavljamo drugi broj SF-Portala, fanzina koji izdaje beogradsko udruženje SCI&FI. Pričaćemo i
o SF konvenciji koja je najavljena uz smak sveta, 12/12/12!
Učestvuju: Svetislav Filipović Filip i Tihomir Jovanović Tika
33. Tribinska sala - Ponedeljak, 22. oktobar, 19:00
„Osvetnici“
Učestvuju: Vuk Nikolić – Hexx (muzikant, psiholog, bundžija, vrač) i Veljko Mirković –
Veximon/Vex/Maximilian (umetnik, moler, dizajner, super-heroj–teoretičar)
34. Tribinska sala - Ponedeljak, 29. oktobar, 19:00
Fantastična čitaonica
„Čitaonica“ okuplja grupu zainteresovanih da istovremeno čita i potom diskutuje o izabranom delu.
114
35. Tribinska sala - Ponedeljak, 05. novembar, 19:00
ČUVARI ZABORAVLJNOG VREMENA
Gosti: Miroslav Marić (scenario) i Vujadin Radovanović (crtež) pričaće o dugogodišnjem
svakodnevnom radu na „Čuvarima“, SF snovima i istrajnosti koja je neophodna za ovako obimne
projekte.
36. Tribinska sala - Ponedeljak, 12. novembar, 19:00
PREDSTAVLJANJE NOVOG BROJA FANZINA
POLETANJE RAKETLE #3
37. Tribinska sala - Ponedeljak, 19. novembar, 19:00
FANTASTIČNA ČITAONICA
Moderatori: Ivan Jovanović, Žarko Milićević
38. Tribinska sala - Ponedeljak, 26. novembar, 19:00
MAGAZIN SF-PORTAL #3
Učestvuju: Svetislav Filipović Filip i Tihomir Jovanović Tika
39.Tribinska sala - Ponedeljak, 03. decembar, 19:00
KAKO NAM SE PRIŠUNJAO GAMIŽ
Nedavno reizdanje Vira svetova i pojavljivanje nastavka pod imenom Gamiž (Everest Media,
2012) je dobar povod da u goste pozovemo Minu Todorović.
Govore: Tijana Tropin i Đorđe Bajić
40. Tribinska sala - Ponedeljak, 10. decembar, 19:00
OSVETNICI, NAJMOĆNIJI ZEMALJSKI HEROJI
O „Osvetnicima“ govore: Vuk Nikolić – Hexx (muzikant, psiholog, bundžija, vrač) i Veljko
Mirković – Veximon/Vex/Maximilian (umetnik, moler, dizajner, super-heroj–teoretičar)
41. Tribinska sala - Ponedeljak, 17. decembar, 19:00
Fantastična čitaonica: AUDICIJA
Predmet Čitaonice je roman AUDICIJA japanskog pisca Rjua Murakamija (Booka, 2012), koji je
publici poznat i odranije u ekranizaciji u režiji Takašija Miikea.
42. Tribinska sala - Ponedeljak, 24. decembar, 19:00
Terra #14
Novi broj fanzina TERRA koji priređuje beogradsko društvo SCI&FI.
Govore: Svetislav Filipović i Tihomir Jovanović iz Udruženja građana Fanovi naučne
fantastike SCI&FI
Društveno angažovane tribune
1. Hol ispred sale Amerikana – utorak, 07. februar
Ciklus: LJUDI I ŽIVOTINJE
TRIBINA: USVOJI KUĆNOG LJUBIMCA!
Povodom velike akcije uDOMljavanja 19. februara u Domu omladine Beograda
Govore: prof. Tamara Džamonja-Ignjatović, Fakultet političkih nauka, Milica Ranković,
udruženje Feniks, Nataša Vukmirović, udruženje LJUDI ZA ŽIVOTINJE
Moderator: Dušana Nikolić Radošević, urednik programa
2. Klub Doma omladine Beograda – petak, 17. februar
115
Tribina: Kultura sporta, razonode i navijanja: "Partizan ili Zvezda"
Na tribini govore: Petar Ilić Ćirilo, Dušan Nedeljković Glavonja
Prikazivanje TV dokumentarca: "Partizan ili Zvezda
Autor filma: Andrija Dimitrijević, RTB 1983.
3. Klub Doma omladine – četvrtak, 01. mart, 19:00
TRIBINA: SAMOUBISTVO JE NEPRIJATNA TEMA
Organizacija: Dom omladine Beograda u saradnji sa Beogradskim telefonskim savetovalištem
za osobe u suicidalnoj krizi (www.kriznicentar.com)
Govore: redovni profesor dr. Gordana Dedić, neuropsihijatar, psihoanalitički psihoterapeut, prim.
dr sc med. Vojislav Ćurčić, psihijatar psihoanalitičar
Branka Kordić, klinički psiholog, koordinator telefonskog savetovališta za prevenciju samoubistva
4. Hol ispred sale Amerikana - utorak, 6. mart, 19:00
Ciklus: Ljudi i životinje
TRIBINA: UPOZNAJTE PLAVOG PSA - Edukacija o odgovornom vlasništvu
Organizacija: Dom omladine Beograda, Udruženje Ljudi za životinje i Udruženje veterinara
male prakse Srbije (SASAP)
Govore: dr vet.med Nikoleta Kostić - Novak, dr vet. med Ljubomir Ćurčin, dr vet. med Ivan
Rakić
Moderator: Dušana Nikolić Radošević, urednik programa
5. Amerikana – četvrtak, 08. mart, 15:00 – 17:00
POLOŽAJ ŽENA U SRBIJI KROZ GENERACIJE
ULOGA ŽENE U MEDIJIMA
EU Info Centar i Delegacija Evropske unije u Srbiji u saradnji sa WIPPERS Centrom za medije
i obrazovanje Evropske unije i Domom omladine Beograda
Učesnici: gospodin Vensan Dežer, Marulyn Mayers (USA), Elisabeth Kraul (Nemačka), Pol
Guardia (Španija), Magda Wyszynska (Poljska, Sarah-Jane Baur (Nemačka), Sheyla Dostert
(Luksemburg), Vesna Perić Zimonjić (novinar, potilički analitičar), predstavnici nevladinih
organizacija koje se bave položajem žena, student i građani.
6.Velika sala – četvrtak, 05. april
Projekat ISTINOMER DEBATE 2012.
Debata “Da se ne lažemo”
Moderatorka debate: Suzana Trninić
Učesnici debate:
- Jelena Trivan (DS)
- Miloš Aligrudić (DSS)
- Vlajko Senić (URS)
Dijana Vukomanović (SPS)
- Zorana Milanović (SNS)
- Zoran Ostojić (LDP)
- kao i predstavnik SRS.
Amerikana - ukupno 4 tribine
18, 19, 23. i 24. april od 18:00
IZBORI PRE IZBORA
SVE ŠTO STE IKADA ŽELELI DA ZNATE O IZBORIMA A NISTE SE USUDILI DA PITATE
Ciklus edukativnih tribina namenjenih apsolutnim početnicima na ovogodišnjim IZBORIMA
116
Moderator: Antonela Riha
Tranzicija koju živimo je pre svega politička. Tržište se uspostavlja i na ideološkom planu.
“IZBORI PREIZBORA” je serija edukativnih, motivacionih tribina, predavanja, prezentacija i
diskusija, koja ima za cilj da pre svega motiviše takozvane first timevoter-e (populaciju koja je
postala punoletna od poslednjih izbora), kao i političke apscinente među mladima, da izađu i
glasaju.
11. sreda, 18. april u 18 sati, Sala Amerikana
Tema: ZAŠTO PRIČAMO O IZBORIMA
IZBORI kao demokratska tekovina promena u Srbiji/ Kako smo se izborili za IZBORE/ IZBORNA
pravila & mehanizam & sistem/ Šta prethodi IZBORIMA: birački spiskovi, birački listići, biračko
mesto/ Za šta se tačno GLASA, koga BIRAMO/ Pravo GLASA, siguran GLAS/ IZBORNA volja
građana/ Kako je IZBORNO pravo zaštićeno/ Kako su GLASali mladi u protekle dve decenije/
Pokreti mladih: Studentski protesti & Otpor
Učestvuju:
Saša Janković, Zaštitnik građana Republike Srbije
Marko Blagojević, CESID - Centar za slobodne izbore i demokratiju
Danijel Bukumirović, novinar, urednik web portala MONDO
Rajko Božić, EXIT
12. četvrtak, 19. april u 18 sati, Sala Amerikana
Tema: KAKO DONOSIMO POLITIČKE ODLUKE
Radionice/simulacije "GRAĐENJE KOALICIJA" u saradnji sa Beogradskom otvorenom školom.
Broj učesnika ograničen. Učešće samo uz prijavu.
Simulacijama rukovode Vladimir Pavlović, Jelena Babić i Nevena Jovanović
13.ponedeljak, 23. april u 18 sati, Sala Amerikana
Tema: KAKO DONETI ODLUKU O GLASANJU/ IZBORI pre IZBORA
Kako razumeti predIZBORNA obećanja, predIZBORNA istraživanja javnog mnjenja i
predIZBORNE kampanje u medijima/ Da li će ako mi ne GLASamo neki drugi koji uvek i sigurno
GLASaju dobiti na značaju/ Da li neGLASanjem dajemo mogućnost manjini da dođe na vlast/ Da li
je uzdržavanje od IZBORA poklon političkim neistomišljenicima/ Šta sve treba da utiče na našu
odluku o GLASANJU/ Odliv GLASova
Učestvuju:
Đorđe Vuković, CESID - Centar za slobodne izbore i demokratiju
Velimir Ćurgus Kazimir, Medijski arhiv EBART
prof. dr. Žarko Trebješanin, psiholog
Predrag Kurčubić, analitičar agencije IPSOS Stratedžik Marketing
14.utorak, 24. april u 18 sati, Sala Amerikana
Tema: Lični IZBORI
IZBORI u očima i kampanjama vršnjačkih organizacija/ IZBOR vršnjačkog heroja/ IZBOR
inicijativa za mlade/ Kampanje nevladinih organizacija mladih na predstojećim IZBORIMA/
IZBORI kao lični IZBOR/ Aktivizam kao jedini logičan IZBOR
Učestvuju:
Centar E8 (www.izaberi.rs/ izaberiUP)
Članice KOMSa - Krovne organizacija mladih
Filip Milošević, KRIO, SHARE Conference (www.internetrepublika.org)
117
Filip Vukša, samostalni aktivista
Grupa organizacija okupljenih oko projekta "Mladi pišu agendu za novu vladu"
(www.mladizavladu.rs)
BROJ UČESNIKA NA SIMULACIJAMA JE OGRANIČEN. MOLIMO VAS DA
PRIJAVITE SVOJ DOLAZAK DUŠANI NIKOLIĆ-RADOŠEVIĆ
([email protected])
15.Amerikana - petak, 4. maj
Debata: EKSTREMI SIVILA: kakav trag ćeš ostaviti 6.maja
Debatu su zajednički organizovali Dom omladine Beograda i aktivistička mreža i web portal
Baterija.org Inicijative mladih za ljudska prava.
Govore: Slaviša Orlović, profesor na Fakultetu političkih nauka; Vladimir Pavićević, asistent na
Fakultetu političkih nauka; Dušan Spasojević, asistent na Fakultetu političkih nauka; Pavle Ćosić,
Izdavačka kuća Kornet
Moderator: Nenad Čelarević
16.Klub Doma omladine – subota, 12. maj
TRANSEUROPA FESTIVAL
Tribina: Digitalna agora – Da li su društveni mediji korisni za razvoj neposredne demokratije?
Govornici: prof. dr Srbijanka Turajlić, dr Čedomir Antić, IT pravnik Žarko Ptiček
17.Hol ispred Amerikane - utorak, 15. maj
Ciklus: Ljudi i životinje
Tema: Kampanje za dobrobit životinja
Povodom JOŠ VEĆE AKCIJE uDOMljavanja, 20. maja
Govore: Aleksadar Ralev, Studio B; Jelena Kajgo,Bitef teatar; Ivana Bajić, Fashion Week,
Aleksandra Đurašić, Lush; Bogdan Petrović, usvojitelj mešanke Bibe
18. Magacin u Kraljevića Marka 4 - Utorak, 12. jun, 18h - 20h
Predavanja sa diskusijom
OMLADINSKI KULTURNI CENTRI U SFRJ
Slučaj Tribine mladih u Novom Sadu i Studentskog kulturnog centra u Beogradu
Govore: Branka Ćurčić (članica Kuda.org) i Dušan Grlja
Program se realizuje u okviru projekta “Borba za autonomni prostor”.
http://kontekstprostor.wordpress.com/
Podrška: Fond za otvoreno društvo.
19. Hol ispred sale Amerikana – utorak, 19. jun, 19:00
Ciklus Ljudi i životinje
Tribina TERAPIJA ŽIVOTINJAMA
Govore: prof. dr Marijana Vučinić, Fakultet veterinarske medicine, Dobrila Jovanović,
predsednica Saveza za hiporehabilitaciju Srbije, Jelena Obradović, Konjički klub "Aranđelovac",
dr Vladimir Terzin, Sekretarijat za komunalne i stambene poslove, Svetlana Lalović, Felinološko
društvo Le PETit
Moderator Dušana Nikolić Radošević, urednica programa
20. Magacin u Kraljevića Marka 4 – ponedeljak, 02. jul, 19:00
Tribina: KULTURA OTPORA!!!
Govore:
PATRICIA ARIZA, umetnica iz Kolumbije
118
CATALINA GARCIA, videoumetnica iz Kolumbije
CARLOS SATIZABAL, umetnik iz Kolumbije
STAŠA ZAJOVIĆ, aktivistkinja Žena u crnom
Moderacija: Zoe Gudović
Prevod: Staša Zajović, Bojana Veselinović
Organizacija: Rekonstrukcija Ženski fond i Dom omladine Beograda
21. Tribinska sala – sreda, 19. septembar, 19:00
Ciklus tribina: KoznaS
Tema: „Zaboravljeni Beograd“ – Beograd kroz istoriju
Govori: Zoran Lj. Nikolić, istraživač i novinar
Novi ciklus tribina u saradnji sa Knowledge Comitee of Serbia
Komitet znanja Srbije želi da postane vodeća institucija kreiranja modernog, inovativnog i na
promene spremnog društva u Srbiji do kraja tekuće dekade. Osim toga, želi da bude posvećen
ugrađivanju izvrsnosti u rad pojedinca, organizacije i privrede u celini, obezbeđivanju sposobnosti
naše zajednice da čini sastavni deo evropskog i svetskog društva znanja i umetnosti i da bude
prepoznat kao takav.
22. Magacin u Kraljevića Marka 4 - 25 - 28. septembar 2012.
Susreti - Budućnost evropskih integracija, politička ekonomija i kultura: leve kritičke
perspective
(25 – 28. septembar 2012)
Celodnevni program!
Organizacija: Kontekst kolektiv i Marks21
23. Hol sale Amerikana - četvrtak, 4. oktobar, 19:00
Ciklus tribina: Ljudi i životinje
Tema: SVETSKI DAN ŽIVOTINJA
24. Tribinska sala - sreda, 17. oktobar, 19:00
Ciklus tribina u saradnji sa Komitetom znanja Srbije
Tema: Nasilje u porodici - Problem nasilja iz ugla sudske medicine
Govori: prof. dr Slobodan Savić
25. Magacin u Kraljevića Marka 4 - petak, 19. oktobar, 19:00
Predavanje sa diskusijom DA LI MISLITE DA JE DRŽAVNI KAPITALIZAM BOLJI NEGO
TRŽIŠTE? RAZMISLITE PONOVO!
Govori: G.M. Tamaš, filozof
Organizacija: Druga scena
Predavanje je finansijski podržano od strane Fondacije Roza Luksemburg.
Sala Amerikana i Hol ispred sale Amerikana - utorak i sreda, 30. i 31. oktobar
ŽENERAMA - ŽENSKI MEDIJSKI FORUM
Dom omladine kroz partnerstvo sa Ženskim INDOK centrom - Ženskim informaciono
dokumentacionim trening centrom organizuje dvodnevni Ženski medijski forum
”ŽENERAMA” a uz podršku Švedske fondacije “Kvinna till kvinna”.
Tokom ova dva dana javnosti će biti predstavljeni različiti aspekti učešća i prezentacije žena u
I dan, 30. oktobar – Politike, izgradnja mira i žene na pozicijama moći
26) 13-16h – Panel: Žene i novi mediji
Teme: Ženski prostor u medijima, ženski blog, žene i internet aktivizam, žene i socijalne mreže,
Jugoistočna evropa i novi mediji
119
Učesnice: Tamara Skorzza, Magda Janjić, Marijana Čanak, Mileva Malešić, Simone Böcker
27) 16-16:30 – Izložba: Mediji i žene na pozicijama moći
Pres kliping arhiva – žene u predizbornim kampanjama kroz medije, ŽINDOK
28) 16:30-18:30 – Novi mediji i edukacija
– Predstavljanje projekta "Osnaživanje mladih žena u praćenju primene zakona o rodnoj
ravnopravnosti" uz video radove polaznica treninga, Maja Vujović, DAH Teatar
– Predstavljanje programa na temu roda Medijskog Edukativnog Centra, Marilyn Mayers, MEC
- Predstavljanje programa: Feministička medijska kultura: proizvodnja roda – Jelena Višnjić,
BeFem -feministički kulturni centar
– Predstavljanje edukativnih programa na temu "Rod i mediji" Fakulteta za medije i komunikaciju,
Jelisaveta Blagojević, FMK
29) 18:20h - Dokumentarni filmovi ženskih organizacija
II dan, 31. oktobar – Ženski medijski forum
30) 14-14:15 Otvaranje: Ženski informaciono-dokumentacioni treninig Centar
31) 14:15 – 15:30 Žene u reklamama
Radionica i predstavljanje istraživanja: Dekonstrukcija reklama, Tatjana Obradović-Tošić
32) 16-17h – Žene u izgradnji mira i mediji
Žene u izgradnji mira - Staša Zajović, ŽUC
Magistarski rad "Rod i odbrana", medijska analiza, Vladimir Počuča
Istraživanje medija "Žene u izgradnji mira" – Adriana Zaharijević, ŽINDOK, 2010.
33) 17h - Otvoreni prostor za ženske grupe i fondacije – Ženski Medijski Forum
Publikacije ženskih grupa, organizacija i fondacija – izveštaji, bilteni, štampanin materiali, web
izdanja...
34) Magacin u Kraljevića Marka 4 – sreda, 31. oktobar, 18:00
Javna debata: NOVA PARADIGMA ZA NOVE SINDIKATE
Organizacija: TkH i Dom omladine Beograda
Na prvoj debati, 31. oktobra u Beogradu učestvuju sindikalni lideri:
Dragan Palačković, član UO Policijskog sindikata Srbije
Duško Vuković, predsednik Sindikata radnika građevinarstva i IGM Srbije
Željko Veselinović, predsednik Udruženih sindikata Srbije SLOGA
Moderator: Branislav Markuš
35. Amerikana - Sreda, 28. novembar , 09:30 – 17:00
BALKANSKE KULTURNE POLITIKE - ŠTA (DA) SE RADI?
Regionalna konferencija projekta BICCED
Regionalna konferencija “Balkanske kulturne politike - šta (da) se radi?” biće održana 28.
novembra u Domu omladine Beograda, u organizaciji Balkanske istraživačke mreže (BIRN - The
Balkan Investigative Regional Reporting) i udruženja SEEcult.org, kao završni događaj
trogodišnjeg projekta BICCED (Initiative for Cultural Cooperation, Exchange and
Development), finansiranog od Švajcarskog programa za kulturu na Zapadnom Balkanu (SCP Swiss Cultural Programme in the Western Balkans).
