1i`TUY\]Y/
+DNVá]³FUHWWH
YDKąLNDSLWDOL]P
7³NHWLFL+DNHP
+H\HWOHULNLOLWOHQGL
+DNVó]¸GHPHOHULJHULDOPDNL©LQ
YYDWDQGDġODUW¾NHWLFLKH\HWOHULQHK¾FFXPHGLQFHGRV\DODU\óáóOGó
7¾NHWLFL+DNODUó'HUQHáLYDWDQGDġOD
ODUGDQKDNVó]\HUHDOóQDQ¾FUHWOHULQ
LDGHVLL©LQW¾PEDQNDODUD©DáUó\DSWó
LD
Sayfa 2
Sayfa 2
Ey bankalar; vatandaştan
haksız para alırken iyi de
geri ödemeye gelince neden
yan çiziyorsunuz...?
VATANDAŞI YARGIYA GÖNDERECEĞİNİZE
YASAL HAKLARINI MERTÇE ÖDEYİN
Z
LUDDW%DQNDVó*HQHO0¾G¾U¾YH7¾UNL\H%DQNDODU%LUOLáL<¸QHWLP.XUXOX%DġNDQó+¾VH\LQ
$\GóQȇóQ*D]HWHPL]GH\D\óQODQDQNDUDUóW¾NHWLFLKDNODUóD©óVóQGDQYDWDQGDġODUóQ©RNROXPOXWHSNLVLLOHNDUġóODQGó
0HG\DQóQJ¸UHYLNXġNX\RNNLKDONóQKDEHUDOPDKDNNóQóJ¸]HWHUHN
L]OHGLáLROD\ODUóREMHNWLIELUġHNLOGH
\DQVóWPDNWóU
25+$18õ852õ/8
1816g=+$..,.gø(6÷1'(6$<)$
SOSYAL MEDYA'DA SONSÖZ
ANKARA
facebook.com/sonsozgazete
twitter.com/sonsozgazete
+sonsozgazetesi06
0LOOHWYHNLOOHULQLQ²|]ONKDNODUÔQÔ³NDQXQODùWÔUDQ\DVD
WHNOLILEXKDIWD0HFOLV3ODQYH%WoH.RPLV\RQXµQGD
J|UùOHFHN0LOOHWYHNLOOHULQLQKDNODUÔQÔNDQXQKDOLQH
JHWLUHQ\DVDWHNOLILQHNRPLV\RQoDOÔùPDODUÔVÔUDVÔQGD
ELUNDoG]HQOHPHGDKD|QHUJHLOHJLUHFHN
Sayfa 4
D\GDFRFXN
LVWLVPDUáYDNDVá
;QT^Q‰jU\[_^dU^ZQ^
TU]_[bQcYiUQi[bTb
AK Parti Nevşehir Milletvekili Murat Göktürk, kendi partisi dâhil neredeyse bütün partilerin
aday listelerinde kadınlara özel kontenjan ayrılmasına karşı çıkıp, “Kadınlar da erkekler gibi
mücadeleye girişip adaylığı hak etmeli” dediği için çeşitli çevrelerde sert biçimde eleştiriliyor. Ö
UQHáLQJD]HWHFL2UDO‰DOóġODU
*¸NW¾UNȇHȊ.DGóQODUJHULNDOó\RUVDVRUXPOXVXHUNHNOHUGLU
2NXWPD\óQKL]PHWHWWLULQ©RFXN
EDNWóUóQVRQUDGH\LQNLVHQGHEHQLPJLELRO(UNHNOHULQNHQGLOHULQHHġLWNDGóQLVWHPHOHULOD]óP
+DNHWPHOLWH]LQLQVRQGHUHFH
JHULELUWH]ROGXáXQXG¾ġ¾Q¾\RUXPȋGL\H\DQóWYHUGL
%HQEXWDUWóġPDGD
*¸NW¾UNȇ¾QGHPRNUDVLQLQUXKXQDGDKD
X\JXQELUJ¸U¾ġ¾VHVOHQGLUGLáLQL
G¾ġ¾Q¾\RUXP
*HoHQ\ÔODoÔODQoRFXNLVWLVPDUÔQÔL]OHPHPHUNH]LQHD\GDLVWLVPDUYDNDVÔEDùYXUXVX\DSÔOGÔ
'ùNRUDQGDGDROVDNDGÔQODUÔQGDoRFXNLVWLVPDUÔQGDEXOXQDELOGLöLEHOLUWLOGL
.RQX\ODLOJLOLELOJLYHUHQdHNPHFH%|OJHVL*HQHO
6HNUHWHUL3URI'U÷KVDQ%DNÔULVWLVPDUDXöUD\DQ
oRFXöXQROD\ODLOJLOLRUWDODPDGHIDLIDGHYHUGLöLQLEHOLUWHUHNGRNWRUVRV\DOKL]PHWOHUSVLNRORJJLEL
X]PDQODUÔWHNoDWÔDOWÔQGDWRSODGÔNODUÔQÔLIDGHHWWL
Sayfa 4
Ge
G
ce -6 ǿ
Gece
tr.pinterest.com/sgazetesi
ĠXEDW3D]DUWHVLȏ)ò<$7,.U
0LOOHWYHNLOOOHULLžLQ
ľHWLNGDYUDQáą
XVXOOHULĿJHWLULOHFHN
Gündüz 4 ǿ
185÷.$<,ø
,1.$5*$%$1$'('÷.÷.gø(6÷1'(6$<)$
.DGáQODUáQļVáKDQHQLQ
JHžLPLQGHQVRUXPOX
G
HOLUYH<DùDP.RùXOODUÔ$UDùWÔUPDVÔ
6RQXoODUÔQDJ|UH7UNL\HµGHNXUXPVDOROPD\DQQIXVXQ\DNODùÔN
\]GHµVLQLNDGÔQODU
ROXùWXUGX+DQHOHUGH
KDQHQLQ\|QHWLPLQGHQ
YHJHoLPLQGHQVRUXPOXIHUWOHURODUDNQLWHOHQGLULOHQKDQHKDONÔVRUXPOXODUÔQÔQ\]GHµQHUNHNOHU\]GHµVÔQÔLVH
NDGÔQODUROXùWXUGX
Sayfa 3
Türkiye mutsuz
7
UNL\H
GHPXWOXROGXöXQXV|\OH\HQ
ELUH\OHULQRUDQԁV
VWHoQF\ÔOGDGDGùHUHN\ÔOÔQGD\]GH
HJHULOHGL$UDùWÔUPDVRQXoODUÔQDJ|UHHYOL
ELUH\OHULQHYOLROPD\DQODUDJ|UHGDKDPXWOXROGXöXJ|UOG(YOLELUH\OHULQ
\ÔOÔQGD\]GHµX
PXWOXLNHQHYOLROPD\DQODUGDEXRUDQ\]GH
RODUDNJHUoHNOHùWL
tbU^SY\UbU]ŽZTU
G
HQoOLNYH6SRU%DNDQOÔöÔµQDEDöOÔIDDOL\HWOHULQLVUGUHQ<NVHNgöUHQLP.UHGLYH<XUWODU.XUXPXµQGDQEXUVYHNUHGLDOPD\DKDNND]DQDQDQFDNJHUHNOLWDDKKWQDPH\LRQD\OD\DPD\DQ
|öUHQFLOHUHøXEDWWDULKOHULLoHULVLQGHHNVUH
WDQÔQGÔ%DNDQOÔNWDQ\DSÔODQDoÔNODPDGD*HQoOLNYH6SRU%DNDQOÔöÔ<NVHNgöUHQLP.UHGLYH
<XUWODU.XUXPXµQGDQEXUVYHNUHGLND]DQDQIDNDW
ZZZWXUNL\HJRYWUDGUHVLQGHQEXUVLOHNUHGLWDDKKWQDPHVLQLRQD\OD\DPD\DQJHQoOHUHHNVUH
WDQÔQGÔöÔELOGLULOGL
13 yılda maden
kazalarında 1.289
madenci öldü
&+37HNLUGDá0LOOHWYHNLOL&DQGDQ<¾FHHUȇLQVRUX¸QHUJHVLQH‰DOóġPDYH6RV\DO*¾YHQOLN%DNDQó)DUXN‰HOLNȇLQYHUGLáL\DQóW
\óOGDELQPDGHQFLQLQ¸OG¾á¾Q¾RUWD\D
NR\GX6RUX¸QHUJHVLQL\DQóWOD\DQ‰DOóġPD
%DNDQó\óOODUóDUDVóQGDPDGHQFLOLNVHNW¸U¾QGHLġND]DVóVRQXFXKD\DWóQó
ND\EHGHQOHUHLOLġNLQELOJLYHUGL
Sayfa 2
Sayfa 4
72.à
\H
\áOGDELQ
GDYDDžáOGá
Sayfa 3
‰DOóġPDYH6RV\DO*¾YHQOLN%DNDQó)DUXN‰HOLN\óOGD
7RSOX.RQXWòGDUHVL%DġNDQOóáó
QDELQGDYDD©óOGóáóQóELOGLUGL
Sayfa 3
.UHGLNDUWáQGD\DVDO
WDNLEHWDNáODQODUDUWWá
B
LUH\VHONUHGLNDUWóERUFXQGDQGROD\ó\DVDOWDNLEHLQWLNDOHWPLġNLġLVD\óVó
\óOóQGDPLO\RQLNHQ\óOóQGD
PLO\RQD\¾NVHOGL
Sayfa 3
T
Tüketicinin
JáGD
HQIODV\RQX
SDWODGá
¾NHWLFL+DNODUó'HUQHáL7+'%DġNDQó7XUKDQ‰DNDUVRQELU
\óOOóNG¸QHPGHW¾NHWLFLQLQJóGDHQIODV\RQXQXQSDWODGóáóQóEHOLUWHUHNȊ%XG¸QHPGHHPHNOLLġ©LQLQ©DOóġDQPHPXUXQHPHNOL
PHPXUYHHPHNOL¸áUHWPHQLQJóGDPDGGHVLQGH©DOóġDQDVJDUL
¾FUHWOLLġ©LQLQLVHJóGDPDGGHVLQGHVDWóQDOPDJ¾©OHULG¾ġP¾ġ
YH\RNVXOODġPóġODUGóUȋGHGL
Sayfa 4
2
GÜNCEL
16 Şubat 2015 Pazartesi
Türkiye mutsuz
Türkiye'de mutlu olduğunu söyleyen bireylerin oranı üs üste üçüncü yılda da düşerek 2014 yılında yüzde 56.3'e
geriledi. Türkiye İstatistik Kurumu (TÜİK) verilerine göre, mutlu olduğunu söyleyenler yüzde 62.1 ile en yüksek
düzeye 2011 yılında çıkarken, bu oran 2012 yılında yüzde 61.0'e ve 2013 yılında da yüzde 59.0'a düştü.
ò67$1%8/'+$7žò.
LQ
<DġDPPHPQXQL\HWL$UDġWóUPDVó
YHULOHULQHJ¸UHEXG¸QHPL©LQGH
PXWVX]ROGXáXQXV¸\OH\HQELUH\OHULQRUDQóGD\óOóQGD\¾]GH
LOH\óOóQGDNL\¾]GH
WHQ
VRQUDHQG¾ġ¾NG¾]H\GH\NHQKHG
\óODUWDUDN\óOóQGD\¾]GH
G¾]H\LQH©óNWó
'XUXPODUóQóQRUWDROGXáXQX
V¸\OH\HQELUH\OHULQRUDQóLVH
\óOóQGD\¾]GHG¾]H\LQGH\NHQ
\óOóQGD\¾]GH
D
WH
\¾]GH
\HYHJH©HQ\óOGD\¾]GH
\H\¾NVHOGL
7žò.YHULOHULQHJ¸UH\óOóQGDNDGóQODUGDPXWOXOXNRUDQó
\óOóQGD\¾]GHLNHQ
\óOóQGD\¾]GHȇHHUNHNOHUGH
LVHEXRUDQ\¾]GHȇGHQ\¾]GH
ȇ\HG¾ġW¾
PXWOXOXNRUDQóLVH\¾]GHLOH
<DġJUXSODUóQDJ¸UHPXWOXOXN
\DġJUXEXQGDJHU©HNOHġWL
G¾]H\LQHEDNóOGóáóQGDHQ\¾NVHN
EVLİLİK MUTLULUK
PXWOXOXNRUDQó\¾]GHLOH
$UDġWóUPDVRQX©ODUóQDJ¸UH
YH\XNDUó\DġJUXEXQGDHQG¾ġ¾N HYOLELUH\OHULQHYOLROPD\DQODUD
J¸UHGDKDPXWOXROGXáXJ¸U¾OG¾
(YOLELUH\OHULQ\óOóQGD\¾]GH
ȇXPXWOXLNHQHYOLROPD\DQODUGDEXRUDQ\¾]GHRODUDNJHU©HNOHġWL
AİLE VE ÇOCUKLAR
.HQGLOHULQLHQ©RNDLOHOHULQLQ
PXWOXHWWLáLQLLIDGHHGHQOHULQRUDQó\¾]GHROXUNHQEXQXVóUDVó\OD\¾]GHLOH©RFXNODU\¾]GHLOHHġ\¾]GHLOHDQQH
EDED\¾]GHLOHNHQGLVL\¾]GH
LOHWRUXQODUYH\¾]GHLOHGLáHUQHGHQOHUL]OHGL
SAĞLIK BAŞTA GELİYOR
.HQGLOHULQLHQ©RNVDáOóNOóROPDQóQPXWOXHWWLáLQLLIDGHHGHQOHULQRUDQó\¾]GHROXUNHQ
EXQXVóUDVó\OD\¾]GHLOHVHYJL\¾]GHLOHEDġDUó\¾]GH
LOHSDUD\¾]GHLOHLġYH\¾]GH
LOHGLáHUQHGHQOHUL]OHGL
EĞİTİMLİ VE EĞİTİMSİZ MUTLU
<¾NVHN¸áUHWLPPH]XQXRODQODUGDPXWOXOXNRUDQó\¾]GH
LNHQEXQXVóUDVó\OD\¾]GHLOH
ELURNXOELWLUPH\HQOHU\¾]GH
LOHLON¸áUHWLPYH\DRUWDRNXO\¾]GHLOHOLVHYHGHQJLRNXO\¾]GHLOHLONRNXOL]OHGL
KAMUDAN MEMNUNİYET DÜŞTÜ
%LUH\OHULQNDPXKL]PHWOHULQGHQJHQHOPHPQXQL\HWG¾]H\OHULQHEDNóOGóáóQGD\óOóVRQX©ODUóQDJ¸UHG¾ġPHROGXáXJ¸U¾OG¾
(Q\¾NVHNPHPQXQL\HWRUDQó
\óOóQGD\¾]GHLOHDVD\Lġ
KL]PHWOHULQGHJHU©HNOHġWL
%XQXVóUDVó\OD\¾]GHLOH
XODġWóUPD\¾]GHLOHVDáOóN
\¾]GHLOHHáLWLP\¾]GH
LOH6RV\DO*¾YHQOLN.XUXPXYH
\¾]GHLOHDGOLKL]PHWOHUGHQ
PHPQXQL\HWL]OHGL
GELECEKTEN UMUT
.HQGLJHOHFHNOHULQGHQXPXWOXROGXáXQXEH\DQHGHQELUH\OHULQRUDQó\óOóQGD\¾]GHLNHQ\óOóQGD\¾]GH
ȇHG¾ġW¾.HQGLJHOHFHNOHULQGHQXPXWOXRODQNDGóQODUóQRUDQó
\óOóQGD\¾]GHLNHQ
\óOóQGD\¾]GHȇ\HHUNHNOHUGH
LVHEXRUDQ\¾]GHȇGHQ\¾]GH
ȇDG¾ġW¾
+DNVá]³FUHWWHYDKąLNDSLWDOL]P
6$<)$'$1'(9$0
$1.$5$$1.$7¾NHWLFL+DNODUó'HUQHáL7+'*HQHO
0HUNH]LYDWDQGDġODUGDQKDNVó]
\HUHDOóQDQ¾FUHWOHULQLDGHVLL©LQ
W¾PEDQNDODUD©DáUó\DSWó
7+'*HQHO%DġNDQó7XUKDQ‰DNDU\D]óOóD©óNODPDVóQGDVRQJ¾QOHUGHED]óEDQNDODUóQ\DQOóġKHVDSWDQG¸QHUHNP¾ġWHULOHULQGHQ
KXNXNDD\NóUóRODUDNDOóQGóáó¾FUHWYHNRPLV\RQODUóJHULYHUPH
NDUDUóDOGóáóQóDQóPVDWWó%XJ¾Q
ED]óEDQNDODUóQ9DKġL.DSLWDOL]P
G¸QHPLQLELOHJHULGHEóUDNDFDN
X\JXODPDODUODW¾NHWLFLKDNYHKXNXNXQXKL©HVD\GóNODUóQóDQODWDQ
6$<)$'$1'(9$0
‰DNDUȊ2\VDJ¾Q¾P¾]GHEHONL
òEUDKLP0$Ġ(*¾OKDQ'(0ò5&ò0(56ò1
EHOOLG¸QHPOHUL©LQ\HUHOKXNX'+$.UHGLNDUWóDLGDW¾FUHWL©HNLOHQNUHGLNXQDUNDVóQGDQGRODQDELOLUVLQL]
OHULQGRV\DPDVUDIóYHHOHNWULNIDWXUDODUóQGDNL
$QFDNXQXWPD\óQó]NLQHHYUHQND\óSND©DNEHGHOL¸GHPHOHULQLJHULDOPDNLVWHVHOGHáHUOHURODQ7¾NHWLFL+DN\HQOHULQW¾NHWLFLKDNHPKH\HWOHULQH\DSWóáó\¾]
ODUóQDQHGHHNRQRPLQLQWHPHO
ELQOHUFHEDġYXUXLOYHLO©HOHUGHEXP¾UDFDDWODNXUDOODUóQDNDUġóNR\DPD]VóQó]ȋ
UóLQFHOH\HQPDVDODUGD\óáóOPDODUDQHGHQROGX
òOJLOLVHUYLVOHUGHPHPXUWDNYL\HVL\DSóOPDPDGHGL
VóQHGHQL\OHD\GDFHYDSYHULOPHVLJHUHNHQEDġ*¾Q¾P¾]HNRQRPLVLQGHDUYXUXODUDV¾UHVLQGHNDUġóOóNYHULOHPHPHULVNLGH WóNVDGHFHW¾NHWLFLQLQJHUHNVLQLPEDġJ¸VWHUGL
OHULQLNDUġóODPDQóQ\HWPHGLáLQL
+DNVó]¸GHPHOHULJHULDOPDNL©LQHQ©RNEDġYXUX PDOYHKL]PHWSL\DVDODUóQGD\HU
Tüketici Hakem
+H\HWLEURODUÔQGD
GRV\DODU\ÔöÔOGÔ
\DSóODQLOOHULQLONVóUDODUóQGD\HUDODQ0HUVLQ
GH
WHELQNLġL7¾NHWLFL+DNHP+H\HWLE¾URODUóQDP¾UDFDDWHWWL+H\HWELQP¾UDFDDWD\DQóWYHULQFHNDODQGRV\DODUGDáJLEL\óáóOGó
‰HYUHYH7¾NHWLFL+DNODUó.RUXPD'HUQHáL*HQHO
%DġNDQó0XVWDID*¸NWDġW¾NHWLFLPDKNHPHOHULQLQND\óSND©DNEHGHOLYHEDQNDGDNLGRV\D¸GHPHOHULLOHLOJLOLDOPóġROGXNODUóNDUDUóQ<DUJóWD\
WDUDIóQGDQRQD\ODQGóNWDQVRQUD\¾U¾UO¾áHJLUGLáLQLYHHPVDONDUDUWHġNLOHWWLNWHQVRQUDYDWDQGDġODUóQKDNDUD\óġóQDEDġODGóáóQóV¸\OHGL
%DġYXUXODUóQW¾NHWLFLKDNHPKH\HWOHULQGH\óáóOPDODUDQHGHQROGXáXQXLIDGHHGHQ*¸NWDġġXQODUóV¸\OHGL
%X7¾UNL\H
QLQFLGGLELUVRUXQX7¾NHWLFLKDNHPKH\HWOHULQHE¾\¾N©DSWDP¾UDFDDWODUEDġYXUXODUEDġODGó7¾NHWLFLKDNHPKH\HWOHULQLQ
EDġYXUXODUDFHYDSYHUPHVL©RN]RU%XQXQ©¸]¾P¾L©LQ\DVD©óNDUWóOPDVóJHUHNL\RU˜]HOOLNOHW¾NHWLFLQLQKDNHWWLáLND\óSND©DNEHGHOOHULQLQ
W¾NHWLFL\HLDGHVLQL\DGDEXQGDQVRQUDNLIDWXUDODUGDQG¾ġ¾U¾OPHVL\¸Q¾QGH©DOóġPD\DSóOPDVóJHUHN%XQX\DSDPó\RUODUVDGHYOHWLPL]HE¾\¾NELUN¾OIHWJHWLUL\RULVHR]DPDQGDELU\DVDO
G¾]HQOHPH\OHEXQGDQVRQUDEXLġLQDOóQPDPDVó\¸Q¾QGHELUNDUDUYHUHUHNW¾NHWLFLQLQUDKDWODPDVóQóJHUHNPHNWHGLU%DQNDODUW¾NHWLFLNUHGLVL
DUDEDNUHGLVLLKWL\D©NUHGLVL¸]HOOLNOHGHHYNUHGLVLJLELE¾\¾NPHEODáODUGD]RUXQOXVLJRUWD\DSó\RUODU$\Qó]DPDQGDGRV\DPDVUDIóELUWDNóP
PDVUDIODUDOWóQGDLQVDQODUGDQNHVLQWL\DSó\RUODUGó'¾]HQOHPH\DSóOóUVDHQD]óQGDQEXQGDQ
VRQUDVóL©LQW¾NHWLFLPDáGXUHGLOPH]%XJ¾QELU
VDQD\LGHNXOODQóODQHOHNWULNOHELUKDPDPGDIóUóQGDNXOODQóODQHOHNWULNOHHYGHNLELUGHáLO$\Qó
ġHNLOGHELUVDQD\LFLQLQNXOODQGóáóNUHGL\OHELUHY
NUHGLVLNXOODQDQóQGXUXPXD\QóGHáLO%XDGDOHWVL]OLáLQVRQEXOPDVóL©LQGHUQHNRODUDN\HWNLOLOHUGHQLOJLYHDODNDEHNOL\RUX]
WXWDELOLSUHNDEHWHGHELOPHNL©LQ
DUWóNVDGHFHW¾NHWLFLQLQEHNOHQWL
YHJHUHNVLQLPOHULQL¸QJ¸UHQOHULQ
ND]DQDELOHFHáLQLEHOLUWHQ7XUKDQ
‰DNDUȊ%XQXQEDQNDFóOóNKL]PHWOHULQGHHQ¸QHPOLROPD]VDROPD]óGD\DUJóNDUDUODUó\ODKDNVó]OóáóWHVFLOHGLOHQEDQNDFóOóN¾FUHW
YHNRPLV\RQODUóL©LQP¾ġWHULOHUL\OHPDKNHPHOLNROPDPDN\HULQH
FLKDUHNHWLNDUġóVóQGDKL©ELUEDQNDQóQGXUPDVóP¾PN¾QGHáLOGLUȋ
GHGL
7XUKDQ‰DNDUW¾PEDQNDODUD
ȊĠLPGL\HNDGDU\DSóODQ\DQOóġODUGDQG¸QPHȋ©DáUóVóQGDEXOXQXUNHQȊ9HOLQLPHWLQL]RODQP¾ġWHULOHULQL]OHPDKNHPHOLNROPDN
\HULQHRQODUóQPHPQXQL\HWLQL
ND]DQóQó]%D]óEDQNDODUóQEDġODWWóáóKDNVó]EDQNDFóOóN¾FUHWYH
NRPLV\RQODUóQóJHULYHUPHH\OHPLQHVL]GHNDWóOóQó]
7¾NHWLFL+DNODUóLKODOOHUL\HULQH0¾ġWHUL0XWOXOXáXQXVDáOD\óQó]YHW¾NHWLFLKDNODUóLOH\DUJó
NDUDUODUóQDVD\JóJ¸VWHULQL]
$UWóNKDONDUDVóQGDȆ'HOL'XPUXOžFUHWOHULȇGHGHQLOHQEDQNDW¾NHWLFLPXWOXOXáXQXVDáOD\DUDN FóOóN¾FUHWNRPLV\RQYHPDVUDIODUóQóW¾NHWLFLOHULPL]L¾]PHGHQ
KDNVó]OóNODUóRUWDGDQNDOGóUPDNXáUDġWóUPDGDQ\DUJó\óYHNHQGLWóU
QL]LGHPHġJXOHWPHGHQLDGHHGL1LWHNLP7¾NHWLFL+DNHP+HQL]ȋGL\HVHVOHQGL
\HWOHULȇQH\DSóODQPLO\RQXQ¾]H7XUKDQ‰DNDU7¾UNL\HȇGHELU
ULQGHNLEDġYXUXYHW¾NHWLFLPDKNHPHOHULQLLġJDOHGHQ\¾]ELQOHUFH ġH\OHULQGHáLġPH\HEDġODGóáóQó
ND\GHGHUNHQȊ$UWóNW¾NHWLFLOHU
GDYDGDJ¸VWHUPHNWHGLUNLDUWóN
W¾NHWLPGHQJHOHQJ¾©OHULQLQIDUELOLQ©OLW¾NHWLFLOHULQKDNDUDPD
NóQDYDUPóġWóUȋGHGL
P¾FDGHOHVL\OHJHOLġHQEXW¾NHWL-
)DL]LQG³ąPHVLHQžRN
JD\ULPHQNXOH\DUD\DFDN
$1.$5$$1.$(NRQRPLQLQORNRPRWLIVHNW¸UOHUL0HUNH]%DQNDVóȇQóQĠXEDWȇWDD©óNOD\DFDáóIDL]NDUDUóQóPHUDNOD
EHNOHUNHQIDL]LQGLULPLQLQHQ
©RNȊKHUG¸QHP\DWóUóPFóQóQ
J¸]GHVLȋRODQJD\ULPHQNXOVHNW¸U¾QHKDUHNHWJHWLUHFHáLYXUJXODQó\RU
*D\ULPHQNXOVHNW¸U¾QH\¸Q
YHUHQNXUXOXġODUGDQ2QXUVDO
$ĠȇQLQ<¸QHWLP.XUXOX%DġNDQó
*D\ULPHQNXO8]PDQó2QXU˜QJ¾Q7¾UNL\HòVWDWLVWLN.XUXPX
7žò.YHULOHULQHJ¸UH2FDND\ó
HQIODV\RQXQXQ\¾]GH\óOOóNHQIODV\RQXQLVH\¾]GH
RODUDNJHU©HNOHġWLáLQLDQóPVDWDUDN0HUNH]%DQNDVóȇQóQEHNOHQWLOHULQ¾]HULQGH©óNDQUDNDPODUóQDUGóQGDQRODáDQ¾VW¾
WRSODQWó\DSPDNWDQYD]JH©WLáLQL
ND\GHWWL0HUNH]ȇLQĠXEDWȇWD
\DSDFDáóRODáDQWRSODQWóGDQ
IDL]LQGLULPLNDUDUóQóQ©óNPDVóQóEHNOHGLNOHULQLEHOLUWHQ˜QJ¾QȊ(QIODV\RQUDNDPODUóQóQ
EHNOHQWLOHULQ¾]HULQGH©óNPDVóQDNDUġóQ0HUNH]%DQNDVóȇQóQ
IDL]LQGLULPLNRQXVXQGD\HQLELU
7¾UNL\HȇGHGRNWRU
VD\óVó$YUXSD
RUWDODPDVóQóQ\DUóVó
DGóPDWPDVóQóEHNOL\RUX]<DġDQDQKHUGXUXPKHUJHOLġPH
HNRQRPLQLQORNRPRWLILJD\ULPHQNXOVHNW¸U¾QH\DQVó\RU)DL]
LQGLULPNDUDUóGDHQEDġWDJD\ULPHQNXOHHWNLHGHFHNWLUȋGHGL
˜QJ¾QJD\ULPHQNXO¾QKHU
GXUXPGDND]DQGóUDQELU\DWóUóPDUDFóROGXáXQXYHHQN¸W¾
G¸QHPLQGHELOHHQD]IDL]RUDQó
NDGDUND]DQGóUGóáóQóEHOLUWHUHN
ġXQODUóV¸\OHGL
Ȋ7¾UNL\HJLELJHOLġHQELU¾ONHGHWDVDUUXIODUóQEDQNDODU\HULQH\DWóUóPDODQODUóQGDGHáHUOHQPHVLJHUHNL\RU)DL]OHUQH
NDGDUG¾ġHUVH\DWóUóPFóSDUDVóQó
DNWLIRODUDNRNDGDU©RN\DWóUó-
PD©HNHU%XGDVDQD\LQLQWLFDUHWLQLVWLKGDPóQDUWPDVóRODUDN
JHULG¸QHU$\UóFDX\JXODQDFDN
IDL]LQGLULPLEDQNDODUóQNUHGL
IDL]OHULQGHGHG¾ġ¾ġHJLWPHVLQL
VDáOD\DFDNWóU'¾ġHQNUHGLIDL]OHULȆGLQDPLNE¾\¾PHȇWUHQGLQGH
RODQ7¾UNL\HȇGHHQID]ODȆ\DWóUóPóQLQFLVLȇJD\ULPHQNXOVHNW¸U¾QHROXPOX\DQVóU3DUDVóQóQURWDVóQóIDL]\HULQHGLáHUDUD©ODUD
©HYLUHFHN\DWóUóPFóODUL©LQG¾ġ¾Q¾OHFHNHQX\JXQDGUHVJD\ULPHQNXOROXU.LUDJHWLULVLELOH
IDL]JHWLULVLQGHQID]ODRODFDN
JD\ULPHQNXO\DWóUóPODUóQóQJHOLġPHVLGLáHU©RNVD\óGDVHNW¸U¾
DWHġOH\HFHNWLUȋ
$1.$5$$1.$6DáOóN%DNDQó0HKPHW0¾H]]LQRáOX¾ONHGHYDWDQGDġODUóQ\óOGDRUWDODPD
NH]KHNLPHEDġYXUGXáXQXNLġLEDġóQDG¾ġHQKHNLPVD\óVóQóQ$YUXSD¾ONHOHULRUWDODPDVóQóQ\DUóVó
G¾]H\LQGHROGXáXQXV¸\OHGL
&+3*HQHO%DġNDQ<DUGóPFóVó6H]JLQ7DQUóNXOXȇQXQVRUX¸QHUJHVLQL\DQóWOD\DQ6DáOóN%DNDQó
¾ONHGHVDáOóN©DOóġDQóVD\óVóQGDFLGGL\HWHUVL]OLN
V¸]NRQXVXROGXáXQXEHOLUWHUHNȊ%XGD©DOóġDQODUóPó]DDġóUóLġ\¾N¾JHWLUPHNWHYHIHGDN¤UFD©DOóġDUDNELUELUOHULQLGHVWHNOH\HUHNVDáOóNKL]PHWLQL
KL©ELUYDWDQGDġóPó]PDáGXUROPDVóQGL\H¸]YHULOL
ELUġHNLOGH\HULQHJHWLUPHNWHGLUOHUȋGHGL
žONHGHYDWDQGDġODUóQ\óOGDRUWDODPDNH]KHNLPHEDġYXUGXáXQXLIDGHHGHQ0¾H]]LQRáOX
Ȋ%XGLáHU$YUXSD¾ONHOHULRUWDODPDVóQD\DNóQELU
RUDQGóU%XQDNDUġóOóNNLġLEDġóQDG¾ġHQKHNLPVD\óVó$YUXSD¾ONHOHULRUWDODPDVóQóQ\DUóVóG¾]H\LQGHGLUȋGHGL
GÜNCEL
16 Şubat 2015 Pazartesi
3
Karga bana dedii ki
D?;iU#)RY^
TQfQQ|\T
6$<)$'$1'(9$0
$1.$5$$1.$&+3*HQHO
%DġNDQ<DUGóPFóVó6H]JLQ7DQUóNXOXȇQXQVRUX¸QHUJHVLQL\DQóWOD\DQ
‰DOóġPD%DNDQó\óOODUó
DUDVóQGD7RSOX.RQXWòGDUHVL%DġNDQOóáó
QDD©óODQGDYDVD\óVóYHJHUHN©HOHULKDNNóQGDELOJLYHUGL
‰DOóġPD%DNDQóȇQóQYHUGLáLELOJL\HJ¸UH2FDN$UDOóN
WDULKOHULDUDVóQGD\óO\XUW©DSóQGDD©óODQWRSODPGDYDVD\óVóELQ
‰DOóġPD%DNDQó72.òȇ\HD©óODQ
GDYDODUóQJHUHN©HOHULKDNNóQGDGD
ELOJLYHUGL
%XQDJ¸UH72.òȇ\HJH©WHVOLPQHGHQL\OHWD]PLQDWQHGHQL\OHELQ
HNVLNYHNXVXUOXLġQHGHQL\OH
WD]PLQDWJHUHN©HVL\OHELQNDPXODġWóUPDGDYDODUóQHGHQL\OH
LPDUSODQóLSWDOLYHWDSXLSWDOLWHVFLOLJHUHN©HVL\OHJ¸©PHQNRQXWOD-
‰DOóġPDYH
6RV\DO*¾YHQOLN
%DNDQó)DUXN
‰HOLN\óOGD
7RSOX.RQXW
òGDUHVL
%DġNDQOóáó
QD
ELQ
GDYDD©óOGóáóQó
ELOGLUGL
UóWD]PLQDWQHGHQL\OHELQPHQIL
WHVSLWGDYDODUóQHGHQL\OHLGDULLġOHPOHULQLSWDOLQHGHQL\OHLġ©L¾FUHWDODFDNODUóQHGHQL\OHGLáHU
GDYDODUDGóDOWóQGDELQROPDN
¾]HUH2FDN$UDOóNWDULKOHULDUDVóQGD\óO\XUW©DSóQGD
WRSODPELQGDYDD©óOGó
‰DOóġPD%DNDQó7RSOX.RQXWòGDUHVL%DġNDQOóáóQóQ7¾UNL\H
GHNRQXW
YHNHQWOHġPHNRQXODUóQGDNDPXWDUDIóQGDHQHWNLQG¾]H\GHIDDOL\HW
J¸VWHUHQNXUXOXġODUóQEDġóQGDJHOGLáLQLEHOLUWHUHNȊ\óOóQGDQEX
\DQDLKWL\D©VDKLELYDWDQGDġODUóPó]D\HWHUOLQLWHOLNOLYHXODġóODELOLUNRQXWVXQXPXX\JXODPDODUóQóV¾UG¾UHQòGDUH\óOóQGDQLWLEDUHQ
+¾N¾PHWLQȆ3ODQOó.HQWOHġPHYH.RQXWžUHWLPL3URJUDPóȇ©HU©HYHVLQGH
WRSODPELQNRQXWXQ¾UHWLP
V¾UHFLQLVRV\DOGRQDWóODUó\ODELUOLNWH
EDġODWPóġWóUȋGHGL
.DGÔQODUÔQµVÔKDQHQLQJHoLPLQGHQVRUXPOX
6$<)$'$1'(9$0
$1.$5$$1.$*HOLUYH<DġDP.RġXOODUó$UDġWóUPDVó6RQX©ODUóQDJ¸UH7¾UNL\HȇGHNXUXPVDOROPD\DQQ¾IXVXQ\DNODġóN\¾]GHȇVLQL
NDGóQODUROXġWXUGX+DQHOHUGHKDQHQLQ\¸QHWLPLQGHQYHJH©LPLQGHQ
VRUXPOXIHUWOHURODUDNQLWHOHQGLULOHQKDQHKDONóVRUXPOXODUóQóQ\¾]GH
ȇ¾Q¾HUNHNOHU\¾]GHȇVóQóLVHNDGóQODUROXġWXUGX
7¾UNL\HòVWDWLVWLN.XUXPX7žò.
\óOó*HOLUYH<DġDP.RġXOODUó
$UDġWóUPDVóVRQX©ODUóQóD©óNODGó6RQX©ODUóQDJ¸UH7¾UNL\HȇGHNXUXPVDOROPD\DQQ¾IXVXQ\DNODġóN\¾]GH
ȇVLQLNDGóQODUROXġWXUGX+DQHOHUGHKDQHQLQ\¸QHWLPLQGHQYHJH©LPLQGHQVRUXPOXIHUWOHURODUDNQLWHOHQGLULOHQKDQHKDONóVRUXPOXODUóQóQ
\¾]GHȇ¾Q¾HUNHNOHU\¾]GHȇVóQó
LVHNDGóQODUROXġWXUGX
$UDġWóUPDVRQX©ODUóQDJ¸UH7¾UNL\HȇGHNDGóQODUóQ\DUóVóQGDQID]ODVóQóQVDáOóNGXUXPXQXL\LRODUDNGHáHUOHQGLUGLáLJ¸U¾OG¾.DGóQODUóQ
\¾]GHȇXVDáOóNGXUXPXQX©RNL\L
RODUDNGHáHUOHQGLULUNHQ\¾]GHȇVL
N¸W¾\¾]GHȇVLLVH©RNN¸W¾RODUDN
GHáHUOHQGLUGL
<DġJUXSODUóLWLEDUó\ODLQFHOHQGLáLQGHVDáOóNGXUXPXQXL\LRODUDN
GHáHUOHQGLUHQNDGóQODUóQ\¾]GHȇL
LOH©RNL\LRODUDNGHáHUOHQGLUHQNDGóQODUóQ\¾]GHȇó\DġóQDOWóQGDNLOHUGHQROXġWX6DáOóNGXUXPXQXN¸W¾RODUDNGHáHUOHQGLUHQOHULQ
\¾]GHȇLQL\DġDUDVóNDGóQODU
ROXġWXUXUNHQ©RNN¸W¾RODUDNGHáHUOHQGLUHQOHULQ\¾]GHȇ¾Q¾\DġYH
¾VW¾NDGóQODUROXġWXUGX
‰DOóġDQNDGóQODUóQHáLWLPGXUXPXQDJ¸UHD\OóNJHOLULLQFHOHQGLáLQGHHáLWLPG¾]H\LQLQNDGóQODUóQ
UHIDKóD©óVóQGDQ¸QHPOLELUXQVXUROGXáXJ¸U¾OG¾.DGóQODUóQHáLWLPG¾]H\LDUWWóN©DJHOLUOHULQGHGH¸QHPOL
ELUDUWóġV¸]NRQXġXROGX
$UDġWóUPDVRQX©ODUóQDJ¸UH\¾NVHN¸áUHWLPPH]XQXRODQNDGóQODUóQ
D\OóNRUWDODPDJHOLULOLVHDOWóHáLWLPOLOHULQLONRNXOLON¸áUHWLPRUWDRNXO
YHGHQJLD\OóNRUWDODPDJHOLULQLQ
NDWóNDGDUROGX
\áOGDPDGHQ
ND]DODUáQGD
PDGHQFL­OG³
Yıl: 40
Sayı: 14274
16 Şubat 2015
Pazartesi
6216˜=*D]HWHFLOLN0DWEDDFóOóN5HNODPFóOóNòQġ6DQ
YH7LF/WGĠWL$GóQDòPWL\D]6DKLEL
$EGL3(+/ò9$1
*HQHO<D\óQ.RRUGLQDW¸U¾2UKDQ8à852à/8
6RUXPOX<D]óòġOHUL0¾G¾U¾&DIHU.ž/$+/,2à/8
<D]óòġOHUL0¾G¾U¾$OL7(3(
6SRU6RUXPOXVX$OL<DO©óQ(5&$1
*¸UVHO<¸QHWPHQ1LOD\*$=(/2à/8
7(06ò/&ò/ò./(5
òVWDQEXO7HPVLOFLVL
òEUDKLP'(0ò5&ò
ò]PLU7HPVLOFLVL
$WDPDQ6$5,*('ò.
.DUDGHQL]7HPVLOFLVL
.HPDOHWWLQ7$1*$/
6LYDV.R\XOKLVDU7HPVLOFLVL
0HKPHW$OL'¾QGDU
0(5.(=
5¾]JDUOó$JDKHIHQGL6RNDN
1R8OXV$1.$5$
7HO
)DNV
ȏ
+$%(50(5.(=ò
òYHGLN26%0DWEDDFóODU6LWHVL
&DGGH(VNL&DG1R
<HQLPDKDOOH$1.$5$
7HO
)D[
ȏ
%$6.,$'5(6ò
òYHGLN26%&DGGH
6RNDN1R<HQLPDKDOOH$1.$5$
'DáóWóP781$/,0('<$/7'Ġ7ò
<D\óQ7¾U¾<HUHO6¾UHOL
6¸]OHġPH'óġó<D]óODUDžFUHW˜GHQPH]
*D]HWH%DVóP7DULKLĠXEDW3D]DU
ò/$19(5(./$07$5ò)(6ò
ȏ5HQNOLE¾W¾QVD\IDODUGDVWFP7/.'9
ȏ6L\DK%H\D]VD\IDODUGDSD]DUOóáDWDELLGLU
ȏ%LODQ©R*HQHO.XUXO7¾]¾N6LJRUWD
$FHQWHOLN)HVLKQDPHYELODQODUóQVWFP7/.'9
6$<)$'$1'(9$0
$1.$5$$1.$&+37HNLUGDá0LOOHWYHNLOL&DQGDQ<¾FHHUȇLQVRUX¸QHUJHVLQH
‰DOóġPDYH6RV\DO*¾YHQOLN%DNDQó)DUXN
‰HOLNȇLQYHUGLáL\DQóW\óOGDELQPDGHQFLQLQ¸OG¾á¾Q¾RUWD\DNR\GX
6RUX¸QHUJHVLQL\DQóWOD\DQ‰DOóġPD%DNDQó\óOODUóDUDVóQGDPDGHQFLOLN
VHNW¸U¾QGHLġND]DVóVRQXFXKD\DWóQóND\EHGHQOHUHLOLġNLQELOJLYHUGL
‰DOóġPD%DNDQóȇQóQYHUGLáLELOJL\HJ¸UH
PDGHQFLOLNVHNW¸U¾QGHLġOHPLWDPDPODQDQLġND]DVóVRQXFX¸O¾PVD\óODUóȇGH
ȇWHȇWHȇWH
ȇGDȇGHȇGHȇGD
ȇGDȇGHȇGH
ȇWHYH(\O¾O
‰DOóġPD%DNDQóȇQóQYHUGLáLELOJL\HJ¸UH
PDGHQFLOLNVHNW¸U¾QGHHQ©RN¸O¾PO¾ND]DODUN¸P¾UPDGHQFLOLáLQGHROGX
>ebY;1I9
[email protected]
Kadına özel kontenjan
demokrasiye aykırıdır
AK Parti Nevşehir Milletvekili Murat
Göktürk, kendi partisi dâhil neredeyse bütün partilerin aday listelerinde kadınlara özel kontenjan ayrılmasına karşı
çıkıp, “Kadınlar da erkekler gibi mücadeleye girişip adaylığı hak etmeli” dediği için çeşitli çevrelerde sert biçimde
eleştiriliyor. Örneğin gazeteci Oral Çalışlar, Göktürk’e, “Kadınlar geri kalıyorsa sorumlusu erkeklerdir. Okutmayın, hizmet ettirin, çocuk baktırın sonra deyin ki sen
de benim gibi ol. Erkeklerin kendilerine
eşit kadın istemeleri lazım. Hak etmeli
tezinin son derece geri bir tez olduğunu düşünüyorum” diye yanıt verdi.
Ben bu tartışmada Göktürk’ün demokrasinin ruhuna daha uygun bir görüşü seslendirdiğini düşünüyorum.
++
Siyasete atılmak isteyen kadınlar
Hakkâri’nin, Muş’un, Siirt’in, Şırnak’ın,
Van’ın, Tunceli’nin, Adıyaman’ın köylerinde ilkokulu bile okumasına fırsat verilmemiş, erken yaşta evlendirilmiş, henüz kendileri çocukken anne olmuş
kadınlar değil, toplumun üst gelir ve
kültür düzeyindeki kadınlardır. Yani çocukluklarından itibaren erkeklerle eşit
koşullarda yetiştirilmiş, istedikleri okullara gönderilip meslek sahibi olmalarına imkân verilmiştir. Şimdi bu kadınlara
aday listelerinde ayrıcalık tanınıp ön sıraların verilmesi ve yıllarca parti için canını dişine takarak çalışan erkek adayların önüne geçirilmesi doğru değildir,
haksızlıktır.
Unutulmasın ki bu ülkede siyasete
giren bir kadın parti kongresinde erkek
adayları yenerek önce genel başkan
sonra başbakan olabilmiştir.
++
İşin çok tuhafıma giden bir tarafı da
şu:
Yıllardır kadın-erkek eşitliği diye ortalığı birbirine katan, yürüyüşler yapan, eylemler düzenleyen, makaleler yazan, kitaplar yayınlayan kadınlar
ve onların örgütlendikleri federasyonlar, dernekler kadın-erkek eşitliğine yüzde yüz aykırı olan kadın adaylara özel
kontenjan ayrılmasına ses çıkarmıyor,
bunu son derece doğal bir hak olarak
kabul ediyorlar.
İnsaf yahu!
İnanın bu ayrıcalık sonunda kadınların üniversiteye girişte de, devlet memuriyetine yerleşmede de özel kontenjan istemelerine kadar varır. Tiyatroya
bilet alırken kadın olduğu için en ön sırada yer isteyen kadınlara bile rastlayabiliriz hatta.
++
Demokrasinin birinci kuralı eşitliktir.
Kadınların kendilerini acındırarak
aday listelerinde ön sıraları kapmak istemelerinin demokrasiyle alakası yoktur, bunun adı kurnazlıktır.Feminizmin
suyunu çıkarmamak lazım!
.UHGLNDUWáQGD\DVDOWDNLEHWDNáODQODUDUWWá
Bireysel kredi kartı borcundan dolayı yasal takibe intikal etmiş kişi sayısı
2013 yılında 1.1 milyon iken, 2014 yılında 1.3 milyona yükseldi.
6$<)$'$1'(9$0
$1.$5$$1.$7¾UNL\H%DQNDODU%LUOLáL7%%5LVN0HUNH]L1HJDWLI1LWHOLNOL%LUH\VHO.UHGLYH.UHGL
.DUWó$UDOóND\ó5DSRUXQXD©óNODGó
5DSRUDJ¸UH.DVóPG¸QHPLQGHELUH\VHONUHGLYH\DELUH\VHONUHGLNDUWó
ERUFXQGDQGROD\ó\DVDOWDNLEHJLULS
KDOD\DVDOWDNLSWHRODQNLġLVD\óVó
PLO\RQLNHQ$UDOóNG¸QHPLQGH\LQH
D\QóVHYL\HGHNDOGó5DSRUDJ¸UH
D\Qó\óOL©LQGHDQFDNIDUNOóD\ODUGD
\DVDOWDNLEHLQWLNDOHWPLġNLġLOHUL©LQ
ELUWHNLOOHġWLUPHLġOHPL\DSóOPDGDQ
LQFHOHQGLáLQGHELUH\VHONUHGLERUFXQGDQGROD\ó\DVDOWDNLEHLQWLNDO
HGHQNLġLVD\óVó\óOóQGDELQ
LNHQ\óOóQGDELQH\¾NVHOGL
%LUH\VHONUHGLNDUWóERUFXQGDQGROD\ó\DVDOWDNLEHLQWLNDOHWPLġNLġLVD\óVó\óOóQGDPLO\RQLNHQ
\óOóQGDPLO\RQD\¾NVHOGL˜WH
\DQGDQD\Qó\óOL©LQGHELUGHQID]ODND\GóEXOXQDQNLġLOHULQELUNH]VD-
\óOPDVó\ODHOGHHGLOHQYHULOHUGLNNDWH
DOóQGóáóQGDLVHELUH\VHONUHGLERUFXQGDQGROD\ó\DVDOWDNLEHLQWLNDOHWPLġNLġLVD\óVóJH©HQ\óODJ¸UH\¾]GHRUDQóQGDDUWDUDN\óOóQGD
ELQELUH\VHONUHGLNDUWóERUFXQGDQGROD\ó\DVDOWDNLEHLQWLNDOHWPLġ
NLġLVD\óVóLVHJH©HQ\óODJ¸UH\¾]GHRUDQóQGDDUWDUDNPLO\RQNLġL
ROGX$\Qó\óOL©LQGHDQFDNIDUNOóD\ODUGDWDNLEHLQWLNDOHWPLġNLġLOHUL©LQ
ELUWHNLOOHġWLUPHLġOHPL\DSóOPDGDQ
LQFHOHPH\HGHYDPHGLOGLáLQGHELUH\VHONUHGLYH\DELUH\VHONUHGLNDUWóERUFXQGDQGROD\ó\DVDOWDNLEHJLUPLġWRSODPNLġLVD\óVó\óOóQGD
PLO\RQLNHQ\óOóQGDPLO\RQD\¾NVHOGL˜WH\DQGDQD\Qó\óO
L©LQGHELUGHQID]ODND\GóEXOXQDQNLġLOHULQELUNH]VD\óOPDVó\ODHOGHHGLOHQYHULOHUGLNNDWHDOóQGóáóQGDELUH\VHONUHGLYH\DELUH\VHONUHGLNDUWó
ERUFXQGDQGROD\ó\DVDOWDNLEHJLUPLġ
WRSODPNLġLVD\óVó\óOóQGDJH©HQ
\óODJ¸UH\¾]GHDUWóġODPLO\RQ
NLġLROGX2FDNȂ.DVóP
G¸QHPLQGHELUH\VHONUHGLYH\DELUH\VHONUHGLNDUWóERUFXQGDQGROD\ó
\DVDOWDNLEHJLULSKDOD\DVDOWDNLSWH
RODQNLġLVD\óVóPLO\RQLNHQ
2FDNȂ$UDOóNG¸QHPLQGHD\Qó
VHYL\HGHNDOGó'LáHUWDUDIWDQ
2FDNȂ$UDOóNG¸QHPLQGHEL-
UH\VHONUHGLERUFXQGDQGROD\ó\DVDO
WDNLEHJLULSKDOD\DVDOWDNLSWHRODQ
NLġLVD\óVóELUD\¸QFH\HJ¸UHGHáLġLPJ¸VWHUPH\HUHNPLO\RQNLġLGHNDOóUNHQELUH\VHONUHGLNDUWóERUFXQGDQGROD\ó\DVDOWDNLEHJLULSKDOD
\DVDOWDNLSWHRODQNLġLVD\óVó\LQHVRQ
D\L©HULVLQGH\¾]GHRUDQóQGDDUWDUDNPLO\RQNLġLROGX
4
GÜNCEL
16 Şubat 2015 Pazartesi
! QiTQ!% S_Se[
YcdYc]QbfQ[Qc
Geçen yıl açılan çocuk istismarını izleme merkezine 10 ayda 150 istismar vakası başvurusu
yapıldı. Düşük oranda da olsa kadınların da çocuk istismarında bulunabildiği belirtildi.