Koncept konferencije:
Prvi deo konferencije posvećen je razvoju kulturnih politika u regionu i ključnim problemima sa
kojima su se kulturne organizacije i institucije suočavale u protekle tri godine. Osvrt na ta pitanja
pružiće članovi Odbora projekta BICCED, kulturni radnici i stručnjaci iz Albanije, Bosne i
Hercegovine, Makedonije, Kosova* i Srbije.
Drugi deo konferencije, u formi tri panel diskusije, posvećen je nekim od najvažnijih pitanja koja
120
imaju ili mogu imati značajan uticaj u oblasti kulture u regionu:
finansijska kriza i njene posledice u oblasti kulture (Kultura na izdisaju i finansijska kriza)
novi trendovi, mreže i inicijative, posebno na nezavisnim kulturnim scenama, koji mogu
doprineti promenama u kulturnim politikama lokalno i regionalno (Kapacitet za promene,
fokus na nezavisnu kulturu i nove mreže i inicijative u regionu);
odsustvo kulture u medijskom prostoru i mogućnosti za unapređenje situacije (Nevidljiva
kultura i mediji u krizi).
Zaključci konferencije i panel diskusija biće osnova za zajednički apel i pismo preporuka za
donosioce odluka i druge relevantne aktere u oblasti kulturnih politika u regionu, kao i za dalji
razvoj projekta BICCED.
Konferencija će okupiti oko 40 predstavnika kulturnih institucija/organizacija i medija iz regiona,
kao i grupu novinara koji su obučeni u okviru projekta BICCED, te finaliste nagrada Culture
Watch.
36. Hol ispred sale Amerikana - utorak, 11. decembar, 19:00
Ciklus: Ljudi i životinje
Tribina: “OPASNI PSI” I BORBE PASA
Urbani mitovi, propisi i edukacija o odgovornom vlasništvu pasa
Govore: dr Zoran Marinković, Uprava za veterinu Ministarstva poljoprivrede, šumarstva i
vodoprivrede, dr Ana Batrićević, Institut za kriminološka i sociološka istraživanja, Obrad Đokić,
kinološki sudija, rukovodilac kursa za obuku pasa MUP Srbije
Moderator: Dušana Nikolić Radošević, urednica programa
37. Velika sala – utorak, 11. decembar, 19:00
Promocija publikacije O PODUNAVSKIM ŠVABAMA
/ Über die Donauschwaben / About Danube Swabians/
Organizacija: Mandragora Film i Dom omladine Beograda
Govore: Vesna Pešić, sociološkinja i Lazar Stojanović, filmski režiser
Moderator: Marko Cvejić, autor projekta
38. Tribinska sala - petak, 14. decembar, 19:00
Ciklus: Koliko znamo o mladima
Tema: Mladi - naša sadašnjost
Istraživanje socijalnih biografija mladih u Srbiji
Panel diskusija o mladima u Srbiji i promocija studije „Mladi – naša sadašnjost. Istraživanje
socijalnih biografija mladih u Srbiji“
Govore: Anđelka Milić, Univerzitet u Beogradu; Sergej Flere, Univerzitet u Mariboru; Jana
Vlajković, Ministarstvo omladine i sporta Republike Srbije; Jelena Milovanović, Građanske
inicijative; Ivana Milanović Hrašovec, nedeljnik „Vreme“; Mihajlo Đukić, Regional Research
Promotion Program, Universty of Fribourg; Smiljka Tomanović i ostali autori studije.
Naučne tribine
121
1)Galerija - subota, 21. april, 19:00
Tribina Biotičkog društva Srbije
Tema: Komplementarna medicina u Srbiji
Organizatori i moderatori skupa: dr Nevena Milosavljević Labus (DZ "Dr Ristić"), dr Vida
Jeremić (Medicinski fakultet, Univerzitet u Beogradu), asist. dr Sandra Radenović (Medicinski
fakultet, Univerzitet u Beogradu)
Učesnici skupa:
1. prof. dr Vuk Stambolović, "Holistička medicina",
2. Margarita Milenković, Usuji Tibetanski Karuna reiki Master - učitelj,
"Reiki",
3. dr Nevena Milosavljević Labus, "Reiki - primer iz prakse",
4. Dragan Lončar, "Vidya Joga",
5. dr Dragana Matanovic, "Homeopatija",
6. prof. dr Ljubica Konstantinović, "Akupunktura",
7. dr Marijana Vučinić, "Terapija životinjama"
2)Klub Doma omladine Beograda - ponedeljak, 21. maj
TRIBINA BIOETIČKOG DRUŠTVA SRBIJE
Tema: Bioetika i medicina: Asistirana reprodukcija
Organizatori moderator skupa: dr Vida Jeremić (Medicinski fakultet, Univerzitet u Beogradu)
Učesnici skupa:
1. Dr med. Vida Jeremić - "Bioetički uvod u probleme asistirane reprodukcije"
2. Prof. dr Nebojša Radunović -"Nove tehnologije u asistiranoj reprodukciji"
3. Protojerej stavrofor Miodrag M. Popović -"Pogled na surogat materinstvo iz perspektive
pravoslavne teologije"
4. Prof. dr Ivana Novaković -"Genetički aspekti asistirane reprodukcije - izazovi i dileme"
5. Dr Hajrija Mujović Zornić -"Aktuelna pitanja asistirane reprodukcije iz ugla medicinskog
prava "
3).Tribinska sala - četvrtak, 24. maj
Ciklus: Verovali ili ne
Predavanje: Pokušaj imitiranja iskustva?
Električna i magnetna stimulacija mozga, da li je to stvarno kao u filmovima?
Govori: Milena Čukić
Dom omladine Beograda pokreće novi ciklus predavanja, a u cilju popularizacije nauke pod
nazivom "Verovali ili ne". Prvo predavanje je na temu "Pokušaja imitiranja iskustva".
4) Tribinska sala – četvrtak, 21. jun, 19:00
Tribina Bioetičkog društva Srbije
Tema: ETIČKI ASPEKTI DOBROBITI ŽIVOTINJA
Organizator i moderator skupa: prof. dr Marijana Vučinić
Govore: prof. dr Marijana Vučinić (Fakultet veterinarske medicine UB) - Etički aspekti dobrobiti
životinja, prof. dr Zoran Todorović (Medicinski fakultet UB) - Etički aspekti dobrobiti oglednih
životinja
5) Tribinska sala - Četvrtak, 28. jun u 19 sati
Ciklus: Verovali ili ne
Tema: DA LI SU KIBORZI VEĆ MEĐU NAMA?
Govori: Dr Milena Čukić
122
Dom omladine Beograda pokreće novi ciklus predavanja, a u cilju popularizacije nauke. Napretkom
elektronske tehnologije i najnovijih istraživanja u neuronaukama, postalo je moguće izvesti čitav
niz proteza koje su do skora bile u domenu naučne fantastike
6) Tribinska sala - Četvrtak, 27. septembar u 19:00
Ciklus: Verovali ili ne
Tema: ZAŠTO ISTRAŽUJEMO SUNCE?
AKTIVNOST SUNCA I UTICAJ NA ZEMLJU – MITOVI I ISTINE
Predavač: Ivan Milić, istraživač-saradnik Astronomske opservatorije Beograd
7) Tribinska sala - Četvrtak, 18. oktobar, 19:00
Ciklus tribina: Verovali ili ne
Tema: "Hoćemo li dočekati 2013?"
Predavač: prof. Tijana Prodanović
U saradnji sa Društvom fizičara Srbije
8) Tribinska sala - nedelja, 21. oktobar, 19:00
Tribina Bioetičkog društva Srbije
Tema: EUTANAZIJA - pravni, medicinski i etički aspekti problema
Organizator i moderator skupa: doktorand Milijana Đerić
Govore:
Milijana Đerić, doktorand (Filozofski fakultet, Univerzitet u Beogradu) “Argumenti za i protiv
eutanazije: uvod u problem eutanazije“;
prof. dr Jovan Babić (Filozofski fakultet, Univerzitet u Beogradu)
“Eutanazija: između milosrđa i legalizacije“;
prof. dr Slobodan Savić (Medicinski fakultet, Univerzitet u Beogradu) – “Medicinski i pravni
problemi u vezi sa eutanazijom“;
9) Tribinska sala – sreda, 21. novembar, 19:00
Tribina Bioetičkog društva Srbije
Tema: Koliko studenti znaju o svom zdravlju?
Organizator i moderator skupa: prof. dr Zoran Todorović, Medicinski fakultet, Univerzitet u
Beogradu
Predavači:
1. SAŠA RAJŠIĆ, student VI godine Medicinskog fakulteta, Univerziteta u Beogradu, Predsednik
Komiteta za međunarodnu saradnju studenata medicine - Srbija(IFMSA-Serbia). - Koliko mladi
razmišljaju o svom zdravlju?
2. dr DRAGAN ILIĆ, ekspert u oblasti zdravlja mladih i HIV/AIDs-a, Beograd Prijateljski pristup u radu sa mladima u primarnoj zdravstvenoj zaštiti;
3. dr MILA PAUNIĆ, ekspert u oblasti zdravlja mladih i HIV/AIDs-a, Beograd Dobrovoljno, poverljivo savetovanje i testiranje na HIV;
4. MIHAIL BAŠA, student V godine Medicinskog fakulteta, Univerziteta u Beogradu - Stavovi i
informisanost studenata o bezbednosti lekova. Tribina je posvećena zdravstvenoj zaštiti
studentske populacije;
10) Tribinska sala - Četvrtak, 22. novembar, 19:00
Ciklus tribina: Verovali ili ne
Tema: OPASNOST OD UDARA ASTEROIDA
Govori: dr Bojan Novaković, Katedra za astronomiju Matematičkog fakulteta
11) Tribinska sala - Četvrtak, 20. decembar, 19:00
123
Ciklus tribina: Verovali ili ne
Tema: Supermasivne crne rupe i evolucija svemira
Govori: Nemanja Martinović, istraživač-saradnik Astronomske opservatorije u Beogradu
12) Tribinska sala – petak, 21. decembar, 19:00
Ciklus tribina Bioetičkog društva Srbije
Tema: FOLNA KISELINA I NJENA PRIMENA U SRBIJI – Prevencija defekata neuralne
cevi
Moderator: Ivana Trbojević
Govore:
Doc. dr Svetlana Vrzić-Petronijević, specijalista ginekologije i akušerstva –perinatolog,
Klinički centar Srbije: „Prevencija i rana dijagnoza poremećaja razvoja neuralne cevi
ploda“
Prim. dr Mirjana Raičević, spec. dečje hirurgije i neurohirurgije, Univerzitetska dečja klinika,
Beograd: „Defekti neuralne cevi – lečenje i prognoza“
Prof. dr Jagoda Jorga, specijalista za ishranu, Medicinski fakultet Univerziteta u Beogradu:
„Ishranom do prevencije defekata neuralne tube“
Ivana Trbojević, predsednik Hidrocefalus i spina bifida asocijacije Srbije (HISBAS), viši radni
terapeut, Klinika za rehabilitaciju "Dr. M. Zotović": „Mandatorno obogaćivanje brašna folnom
kiselinom u Evropi – kako ideju sprovesti u Srbiji?“
Tribine iz ciklusa ŠOK KORIDORI/Koridori DOB-a
1. Sala na I spratu – ponedeljak, 09. januar
Ciklus: Šok uživo/Koridori DOB-a
Govore: Nenad Bekvalac i Aleksandar Radivojević
Tema: SPIRITUALNI ŠOK
2. Sala na I spratu – ponedeljak, 20. februar
Ciklus: Šok uživo/Koridori DOB-a
Govore: Nenad Bekvalac i Aleksandar Radivojević
Tema: OUTDOOR ŠOK
3. Tribinska sala – ponedeljak, 12. mart
Ciklus: Šok uživo/Koridori DOB-a
Govore: Nenad Bekvalac i Aleksandar Radivojević
Tema: ŠOK KORIDOR vs FEST I
4. Tribinska sala – ponedeljak, 09. april
Ciklus: Šok uživo/Koridori DOB-a
Govore: Nenad Bekvalac i Aleksandar Radivojević
Tema: DOKUMENTARNI ŠOK
Specijalni gost Bojan Pandža autor knjige
"A ZNAŠ LI TI JADAN DA SMO MI OĐE ZA OKULTNO ZADUŽENI ?
Abraksasov vodič niz dokumetarni film"
5.Tribinska sala – ponedeljak, 21. maj
Ciklus: Šok uživo/Koridori DOB-a
Govore: Nenad Bekvalac i Aleksandar Radivojević
Tema: MUZIČKI ŠOK
6. Tribinska sala - Ponedeljak, 18. jun, 21:00
124
Ciklus: Šok uživo/Koridori DOB-a
Govore: Nenad Bekvalac i Aleksandar Radivojević
Tema: TERORISTIČKI ŠOK
7. Tribinska sala - Ponedeljak, 24. septembar, 21:00
Ciklus: Šok uživo/Koridori DOB-a
Govore: Nenad Bekvalac i Aleksandar Radivojević
Tema: CENZURISANI ŠOK
8. Tribinska sala - Ponedeljak, 15. oktobar, 21:00
Ciklus: Šok uživo/Koridori DOB-a
Govore: Nenad Bekvalac i Aleksandar Radivojević
Tema: KRATKI ŠOK 7
9. Tribinska sala - ponedeljak, 19. novembar 21:00
Ciklus: Šok uživo/Koridori DOB-a
Govore: Nenad Bekvalac i Aleksandar Radivojević
Tema: PUBERTETSKI ŠOK
10.Tribinska sala - ponedeljak, 24. decembar, 21:00
Ciklus: Šok uživo/Koridori DOB-a
Govore: Nenad Bekvalac i Aleksandar Radivojević
Tema: GUILTY ŠOK
Ciklus filozofskih tribina
1.Sala na I spratu - Petak, 20. januar
Ciklus: SAVREMENI SRPSKI FILOZOFI
Tema: Filozofija i književnost: sled, naporednost, prožetost
Poželjna nemoć: književnost sa filozofijom
Govori: Predrag Krstić
2.Sala na I spratu – četvrtak, 23. februar
Ciklus: SAVREMENI SRPSKI FILOZOFI
Govori: dr Jovan Babić, filozof i profesor Filozofskog fakulteta u Beogradu
Tema: Filozofija, etika, moral
3.Velika sala - ponedeljak, 19.mart
Ciklus: FILOZOFSKI TESTAMENT ZORANA ĐINĐIĆA
“Teorijske pretpostavke Đinđićeve filozofije”
Govori: Dragoljub Mićunović
4.Tribinska sala - četvrtak, 22. mart
Ciklus: SAVREMENI SRPSKI FILOZOFI
Tema: PERSPEKTIVE FENOMENOLOGIJE STRANOG
Govori: Dragan Prole, filozof
5.Klub Doma omladine - ponedeljak, 26.mart
Ciklus: FILOZOFSKI TESTAMENT ZORANA ĐINĐIĆA
“Subjektivnost i nasilje”
Govori: Milorad Belančić
Ciklus se realizuje u saradnji sa Fondacijom dr Zoran Đinđić.
6.Tribinska sala - petak, 30. mart
125
Ciklus: Pop kultura
Tema: ŠTA NIJE POP KULTURA
Razlike između popularne, visoke i masovne kulture
Govori: dr Aleksandar S. Janković
Gosti: doktorantkinje FDU Ksenija Marković, magistar savremenog odevanja i Aleksandra
Kovač, dipl. filolog japanskog jezika i književnosti (japanolog)
7.Tribinska sala – ponedeljak, 02. april
Ciklus: FILOZOFSKI TESTAMENT ZORANA ĐINĐIĆA
Tema: "Jesen dijalektike"
O knjizi govori: Novica Milić
8.Klub Doma omladine - ponedeljak, 09. april
Ciklus: FILOZOFSKI TESTAMENT ZORANA ĐINĐIĆA
Tema: “Jugoslavija kao nedovršena država” i “Srbija ni na Istoku ni na Zapadu”
Govori: Milan Podunavac
9.Klub Doma omladine - četvrtak, 12. april
Ciklus: ROD I LEVICA
Tema: PITANJE KLASE U FEMINIZMU
Govori: Nadežda Čačinović
U saradnji sa Ženskim INDOK centrom i uz podšku fondacije Roza Luksemburg
10.Tribinska sala – petak, 27. april u 19:00
Ciklus: Pop kultura
Tema: ŠTA JESTE POP KULTURA
Govori: Aleksandar S. Janković
Gošća: Marija Ristivojević, diplomirani etnolog-antropolog (master), doktorant na odeljenju za
etnologiju i antropologiju Filozofskog fakulteta u Beogradu, koja će u maju mesecu doktorirati na
temu Beogradskog novog talasa.
11.Klub Doma omladine Beograda – četvrtak, 03. maj
Ciklus: ROD I LEVICA
Tema: "Antifašizam i ženski pokret nakon Drugog svetskog rata"
Organizatori: Dom omladine Beograda i Ženski INDOK centar
uz podršku Fondacije "Roza Luksemburg"
Govori: Gordana Stojaković
12.Amerikana – četvrtak, 17. maj
Ciklus: ROD I LEVICA
Tema: "Socijalizam i feminizam, feminizam u socijalizmu”
Govore: Sonja Drljević i Anđelka Milić
Organizatori: Dom omladine Beograda i Ženski INDOK centar
uz podršku Fondacije "Roza Luksemburg"
13.Tribinska sala - petak, 18. maj
Međunarodni naučni skup
"Mediji, religija i nasilje u postkonfliktnom društvu"
Srđan Sremac, Nikola Knežević, Zoran Grozdanov
Promocija zbornika “Opasna sećanja i pomirenje: kontekstualna promišljanja o religiji u
postkonfliktnom društvu“
126
dr Sead Alić, Centar za filozofiju medija i medijska istraživanja, Zagreb
Tema: Masmediji kao novo poprište rata (religijskih) stereotipa
prof. dr Natalija Jovanović, Filozofski fakultet, Niš
Tema: Školsko nasilje u postkonfliktnom društvu
prof. dr Ivan Cvitković, Filozofski fakultet, Sarajevo
Tema: Nasilje iz religije i nasilje protiv religije
dr Dragana Jovanović i dr Tatjana Milivojević,
Fakultet za kulturu i medije, Beograd
Tema: Mediji i religija - sekularizacija i neutralnost post festum
dr Nikola Knežević, Centar za istraživanje religije, politike i društva
Tema: Religija i nasilje u domenu političkog
mr Nataša Mladenović i mr Aleksandra Đurić-Milovanović,
Balkanološki institut SANU
Tema: Sveto i virtuelno: Protestantizam i Neoprotestantizam u sajberprostoru
dr Željko Đurić, Akademija SPC za restauraciju i konservaciju, Beograd
Tema: Ikona i savremeni vizuelni mediji
14.Tribinska sala - subota, 19. maj
Međunarodni naučni skup
"Mediji, religija i nasilje u postkonfliktnom društvu"
Promocija knjige prof. dr Ivana Cvitkovića
“Sociološki pogledi na naciju i religiju II”
prof. dr Dubravka Valić Nedeljković, Filozofski fakultet, Novi Sad
Tema: Analiza diskursa polemike o religioznosti i sekularizmu/teizmu i ateizmu u dnevnom
listu Danas
dr Smiljka Isaković, Fakultet za kulturu i medije, Univerzitet Megatrend
Tema: Video igre-mitologija novog milenijuma
dr Violeta Cvetkovska Ocokoljić i dr Tatjana Cvetkovski, Megatrend Univerzitet
Tema: Verski simboli u medijskim predstavama i popularna kultura
prof. dr Zorica Kuburić, Filozofski fakultet, Novi Sad
Tema: Nasilje u religioznoj porodici
Zoran Turza, Katolički bogoslovni fakultet u Zagrebu
Tema: Medijska odgovornost Katoličke crkve u postkonfliktnom društvu
Ivana Bartulović Jovana Tripunović, Centar za istraživanja religije (BOŠ)
Tema: Lajk s verom u boga – ekstremisticke grupe u internet borbi protiv parade ponosa
15.Tribinska sala – petak, 25. maj
127
Ciklus: Pop kultura
Tema: MASOVNA PROTIV POPULARNE KULTURE - TV serije, sitkom i sapunica
Gošća na predavanju: mr Aleksandra Milovanović, dipl. montažer i doktorantkinja FDU koja ove
godine treba da doktorira hipotezom o TV serijama
16.Tribinska sala – četvrtak, 31. maj
Ciklus: SAVREMENI SRPSKI FILOZOFI
Moje shvatanje filozofije
Govori: Predrag Milidrag, filozof
17. Klub Doma omladine – Četvrtak, 07. jun, 19:00
Ciklus ROD I LEVICA
Tema: "Feminizam i radikalna levica"
Govori: Ankica Čakardić
Organizatori: Dom omladine Beograda i Ženski INDOK centar uz podršku Fondacije "Roza
Luksemburg"
Dom omladine Beograda i Ženski informaciono dokumentacioni trening centar (Ženski
INDOK centar) uz podršku Fondacije „Roza Luksemburg“ pokrenuli su ciklus
predavanja/diskusija na temu ROD I LEVICA, sa ciljem emancipacije kroz edukaciju i otvaranje
prostora za kritičko mišljenje i preispitivanje opusa socijalnih pokreta sa posebnim osvrtom na
feminizam na prostorima bivše Jugoslavije.
18. Klub Doma omladine Beograda - četvrtak, 21. jun, 19:00
Ciklus ROD I LEVICA
Tema: "Nova levica i feministički pokret, savremena stremljenja i izazovi"
Govore: Milica Ružičić, Marijana Radulović
19. Tribinska sala - Petak, 29. jun, 19:00
Ciklus Pop kultura
Predavanje: ZAŠTO JE KOD NAS UMRLA STRIP KULTURA?
Govori dr Aleksandar S. Janković
Gost na predavanju: Dejan Paroški, grafički dizajner, diplomirao glumu na FDU u Beogradu,
dobitnik više domaćih i međunarodnih nagrada iz oblasti dizajna i advertajzinga
20. Tribinska sala - Petak, 28. septembar, 19:00
Ciklus Pop kultura
Predavanje: BITLSI KAO PARADIGMA POP KULTURE
Govori prof. dr Aleksandar S. Janković
Gost predavač: GOST IZNENAĐENJA
21. Tribinska sala - Petak, 26. oktobar, 19:00
Ciklus tribina: Pop kultura
Predavanje: VIDEO IGRE KAO NOVA POP KULTURA
Govori prof. dr Aleksandar S. Janković
Gost predavač: Aleksandar Filipović, doktorant FDU koji priprema doktorat na temu “Etika i
estetika kompjuterskih igara”
Klub Doma omladine Beograda - Utorak, 13, 20. i 27. novembar, 19:00
128
Ciklus: STRAH I POLITIKA
Teme:
22) STRAH I DRUŠTVO (13. novembar);
23) STRAH I MIŠLJENJE (20. novembar);
24) STRAH I SLOBODA (27. novembar);
Govore: Slobodan Divjak, filozof; Predrag Krstić, filozof; Lazar Stojanović, reditelj; i Nenad
Daković, postfilozof i urednik ciklusa
Novi ciklus javnih razgovora pod nazivom “Strah i politika”, po ideji dugogodišnjeg urednika
tribinskog programa Doma omladine Beograda Nenada Dakovića inspirisan je istoimenom
studijom tri autora: Milana Podunavca, Džona Kina i Krisa Sparksa (Politika i strah,
Politicka kultura, Zagreb, 2008).
Strah može biti „diktator vremena“, iskrivljujući pojam o istom, isto tako može proizvesti
posledice koje mogu biti destruktivne za slobodu i dostojanstvo ljudi, ali i nji- hove živote.
Takođe, strah je taj faktor koji proizvodi i antidemokratske ishode i oseća- nja. Strah je i
lopov koji krade mogućnost individuama da razvijaju aktivnosti, „strah siše njihove energije i
razdire i izokreće institucije politickog predstavljanja. Strah jede dušu demokracije.“
(Podunavac, Keane, Sparks, 2008, Prof. dr Duško Radosavljević “Politika i proizvodnja straha”)
Napomena: 27. novembra na tribini govori i antropološkinja Zagorka Golubović
25. Tribinska sala – subota, 17. novembar, 15:00 – 18:00
Konferencija & promocija zbornika
DEMITOLOGIZACIJA RELIGIJSKIH NARATIVA NA BALKANU
RELIGIJE I POMIRENJE NAKON SREBRENICE I STRATIŠTA BIVŠE JUGOSLAVIJE
U saradnji sa Centrom za istraživanje religije, politike i društva, Novi Sad
U okviru programa odžaće se i promocija knjige dr Nikole Kneževića ’’SAVREMENA
POLITIČKA TEOLOGIJA NA ZAPADU’’ Izdavačke kuće Otačnik iz Beograda.
Referate će predstaviti:
doc. dr Violeta Cvetkovski Ocokoljić,
doc. dr Davor Džalto,
dr Željko Đurić,
dr Tatjana Cvetkovski,
dr Nikola Knežević
mr Milica Dimitrijević,
Učesnici tribine i promocije Zbornika:
doc. dr Davor Džalto
dr Marko Nikolić
dr Nikola Knežević
dr Violeta Cvetkovski Ocokoljić
Moderator: mr Sergej Beuk
26. Galerija Doma omladine Beograda – četvrtak, 29. novembar, 19:00
129
Ciklus: Rod i levica
Tema: Promocija publikacije “Rod i levica”
Govore: autorke učesnice tribina ciklusa “Rod i levica”
Dom omladine Beograda i Ženski informaciono dokumentacioni trening centar (Ženski
INDOK centar) uz podršku Fondacije „Roza Luksemburg“
Na tribini će takođe biti predstavljena i publikacija pod istoimenim nazivom "Rod i levica" u
izdanju ŽINDOK Centra koja predstavlja zbirku tekstova nastalih na osnovu panela koji su
održani i čije su autorke učesnice tribina: Nadežda Ćetković, Gordana Stojaković, Ankica
Čakardić, Anđelka Milić, Marijana Radulović i Milica Ružičić. Publikacija takođe obuhvata i
arhivske materijale i dokumente iz ZINDOK-ove arhive.
27. Tribinska sala - Petak, 30. novembar, 19:00
Ciklus: POP KULTURA
Tema: Kult filmskih krajeva
Govori: dr Aleksandar S. Janković
28. Tribinska sala - Petak, 28. decembar, 19:00
Ciklus: POP KULTURA
Tema: Koka kola socijalizam
Govore: dr Aleksandar S. Janković i specijalna gošća dr Radina Vučetić, autorka knjige “Koka
kola socijalizam” (Sl. glasnik), docentkinja Filozofskog fakulteta Odeljenje za istoriju
Tribine iz ciklusa PROMOCIJE
1. Klub Doma omladine – sreda, 25. januar
Ciklus: PROMOCIJE
TekstUra # 2 – promocija drugog broja časopisa za književnost u školi i početnice za komšijsku
književnost i drugog kola edicije Mala kutija Izdavač: Grupa 484
Organizacija: Grupa 484 i Dom omladine Beograda
Učesnici o razgovoru o časopisu i mestu književnosti u školama:
Ružica Marjanović, Nenad Veličković, Zagorka Aksentijević, Radina Vučetić, Lav Afrički i
Sonja Popović
Muzički intro: Midica and the Absent Friends
TekstUra u svom drugom broju predstavlja radove vizuelnog umetnika Pravdoljuba Ivanova
2. Klub Doma omladine – četvrtak, 23. februar, 18:00
Dodela nagrade DERETINA KNJIGA GODINE
Vida Crnčević Basara: PREKOMERNA UPOTREBA SILE
3.Velika sala - utorak, 06. mart
Predstavljanje knjige
Dobrica Ćosić: BOSANSKI RAT
O knjizi govore: prof. dr Darko Tanasković, Vladimir Kecmanović, i Marko Krstić
4. Amerikana- sreda, 07. mart
Ciklus: PROMOCIJE
Aleksandar Bećić: SVI NAŠI RAZVODI I OSTALE PORODIČNE PRIČE
IZDAVAČ: Kuća dobre knjige Novi Sad
130
Učestvuju: Aleksandar Dabović, direktor izdavačke kuće , Dimitrije Ilić, glumac, i Aleksandar
Bećić, autor
5.Glavni hol Doma omladine - petak, 9. mart
Čitanje knjige: MAMURLUK Duleta Nedeljkovića
Knjigu čitaju i o njoj govore: Dušan Milašinović-Čarli i autor
6. Tribinska sala- utorak, 20. mart
Ciklus: PROMOCIJE
Ruj Nogejra: "Melvil o Melvilu"
Učestvuju: Nebojša Pajkić, Srđan Savić, Dejan Dabić
7.Amerikana – sreda, 04. april
Ciklus PROMOCIJE
Aleksandar Raković:
Rokenrol u Jugoslaviji 1956-1968 / Izazov socijalističkom društvu
Uvodna reč: Gojko Božović, glavni urednik i direktor Izdavačke kuće
„Arhipelag“
Govore: prof. dr Ljubodrag Dimić, istoričar, Filozofski fakultet u Beogradu; prof. Zoran
Simjanović, muzičar, Fakultet dramskih umetnosti u Beogradu, klavijaturista sastava Siluete i
Elipse; Vladan Krasić, tadašnji umetnički direktor Euridike ; dr Aleksandar Raković, istoričar,
autor knjige, Institut za noviju istoriju Srbije
Moderator: Dragan Ambrozić, odgovorni urednik programa Doma omladine
8.Klub Doma omladine – četvrtak, 10. maja
Balkan PEN - Književno veče
Književno veče poznatih pisaca iz trinaest balkanskih zemalja povodom osnivanja Balkanske mreže
PEN centara u Beogradu.
Organizacija: Izdavačka kuća ARHIPELAG i Dom omladine Beograda
Učestvuju: Sadik Bejko (Albanija), Branko Čegec (Hrvatska), Simona Gracia Dima (Rumunija),
Zdravka Evtimova (Bugarska), Hadžem Hajdarević (Bosna i Hercegovina), Vojislav Karanović
(Srbija), Entela Kasi (Albanija), Risto Lazarov (Makedonija), Vase Mančev (Makedonija),
Duško Novaković (Srbija), Tone Peršak (Slovenija), Ana Ristović (Srbija), Seid Serdarević
(Hrvatska)
9.ribinska sala – utorak, 29. maj, 18:00
Promocija 3. broja časopisa Tekstura
Razgovor o časopisu i mestu književnosti u školama
Učesnici: Ružica Marjanović, profesorka književnosti u Užičkoj gimnaziji i glavna urednica
časopisa Tekstura; Nenad Veličković, pisac, docent na Odeku za književnosti naroda BiH na
Filozofskom fakultetu u Sarajevu i urednik časopisa Tekstura; Marko Čudić, teoretičar i
prevodilac; Gordana Danilović, profesorka književnosti u Užičkoj gimnaziji i Irena Jovanović,
članica redakcije časopisa Tekstura
Izdavač: Grupa 484
10.Amerikana – petak, 08. jun, 18:00
Ciklus: PROMOCIJE
Vedrana Rudan: Kosturi okruga Madison
Izdavač: VBZ Beograd
Učestvuju: Svetislav Sveta Stefanović i Tanja Obradović, radio novinari i autorka Vedrana
Rudan
131
11. Tribinska sala - subota, 23. jun 2012. u 18:00
Predavanje: "Da li je više išta potrebno reći o Džonu Kejdžu?"
Predavač : Miroslav Miša Savić, kompozitor
od 19 h Čitanje Kejdža – Nada Kolundžija, pijanistkinja i profesor na Fakultetu Muzičke
Umetnosti u Beogradu
12. Tribinska sala – sreda, 27. jun, 19:00
MI PLAČEMO IZA TAMNIH NAOČARA
Promocija projekta Digitalna arhiva grada Niša &
projekcija filma "Mi plačeno iza tamnih naočara" Velimira Stojanovića i Marijana
Cvetanovića
Govore: Predrag Cvetičanin, urednik Digitalne arhive Niša i koordinator projekta "Zlatni rudnik" nekadašnji pevač i gitarista grupe "Dobri Isak", Velimir Stojanović i Marijan Cvetanović, autori
filma "Mi plačemo iza tamnih naočara"
13. KLUB- utorak, 03. jul, 12:00
Godina Alana Tjuringa
Univerzitetska biblioteka “Svetozar Marković“ i Dom omladine Beograda organizuju
Turing Party @ Belgrade:
Bring Your Own Device + Revolutionary Online Education 2012
12.00 – 12.10 Intro by Dom omladine
12.10 – 12.25 O Tjuringu, MATF
12.20 – 12.30 Tjuringova jabuka (ljudska prava)
12.30 – 12.40 Revolutionary Online Education, Adam Sofronijević
12.45 – 12.50 Bring Your Own Device koncept
12.50 – 13.30 Devices attack! (iPad, iPhone, Kindle, Smart Board, Android)
14. Tribinska sala - ponedeljak, 20. avgust 2012. u 19:00
Promocija strip albuma "AVANTURE U GRADU SVETLOSTI"
Autori: LAZAR ODANOVIĆ i DRAGAN LAZAREVIĆ
15. Klub DOB – utorak, 04. septembar 12:00 - 13:30
Jeff Chang - Panel diskusija sa lokalnim hip-hop umetnicima, novinarima i kulturnim radnicima u
Klubu DOB na temu "Raznolikosti u okviru umetnosti"
16. Velika sala – utorak, 04. septembar, 19-22h
Tribina: “Jeff Chang: HIP HOP i mladi”
Predavanje autora najčuvenije knjige o istoriji hip hop kulture “Can’t stop, won’t stop“, debata
uživo i projekcija najstarijeg postojećeg dokumentarnog filma o hip hopu “Style Wars”.
Uz podršku Ambasade SAD u Beogradu, imamo čast i zadovoljstvo da svim ljubiteljima i
istraživačima hip-hopa, ali i urbanih kultura mladih uopšte, u Srbiji predstavimo Džefa Čenga (Jeff
Chang), pisca najpopularnije i najnagrađivanije knjige o hip-hopu "Ne može da stane, neće da
stane - jedna istorija hip-hop generacije" (Red Box, 2009)
("Can't Stop, Won't Stop: A History of the Hip-Hop Generation", Picador/St. Martin's Press, 2005).
17. Velika sala - Četvrtak, 13. septembar, 20:00h
132
“Kuća na ravnom bregu”
Književno veče sa 7 pisaca iz 6 zemalja Jugoistočne Evrope
Organizacija: Izdavačka kuća Arhipelag i Dom omladine Beograda
Moderatori ove književne večeri su Gojko Božović i Srđan V. Tešin
“Kuća na ravnom bregu”
Književno veče sa 7 pisaca iz 6 zemalja Jugoistočne Evrope
Organizacija: Izdavačka kuća Arhipelag i Dom omladine Beograda
Moderatori ove književne večeri su Gojko Božović i Srđan V. Tešin
Sedam poznatih pisaca iz šest zemalja Jugoistočne Evrope imaju zajedničko književno veče
13. septembra u 20 časova u Velikoj sali Doma omladine Beograda.
Na ovoj književnoj večeri učestvuju aktuelna dobitnica Evropske nagrade za književnost
Jelena Lengold, čitani hrvatski pisac Ante Tomić, čije su pojedine knjige pretočene u poznate
filmove, jedan od najznačajnijih slovenačkih pisaca srednje generacije Dušan Čater, poznati
pisci iz Bosne i Hercegovine Nenad Veličković i Muharem Bazdulj, jedan od najzanimljivijih
glasova nove mađarske književnosti Đerđ Serbhorvat i Aleksandar Prokopiev, jedan od
najprevođenijih savremenih makedonskih pisaca. Ovi pisci su prvi učesnici rezidencijalnog
boravka Kuća na Ravnom Bregu u Mokrinu, a književno veče u Domu omladine Beogradaje
njihov jedini javni nastup tokom jednomesečnog trajanja ovog boravka.
18. Tribinska sala - Četvrtak, 20. septembar, 19:00
Ciklus: PROMOCIJE
Tribina o novom broju časopisa Gradac, posvećenog džezu
Govore: Milen Alempijević (priređivač izdanja), Milan Vlajčić, novinar i publicista, Voja Pantić
(džez kritičar)
19. Tribinska sala – Petak, 21. septembar, 19:00
Tribina: Bioetika i medicina – Odnos lekar pacijent u paradigmi integrativne bioetike
Tribina Bioetičkog društva Srbije i predstavljanje knjige Sandre Radenović
Govore: Recenzenti prof. dr Karel Turza i prof. dr Slobodan Savić, predsednik Bioetičkog
društva Srbije prof. dr Zoran Todorović, Bora Babić (Izdavačka kuća Akademska knjiga,
Novi Sad) i autorka.
Tribina Bioetičkog društva Srbije u septembru predstavlja knjigu Sandre Radenović.
20. Tribinska sala - Subota, 03. novembar, 19:00
Promocija knjige ‘’TRAGOM 41’’
Govore autori: Maša Valkanu, Ivan Drajzl, Nataša AK, Tatjana EO, Li Novak, Oliver Hodak
21. Tribinska sala - Četvrtak, 8. novembar, 16:00
PERFORMANS /I/ SEĆANJA
Panel projekta “Identitet i sećanja: transkulturalni tekstovi dramskih umetnosti i medija
(Srbija 1989-2014)“, projekat br. 178012 Fakulteta dramskih umetnosti, Univerziteta
umetnosti u Beogradu, koji se realizuje uz podršku Ministarstva prosvete, nauke i tehnološkog
razvoja Republike Srbije
Uvodničar panela Svetozar Rapajić, profesor emeritus;
Učesnici:
dr Nevena Daković, red. prof, rukovodilac projekta
Vizuelno secanje na Holokaust: od individualnog i kolektivnog do konektivnog secanja
dr Milena Dragićevic Šešić, red. prof
Organizacione kulture i institucionalno sećanje: strategije inkorporacije privatnog u javno sećanje;
133
dr Nikola Maričić, red. prof;.
Institucionalno VS. individualno sećanje – prof. Aleksandar Korać – tri karijere i legat
dr Vesna Đukić, red. prof
Ulaganje u infrastrukturu duše: Medijski tekstovi o društvenom spektaklu sećanja na nacističko
bombardovanja Beograda i Narodne biblioteke Srbije
dr Mirjana Nikolić, red. prof.
Komunikacijsko sećanje srpskih elektronskih medija – sećanje na “devedesete” kao refleksija
zaborava petooktobarskih promena
dr Ivan Medenica, vanr. prof.
Iskušavanje granice: lično sećanje i identitet zajednice u delu Jožefa Nađa
dr Aleksandar Janković, vanr. prof.
Geneza generacijskog sećanja - stranputice odrastanja iidentiteta na primeru filmova "Klip" Maje
Miloš i "Jelena, Katarina, Marija" Nikite Milivojevića
mr Boško Milin, vanr. prof.