6$<)$'$1'(9$0
$1.$5$$1.$Ȃ&LQVHOLVWLVPDUDXáUD\DQ©RFXNODUóQLIDGHYHUPHLġOHPOHULQLNROD\ODġWóUPDNYHSVLNRORMLNGHVWHNVDáODPDNDPDFó\OD
òVWDQEXO‰HNPHFH.DPX+DVWDQHOHUL%LUOLáL*HQHO6HNUHWHUOLáLȇQHEDáOó.DQXQL6XOWDQ6¾OH\PDQ+DVWDQHVLE¾Q\HVLQGHNXUXODQòVWDQEXOȇXQ
WHN‰RFXNò]OHP0HUNH]L‰ò0©RFXáXQGHIDODUFD¸UVHOHQPHVLQLQ¸Q¾QHJH©L\RU.RQX\ODLOJLOLELOJLYHUHQ‰HNPHFH%¸OJHVL*HQHO6HNUHWHUL
3URI'UòKVDQ%DNóULVWLVPDUDXáUD\DQ©RFXáXQROD\ODLOJLOLRUWDODPD
GHIDLIDGHYHUGLáLQLEHOLUWHUHNGRNWRUVRV\DOKL]PHWOHUSVLNRORJJLEL
X]PDQODUóWHN©DWóDOWóQGDWRSODGóNODUóQóLIDGHHWWL
<óOóQGDNXUXODQPHUNH]H
D\GDLVWLVPDUYDNDVóJHOGLáLQL
DQODWDQ3URI'UòKVDQ%DNóUȊ0DDOHVHI©RFXNODUóPó]óQE¾\¾NELU\¾]GHVLHQ\DNóQODUóWDUDIóQGDQYHV¾UHNOL\DġDGóáóPHN¤QODUGDLVWLVPDUD
XáUX\RU<DEDQFóODUóQóVVó]WHQKD
\HUOHUGH\DSWóáóLVWLVPDULVH\¾]GH
‰RFXNODUEHGHQOHULQLQNHQGLQHDLWROGXáXYHWDQóPDGóáóNLġLOHUOHD©óNDODQODUGDGL\DORJNXUPDPDVó
\¸Q¾QGHELOLQ©OHQGLULOPHOL%XUDGD¸áUHWPHQGRNWRUPXKWDULPDP
JLELPHVOHNJUXSODUóQóQGHVWHáLQHLKWL\DFóPó]YDU$LOHOHUYHYDWDQGDġODUHPQL\HWP¾G¾UO¾á¾©RFXNE¾UR
DPLUOLáLQLDUD\óS©RFXNLVWLVPDUóQD
NDUġóLKEDUGDEXOXQDUDN©RFXNL]OHPPHUNH]LPL]HXODġDELOLUOHUȋGL\H
NRQXġWX‰RFXNò]OHP0HUNH]LȇQHJHWLULOHQ©RFXáXQVDGHFHX]PDQNLġLOHUOHJ¸U¾ġW¾U¾OG¾á¾Q¾DQODWDQ3URI
'U%DNóUȊ.DPHUDODUODGRQDWóOPóġ
¸]HORGDODUGDX]PDQODUHġOLáLQGH
LIDGHDOóQó\RU6DYFóOóNNDUDUó\OD©RFXáXQ\XYD\DGD\XUGDDOóQDUDNUHKDELOLWHHGLOPHVLYHSVLNRORMLNGHVWHN
J¸UPHVLDGOLNRUXPDDOWóQDDOóQPDVóVDáODQó\RU0HUNH]LPL]HġXDQD
NDGDU©RFXNJHWLULOGL%X©RFXNODUóQ\DġRUWDODPDVóYH\¾]GHȇLNó]ODUGDQROXġX\RU0DDOHVHI
WHQKD\HUOHUGHJH]PH\DEDQFóODUOD
NRQXġPDGL\H¸á¾WOHGLáLPL]©RFXNODUóPó]HQE¾\¾N]DUDUóED]HQHQ\DNóQODUóQGDQJ¸UHELOL\RU%L]HJHOHQ
YDNDODUGDKL©WDQóPDGóáóNLġLOHULQLVWLVPDUóQDXáUD\DQ©RFXNODU\¾]GH
VHYL\HVLQGHȋGHGL3URI%DNóUġX
ELOJLOHULYHUGL
Ȋ0DáGXU©RFXNODUóQDLOH\DSóOD-
6HGHIKDVWDVá
VD\áVáDUWWá
$1.$5$$1.$6DáOóN%DNDQó0HKPHW
0¾H]]LQRáOXȇQXQYHUGLáLELOJL\HJ¸UH¾©\óOGD
VHGHIKDVWDVóVD\óVóQGDDUWóġROGX\óOóQGD
VHGHIKDVWDVóVD\óVóELQLNHQEXUDNDP
ȇWHELQȇH©óNWó
6DáOóN%DNDQó&+3*HQHO%DġNDQ<DUGóPFóVó6H]JLQ7DQUóNXOXȇQXQVHGHIKDVWDOóáóQGDDUWóġROXSROPDGóáóQDLOLġNLQVRUX¸QHUJHVLQL\DQóWODGó
6DáOóN%DNDQó0¾H]]LQRáOX7¾UNL\HȇGHNLND\óWOóVHGHIKDVWDODUóQóQVD\óVóQDLOLġNLQELOJLYHUGL
%XQDJ¸UHȇGHWDQóVD\óVóELQWHNLOKDVWDVD\óVóELQȇWHWDQóVD\óVó
ELQWHNLOKDVWDVD\óVóELQȇWH
WDQóVD\óVóELQWHNLOKDVWDVD\óVóELQ
6DáOóN%DNDQóVHGHIKDVWDOóáóQóQEXJ¾QL©LQ
NHVLQELUWHGDYLVLEXOXQPDPDNODEHUDEHUVRQ
\óOODUGDKDVWDOóNODLOJLOLELOJLOHULQDUWPDVóQóQ
\HQLYHGDKDHWNLOLWHGDYLVH©HQHNOHULQLQNXOODQóOPD\DEDġODQPDVóLOHGDKDHWNLOLELUġHNLOGH
WHGDYLHGLOHELOGLáLQLNRQWURODOWóQDDOóQDELOGLáLQLYHX]XQV¾UHQL\LOLNG¸QHPOHULQLQVDáODQDELOGLáLQLELOGLUGL
UóLQFHOHQGLáLQGHJHQHOOLNOHSDU©DODQPóġDLOH\DSóODUóQGDDQQHEDEDVó
D\Uó\DġD\DQODUHáLWLPVHYL\HVLG¾ġ¾NDLOHOHUPDGGLLPNDQVó]OóNODU\DġD\DQODUVRV\RHNRQRPLNDQODPGD
JHULVHYL\HGHNLDLOHOHUGHLVWLVPDUYDNDODUóGDKD\¾NVHN%XQDUDáPHQ
HáLWLPOL\¾NVHNJHOLUJUXEXQGDGD
YDNDODUDUDVWODPDNP¾PN¾Q7RSOXPVDOEDVNóODUQHGHQL\OHKDODLVWLVPDUYDNDODUóQóQ¾VW¾¸UW¾OHELOL\RU%D]HQGH©RFXNODU\DġDGóNODUó
EXN¸W¾GXUXPXJL]OHPHHáLOLPLQGHROX\RU
‰RFXNHáHUWDFL]FLWDQóGóNELUL\VHRQXNRUXPDNLVWHU$LOHQLQSDU©DODQPDVóQGDQNRUNDU<LQHWDFL]FLQLQ
WHKGLWOHULQGHQNRUNWXáXL©LQNRQXġPD\DELOLU.HQGLVLQHLQDQóOPD\DFDáóQóG¾ġ¾Q¾UXWDQóUKDWWDVX©OXOXN
GX\JXVXQDNDSóODELOLU$LOHOHUE¸\OH
GXUXPODUGDVRáXNNDQOóGDYUDQDUDN
©RFXáXQJ¾YHQLQLND]DQPDOóYHDFLOHQ\HWNLOLOHUHEDġYXUPDOó$NVLKDOGHWDPLULP¾PN¾QROPD\DQKDVDUODU\DġDQDELOLUȋ
3URI%DNóU©RFXNLVWLVPDUóQóQ¸QOHQPHVLQGHJ¸]HWLOPHVLJHUHNHQȊ
DOWóQNXUDOóȋLVHġ¸\OHVD\Gó
ȊòVWLVPDUNRQXVXQGDKLN¤\HX\GXUDQ©RFXNODU©RND]GóUGROD\óVó\OD
©RFXáXQV¸\OHGLNOHULGLNNDWHDOóQPDOóYHDUDġWóUóOPDOóGóU
‰RFXNODUóQJ¸U¾Q¾ġ\DGDGDYUDQóġóLVWLVPDUDXáUDGóáóLOHLOJLOLEHOLUOH\LFLROPD\DELOLU
òVWLVPDUFóODU\¾NVHNELURUDQGD
©RFXáXQWDQóGóáóNLġLOHURODELOLU
2OD\JHQHOOLNOH©RFXáXQ©HYUHVLQGHYHELOGLáLPHN¤QODUGDJHU©HNOHġLU
'¾ġ¾NRUDQGDGDROVDNDGóQODU
GDLVWLVPDUFóRODELOLU
˜]¾UO¾©RFXNODUGDQDOóQDQELOJL
©RáXQOXNODJ¾YHQLOLUGLU
òVWLVPDUYDNDVóQóLKEDUHWPHPHN
NDQXQHQVX©NDEXOHGLOL\RU
òVWLVPDUYDNDODUóQóHPQL\HWP¾G¾UO¾á¾©RFXNE¾URDPLUOLáLQHLKEDU
HGHELOLUVLQL]
òVWLVPDUDXáUD\DQELU©RFXN¸QOHPDOóQPD]VDWHNUDULVWLVPDUHGLOHELOLU
òVWLVPDUóQNóVDYHX]XQG¸QHP
HWNLOHULYDUGóUGROD\óVóLOHIL]LNVHOYH
UXKVDORODUDN¸UVHOHQPLġ©RFXNODUóPó]óNRUXPDNL©LQD©óODQ©RFXNL]OHPPHUNH]OHULQLQIDDOL\HWOHULLOH
LOJLOLWRSOXPELOJLOHQGLULOPHOLYHELOLQ©OHQGLULOPHOLGLUȋ
0LOOHWYHNLOOOHULLžLQľHWLN
GDYUDQáąXVXOOHULĿJHWLULOHFHN
6$<)$'$1'(9$0
$1.$5$$1.$0LOOHWYHNLOOHULQLQȊ¸]O¾NKDNODUóQóȋNDQXQODġWóUDQ\DVDWHNOLILEXKDIWD
0HFOLV3ODQYH%¾W©H.RPLV\RQXȇQGDJ¸U¾ġ¾OHFHN0LOOHWYHNLOOHULQLQKDNODUóQóNDQXQKDOLQH
JHWLUHQ\DVDWHNOLILQHNRPLV\RQ©DOóġPDODUóVóUDVóQGDELUND©G¾]HQOHPHGDKD¸QHUJH
LOHJLUHFHN0HFOLV%DġNDQó&HPLO‰L©HNȇLQLP]DVó\ODVXQXODQ
0LOOHWYHNLOL.DQXQXȇQDNRPLV\RQDġDPDVóQGD\HQLG¾]HQOHPHOHUHNOHQHFHN%XQDJ¸UH
WHNOLIHȊPLOOHWYHNLOOHULQLQHWLN
GDYUDQóġXVXOOHULȋEDġOóáóDGóDOWóQGDȊPLOOHWYHNLOLWDQóPóȋ\HQLGHQ\D]óODFDN0LOOHWYHNLOOHULQLQGDKDġHIIDIRODELOPHVLL©LQ
PDOEH\DQODUóEHOOLDUDOóNODUOD\HQLOHQHFHN0LOOHWYHNLOOHULQLQ\DSDELOHFHNOHULYH\DSDPD\DFDNODUóLġOHULVLPOHQGLULOHFHN
9HNLOLQHWLNGDYUDQóġXVXOOH-
ULGHVóUDODQDFDN0LOOHWYHNLOLQLQWDQóPóQóQGD\HQLGHQ\D]óODFDáóWHNOLIHPLOOHWYHNLOOHULQLQ
¸]HQJ¸VWHUHFHáLGDYUDQóġLONHOHULD©óN©D\D]óODFDN%XQD
J¸UH7%00¾\HOHUL¾\HROPDNWDQND\QDNODQDQNRQXPYH\HWNLOHULLOHPLOOHWYHNLOOLáLXQYDQODUóQóNHQGLOHULQHYH\D¾©¾QF¾
NLġLOHUHPHQIDDWVDáODPDNDPDFó\ODNXOODQPDNWDQND©óQDFDN-
ODU0LOOHWYHNLOOHULGLOóUNUHQN
FLQVL\HWVL\DVLG¾ġ¾QFHIHOVHIL
LQDQ©GLQPH]KHS\DġEHGHQVHOHQJHOOHUYHEHQ]HULVHEHSOHUOHD\óUóP\DSDPD\DFDNODU.HQGLOHULQHWDKVLVROXQDQNDPX
LPNDQODUóQóDPDFóNDSVDPóQGD
NXOODQPD\D¸]HQJ¸VWHUHFHNOHU
+HUW¾UO¾H\OHPYHLġOHPOHULQL
\HULQHJHWLULUNHQD©óNġHIIDIYH
HULġLOHELOLURODFDNODU
DŽ[UdYSY^Y^WTQU^V\Qci_^e`Qd\QT
6$<)$'$1'(9$0
$1.$5$$1.$7¾NHWLFL+DNODUó'HUQHáL7+'%DġNDQó7XUKDQ‰DNDUVRQELU\óOOóNG¸QHPGHW¾NHWLFLQLQJóGDHQIODV\RQXQXQSDWODGóáóQó
EHOLUWHUHNȊ%XG¸QHPGHHPHNOLLġ©LQLQ©DOóġDQPHPXUXQHPHNOLPHPXU
YHHPHNOL¸áUHWPHQLQJóGDPDGGHVLQGH©DOóġDQDVJDUL¾FUHWOLLġ©LQLQLVH
JóGDPDGGHVLQGHVDWóQDOPDJ¾©OHULG¾ġP¾ġYH\RNVXOODġPóġODUGóUȋ
GHGL‰DNDU\DSWóáóD©óNODPDGD7¾UNL\H
QLQG¾Q\DQóQHQ]HQJLQEL\R©HġLWOLOLáLQHVDKLSELU¾ONHROPDVóQDUDáPHQG¾Q\DGDJóGDIL\DWODUóG¾ġHUNHQ
7¾UNL\HȇGH\¾NVHOGLáLQLJóGDQóQDUWóNDOWóQGHáHULQGHROGXáXQXEHOLUWWL‰DNDUJóGDPDGGHOHULGóġóQGDW¾NHWLFLOHULQVDWóQDOPDNYHNXOODQPDN
]RUXQGDROGXáXWHPHOPDOYHKL]PHWWHGHVDWóQDOPDJ¾©OHULQLQG¾ġW¾á¾Q¾GLOHJHWLUGL
6RQELU\óOGDJóGDPDGGHVLGDKLOROPDN¾]HUH©HġLWWHPHOPDO
YHKL]PHWWHNLIL\DWDUWóġODUóQóQ©DOóġDQLOHHPHNOLPHPXUODUóQHPHNOL
¸áUHWPHQYHLġ©LOHULQ\óOóQóQELULQFLDOWóD\OóNG¸QHPGHNLPDDġDUWóġODUóQóQ©RN¾]HULQGHJHU©HNOHġWLáLQLND\GHGHQ‰DNDUȊ%¸\OHFHJóGD
PDGGHVLLOHELUOLNWHW¾NHWLFLOHULQVDWóQDOPDNYHNXOODQPDN]RUXQGDROGXáXWHPHOYHPDOYHKL]PHWGDKLO
ROPDN¾]HUHWHPHOPDOYHKL]PHWWHVDWóQDOPDJ¾©OHULG¾ġW¾YH\RNVXOODġWóȋGHGL
%LU\óOOóNG¸QHPGHJóGDPDGGHVLQLQIL\DWó\¾]GHRQLOH\¾]GHRQEHġRUDQODUóDUDVóQGDDUWWóáóQóELOGLUHQ‰DNDUȊ'RNX]©HġLWJóGD
PDGGHVLQLQIL\DWDUWóġRUDQóLVH\¾]GHRQEHġLOH\¾]GH\LUPLDUDVóQGDROPXġWXU2QEHġJóGDPDGGHVLQLQIL\DWó\¾]GH\LUPLLOH\¾]GHRWX]DUDVóQGD
DUWPóġWóU6HNL]JóGDPDGGHVLQLQIL\DWó\¾]GHRWX]LOH\¾]GH\¾]RUDQODUó
DUDVóQGDDUWPóġELUJóGDPDGGHVLQLQ
IL\DWóLVH\¾]GH\¾]¾Q¾]HULQGHDUWPóġWóU2QVHNL]WHPHOPDOYHKL]PHWWH
IL\DWDUWóġRUDQóLVH\¾]GHLOH\¾]GHDUDVóQGDJHU©HNOHġPLġWLUȋLIDGHOHULQLNXOODQGó
Söz Hakkı
?bXQ^E
EB?
<E
[email protected]
Ayıp değil mi…?
EY BANKALAR; VATANDAŞTAN HAKSIZ
PARA ALIRKEN İYİ DE GERİ ÖDEMEYE
GELİNCE NEDEN YAN ÇİZİYORSUNUZ...?
VATANDAŞI YARGIYA GÖNDERECEĞİNİZE
HAKLARINI MERTÇE ÖDEYİN
Ziraat Bankası Genel Müdürü ve Türkiye
Bankalar Birliği Yönetim Kurulu Başkanı Hüseyin Aydın’ın Gazetemizde yayınlanan kararı
tüketici hakları açısından vatandaşların çok
olumlu tepkisi ile karşılandı.
Medyanın görevi kuşku yok ki halkın haber alma hakkını gözeterek izlediği olayları
objektif bir şekilde yansıtmaktır.
Son yıllarda üst üste alınan mahkeme kararları Bankaların vatandaştan aldıkları dosya masrafları ve komisyonların iadesini gerektiriyordu ve bu konuda da son noktayı
Yargıtay koydu. Bankaların aldıkları haksız ve
yasa dışı masraf ve dosya paralarını vatandaşa iade etmeleri gerekiyordu.
Ancak Bankalar kendi müşterilerine kolay yolu seçerek ödeme yapmak yerine onlara yargı yolunu göstererek ödemeleri yapmıyorlar.
İşte bu noktada Ziraat Bankası Genel Müdürünün yaptığı ve medyanın dikkatini çekmeyen açıklamasını gazetemizde manşet
yaptık.
Bu haberde diğer Bankaların da benzer
yolu izlemelerini önerdik. Şimdi görülüyor ki
Hüseyin Aydın konuyu Bankalar Birliği’ne taşıyacak ve vatandaşın haklarını mahkemelere gitmeden geri almaları için karar alınmasını önerecek.
Ey Bankalar; bu kararın alınmasını beklemeyin, müşterilerinizden yasa dışı aldığınız
paraları ödemeye Ziraat Bankası’nın yaptığı gibi başlayın.
Müşterilerinize saygı duyun…
ÓUHQFLOHUH
HNV³UH
6$<)$'$1'(9$0
$1.$5$$$*HQ©OLNYH6SRU%DNDQOóáóȇQD
EDáOóIDDOL\HWOHULQLV¾UG¾UHQ<¾NVHN˜áUHQLP.UHGLYH<XUWODU.XUXPXȇQGDQEXUVYHNUHGLDOPD\D
KDNND]DQDQDQFDNJHUHNOLWDDKK¾WQDPH\LRQD\OD\DPD\DQ¸áUHQFLOHUHĠXEDWWDULKOHULL©HULVLQGHHNV¾UHWDQóQGó
%DNDQOóNWDQ\DSóODQD©óNODPDGD*HQ©OLNYH
6SRU%DNDQOóáó<¾NVHN˜áUHQLP.UHGLYH<XUWODU
.XUXPXȇQGDQEXUVYHNUHGLND]DQDQIDNDWZZZ
WXUNL\HJRYWUDGUHVLQGHQEXUVLOHNUHGLWDDKK¾WQDPHVLQLRQD\OD\DPD\DQJHQ©OHUHHNV¾UHWDQóQGóáóELOGLULOGL
$©óNODPDGDġXLIDGHOHUH\HUYHULOGL
˜áUHQFLOHU377¾]HULQGHQWHPLQHWWLNOHULH
GHYOHWġLIUHOHUL\OH
ZZZWXUNL\HJRYWU
DGUHVLQGHQĠXEDWVDDWȇDGHNWDDKK¾WQDPHOHULQLRQD\OD\DELOHFHN6¸]NRQXVXWDDKK¾WQDPHOHUL
RQD\OD\DQ¸áUHQFLOHUEXUVYHNUHGLOHULQLPDUWD\ó
L©HULVLQGHRFDND\óQGDQLWLEDUHQ¾©D\OóNRODUDN
DODFDN
<XUWGóġóQGD\¾NVHN¸áUHQLPJ¸UHQ¸áUHQFLOHU
LVHWDDKK¾WQDPHRQD\ODPDLġOHPOHULQL0DUWWDULKLQHNDGDU\DSDELOHFHN
(QJHOOLOHUHELUH\VHO
HáLWLPGHVWHáLD\OóN
OLUDRODFDN
$1.$5$$1.$0LOOL(áLWLP%DNDQOóáó
<óOó0HUNH]L<¸QHWLP%¾W©H8\JXODPD
WHEOLáL5HVPL*D]HWH
GH\D\óPODQGó
0LOOL(áLWLP%DNDQOóáóHQJHOOLELUH\OHULQ
GHVWHNHáLWLPJLGHUOHULQLQE¾W©HGHQNDUġóODQDFDNNóVPóQDLOLġNLQWHEOLá5HVPL*D]HWH
GH\D\óPODQGó%XQDJ¸UHVD\óOó.DQXQNDSVDPóQGDD©óODQ¸]HOHáLWLPRNXOODUó
LOH¸]HOHáLWLPYHUHKDELOLWDV\RQPHUNH]OHULQGHHQJHOOLELUH\OHUHYHULOHQGHVWHNHáLWLPLQLQE¾W©HGHQNDUġóODQDFDNNóVPóNDWPD
GHáHUYHUJLVLKDUL©ROPDN¾]HUHELUH\VHOHáLWLPL©LQD\OóN7/JUXSHáLWLPLL©LQD\OóN
7/RODUDNEHOLUOHQGL%HOLUOHQHQWXWDUODU
0LOO°(áLWLP%DNDQOóáóE¾W©HVLQHEXDPD©OD
NRQXODQ¸GHQHNWHQEXWXWDUODUóDġDQNóVPó
LVHLOJLOLOHUWDUDIóQGDQNDUġóODQDFDN
<$Ą$0
16 Şubat 2015 Pazartesi
5
Tüm vücudunu benler
cQbQ^[j^iQbT]YcdUY
%HGLU$/7812..$56'+$
Nó]óPYDU%DNDPó\RUXP'RNWRU
1HFOD2UPDQ\DġóQGD\NHQDQQHYH
NDQVHUROPDGóáóQóDPDWHGDYLHGLOEDEDVóQóQóQD\UóOPDVó¾]HULQHGD\óPH]VHRODELOHFHáLQLV¸\OHGL.ó]óPóQ
VóWDUDIóQGDQ\XYD\DYHULOGL1HFOD
L\LOHġPHġDQVóYDUPóġ7HGDYL\DSWóU2UPDQ
óQY¾FXGXQXQ©HġLWOLE¸OJHOHPDNL©LQLPNDQóP\RN<HWNLOLOHUGHQ
ULQGHRODQEHQOHU]DPDQODW¾PY¾Nó]óPóQVDáOóáóQDNDYXġPDVóL©LQ\DUFXGXQD\D\óOGó$QQH1XUFDQ'HPLUGóPLVWL\RUXP
WDġ\óO¸QFHKDVWDOóáóQó¸áUHQLQFH
1HFOD2UPDQ
óQGRNWRUXLVHJHQ©
Nó]óQó\DQóQDDODUDNELUOLNWH\DġDPDNó]DGDKD¸QFHFLOWNDQVHULWHġKL\DEDġODGó7¾PY¾FXGXVL\DKEHQVLNRQXOGXáXQXDPD¸\OHROPDGóáóOHUOHVDUóODQVóUWóQGDVL\DKNóOODU©óQóV¸\OHGL$GóQóQD©óNODQPDVóQóLVWHNDQ1HFOD2UPDQGHIDODUFDDPHOL\DW
PH\HQGRNWRU%HQOHU1HFOD
QóQVóUW
ROPDVóQDUDáPHQL\LOHġHPHGL.DUV
YH\¾]¾QGHYDUPóġ'DKDVRQUD\D.DINDIžQLYHUVLWHVL7óS)DN¾OWHVL
\óOPóġ%DQDJHOGLáLQGHFLOWNDQVHUL
6DáOóN$UDġWóUPDYH8\JXODPD+DVROPDGóáóQóV¸\OHGLP$PDFLOWNDQVHĠDKLVPDLO*(=ò&ò(/$=,à'+$(/$=,à
GD
WDQHVLQGHHQVRQ.DVóP
WH
ULROPD\DDGD\ELUKDVWDOóN.DQVHUH
RWXUDQ\DġóQGDNL0HKPHW.DKYHFLRáOX¾QLDPHOL\DWHGLOHQ1HFOD2UPDQ
óQY¾G¸Q¾ġPHLKWLPDOL©RN\¾NVHNGHGL
YHUVLWHGHRNXGXáX\óOODUGDDOGóáóELQOLUDOóN FXGXQGDEHQOHU\HQLGHQ©óNWó
¸áUHQLPNDWNóNUHGLVLQLQELQOLUDRODUDNJHUL
%(1(./ò<ž=
'ò<(
LVWHQGLáLQLEXQX¸GH\HPHGLáLL©LQGHEDQNDKHVD$/$<(70òĠ/(5
EóQGDEXOXQDQELQOLUD\DEORNHNRQXOGXáXQX
=L\D*¸NDOS2UWDRNXOX
QFLVóQóI
V¸\OHGL6RUXQX©¸]PHNL©LQYHUJLGDLUHVLQHJLWWLáL- ¸áUHQFLVL1HFOD2UPDQ\¾]¾HOOHUL
QLV¸\OH\HQ.DKYHFLRáOXOLUDLVWHGLOHU%RUFX NROODUóEHQOHGROXROGXáXL©LQDUND\DSóODQGóUDFDNODUóQóYHEORNHQLQNDONDFDáóQóV¸\GDġODUóWDUDIóQGDQGóġODQGóáóQóEHOHGLOHUOLUD\óYHUGLP\DSóODQGóUPD\DSóOGó
OLUWWL$UNDGDġODUóQóQNHQGLVLQH
EHDPDKHVDEóPGDNLEORNHNDOGóUóOPDGó%HQGHPDQHNOL\¾]
GL\HUHNDOD\HWWLáLQLEX
OL\HGHNLJ¸UHYOLOHUKDNNóQGDVDYFóOóáDġLND\HW©LRO- QHGHQOHRNXODJLGHPHGLáLQLEHOLUWHQ
GXPGHGL
1HFOD2UPDQġXQODUóV¸\OHGL
0HKPHW.DKYHFLRáOX\óOóQGD0XáODžQL2NXOGDDUNDGDġODUóPóQ\DQóQD
YHUVLWHVL‰DáGDġ7¾UN/HK©HOHULYH(GHEL\DWODUó%¸- JLGLQFH
%L]GHQX]DNGXU
GL\RUODU
O¾P¾
Q¾ND]DQóSND\óW\DSWóUGóNWDQVRQUDELQ
%XQD©RN¾]¾O¾\RUXP*LWPHNLVWHNDODQDELOHFHáLPLV¸\OHGL/¾WIHQLP1HFOD
\óNDUGHġLP\XYD\DYHUOLUDOóN¸áUHQLPNDWNóNUHGLVLDOGó$OGóáóNUHGL- PL\RUXPRNXOD<XYDGD\NHQIDUNNDQóRODQEDQD\DUGóPHWVLQ
GL<óOODUFDNó]óPóJ¸UPHGLP+DVWD
\L\óOOóNHQIODV\RQDJ¸UHJHUL¸GH\HFHáLQHGDLUEHO- OóIDUNOóGRNWRUODUDJ¸W¾UG¾OHU+HS
ò<ò/(Ġ0(Ġ$16,9$50,Ġ
ROGXáXQX¸áUHQLQFH\DQóPDDOGóP
JHGHLP]DOD\DQ.DKYHFLRáOX
¾QF¾VóQóIWD\NHQ
VLFLOWNDQVHULROGXáXPXV¸\OHGL6RQ
(ġLQGHQD\UóOGóNWDQVRQUDEDED
<¾]¾YHY¾FXGXQXVLPVL\DKJ¸U¾QFH
RNXOXEóUDNPDN]RUXQGDNDOGó
RODUDN.DUV
WDNLGRNWRUXPFLOWNDQVH- HYLQHJHULG¸QG¾á¾Q¾V¸\OH\HQDQQH ©RNġDġóUGóP%DEDP¸OG¾NWHQVRQUD
0HPOHNHWL(OD]óá
DG¸QHQ.DKYHFLRáOXJLUGLáL ULROPDGóáóPóDPDEXKDVWDOóáD\D1XUFDQ'HPLUWDġGDġXQODUóDQODWWó
PDDġóQóDOPD\DEDġODGóP(YLPNLUD
¾QYHUVLWHVóQDYóQGDEXNH])óUDWžQLYHUVLWHVLòOHWLġLP)DN¾OWHVL
QLND]DQGó.DKYHFLRáOXNUHGL\L¸GH\HPHGLáLL©LQ\óOóQGDDOGóáóGHVWHNNUHGLVL
ELQOLUDRODUDNNDUġóVóQD©óNWó\óOóQGDòOHWLġLP
)DN¾OWHVL
QLELWLUHQ.DKYHFLRáOX.366
\HGHJLUGL
DQFDNDWDQDPDGó
0HKPHW.857ò=0ò5'+$ò=0ò5
GH
\óOGDQEHULLġVL]RODUDNJH]HQ.DKYHFLRáOXELžQVDO<ž&(/.(Ġ$1(GLUQH
GDQVP¾]LNULWLPWRSOXOXáX
*UXS'LU
NDGóQD
ULNWLUGLáLELQOLUDOóNSDUDVóQóQEXOXQGXáXKHVD- '+$('ò51(ȇQLQ.HġDQòO©H\¸QHOLNIL]LNVHOYHSVLNRORMLNġLGGHWLVD©NHVHUHN
EDEORNHNRQXOGXáXQX¸áUHQGL6RUXQXQ©¸]¾P¾ VLȇQGHOLUDRODQHNPHNġHKLW
SURWHVWRHWWL(JHžQLYHUVLWHVL7¾UN0¾]LáL.RQL©LQJLWWLáL(OD]óá+DUSXW9HUJL'DLUHVL