Privatno sećanje na društveni spektakl
dr Ana Martinoli, docent
Takticki mediji u funkciji prikupljanja ličnih sećanja i njihova funkcija u kreiranju kolektivnog
sećanja - studija slučaja ''9-11 and After - Virtual Case Book''
stipendisti – studenti doktorskih studija
Ljiljana Rogač
Reprezentacija prošlosti i kulturna diplomatija Srbije
Nina Mihaljinec
Posttraumatsko sećanje: video radovi Andreja Tišme
Nataša Delač
Beograd i Njujork kao prostori ličnog i individualnog sećanja. Slučaj filmova "Tamo i ovde" i
"Jelena, Katarina, Marija"
Lazar Jovanov
Rekonstrukcija sećanja na Narodno pozorište Nepszίnház – KPGT (Madač, komentari)
Milica Živanović
”SFRJ za početnike”: Između ličnog i kolektivnog/privatnog i javnog sećanja
Marija Petrović
Sahrana Kneza Pavla – zajednica sećanja i spektakularizacija istorije
Mila Mašović Nikolić
Lično i kolektivno sećanje u savremenoj prozi
22. Amerikana – petak, 09. novembar i subota, 10. novembar, 09:00 – 16:00
Međunarodni simpozijum izvođačkih umetnosti
UMETNIK IZVOĐAČKIH UMETNOSTI – OD ULOGE ALTERNATIVNOG
POBUNJENIKA DO ULOGE ZVEZDE U SVETU POZNATIH
Organizatori simpozijuma su Studio-Laboratorija izvođačkih umetnosti, Univerzitet umetnosti
u Beogradu i Fakultet dramskih umetnosti
23. Amerikana - subota, 10. novembar, 19:00
Međunarodni simpozijum izvođačkih umetnosti
UMETNIK IZVOĐAČKIH UMETNOSTI – OD ULOGE ALTERNATIVNOG
POBUNJENIKA DO ULOGE ZVEZDE U SVETU POZNATIH
Promocija zbirke eseja prof. dr Džanel Rajnelt
POLITIKA I IZVOĐAČKE UMETNOSTI
Promocija uz prisustvo autorke, prof. dr Džanel Rajnelt!
Prevod: Vesna Sofrenović, Milica Šešić, Smiljka Kesić, Željko Maksimović, Marija Pavlović,
Aneta Stojnić
U saradnji sa Studijom-Laboratorije izvođačkih umetnosti pri Fakultetu dramskih umetnosti u
134
Beogradu
24. Tribinska sala - Sreda, 14. novembar, 19:00
Tribina: NOVI POČETAK: PREDUZETNIŠTVO I POSLOVNE INOVACIJE
(A New Beginning: Entrepreneurship and Business Innovation)
O svom nedavnom iskustvu na IVLP programu (International Visitor Leadership Program)
govori Vlada Nikolić, osnivač srpskog sajta LIMUNDO
25. Tribinska sala - Petak, 16. novembar, 17:00
Tribina O UPRAVLJANJU INTERNETOM
Internet društvo Srbije u saradnji sa Diplo fondacijom i Upravom za Digitalnu agendu, tribina
o predstojećoj Svetskoj konferenciji o međunarodnim telekomunikacijama (WCIT)
Govore:
Slobodan Marković, savetnik državnog sekretara za telekomunikacije i informaciono društvo,
Ministarstvo spoljne i unutrašnje trgovine i telekomunikacija; Miljan Janković – RATEL; Bane
Anđelković – direktor RNIDS-a; Desiree Željka Miloshević – Internet Društvo Srbije - član
Odbora, Oxford Internet Institut - spoljni saradnik; Aleksandar Milosavljević - tehnički direktor
EUnet-a
Moderator: Vladimir Radunović, koordinator obrazovnih programa e-diplomatije,
DiploFoundation
26. Tribinska sala - četvrtak, 06. decembar, 19:00
Ciklus PROMOCIJE
Zagorka Golubović: MOJI HORIZONTI: MISLIM, DELAM, POSTOJIM
Govore: Olivija Rusovac, sociolog; prof. Nada Sekulić, prof. Dragoljub Mićunović i autorka
Moderator: Nenad Daković, postfilozof
27. Tribinska sala - četvrtak, 06. novembar, 19:00
Ciklus PROMOCIJE
Zagorka Golubović: MOJI HORIZONTI: MISLIM, DELAM, POSTOJIM
Govore: Olivija Rusovac, sociolog; prof. Nada Sekulić, prof. Dragoljub Mićunović i autorka
Moderator: Nenad Daković, postfilozof
28.Klub Doma omladine Beograda – nedelja, 09. decembar, 19:00
Ciklus: PROMOCIJE
RADOMIR VUKOVIĆ: ČETIRI ČETVRTINE
Učesnici: Vladislav Pejak, Produkcijska i izdavačka kuća "IDEJA", izdavač prvog izdanja,
Dragan Stojković, "Mostart" izdavač drugog izdanja, Zoran Simjanović, kompozitor,
Dragan Kremer, rok kritičar, Peca Popović, publicista
Radomir Vuković, arhitekta i dizajner autor knjige "Četiri četvrtine"
29. Amerikana – četvrtak, 13. decembar, od 19:00
Arhipelag i Dom omladine Beograda
povodom 50 godina od objavljivanja prvih knjiga Danila Kiša predstavljaju
Izabrana dela Danila Kiša u 7 knjiga
Izabrani poetički spisi Danila Kiša u 3 knjige
(Arhipelag 2011/2012)
U 19:00
135
Razgovor: Danilo Kiš: Poslednje pribežište zdravog razuma
Govore: Božo Koprivica, Srđan Vučinić i Gojko Božović
U 20:00
Danilo Kiš: Uspomene, sećanja (film Dragomira Zupanca)
30. Tribinska sala – utorak, 18. decembar
Grafička novela "VistaVižn"
U DOB-u predstavljeno objavljivanje grafičke novele "VistaVižn" u nedeljniku NIN
U tribinskoj sali Doma omladine Beograda u vidu interaktivne strip-radionice u utorak je
predstavljena grafička novela „VistaVižn“ Miodraga Ćertića i Rejmonda Pena koja će izlaziti u
nedeljniku NIN u osam nastavaka počev od 20. decembra.
31) Glavni hol - sreda, 26. decembar 2012. u 18:00
Promocija "Knjige za Sajam" Njuz.neta
Kako domaći mediji saznaju iz pouzdanih izvora, 26.12. u Domu omladine održaće se promocija
"Knjige za Sajam" Njuz.neta, nezvanično najneprodavanije knjige na ovogodišnjem sajmu knjiga.
Osobe koje stoje iza sajta Njuz.net pokušaće da uz veštu upotrebu PR-a prodaju što više komada
knjige okupljenim posetiocima i time zarade dovoljno novca za predstojeću zimu.
Tribine u okviru filmskog programa
1. Sala na I spratu - subota, 28. januar
Tribina: Svetska recepcija filma „Život i smrt porno bande“
Učestvuju: Mladen Đorđević, reditelj filma "Život i smrt porno bande", Saša Radojević, reditelj
i kritičar, Dragan Jovićević, novinar i kritičar, Đorđe Bajić, kritičar i Zoran Janković, kritičar.
2. Tribinska sala - petak, 23. mart, 19:00
Tribina u okviru filmskog programa
Tema: SRPSKI KRIMI FILM
Govori: Đorđe Bajić, filmski kritičar i teoretičar
3. Tribinska sala - subota, 07. april
Tribina u okviru filmskog programa
Ciklus: Predstava žene u srpskom filmu
Tema: Predstava žene u filmovima "crnog talasa"
Govori: Olga Dimitrijević, dramaturg
4. Tribinska sala - subota, 21. april
Tribina u okviru filmskog programa
Tema: Radio na filmu – instrument pobune
Govore: Kristina Đuković, filmski kritičar i Ivan Velisavljević, dramaturg
5. Tribinska sala - Petak, 12. oktobar, 19:00
Tribina u okviru filmskog programa
Predavanje: NOVI FRANCUSKI HOROR
Predavač: Dejan Ognjanović
6. Tribinska sala - subota, 20. oktobar, 19:00
Tribina u okviru filmskog programa
Predavanje: Melodrama ili “Volim tebe kao zenicu oko svoga”
Predavač: Zoran Janković, filmski kritičar
136
Film za projekciju: Čudna devojka Jovana Živanovića
Tribine u saradnji sa Američkim kutkom
Mesec “Zvezdanih ratova” u Američkom kutku
Projekcije filmova i diskusije
sa Gregom Dekurom i Željkom Dimitrijevićem
Kultorološki, sociološki i kritički aspekt sage, o snimanju, ulogama, uticaju filma i slično.
Raspored:
1. Ponedeljak, 16.01.
The Phantom Menace – diskusija: Bajka i mit
2. Utorak, 17.01.
Attack of the Clones – diskusija: Animacija
3. Ponedeljak, 23.01.
Revenge of the Sith – diskusija: Priča
4. Utorak, 24.01.
A New Hope – diskusija: Žanr
5. Ponedeljak, 30.01.
The Empire Strikes Back – diskusija: Pisac i tehnologija
6. Utorak, 31.01.
Return of the Jedi– diskusija: Religija
7. Petak, 20. januar, 18.00
DEBATA - Stories untold – neispričane priče – multimedijalni umetnički projekat za mlade
Radionica je zamišljena kao interaktivna prezentacija. Aktivno učestvovanje kroz igre pogađanja,
predviđanja, dovršavanja stiha, mini kviza, pevanja, plesa.
8. Sreda, 25. januar, 17.00
Predavanje: “Umetnost hemije”
sa Jovanom Damjanovićem
9. Sala I sprat - 20. februar u 18:00
Predavanje Miomira Milića, studenta završne godine Fakulteta istorije umetnosti povodom
praznika Dan predsednika koji se u SAD obeležava trećeg ponedeljka u februaru, “Individualnost
u američkom predsedničkom portretu”.
10. Sala I sprat - 22. februar u 17:00
Stories untold – neispričane priče – multimedijalni umetnički projekat za mlade
Radionica je zamišljena kao interaktivna prezentacija. Aktivno učestvovanje kroz igre pogađanja,
predviđanja, dovršavanja stiha, mini kviza, pevanja, plesa, postavljanje pitanja i učestvovanje u
diskusiji
11. Sala I sprat - 29. februar u 18:00
Promocija knjige “Od ideje do slobode” Gordane Bekčić Pješčić. Knjiga se bavi sociološkim i
politikološkim aspektima koji su suštinski uticali na uspostavljanje političkog sistema SAD.
Istražuje filozofske, ekonomske, religijske, slobodnozidarske i pravno političke aspekte procesa
kreiranja američke države.
137
O knjizi govore: profesor doktor Ilija Vujačić, dekan Fakulteta političkih nauka u Beogradu;
Svetlana Đurđević Lukić, magistar, Institut za međunarodnu politiku i privredu; Dragan
Stojković, direktor i izdavač MostArta; Gordana Bekčič Pješčić, autor
12. Ponedeljak, 26. mart, 18:00
Predavanje: Četiri ikone: Holivudski glamur pedesetih
Predavač: Miomir Milić, Fakultet istorije umetnosti Beogradskog univerziteta
U martu, mesecu žena, pridružite nam se i zavirite u glamur i šljokice Holivuda pedesetih.Merilin,
Odri, Liz, Grejs...
Šta je dovelo do pojave ovog stila? Sa kakvim preprekama je filmska industrija morala da se bori?
Možemo li danas govoriti o glamuru i da li danas postoje prave dive?
13.Utorak, 3. april u 18.00 časova
Predavanje: Nužnost obmane u medijima: koreni, izgovori i primena
Govori: Bašar Alhadal
Još od pojave Francuske revolucije u 18. veku i njenih tekovina kasnije putem liberalnih i
demokratskih teorija, pojavljuju se i drugi koncepti u medijima sa idejom dominacije i kontrole u
medijima. Nije iznenađujuće da pronađete takve koncepte u demokratskim društvima jer u
demokratiji morate kontrolisati umove ljudi. S obzirom da ih ne možete kontrolisati silom, kako
tvrdi Lipman, oni moraju biti kontrolisani i marginalizovani kao "gledaoci delovanja“. Pored toga,
najvažniji živi intelektualac Noam Čomski definiše ovu ideju kao način zatvaranja javnog uma i
navodi pet maksima za sistematske manipulacije. Na ovaj način Čomski je u sukobu sa idejama
Lipmana i Bernejsa koji smatraju da bi bez obmane u medijima i njihove upotrebe društvo završilo
u anarhiji. Cilj ovog predavanja je da objasni sporni koncept manipulacije u javnosti i njenim
korenima i primeni.
14.Američki Kutak - 23. maj
Predavanje:
"Trgovina ljudima: istočnoevropsko iskustvo u međunarodnom kontekstu"
Predavač: profesorka Aušre Park
15.Americki Kutak - 24. maj
Razgovor o lepotama Srbije sa američkim umetnikom Veslijem Čenelom
16. Americki Kutak , 20. jun u 18.30 časova
Film VS Book “Lolita” – diskusija i filmska projekcija
O životu i radu Vladimira Nabokova, sličnosti i razlike izmedju knjige i filma, kulturološki uticaj,
Holivud i književnost...
Moderator Zeljko Dimitrijevic
17. Americki Kutak , 21. jun u 18.30 časova
30. godišnjica filma “Blade Runner” – diskusija i filmska projekcija
Trideset godina je prošlo od prvog prikazivanja filma Blade Runner! Šta nam je taj film doneo u
kinematografskom smislu, koja su njegova dostignuća, koliko se toga promenilo, pridružite se
diskusiji i projekciji najboljeg SF filma svih vremena.
Moderator: Željko Dimitrijević
18. Američki kutak - Subota, 22. septembar u12.00 časova
Predavanje “Savremena tehnologija i biblioteke”
Predavač Geri Mekirnen ispred Biblioteke državnog Univerzitata Iowa
Američki kutak i Dom omladine Beograda
19. Americki Kutak , 14. novembar u 19.00
138
U okviru Svetske nedelje preduzetništva, Američki kutak Beograd i Ekonomska sekcija Američke
ambasade u Beogradu, Vas pozivaju da časova prisustvujete i aktivno učestvujete u prezentaciji
“Novi početak: Preduzetništvo i poslovne inovacije”
Predavač: Vladimir Nikolić, osnivač sajtova Limundo i Kupindo.
Prezentacija predstavlja njegovo sumiranje utisaka i iskustava nakon posete Sjedinjenim Američkim
Državama u okviru International Visitors Leadership programa. Uz primere iz prakse govoriće o
tome kako da pokrenete poslovanje i koje osobine su Vam za to potrebne.
Predavanje je na engleskom jeziku.
20. Americki Kutak , Utorak, 13. novembar u 17 časova
Prezentacija - The Master of Science in Global Finance
Pozivamo vas na prezentaciju novog zajedničkog programa izmedju FEFA - Fakulteta za
ekonomiju, finansije i administraciju u Beogradu i Fordham Univerziteta koji će vam pokazati lakši
put do master studija iz oblasti globalnih finansija.
Više informacija možete pronaći na linku:
http://www.fefa.edu.rs/files/pdf/studije/master/FEFA-FORDHAM-MSGF2012-2013.pdf
Ovaj dogadjaj organizovan je u saradnji Američkog kutka, International Academic Centre Beograd
i FEFA - Fakultet za ekonomiju, finansije i administraciju.
21. Projekcije filmova i razgovori - 26. novembar
22. i 28. novembra u Američkom kutku.
Clocking Spike Lee – sa Gregom Dekurom
Spajk Li je možda najvažniji i najuspešniji reditelj afro-amerikanac u modernoj istoriji Holivuda.
Kao pripadnik prve hip-hop generacije njegovi filmovi odišu hip-hop estetikom. Serijal „Clockink
Spike Lee“ istražuje njegovo vidjenje Bruklina kao jednog od najpoznatijeg hip-hop grada u
Americi i njegov jedinstveni i urbani filmski stil.
Filmovi:
Do the Right Thing (1989)
Clockers (1995)
Moderator Greg Dekur
Mesec Stivena Kinga - Projekcije filmova i duskusije
O Životu i radu pisca Stivena Kinga, kulturološki uticaj njegovih filmova, publika će moći da vidi i
nekoliko najznačajnijih filmova snimljenih po pričama Stivena KInga.
Moderatori Željko Dimitrijević i Viktor Vilotijević (FDU)
23) Americki Kutak 13. novembar u 18.00 časova – Misery
24) Americki Kutak 20. novembar u 18.00 časova – Secret Window
25) Američki kutak - subota, 29. decembar 2012. u 14:30
Promocija zvučne bajke "Ružno pače"
Deo bajke na engleskom, pripoveda naša prijateljica Kate Randolph iz Los Angelesa, možete slušati
na: http://www.mediaeducationcentre.eu
Ukupno realizovane 192 tribine
Radionice :
1. Radionice VIKIPEDIJE
(srpskog ogranka najveće, besplatne internet enciklopedije)
Svake nedelje-ukupno 3 radionice: 15, 22. i 29. januar
3) Program podrške mladima –
139
PSIHOLOŠKO SAVETOVALIŠTE / individualni rad
Dežurni psiholozi : Radmila Stojadinović Kostić,
Nevenka Drašković Ivanović i Jadranka Radovanović
Svakog ponedeljka, utorka i četvrtka – ukupno 8 radionica:
16, 17, 19, 23, 24, 26, 30. i 31. januar
PSIHOLOŠKA RADIONICA / rad u grupi
Dežurni psiholozi: Danijela Kodžić, specijalni pedagog i psihoterapeut i Kristina Brajović
Car, psiholog, psihološki savetnik i psihoterapeut
Svake srede, petka i subote – ukupno 9 radionica:
11, 13,14, 18, 20, 21, 25, 27. i 28. januar
Ukupno 20 radionica, od toga 17 psiholoških i 3 književne u januaru
Radionice :
1. Radionice VIKIPEDIJE
(srpskog ogranka najveće, besplatne internet enciklopedije)
Svake nedelje-ukupno 4 radionice: 5,12,19. i 26. februar
3) Program podrške mladima –
PSIHOLOŠKO SAVETOVALIŠTE / individualni rad
Dežurni psiholozi : Radmila Stojadinović Kostić,
Nevenka Drašković Ivanović i Jadranka Radovanović
Svakog ponedeljka, utorka i četvrtka – ukupno 12 radionica:
2,6,7,9,13,14,16,20,21,23,27. i 28. februar
PSIHOLOŠKA RADIONICA / rad u grupi
Dežurni psiholozi: Danijela Kodžić, specijalni pedagog i psihoterapeut i Kristina Brajović
Car, psiholog, psihološki savetnik i psihoterapeut
Svake srede, petka i subote – ukupno 13 radionica:
1,3,4,8,10,11,15,17,18,22,24,25. i 29. februar
Ukupno 29 radionica, od toga 25 psiholoških i 4 književne radionice u februaru
Radionice :
Radionice VIKIPEDIJE
(srpskog ogranka najveće, besplatne internet enciklopedije)
Svake nedelje-ukupno 4 radionice: 4,11,18. i 25. mart
Program podrške mladima –
PSIHOLOŠKO SAVETOVALIŠTE / individualni rad
Dežurni psiholozi : Radmila Stojadinović Kostić,
Nevenka Drašković Ivanović i Jadranka Radovanović
Svakog ponedeljka, utorka i četvrtka – ukupno 12 radionica:
01,05,06,08,12,13,15,19,20,22,26,27. i 29. mart
PSIHOLOŠKA RADIONICA / rad u grupi
Dežurni psiholozi: Danijela Kodžić, specijalni pedagog i psihoterapeut i Kristina Brajović
Car, psiholog, psihološki savetnik i psihoterapeut
Svake srede, petka i subote – ukupno 11 radionica:
07,09,10,14,16,17,21,23,24,30. i 31. mart
Ukupno realizovano -23 psihološke radionice i 4 radionice Wikipedije u martu
140
Radionice
Program podrške mladima
PSIHOLOŠKO SAVETOVALIŠTE – Tribinska sala
Ponedeljkom, 13:00 – 16:00 / Dežurni psiholog Radmila Stojadinović Kostić
02, 09, 16, 23. i 30. april
Utorkom, 09:30 – 12:30 / Dežurni psiholog Jadranka Radovanović
03, 10, 17. i 24. april
Četvrtkom, 14:30 – 17:30 / Dežurni psiholog Jadranka Radovanović
05, 12, 19. i 26. april
Ukupno 13 radionica u aprilu!