QGHERUFXYHJD]LDLOHOHULQH\¾]GHLQGLVHUYDWXDUó+DON'DQVODUó%¸O¾P¾¸áUHQFLOHULQQXQELQOLUD\D\¾NVHOGLáLQL¸áUHQHQ.DKYHFLRá- ULPOHNXUXġWDQVDWóODFDN.HGHQROXġDQNLġLOLNHNLELQNó]OóHUNHNOL¾\HVL
OX©¸]¾PL©LQ\HWNLOLOHUGHQ\DUGóPLVWHGL
ġDQ%HOHGL\HVL)óUóQFóODU'HUELUWXWDPVD©NHVHUHNNDGóQODUD\DSóODQġLGGHWH
9HUJLGDLUHVLQGHERUFXQ\DSóODQGóUóOPDVóKDQHáLLOHĠHKLW$LOHOHULYH*D]LOHU
NDUġóIDUNóQGDOóN\DUDWPD\D©DOóġWó.DGóQODUóQ
OLQGHEDQNDKHVDEóQDNRQXODQEORNHQLQNDONDFD<DUGóPODġPD'HUQHáLSURWRNRO
WRSOXPGDġLGGHWLQKHU©HġLGLQHPDUX]NDOGóáóQó
áóEHOLUWLOHQ.DKYHFL+DUSXW9HUJL'DLUHVL0¾G¾U LP]DODUNHQIóUóQGDX\JXODEHOLUWHQEXW¾UROD\ODUóQD]DOPDN\HULQHGDKD
<DUGóPFóVó0XVWDID+DNDQYHLOH\HWNLOLOHUOHJ¸U¾ġ- QDFDNLQGLULPGHQVDGHFHġHKLW
GDDUWWóáóQóYXUJXOD\DQJUXS¾\HOHULġ¸\OHGHGL
W¾á¾PGHEHQGHQELQOLUDLVWHGLOHU9HUHFHáLP \DNóQóYHJD]LNDUWóRODQODUID\.DGóQODUóQYD]JH©HPH\HFHáLHQ¸QHPOLKDSDUD\ODERU©ODUóPóQ\DSóODQGóUóODFDáóQóV¸\OHGLOHU GDODQDELOHFHN
]LQHVLVD©ODUóROGXáXL©LQġLGGHWROD\ODUóQDWD\DUOóOóNJ¸VWHUPHOHULQGHQGROD\ó ©HNOHġWLULOHQELUSURMHRODFDN
%HQGHOLUDYHUGLP%RU©ODUóPGD\DSóODQGó.HġDQ%HOHGL\H%DġNDQó
YóUNR\PDNDGóQDELUWXWDPVD©NHVPH\LX\JXQ
$PDFóPó]¾ONHQLQVóQóUODUóQó
E¾W¾QIóUóQFóODUóPó]DWHġHNN¾U
UóOGó+HUD\OLUD¸GH\HFHáLP)DNDWEDQNDGDNL &+3ȇOL0HKPHW˜]FDQEXWHNOLJ¸UG¾N6RV\DOL©HULNOLEXKDUHNHWLQJLGHUHN
PXKDID]DHGLSWHU¸UOHP¾FDGHHGL\RUXP%XPHPOHNHW¸]YHKHVDEóPDNRQXODQEORNHNDOGóUóOPDGóòNLQFLNH]
ILQ)óUóQFóODU'HUQHáLȇQGHQJHO\D\JóQODġPDVóQóYHWHSNL]LQFLULKDOLQHG¸Q¾ġOHGHJD]LYH\DġHKLWRODQNLġLOHUL\OHGRáGX%XNDUDUKD\óUOóRO+DUSXW9HUJL'DLUHVL
QHJLWWLPD\QóNLġLOHUOHJ¸GLáLQLEHOLUWHUHNġ¸\OHGHGL
PHVLQLDPD©Oó\RUX]8PDUó]WRSOXPXPX]XQ
ULQDLOHOHULQLQDFóODUóQóELUGHUHVXQ
U¾ġW¾P(OOHULQGHQELUġH\JHOPHGLáLQLKHUġH\LQ
%L]EXWHNOLILHQF¾PHQLPL]E¾\¾NELUNóVPóġLGGHWWHQX]DNELOLQ©OLYHHáLFHHNRQRPLNDQODPGD\DUGóPFó
7ž5.ò<(ȇ'(ò/.'()$
PHY]XDWDX\JXQROGXáXQXV¸\OHGLOHU+D\DWóPER- GHQJH©LUGLN%XJ¾QGHQLWLEDWLPOLLQVDQODUODGRODU
RODUDNKDILIOHWPHNWLU*D]LOHU
.HġDQ)óUóQFóODU'HUQHáL
\XQFDELULNWLUGLáLPSDUDPEDQNDGDEORNHOLNXOUHQġHKLWDLOHOHULYH\DNóQODUó
DLOHOHULġHKLW\DNóQODUóGDNDUW%DġNDQó1HFPHWWLQ%D\J¾OGH
ODQDPó\RUXP3DUDPDHONRQXOGXYHPDáGXUXP JD]LOHULPL]DLOHOHULLOH\DNóQODODUóQóJ¸VWHUGLNOHULWDNGLUGHIó%HQGHYHUJLGDLUHVL0¾G¾U<DUGóPFóVó0XVWDID
UóEHOJHOHULQLJ¸VWHUPHNġDUWó\OD NRQX\ODLOJLOLġXQODUóV¸\OHGL
%XSURMH7¾UNL\HȇGHLONGHID
UóQODUóPó]GDQUD\L©EHGHORODQ
+DNDQLOHGLáHUJ¸UHYOLOHULQJ¸UHYLN¸W¾\HNXOODQIóUóQODUóPó]GDQ\¾]GHLQGLOLUDGDQ\¾]GHLQGLULPOH
\HUHO\¸QHWLPVLYLOWRSOXP¸UPDVX©XQGDQVDYFóOóáDVX©GX\XUXVXQGDEXOXQULPOHHNPHNOHULQLDODFDNODU%X
J¾WOHULLġELUOLáLL©HULVLQGHJHUNXUXġDHNPHNOHULQLDODELOLUOHU
GXPGHGL
MHVWOHULQGHQYHWRSOXPVDOGX-
KARS'ta tüm vücudunu siyah benler saran ve
cilt kanseri olabileceği söylenen 13 yaşındaki
Necla Orman, tedavi olup iyileşmek istiyor
Öğrenim katkı
kredisini geri
ödemeyince
hesabına bloke
konuldu
Keşan'da, şehit ve gazi ailelerine
ekmek yüzde 50 indirimli satılacak
Ankara-Konya karayoluna
5 kavşak yapılacak
$1.$5$$$.DUD\ROODUó*HQHO0¾G¾UO¾á¾QFH$QNDUD.RQ\D
NDUD\ROX*¸OEDġóPHYNLVLQGHNDYġDN\DSóODFDáóELOGLULOGL
*¸OEDġó.D\PDNDPó
ĠDKLQ$VODQ
óQEDġNDQOóáóQGDND\PDNDPOóNELQDVóQGD$QNDUD.RQ\D
NDUD\ROXLOHLOJLOLVRUXQ
YH©¸]¾POHULQWDUWóġóOGóáóWRSODQWóG¾]HQOHQGL
7RSODQWó\D.DUD\ROOD-
ANKARA KENT REHBERİ
KÜTÜPHANELER
NO
MÜZELER
ADNAN ÖTÜKEN HALK KÜTÜPHANESİ
0 312 425 34 95
ANADOLU MEDENİYETLER MÜZESİ
AKYURT İLÇE HALK KÜTÜPHANESİ
0312 344 10 25
ANITKABİR
CEBECİ HALK KÜTÜPHANESİ
0312 636 45 39
AKM CUMHURİYET MÜZESİ
ÇAMLIDERE HALK KÜTÜPHANESİ
0312 75315 08
AOÇ ATATÜRK EVİ
ÇUBUK İLÇE HALK KÜTÜPHANESİ
0312 837 18 39
CUMHURİYET MÜZESİ
ELMADAĞ İLÇE HALK KÜTÜPHANESİ
0312 863 25 60
ÇANKAYA KÖŞKÜ MÜZESİ
GÖLBAŞI İLÇE HALK KÜTÜPHANESİ
0312 484 10 43
DEVLET MEZARLIĞI
GÜDÜL İLÇE HALK KÜTÜPHANESİ
0312 728 15 62
ETNOĞRAFYA MÜZESİ
HAYMANA LÇE HALK KÜTÜPHANESİ
0312 658 11 53
ESTERGON MÜZESİ
KIZILCAHAMAM HALK KÜTÜPHANESİ
0312 736 10 67
KURTULUŞ SAVAŞI MÜZESİ
MİLLİ KÜTÜPHANE
0312 212 62 00
TCDD MÜZESİ
YENİMAHALLE HALK KÜTÜPHANESİ
0312 315 52 64
KÜLTÜR MERKEZİ
MEHMET AKİF ERSOY MÜZESİ
ODTÜ MÜZESİ
ALMAN KÜLTÜR MERKEZİ
0312 425 14 36
FRANSIZ KÜLTÜR MERKEZİ
0312 408 82 00
ZİRAATBANKASI MÜZESİ
İTALYAN KÜLTÜR MERKEZİ
0312 446 51 78
THK MÜZESİ
İRAN KÜLTÜR MERKEZİ
0312 419 83 82
ÜNİVERSİTELER
TÜRK-İNGİLİZ KÜLTR MERKEZİ
0312 419 18 44
ANKARA ÜNİVERSİTESİ
TÜRK-AMERİKAN KÜLTÜR MERKEZİ
0312 426 26 44
ATILIM ÜNİVERSİTESİ
TÜRK-ALMAN DOSTLUK DERNEĞİ
0312 231 92 37
BAŞKENT ÜNİVERSİTESİ
TÜRK-JAPON VAKFI
0312 419 17 56
KAN MERKEZİ
TRT MÜZESİ
BİLKENT ÜNİVERSİTESİ
ÇANKAYA ÜNİVERSİTESİ
AÜ TIP FAKÇ İBNİ SİNA HAST.KAN MERKEZİ
0312 310 33 33
GATA KAN MERKEZİ
0312 304 49 10
GATA
HACETTEPE ÜNİVERSİTESİ
GAZİ ÜNİ.TIP. FAK.KAN MERKEZİ
0312 214 10 00
ORTA DOĞU TEKNİK ÜNİVERSİTESİ
KIZILAY ANKARA KAN MERKEZİ
0312 362 97 00
GAZİ ÜNİVERSİTESİ
ANKARA EĞT.VE ARAŞT. HAST. KAN MERKEZİ
0312 363 33 30
TOBB ÜNİVERSİTESİ
NUMUNE EĞT.VE ARAŞT. HAST. KAN MERKEZİ
0312 362 97 00
THK ÜNİVERSİTESİ
ONKOLOJİ EĞT.VE ARAŞT. HAST. KAN MERKEZİ
0312 336 09 09
TURGUT ÖZAL ÜNİVERSİTESİ
NO
0312 324 31 60
0312 231 19 75
0312 342 10 10
0312 212 65 08
0312 310 53 61
0312 427 43 30
0312 221 06 27
0312 311 30 07
0312 361 28 28
0312 310 71 40
0312 309 05 15
0312 305 21 23
0312 210 10 00
0312 490 43 00
0312 310 37 50
0312 311 30 13
0312 212 60 40
0312 586 80 00
0312 246 66 66
0312 290 40 00
0312 285 45 00
0312 304 20 00
0312 305 50 00
0312 210 20 00
0312 202 20 00
0312 292 40 00
0312 444 84 58
0312 551 50 00
Uó%¸OJH0¾G¾UO¾á¾
*¸OEDġó%HOHGL\HVLMDQGDUPDHPQL\HWYHVLYLO
WRSOXPNXUXOXġODUóQGDQLOJLOLOHUNDWóOGó
7RSODQWóGDVóN©D
FDQYHPDOND\EóQóQ\DġDQGóáó$QNDUD.RQ\D
NDUD\ROXLOHLOJLOLVRUXQODUWHVSLW©¸]¾PHLOLġNLQELOJLDOóġYHULġLQGH
EXOXQXOGX
<D\YHWDġóWWUDILáLQLQGDKDJ¾YHQLOLUROPDVóL©LQNXUXPODU
DUDVóLOLġNLOHULQJ¾©OHQGLULOPHVLYHE¾URNUDWLN
HQJHOOHULQKó]ODNDOGóUóOPDVóQD\¸QHOLN©DOóġPDODUPDVD\D\DWóUóOGó.D]DODUDVHEHEL\HW
YHUHQXQVXUODUóQD]DOWóOPDVóDPDFó\OD*¸OEDġóPHYNLVLQGHNDYġDN
\DSóODFDáóQóQP¾MGHVL.DUD\ROODUó%¸OJH0¾G¾UO¾á¾WDUDIóQGDQ
YHULOGL0HUNH].DUDRáODQ2áXOEH\%DOD
YH$KLER]KDWWó¾]HULQGH\DSóODFDNNDYġDNYH
NDYġDNG¾]HQOHPHOHUL
LOH\ROJ¾YHQOLáLQLQDUWWóUóOPDVóSODQODQó\RU
*¸OEDġó.D\PDNDPó
ĠDKLQ$VODQ$$PXKDELULQH\DSWóáóD©óNODPD-
GDWRSODQWóODUVRQXQGD
*¸OEDġóYH*¸OEDġóOóODUó
LOJLOHQGLUHQKXVXVODUóQ
HQD]DLQGLUJHQPHVLWHPHQQLVLQGHEXOXQDUDN
.RQ\D\ROXYDWDQGDġóPó]óQ\DġDPóQó]RUODġWóUDQGHáLONROD\ODġWóUDQ
ELUXQVXUKDOLQHJHOPHOLGLUȋGHGL
*¸OEDġó
QGDWUDILNDNóġóQóKó]ODQGóUDFDNYDWDQGDġODUóQFDQ
YHPDOJ¾YHQOLáLQLNRUX\DFDNG¾]HQOHPHOHU
L©LQWRSODQWó\DSWóNODUóQóEHOLUWHQ$VODQ*¸OEDġóȇQGDNLNDUD\ROODUó
LOHLOJLOLVRUXQODUóQGLOH
JHWLULOGLáLEXQXQNRRUGLQDV\RQXYH©¸]¾P¾NRQXVXQGDELUWRSODQWó\DSóOGó%L]LPL©LQ
LONHWDSWDHQVHYLQGLULFLKDEHU.RQ\D\ROXQGDPHUNH]GHQEDġOD\óS$KLER].DUDRáODQ
2áXOEH\%DODKDWWóQó
L©LQHDODQNDYġDN©DOóġPDODUóQóQ.DUD\ROODUó%¸OJH0¾G¾UO¾á¾QFH
LKDOHHGLOPHVL©RNNóVD
V¾UHGHV¸]OHġPHOHULQ
LP]DODQPDVóYHJHU©HNOHġPHDġDPDVóEDġODPDVóRODFDNWóULIDGHOHULQL
NXOODQGó
.DGóQDġLGGHWHNDUġó
ELUWXWDPVD©NHVWLOHU
Derleyen: YALÇIN ERCAN
Ġ8%$7
3DSD,*UHJRU\KDSġóUDQNLġL\H7DQUó
6HQL.XWVDVóQGHQHELOHFHáLQHNDUDUYHUGL
5XVODU(U]XUXP
XLġJDOHWWL
7¾UNL\H
GHVLYLOYHDVNHULKDYDFóOóáó
GHVWHNOHPHNDPDFó\ODVRQUDODUó7¾UN+DYD.XUXPXDGóQóDODFDNRODQ7¾UN7D\\DUH&HPL\HWLNXUXOGX
0XVWDID.HPDO$QNDUD
GD
+DNLPL\HW
L0LOOL\H
JD]HWHVLQLQ\HQLELQDVóQóD©Wó
:DOODFH+&DURWKHUVQD\ORQXQSDWHQWLQLDOGó
7¾UNVLQHPDVóQóQNDUDNWHUR\XQFXODUóQGDQ6DOLK7R]DQYHIDWHWWL
)LOR
\XSURWHVWRL©LQG¾]HQOHQHQ$PHULNDQ(PSHU\DOL]PLQH.DUġóòġ©L
0LWLQJLQGHJ¸VWHUL\DSDQODUDVDáFóPLOLWDQODUóQ
0¾VO¾PDQ7¾UNL\HVORJDQODUó\ODVDOGóUPDVó\ODEDġOD\DQROD\ODUGD$OL7XUJXW$\WD©YH'XUDQ
(UGRáDQ¸OG¾U¾OG¾\DNODġóNNLġL\DUDODQGó
7¾UNL\H
QLQ%H\UXW%¾\¾NHO©LOLáL%DġNDWLEL2NWDU&LULWWDEDQFD\ODYXUXODUDNNDWOHGLOGL6DOGóUó\ó$6$/$¾VWOHQGL
7HOHYL]\RQGDĠXEDW
WDNDQVHUWHGDYLVL\OHLOJLOLSURJUDPóL]OH\HQELUKDVWD]DNNXP\DSUDNODUóQóND\QDWóSL©LQFHKD\DWóQóND\EHWWL
'DQLPDUND
GD\DSóODQNDUġóODġPDGD
òVNR©UDNLEL3DW&OLQWRQ
X\HQHQNLORERNV¸U¾P¾](\¾S&DQ$YUXSD3URIHV\RQHO%RNVĠDPSL\RQXROGX
(VNLEDġEDNDQ0HVXW<óOPD]YHHVNL
GHYOHWEDNDQó*¾QHġ7DQHU
LQ7¾UNEDQNLKDOHVLQHIHVDWNDUóġWóUPDNVX©XQGDQ<¾FH'LYDQ
GD
\DUJóODQPDVóQDEDġODQGó
6
<$Ą$0
16 Şubat 2015 Pazartesi
9\WQjc_^i\\Qb^U^YiY
c‰]UcdYbdQdY\Y^YWU|YbTY
Kocaeli'de
bir mahallede
6LELU\D\DùDQWÔVÔ
Çankırı Kayak Antrenörleri Derneği Başkanı Yarım: Sömestir döneminde
otellerde yüzde 100 doluluk yaşandı. Rakımının düşüklüğüne bağlı
havasının sıcak olması, Yıldıztepe için diğer bölgelere göre ciddi artı
‰$1.,5,$$‰DQNóUó.D\DN$QWUHQ¸UOHUL'HU(UJ¾Q$<$=2UKDQ8=81
QHáL%DġNDQóòPGDW<DUóP
.˜5)(=.RFDHOL'+$.2<óOGó]WHSH.D\DN0HUNH&$(/ò
QLQ.¸UIH]òO©HVL
QGH0DU]L
QLQVRQ\óOODUóQHQL\LV¸PDUDGHSUHPLQGHQVRQUD]HPLQL PHVWLUWDWLOLQLJH©LUGLáLQL
VDáODPGL\HGDáOóNDODQGDEHOHGL- EHOLUWHUHN6¸PHVWLUG¸QH\HWDUDIóQGDQNXUXODQNRSHUDWLI©H PLQGHRWHOOHUGH\¾]GH
\DSWóUóODQ\DNODġóNELQNLġLQLQ GROXOXN\DġDQGó5DNóPóQóQ
\DġDGóáóòOLPWHSH0DKDOOHVL
QGH
G¾ġ¾NO¾á¾QHEDáOóKDYDVóVRUXQODUELWPL\RU<óOODUGóUXODQóQVóFDNROPDVó<óOGó]WHġóP\ROHOHNWULNóVóQPDJLELVRSHL©LQGLáHUE¸OJHOHUHJ¸UH
UXQODUODERáXġDQòOLPWHSHVDNLQFLGGLDUWóGHGL
OHULVRQNDU\DáóġóQGDGD¾©J¾Q
<DUóP$$PXKDELULQH
ER\XQFDHOHNWULNVL]YHVXVX]NDO\DSWóáóD©óNODPDGD,OJD]
Gó'HQL]VHYL\HVLQGHQ\DNODġóN
'Dáó
QóQ7¾UNL\H
QLQHQL\L
PHWUH\¾NVHNWHROGXáXL©LQ
ND\DNPHUNH]OHULQHVDKLS
KDOD\DUóPPHWUHQLQ¾]HULQGHNDU ROGXáXQXEHOLUWWL
EXOXQDQòOLPWHSHOLOHUHOHNWULNRO%¸OJHQLQND\DNWDNóPPD\óQFDNRPELOHUGH©DOóġPDGóODUóQDGDHYVDKLSOLáL\DSáóQGDQHYOHUGHW¾SO¾RFDNODUGD
WóáóQDGLNNDWL©HNHQ<DUóP
VXND\QDWóSEXKDUó\ODóVóQPD\D
<óOGó]WHSH.D\DN0HUNH©DOóġWó
]LELU©RN¸]HOOLáL\OHLQVDQ+HPHQKHPHQKHU\óOD\Qó
ODUóQEHáHQLVLQLND]DQó\RU
PDQ]DUDODUóQ\DġDQGóáóYH©HNL%LU©RNND\DNWDNóPóGDE¸OOHQVóNóQWóODUQHGHQL\OHVDNLQOHJHGHDQWUHQPDQ\DSó\RU
ULQ
=XO¾PWHSH
RODUDNDGODQGóU$\QóġHNLOGH¾QLYHUVLWHOHGóáóòOLPWHSH0DKDOOHVL
QGHEXNóġ ULQLOJLOLE¸O¾POHULQGHRNXGDHOHNWULNYHVXNHVLQWLOHULROGX \DQ¸áUHQFLOHUGHEXUDGD
6RQNDU\DáóġóQóQDUGóQGDQHOHNND\DNGHUVLDOó\RUġHNOLQGH
WULNNHVLQWLVLQHGHQL\OHPDáGXU
NRQXġWX
RODQYHNRPELVLVWHPOL©DOóġDQND,/*$=
$ò/*ò$57,<25
ORULIHUOHULQL\DNDPD\DQVDNLQ,OJD]'DáóVRQ\óOODUóQ
OHUHOHNWULNOLóVóWóFóODUóQóGDNXOHQ\RáXQV¸PHVWLUG¸QHODQDPDGóáóQGDQ]RUGXUXPGD
NDOGó.RFDHOL%¾\¾NġHKLU%HOHGL\HVLYH.¸UIH]%HOHGL\HVLHNLSOHULòOLPWHSH
\LLO©H\HEDáOD\DQ
DQD\ROGDNDUWHPL]OLáL\DSóS\ROX
D©óNWXWPD\D©DOóġPDODUóQDUDáPHQDUD\ROODUGDELULNHQNDUODUQHGHQL\OH©RFXNODURNXOODUóQD
J¾©O¾NOHJLGHELOLGL
Apartmandan
düşen sıva parçaları
hastanelik etti
0HVXW0$'$1%85'85
'+$%85'85
GDELUELQDQóQ
¾QF¾NDWEDONRQXQGDQNRSDQ
VóYDSDU©DODUóNDOGóUóPGD\¾U¾\HQ
\DġóQGDNL$KPHW%HOHġ
LQEDġóQDG¾ġHUHN\DUDODQPDVóQDQHGHQ
ROGX
$GOL\H&DGGHVL
QGHNLELUDSDUWPDQóQ
¾QF¾NDWEDONRQXQGDQ
NRSDQVóYDSDU©DODUóRVóUDGDNDOGóUóPGD\¾U¾\HQ$KPHW%HOHġ
LQ
EDġóQDG¾ġW¾<HUH\óáóODQ%HOHġ
\DUDODQGóòKEDU¾]HULQHJHOHQVDáOóNHNLSOHUL$KPHW%HOHġ
HLONP¾GDKDOH\L\DSWóNWDQVRQUDDPEXODQVODKDVWDQH\HJ¸W¾UG¾%XUGXU
'HYOHW+DVWDQHVL
QGHWHGDYLHGLOHQ
%HOHġ
LQVDáOóNGXUXPXQXQL\LROGXáXEHOLUWLOGL
%XUGXU%HOHGL\HVL
QHEDáOó]DEóWDHNLSOHULELQDQóQ¸Q¾Q¾ġHULWOH
©HYLUHUHN¸QOHPDOGóòWIDL\HHNLSOHULPHUGLYHQ\DUGóPó\ODG¾ġPH
WHKOLNHVLRODQGLáHUVóYDSDU©DODUóQóWHPL]OHGL6óYDODUóQNDU\Dáóġó\ODELULNHQVXQHGHQL\OH\XPXġD\óS
G¾ġW¾á¾VDQóOó\RU
PLQLJH©LUGLGL\HQ<DUóP
˜]HOOLNOH<óOGó]WHSH.D\DN0HUNH]L
QLQE¸OJHGHWDQóQPDVó\ODFLGGL\RáXQOXN
\DġDQó\RU6¸PHVWLUG¸QHPLQGHRWHOOHUGH\¾]GH
GROXOXN\DġDQGó<óOGó]WHSH
QLQ\XPXġDNLNOLPLGROD\óVó\ODEXUD\DND\PD\D
JHOHQOHUROGX,OJD]
GDVRQ
\óOODUóQHQL\LV¸PHVWLUL\DġDQGóLIDGHVLQLNXOODQGó
.D\DNPHUNH]LQGHNL
RWHOLQP¾G¾U¾=H\QHO‰LOOHPGHE¸OJHQLQ\RáXQ
J¾QOHUJH©LUGLáLQLV¸\OHGL
,OJD]
óQJHUHNGRáDO
¸]HOOLNOHULJHUHNVHRWHOOHUL\OHP¾ġWHULOHULPHPQXQ
HWWLáLQLGLOHJHWLUHQ‰LOOHP
òQVDQODUEXUD\DJHOLSLVWHGLNOHULJLELND\DáóQóYHSLNQLáLQL\DSó\RU5DNóPóQóQ
G¾ġ¾NO¾á¾QHEDáOóKDYDVó-
QX\ODLOJLOLJHUHNOLKDVVDVL\HWL
J¸VWHUGLáLQLEHOLUWHQ*¸©J¾Q
ND©DNDYODQPD\DL]LQYHULOPHGLáLQLND©DNDYODQDQODUD
LVHJHUHNOLFH]DODUóQX\JXODQGóáóQóLIDGHHWWL
%ò5.(‰òò‰ò1
%ò1/ò5$&(=$
8ODġ$Y.RPLV\RQXQXQ\DEDQKD\DWóQóNRUXPD\D\¸QHOLN©DOóġPDODU\DSWóáóQó
DNWDUDQ*¸©J¾Q.D©DNDYODQPD\DF¾UHWHGHQOHUROXUVD
KHPJ¾YHQOLNJ¾©OHULKHPGH
EL]OHUNRQXQXQ¾]HULQHKDVVDVL\HWOHJLGLSEXQX¸QOHPH\H©DOóġó\RUX]GHGL*¸©J¾Q
ND©DNDYODQDQODUóQKHUNH©L
L©LQELQOLUDSDUDFH]DVóQD
©DUSWóUóOGóáóQóYHDYGDNXOODQóODQKHUW¾UO¾DUDFDHONRQXOGXáXQXV¸\OHGL
1dQdŽb[Y\UcY\QXQb[QTQ\Qb^^
RQ\]e]eXUi[U\\UbYdU]Yj\U^TY
òONHU$.7$Ġ6$0681'+$0867$)$.HPDO$WDW¾UN
¾Q
0D\óVȇGD6DPVXQ
DD\DNEDVWóáóLON
QRNWDRODQ7¾W¾QòVNHOHVL
QLQL©HULVLQGHEXOXQDQ$WDW¾UNVLODK
DUNDGDġóYHNHQGLOHULQL
NDUġóODPD\DJHOHQOHULQ
EDOPXPXQGDQKH\NHOOHUL%¾\¾NġHKLU%HOHGL\HVLHNLSOHULQFHKDIWDQóQJ¾Q¾N¸S¾NO¾
VX\ODIóU©DODQóSWHPL]OHQL\RU
0XVWDID.HPDO$WDW¾UN
¾QVLODKDUND-
0XVWDID785$32à/872.$7'+$72.$7
WD
\DġóQGDNL0XUDW(URáOXĠXEDW6HYJLOLOHU
*¾Q¾QHGHQL\OHNó]DUNDGDġóL©LQWDULKL7RNDW.DOHVL
QH
6HQL©RNVHYL\RUXPFDQRRR
\D]óOóDILġDVWó
.HQWPHUNH]LQGHFHSWHOHIRQXVDWóġó\DSDQ0XUDW(URáOXĠXEDW6HYJLOLOHU*¾Q¾L©LQ\óOGóU
ELUOLNWHROGXáXNó]DUNDGDġóQDV¾USUL]KD]óUODGó
(URáOXEXQXQL©LQELUUHNODPFó\DJLGHUHNPHWUHJHQLġOLáLQGHRODQDILġKD]óUODGó$ILġLQ¾VW¾QH
LVH
6HQL©RNVHYL\RUXPFDQRRR
\D]GóUGó+D]óUODQDQDILġLVDEDKóQHUNHQVDDWOHULQGHNDOH\H©óNDUWDQ(URáOXEXUD\DDVWóĠHKLUPHUNH]LQGHQJ¸U¾OHQSDQNDUWóKHU]DPDQDVPDNLVWHGLáLQLEHOLUWHQ
(URáOX%XJ¾QHQDVLSROGX%¸\OHOLNOHELULONL\DSPóġROGXP6HYGLáLPHELUDUPDáDQROVXQLVWHGLP
%XGDXIDNELUġH\ROGXGHGL
&DQRRR
NHOLPHVLQLQNó]DUNDGDġóLOHDUDODUóQGDELUDQODPóQóQROGXáXQXEHOLUWHQ(URáOX$ġNHQJHOWDQóPD]GL\H
QóQVóFDNROPDVó<óOGó]WHSHL©LQGLáHUE¸OJHOHUHJ¸UH FHYDSYHUGL(URáOXDLOHOHULELOPHGLáLL©LQNó]DUNDGDġóQóQLVPLQLYHUPHGL
FLGGLDUWóGHáHUOHQGLUPHVLQGHEXOXQGX
‰LOOHP<óOGó]WHSH
GHNDU
NDOóQOóáóQóQVDQWLPHWUH\HXODġWóáóQóEHOLUWHUHN6óFDNOóNJ¾QG¾]OHULGHUHFH\HNDGDU\¾NVHOL\RU
òQVDQODU©RFXNODUó\ODUDKDW
ġHNLOGHEXUD\DJHOLSND\DN
\DSDELOL\RUGHGL
dDQNÔUÔ
GDVRNDN
KD\YDQODUÔDo
EÔUDNÔOPÔ\RU
.RUXPDWHGELUOHUL7HFHU
GH
GDáNH©LVLVD\óVóQóDUWóUGó
6ò9$6$$˜1'(5)(/(.