PSIHOLOŠKA RADIONICA – Tribinska sala
Dežurni psiholozi:
Danijela Kodžić, specijalni pedagog i psihoterapeut
Kristina Brajović Car, psiholog, psihološki savetnik i psihoterapeut
Sredom, 16:30 – 18:30 /04, 11, 18. i 25. april/
Petkom, 16:30 – 18:30 / 06, 13, 20. i 27. april/
Subotom, 16:30 – 18:30 / 07, 14, 21. i 28. april/
Ukupno 12 radionica u aprilu!
Počevši od 5. marta- svakog petka
Fotografska radionica
Projekat „OkO ULICE“
Autori projekta Oko ULICE: Asocijacija fotografskih autora i Centar za integraciju mladih uz
podršku Doma omladine Beograda
Ukupno 8 radionica u martu i aprilu 2012.
Tribinska sala - nedeljom, od 15:00 do 18:30
VIKIPEDIJA
Srpski ogranak najveće, besplatne internet enciklopedije.
Vikipedija (engleski Wikipedia) je najveća svetska enciklopedija današnjice.
To je slobodna internet enciklopedija koja se nalazi na adresi http://www.wikipedia.org
01, 08, 15, 22. i 29. april
Ukupno 4 radionice u aprilu
Program podrške mladima u maju 2012.
PSIHOLOŠKO SAVETOVALIŠTE – Tribinska sala
Ponedeljkom, 13:00 – 16:00 / Dežurni psiholog Radmila Stojadinović Kostić
07, 14, 21. i 28. maj 2012.
Utorkom, 09:30 – 12:30 / Dežurni psiholog Jadranka Radovanović
08, 15, 22. i 29. maj 2012.
Četvrtkom, 14:30 – 17:30 / Dežurni psiholog Jadranka Radovanović
03, 10, 17, 24. i 31. maj 2012.
Ukupno 13 radionica
PSIHOLOŠKA RADIONICA – Tribinska sala
Dežurni psiholozi:
Danijela Kodžić, specijalni pedagog i psihoterapeut
Kristina Brajović Car, psiholog, psihološki savetnik i psihoterapeut
Sredom, 16:30 – 18:30 / 02, 09, 16, 23. i 30. maj/
Petkom, 16:30 – 18:30 / 04, 11, 18. i 25. maj/
141
Subotom, 16:30 – 18:30 / 05, 12, 19. i 26. maj/
Ukupno 13 radionica u maju!
Tribinska sala - nedeljom, od 15:00 do 18:30
VIKIPEDIJA
Srpski ogranak najveće, besplatne internet enciklopedije.
Vikipedija (engleski Wikipedia) je najveća svetska enciklopedija današnjice.
To je slobodna internet enciklopedija koja se nalazi na adresi http://www.wikipedia.org
06, 13, 20. i 27. maj 2012.
Ukupno 4 tribine u maju
Kreativne radionice Doma omladine Beograda JUN
Program podrške mladima
PSIHOLOŠKO SAVETOVALIŠTE – Tribinska sala
Ponedeljkom, 13:00 – 16:00 / Dežurni psiholog Radmila Stojadinović Kostić
04, 11, 18. i 25. jun 2012.
Utorkom, 09:30 – 12:30 / Dežurni psiholog Jadranka Radovanović
05, 12, 19. i 26. jun 2012.
Četvrtkom, 14:30 – 17:30 / Dežurni psiholog Jadranka Radovanović
07, 14, 21. i 28. jun 2012.
Razgovor sa psihologom, konsultacije i saveti, besplatni.
12 radionica u junu 2012.
PSIHOLOŠKA RADIONICA – Tribinska sala
Dežurni psiholozi:
Danijela Kodžić, specijalni pedagog i psihoterapeut
Kristina Brajović Car, psiholog, psihološki savetnik i psihoterapeut
Sredom, 16:30 – 18:30
Petkom, 16:30 – 18:30
Subotom, 16:30 – 18:30 / Termin za prijavljivanje/
Učešće u radu psihološke radionice je besplatno.
14 radionica u junu 2012.
Tribinska sala - nedeljom, od 15:00 do 18:30
VIKIPEDIJA
Srpski ogranak najveće, besplatne internet enciklopedije.
Vikipedija (engleski Wikipedia) je najveća svetska enciklopedija današnjice.
To je slobodna internet enciklopedija koja se nalazi na adresi http://www.wikipedia.org
4 radionice u junu 2012.
Kreativne radionice Doma omladine Beograda JUL
Program podrške mladima
PSIHOLOŠKO SAVETOVALIŠTE – Tribinska sala
Ponedeljkom, 13:00 – 16:00 / Dežurni psiholog Radmila Stojadinović Kostić
02, 09, 16. 23. i 30. jul 2012.
Utorkom, 09:30 – 12:30 / Dežurni psiholog Jadranka Radovanović
03. i 10. jul 2012.
142
Četvrtkom, 14:30 – 17:30 / Dežurni psiholog Jadranka Radovanović
05. i 12. jul 2012.
Razgovor sa psihologom, konsultacije i saveti, besplatni.
9 radionica u julu 2012.
Tribinska sala - nedeljom, od 15:00 do 18:30
VIKIPEDIJA
Srpski ogranak najveće, besplatne internet enciklopedije.
Vikipedija (engleski Wikipedia) je najveća svetska enciklopedija današnjice.
To je slobodna internet enciklopedija koja se nalazi na adresi http://www.wikipedia.org
5 radionica u julu 2012.
Kreativne radionice Dom omladine - SEPTEMBAR
Program podrške mladima
PSIHOLOŠKO SAVETOVALIŠTE – Tribinska sala
Ponedeljkom, 13:00 – 16:00 / Dežurni psiholog Radmila Stojadinović Kostić
10, 17. i 24. septembar 2012.
Utorkom, 09:30 – 12:30 / Dežurni psiholog Jadranka Radovanović
11, 18. i 25. septembar 2012.
Četvrtkom, 14:30 – 17:30 / Dežurni psiholog Jadranka Radovanović
13, 20. i 27. septembar 2012.
Razgovor sa psihologom, konsultacije i saveti, besplatni.
9 radionica u septembru 2012.
PSIHOLOŠKA RADIONICA – Tribinska sala
Počinje sa radom od 15. septembra!
Dežurni psiholozi:
Danijela Kodžić, specijalni pedagog i psihoterapeut
Kristina Brajović Car, psiholog, psihološki savetnik i psihoterapeut
Sredom, 16:30 – 18:30
Petkom, 16:30 – 18:30
Subotom, 16:30 – 18:30 / Termin za prijavljivanje/
Učešće u radu psihološke radionice je besplatno.
7 radionica u septembru 2012.
Tribinska sala - 16, 23. i 30. septembra, od 15:00 do 18:30
VIKIPEDIJA
Srpski ogranak najveće, besplatne internet enciklopedije.
Vikipedija (engleski Wikipedia) je najveća svetska enciklopedija današnjice.
To je slobodna internet enciklopedija koja se nalazi na adresi http://www.wikipedia.org
5 radionica u septembru 2012.
Kreativne radionice Doma omladine Beograda OKTOBAR
Program podrške mladima
PSIHOLOŠKOSAVETOVALIŠTE – Tribinska sala
Ponedeljkom, 13:00 – 16:00 / Dežurni psiholog Radmila Stojadinović Kostić
01, 08, 15. 22. i 29. oktobar 2012.
Utorkom, 09:30 – 12:30 / Dežurni psiholog Jadranka Radovanović
02, 09, 16, 23. i 30. oktobar 2012.
Četvrtkom, 14:30 – 17:30 /Dežurni psiholog Jadranka Radovanović
143
04, 11, 18. i 25. oktobar 2012.
Razgovor sa psihologom, konsultacije i saveti, besplatni!
14 radionica u oktobru 2012.
PSIHOLOŠKA RADIONICA – Tribinska sala
Psihološke radionice podrazumevaju rad u grupi.
Terapeuti koji vode radionice su psiholozi i pedagozi edukovani za više psihoterapijskih postupaka:
Danijela Kodžić, Kristina Brajović Car, Ana Mijalković Blagojević i Maja Lazić
Sredom, 16:30 – 18:30
03, 10, 17, 24. i 31. oktobar 2012.
Petkom, 16:30 – 18:30
05, 12, 19. i 26. oktobar 2012.
Učešće u radu psihološkeradionice je besplatno!
9 radionica u oktobru 2012.
Tribinska sala - nedeljom, od 15:00 do18:30
VIKIPEDIJA
Srpski ogranak najveće, besplatne internet enciklopedije.
Vikipedija (engleski Wikipedia) je najveća svetska enciklopedija današnjice.
To je slobodna internet enciklopedija koja se nalazi na adresi http://www.wikipedia.org
4 radionice u oktobru 2012.
Kreativne radionice Doma omladine Beograda -NOVEMBAR
Program podrške mladima
PSIHOLOŠKOSAVETOVALIŠTE – Tribinska sala
Ponedeljkom, 13:00 – 16:00 / Dežurni psiholog Radmila Stojadinović Kostić
05, 12, 19. i 26. novembar 2012.
Utorkom, 09:30 – 12:30 / Dežurni psiholog Jadranka Radovanović
06, 13, 20. i 27. novembar 2012.
Četvrtkom, 14:30 – 17:30 /Dežurni psiholog Jadranka Radovanović
08, 15, 22. i 29. novembar 2012.
Razgovor sa psihologom, konsultacije i saveti, besplatni!
Ukupno 12 radionica u novembru
PSIHOLOŠKA RADIONICA – Tribinska sala
Psihološke radionice podrazumevaju rad u grupi.
Terapeuti koji vode radionice su psiholozi i pedagozi edukovani za više psihoterapijskih postupaka:
Danijela Kodžić, Kristina Brajović Car, Ana Mijalković Blagojević i Maja Lazić
Sredom, 16:30 – 18:30
07, 14, 21. i 28. novembar 2012.
Petkom, 16:30 – 18:30
02, 09, 16, 23. i 30. novembar 2012.
Učešće u radu psihološkeradionice je besplatno!
Ukupno 9 radionica u novemru
Tribinska sala - nedeljom, od 15:00 do18:30
VIKIPEDIJA
Srpski ogranak najveće, besplatne internet enciklopedije.
Vikipedija (engleski Wikipedia) je najveća svetska enciklopedija današnjice.
To je slobodna internet enciklopedija koja se nalazi na adresi http://www.wikipedia.org
Ukupno 4 radionice u novembru
144
Kreativne radionice Doma omladine Beograda decembar
Program podrške mladima
PSIHOLOŠKOSAVETOVALIŠTE – Tribinska sala
Ponedeljkom, 13:00 – 16:00 / Dežurni psiholog Radmila Stojadinović Kostić
03, 10, 17. i 24. decembar 2012.
Utorkom, 09:30 – 12:30 / Dežurni psiholog Jadranka Radovanović
04, 11, 18. i 25. decembar 2012.
Četvrtkom, 14:30 – 17:30 /Dežurni psiholog Jadranka Radovanović
06, 13, 20. i 27. decembar 2012.
Razgovor sa psihologom, konsultacije i saveti, besplatni!
Ukupno 12 radionica u decembru
PSIHOLOŠKA RADIONICA – Tribinska sala
Psihološke radionice podrazumevaju rad u grupi.
Terapeuti koji vode radionice su psiholozi i pedagozi edukovani za više psihoterapijskih postupaka:
Danijela Kodžić, Kristina Brajović Car, Ana Mijalković Blagojević i Maja Lazić
Sredom, 16:30 – 18:30
05, 12, 19. i 26. decembar 2012.
Petkom, 16:30 – 18:30
07, 14, 21. i 28. decembar 2012.
Učešće u radu psihološkeradionice je besplatno!
Ukupno 8 radionica u decembru
Tribinska sala - nedeljom, od 15:00 do18:30
VIKIPEDIJA
Srpski ogranak najveće, besplatne internet enciklopedije.
Vikipedija (engleski Wikipedia) je najveća svetska enciklopedija današnjice.
To je slobodna internet enciklopedija koja se nalazi na adresi http://www.wikipedia.org
Ukupno 4 radionice u decembru
Програми који нису реализовани, а били су предвиђени Планом рада за 2012. годину (са
кратким образложењем зашто нису реализовани)
назив програма
Projekat GRAD GOST
образложење
Dom omladine Beograda je na Konkursu za sufinansiranje projekata iz oblasti kulturnog nasleđa u
Republici Srbiji u 2012. godini dobio pomoć Ministarstva u iznosu od 150.000 dinara. Kako je
ugovor između Ministarstva i Doma omladine Beograda potpisan 17. oktobra 2012. godine, a
sredstva prebačena u Budžet grada Beograda tek nakon toga, nismo bili vremenski u mogućnosti da
uđemo u produkciju ovog projekta. Nakon procedure usvajanja zaključka koji se odnosi na
sufinansiranje projekta u Skupštini grada Beograda obavešteni smo da su ova sredstva finalno u
procesu potpisivanja. U očekivanju sredstava obavili smo razgovore sa više muzeja, izvršili sve
pripreme i spremni smo da u realizaciju projekta uđemo promptno po prijemu novca. Kako je
terminski plan podrazumevao gostovanje tri postavke, izložbe ili muzeja u godinu dana (mart, jun i
septembar), a tražena sredstva su se odnosila isključivo na materijalne troškove transporta,
145
osiguranja, montaže i bazičnog oglašavanja, Dom omladine Beograda nije bio u mogućnosti da
realizuje ove postavke u ovoj godini bez troškova. Zbog svega navedenog, finalna realizacija
postavki ovog projekta desiće se u 2013. godini.
Програми који су реализовани током 2012. године, а нису били предвиђени Планом (са
кратким образложењем)
назив програма
/
образложење
/
да ли су током 2012. године реализовани програми који представљају квалитативну
новину у односу на устаљену програмску шему установе
назив програма
28. Beogradski Jazz Festival
(25-28. 10. 2012)
образложење
28. Beogradski Jazz Festival održan je od 25. do 28. oktobra 2012. godine, u organizaciji Doma
omladine Beograda. Bilo je ovo osmo izdanje festivala od njegovog obnavljanja u jesen 2005.
godine, a šesto od kada je uvršten medju kulturne manifestacije od posebnog značaja za grad
Beograd. Beogradski Jazz Festival je najstariji i najugledniji domaći jazz festival – prvo izdanje
održano je u jesen 1971. godine, kao filijala Newport Jazz festivala.
Ove, kao i nekoliko ranijih godina, sadržaji festivala su gotovo u celosti održani u različitim
prostorima Doma omladine Beograda. Ovogodišnja manifestacija odvijala se pod sloganom LIKE
JAZZ. Izbor ovog slogana odabran iz savremene terminologije u socijalnoj komunikaciji označio je
jazz u kontekstu ovog vremena, naglašavajući ljubav prema ovoj muzici. S druge strane, ono drugo,
neposredno predstavljanje, ostvaruje se na koncertima, u direktnom susretu sa stvaraocima.
Uprkos krizi, i smanjenom budžetu, festival je zabeležio nekoliko rekorda u svojoj novijoj istoriji.
Na festivalu je učestvovalo 103 izvođača iz 28 zemalja, u okviru 18 sastava. O festivalu je, osim
domaćih predstavnika medija, izveštavalo 15 novinara iz SAD, Velike Britanije, Španije, Italije,
Holandije, Švajcarske, Makedonije, Hrvatske i Slovenije.
Festival je održan pod generalnim pokroviteljstvom grada Beograda, kao njegovog osnivača.
Prijatelji festivala bili su Erste Bank i Grand Casino Beograd. Podršku festivalu pružili su
Ministarstvo kulture, informisanja i informacionog društva Republike Srbije, Sokoj – organizacija
muzičkih autora Srbije, Masel Group, Hotel In i Park Hotel Beograd. Tradicionalno, festival je
dobio i pomoć brojnih ambasada i inostranih kulturnih centara, kao i podršku tridesetak domaćih
medija. Programima festivala prisustvovalo je oko 7500 posetilaca.
Na festival je bilo akreditovano 15 inostranih novinara, jazz eksperata iz specijalizovanih i drugih,
štampanih i elektronskih medija, što je dvostruko više nego prethodne godine, i predstavlja
rekordan broj u istoriji manifestacije:
Thomas Conrad
allaboutjazz.com
SAD
Josef Woodard
Down Beat, Santa Barbara Independent
SAD
Bob Weir
Jazz Journal
Velika Britanija
Tim Dickeson
Jazz Wise, jazzontour.posterous.com Velika Britanija
Chema Martinez
El pais, Cuadernos de Jazz
Španija
Ugo Sbisa
La Gazzetta del Mezzogiorno
Italija
146
Mariagrazia Giove
Oreste Testa
Adriano Scognamillo
Ljupčo Jolevski
Joke Schot
Maurits van Hout
Dragan Tasić
Martin Pulawsky
Vid Jeraj
LSD Magazine
free lance photographer
Foto Puck
elektronski i štampani mediji
Jazz Flits
Femuz
nga.ch
lamuzi.blogspot.com
razni elektronski i web mediji
Italija
Italija
Italija
Makedonija
Holandija
Holandija
Švajcarska
Poljska
Hrvatska/Slovenija
Rekordno zanimanje inostranih novinara apsolutno dokazuje status koji je Beogradski Jazz Festival
dobio u današnjem svetu jazza. Po prvi put će se recenzzija festivala pojaviti u časopisu DownBeat,
najuticajnijem jazz magazinu na svetu, iz pera istaknutog jazz publiciste i novinara Josefa
Woodarda. Takođe, četvrto prisustvo Thomasa Conrada, koji ovog puta sprema izveštaj za vodeći
svetski internet jazz portal allaboutjazz.com, potvrđuje dalje širenje informacija o festivalu u
najbitnijim jazz medijima.
назив програма
2. LIMIT – Live Art Festival
(22-25. novembar 2012)
Predstave, instalacije i spektakularna Noć performansa
образложење
Festival LIMIT pokrenut je 2011. godine na inicijativu, u organizaciji i u prostorima Doma
omladine Beograda, kao internacionalni pozorišni festival sa pratećim multimedijalnim programima
koji ima za cilj da otkrije šta su kulturne potrebe mlade publike, koje ne zadovoljava ni jedna od
postojećih kulturnih manifestacija u Beogradu. LIMIT je festival koji upravo ovu publiku pokušava
kulturno da provocira subverzivnim, multikulturnim, multimedijalnim projektima različitih formi.
- структура реализованих програма:
ауторски пројекти Установе
MUZIČKI PROGRAM
Amerikana – subota, 21. januar
Koncert: SAMOSTALNI REFERENTI
Amerikana – petak, 27. januar
Koncert: The Beat Fleet (TBF), Hrvatska
Klub Doma omladine Beograda –subota, 28. januar
Koncert: NEŽNI DALIBOR
Klub Doma omladine Beograda – petak, 03. februar
NOVA SCENA
Koncert:
VIRVEL
147
Klub Doma omladine Beograda – subota, 11. februar
NOVA SCENA
Koncert:
STUTTGART ONLINE
KRIŠKE
Amerikana – sreda, 14. mart
Koncert & Multimedijalni program
EURO-NEURO
RAMBO AMADEUS & Društvo za neuronauke Srbije
Klub Doma omladine Beograda– četvrtak, 05. april
Koncert: TROVAČI/ Diseldorf
Klub Doma omladine – petak, 06. april
NOVA SCENA
Koncert: STRAY DOGG, Beograd
Specijalni gost grupa Felon iz Zagreba
Amerikana – utorak, 10. april
HUMANITARNI KONCERT
Sergej Ćetković, Željko Vasić, Boris Režak & FRAJLE
Sav prihod od ulaznica namenjen je deci oboleloj od Batenove bolesti
Klub Doma omladine Beograda – petak, 20. april
NOVA SCENA
Koncert: Mylutin
Klub Doma omladine Beograda – subota, 21. april
NOVA SCENA
Koncert: ŽENEKESE
Predgrupa: Straight Mickey and the Boyz
Klub Doma omladine – petak, 11. maj
Koncertni serijal: NOVA SCENA
Koncert: XANAX
Promocija debi albuma "Ispod površine"
Specijalni gosti: LIRA VEGA
Velika sala - subota, 12. maj
Humanitarni koncert UZ LANU ZA ŽIVOT
ROCK’N’ROLL ZA LANU
Nastupaju Aleksandra Kovač, PARTIBREJKERSI, KANDA KODŽA I NEBOJŠA, BJESOVI,
SAMOSTALNI REFERENTI, TEŠKI ZULUM, RARE, IRIE FM …… i mnogi drugi.
Amerikana - subota, 19. maj
Koncert: SEVDAHBABY LIVE
Prvi veliki beogradski solo koncert fenomena balkanske plesne muzike!
DJ Podrška: Me-High-Low
148
Klub Doma omladine Beograda - Petak, 15. jun, 21:00
Koncert: Bunny & Edge
Promocija debi albuma Happy Time
Velika sala – Petak, 22. jun, 19:30
Koncertni i plesni nastup kluba
Dance factory
Klub DOB – Subota, 15. septembar, 20h
K Pop
Tematska DJ žurka posvećena korejskoj pop muzici koja postaje sve popularnija među mlađom
populacijom koja je bliska azijskoj pop kulturi. K – pop je skraćenica za ovaj muzički podžanr koji
se odlikuje maštovitim kostimima i lepršavim melodijama.
Veče u organizaciji Udruženja ljubitelja japanske pop kulture „Sakurabana“ i Doma omladine
Beograda.
Velika sala – sreda, 10. oktobar, 20:00
Koncert: Majamisty TriO
Klub DOB – Subota, 13. oktobar, 20h
K Pop
Tematska DJ žurka posvećena korejskoj pop muzici koja postaje sve popularnija među mlađom
populacijom koja je bliska azijskoj pop kulturi. K – pop je skraćenica za ovaj muzički podžanr koji
se odlikuje maštovitim kostimima i lepršavim melodijama. Veče u organizaciji Udruženja ljubitelja
japanske pop kulture „Sakurabana“ i Doma omladine Beograda.
Klub DOB – subota, 20. oktobar, 22:00
Koncert ČETIRI SVIRAČA APOKALIPSE
Milutin Petrović Mylutin (ex Heroji), Nenad Zlatanović Neša (Texas Flood) i Nikola Dragović
Džoni-Nick Drag
28. BEOGRADSKI JAZZ FESTIVAL /25-28. oktobar 2012/
Najstariji i međunarodno najpoznatiji srpski jazz festival
Velika sala, Amerikana, Klub
2. LIMIT – Live Art Festival
(22-25. novembar 2012)
Predstave, instalacije i spektakularna Noć performansa
Festival LIMIT pokrenut je 2011. godine na inicijativu, u organizaciji i u prostorima Doma
omladine Beograda, kao internacionalni pozorišni festival sa pratećim multimedijalnim programima
koji ima za cilj da otkrije šta su kulturne potrebe mlade publike, koje ne zadovoljava ni jedna od
postojećih kulturnih manifestacija u Beogradu. LIMIT je festival koji upravo ovu publiku pokušava
kulturno da provocira subverzivnim, multikulturnim, multimedijalnim projektima različitih formi.
Fotografski projekat Serbian Jazz Bre:
Izložba fotografija
(11 – 17. april 2012)
Promocija foto monografije Ivana Grlića,
Koncert i jam session!
Muzički program Serbian Jazz, Bre!
Učestvuju: Katarina Kačunković-vokal, Mihailo Blam-kontrabas, Aleksandar Jovanović-
149
klavir, Igor Malešević i gosti: Rastko Rašić, Nemanja Banović, Strahinja Banović, Filip
Krumes, Papa Nik, Vlada Maričić, Luka Ignjatović, Miša Radonjić,...
Queer filmski festival „Merlinka“ – filmovi koji se bavi GBTL populacijom i njihovim
problemima, u saradnji sa organizacijom „Gay echo“ i mnogobrojnim stranim kulturnim centrima i
organizacijama. Festival ima dva dela, festival dokumentarnog i festival igranog filma. Uz
predavanja i tribine.
JUBILEJ ’’PORODICE BISTRIH POTOKA’’ 35 godina
Porodica bistrih potoka je ekološka komuna u podnožju planine Rudnik, u selu Brezovica. Komuna
je osnovana 1977. godine. Njen osnivač je književnik i reditelj Božidar Mandić. Rodio se u Novom
sadu 1952. a preselio da živi u šumama planine Rudnik 1977. Do sada je objavio petnaest knjiga,
realizovao dvanaest samostalnih izložbi i režirao i igrao u dvanaest pozorišnih predstava. Osnova
njegove filozofije je povratak zemlji i poetikom protiv politike. Estetika ’’Porodice bistrih potoka’’
zasniva se na svetom trojstvu autentičnosti: jednostavnost, iskrenost, hrabrost. Ova komuna spada u
pionirske tačke povratka prirodi; njena dejstva su alternativna, a dom je otvoren i usmeren ka
opstanku. U Porodici bistrih potoka razvija se emocionalnost i zagrljajnost. Tri njena osnovna
elementa su: EKOLOGIJA - HUMANIZAM - KULTURA. Živeći u netaknutoj prirodi, čiji dom
okružuju tri potoka, do sada ju je posetilo preko dvadeset hiljada ljudi. Osnovno načelo Porodice je:
Pojedinac i Planeta.
Ciklus tribina POP KULTURA
Ukupno 10 predavanja
Ciklus: FILOZOFSKI TESTAMENT ZORANA ĐINĐIĆA
Ukupno 5 predavanja
Ciklus tribina “Grupni portret – Savremeni srpski filozofi”
ukupno: 10 predavanja
SPECIJALNI PROGRAM: “IZBORI PRE IZBORA 2012”
ukupno: 4 programa (predavanja/ tribine/prezentacija kampanja, debata)
+
38 tribina u segmentu Društveno angažovane tribine – sve tribine prikazane u segmentu SVI
REALIZOVANI PROGRAMI
28 tribina iz ciklusa FILOZOFSKA TRIBINA - - sve tribine navedene u segmentu SVI
REALIZOVANI PROGRAMI
31 tribina iz ciklusa PROMOCIJE - - sve tribine navedene u segmentu SVI REALIZOVANI
PROGRAMI
6 tribina iz ciklusa FILMSKA TRIBINA - sve tribine navedene u segmentu SVI
REALIZOVANI PROGRAMI
236 psiholoških radionica – psihološkog savetovanja
150
Galerija
20 izložbi iz redovnog programa Galerije u 2012. Sve izložbe navedene su u segmentu svi
realizovani programi!
Radovi odabranih umetnika i umetnica na konkursu za 2012 izlagačku sezonu aktivno preispituju
lični, društveni i politički kontekst u kojem žive, komuniciraju i stvaraju.
IZLOŽBE U GALERIJI
Konkurs 2012
- Jelena Milo (slike, prostorna instalacija i video projekcija)
potrebna tehnika: video bim
- Milorad Mića Stajčić (fotografije i instalacija)
- Ana Bogdanović (kustoska izložba, fotografije i instalacija-objekti)
- Lea Vidaković (instalacija i video)
potrebna tehnika: 3 projektora
- Nemanja Dopsaj (skulptura)
- Radomir Djukanović i Dušan Stošić (skulpture, objekti, kombinovane tehnike)
- Sabina Damiani (kolaž na papiru i kolaž na platnu)
- Darija Medić (multimedijalna-interaktivna instalacija)
potrebna tehnika: 3 plazma ekrana + 3 DVD plejera
- Šejma Prodanović (printovi na platnu, fotografije, slajd projekcija)
potrebna tehnika: video bim
- Vedrana Ivanović (ulje na platnu, akvarel olovka na papiru i kombinovana tehnika na
platnu)
- Irena Kelečević (site-specific instalacija, fotografije)
- Mihailo Vasiljević (fotografija)
- Nađa Stamenović (grafike, crteži i instalacije)
- Bojan Radojčić (ugljen i akrilik na papiru)
*Po pozivu*
Tradicionalna izložba studenata FLU (Maj 2012)
izložba crteža i skulptura malog formata studenata Fakulteta likovnih umetnosti u Beogradu.
Odabir radova vrše Dobrica Bisenić za crtež i Gabriel Glid za skulpturu.
копродукције
Muzički programi
Velika sala - Utorak, 14. februar
Koncert: JINX
Organizacija: LONG PLAY i Dom omladine Beograda
Amerikana - petak, 24. februar
Koncert: Pips, Chips & Videoclips
Organizacija: LONG PLAY i Dom omladine Beograda
Klub Doma omladine – petak, 09. mart
"Kišobran" - indie-rock žurka; DJ i VJ program
Organizacija: KIŠOBRAN - organizacija koja se bavi promocijom nezavisne kulture i umetnosti i
Dom omladine Beograda
151
Klub Doma omladine – subota, 10. mart
Koncert: STABIL ELITE (Dizeldorf, Nemačka)
Organizacija: DOM OMLADINE BEOGRADA U SARADNJI SA DISCO NOT DISCO
Amerikana - Četvrtak, 22. mart i petak, 23. mart
WORLD MUSIC FESTIVAL “TODO MUNDO”
Organizacija: Dom omladine Beograda u saradnji sa Francuskim institutom, Long Play i Ring
Ring
Prvi World Music Festival u Srbiji
Program:
Amerikana - četvrtak, 22. mart
WORLD MUSIC FESTIVAL “TODO MUNDO”
17) Koncert: Talabarte (Španija) 2 koncerta
18) Koncert: Tinariwen (Mali)
Amerikana - Petak, 23. mart
19) Koncert: Svetlana Spajić i Bokan Stanković (Srbija)
20) KONONO N0. 1 (DR Kongo)
21) NAKED 3 koncerta
Velika sala, Amerikana, Klub DOB - subota, 24. mart
Long night festival - 14 koncerata u okviru festivala
Program:
Amerikana – četvrtak, 07. april, 19:30
Koncert u okviru 11. Međunarodnog festivala harfe
Muzika za glas, duvače i harfu
Organizacija: Jugokoncert i Dom omladine Beograda
MERCEDES GOMES BENET, harfa
Amerikana – ponedeljak, 09. april, 19:30
Koncert u okviru 11. Međunarodnog festivala harfe
Organizacija: Jugokoncert i Dom omladine Beograda
LJUBICA SEKULIĆ, harfa; SAŠA MIRKOVIĆ, viola i ĐORĐE MILOŠEVIĆ, violončelo
Velika sala – nedelja, 29. april & ponedeljak, 30. april
Koncert: Rundek Cargo Trio
Organizacija: Long Play i Dom omladine Beograda
Velika sala – subota, 03. maj
Koncert: Rundek Cargo Trio
Organizacija: Long Play i Dom omladine Beograda
Amerikana - ponedeljak, 14. maj,
BRANKO DŽINOVIĆ, harmonika
Fantasmagorija, koncert savremene muzike za harmoniku
Organizacija: JUGOKONCERT u saradnji sa Domom omladine Beograda
Amerikana – petak, 25. maj, 21:00
Koncert: LETU ŠTUKE
Organizacija: Long Play i Dom omladine Beograda
152
Velika sala - Subota, 26. maj
DANI SARAJEVA
Koncert grupe Sevdah Takht Damira Imamovića
Amerikana – Subota, 09. jun, 21:00
Koncert: DJEČACI
Organizacija: Long Play i Dom omladine Beograda
Velika sala – utorak, 19. jun, 20:00
Premijera opere PETROGRAD
Organizatori: Jugokoncert i Dom omladine Beograda
Amerikana – Petak, 22. jun, 20:00
Koncert LP DUO - Sonja Lončar i Andrija Pavlović
„Da li volite Džona Kejdža? - Do You Love John Cage?”
Regionalni multimedijalni projekat povodom 100 godina od rođenja kompozitora Džona Kejdža
Amerikana – Subota, 23. jun, 20:00
Bassivity Digital Showcase
Učestvuju grupe; Struka, VIP, Dada, One Shot, Dripac, McN, Ajzi, Ziplok, Sivilo, Žuti (Sick
Touch), Arafat (Black Ring Crew)
DJ podršku je obezbedio RMNG show, Jung B, Felony Flats, Jackie Dagger
Velika sala – sreda, 25. jul, 20:00
Resonate u okviru BELEF festivala
Koncert
Nemanja Aćimović, Vukašin Marković, Boris Mladenović projekat
Velika sala – četvrtak, 26. jul
Resonate u okviru BELEF festivala
U 20:00
63. Koncert
Vuk Kulenović i Mešoviti gudački kvartet
U 21:30
64. Koncert:
Kim Gordon and Ikue Mori
Amerikana – petak, 12. oktobar, 20:00
BEMUS - OPSADA BEOGRADA
44. Beogradske muzičke svečanosti
(11- 20. oktobra 2012)
Jugokoncert i Dom omladine Beograda
Amerikana – subota, 13. oktobar, 20:00
Koncert: OBOJENI PROGRAM
Organizacija: Koncertna agencija “Odličan hrčak” i Dom omladine Beograda
153
Amerikana – subota, 03. novembar, 21:00
Koncert: TUXEDOMOON
Koncertna agencija Odličan hrčak
Amerikana – sreda, 21. novembar, 21:00
Koncert
Mark Lanegan
Koncertna agencija ODLIČAN HRČAK
Velika sala – ponedeljak, 26. novembar, 21:00
Koncert:
DUŠKO GOJKOVIĆ & BIG BAND RTS, feat. Martin Gjakonovski
“QUO VADIS SAMBA”
Velika sala – četvrtak, 06. decembar, 20:00
Koncert
BALKAN CLARINET SUMMIT
Clarinet Meets Klarino: susret muzičke, i ne samo muzičke prirode
Balkanski samit klarinetista
Muzički program u saradnji sa Gete institutom u Beogradu!
Amerikana –nedelja, 9. decembar
Koncert: "100% LIVE"
Hornsman Coyote, Irie FM i Bizar Bazar!
Organizacija: Balkan Music Box, Dom omladine Beograda, Šta hoćeš
Velika sala – nedelja, 23. decembar, 12:00
U PODNE ZA DECU - Koncerti klasične muzike od dece za decu!
Novogodišnji koncert u podne za decu
Učenici Muzičke škole MOKRANJAC
Organizacija: Muzička škola MOKRANJAC i Dom omladine Beograda
Velika sala – petak, 28. decembar, 21:00
BLOCK OUT
Organizacija: Odličan hrčak i Dom omladine Beograda
Amerikana – subota, 29. decembar, 21:00
Koncert
EYESBURN
Organizacija: Odličan hrčak i Dom omladine Beograda
Filmski programi
Velika sala – petak, 20. januar, subota. 21. januar i nedelja, 22. januar u 19:00
Film: 20th Century Boys Trilogy
Režija: Yukihiko Tsutsumi
Organizacija: Društvo ljubitelja japanske popularne kulture „Sakurabana“, ambasada Japana u
Beogradu i Dom omladine Beograda
154
Velika sala – nedelja, 12. februar, 19:00
Projekcija filma Sengoku Basara
U saradnji sa ambasadom Japana i Društvom ljubitelja japanske popularne kulture
SAKURABANA
Velika sala – petak, 17. februar – nedelja, 19. februar
„Zločini i misterije“ - Vikend francuskog filma
U saradnji sa Francuskim institutom
Velika sala – četvrtak, 08. mart – nedelja, 11. mart
Festival FRANKOFONOG FILMA
Organizacija: Francuski institut, bioskop Fontana i Dom omladine Beograda u saradnji sa
Ministrstvom kulture Republike Srbije, TV5Monde, ambasadama Kanade, Belgije,
Švajcarske, Egipta i Tunisa
Velika sala
BELDOCS 2012.
(4 - 09. maj 2012)
BELDOCS - međunarodni festival dokumentarnog filma održava se od 4. do 10. maja 2012.
godine u Sava Centru, Domu omladine Beograda, Dvorani kulturnog centra Beograda, Kulturnom
centru i Areni u Novom Sadu.
Velika sala
FESTIVAL SAVREMENOG EVROPSKOG FILMA
(13 – 19. maj 2012)
Organizatori: Delegacija Evropske unije u Republici Srbiji, EU Info Centar i Dom omladine
Beograda.
Amerikana
BOSIFEST 2012.
Treći Beogradski Internacionalni Filmski Festival Osoba Sa
Invaliditetom „NE ZOVI ME POSEBNIM“
21-23. maj 2012.
Velika sala & Hol ispred Velike sale
„BEKIM FEHMIU – BOGATSTVO IZGUBLJENO U TIŠINI“
Dokumentarna izložba i revija filmova
Organizacija: Associazione Trentino con i Balcani i Dom omladine Beograda
(06 – 12. septembar 2012)
Velika sala
Filmski festival SLOBODNA ZONA
(02-07. novembar 2012)
Velika sala – petak, 09. novembar
DAN VILIJAMA BAROUZA
Organizatori: Dom omladine Beograda, Gej lezbejski info centar, Međunarodni festival queer
filma „Merlinka“
Velika sala, Amerikana, Klub
Međunarodni festival zelene kulture "Green Fest" - Festival ekološkog filma
(14-16. novembar 2012)
155
Organizacija: Centar za unapređenje životne sredine i Dom omladine Beograda
Tema ovogodišnje festivala je "Urbana ekologija i održivi razvoj"
Velika sala, Amerikana, Klub
18. FESTIVAL AUTORSKOG FILMA
(28. novembar - 04. decembar 2012)
18. FAF održaće se u Domu omladine Beograda, Dvorani Kulturnog centra Beograda,
bioskopima „Fontana“ i „Cineplex Delta City“, Muzeju Jugoslovenske kinoteke, bioskopu
Doma kulture Studentski grad i drugim gradskim prostorima.