6LYDV
óQ8ODġLO©HVLQGHNL7HFHU'DáODUó
QGDQHVOLW¾NHQPHWHKOLNHVL\OHNDUġóNDUġó\D
NDODQ\DEDQNH©LOHULQLQVD\óVóVRQ\óOODUGDDOóQDQNRUXPD
WHGELUOHUL\OH
H\DNODġWó
8ODġ%HOHGL\H%DġNDQóòVUDILO*¸©J¾Q$$PXKDELULQH
\DSWóáóD©óNODPDGD7HFHU'DáODUó
QGD\DEDQNH©LVLVD\óVóQóQ\óO¸QFH
HG¾ġW¾á¾Q¾EHOLUWWL
=DPDQODKHPGHYOHW\HWNLOLOHULQLQKHPGHYDWDQGDġODUóQROD\DGX\DUOóGDYUDQPDVó
YHNH©LOHULQNRUXQPDVó\ODEX
VD\óQóQV¾UHNOLDUWWóáóQóGLOH
JHWLUHQ*¸©J¾Q7HFHU'DáODUó
QGDNL\DEDQNH©LOHULQVD\óVóQóQ
H\DNODġWóáóQóV¸\OHGL
*¾YHQOLNJ¾©OHULQLQNR-
Tokat Kalesi'ne
'Seni çok seviyorum
canooo' afişi astı
GDġóLOH0D\óV
\óOóQGD6DPVXQ
DD\DN
EDVWóáóE¸OJHRODQ7¾W¾Q
òVNHOHVL
QGHNLEDOPXPX
KH\NHOOHUKDIWDQóQLNL
J¾Q¾HNLSOHUWDUDIóGDQ
\óNDQó\RU$WDW¾UNYHVLODKDUNDGDġODUóQóNDUġóOD\DQODUóQGDEDOPXPX
KH\NHOOHULQLQEXOXQGXáXDODQGD%¾\¾NġHKLU
%HOHGL\HVLHNLSOHULIóU©DYHN¸S¾NO¾VXLOHWHPL]OLN\DSó\RU‰HYUHGHNLYDWDQGDġODUóQGD
PHUDNOóJ¸]OHUOHL]OHGLáLWHPL]OLN©DOóġPDODUó
GLNNDW©HNWL
‰$1.,5,$$‰DQNóUó
GDEHOHGL\HYH&XPKXUL\HW0DKDOOHVL0XKWDUó&HPLOH(VNLVXFX¸QF¾O¾á¾QGHEHOLUOLDUDOóNODUODVRNDNKD\YDQODUóL©LQ
PDPDYH\HPEóUDNóOó\RU
(VNLVXFXJD]HWHFLOHUH\DSWóáóD©óNODPDGDNóġ
J¾QOHULQGHHQ©RN\DUGóPDPXKWD©FDQOóODUóQKD\YDQODUROGXáXQXV¸\OHGL
žONHJHQHOLQGHVRáXNYH\DáóġOóJ¾QOHU\DġDQGóáóQóEHOLUWHQ(VNLVXFX‰DQNóUóGDEXVRáXNYH
\DáóġWDQ¾]HULQHG¾ġHQLDOó\RU%LU©RNKD\YDQNóġ
J¾QOHULQGHVRáXNYHD©OóNQHGHQL\OHKD\DWóQóND\EHGL\RU%XNRQXGDKHSLPL]LQGX\DUOóROPDVóJHUHNL\RUġHNOLQGHNRQXġWX
8QXWPDPDNJHUHNLUNLKD\YDQODULQVDQODUó
NDUġóOóNVó]VHYHUGL\HQ(VNLVXFX'RáDQóQGHQJHVLD©óVóQGDQKD\YDQODUóQYDUOóáóKD\DWL¸QHPHVDKLS%XQXQ\DQóQGDKD\YDQODUYDUOóNODUó\ODGDGRáD\óUHQNOHQGLULUġHQOHQGLULU8QXWPD\DOóPNL
KD\YDQODUEL]HHPLUYHUPH]KHU]DPDQEL]LPOHLOJLOHQPH\HKD]óUGóUODU5XKKDOLQL]HJ¸UHKDUHNHW
HGHUYHNDUġóOóNEHNOHPH]OHU+D\YDQODUóNRUX\DOóPH]L\HWHWPH\HOLPYHVHYHOLPLIDGHVLQLNXOODQGóĠHKULQELU©RNQRNWDVóQDN¸SHNYHNHGLPDPDVó
EóUDNWóNODUóQóDQODWDQ(VNLVXFX©DOóġPDODUóQDGHYDPHGHFHNOHULQLYXUJXODGó
‰DQNóUó%HOHGL\HVLQGHJ¸UHYOL9HWHULQHU=HNHUL\D˜FDOGDVRNDNKD\YDQODUóQóQD©NDOPDPDVóL©LQ
ġHKULQELU©RNQRNWDVóQDPDPDYHVXOXNEóUDNWóNODUóQóGLOHJHWLUGL
THK Gazetecileri
balonla gezdirecek
$1.$5$$1.$Ȃ*HOHFHNKDIWDEDġóQGD
óQFó\óOóQóNXWOD\DFDNRODQ7¾UN+DYD.XUXPX
KDYDFóOóNPHUDNOóODUóQDVóFDNKDYDEDORQXGHQH\LPLQL%DġNHQW
LQJ¸EHáLQGH\DġDWDFDN
.RQX\DLOLġNLQD©óNODPDGDNXUXOXġXQXQ
óQFó\óOóQGDELULONHLP]DDWDFDNRODQ7+.ȇQóQ
KDONóQVDGHFH.DSDGRN\DYH'HQL]OL
GHELQPHġDQVóQó\DNDODGóáóVóFDNKDYDEDORQXQX$QNDUDȇ\DJHWLUHFHáLEHOLUWLOGLĠXEDW3D]DUWHVLJ¾Q¾
7¾UN+DYD.XUXPX*HQHO%DġNDQó9DFLW˜NWHP
LQ
VóFDNKDYDEDORQX¸Q¾QGH7+.
QóQ
óQFó\óOó
NDSVDPóQGD\DSDFDáóEDVóQD©óNODPDVóQóQDUGóQGDQHWNLQOLáHNDWóODQEDVóQPHQVXSODUóQDVóFDN
KDYDEDORQXLOHX©Xġ\DSWóUóODFDN
8©XġODUGHYDPHGHUNHQ7+.*HQHO%DġNDQó9DFLW˜NWHPWDUDIóQGDQ*¸N\¾]¾QGHQ7¾UNL\H0DQ]DUDODUó)RWRáUDI6HUJLVL
QLQD©óOóġó\DSóODFDN
6HUJLVD\HVLQGH7¾UNL\H
QLQG¸UWELU\DQóQGDKDYDGDQ©HNLOHQIRWRáUDIODUODWDULKLYHN¾OW¾UHOJ¾]HOOLNOHULGDKD¸QFHKL©J¸U¾OPH\HQELUD©óGDQYDWDQGDġODUODEXOXġDFDN
;bQQdXQ^UTU[QT^QYTTUdY‰^\U]UUYdY]Y
0(56ò1$$7¾UNL\H6RURSWLPLVW.XO¾SOHUL)HGHUDV\RQXWDUDIóQGDQNDGóQD\¸QHOLNġLGGHWOHP¾FDGHOHSURJUDPó
NDSVDPóQGD0HUVLQ
GHELUNóUDDWKDQHGHHUNHNOHUHHáLWLPYHULOGL(áLWLP0HUNH]L)LQDQV
YHòKDOH%LULPL0)ò%WDUDIóQGDQNDEXOHGLOHQYH*D]LDQWHS
%¾\¾NġHKLU%HOHGL\HVL0HUVLQ
7RURVODU%HOHGL\HVLLOH.RFDHOL
%DURVX
QXQGHVWHNYHUGLáL'HáLġLP$W¸O\HVL3URMHVLNDSVDPóQGD7RURVODU
GDNLELUNóUDDWKDQHGHJHU©HNOHġWLULOGL7¾UNL\H
6RURSWLPLVW.XO¾SOHUL)HGHUDV\RQX3URMH.RRUGLQDW¸U¾ĠHEQHP'DOž]¾OPH]HáLWLPGH
\DSWóáóNRQXġPDGD7¾UNL\H
GH
©RNX]XQ\óOODUGóUIDDOL\HWJ¸VWHUGLNOHULQLġXDQGDLOGH¸UJ¾WOHQGLNOHULQLYHNXO¾SOHUL
ROGXáXQXV¸\OHGL
Konya’da girişimcilik eğitimi
.21<$$$.RQ\D6HUEHVW
0XKDVHEHFL0DOL0¾ġDYLUOHU
2GDVó60002G¾]HQOHGLáLJLULġLPFLOLNHáLWLPOHUL\OHLVWLKGDPD
NDWNóVDáOó\RU
2GD%DġNDQóòVPDLO7XUDQ
PHVOHNWDġODUóQDKL]PHWLQ\DQóQGDòĠ.85LOHLġELUOLáL\DSDUDNLġ
DUD\DQODUL©LQSURMHOHU¾UHWWLNOHULQLV¸\OHGL
7XUDQ*H©PLġ\óOODUGD\DSWóáóPó]LVWLKGDPJDUDQWLOLNXUVODUóPó]óQELUEHQ]HULQLJLULġLPFLOLN
HáLWLPLSURJUDPóLVPL\OHG¾]HQ-
OHPH\HGHYDPHGL\RUX]*LULġLPFLOLNHáLWLPOHULQGHEXJ¾QHNDGDU
JUXSWDWRSODPNLġLQLQP¾ODNDWYHHáLWLPOHULQLEDġDUó\ODWDPDPODGóNGHGL
<HQLJUXSP¾ODNDWODUóKDNNóQGDGDELOJLYHUHQ7XUDQġXQODUóND\GHWWL'LáHUJUXSODUóQ
P¾ODNDWODUóQóĠXEDWWDRGDKL]PHWELQDPó]GDJHU©HNOHġWLUHFHáL]0¾ODNDWODUDGLáHUJUXSODUD
VH©LOHPH\HQNLġLOHUGHNDWóODELOLFHN3URMHNDSVDPóQGD\DSóODQ
P¾ODNDWóJH©HUHNHáLWLPDOPD-
\DKDNND]DQDQNXUVL\HUOHULPL]
HáLWLPER\XQFDVLJRUWDVó\RNVDJ¾QO¾NOLUD¸GHPHDODFDN
.XUVL\HUOHULPL]HáLWLPVRQXQGDPH]XQROPDODUóGXUXPXQGD
.26*(%ȇWHQELQOLUDJHUL¸GHPHVL]YH\DELQOLUDVóIóUIDL]OL
¸GHQHNDODELOHFHNOHU'¾]HQOH\HFHáLPL]JLULġLPFLOLNNXUVODUóL©LQ
DUDQDQġDUWODULVH‰DOóġPDYHòġ
.XUXPXȇQDND\óWOóROPDN\DġóQóWDPDPODPóġROPDNYHEHQ]HU
HáLWLPOHUGHQGDKD¸QFH\DUDUODQPDPóġROPDNWóU
(.2120à
16 Şubat 2015 Pazartesi
Firmalar nükleer enerji
santrallerine göz dikti
19-20 Mart tarihlerinde İstanbul’da
gerçekleştirilecek II. Nükleer
Santraller Zirvesi, Nükleer Ticari
Eşleştirme Programı’nın (INPPS)
katılımcılarından BVS Bülbüloğlu
Vinç Genel Müdür Yardımcısı
Mehmet Erol, enerji sektöründeki
başarılarını nükleer santrallerin
kurulum sürecinde de yansıtmayı
hedeflediklerini belirtti.
$1.$5$250$1)ø'$1/,.0h'h5/höh0h=(
%$ö/,)ø'$1/,./$5'$.8//$1,/0$.h=(5(
.$1$9ød(7(/ø69(d89$/$/,0,
250$1)ø'$1/,.0h'h5/höh$1.$5$'øö(5g=(/
%h7d(/ø.858/8ù/$5250$1*(1(/0h'h5/höh
$QNDUD2UPDQ)LGDQOÕN0GUO÷P]HED÷OÕ)LGDQOÕNODUGDNXOODQÕOPDN]HUHNDQDYLoH7HOLVYH
dXYDO$OÕPÕDOÕPÕVD\ÕOÕ.DPXøKDOH.DQXQXQXQXQFXPDGGHVLQHJ|UHDoÕNLKDOHXVXOLOH
LKDOHHGLOHFHNWLUøKDOH\HLOLúNLQD\UÕQWÕOÕELOJLOHUDúD÷ÕGD\HUDOPDNWDGÕU
øKDOH.D\ÕW1XPDUDVÕ
øGDUHQLQ
D$GUHVL%DKoHNDSÕ0DKDOOHVL%HKLoEH\2UPDQ)LGDQOÕ÷Õ%HKLoEH\7UHQøVWDV\RQ.DUúÕVÕ*
YHUFLQOLN(7ø0(6*87$1.$5$
E7HOHIRQYHIDNVQXPDUDVÕ
F(OHNWURQLN3RVWD$GUHVLKDNDQR]GXU#RJPJRYWU
oøKDOHGRNPDQÕQÕQJ|UOHELOHFH÷LLQWHUQHWDGUHVLYDUVDKWWSVHNDSNLNJRYWU(.$3
øKDOHNRQXVXPDOÕQ
D1LWHOL÷LWUYHPLNWDUÕ7HOLVRQV.DOÕQOÕ÷ÕQGDFPHQLQGHVÕN|UWO.DQDYLoH0HW
UHdXYDO[FP(EDWODUÕQGD$GHW
$\UÕQWÕOÕELOJL\H(.$3
WD\HUDODQLKDOHGRNPDQÕLoLQGHEXOXQDQLGDULúDUWQDPHGHQXODúÕODELOLU
E7HVOLP\HUL$QNDUDøOL(WLPHVJXWLOoHVL%DKoHNDSÕ0DKDOOHVLVÕQÕUODUÕQGDEXOXQDQ%HKLoEH\2U
PDQ)LGDQOÕ÷ÕQDLGDUHQLQJ|VWHUHFH÷L\HUHWHVOLPHGLOHFHNWLU
F7HVOLPWDULKL6|]OHúPHWDULKLQGHQVRQUDNLJQGHQEDúODPDN]HUHJQLoLQGHWHVOLPDW\DSÕOD
FDNWÕU
øKDOHQLQ
D<DSÕODFD÷Õ\HU*YHUFLQOLN%DKoHNDSÕ0DKDOOHVL%HKLoEH\2UPDQ)LGDQOÕ÷Õ%HKLoEH\7UHQøV
WDV\RQ.DUúÕVÕ(WLPHVJXW$QNDUD
E7DULKLYHVDDWL
øKDOH\HNDWÕODELOPHúDUWODUÕYHLVWHQLOHQEHOJHOHULOH\HWHUOLNGH÷HUOHQGLUPHVLQGHX\JXODQDFDNNUL
WHUOHU
øKDOH\HNDWÕOPDúDUWODUÕYHLVWHQLOHQEHOJHOHU
0HY]XDWÕJHUH÷LND\ÕWOÕROGX÷X7LFDUHWYHYH\D6DQD\L2GDVÕ\DGDLOJLOL(VQDIYH6DQDWNDUODU
2GDVÕEHOJHVL
*HUoHNNLúLROPDVÕKDOLQGHLONLODQYH\DLKDOHWDULKLQLQLoLQGHEXOXQGX÷X\ÕOGDDOÕQPÕúLOJL
VLQHJ|UH7LFDUHWYHYH\D6DQD\L2GDVÕQD\DGDLOJLOL(VQDIYH6DQDWNDUODU2GDVÕQDND\ÕWOÕROGX÷X
QXJ|VWHULUEHOJH
7]HONLúLROPDVÕKDOLQGHLOJLOLPHY]XDWÕJHUH÷LND\ÕWOÕEXOXQGX÷X7LFDUHWYHYH\D6DQD
\L2GDVÕQGDQLONLODQYH\DLKDOHWDULKLQLQLoLQGHEXOXQGX÷X\ÕOGDDOÕQPÕúW]HONLúLOL÷LQRGD\DND\ÕW
OÕROGX÷XQXJ|VWHULUEHOJH
7HNOLIYHUPH\H\HWNLOLROGX÷XQXJ|VWHUHQLP]DEH\DQQDPHVLYH\DLP]DVLUNOHUL
*HUoHNNLúLROPDVÕKDOLQGHQRWHUWDVGLNOLLP]DEH\DQQDPHVL
7]HONLúLROPDVÕKDOLQGHLOJLVLQHJ|UHW]HONLúLOL÷LQRUWDNODUՁ\HOHULYH\DNXUXFXODUÕLOHW
]HONLúLOL÷LQ\|QHWLPLQGHNLJ|UHYOLOHULEHOLUWHQVRQGXUXPXJ|VWHULU7LFDUHW6LFLO*D]HWHVLEXELOJLOH
ULQWDPDPÕQÕQELU7LFDUHW6LFLO*D]HWHVLQGHEXOXQPDPDVÕKDOLQGHEXELOJLOHULQWPQJ|VWHUPHN
]HUHLOJLOL7LFDUHW6LFLO*D]HWHOHULYH\DEXKXVXVODUÕJ|VWHUHQEHOJHOHULOHW]HONLúLOL÷LQQRWHUWDV
GLNOLLP]DVLUNOHUL
ùHNOLYHLoHUL÷LøGDULùDUWQDPHGHEHOLUOHQHQWHNOLIPHNWXEX
ùHNOLYHLoHUL÷LøGDULùDUWQDPHGHEHOLUOHQHQJHoLFLWHPLQDW
øKDOHNRQXVXDOÕPÕQWDPDPÕYH\DELUNÕVPÕDOW\NOHQLFLOHUH\DSWÕUÕODPD]
(NRQRPLNYHPDOL\HWHUOL÷HLOLúNLQEHOJHOHUYHEXEHOJHOHULQWDúÕPDVÕJHUHNHQNULWHUOHU
øGDUHWDUDIÕQGDQHNRQRPLNYHPDOL\HWHUOL÷HLOLúNLQNULWHUEHOLUWLOPHPLúWLU
0HVOHNLYH7HNQLN\HWHUOL÷HLOLúNLQEHOJHOHUYHEXEHOJHOHULQWDúÕPDVÕJHUHNHQNULWHUOHU
øGDUHWDUDIÕQGDQPHVOHNLYHWHNQLN\HWHUOL÷HLOLúNLQNULWHUEHOLUWLOPHPLúWLU
(NRQRPLNDoÕGDQHQDYDQWDMOÕWHNOLIVDGHFHIL\DWHVDVÕQDJ|UHEHOLUOHQHFHNWLU
øKDOH\HVDGHFH\HUOLLVWHNOLOHUNDWÕODELOHFHNWLU
øKDOHGRNPDQÕQÕQJ|UOPHVLYHVDWÕQDOÕQPDVÕ
øKDOHGRNPDQÕLGDUHQLQDGUHVLQGHJ|UOHELOLUYH75<7UN/LUDVÕNDUúÕOÕ÷Õ7&=ø5$$7
%$1.$6,.$08*ø5øùø0&øù8%(6øø%$11275DGUHVLQGHQVD
WÕQDOÕQDELOLU
øKDOH\HWHNOLIYHUHFHNRODQODUÕQLKDOHGRNPDQÕQÕVDWÕQDOPDODUÕYH\D(.$3]HULQGHQHLP]D
NXOODQDUDNLQGLUPHOHUL]RUXQOXGXU
7HNOLIOHULKDOHWDULKYHVDDWLQHNDGDU*YHUFLQOLN%DKoHNDSÕ0DKDOOHVL%HKLoEH\2UPDQ)LGDQOÕ÷Õ
%HKLoEH\7UHQøVWDV\RQ.DUúÕVÕ(WLPHVJXW$QNDUDDGUHVLQHHOGHQWHVOLPHGLOHELOHFH÷LJLELD\QÕ
DGUHVHLDGHOLWDDKKWOSRVWDYDVÕWDVÕ\ODGDJ|QGHULOHELOLU
øVWHNOLOHUWHNOLIOHULQLPDONDOHPNDOHPOHULLoLQWHNOLIELULPIL\DWODU]HULQGHQYHUHFHNOHUGLUøKDOHVR
QXFX]HULQHLKDOH\DSÕODQLVWHNOL\OHKHUELUPDONDOHPLPLNWDUÕLOHEXPDONDOHPOHULLoLQWHNOLIHGLOHQ
ELULPIL\DWODUÕQoDUSÕPÕVRQXFXEXOXQDQWRSODPEHGHO]HULQGHQELULPIL\DWV|]OHúPHLP]DODQDFDNWÕU
%XLKDOHGHLúLQWDPDPÕLoLQWHNOLIYHULOHFHNWLU
øVWHNOLOHUWHNOLIHWWLNOHULEHGHOLQ
QGHQD]ROPDPDN]HUHNHQGLEHOLUOH\HFHNOHULWXWDUGDJHoL
FLWHPLQDWYHUHFHNOHUGLU
9HULOHQWHNOLIOHULQJHoHUOLOLNVUHVLLKDOHWDULKLQGHQLWLEDUHQ$/70,ùWDNYLPJQGU
.RQVRUVL\XPRODUDNLKDOH\HWHNOLIYHULOHPH]
6ÕUD1R
$oÕNODPD
%LULPL
0LNWDUÕ
7HOLVRQV.DOÕQOÕ÷ÕQGDFPHQLQGHVÕN|UWONDQDYLoH
PHWUH
dXYDO[FP(EDWODUÕQGD
DGHW
%$6,1ZZZELNJRYWU
5HVPLøODQODUZZZLODQJRYWU
GH
$1.$5$$1.$)LUPDQóQHQHUMLVHNW¸U¾QGH
NLIDDOL\HWOHULQHKó]YHUGLáLQLEXNDSVDPGDQ¾NOH
HUHQHUML\HJH©LġDġDPDVóQGD\DNDODQDELOHFHNIóU
VDWODUóGHáHUOHQGLUPHV¾UHFLQGHGH\HUDOGóNODUóQó
LIDGHHGHQ(UROȊȇOL\óOODUGD\DġDQDQSHWUROVó
NóQWóVóQ¾NOHHUHQHUMLLOHDWODWóOPDVóQDNDUġóQSD
KDOóYHULVNOLROGXáXQGDQGROD\óWDOHSD]DOPDVó\D
ġDQGó6RQG¸QHPGH\DġDQDQWHNQRORMLNJHOLġPHOHU
LOH\HUOLYH\HQLOHQHELOLUHQHUMLND\QDNODUóPó]óQ
NXOODQóOPDVóJHUHNOLOLáLLVHV¾UHNOLRODUDNHOHNWULN
¾UHWHQQ¾NOHHUVDQWUDOOHULQ¾ONHPL]GHNXUXOPDVó
V¾UHFLQLKó]ODQGóUGóȋGHGL(UROȊ<XUWGóġóQGDQE¾
\¾NRUDQODUGDVDQD\L¾U¾QOHULQLQLWKDODWóLOHG¾ġ¾N
VH\LUJ¸VWHUHQNDWPDGHáHULQ7¾UNL\HȇGHQ¾NOHHU
HQHUMLQLQ¾ONH\DUDUóQDNXOODQóOPDVóYH\DSóODFDN
WHNQLNYHLGDUL©DOóġPDODULOH¾VWVHYL\HOHUHWDġóQ
PDVóROGXN©D¸QHPOLGLU˜]HOJ¾YHQOLN¸QOHPOH
ULDOóQDUDNQ¾NOHHUVDQWUDOOHUGHHPQL\HWLQELULQFL
¸QFHOLNROPDVóGXUXPXQGDQ¾NOHHUVDQWUDOOHUWHK
OLNHDU]HGHQNXUXOXġODUROPDNWDQ©óNóS\HQLOHEL
OLUNDWPDGHáHUL\¾NVHNND\QDNODURODUDNJ¸U¾OH
FHNWLUȋGHáHUOHQGLUPHVLQGHEXOXQGX(UROQ¾NOHHU
HQHUML\DWóUóPODUóQRNWDVóQGD\RáXQġHNLOGHGRN¾
PDQL©HUHQYH¸]HOVHUWLILNDODUDLKWL\D©RODQV¾UHFL
WDPDPODQGóNODUóQóGDND\GHWWL
7
6DQD\LGHFLURODU
\óOóQGD
\¾NVHOGL
ò67$1%8/'+$<¾NVHOHQHQIODV\RQ
7¾UNL\HJHQHOLQGHVDQD\LFLURODUóQGDGDNHQ
GLVLQLJ¸VWHUGLYHVDQD\LGHFLURODU\óOOóNRUWDOD
PDODUóJ¸UH\óOóQGD\¾]GHDUWWó
7¾UNL\HòVWDWLVWLN.XUXPX
QXQ6DQD\L&LUR
(QGHNVLYHULOHULQHJ¸UHPDGHQFLOLNYHWDġR
FDN©óOóáóVHNW¸U¾QGHFLURODU\¾]GHLPDODW
VDQD\LVHNW¸U¾QGHLVH\¾]GHDUWWó
7RSODPVDQD\LFLURHQGHNVLLVH$UDOóNVRQX
LWLEDUó\ODELU¸QFHNL\óOóQD\QóD\óQDJ¸UH\¾]
GHDUWWó$\QóG¸QHPOHULWLEDUó\ODPDGHQ
FLOLNYHWDġRFDN©óOóáóVHNW¸U¾FLURODUó\¾]GH
D]DOóUNHQLPDODWVDQD\LVHNW¸U¾FLURODUó\¾]
GHDUWWó
$</,.*(/òĠ0(/(5
0HYVLPYHWDNYLPHWNLVLQGHQDUóQGóUóOPóġ
WRSODPVDQD\LFLURODUóELU¸QFHNLD\DJ¸UH\¾]
GHDUWWó$UDOóND\óQGDELU¸QFHNLD\DJ¸UH
PDGHQFLOLNYHWDġRFDN©óOóáóVHNW¸U¾FLURODUó
\¾]GHD]DOóUNHQLPDODWVDQD\LVHNW¸U¾QGH
LVH\¾]GHDUWWó
òPDODWVDQD\LDOWVHNW¸UOHULLQFHOHQGLáLQGH
\óOó$UDOóND\óQGDELU¸QFHNLD\DJ¸UHHQ
\¾NVHNDUWóġ\¾]GHLOHGLáHUXODġóPDUD©
ODUóQóQ¾UHWLPLQGHJHU©HNOHġWL%XDUWóġó\¾]GH
LOHW¾W¾Q¾U¾QOHULLPDODWóYH\¾]GHLOH
WHPHOHF]DFóOóN¾U¾QOHULQLQYHHF]DFóOóáDLOLġ
NLQPDO]HPHOHULQLQ¾UHWLPLL]OHGL
3HWUROIL\DWODUóQGDNLJHULOHPHSHWUROHQ
G¾VWULVLFLURODUóQDGD\DQVóGóòPDODWVDQD\L
FLURHQGHNVLQGHHQ\¾NVHNG¾ġ¾ġ\¾]GH
LOHUDILQHHGLOPLġSHWURO¾U¾QOHUL¾UHWLPLQGH
JHU©HNOHġWL%XG¾ġ¾ġ¾\¾]GHLOHGLáHULPD
ODWODUYH\¾]GHLOHND\óWOóPHG\DQóQEDVóO
PDVóYH©RáDOWóOPDVóWDNLSHWWL
Özel sektörün yurt dışı borcu
11.5 milyar dolar arttı
$1.$5$$1.$
˜]HOVHNW¸U¾Q\XUWGó
ġóQGDQVDáODGóáóX]XQ
YDGHOLNUHGLERUFX
$UDOóNVRQXLWLEDUó\
OD\óOVRQXQDJ¸UH
PLO\DUGRODUDUWD
UDNPLO\DUGRODU
G¾]H\LQGHJHU©HNOHġWL
0HUNH]%DQNDVó
$UDOóND\ó˜]HO6HNW¸
U¾Q<XUWGóġóQGDQ6Dá
ODGóáó.UHGL%RUFXQX
D©óNODGó%XQDJ¸UH
$UDOóNVRQXLWLEDUó\OD
¸]HOVHNW¸U¾Q\XUWGó
ġóQGDQVDáODGóáóX]XQ
YDGHOLNUHGLERUFX
\óOVRQXQDJ¸UH
PLO\DUGRODUDUWD
UDNPLO\DUGRODU
G¾]H\LQGHJHU©HNOHġWL
%RU©OX\DJ¸UHGDáó
OóPLQFHOHQGLáLQGHELU
¸QFHNL\óOVRQXQDJ¸UH
EDQNDODUóQNUHGLEL©L
PLQGHNLERU©ODQPDOD
UóQóQPLO\DUGRODU
WDKYLOLKUDFóEL©LPLQ
GHNLERU©ODQPDODUóQóQ
LVHPLO\DUGRODU
DUWWóáóJ¸]OHQGL$\Qó
G¸QHPGHEDQNDFóOóN
GóġóILQDQVDONXUXOXġ
ODUóQNUHGLEL©LPLQGH
NLERU©ODQPDODUóQóQ
PLO\DUGRODUDD]DO
GóáóWDKYLOVWRNXQXQ
LVHPLO\DUGRODUDU
WóġODPLO\DUGRODUVH
YL\HVLQGHJHU©HNOHġWLáL
J¸]OHQGL6¸]NRQX
VXG¸QHPGHILQDQ
VDOROPD\DQNXUXOXġOD
UóQNUHGLEL©LPLQGHNL
ERU©ODQPDODUóQóQ
PLO\RQGRODUD]DOGó
áóWDKYLOVWRNXQXQLVH
PLO\DUGRODUDUWóġOD
PLO\DUGRODUVHYL\H
VLQGHJHU©HNOHġWLáLJ¸]
OHQGL
$ODFDNOó\DJ¸UHGD
áóOóPLQFHOHQGLáLQGH
$UDOóNVRQXLWLEDUó\
ODWDKYLOKDUL©WRSODP
NUHGLERUFXQXQ\¾]
GHȇLQLROXġWXUDQ
¸]HODODFDNOóODUDRODQ
ERUFXQELU¸QFHNL\óO
VRQXQDJ¸UHPLO
\DUGRODUóDUWWóáó\¾]
GHȇXQXROXġWXUDQ
UHVPLDODFDNOóODUDRODQ
ERU©ODUóQLVHPLO
\RQGRODUD]DOGóáóJ¸]
OHQGL)LQDQVDOROPD
\DQNXUXOXġODUóQ
\óOó$UDOóNVRQXLWLED
Uó\OD\DEDQFóWLFDUL
EDQNDODUGDQVDáODPóġ
ROGXNODUóNUHGLVWRNX
\óOVRQXQDJ¸UH
PLO\RQGRODUD]D
ODUDNPLO\DUGR
ODU7¾UNL\HȇGH\HUOH
ġLNEDQNDODUóQ\XUWGóġó
ġXEHYHLġWLUDNOHULQ
GHQVDáODPóġROGXNOD
UóNUHGLOHULVHPLO
\RQGRODUDUWDUDN
PLO\DUGRODUVHYL\HVLQ
GHJHU©HNOHġWL
'¸YL]NRPSR]LV
\RQXQDEDNóOGóáóQGD
¸]HOVHNW¸U¾Q\XUWGó
ġóQGDQVDáODGóáó
PLO\DUGRODUWXWDUóQ
GDNLX]XQYDGHOLNUH
GLERUFXQXQ\¾]GH
ȇXQXQGRODU\¾]GH
ȇLQLQ(XUR\¾]GH
ȇXQXQ7¾UNOLUDVóYH
\¾]GHȇVLQLQLVHGL
áHUG¸YL]FLQVOHULQGHQ
ROXġWXáXJ¸U¾OG¾
˜]HOVHNW¸U¾Q\XUW
GóġóQGDQVDáODGóáó
X]XQYDGHOLNUHGLERU
FXQXQ$UDOóNVRQXLWL
EDUó\ODVHNW¸UGDáóOóPó
LQFHOHQGLáLQGHWRSODP
ERUFXQ\¾]GHȇ¾Q¾
ROXġWXUDQILQDQVDORO
PD\DQNXUXOXġODUóQ
\XUWGóġóQGDQVDáODGóáó
PLO\DUGRODUWXWD
UóQGDNLERUFXQ\¾]GH
ȇVLKL]PHWOHUVHNW¸
U¾\¾]GHȇLVóQDL