Scenski programi
Velika sala – petak, 27. januar
Stand up komedija: STUDIO SMIJEHA (Zagreb)
Organizacija: Standup.rs i Dom omladine Beograda
Amerikana - ponedeljak, 20. i utorak, 21. februar, 18. i 19. mart, 12. jun
Predstava „Staklena menažerija“ po tekstu Tenesi Vilijamsa
Režija: Ana Konstantinović
Dramaturg: Ana Đorđević
Scenografija i kostim: Kaća Todović Krković
Igraju: Danica Ristovski, Željko Maksimović, Katarina Dimitrijević i Miljan Prljeta
Velika sala – sreda, 18. april
Stand Up Comedy
Stand up komičari “London Calling Comedy Club”-a
Britanski humor uživo u Beogradu
Organizator: Klub komedije Standup.rs
Stand up komičari: Dana Aleksander (Dana Alexander), Nil Mekfarlajn (Neil McFarlane) i
Havijer Harkvin (Javier Jarquin).
Velika sala - petak, 11. maj 2012.
Predstava: "ROMA SIJAM"//"MI SMO ROMI" by GRUBB
U okviru programa EVROPA OTVORENO 2012.
Režija Serž Denonkur (Serge Denoncourt). Igraju: Ašmet Ibraimović, Goran Kris
Demirović, Danijel Dača Rašitović, Ibrahim Bibi Gaši, Senad Sulimanović, Šenol Šeki Ragipi.
Velika sala – ponedeljak, 21. maj
Predstava ROMSKI KABARE
Tekst i scenario: Leana Vučković
Režija: Ana Đorđević , Leana Vučković
Stručni saradnici režije: Duško Kovačević i Predrag Bajčetić, Dragoljub Acković
Igra: ESMA - Leana Vučković; Kompozitor i muzički producent: Nikola Matović
Dramatizacija: Duško Kovačević, Ivana-Cici-Dimić, Gorica Popović i Radomir Putnik
Kostim: Jelena Malešević
Svetlo: Nikola Matović
Scenografija: Sonja Jovanović
Velika sala – subota, 26. maj
Stand Up Comedy Show
Standup.rs i prijatelji
Organizator: Klub komedije Standup.rs i Dom omladine Beograda
156
Velika sala – Petak, 01. jun, 20:00
Predstava „Obična priča (kriminalistička igra)“
Po tekstu Zorana Božovića
Igraju učenici, članovi Dramskog studija Devete beogradske gimnazije
Organizacija: Američki kutak u saradnji sa Domom omladine Beograda
Amerikana – Nedelja, 24. jun, 20:00
Premijera predstave "Crave by Sarah Kane"
Po tekstu Sarah Kane
Režija i video art: Saša Perić
Umetnička grupa IGNIS, u saradnji sa organizacijom MAPA Balkon
Glumci: Valentina Kovač, Draženka Čelebićanin, Novak Simić, Saša Perić
Muzika: Ivan Čkonjević i Tijana Stanković
Predstava se izvodi na engleskom jeziku
Amerikana – Četvrtak, 13. septembar, 20:00h
Njujorška avangarda u Beogradu
Predstava “La MaMa kantata”, La MaMa Teatar, Njujork
Povodom osnivanja Studija - Laboratorije izvođačkih umetnosti pri Fakultetu dramskih
umetnosti u Beogradu, čuveni njujorški avangardni teatar LaMaMa gostuje u Beogradu
proslavljajući 50 godina svog postojanja.
Velika sala – ponedeljak, 18. septembar, 17:00h
BITEF Polifonija
Predstava “Nebom grada – fragmenti urbanog detinjstva”
Studio dramskih i izvođačkih umetnosti Iskorak
Koncept i kretivno vođstvo: Ana Konstantinović i Ana Đorđević
Igraju članovi studija Iskorak: Manja Topalović, Kristina Radnović, Marko Panajotović,
Vojislav Matić i Nikola Zablaćanski
Ova predstava premijerno je prikazana 13. marta 2012. godine u Domu omladine Beograda u kome
Studio izvođačkih i vizuelnih umetnosti Iskorak realizuje svoje programe već punih 15 godina.
(Diana Kržanić Tepavac, osnivač i direktor Studija Iskorak)
Velika sala – Četvrtak, 20. septembar, 20:00
Veče Stand Up komedije
Otvoreni mikrofon za stand up komičare
Amerikana – Utorak, 25. septembar & sreda, 26. septembar, 20:00
Premijera predstave “Indigo”
Koprodukcija: Budva grad teatar, Smart studio i Dom omladine Beograda
Po tekstu Duška Premovića
Režija: Branislav Lečić
Muzika i songovi: Saša Milošević
Aranžmani: Zoran Radetić
Uloge: Danica Maksimović, Marija Vicković, Branislav Lečić
Velika sala – četvrtak, 04. oktobar, 20:00
STENA I KOTUR premijerno u Domu omladine Beograda!
Po tekstu dr Aleksandra S. Jankovića i Vladimira Aleksića
Režija: Vladimir Aleksić
157
Igraju: Jelena Gavrilović i Danijel Sič
Reprize 23. i 30. oktobra 2012.
"Stena i kotur", jedinstvena scenska postavka, koja u sebi kombinuje elemente pozorišne
predstave, stand up-a i koncerta, premijerno je izvedena 4. oktobra od 20h u Velikoj sali Doma
omladine Beograda. U predstavi učestvuje dvoje glumaca (Daniel Sič i Jelena Gavrilović) i trojica
muzičara koji izvode živu muziku (Dušan Bezuha na gitari, Branko Isaković basista i Dejan Nikolić
bubnjar).
Amerikana – utorak, 23. oktobar, 20:00
Ciklus javnih čitanja neizvedenih dramskih tekstova
Drama Casa Novak
Autor: Tamara Bijelić, dramaturškinja
Režija: Stevan Bodroža
Uloge: Vanja Ejdus, Milena Živanović
Ustanova kulture gradske opštine Stari grad “Parobrod” i Dom omladine Beograda
Velika sala- četvrtak, 20. decembar, 20:00
Beogradska premijera stand up komedije Željka Pervana (HR)
“NA RUBU EVROPE” – U CENTRU ZABAVE!
Organizacija: Standup.rs i Dom omladine Beograda
Posebni prograni
Glavni hol – nedelja, 19. februara
USVOJI KUĆNOG LJUBIMCA!
Velika akcija uDOMljavanja
Organizacija: Dom omladine Beograda i Udruženje „Ljudi za životinje“
Sreda, 07. mart
IRSKA MAGIJA
Izložba, debate, muzički program
U saradnji sa Irskim konzulatom u Beogradu i EU Info Centrom
Ukupno 3 programa
Debata: “Uticaj evropskih integracija na Irsku – iskustva iz prakse“
Učestvuju: ambasador Evropske unije u Srbiji, gospodin Vensan Dežer, i ambasador Irske,
gospodin Charles Sheehan
Izložba printova U MAGLI Džoela Elgina (Joel Elgin)
Plesna grupa Celtic Rythm
Velika sala, Amerikana, Klub DOB
Festival RESONATE - Kreativne industrije XXI veka
(16-17. mart 2012)
Resonate – Festival analogno-digitalnih umetnosti
Koncerti na “RESONATE” Festivalu:
Velika sala - petak, 16. mart, 21:00
Koncert: anbb
(Alva Noto i Blixa Bargled)
158
Velika sala - subota, 17. mart, 21:00
Koncert: DJ Spooky, That Subliminal Kid
Uz gudački kvartet Diferente
Velika sala, Amerikana, Klub Doma omladine, 26, 27. i 28. april
SHARE CONFERENCE
EVROPA OTVORENO 2012
09-21. maja 2012.
Delegacija Evropske unije u Republici Srbiji i EU Info Centar uz podršku Doma omladine
Beograda
Velika sala – petak, 18. maj
50 GODINA INSTITUTA ZA KNJIŽEVNOST I UMETNOST
„Srpska avangarda u kontekstu evropske“
Povodom godišnjice Instituta za književnost i umetnost Dom omladine Beograda u saradnji sa
Institutom realizuje projekat kojim predstavlja veze koju je ovdašnja avangardna umetnička
sredina imala sa sličnim evropskim krugovima između dva rata.
Velika sala
BEOGRADSKI FESTIVAL EVROPSKE KNJIŽEVNOSTI
(26 – 29. jun 2012)
Nedelja vrhunske književnosti. Najbolje od svega. Najbolje za sve.
Četiri celovečernja književna programa.
Izdavačka kuća ARHIPELAG i Dom omladine Beograda
Velika sala, Amerikana & Klub Doma omladine
Peti festival japanske popularne kulure
JAPANIZAM!
(5 - 8. jul 2012)
Društvo ljubitelja japanske pop kulture Sakurabana, ambasada Japana u Beogradu, Dom omladine
Beograda
Glavni hol, hol Velike sale, Velika sala Doma omladine Beograda
15&16. septembar, od 12:00 do 22:00
MRNJAU VIKEND
Dom omladine Beograda i udruženja “Ljudi za životinje”, Felinološko društvo “Le PETit”,
“Feniks”, “Najbolji prijatelj” i brojni volonteri i prijatelji organizuju treću veliku javnu akciju
uDOMljavanja, ovaj put napuštenih mačaka.
Velika sala, Amerikana i Holovi – 28&29. septembar od 20:00
DANI JAMAJKE U SRBIJI
50 godina nezavisnosti: One Love Jamaica
U saradnji sa počasnim konzulatom Jamajke u Beogradu!
Glavni hol – ponedeljak, 01. oktobar, 19:00
Izložba ISTORIJA FADA uz nastup srpskog Alfama Quinteta koji izvodi fado muziku
Organizacija: EU Info Centar i ambasada Portugala
(01- do 07. oktobar 2012)
159
Amerikana – 6-7. Oktobar 2012.
2. Dancing city festival - BEOGRAD PONOVO PLEŠE!
Dva dana najboljeg savremenog hip hop, jazz i street plesa
Festival Dancing City otvoren je za plesače svih plesnih stilova koji su željni novih znanja i
iskustava.
Gostuju koreografi:
MISHA GABRIEL
MEHMET DURMAZ
Festival uličnog plesa Dancing city drugi put se održava u Beogradu. Uz pomoć ambasade SAD
u Beogradu i Ministrstva kulture Republike Srbije, 6. i 7. oktobra Dom omladine Beograda
ugostiće dva vrhunska svetska koreografa Mishu Gabriela i Mehmeta Durmaza.
Koreografi koji su saradjivali sa najvećim svetskim zvezama (Michael Jackson, Rihanna, Janet
Jacson, Shakira, Jastin Timerlake i drugima) održaće više radionica new style-a, hip hopa i
savremenog plesa.
Amerikana i Klub Doma omladine Beograda
Wikimedia CEE Metting 2012 – Belgrade
(13 – 14. oktobar 2012)
Organizacija: Vikimedija Srbije uz podršku Doma omladine Beograda
Amerikana, Klub
ZAGREB NA SLUŽBENOM PUTU
Vikend savremene hrvatske pop kulture
(09 - 11. novembar 2012)
UK PAROBROD i Dom omladine Beograda
Likovni program
Amerikana & hol sale Amerikana
Izložba fotografija WORLD PRESS PHOTO 2012.
(21. jul - 02. avgust 2012)
2012 World Press Photo Exhibition u Novom Sadu i Beogradu
The World Press Photo Exhibition je izložba koja će biti otvorena od 03. do 17. jula u Studiju
M u Novom Sadu (Ignjata Pavlasa 3) i od 21. jula do 02. avgusta u Domu omladine Beograda
(Makedonska 22). Ova jedinstvena putujuća izložba prikazuje radove pobednika godišnjeg
takmičenja u novinskoj fotografiji koje se održava širom sveta. Izložba u Novom Sadu i Beogradu
biće organizovana pod pokroviteljstvom Ambasade Kraljevine Holandije i uz podršku Misije
OEBS-a, Doma omladine Beograda, Studija M Radio RTV Vojvodine i EXIT Festivala.
Amerikana
Izložba najboljih fotografija PRESS PHOTO SRBIJA 2012.
Izložba traje do(16 - 23. oktobar 2012)
Centra za razvoj fotografije i Dom omladine Beograda
Magacin u Kraljevića Marka br. 4 i br. 8
1. Izložba PredragaĐurića "SVET OKO NAS", priroda viđena autorskim okom...
(16 – 23. Januar 2012)
2. RADIONICA –IZLOŽBA – DOGAĐAJ „ŠTA JA RADIM“
Umetnici: Lidija Delić, Nemanja Golijanin, Nina Ivanović, Iva Kuzmanović,
IsidoraKrstić, Nemanja Lađić, Nemanja Nikolić, Ana Pavlović, Marija Šević
(31. januar – 6. februar 2012)
160
3. Izložba PETOGODIŠNJI PLAN Duška Damjanovića
(09 - 20 mart 2012)
4. KRATKA ISTORIJA ZABORAVLJANJA, 1. DEO
(14 – 16. mart 2012)
Autorka: Anđelka Nikolić
ND: Irena Ristić
Produkcija: Hop.La!
Podrška: Sekretarijat za kulturu grada Beograda i Ministarstvo kulture Republike Srbije
5. Izložba slika TAJNOVITI PUTEVI PREOBRAŽAJA
Autori: VIOLETA CVETKOVSKA OCOKOLJIĆ I
JUGOSLAV OCOKOLJIĆ
(10 – 18. april 2012)
6. Tradicionalna XVI prolećna izložba Udruženja ŠIROKA STAZA
(10 – 20. april 2012)
7. Izložba skulptura IZGUBLJENI SVET
Siniše Mijatovića Saše
(20 – 26. april 2012)
8. Jednodnevni likovni performans
Bojana Stamenković i Jelena Fuzinato
GRUPA ROUGE “Može li žena stvoriti veliko delo?”
Rad je izveden ušivanjem doniranih ličnih stvari žena u celinu velike površine.
„ Nepotrebno„ Performans-dokumentacija u vidu fotografija, videa, instalacije…
Organizacija: nKA u saradnji sa Domom omladine Beograda
9. BUG 3/2
Izložba radova studenata FLU realizovanih na predmetu transmedijska istraživanja tokom
2011/ 2012 godine
(08 - 18. maj 2012)
Autor izložbe doc. Zoran Todorović
Učesnici: Aleksandar Al Samarei, Bogdan Vojinović,Goran Kauzlarić, Jovana Braletić,
Jovana Sudimac, Lazar Milovanović, Mirza Deadac, Nevena Vuksanović, Smilja Ignjatović,
Stefan Tasić, Tanja Pavlica, Tijana Radenković, Rajković Lara , Antonija Božanić
10.Samostalna izložba Jelene Bokić “Zlatni presek“
(09 - 20. maj 2012)
Organizacija: ProArtOrg u saradnji sa Domom omladine Beograda
11. Kustoska izložba Jelene Spaić i Anje Obradovć „3 x 3 x 3“
(U okviru programa Mikser festivala)
(25. maj - 02. jun 2012)
12. Izložba Click Fashion Lab
Autor: Nenad Radujević
Click Fashion Lab je modni segment Mikser festivala koji organizuje Modni studio Click,
organizator Beogradskog Fashion Weeka.
(25 – 27. maj 2012)
161
Magacin u Kraljevića Marka 4 - ponedeljak, 28.maj
Jednodnevna izložba WALKING WITHIN ... BEOGRAD
Carla Bobadilla, Carla Degenhardt, Romana Hagyo, Maria Hubinger, Leonie Lehner,
Michael Lobgesang, Silke Maier-Gamauf, Edith Plattner, Smilja Ignjatović, Bojan Jovnović,
Biljana Veselinović, Milena Putnik
Organizacija: nKA u saradnji sa Domom omladine Beograda
Magacin u Kraljevića Marka 8
„3 x 3 x 3“
Kustoska izložba Jelene Spaić i Anje Obradović
(U okviru programa Mikser festivala)
(25. maj - 02. jun 2012)
Magacin u Kraljevića Marka 4
Izložba “ Dress (Kod)“ Mire Brtke i Aleksandre Lalić
Autorka projekta: Sanja Kojić Mladenov
Organizacija domaćin: ProArtOrg u saradnji sa Domom omladine Beograda i Visartom,
asocijacijom za vizuelnu umetnost i kulturu
(15 – 25. jun 2012)
Magacin u Kraljevića Marka 4
Izložba/instalacija SLIKE Biljane Veselinović
(03 – 10. jula 2012)
Organizacija: nKA i Dom omladine Beograda
Magacin u Kraljevića Marka 4
Izložba Mirka Lazovića “Clepsichor“
Organizacija domaćin: ProArtOrg u saradnji sa Domom omladine Beograda
(11 - 20. septembar 2012)
Magacin u Kraljevića Marka 4
Izložba Vladimira Miladinovića, “Zlatno doba”
Organizacija: Kontekst kolektiv
(25. septembar – 05. oktobar 2012)
Magacin u Kraljevića Marka 4
Izložba TELO III studenata Fakulteta primenjenih umetnosti
Autor izložbe: prof. Marko Lađušić
(09 - 14. oktobar 2012)
Magacin u Kraljevića Marka 8
Otvaranje izložbe/ interaktivnog programa Milijane Rajčić
MENTALNA PROSTITUCIJA
Organizacija: nKA i DOB
18 - 19. oktobar 2012. godine
Magacin u Kraljevića Marka 8
Izložba „Ništa” Maje Beganović
(23 – 30. oktobar 2012)
162
Magacin u Kraljevića Marka 4
nKA i Dom omladine Beograda: Izložba Nemanje Lađića
Radna prezentacija projekta Unrest Fields
(1 – 6. novembar 2012)
Unrest Fields - polja/prostori konstantne akcije
Magacin u Kraljevića Marka 4
nKA i Dom omladine Beograda: GRAFITI
Ggrupna prezentacija fotografija
(7 – 12. novembar 2012)
Magacin u Kraljevića Marka 4 i 8 – subota, 24. novembar, 19:00
Izložba Deviant mythology (as a riot on an empty street)
Autor: Milan Bosnić
(24. novembar – 04. decembar 2012)
Organizacija domaćin: ProArtOrg
U saradnji sa Domom omladine Beograda
Pokrovitelj: Ministarstvo kulture, informisanja i informacionog društva Republike Srbije
Učesnici: Katarina Nina Antanasković ; James Blond/Katarina Petrović; Jelena Bokić; Nikola
Božović; Andrej Bunuševac; diSTRUKTURA; Alen Ilijić ; Jamesdin; Pedja Jerotijević;
Marina Marković; Veljko Marković Branko Milišković; Anđela Mujčić; Svetonazori; Selman
Trtovac, Zampa di Leone
+
42 Tribine u saradnji sa Društvom Lazar Komarčić – sve tribine navedene u segmentu SVI
REALIZOVANI PROGRAMI
12 tribina iz ciklusa NAUČNE TRIBINE- sve tribine navedene u segmentu SVI
REALIZOVANI PROGRAMI
10 tribina iz ciklusa ŠOK KORIDORI/Koridori DOB-a - - sve tribine navedene u segmentu
SVI REALIZOVANI PROGRAMI
25 tribina u saradnji sa Američkim kutkom - - sve tribine navedene u segmentu SVI
REALIZOVANI PROGRAMI
пројекти других установа или појединаца који су се одвијали у установи
у уступљеним терминима
назив програма
Velika sala
FEST
(25. februar - 04. mart 2012)
Velika sala, Amerikana, Klub DOB
59. Beogradski festival dokumentarnog i kratkometražnog filma
(30. mart – 03. april 2012)
Velika sala – nedelja, 29. januar i 19. februar
Predstava: IGOROV MAGIČNI ŠOU
Producent predstave je Media Global Agency.
163
Magacin u Kraljevića Marka 4 – Nedelja, 10. jun, 20:00
Program u okviru sastanka mreže APAP - Advanced Performing Arts Project (08-10. jun 2012) čiji
je Stanica servis za savremeni ples partner u 2012/2013. godini.