VHNW¸UOHUYH\¾]GHȇL
GHWDUóPVHNW¸U¾WDUD
IóQGDQNXOODQóOGó
6RUJXQ
GD¾UHWLOHQ2VPDQOó‰LQLOHUL‰LQ
HLKUD©HGLOHFHN
625*81<R]JDW
'+$<2=*$7
óQ6RU
JXQòO©HVL
QGH+DON(áL
WLP0HUNH]L+(00¾
G¾UO¾á¾E¾Q\HVLQGH
\óO¸QFHD©óODQNXUVWD
HYNDGóQODUóYHHQJHOOL
OHUFH\DSóODQHOHPHáL
J¸]QXUX©LQLOHU\óO
Gó]OóRWHOOHUGHVHUJLOHQ
PH\HEDġODQGó2WHOLġ
OHWPHFLOHUL6RUJXQ
GD
\DSóODQ2VPDQOó©LQL
OHULQLQ©RNEHáHQLOGL
áLQLGHVWHNYHULOGLáL
WDNGLUGHPDUNDRODELOH
FHáLQLEHOLUWLUNHQ.D\
PDNDP$OL$UVODQWDġ
óQ
JLULġLPOHULVRQXFX‰LQ
H
GHLKUD©HGLOHFHáLEHOLU
WLOGL
6RUJXQ%¾\¾N7HU
PDO2WHO0¾G¾U¾òE
UDKLP*¾QD\\ó
OóQGDWDPDPODQDQ
\óOGó]Oó7HUPDO2WH
OL0DUWD\óQGDD©PD
\óSODQODGóNODUóQóEHOLU
WHUHN+(00¾G¾UO¾á¾
E¾Q\HVLQGH¾UHWLOHQ©L
QLOHUL©RNEHáHQGLNOHUL
QLV¸\OHGL*¾QD\GHV
WHNYHULOPHVLKDOLQGH
EX©LQLOHULQPDUNDKD
OLQHJHOHELOHFHáLQLND\
GHWWL
6RUJXQ.D\PDNDPó
$OL$UVODQWDġLVH©LQLOH
UL¾UHWHQHNLELQNDUóQ
FDJLEL©DOóġWóáóQóEH
OLUWHUHN(OHPHáLJ¸]
QXUX©RNJ¾]HO¾U¾Q
OHULRUWD\D©óNDUPD\ó
EDġDUGóODU6RUJXQ©L
QLOHUL0HGLQH2VPDQ
Oó0¾]HVL
QGHVHUJLOHQ
PH\HEDġODQGó*H©HQ
D\‰LQ
GHELUJ¸U¾ġPH
PL]ROGX$UWóN6RUJXQ
‰LQL
OHULQLVDGHFH0HGL
QH
\HGHáLO‰LQ
HGHLK
UD©HWPH\HEDġOD\DFD
áó]GHGL
%HOHGL\H%DġNDQó
$KPHWĠLPġHNGH2V
PDQOó6HO©XNOXG¸QH
PLQHDLWGHVHQOHULQ¸QH
©óNDUóOGóáó‰LQL
OHULQ
6RUJXQ
GDD©óOóġó\DSó
ODFDN\óOGó]OóRWHOGH
VHUJLOHQHFHáLQLEHOLUWWL
%DġNDQĠLPġHN%X©L
QLOHULGLáHURWHOOHULQGH
WHUFLKHGHFHáLQLXPX
\RUX]6RUJXQLOHUOH\HQ
G¸QHPOHUGH‰LQL¾UHWL
PLQGHELUPDUNDKDOLQH
JHOHFHNGL\HNRQXġWX
8
(.2120à
16 Şubat 2015 Pazartesi
7ž5.ò<(2GDODUYH%RUVDODU%LUOLáL%DġNDQó5LIDW+LVDUFóNOóRáOX
TŽ^iQc^^U^RŽiŽ[c[^dc
6¾SHULQWHUQHW
YcdYXTQ]ŽjUbY^TU[YfUbWYiŽ[Ž SDNHWLDODQ.2%ò
\H
7
ž5.ò<(2GDODUYH%RUVDODU%LUOLáL72%%
%DġNDQó5LIDW+LVDUFóNOóRáOXLVWLKGDP
¾]HULQGHNLYHUJL\¾NOHULQGHQGHUW\D
QDUDN%X\¾N2(&'¾ONHOHULQGH\¾]GHLNHQ
7¾UNL\HȇGH\¾]GH+HPELU\DQGDQLVWLKGDP
\DSDOóPLġVL]OLNROPDVóQGL\RUX]\DWóUóP\DSD
OóPGL\RUX]KHPGHDGDP©DOóġWóUDQóFH]DODQGóUó
\RUX]GHGL
5LIDW+LVDUFóNOóRáOX72%%<¸QHWLP.XUXOX
¾\HOHULLOHELUOLNWH%XUVD7LFDUHWYH6DQD\L2GDVó
%762HYVDKLSOLáLQGHLO©HRGDYHERUVDEDġNDQ
ODUóYHLġG¾Q\DVóWHPVLOFLOHULLOH%762ELQDVóQGD
ELUDUD\DJHOGL%XUVDȇGDNLVDQD\LWHVLVOHULQLQYH
ULPOLOLáLQLQ7¾UNL\HȇGHNLVDQD\LWHVLVOHULQHJ¸UH
\¾]GHGDKDID]ODROGXáXQDGLNNDW©HNHQ+LVDU
FóNOóRáOX%XUVDȇQóQYHULPOLOLáLQLW¾P7¾UNL\HȇQLQ
\DNDODPDVóKDOLQGH7¾UNHNRQRPLVLQLQWULO\RQ
PLO\DUGRODUODG¾Q\DQóQLONHNRQRPLVLDUD
VóQDJLUHFHáLQLV¸\OHGL%XUVDȇQóQEDQNDODUGD
PLO\DUGRODUSDUDVóEXOXQGXáXQXLIDGHHGHQ+L
VDUFóNOóRáOXEDQNDODUGDNLEDWóNNUHGLRUDQóQóQ
7¾UNL\HȇGH\¾]GH%XUVDȇGDLVH\¾]GHROGXáX
QXLIDGHHGHUHN%X%XUVDOóġLUNHWOHULQJ¾YHQLOLU
OLáLQLRUWD\DNR\DU%XUVDȇQóQP¾WKLġDYDQWDMóYDU
%XUVDȇQóQPLO\DUOLUDSD]DUġDQVóYDU%XU
VDȇQóQDYDQWDMóNDOLWHVL©RNID]OD%XUVDȇGD¾UH
WLOHQOHULQNDOLWHVLJ¸UPHNLVWHVHQL]NLPHLKUDFDW
\DSWóáóQDEDNDFDNVóQó]%XUVDȇGD¾UHWLOHQ¾U¾QOH
ULQ\¾]GHȇL$YUXSDYH$PHULNDȇ\DJLGL\RU=D
WHQNDWPDGHáHUL\¾NVHNVHNW¸UOHURWRPRWLYPD
NLQHEDġó©HNPHNWHGLUȋGHGL
9$'(/ò$/$&$./$5,1,=,6ò*257$/$7,1
7¾UNL\HȇQLQULVNOHULROGXáXQXYXUJXOD\DQ+L
VDUFóNOóRáOX\óOóQGDQHNDUóPó]\¾]GH
DUWPóġ)LQDQVPDQJLGHULPLO\DUOLUD'¸YL]
NXUX]DUDUóPLO\DUOLUD\óEXOPXġ1HWNDUóPó]
ELU¸QFHNL\óODJ¸UHPLO\DUOLUDD]DOPóġ<¾]GH
TÜRKİYE Odalar ve Borsalar
Birliği (TOBB) Başkanı Rifat
Hisarcıklıoğlu İş dünyasının
en büyük sıkıntısının iştiham
üzerindeki vergi yükü olduğunu
vurgulayan Hisarcıklıoğlu,
“OECD ülkelerinde yüzde 35
iken bu yük, Türkiye’de yüzde
59. Hem bir yandan istihdam
yapalım, işsizlik olmasın
diyoruz, yatırım yapalım diyoruz
D]DOPóġ%L]7¾UN¸]HOVHNW¸U¾RODUDNERġXQD
EDáóUPó\RUX]òġ\DSó\RUX]NDUHGL\RUPX\X]HGL
\RUX]DPD¸GHGLáLPL]IDL]¸GHGLáLPL]LGHYL]NX
UXQXQKó]OóR\QDPDODUóLQLS©óNPDODUóQGDQ7¾U
NL\HRODUDN]DUDUHGL\RUX]òWKDODWóQóQ\¾]GHȇL
P¾ġWHULQLQLQLVL\DWLILQGHòKUDFDWWDSHġLQYHULS
DOó\RUX]%XP¾WKLġELUULVN+HUVHQHD©óNKHVDS
LKUDFDWóPó]DUWó\RU%LU¸QFHNLVHQH\¾]GHȇGL
EXRUDQġLPGL\¾]GHROGX([LPEDQNȇWDQVLJRU
WD\DSWóUóQ<XUWL©LVDWóġODUóPó]GDGDO¾WIHQDOD
FDNVLJRUWDVóQóNXOODQóQ%XJ¾Q7¾UNL\HȇGHDODFDN
VLJRUWDVóRODQġLUNHWOHUYDUò\LGHLġ\DSó\RUODU
%XUVDȇGDGDLġ\DSPDNLVWL\RUODU$ODFDNODUóQó]ó
YDGHOLDODFDNODUóQó]óGDPXKDNNDNVLJRUWDODWóQ
LIDGHOHULQLNXOODQGó
òġG¾Q\DVóQóQHQE¾\¾NVóNóQWóVóQóQLġWLKDP
¾]HULQGHNLYHUJL\¾N¾ROGXáXQXYXUJXOD\DQ+L
VDUFóNOóRáOXȊ2(&'¾ONHOHULQGH\¾]GHLNHQEX
\¾N7¾UNL\HȇGH\¾]GH+HPELU\DQGDQLVWLK
GDP\DSDOóPLġVL]OLNROPDVóQGL\RUX]\DWóUóP\D
SDOóPGL\RUX]KHPGHDGDP©DOóġWóUDQóFH]DODQGó
Uó\RUX].óGHPWD]PLQDWóNRQXVXQGDGDG¾Q\DGD
ELULQFL\L]ġDPSL\RQX](Q¸QHPOLQRNWDODUGDQEL
ULVLLVWLKGDP¾]HULQGHNLYHUJL\¾NOHULQLQD]DOWóO
PDVó$PDEXUDGDGDELUVLWHPLPYDUòVWLKGDP
¾]HULQGHNLYHUJL\¾N¾QGHQġLND\HW©LPLVLQL]RO
PD\DQYDUPó\RN3HNLEHQVL]HELUPHNDQL]PD
JHWLUGLP2QXQODVL]LQLNLWDQHVRUXQXQX]X©¸]¾
\RUX](Q¸QHPOLVRUXQQLWHOLNOLHOHPDQEXODPó
\RUX]GL\RUVXQX]+HPEXVRUXQXKHPLVWLKGDP
¾]HULQGHNL\¾]GHȇOXNYHUJL\¾N¾Q¾\¾]GHȇH
LQGLUHQELUPHNDQL]PD\óJHWLUGLP+HUQHGHQVH
EHQPLEDġDUDPDGóPEL]LPEDġNDQODUóPó]PóED
ġDUDPDGóDQODPDGóP80(0LOHLNLVRUXQXELU
GHQ©¸]¾\RUX]%XUDGDPHVOHáLROPD\DQELUNDU
GHġLPL]LD\PHVOHNOLVHVLQGHHáLWLPYHUL\RUX]
òVWHUVDQD\LGHLVWHUWLFDUHWKDQHGHKDQJLDODQ
GDKDQJLQLWHOLNWHHOHPDQDUó\RUVDQDUD+HP
7/FHSKDU©OóáóVLJRUWDEDEDRáXOD\DSPD]EXQXȋ
GL\HNRQXġWX
Belçika kadar tarım arazisi
kullanım dışı kaldı
.R©WDġ
óQVH]RQ
ILQDOLNDPSDQ\DVó
EDġODGó
ò67$1%8/$$.R©WDġ
óQGHYVH
]RQILQDOLNDPSDQ\DVóEDġODGó,VóW
PDHODOHWOHULPRELO\DYHGHNR
UDV\RQ¾U¾QOHULQGH\DSóODQE¾\¾N
LQGLULPOHUGHQID\GDODQPDNLVWH\HQ
P¾ġWHULOHULQĠXEDW
DNDGDU.R©
WDġPDáD]DODUóQó]L\DUHWHWPHOHULJH
UHNL\RU
.R©WDġ
WDQ\DSóODQD©óNODPD\D
J¸UHNóġELWPHGHQLKWL\D©ODUóQóWD
PDPODPDNLVWH\HQOHULVHYLQGLUHFHN
GHYVH]RQILQDOLEDġODGó.DPSDQ
\DGDHOHNWULNOLóVóWóFóYHġ¸PLQHOHU
EDġWDROPDN¾]HUHPXWIDNYHEDQ
\RDNVHVXDUODUóQGDQ\DWDNRGDVóPR
ELO\DODUóQDHODOHWOHULQGHQGHNRUDV
\RQ¾U¾QOHULQHNDGDUHYYH\DġDP
L©LQJHUHNOLELU©RN¾U¾QVDWóġDVXQX
OX\RU
.XPWHOPDUNDOó,QIUDUHGóVóWóFó
OLUD\HULQHOLUDGDQ6LP
IHU4XDUW]óVóWóFóOLUD\HULQH
OLUDGDQVDWóġDVXQXOX\RU(OHN
WULNOLġ¸PLQHPRGHOOHULQGHQRODQ
%O\VV*D\DĠ¸PLQH
\HLVHOLUD
\HULQHOLUDGDQVDKLSROXQDEL
OL\RU
.21<$$$7¾UNL
\H
GH\óOGDPLO\RQ
KHNWDUDODQDVDKLS%HO©L
NDNDGDUWDUóPDUD]LVLVD
QD\LWXUL]PNRQXWYHPD
GHQOHUL©LQNXOODQóOGó
%LUOHġPLġ0LOOHW
OHU%0*HQHO.XUX
OX
QXQ\óOóQó8OXV
ODUDUDVó7RSUDN<óOóLODQ
HWPHVL\OHGDKDGD¸QHP
OLKDOHJHOHQWDUóPDUD
]LOHULQLQDPD©GóġóNXO
ODQóPóDUWDUDNGHYDP
HGL\RU\óOGDPLO
\RQKHNWDUWDUóPDOD
QóDPDFóGóġóQD©óNDUóOGó
=LUDDW0¾KHQGLVOHUL
2GDVó=02.RQ\DĠXEH
%DġNDQó&HOLO‰DOóġ$$
PXKDELULQH\DSWóáóD©óN
ODPDGDELWNLOHULQJHOLġ
PHVLQLVDáOD\DELOPHVLL©LQ
LKWL\D©GX\XODQHQD]
VDQWLPHWUHNDOóQOóáóQGDNL
ROJXQELUWRSUDNWDEDNDVó
QóQROXġXPXL©LQLOD
ELQ\óOJLELELU]DPDQDLK
WL\D©ROGXáXQXV¸\OHGL
7DUóPWRSUDNODUóQóQ
Kó]ODD]DOPDVóQóQED
]HQ\DVDO\ROODUODED]HQ
GH\DVDGóġóX\JXODPDODU
OD\DSóOGóáóQóGLOHJHWLUHQ
BM'nin, 2015 yılını Uluslararası Toprak
Yılı ilan etmesiyle daha da önemli hale
gelen tarım topraklarının amaç dışı
kullanımı aratarak devam ediyor
‰DOóġ7¾UNL\H
GH\óO
GD%HO©LND
QóQPLO\RQ
KHNWDURODQWRSODPWRS
UDNSRWDQVL\HOL\DNóQDUD
]LPLNWDUóQóQWDUóPGóġóQD
©óNDUóOGóáóQóYXUJXODGó
‰DOóġWDUóPDUD]LOHUL
QLQNRUXQPDVóDPD©Góġó
NXOODQóPóQóQ¸Q¾QHJH©LO
PHVLYHSODQODQPDVóDPD
Fó\OD\óOóQGD7RSUDN
.RUXPDYH$UD]L.XOOD
QóPó<DVDVó©óNDUóOGóáóQD
LġDUHWHGHUHNVRQX©DOó
QDELOPHVLL©LQEX\DVDQóQ
¸G¾QV¾]ELUġHNLOGHX\JX
ODQPDVóQóQġDUWROGXáX
QDGLNNDWL©HNWL
- BU ARAZİLERDE
NELER ÜRETİLEBİLİR?
*óGD7DUóPYH+D\
YDQFóOóN%DNDQOóáóQóQWRS
UDáóQ¸QHPLLOHLOJLOLKD
]óUODGóáóNDPXVSRWODUóQóQ
GDKD©RNNLġL\HXODġPD
VóJHUHNWLáLQHLġDUHWHGHQ
‰DOóġġXQODUóND\GHWWL
7žò.YHGLáHUND\QDN
ODUGDQGHUOHGLáLPL]YH
ULOHUHJ¸UH\óOGD\DQL
G¸QHPLQGH
7¾UNL\HPLO\RQKHN
WDUWDUóPDUD]LVLQL¾UHWLP
GóġóEóUDNPóġND\EHWPLġ
WLU%XUDNDP\DNODġóN
PLO\RQKHNWDURODQ%HO©L
ND
QóQ\¾]¸O©¾P¾QH\D
NóQòNOLPGHáLġLNOLáLQLQ
NXUDNOóáóQD©OóNYH\RN
VXOOXáXQNROJH]GLáLG¾Q
\DPó]GDEXND\EHGLOHQ
WRSUDáóQQHNDGDU¾UHWLP
DQODPóQDJHOGLáLQLED]ó
NDUġóODġWóUPDODUODD©óN
ODPDNJHUHNLUPLO
\RQKHNWDUWDUóPDODQóQ
GD7¾UNL\HȇQLQRUWDODPD
YHULOHULQHJ¸UHPLO\RQ
WRQEXáGD\PLO\RQWRQ
NXUXIDVXO\H¾UHWLOHELOLU
GLPLO\RQWRQPHUFLPHN
HOGHHGLOHELOLUGL
¸UJ¾W¾WHPVLOFLOHULNDWóOGó6SHNWU*URXS
<¸QHWLP.XUXOX%DġNDQó6HUJH\.O\X
HY%RGUXPGDNLWXULVWYH\DWóUóPFóODUóQ
VD\óVóQóQDVóOLNLNDWóQD©óNDUDELOLUL]YH
EXQGDQND]DQDQNLPOHURODFDNWóUNRQX
OXVXQXPXQXJHU©HNOHġWLUGL
&RUSRUDWH&RQFLHUJH*HQHO0¾G¾U
<DUGóPFóVó9ODGLVODYD.KDQLQD%RGUXP
2WHOFLOHU%LUOLáL*HQHO6HNUHWHUL2UKDQ
.DYDOD+ROLGD\+RPHV<¸QHWLFLVL*¾OQD]
1DPD]RYDòEDNòQġDDW<¸QHWLP.XUX
OX%DġNDQóòEUDKLP$NND\D1DWLRQDO*H
RJUDSKLF7UDYHOHU%Dġ(GLW¸U¾$OH[DQGHU
=KHOH]Q\DNYH'HQL]7LFDUHW2GDVó%RG
UXP7HPVLOFLOLáL<¸QHWLP.XUXOX%Dġ
NDQ<DUGóPFóVó$ULI<óOPD]GD©D\óġWD\
GDVXQXP\DSWó6XQXPODUóQDUGóQGDQ
¸Q¾P¾]GHNL0DUW
WDG¾]HQOHQHFHN
0RVNRYD7XUL]P)XDUó
QGD%RGUXP7D
QóWPD2ILVL
QLQD©óOPDVóL©LQ%DġNDQ.R
ò67$1%8/$$9RGDIRQH
XQ\HQLNDP
SDQ\DVó\ODV¾SHULQWHUQHWSDNHWLDODQ.2%ò
OHU
VRQWHNQRORML6DPVXQJ*DOD[\7DE/LWHWDEOHWL
DQóQGD¾FUHWVL]RODUDNDODELOHFHN
9RGDIRQH
GDQ\DSóODQD©óNODPD\DJ¸UHLġOHW
PHOHUL\DUóQóQLKWL\D©ODUóQDEXJ¾QGHQKD]óUOD
PDN¾]HUH<DUóQD+D]óUóP3ODWIRUPXJHOLġWLUHQ
9RGDIRQH.2%ò
OHUHWHNQRORML©¸]¾POHULQGHPD
OL\HWDYDQWDMóVXQPD\DGHYDPHGL\RU
9RGDIRQH
XQġXEDWVRQXQDNDGDUGHYDPHGH
FHNRODQ\HQLNDPSDQ\DVó\ODPRELOLQWHUQHWSD
NHWLDODQLġOHWPHOHUH6DPVXQJ*DOD[\7DE/LWH
KHGL\HHGLOL\RUOLUDGHáHULQGHNL*%GDWD
SDNHWLQLDODQNXUXPVDOP¾ġWHULOHUDQóQGD6DP
VXQJWDEOHWH¾FUHWVL]RODUDNVDKLSRODELOHFHN
OLUDGHáHULQGHNL*%6¾SHUòQWHUQHWSDNHWLQL
WHUFLKHGHQNXUXPVDO9RGDIRQHP¾ġWHULOHULLVH
D\GD\DOQó]FDOLUDHN¸GHPHLOH6DPVXQJWDE
OHWOHUHVDKLSRODELOL\RU
%¸\OHFH.2%ò
OHULQLġYHULPOLOLNOHULQLDUWóUD
FDNKHUDQLġOHULQLWDNLSHWPHOHULQLNROD\ODġWóUD
FDNWDEOHWOHUHHULġLPGHPDOL\HWND\JóVóRUWDGDQ
NDONó\RU
$©óNODPDGDJ¸U¾ġOHULQH\HUYHULOHQ9RGDIR
QH7¾UNL\HòFUD.XUXOX%DġNDQ<DUGóPFóVó(Q
JLQ$NVR\ġLUNHWRODUDN7¾UNL\H
GHGLMLWDOG¸Q¾
ġ¾P¾QOLGHULROPDYL]\RQODUó\ODHQ\HQLDNóOOó
WHNQRORMLOHUL<DUóQD+D]óUóP3ODWIRUPX
\ODLġOHW
PHOHUHVXQGXNODUóQóELOGLUGL
$NóOOóFLKD]ODUDHULġLPGHPDOL\HWEDUL\HULQL
RUWDGDQNDOGóUPD\óKHGHIOHGLNOHULQLDNWDUDQ$N
VR\.2%ò
OHULQYHHVQDIóQGDWDEOHWOHUOHKHUDQ
KHU\HUGHLġOHULQL\DQóQGDWDġóPDODUóQóVDáODGóN
ODUóQóGLOHJHWLUGL
7DEOHWOHUOH©DOóġDQLġOHWPHOHULQ¾U¾QSRUW
I¸\¾\¸QHWLPLVLSDULġWDNLELYHVDKDHNLSOHULQH
HULġLPJLELLġV¾UH©OHULQLYH©DOóġDQODUóQYHULP
OLOLNOHULQLX]DNWDQNRQWUROHGHELOGLáLQLYXUJXOD
\DQ$NVR\ġXQODUóND\GHWWL
'LMLWDOOHġHQ©DOóġDQODULVHVDKDGD\NHQELOH
WDEOHWOHUOHLġOHULQLNHVLQWLVL]RODUDNV¾UG¾UHELOL
\RU9HULPOLOLNOHULQL¾VWVHYL\H\H©óNDUWPDNLV
WH\HQ.2%òȇOHUL©LQWDEOHWOHUOH©DOóġPD\óELUPD
OL\HWNDOHPLROPDNWDQ©óNDUó\RUX]*%6¾SHU
òQWHUQHWDODQNXUXPVDOP¾ġWHULOHULPL]H6DP
VXQJWDEOHWLKHGL\HHGL\RUX]9RGDIRQHRODUDN
<DUóQD+D]óUóP3ODWIRUPX
\OD.2%ò
OHULPL]HWHN
QRORML\HXODġPDQóQYHNXOODQPDQóQNROD\ROGX
áXQXJ¸VWHUPH\HDOW\DSó\DWóUóPó\DSPDGDQYH
\¾NVHNELUPDOL\HWHNDWODQPDGDQWHNQRORML\H
HULġPHOHULQLVDáODPD\DGHYDPHGHFHáL]
- İMAR, İNŞAAT,
TURİZM VE SANAYİ
İÇİN KULLANILIYOR
‰DOóġWDUóPWRSUDNOD
UóQóQHQ©RNLPDULQġDDW
WXUL]PYHVDQD\L\HIHGD
HGLOGLáLQLEHOLUWHUHN6D
GHFH\óOóYHULOHULQH
J¸UHNRQXWL©LQELQ
GHNDUVDQD\LL©LQELQ
GHNDUPDGHQFLOLNL©LQ
ELQGHNDUWRSUDáóHOGHQ©ó
NDUPóġYHJHULG¸Q¾ġ¾RO
PD\DQELUEL©LPHJHWLUPL
ġL]LIDGHOHULQLNXOODQGó
%RGUXP
GD5XVWXULVWYH\DWóUóPFóL©LQLġELUOLáL
%2'5800XáOD'+$%2'
580
GD¸]HOOLNOH5XVWXULVWYH\DWóUóPFó
\óLO©H\H©HNHELOPHNDPDFó\ODJ¸U¾ġDOóġ
YHULġLQLQ\DSóOGóáó©DOóġWD\G¾]HQOHQGL
0RVNRYD7XUL]P)XDUóVóUDVóQGDD©óODFDN
%RGUXP7DQóWPD2ILVLL©LQ&+3
OL%RG
UXP%HOHGL\H%DġNDQó0HKPHW.RFDGRQ
LOH5XVLġDGDPó6HUJH\.O\XHY©DOóġWD\GD
LġELUOLáLSURWRNRO¾LP]DODGó
%RGUXP%HOHGL\HVLLOH%RGUXP7DQóW
PD9DNIó%27$9WDUDIóQGDQGHVWHNOH
QHQ5XVYH7¾UNWXUL]PFLWDUDIóQGDQ
RUWDNODġDG¾]HQOHQHQWDQóWóPKD]óUOóN
ODUóNDSVDPóQGD%RGUXP7LFDUHW2GD
Vó.RQIHUDQV6DORQX
QGD
9Dġ%RGUXP
%RGUXP6L]LQVORJDQó\OD
%RGUXP
X
5XV\D
GDYH5XV©D.RQXġDQžONHOHUGH7D
QóWPD
DGOó©DOóġWD\G¾]HQOHQGL7RSODQWó
\D5XV\D)HGHUDV\RQX$QNDUD%¾\¾NHO
©LOLáL0¾VWHġDUó(QYHU6KHLKRYòO.¾OW¾U
YH7XUL]P0¾G¾U¾9HOL‰HOLN%RGUXP
%HOHGL\H%DġNDQó&+3
OL0HKPHW.RFD
GRQ%RGUXP7LFDUHW2GDVó%DġNDQó0DK
PXW.RFDGRQWXUL]PFLOHUYHVLYLOWRSOXP
WDEOHWKHGL\H
FDGRQLOH5XVLġDGDPó6HUJH\.O\XHYDUD
VóQGDLġELUOLáLSURWRNRO¾LP]DODQGó
AMAÇ RUS TURİSTLERİ İLÇEYE
ÇEKEBİLMEK
‰D\óġWD\ODLOJLOLELOJLYHUHQ%RG
UXP%HOHGL\H%DġNDQóYH%27$9%DġND
Qó0HKPHW.RFDGRQ+HPEL]OHUKHPGH
\XUWGóġóQGDQJHOHQ\DWóUóPFóODUGD%RGUX
PXQ\¾NVHOGLáLQLJ¸U¾\RU5XV\DYH5XV
©DNRQXġDQ¾ONHOHUHEDNWóáóPó]GDE¾\¾N
ELUFRáUDI\D%XFRáUDI\DEXNDGDUE¾
\¾NROPDVóQDUDáPHQ%RGUXP
DJHOHQ
PLVDILUOHUHEDNWóáóPó]GDELQLOH
ELQDUDVóQGDGHáLġL\RU%XFRáUDI\DQóQ
¾VWG¾]H\LQVDQODUóYHHNRQRPLNJ¾F¾Q¾
ND]DQPóġNLġLOHUWDWLOOHULQL%RGUXP
GD
JH©LUL\RUODU(VDVKDONóQJHOPHGLáLQLJ¸
U¾\RUX]'HPHNNLEXUDGDWDQóWóPROD
UDNELUHNVLNOLáLPL]YDUKDONDLQHPH
PLġL]%RGUXP
XQWDQóWóPóL©LQ5XV\DYH
5XV©DNRQXġDQ¾ONHOHUGHNLLONE¾\¾NDGó
PóPó]RODFDN%RGUXP
XQGRáDVóQDN¾O
W¾U¾QHYH\DġDPWDU]óQDVD\JóOóRODQKHU
\DWóUóPFóQóQGLPGLNDUNDVóQGDGXUXUX]
òVWDQEXOG¾Q\D
WDVDUóPEDġNHQWL
ROPDNL©LQDGD\
RODFDN
(]JL‰$3$òVWDQEXO'+$ò67$1%8/%¾
\¾NġHKLU%HOHGL\Hò%%0HFOLVLòVWDQEXO
XQ
'¾Q\D7DVDUóP%DġNHQWOLáLL©LQDGD\RO
PDVóQóR\ELUOLáL\OHRQD\ODGóòVWDQEXO'¾Q\D
7DVDUóP%DġNHQWOLáLL©LQ\óOóQGDGDDGD\
ROPXġDQFDNVH©LOHPHPLġWL
òVWDQEXO7RULQR6HXO+HOVLQ
NL&DSH7RZQ7DLSHL
QóQ
DUGóQGDQ'¾Q\D7DVDUóP%DġNHQWLROPD\DKD
]óUODQó\RUòVWDQEXO
XQ'¾Q\D7DVDUóP
%DġNHQWOLáLL©LQDGD\ROPDVóòVWDQEXO%¾\¾NġH
KLU%HOHGL\Hò%%0HFOLVL
QGHR\ELUOLáL\OHND
EXOHGLOGLòVWDQEXO'¾Q\D7DVDUóP%DġNHQWL
ROPDNL©LQ
GHQID]OD¾ONHGHELQWDVDUóP
Fó¾\HVLEXOXQDQ8OXVODUDUDVó(QG¾VWUL\HO7D
VDUóP˜UJ¾WOHUL.RQVH\L
QLQ,&,6',QWHUQDWL
RQDO&RXQFLORI6RFLHWLHVRI,QGXVWULDO'HVLJQ
EHOLUOH\HFHáLġHKLUOHUOH\DUóġDFDNò%%(W¾WYH
3URMHOHU'DLUH%DġNDQOóáó.HQWVHO7DVDUóP0¾
G¾UO¾á¾
Q¾Q%HOHGL\H0HFOLVL
QHVXQGXáXUD
SRUGD*HU©HNOHġWLáLWDNGLUGH¾ONHPL]LQN¾UH
VHO¸O©HNWH\HQLOLN©LWDVDUóPóQPHUNH]LROPDVó
\ROXQGDE¾\¾NPHVDIHDODFDNYHHNRQRPLPL
]LQ¾UHWLPYHLKUDFDWDOW\DSóVóQD\¾NVHNNDWPD
GHáHUOLELUJHULG¸Q¾ġVDáOD\DFDNWóULIDGHOHUL
QH\HUYHULOGL7¾UNL\H\óOóQGDGD'¾Q\D
7DVDUóP%DġNHQWOLáLQHDGD\ROPXġDQFDNVH©L
OHPHPLġWL
(.2120à
16 Şubat 2015 Pazartesi
2Q[U^d\Y\UbY^Uf
dUbSYXY2UidU`U
Hava kirliliği kış aylarında Başkent
Ankara’da sağlığı tehdit ederken konut
almak isteyenler konforlu evlerin yanı sıra
havası da temiz bölgeleri tercih ediyor.
Kaliteli projelere ev sahipliği yapan Beytepe
de Ankara’nın en temiz havasına sahip
bölgesi olarak dikkati çekiyor.
$1.$5$$1.$
‰D\\ROXȇQXQ%H\WH
SHȇ\OHNHVLġWLáLGHáHUOL
ORNDV\RQGDLQġDHGLOHQ
$OORUD%H\WHSHSURMHVL
QLKD\DWDJH©LUHQ0)=
*UXSȇXQRUWDNODUóQGDQ
0XKDQYHU*¸]¾PE¾
\¾NġHKLUOHUGH\DġDP
NDOLWHVLQLG¾ġ¾UHQVH
EHSOHULQEDġóQGDVWUHV
YHKDYDNLUOLOLáLQLQJHO
GLáLQLND\GHWWL
$UWóNKHUNHVLQVWUHV
WHQX]DNWUDILNVRUXQX
\DġDQPD\DQYHKDYD
VóGDKDWHPL]E¸OJHOHUH
\¸QHOGLáLQLEHOLUWHQ*¸
]¾PȊĠHKULQPHUNH]LQ
GH\DġDPDNDUWóNHVNL
VLNDGDUUHYD©WDGHáLO
<DġDPL©LQġHKULQJ¾
U¾OW¾V¾QGHQX]DNWUD
ILáLD]YHGDKDNRQIRUOX
\DġDQDELOHFHNE¸OJHOHU
¸QH©óNPD\DEDġODGó
$QNDUDȇGDGD%H\WHSH
E¸OJHVLEXQRNWDGD¸QH
©óNó\RUȋGHGL
*¸]¾PNRQXWDOPDN
LVWH\HQOHUHDUDGóNOD
UóWHPL]KDYDYHNDOLWH
OL\DġDPóVXQDQ%H\WH
SHȇGHLQġDHGLOHQ$OORUD
NRQXWODUóQóQGDEXDQ
OD\óġODNXUJXODQGóáó
QóLIDGHHGHUHNȊ*HOH
FHNQHVLOOHUHJ¾]HOELU
G¾Q\DEóUDNPDNL©LQ
HOLPL]GHQJHOHQL\DS
PDN]RUXQGD\ó]%L]GH
$OORUD%H\WHSHNRQXW
ODUóQGDEXG¾ġ¾QFH\
OHKDUHNHWHWWLN'RáD
QóQIHUDKOóáóQóHYOHUH
WDġó\DUDNKHPNRQIRUOX
KHPGHVDáOóNOóNRQXW
ODUDLP]DDWWóN<DQL
ġHKULQPHUNH]LQH\D
NóQDPDNLUOLOLáLQH©RN
X]DNWDNL%H\WHSHE¸OJH
VLWHPL]KDYDVó\ODVDá
OóáD$OORUD%H\WHSHȇ\OH
LVHNRQIRUDHYVDKLSOLáL
\DSó\RUGL\HELOLUL]LID
GHOHULQLNXOODQGó©
-“HEM CEBE,
HEM ÇEVREYE
FAYDALI”,Vó\DOóWóPóQóQGD
©HYUH\LNRUXPDNL©LQ
¸QHPOLELUX\JXOD
PDROGXáXQXDQóPVD
WDQ*¸]¾P$OORUD%H\
WHSHȇGHE¸OJHQLQWHPL]
KDYDVóQóNRUX\DFDNODUó
QóEHOLUWWL8]PDQODUóQ
GDKDVDáOóNOóELU\DġDP
WHPL]©HYUHYHWDVDUUXI
L©LQóVó\DOóWóPóQóLġDUHW
HWWLáLQLYXUJXOD\DQ*¸
]¾PȊĠHKLUPHUNH]LQ
GHNLELQDODUóQ©RáXQXQ
\DġóROGXN©DE¾\¾N
<HQL\HQLóVó\DOóWóPOD
Uó\DSóOPDVóQDUDáPHQ
KDOD\HWHUOLG¾]H\GHGH
áLO%XGXUXPHVNLELQD
ODUGDRWXUDQODUóóVóQD
ELOPHNL©LQGDKDID]OD
HQHUMLKDUFDPD\D]RU
ODUNHQKDYD\DGDGDKD
ID]ODNDUERQGLRNVLWVD
OóPó\DSóOPDVóQDQHGHQ
ROX\RU
THY'nin yolcu sayısı arttı
ò67$1%8/$$
7+<
QLQ\ROFXVD\ó
VóEX\óOóQRFDND\óQGD
JH©HQ\óOóQD\QóG¸QH
PLQHJ¸UH\¾]GHDU
WóġODPLO\RQDXODġWó
7+<
QLQ.DPX\X
$\GóQODWPD3ODWIRU
PX
QGD.$3\HUDODQ
2FDNWUDILNYHUL
OHULQHJ¸UH2FDN
G¸QHPLQGHPLO\RQ
RODQWRSODP\ROFXVD\ó
Vó\óOóQóQD\QóG¸
QHPLQGH\¾]GHDU
WóġODPLO\RQDXODġWó
<ROFXVD\óVóQGDNL
DUWóġL©KDWODUGD\¾]
GHGóġKDWODUGD
\¾]GHROGX'óġ
+DWODU%XVLQHVV&RP
IRUW&ODVV\ROFXVD\óVó
YHGóġWDQGóġDWUDQVIHU
\ROFXVD\óODUóQGDGD
2FDNG¸QHPLQH
Nó\DVODVóUDVó\OD\¾]
GHYH\¾]GHDU
WóġVDáODQGó<ROFXGR
OXOXNRUDQóSXDQOóN
G¾ġ¾ġLOH\¾]GH
RODUDNJHU©HNOHġWL
7RSODPDU]HGLOHQ
NROWXNNLORPHWUH$..
2FDNG¸QHPLQGH
PLO\DULNHQ
\óOóQóQD\QóG¸QHPLQGH
\¾]GHDUWDUDN
PLO\DUDXODġWó$..DU
WóġóL©KDWX©XġODUGD
\¾]GHGóġKDWX©Xġ
ODUGD\¾]GHROGX
žFUHWOL<ROFX.P
ž<.2FDNG¸QH
PLQGHPLO\DULNHQ
\óOóQóQD\QóG¸QH
PLQGH\¾]GHDU
WDUDNPLO\DUDXODġ
Wóž<.DUWóġóL©KDW
X©XġODUGD\¾]GH
GóġKDWX©XġODUGDLVH
\¾]GHRODUDNJHU
©HNOHġWL<ROFXX©DNOD
UóNRQPDVD\óVó2FDN
G¸QHPLQGH
ELQLNHQ\ó
OóQóQD\QóG¸QHPLQ
GH\¾]GHDUWóġOD
ELQ
H\¾NVHOGL
.DUJR3RVWD2FDN
G¸QHPLQGH
ELQWRQLNHQ
\óOóQóQD\QóG¸QHPLQ
GH\¾]GHDUWóġOD
ELQWRQDXODġ
Wó2FDND\óVR
QXQGDWRSODPX©XODQ
ġHKLUVD\óVóLNHQ
2FDND\óVRQXQ
GDROGXò©KDWġH
KLUVD\óVó
GHQ
H
GóġKDWġHKLUVD\óVó
LVH
GHQ
H\¾N
VHOGL2FDND\ó
VRQXLWLEDUL\OHPHY
FXWX©DNVD\óVó
WHQ
2FDND\óVRQXQGD
\H\¾NVHOGL*HQLġ
*¸YGH\ROFXX©DNVD\ó
Vó
GHQ
HGDUJ¸Y
GH\ROFXX©DNVD\óVóLVH
GHQ
H\¾NVHOGL
DGHWRODQNDUJRX©DN
VD\óVóLVHGHáLġPHGL
Kamyon şoförleri yakıt tasarrufu
için hızlı araç kullanmıyor
)LDW
WDQĠXEDW
D\óNDPSDQ\DVó
ò67$1%8/$$)LDWĠXEDWD\óQGD)UHHPRQW
3DQGDYHJUXEXPRGHOOHULKDUL©W¾PEL
QHNYHWLFDULDUD©PRGHOOHULQLELQOLUD\DD\
YDGHOL\¾]GHIDL]IóUVDWó\ODP¾ġWHULOHULQHVXQX
\RU
7RIDġ
WDQ\DSóODQD©óNODPD\DJ¸UH)LDWġXEDW
D\óQD¸]HODYDQWDMOóVDWóġNDPSDQ\DVóQóKL]PH
WHVXQGX)UHHPRQW3DQGDYHJUXEXPRGHOOH
ULKDUL©W¾PELQHNYHWLFDULDUD©PRGHOOHUL
ELQOLUD\DD\YDGHOL\¾]GHIDL]IóUVDWó\ODVD
WóOó\RU
$UDFóQóGDKDX]XQYDGHOL¸GHPHVH©HQHáL\OH
VDWóQDOPD\óWHUFLKHGHQP¾ġWHULOHULVHELQOLUD
\DD\YDGHOL\¾]GHIDL]OLNUHGLLPNDQóQGDQ
ID\GDODQDELOL\RU1DNLWDOóPODUGDGDDUD©VDKLSOH
ULQHDQDKWDUWHVOLPIL\DWó¾]HULQGHQELQOLUDOóNLQ
GLULPVXQXOX\RU
.R©)LDW.UHGL
QLQGHVWHáL\OH\¾U¾W¾OHQNDP
SDQ\DGRáUXOWXVXQGDġXEDWD\óER\XQFD3DQGDYH
PRGHOLGóġóQGDNLPRGHOLW¾PDUD©ODUGD
LVHELQOLUD\DD\\¾]GHIDL]YH\DELQOLUD
\DD\YDGHOL\¾]GHIDL]OLNUHGLNDPSDQ\D
VóGHYDPHGL\RU$UDFóQóQDNLWDOPDNLVWH\HQP¾ġ
WHULOHUGH)UHHPRQW3DQGDYHPRGHOOHULKDUL©
DQDKWDUWHVOLPLIL\DWODU¾]HULQGHQELQOLUD\DYD
UDQLQGLULPLPNDQóQGDQ\DUDUODQDELOL\RU
*H©HQ\óOKDILIWLFDULDUD©SD]DUóQóQOLGHULRODQ
)LDWD\UóFD1XPDUD)LDWNDSVDPóQGDDUDFó
Qó)LDWWLFDULDUD©PRGHOOHULQGHQELUL\OH\HQLOH\HQ
YH\D)LDW
WDQ\HQLELUWLFDULDUD©DODQP¾ġWHULOHUL
QH¸]HO)LDW.DVNR%L]GHQX\JXODPDVóQDġXEDW
D\óQGDGDGHYDPHGL\RU
ò67$1%8/$$
6KHOO)XHO6DYH7DQó
WóP7XUXNDSVDPóQGD
NDP\RQYHWóUġRI¸U
OHULLOHJHU©HNOHġWLUL
OHQJ¸U¾ġPHOHUGHVR
UXODUó\DQóWOD\DQODUóQ
\¾]GH
XQXQ\DNóW
WDVDUUXIXVDáODPDN
DPDFóLOHKó]OóDUD©
NXOODQPDNWDQND©óQGó
áóRUWD\D©óNWó
6KHOO
GHQ\DSóODQ
D©óNODPD\DJ¸UH
.DVóPYH$UDOóNWD
ULKOHULQGH7¾UNL\H
QLQ
LOLQL+HU.XUX
ġXQ+DNNóQó9HULUVOR
JDQó\OD]L\DUHWHGHQ
6KHOO)XHO6DYH7DVDU
UXI<DNóWODUó7DQóWóP
7XUXELQNP\RO
NDWHGHUHN\DNODġóN
ELQV¾U¾F¾\HXODġWó
7DQóWóPWXUXNDS
VDPóQGDNLHWNLQOLN
OHUHNDWóODQV¾U¾F¾
OHU\DNóWWDVDUUXIX
YH\ROHPQL\HWLNRQX
VXQGDELOJLOHQGLULO
GL7XUNDSVDPóQGDòV
WDQEXO.D\VHUL%XUVD
0DQLVD$QWDO\D.RQ
\D$GDQD6DPVXQYH
$QNDUDLOOHULQGH©RáX
NDP\RQYHWóUVDKL
ELRODQELQFLYDUóQ
GDNDWóOóPFóLOHELUHELU
J¸U¾ġPHOHU\DSóOGó
<¾]GH
LNDP
\RQYH\DWóUVDKLELJH
UL\HNDODQODUóQVDKD
ILIWLFDULDUD©VDKLEL
RODQV¾U¾F¾OHUOH\DSó
ODQJ¸U¾ġPHOHUGHV¾
U¾F¾OHULQLQDUD©NXO
ODQóPóDNóOOóWHOHIRQ
NXOODQóPóYHDLOHOHUL\
OHYDNLWJH©LUPHJLEL
NRQXODUGDNLWHUFLKOHUL
EHOLUOHQGL
$QNHWHFHYDSYH
UHQV¾U¾F¾OHULQ\¾]
GH
X\DNóWWDVDUUX
IXVDáODPDNL©LQQH
\DSWóNODUóVRUXVXQD
ID]ODJD]ODPDPKó]
OóNXOODQPDPGL\HFH
YDSYHUGL<¾]GH
L
SHQFHUHOHULNDSDOóWX
WDUNOLPD\óD]NXO
ODQóUóP\¾]GH
L
WDVDUUXIHWWLUHQ\D
NóWNXOODQóUóP\¾]
GH
LJHUHNVL]\¾N
WDġóPDP\¾]GH
L
\ROFXOXNSODQODPD
Vó\DSDUóP\¾]GH
Vó
LONGLQOHQPHWHVLVLQ
GHGXUXSX\XUXP
TIR VE KAMYON \¾]GH
¾JLGHFH
áLP\HUHNDGDUGH
ŞOFÖRLERİNİN
YDPHGHULP\¾]
YÜZDE 56'SI
GH
XLVH©D\NDKYH
AKILLI TELEFON
L©LS\RODGHYDPHGH
ULPFHYDEóQóYHUGL
SAHİBİ
*¸U¾ġPHOHUHWNLQ
$QNHWVRQX©ODUó
OLáHNDWóODQKDILIYH
DáóUWLFDULDUD©V¾U¾
F¾OHULQLQ©RáXQOXNOD
DUD©EDġóQGDWHOHIRQ
NXOODQóPóNRQXVXQ
GDELOLQ©OLROGXáX
QXGDJ¸VWHUGL6RUX
ODUó\DQóWOD\DQWóUYH
NDP\RQġRI¸UOHULQLQ
\¾]GH
VóDNóOOóWHOH
IRQVDKLELDQFDNWLFD
ULDUD©V¾U¾F¾OHULQLQ
\DOQó]FD\¾]GH
L
DUD©NXOODQóUNHQWHOH
IRQODNRQXġX\RU$\
UóFDNDWóOóPFóODUóQ
\¾]GH
XJHOHQWH
OHIRQODUDEDNPDGó
QDJ¸UHNDWóOóPFóOD
UóQJ¾QGHRUWDODPD áóQó\¾]GH
LDUD©
NXOODQóUNHQWHOHIRQ
VDDWYH¾]HULDUD©NXO
ODQPDRUDQó\¾]GH ODNRQXġWXáXQX\¾]
LNHQRUWDODPDVDDW GH
VLNXODNOóNLOH
NRQXġWXáXQX\¾]
DUD©NXOODQPDRUD
GH
VLLVHVDáD©HNLS
QóLVH\¾]GHROGX
NRQXġWXáXQXEHOLUWWL
%XQDJ¸UHNDWóOóPFó
.DWóOóPFóODUóQ
ODUóQ©RáXJ¾QGH
DNDU\DNóWDOóPWHUFLK
VDDWDUD©NXOODQó\RU
8\NXODUóJHOGLáLQGH OHULLOHLOJLOLVRUXODUó
LON\DSWóNODUóQóQQHRO GDL©HUHQDUDġWóUPD\D
GXáXNRQXVXQGDNLVR J¸UHKDILIYHDáóUWLFD
UX\DLVHNDWóOóPFóODUóQ ULDUD©V¾U¾F¾OHULQLQ
\¾]GH
LWDQóGóNLV
\¾]GH
LHQ\DNóQ
\HUGHDUDFóGXUGXUXS WDV\RQODUGDQDOóP\D
Só\RU
X\XUXP\¾]GH
L
LVHEUDQGDPóVDELWOH
ULPFHYDEóQóYHUGL
9
5HQDXOW
WH
)UDQVD
GD
NLġL\LLġHDODFDN
ò67$1%8/$$5HQDXOW\óOóQGD
)UDQVD
GDEHOLUOLV¾UHOLV¸]OHġPHOHUOHNLġL
\LLġHDODFDN
5HQDXOW*UXEX
QGDQ\DSóODQD©óNODPD\D
J¸UH)UDQVD
GDNLġLOLN\HQLLVWLKGDPGX
\XUXVX\ODPDUND0DUW
WHLP]DODQDQ
5HQDXOWò©LQ)UDQVD
GD<HQL%LU%¾\¾PHYH
6RV\DO.DONóQPD'LQDPLáLL©LQ6¸]OHġPHEHO
JHVLQGH\HQLLġHDOóPODUODLOJLOLYHUGLáLWDDKK¾
G¾\HULQHJHWLUL\RU
5HQDXOW*UXEX<¸QHWLP.XUXOX%DġNDQóYH
žVW\¸QHWLFLVL&(2&DUORV*KRVQNRQX\DLOLġ
NLQGHáHUOHQGLUPHVLQGH<HQLLġHDOGóáóPó]NL
ġLOHU¸]HOOLNOHWHNQRORMLN\HQLOLNDODQóQGDJH
OHFHáLQ]RUOXNODUóQóNDUġóODPDPó]L©LQJHUHNOL
W¾P¸]HO\HWNLQOLNOHUGHQ\DUDUODQPDPó]óVDá
OD\DFDN%XLVWLKGDPODU)UDQVD
GD5HQDXOWL©LQ
L\LKDEHU5HNDEHW©LOLáLPL]LDUWóUPDNL©LQJ¸V
WHUGLáLPL]©DEDODUóQPH\YHOHULQLYHUGLáLQLJ¸V
WHUL\RULIDGHOHULQLNXOODQGó
9HULOHQELOJLOHUHJ¸UHLVWLKGDPNDPSDQ\D
Vó)UDQVD
GDJHOHFHNELUND©\óOL©LQGHRWRQRP
YHLQWHUQHWEDáODQWóOóDUD©ODUDOWHUQDWLIHQHUML
OHUJLELVDQD\LSURMHOHULYHWHNQRORMLNVRUXQODUD
LOLġNLQKHGHIOHQHQIDDOL\HWOHU¾]HULQHRGDNODQD
FDN\óOóQGDLġHDOóQDQODUóQ\DUóVó5HQDXOW
IDEULNDODUóQGDLVWLKGDPHGLOHFHNGLáHU\DUóVó
LVHP¾KHQGLVOLNEDġWDROPDN¾]HUHGLáHUSR]LV
\RQODUGD©DOóġDFDN
òVWLKGDPRODQDNODUóLġ©LOHUWHNQLV\HQOHU
P¾KHQGLVOHUYH\¸QHWLFLOHUROPDN¾]HUHW¾P
PHVOHNNDWHJRULOHULQLNDSVD\DFDNYHKHPJHQ©
PH]XQODUDKHPGHGHQH\LPOLDGD\ODUD\¸QHOLN
RODFDN5HQDXOW*UXEXFLQVL\HW©HġLWOLOLáLNRQX
VXQGDNLNDUDUOóOóáóQóSHNLġWLUHUHNGDKD©RNVD
\óGDNDGóQ©DOóġDQLVWLKGDPHGHFHN
$OWHUQDWLIEDQN
X]PDQODġPDVWUDWHMLVL
L©LQE¸OJHYHġXEH
NDSDWDFDN
òVWDQEXO'+$$OWHUQDWLIEDQNVHNW¸UYH
LġNROXRGDNOóX]PDQODġPDVWUDWHMLVL©HU©HYH
VLQGHE¸OJHP¾G¾UO¾NOHULQLQNDSDWóOPDVóQDYH
ED]óġXEHOHULQLGLáHUOHULLOHELUOHġWLUHUHNNDSD
WóOPDVóQDNDUDUYHULOGLáLQLD©óNODGó
%DQNDGDQ.DPX\X$\GóQODWPD3ODWIRU
PX
QD\DSóODQD©óNODPDGD%XNDSVDPGDSD
]DUODPDKL]PHWOHUL\¾U¾WHQE¸OJHP¾G¾U
O¾á¾P¾]¾QĠXEDWWDULKLLWLEDUL\OH
NDSDWóOPDVóNDUDUODġWóUóOPóġWóUP¾ġWHULOHULPL
]HE¸OJHP¾G¾UO¾NOHULPL]GHQVXQGXáXPX]KL]
PHWOHU*HQHO0¾G¾UO¾NWDUDIóQGDQ\¾U¾W¾OPH
\HGHYDPHGLOHFHNWLUGHQLOGL
%DQNDQóQRGDNODQGóáóDODQODUGDGDKDID]OD
E¾\¾PHLPNDQóJ¸UHPHGLáLġHKLUGHNLġXEHOH
ULQĠXEDWLWLEDUL\OHNDSDWóODUDNGLáHUġXEHOHU
LOHELUOHġWLULOHFHáLYHġHKLUGHġXEHVD\óVóQóQ
HUD]DOWóODFDáóEHOLUWHQD©óNODPDGD%LUOHġWL
ULOHQġXEHOHULPL]$I\RQNDUDKLVDU%DOóNHVLU‰R
UXP0DODW\D8ġDN.¾WDK\D$GDQD.¾©¾NVDDW
$QWDO\D‰DOOóYHò]PLU3óQDUEDġóROXSP¾ġWH
ULOHULPL]LQKHUKDQJLELUPDáGXUL\HW\DġDPD
PDVóL©LQGLáHUġXEHOHULPL]YH*HQHO0¾G¾UO¾N
ELULPOHULPL]NHVLQWLVL]KL]PHWYHUPHN¾]HUH
KD]óUOóNODUóQóWDPDPODPóġODUGóUGHQLOGL
)LEDEDQND
QóQQHW
N¤Uó\óOóQGD
\¾]GH\¾NVHOGL
'+$)LEDEDQND
QóQQHWN¤Uó\óOóQ
GDELU¸QFHNL\óODJ¸UH\¾]GHDUWDUDN
PLO\RQOLUD\D\¾NVHOGL
)LEDEDQND
GDQ\DSóODQD©óNODPDGD%¾\¾
PHRGDNOó©DOóġPDODUóQVRQXFXRODUDN)LED
EDQNDȇQóQ\óOVRQXLWLEDUó\ODDNWLIWRSODPó
JH©HQ\óOVRQXQDJ¸UH\¾]GHDUWóġJ¸VWHUH
UHNPLO\DUOLUD\óDġWóGHQLOGL
)LEDEDQND*HQHO0¾G¾U¾%HNLU'LOGDU
\óOóQGDKHGHIOHGLáLPL]GRáUXOWXGDSHUIR
PDQVóPó]óDUWWóUPD\óEDġDUGóN\óOóQGDGD
¸]HOOLNOHRGDNODQGóáóPó]7LFDULYH.2%ò%DQND
FóOóáóQGDKó]OóELUġHNLOGHE¾\¾PH\LSODQOó\R
UX]%DQNDFóOóNDODQóQGDNLKó]óPó]YHP¾ġWH
ULRGDNOóVHUYLVDQOD\óġóPó]LOHȇWHGH\HQL
¾U¾QYHKL]PHWOHULPL]LJHOLġWLUHUHNGHYDPHWWL
UHFHáL]GHGL
10
KÜLTÜR - SANAT
16 Şubat 2015 Pazartesi
CQfQ^q_Se[\Qb
RU\WUcU\Y^Ui_e^Y\WY
Ödülünü
Beyoncé’den
aldı
.¾©¾NO¾á¾QGHQEHULPRGDLOHL©
L©HRODQVDGHFHPRGDGHáLOGHWD\ODUóQLġ©LOLáLQYH\DUDWóFóOóáóQKDNLP
ROGXáXKHUDODQDNDUġóLOJLVLRODQ
EDġDUóOóPRGDFó%HJ¾P6DOLKRáOX
LOHJHU©HNOHġWLUGLáLPL]¸]HOU¸SRUWDM
0$*ĠXEDWVD\óVóQGDVL]OHUOH
Ȋ7¾UNL\Hȇ\HG¸QPHNDUDUóDOGóP
PDUNDPó\DUDWWóPYHKD\DOLPLJHU©HáHG¸Q¾ġW¾UG¾Pȋ
ȊȇOHULQ3DULVȇLQGH\DġDPDN
YH&RFR&KDQHOȇLQDW¸O\HVLQGHNHQGLVL\OH©DOóġPDNLVWHUGLPȋ
Ȋ0LO\RQODUóQKD\UDQROGXáXELULQGHQ¸G¾ODODELOPHNYHRQXQODWDQóġPDN©RNIDUNOóELUGHQH\LPȋ
Ȋ=DPDQVó]SDU©DODUGDQ\DQD\óP
YHKHU]DPDQNDOLWHRGDNOó\óPȋ
.¾©¾NO¾á¾QGHQEHULPRGDLOHL©
L©HRODQVDGHFHPRGDGHáLOGHWD\ODUóQLġ©LOLáLQYH\DUDWóFóOóáóQKDNLP
ROGXáXKHUDODQDNDUġóLOJLVLRODQ
EDġDUóOóPRGDFó%HJ¾P6DOLKRáOX
HQE¾\¾NKD\DOLQLJHU©HNOHġWLUHUHN
NHQGLPDUNDVóQó\DUDWWó'DKD¸áUHQFLOLN\óOODUóQGDE¾\¾NELUEDġDUó\DLP]DDWDUDN%H\RQF«ȇQLQVDKLELROGXáXPDUNDQóQROXġWXUGXáXȊ
+RXVHRI'HUHRQȋ\DUóġPDVóQGDELULQFLRODQ6DOLKRáOXȊ'¾Q\DGDPLO\RQODUóQKD\UDQROGXáXELULQGHQ
¸G¾ODODELOPHNYHRQXQODWDQóġPDN
©RNIDUNOóELUGHQH\LPȋGL\RU
1HZ<RUN3DUVRQV6FKRRORI'HVLQJȇGDDOGóáóPRGDHáLWLPLQLQDUGóQGDQ-LOO6WXDUW+XVVHLQ&KDOD\DQ
YH$OHVVDQGUR'HOO
$TXDJLELWDVDUóPFóODUOD©DOóġPDIóUVDWó\DNDOD\DQ