Prvo izvođenje “Vežba koreografije pažnje - Point of no return”
Autori: Dalija Aćin i Siniša Ilić
Produkcija: Stanica Servis za savremeni ples
Konsultacije u toku rada: Maja Ćirić, Maja Pelević, Bojan Đorđev, Milan Marković, Katarina
Popović
Grafički dizajn: Katarina Popović
Organizacija: STANICA servis za savremeni ples
Magacin u Kraljevića Marka 4
Peti Kondenz festival
Festival savremenih izvođačkih umetnosti
Stanica – servis za savremeni ples i Dom omladine Beograda
(25 – 29. oktobar 2012)
Magacin u Kraljevića Marka 4
“Raskolovano znanje” - Regionalni susret aktera nezavisnih scena
Organizacija: Teorija koja Hoda
(01-03. mart 2012)
Klub Doma omladine Beograda
26. maj 2012. godine,
CONNECT KONFERENCIJA
12:00h – 13:30h – Prva sesija: „Obrazovna, omladinska politika i položaj mladihˮ
14:00h – 15:30h – Druga sesija: „Aktivizam mladih i omladinsko organizovanjeˮ
Velika sala – 10:00 – 16:00
INTERNEST – Festival kreativnosti
(01 – 02. jun 2012)
INTERNEST – Festival kreativnosti završna je manifestacija u okviru godišnjeg ciklusa projekta
Internest koji zajedno vode Izdavačka kuća Clio i udruženje Biblioteka plus.
Amerikana – utorak, 05. jun, 10:00
ZELENI SVET – ZELENA SRBIJA
Delegacija Evropske unije u Republici Srbiji i Ministarstvo životne sredine, rudarstva i prostornog
planiranja - programu obeležavanja 5. juna, Svetskog dana zaštite životne sredine
Beogradska nedelja umetnosti
(01– 08. jul 2012)
Radionice na temu "Umetnost na dohvat ruke" i "Beogradska urbana umetnost".
Amerikana – ponedeljak, 05. novembar, od 12:30
Ekološki festival Oplaneti se! Recikliraj.
Reciklažne radionice &
Humanitarni koncert:
Kanda, Kodža i Nebojša
METAK ZA ZLIKOVCA
164
Festival Oplaneti se! Recikliraj. organizuju Zelena lista Srbije i Zelena inicijativa u saradnji sa
Telenor fondacijom i Ambasadom Kraljevine Holandije
Likovni program
Amerikana - Ponedeljak, 12. decembar
Jednodnevna izložba UGASI MRAK
Organizacija: Labris - organizacija za lezbejska ljudska prava i Dom omladine Beograda
Povodom 10. decembra, međunarodnog Dana ljudskih prava
Udruženje studenata sa hendikepom izlaže ciklus "Dostupno" grafičkog dizajnera Nikole
Vučićevića, i strip "USH System" autora Ivana Halupke i Maje Ilić.
Centar za integraciju mladih predstavlja fotografije koje su radila deca iz Svratišta.
Fotografije su nastale u okviru projekta "OKO ulice".
Regionalni centar za manjije
NVO Atina izlaže nakit koji na radionicama u okviru programa socijalnog uključivanja
žrtava trgovine ljudima izrađuju korisnice/ci programa.
- програми установе који су реализовани ван матичног простора
назив програма и место реализације
/
- програми остварени на основу међународне сарадње и размене
назив програма
UČEŠĆE U RADU EVROSPKIH MREŽA
Dom omladine je član IETM-a i ima predstavnika u odboru ove organizacije.
U 2012. godini održana je Prolećna plenarna sednica IETM-a u Kopenhagenu u martu 2012.
i sastanak IETM-a u Zagrebu, na oba ova skupa učestvovao je i predstavnik Dom omladine
Beograda.
5. Посећеност програма
- укупан број посетилаца (гледалаца) са
упоредним податком у односу на 2008.
годину
2011
150. 000
2012.
Preko 200.000
165
Структура посећености програма у односу
на врсту програма изражена у процентима
%
програми установе
60%
Копродукције
20%
програми установе ван матичног простора
10%
пројекти других установа или појединаца
који су се одвијали у установи у уступљеним
терминима
5%
5%
гостовања из иностранства
Оцена програма од стране стручне јавности (критике, прикази у јавним
гласилима и стручним часописима са посебном напоменом о оцени програма
који су гостовали у иностранству). Напомена: приложити копије
PRILOŽEN KOMPLETAN PRESS KLIPING IZ 2012. godine!
166
6. Финансирање
Програмски
трошкови
Инвестиције и
инвестиционо
одржавање
опреме
Материјални
трошкови
Зараде
УКУПНО
Структура прихода
1. Буџетска средства
- Града
- Републике
- општине (боловање)
2. Остали извори
- донације*
- спонзори
- приход од реализације
програма (улазнице,
чланарине и др.
Програми)
- приход од услуга
- остали сопствени
приходи
УКУПНО (1+2)
28.204.923,00
19.453.258,00
17.422.860,00
988.795,00
66.069.836,00
27.004.923,00
18.143.258,00
17.422.860,00
988.795,00
63.559.836,00
1.200.000,00
0
0
0
1.200.000,00
0
1.310.000,00
0
0
1.310.000,00
17.914.000,00
7.613.000,00
2.023.000,00
1.880.000,00
29.430.000,00
3.390.000,00
0
0
0
3.390.000,00
0
0
0
0
9.418.000,00
0
0
0
9.418.000,00
5.106.000,00
7.613.000,00
2.023.000,00
1.880.000,00
16.622.000,00
0,00
0
0
0
0,00
46.118.923,00
27.066.258,00
19.445.860,00
2.868.795,00
95.499.836,00
*) уколико су у питању иностране донације доставити копије преведених уговора и искоришћеност средстава у
2012.г.
У прилогу доставите Одлуку Управног одбора о утврђеном ценовнику програмских услуга за 2012. и 2013.
годину
(цене улазнице, чланарине и др. програма)
167
7. Извештај усвојен од стране Управног одбора, на седници одржаној 28.
фебруара 2013. године.
(одлуку доставити у прилогу)
Оцена реализованих програма од стране Управног одбора
Управни одбор Дома омладине Београда у целости је усвојио и позитивно
оценио Годишњи извештај о раду Дома омладине Београда у 2012. години.
8. Оцена програма и посебне напомене директора
МУЗИЧКИ ПРОГРАМ 2012.
Драган Амброзић, уредник
Музички програм је током 2012. имао као основну карактеристику наставак позиционирања
Дома омладине Београда, после реконструкције, као културног центра у коме се дешавају
квалитетна музичка дешавања од посебног значаја за развој уметничког израза у нашој
средини. Ово се посебно односи на развој овдашњих уметника - поред инфраструктурне и
промотивне подршке домаћој музичкој сцени, што се огледа у великом броју концерата
наших састава и појединаца разних генерација које смо одржали (од Чутуре, преко Еве
Браун, Еyесбурн и Блоцкоут, до Севдах Бабy Ливе), низом пратећих програма обогаћено је
дубље разумевање креативних процеса који стоје иза њихове уметничке активност. Ово се
посебно односи на повећан број изложби, па и трибина, које су пратиле концерте, боље
осветљавајући стваралачке принципе на којима почива представљена музика.
И током 2012. једна нова генерација наших састава која доноси нову естетику са собом на
нашу сцену, у оквиру програма Нова сцена, одржала је своје важне прве велике соло
професионалне концерте - нова соул фанк школа, нова хип хоп школа и мноштво младих
рокенрол бендова, показали су се као прави избор кад је у питању овај тренутак: ради се о
генерацији која успешно продужава традиције наше поп и рок школе у 20.веку, али која има
све мању подршку све више комерцијализованих градских клубова. Дом омладине је срећан
што може да одигра улогу у обезбеђивању повољних услова за развој и напредовање овог
новог уметничког нараштаја у популарној култури (Stray Dogg, Majamisty Trio, Temple of The
Smoke, Consecration, Kriške, Xanax, Virvel, Stuttgart Online, Nežni Dalibor и многи други).
Наравно, нисмо заборавили ни рекапитулације рада значајних имена из историје која дуго
нису наступала (Игра стаклених перли), као ни концерте из сада све ширих, граничних
музичких области у којима се сустичу роцк, јазз и нова класика (ЛП Дуо, Миона Делер).
Развијајући програм у складу са интересовањима младе публике, наставили смо да са
наглашеном пажњом успостављамо контакте са регионалним сценама, изградјујући мост ка
тамошњим центрима, пре свега ка традиционалним језгрима као што су Љубљана, Загреб и
Сарајево. Нови састави које наша публика није имала прилику да види још увек,
представљени су или премијерно или на првим великим соло концертима током ове године
(ТБФ, Дјечаци, Лету штуке и други) - на овај начин смо дали иницијативу за успостављање
новог слоја културних контаката у бившој Југославији. Коначно, стара традиција одржавања
168
квалитетних страних концерата у ДОБ одржала се и током 2012. (поменимо посебно успешне
Mark Lanegan, Tuxedomoon, Stabil Elite) - а њен врхунац је свакако покретање новог
фестивала по имену Тоdо Мundo, као и музички програм Resonate конференције, на којима
смо видели нека од уметнички најпрестижнијих имена савремене музике. Оба догађаја су
креирана и организована у копродукцији са спољним партнерима, први је посвећен world
music сцени и ове године је имао у фокусу Африку (прослављени Tinariwen из Малија су
неколико дана пре наступа у Београду добили најпрестижнију дискрографску награду
Grammy), док је други посвећен односу уметности и softvera, па је у свом музичком сегменту
представио ауторе који премошћују расцеп између аналогног и дигиталног, одговарајући
тако на једно од великих питања данашњег не само музичког стваралаштва (anbb, DJ Spooky,
Kim Gordon i Ikue Mori).
Овогодишњи, 28 по реду Београдски Џез Фестивал, оцењен је као најбољи фестивал од
његовог обнављања 2005 – Милес Смилес пројекат у Сава центру на величанствен начин га
је отворио, а наставак успешне транзиције ка новообновљеним просторима Дома омладине
комплетирали смо одржавајући још 17 концерата у нашим простријама, што је публика
пропратила са већ очекиваним ентузијазмом. 18 имена је досадашњи врхунац кад је у питању
број понуђених састава, а смео и авангардни приступ џезу који је однео превагу на
овогодишњем издању фестивала, на најплеметинији начин је увео нашу публику у нова
светска размишљања о овом жанру, који је - колико до јуче – некима изгледао безнадежно
застарео. Осим довођењем неких од најбољих страних џез композитора и свирача
данашњице (Амбросе Акинмусире је пре фестивала проглашен за најбољег трубача на свету
у избору Downbeat-a), веома смо поносни на сарадњу са међународним и домаћим
студентским пројектима које смо представили на паралелним програмима. Присуство неких
од најбољих светских џез критичара посебно је важно достигнуће фестивала – не само да је
већ 75 година најутицајнији џез магазин “Downbeat” објавио повољну рецензију, него су се и
остали извештачи утркивали у похвалама овогодишњем издању.
Посебан, нови квалитет музичком програму ДОБ доноси од прошле године све већи број
концерата који спадају у област савремене класичне музике, што смо реализовали углавном
кроз сарадњу са Југоконцертом. Модерна опера “Петроград”, по нашим сазнањима прва је
опера икад изведена у нашем центру, први пут смо угостили Међународни фестивал харфе,
једног од најзначајнијих домаћих композитора – Вука Куленовића – са новим гудачким
квартетима, као и пројекат Balkan Clarinet Summit који слави регионално богатство свирања
на овом инструменту.
Ако на све ово додамо и блуз концерте, пре свега одлични Цроссроад Блуес Фестивал,
стално праћење јазз сцене (неизбежни Душко Гојковић, али и грандиозни сессион под
именом Сербиан Јазз Бре) и коначно прославе наших најважнијих музичких школа, као што
су “Станковић” и “Мокрањац”, постаје јасно да је Дом омладине давао током 2012
музичарима из свих жанрова прилику да се изразе на најбољи могући начин.
Година пребогата изазовима, тако се показала и као година пребогата новим музичким
открићима и уживањима.
ФИЛМСКИ ПРОГРАМ
Бобан Јевтић, уредник
Редакција филмског програма је током 2012. организовала преко 700 пројекција кроз
различите програме, манифестације, премијере и разне копродукције или гостујуће програме.
Програмски гледано орјентисали смо се на ексклузивне и премијерне програме - пре свега на
домаће филмове а затим и на филмове из мање познатих кинематографија који немају
биоскопску или ТВ дистрибуцију. Друга програмска целина су предавања и трибине које су
169
организоване с идејом да углавном млађу публику упути у мање познате аспекте пре свега
националне кинематографије,али и са савременим тенденцијама светске кинематографије.
Ангажовани предавачи припадају најмлађој генерацији филмских аутора и теоретичара те су
предавања истовремено јавности представила нову генерацију филмских критичара. Од
националних кинематографија посебно је стављен акценат на француски, пољски,
италијански, израелски као и филмове из земаља региона. Уз то треба додати и пројекције
студентских, независних и аматреских филмова насталих у Србији. Уз редовне филмске
програме организовали смо и неколико фестивала као копродукцијске пројекте
(Internacionalni queer festival Merlinka, Јапанизам!, Фестивал Европског филма, Фестивал
ауторског филма, Фестивал Српског Филма Фантастике, Фестивал филмова франкофонских
земаља, Викенди француског филма, Викенд европског анимираног филма, Белдоцс) или као
домаћини ( Слободна зона, ФЕСТ, Фестивал кратког метра, Фестивал студенског филма,
БОСИ фест, Green fest...). Организована је и изложба посвећена славном глумцу Бекиму
Фехмију која је изазвала велики интерес медија и публике (преко 10 000 посетилаца за 7
дана). Интерес медија и посета публике била је више него задовољавајућа што представља
добру основу да се по отварању Дом омладине позиционира као један од центара промоције
ауторског и документарног филма у граду.
Ликовни програм
Јевтић Бобан, уредник
Програм визулених уметности Дома омладине је реализован у пуном обиму, по
организационом и финансијском плану предатом Секретаријату за културу града Београда
септембра 2011. године (20 изложби) .
Изложбе из програма визуелних уметности Дома омладине Београда су, као и претходних
година, обухватиле радове које покривају све форме визуелног изражавања, са нагласком на
стваралаштво уметника млађе генерације. Посетиоци су могли видети мултимедијалне
изложбе, инсталације, изложбе скулптура, слика и цртежа, изложбе фотографија и радове
иностраних уметника кроз самосталне и групне изложбе. Програм визуелних уметности
Дома омладине Београда у 2012. години је био изузетно разноврстан по темама, стилу,
идејама и сензибилитету захваљујући великом броју пријава на конкрус Галерије ДОБ јуна
2011. године.
Поред галеријског простора значајан број изложби је реализован у другим програмским
просторима Дома омладине, у Магацину у Краљевића Марка бр. 4 и бр. 8. Ове изложбе су
реализоване у овим просторима због њихове адекватности и прилагођености поставци. У
Американи је организовано 8 изложби, у Магацину у Краљевића Марка 24 изложбе, у
сарадњи са Америчким кутком 2 изложбе и у холовима Дома омладине 10 изложби – све
укупно 63 изложбе.
Програм трибина, дебата, контакт програма и програмских акција у 2012. години
Душана Николић Радошевић, уредница
Током 2012. године трибински програм Дома омладине Београда покушао је да препозна и
анализира прогресивне идеје у уметности, друштву и политици, као и да омасови постојеће
циклусе и теме трибина, и учини их дебатним. Уз то трибински програм је покушао да
отвори просторе Дома омладине Београда за сарадњу са невладиним сектором, као и за бржу
реакцију на друштвене појаве и проблеме или потребе различитих група грађана или
уметника.
Најзначајнија друштвена реакција у Дому омладине Београда у 2012. години, као години
избора биле су свакако трибине и предавања у оквиру циклуса „Избори пре избора“,
170
едукативног циклуса намењеног онима који први пут излазе на изборе, који је реализован у
сарадњи и кројен по потребама Актива наставника Грађанског васпитања, а који је окупио
ђаке готово свих средњих школа у Београду, преко 40 говорника и 15 невладиних
организација младих. Последично, у сарадњи са активистичком мрежом www.baterija.org
организована је јако посећена трибина посвећена феномену и кампањама “ белих листића“
под називаом „Екстреми сивила – Какав траг ћеш ти оставити 6. маја“.
У 2012. години настављени су неки започети тематски циклуси из области савремене српске
филозофске мисли као што је циклус Ненада Даковића „Савремени српски филозофи“ који је
у 2012. години надграђен циклусима предавања „Филозофски тестамент Зорана Ђинђића“,
који је био посвећен филозофском делу овог политичара и јако посећен од стране млађе
публике и циклусом јавних разговора „Страх и политика“ инспирисаног истоименом
студијом Милана Подунавца, Џона Кина и Криса Спаркса.
Можда дугорочно најважнији циклус предавања, јер представља савремену теоретску мисао
која још тражи место у нашој стручној јавности је циклус предавања Др Александра С.
Јанковића „Поп култура“, који теоретски оправдава и објашњава основну програмску
оријентацију и дистинкцију Дома омладине Београда у односу на друге културне центре
Београда, а то је популарна култура. Велико интересовања публике створиће у 2013. још два
циклуса предавања настала из овог.
Традиционално своје место на трибинама Дома омладине Београда, и даље ће имати контакт
програми, нарочито друштвено одговорне теме и сарадња са невладиним сектором. Међу
најзначајнијим сарадњама, које представљају дугорочну оријентацију трибинског програма
су сарадња са Удружењима за добробит животиња кроз циклус трибина „Људи и животиње“
из којих су проистекле велике градске акције „Велика акција уДОМљавања“, „Још већа
акција уДОМљавања“ и финално јединствени „Мрњау викенд“ као спој културе и проблема
животиња, а које је у просеку посетило око 2000 људи дневно, а уДОМљено је преко 200
животиња; сарадња са Биоетичким друштвом Србије које ја покренула многе филозофски и
друштвено провокативне теме (од алтернативне медицине, еутаназије и др.); као и сарадња
са ИНДОК Центром на циклусу трибина „Род и левица“ који је представио око 15
интернационалних и домаћих предавачица, а резултирао великом дводневном програмском
акцијом „ЖЕНЕРАМА“ , која је представљала велики женски медијски форум и
представљање женских медија.
Посебна намера у 2012. години била је да се кроз трибинске и дебатне програме дође до
ширих програмских иницијатива. Тако је из сарадње са фестивалом TRANSEUROPA, који
између осталог истражује Европске алтернативе родила идеја промоције транпе, која је
резултирала пројектом ултимативног градског вашара „Транге&Франге“, који је успешно
шест пута реализован као идеја својеврсног самозапошљавања младих.
Трибински програм Дома омладине Београда је и у 2012. години остао је и даље
традиционално отворено место за промоције нових књига, часописа, удружења и
иницијатива, а све у жељи да изгради позицију јединог друштвено-одговорног културног
центра Београда.
171
НАПОМЕНЕ ДИРЕКТОРА
Милан Лучић, директор
2012. година вероватно једна од најуспешнијих година Дома омладине у
последњој декади. Остварен је рекордан број програма, њихова посећеност је
била на изузетно високом нивоу. Током године медији и стручна јавност су
махом врло позитивно говорили о квалитету програма. Међутим, оно што
остаје као приоритет у наредној години јесте даље оживљавање холова Дома
омладине, унапређење сарадње са Европским информационим центром, као и
једно „освежавање“ начина комуникације са примарном циљном групом,
односно младима од 15 до 25 година.
Датум подношења извештаја
Директор
28. фебруар 2013. године
___________________
172
Download

OVDE - Dom Omladine Beograda