PRGDFó%HJ¾P6DOLKRáOXNDUL\HULQGHQSODQODUóQGDQYHWUHQGOHULQGHQEDKVHWWL1LġDQWDġóȇQGDEXOXQDQVKRZURRPXQGDYH3DULVȇWHELU
EXWLNWHWDVDUóPODUóQóVHUJLOH\HQEDġDUóOóPRGDFó6RQEDKDU.óġ
NROHNVL\RQXQXWDQóWPD\DKD]óUODQó\RU
0LQH.DOSDN©óRáOXȇQXQNDSDN
\óOGó]óROGXáX0$*ĠXEDWVD\óVóELUELULQGHQUHQNOLL©HULáLYH6HYJLOLOHU
*¾Q¾ȇQH¸]HOJHU©HNOHġWLUGLáLU¸SRUWDMODUóLOHRNXUODUóLOHEXOXġX\RU
TDK Güzel
7¾UN©H%XOPDFDVó
.21<$$$.RQ\D
GD6DYDġóQ‰RFXNODUóEHOJHVHOLQLQJ¸VWHULPL
\DSóOGó
žONHVLQGHNLL©VDYDġóQ
L]OHULQLWDġó\DQ6XUL\HOL
©RFXNODUóQGUDPóEHOJHVHOHNRQXROGX7¾OD\*¸N©LPHQ
LQ\¸QHWPHQOLáLQGH
©HNLOHQEHOJHVHOGH6XUL\HOL©RFXNODUóQKD\DWKLND\HOHULDQODWóOó\RU
%HOJHVHOGH6XUL\H
QLQ
+DOHSNHQWLQGH\DġD\DQ
YH7¾UNL\H
\HVóáóQDQ6XUL\HOLVDYDġPDáGXUODUóQóQ\DġDGóNODUóDFóó]GóUDSYH©HNWLNOHULVóNóQWóODU
NRQXHGLOL\RU
ĠLPGL6XUL\HOL©RFXN-
ODUNRQXġXODFDNYHE¾W¾Q
G¾Q\DRQODUóGLQOH\HFHN
VORJDQóQóQNXOODQóOGóáóGDNLNDV¾UHQEHOJHVHOGHUHMLPJ¾©OHULQFH
G¾]HQOHQHQVDOGóUóODUGDX]XYODUóQóND\EHWPLġX]XQV¾UHWHGDYL
J¸UPHN]RUXQGDNDOPóġ
©RFXNODUOD\DSóODQU¸SRUWDMODUD\HUYHULOL\RU
žONHVLQGHQDLOHOHULLOH
7¾UNL\H
\HVóáóQDQVRáXN
NóġJ¾QOHULQGH©DGóUYH
EDUDNDODUGD\DġDPODUóQó
V¾UG¾UHQ6XUL\HOL©RFXNODUóQDQODWWóNODUó\¾UHNOHULGDáOó\RU
%HOJHVHOLQ\¸QHWPHQL7¾OD\*¸N©LPHQ.RQ-
\D%¾\¾NġHKLU%HOHGL\HVL
=LQGDQNDOH.DWOó2WRSDUNó
6¾OH\PDQĠDK.RQIHUDQV
6DORQX
QGDNLJ¸VWHULPGH6XUL\H
GH\DġDQDQODUóQDFóVóQóQGD\DQóOPD]
ER\XWODUGDROGXáXQXV¸\OHGL
%HOJHVHOL©LQ6XUL\H
QLQ+DOHSEDġWDROPDN
¾]HUHED]óNHQWOHULQLJH]GLNOHULQLDQODWDQ*¸N©LPHQEXUDODUGDJ¸UG¾á¾
PDQ]DUDNDUġóVóQGDJ¸]\DġODUóQóWXWDPDGóáóQó
V¸\OHGL
*¸N©LPHQ6XUL\H
GHNLVDYDġWDHQ©RNNDGóQYH
©RFXNODUóQ]DUDUJ¸UG¾á¾QHGLNNDWL©HNHUHNġ¸\OHGHYDPHWWL6DYDġóQ
\óOóQDJLULOGL+HUJ¾QKHU
VDDWLġNHQFHYH]XO¾PGHYDPHGL\RU%DġWDNDGóQODUYH©RFXNODUROPDN
¾]HUH6XUL\H
GHPD]OXPODU¸OG¾U¾O¾\RU'¾Q\DQóQNóOóNóSóUGDPó\RU6XUL\H
GHUDNDPODUDJ¸UH
VDYDġóQ©óNWóáóJ¾QGHQLWLEDUHQELQ©RFXN\HWLP
NDOGó5HVPLYHJD\ULUHVPLUDNDPODUDJ¸UHGH
ELQGHQID]OD©RFXN¸OG¾U¾OG¾6XUL\HOL©RFXNODU
L©LQDGDOHWLVWL\RUX]%HOJHVHO©HNWLNRUDGD\DġDQDQODUóELUQHE]HROVXQ
\DQVóWPDNLVWHGLN%X]XO¾PELWHFHN6XUL\H¸]J¾U
RODFDN2]DPDQLQġDOODK
¾ONHPL]HVóáóQDQ6XUL\HOLOHULQHYHG¸Q¾ġKLND\HOHULQLGH©HNHFHáL]
ÇANAKKALE Onsekiz Mart Üniversitesi (ÇOMÜ) Sosyal Bilimler Yüksek Okulu
tarafından Çanakkale Savaşları'nın 100'üncü yıldönümü kapsamında Çanakkale
Belediyesi'nin ana sponsorluğunda kısa film festivali ve yarışması düzenlenecek
ODUEXLġL\DSPDNWDFLGGLDQODPGD
]RUODQDFDNWó%XDQODPGDEDġNDQóPó]YHW¾PEHOHGL\H©DOóġDQODUóQDWHġHNN¾UHGHULP)HVWLYDOLPL-
6ROGDQVDáD
$QDLOHEDEDQóQROXġWXUGXáXELUOLN/¾IHUEDOóáóQóQN¾©¾á¾òOJLVL\RNQHLOJLVLYDUDQODPODUóQGDNXOODQóODQELUV¸]DUJR6¾WDQQH.óWD
8IXN$.78àò6.(1'(581+DWD\'+$
+$7$<0XVWDID.HPDOžQLYHUVLWHVL
QGHQ0.ž
PH]XQHNLEL\OHòVNHQGHUXQ
GD©DOóġPDODUóQóV¾UG¾UHQUHVLPYHKH\NHOVDQDW©óVó0HUDO.D\óV$QNDUD
QóQ$OWóQGDá%HOHGL\HVL
QH
%DQNWDRWXUDQ
©LIW
KH\NHOL\DSó\RU
%XJ¾QHNDGDUòVNHQGHUXQ
GD
Dá©HNHQEDOóN©óYHNLWDSRNX\DQNDGóQ
HVHUL\OHGLNNDW©HNHQ
0HUDO.D\óV$OWóQGDá%HOHGL\HVL
QLQWDOHEL¾]HULQH
\DġOóYHPHVXW
ELU©LIWLQEURQ]G¸NPHKH\NHOLQL©DOóġWóNODUóQóV¸\OHGL6HYJLOLOHU*¾Q¾NXWODPDVó
KH\HFDQYHHWNLQOLNOHULV¾UHUNHQEXKH\NHOLQ©DOóġPDVóQóV¾UG¾UHQ.D\óV<DNODġóNELUD\OóNELU©DOóġPD%LUD\DNDGDUWHVOLPLQL\DSDFDáó]3ODVWLNVDQDWODUEHQLPVHQPHVL]RUELUVDQDWGDOóžONHPL]GH
GH\DYDġ\DYDġNHQGLVLQLKLVVHWWLUPH\HEDġODGó%L]
GHEXQXOD\óáóLOH\DSWóáóPó]DLQDQó\RUX]8PDUóP
GDKDGDL\LLġOHU\DSDFDáó]GHGL
Yönetmen Tülay Gökçimen:
"Suriyeli çocuklar için adalet
istiyoruz. Belgesel çektik, orada
yaşananları bir nebze olsun
yansıtmak istedik"
Çanakkale'de 100'ncü
i\Q‰jU\[cQVY\]VUcdYfQ\Y
%XUDN*(=(1‰$1$..$/(
'+$‰DQDNNDOH%HOHGL\HVLDQD
VSRQVRUOXáXQGD‰DQDNNDOH6DYDġODUóQóQ
QF¾\óOóQD¸]HONóVDILOP
IHVWLYDOLYH\DUóġPDVóQóQWDQóWóP
WRSODQWóVó%HOHGL\H0HFOLVLWRSODQWó
VDORQXQGDJHU©HNOHġWLULOGL7RSODQWó\D&+3
OL‰DQDNNDOH%HOHGL\H%DġNDQóžOJ¾U*¸NKDQ‰20ž5HNW¸U¾3URI'U6HGDW/D©LQHUYH‰20ž
6RV\DO%LOLPOHU0HVOHN<¾NVHNRNXOX
0¾G¾U'R©'U1XUL.DYDNNDWóOGó
‰DQDNNDOH
QLQN¾OW¾UYHVDQDWKD\DWóQDNDWNó\DSDFDN¸QHPOLELULP]D\óDWDFDNODUóQóEHOLUWHQ‰20ž5HNW¸U¾3URI'U6HGDW/D©LQHU.óVD
ELUILOPIHVWLYDOL‰20ž
Q¾Q‰DQDNNDOH
\HELUDUPDáDQóGóU‰DQDNNDOH
%HOHGL\HVLDQDVSRQVRUGXU
QF¾
\óODHQ©RN\DNóġDQNDWNóODUGDQELU
WDQHVLEXRODFDN‰DQDNNDOH%HOHGL\HVL
QLQNDWNóVóROPDVD\GóDUNDGDġ-
Yaşlı sevgililer
heykeli
]LQN¾OW¾UVDQDWKD\DWóPó]DE¾\¾N
NDWNóVóRODFDNWóUžPLWHGL\RUXPNL
LNLQFLVLYHVRQUDNL\óOODUGDWHNUDUóQó\DSPDNP¾PN¾QROXUGHGL
%LOJLYHHUGHPEDNóPóQGDQROJXQOXN
\HWNLQOLNHUJLQOLNHNVLNVL]OLN%R\DFóOóNWDNXOODQóODQ+LQW]DPNóHVNL
%DULNDWODPDNLġL6HUPD\H.¾©¾N
Y¾FXWOXNHPLUJHQPHPHOLKD\YDQ
$©óNOóND©óNYHNHVLQ\DUJóHVNL
òOJLEDáOóOóNLOLġNLP¾QDVHEHW%DNODIDVXO\HEH]HO\HYEWD]HVHE]HOHUGH
L©LQGHWRKXPODUóQVóUDODQPóġEXOXQGXáXNDEXNEDNODPVóPH\YH*¾]HO
NRNXHVNL'¸UWWHNHUOHNOL¾VW¾NDSDOó\D\OóELUW¾UDWDUDEDVóHVNL.DO©D
NHPLáLKDONDá]ó7¾UNDOIDEHVLQLQ
\LUPL¾©¾QF¾KDUILQLQDGóRNXQXġX
=DPDQóQE¸O¾QHPH\HFHNNDGDUNóVD
SDU©DVóODK]D6RG\XPHOHPHQWLQLQ
VLPJHVL8WDQPDXWDQ©GX\PD.DUDNWHU*¾Q¾P¾]GHEH\XQYDQóQGDQ
IDUNOóRODUDN¸]HODGODUGDQVRQUDNXOODQóODQLNLQFLGHUHFHGHELUXQYDQ'¾]
YH\DNóYUóPOóKHU©HġLW\XPXġDNNXPDġ
YEPDGGHGHQ\DSóODQEDġOóN%DġODQJóFóROPD\DQHVNLH]HO°HVNLò©LQGHHWND\QDWóOPóġVX.¾VP¾ġGDUJóQ$WJLOOHUGHQX]XQNXODNOóELQHN
YHKL]PHWKD\YDQóPHUNHSNDUDND©DQ
X]XQNXODNOó'D\DQDNHVNL(GLUQHOLROPDGXUXPX.DUóġóNUHQNOL©RN
UHQNOLDODFD$WEDNóFóVóòUDQGLOL
YHN¾OW¾U¾LOHXáUDġDQNLPVH<¾]
NóVóPNDX©XáXQRWX]LNLNóVóPN¾N¾UWOH
LġOHQPHVLQGHQHOGHHGLOHQSODVWLNPDGGH*L]OHPHN(áUHOWLRWXW¾U¾QGHQELUELWNL%LULġLQ\DSóOPDVóYH\D
ELUERUFXQ¸GHQPHVLL©LQWDQóQDQV¾UH
Vaazda
‘Yaz Dostum'
şarkısına övgü,
'Vurgun'a eleştiri
òKVDQ'˜57.$5'(Ġò67$1%8/'+$ò67$1%8/0¾IW¾<DUGóPFóVó9HKDS.DSóFóRáOXN¾OW¾UHO
\R]ODġPD\DGLNNDW©HNHUNHQ0¾VO¾PDQODUȇóQJL\GLNOHULNó\DIHWOHUGHNL\D]óODUóGLQOHGLNOHULP¾]LNOHUGHNLV¸]OHULDQODPDODUóJHUHNWLáLQLV¸\OHGL.DSóFóRáOX$OODK
óQVHODPóQóQ¸QHPLQLYXUJXODUNHQ
%DUóġ0DQ©RȇQXQȆ<D]'RVWXPȇġDUNóVóQóQV¸]OHULQL
¸YG¾VHYJLOLROPDGDQFHQQHWLV¾UJ¾Q\HULJ¸VWHUHQ7¾UN6DQDW0¾]LáLġDUNóVó
9XUJXQ
XHOHġWLUGL
0¾IW¾<DUGóPFóVó9HKDS.DSóFóRáOX$YFóODUȇGD
\DSóPóV¾UHQ0HUNH]8OXFDPLLȇQGH&XPDQDPD]óQGDQ¸QFHYDD]YHUGL.DSóFóRáOXòVOLPGLQLQH
\¸QHOLNVDOGóUóODUóQV¾UG¾á¾Q¾©HġLWOLNHVLPOHULQ
0¾VO¾PDQODUȇó\ROGDQ©óNDUPDNL©LQ©HġLWOL\ROODUDEDġYXUGXNODUóQóHVNLSDSDODUGDQELULQLQ$YUXSDYH$IULNDȇGDQVRQUDDUDODUóQGD7¾UNL\HȇQLQ
GHEXOXQGXáX$V\D¾ONHOHULQGHNL0¾VO¾PDQODUȇóQ
LQDQ©ODUóQó]D\óIODWPDNL©LQ©DEDKDUFDGóNODUóQó
V¸\OHGL0¾IW¾<DUGóPFóVó9HKDS.DSóFóRáOXYDD]óQóQELUE¸O¾P¾QGH0¾VO¾PDQODUȇóQJL\LPLQHWHOHYL]\RQODUGDL]OHGLNOHULQHYHGLQOHGLNOHULP¾]LNOHUHGLNNDWHWPHVLJHUHNWLáLQLEHOLUWWL
P¾KOHWPHKLO
<XNDUóGDQDġDáó\D
$PHULNDQWRKXPXQGDQ\XUGXPX]GD¾UHWLOHQELUSDPXNW¾U¾.DUDQOóNRGDODUDJLULS©óNDUNHQEX\HUOHUH
óġóNVó]PDVóQó¸QOH\HQG¾]HQ+DQJL
ġH\%LUOLN©LELUOLNWHQ\DQDELUOHġWLULFL
VL\DVHW<D]DUODUHGLSOHUHVNLòOJLOL%HOLW2VPDQOó'HYOHWL
QGH0DFDULVWDQYH+óUYDWLVWDQ
GDVDQFDNEH\OHULQHYHN¾©¾NSUHQVOHUHYHULOHQXQYDQ
$UD]L¾]HULQGHVH©LOPLġELULġDUHWQRNWDVóQóQG¾ġH\LQLJ¸VWHUHQ\¸QEHOLUWPHN
L©LQX]DNWDQJ¸]OHQHQJHRPHWULNEL©LPOLWDKWDODWD7óUSDQD7XUSJLOOHUGHQġDOJDPDEHQ]H\HQELUELWNL1HGHQLROPD\DQVHEHSVL])RUPDOGHKLW
LOHELUIHQRO¾Q\RáXQODġPDVóVRQXFX
HOGHHGLOHQ\DSD\UH©LQH%D]óPRELO\DNLOLWOHULQLQL©LQGHEXOXQDQELUELULQLQEHQ]HULIDNDWIDUNOó¸O©¾GHNLX©ODUó
\D\OóNLOLWHOHPDQó7HUEL\XPHOHPHQWLQLQVLPJHVL.LUD\DYHULOHUHNJHOLU
JHWLUHQHYG¾NN¤QWDUODEDáYEP¾ON
DNDUHWHVNL$ġDPDOóEDVDPDNOó
‰RNDQOD\óġOóYHVH]JLOLNLPVHò]PLULOLQHEDáOóLO©HOHUGHQELUL$UNDVóQGDQKHPHQDUNDGDQDUGóQGDQKHPHQDUGóQGDQ‰RFXáXQEDNóPHáLWLP
YH¸áUHWLPL\OHJ¸UHYOLNLPVHHVNL
'XPDQóQGHáGLáL\HUGHEóUDNWóáóNDUD
OHNH7HUHVNLòQDQPDJ¾YHQPH
HVNL1¾NWHOLHVNL$WHġHNYH
VóáóUODUóQD\DNODUóQGDELOHáHYH\DGL]H
NDGDU©óNDQEH\D]OóNVHNL.óUóOPóġNHPLNOHULQG¾]J¾QELUEL©LPGHVDUóODELOPHVLL©LQNXOODQóODQW¾UO¾PDO]HPHOHUGHQ\DSóOPóġGHVWHN6RPXUWNDQ
NLPVHHVNLòOHULV¾U¾OHUHNVDYXQXODQG¾ġ¾QFHLGGLDGDYD<¾NOHPH
DNWDUPDHOGHQHOHJH©LUPHDUJR2\QDWPDNLġL2QDPDNLġL(ONLWDEó
%LUNLPVH\LELUġH\LDQODWPD\DWDQóPODPD\DD©óNODPD\DELOGLUPH\H\DUD\DQV¸]LVLP3DVDNOó\óUWóNJL\VL
HVNLòQFHNXPDġWDQGLNLOPLġYH\DLSWHQ¸U¾OP¾ġ©RáXQOXNOD\DUóPN¾UHEL©LPLQGHEDġOóN
7¾UN'LO.XUXPXWDUDIóQGDQKD]óUODQPóġWóUKWWSWGNRUJWUEXOPDFD#WGNRUJWU
&80$57(6÷%8/0$&$1,1dg=h0h
6$Ò/,.(Òà7à0
16 Şubat 2015 Pazartesi
11
2_^jQYY^cQ^\Qb‰\TŽbUSU[
[QTQb|_[WŽ|\ŽRYbjUXYb
'
R©'U6HUGDU(NHPHQ
7¾UNL\H
GH\óOóQGDQ
EHULERQ]DLDGOóVHQWHWLN
X\XġWXUXFXPDGGHQLQSL\DVDGDRO
GXáXQXDQFDNLON¸O¾PF¾OYDNDODU
ODJH©HQ\óO+D]LUDQD\óQGDNDUġóODġ
WóNODUóQóV¸\OHGL%RQ]DL¾UHWHQOHULQ
V¾U¾PGHQND]DQGóNODUóQóLIDGHHGHQ
(NHPHQ%DURQODUEXLġLQL©HULVLQH
JLUGLáLQGHSL\DVDGDP¾ġWHULND\EHW
PHPHNDGóQDFDKLOFHQH\DSWóNODUóQó
ELOPHGHQLQVDQVDáOóáó\ODR\QDPD\D
GHYDPHGL\RUODUPDDOHVHI(OOHULQGH
QHYDUVDNLP\DVDOPDGGHOHUGHQKHU
KDQJLELULVLQLQ©RáXQOXNODE¸FHNLOD
FóROX\RUVDGHFHE¸FHNLODFóE¸FHNOH
UL¸OG¾UPH]LQVDQODUóGD¸OG¾U¾\RU
WDEL)DUH]HKULYH\DDNOóQó]DJHOHEL
OHFHNIRVIDWW¾U¾PDGGHOHULLQGLULS
SL\DVD\DYHUL\RUODU6¾U¾PGHQND]D
Qó\RUODUWDELULFDL]VHGL\HNRQXġWX
ESKİŞEHİR Osmangazi Üniversitesi (ESOGÜ) Tıp
Fakültesi Anesteziyoloji ve Reanimasyon Anabilim
Dalı öğretim üyesi Doç. Dr. Serdar Ekemen, "Bonzai
denilen uyuşturucu içerisinde böcek ilacı, fare zehri
ve diğer kimyasal maddeler var. İçilmese, solunsa
dahi insanları öldürecek çok güçlü zehir bunlar" dedi.
OH\HQ'R©'U6HUGDU(NHPHQ%L]
GH\DWDQELUKDVWDQóQLVH\DġóQGDQ
EHULX\XġWXUXFXNXOODQGóáóQó¸áUHQ
GLáLPL]GHġRNHROX\RUX]%L]HJHOHQ
H\DNóQERQ]DLYDNDVóQóQELUWDQH
VLQLND\EHWWLN‰RNKó]Oó©RNDáóUVH\
UHGHQYHL©LPL]LVó]ODWDQELUYDND\
Gó+L©JHOHPH\HQGHYDUSDUNODUGD
EDK©HOHUGH\óNóNG¸N¾NLQġDDWODUGD
¸O¾EXOXQDQODUGDD]GHáLOGHGL
UYUŞTURUCUNUN
İÇERİSİNDE BÖCEK VE
KARINCA ZEHRİ ÇIKTI
(VNLġHKLU(PQL\HW0¾G¾UO¾á¾.D
©DN©óOóNYH2UJDQL]H6X©ODUOD0¾FD
GHOH.20ĠXEHVL
QGHJ¸UHYOL(P
QL\HW$PLUL$\KDQ'HPLUWDġGDELU
V¾UH¸QFH(VNLġHKLU
GHG¾]HQOHGLNOHUL
X\XġWXUXFXRSHUDV\RQXQGDELUġ¾S
KHOLQLQHYLQGH\DSóODQDUDPDGDHOH
JH©LULOHQX\XġWXUXFXPDGGHQLQL©HUL
VLQGHE¸FHNYHNDUóQFD]HKULROGXáX
QXEHOLUOHGLNOHULQLV¸\OHGL
'HPLUWDġġ¸\OHGHYDPHWWL6RQ
]DPDQODUGDERQ]DLLVLPOLPDGGH
QLQNXOODQóPóROGXN©D\D\JóQODġPD\D
EDġODGó(QVRQ\DSPóġROGXáXPX]
VRNDNVDWóFóODUóQD\¸QHOLNRSHUDV\RQ
GDELUNLġLQLQHYLQGHE¸FHNYHND
UóQFD]HKULQLQNDWóODUDNX\XġWXUXFX
PDGGH\DSóOGóáóQóJ¸UG¾N%XPDG
GHOHUGHJHQ©OHULPL]HYHULOPHNWH
GLU*HQ©OHULQX\XġWXUXFXYHX\DUóFó
PDGGHQLQKHUW¾UO¾V¾QGHQX]DNGXU
PDODUóQóVDáOóNODUóD©óVóQGDQWDYVL\H
HGL\RUX]
BİR İKİ NEFESİ BİLE
YETERLİ OLUYOR
=HKULQYH\DX\XġWXUXFXQXQL\L
VLGL\HELUġH\LQROPDGóáóQóV¸\OH\HQ
'R©'U6HUGDU(NHPHQJHQ©OHULQ
X\XġWXUXFXGDQX]DNGXUPDODUóQóLV
WHGL'R©'U(NHPHQġXQODUóV¸\OHGL
ò©WLáLQL]E¸FHNLODFóVDGHFHE¸
FHNOHUL¸OG¾U¾ULQVDQODUó¸OG¾UPH]
GL\HELUNXUDO\RNò©LOPHVHVROXQ
VDGDKLLQVDQODUó¸OG¾UHFHN©RNJ¾©
O¾]HKLUOHUEXQODUPDDOHVHI%LUQHIHV
LNLQHIHVELOH\HWHUOLRODELOL\RU+DWWD
¸\OHYDNDODUODNDUġóODġWóNNLKD\DWóP
GDJ¸UPHGLáLPNDV\óNóPHQ]LPOH
ULJ¸UG¾P+HULQVDQVóNóQWó\DG¾ġH
ELOLU$PDFLGGLDQODPGDEXQODUóQ
©¸]¾P¾Q¾Q\LQHLOD©ODYHKHNLPLOH
©¸]¾OHELOHFHN\ROODUóGHQHPHOHULOD
]óP*HQ©OHUEXPDGGHOHULQNXOODQó
Pó
%HQGHELUġH\\DSPó\RUEHQ©RN
J¾©O¾\¾PNHQGLPGHQHPLQLQLVWH
GLáLP]DPDQEóUDNDELOLULP
]LKQL\H
WLLOH\ROD©óNDUDNKDUHNHWHGL\RUODU
YH\DPDFHUDROVXQGL\HEDġOó\RUODU
YHEDáóPOóKDOHJHOL\RUODU=DPDQ
L©HULVLQGHEXLQVDQODUJLGHUHNġL]RI
UHQLSVLNR]DNOóQó]DJHOHELOHFHNW¾U
O¾W¾UO¾SVLNL\DWULNSUREOHPOHU\D
ġDPD\DEDġOó\RUODU%XLġVDGHFH
EDáóPOóOóNGHáLO‰¾QN¾NDOEHEH\QH
YHGLáHURUJDQODUDYHUGLNOHUL]DUDUóQ
GóġóQGDDVOóQGDUXKVDODQODPGDGD
EH\LQGHFLGGLND\óSODU\DġDQó\RU
8\XġWXUXFXNXOODQPD\DġóQóQ
KDWWD
OHUHNDGDUG¾ġW¾á¾Q¾V¸\
6XUL\HOLYH,UDNOóODU
D
7¾UN©HNXUVX
.$<6(5ò'+$ž/.(/(5ò1'(.òL©VD
YDġQHGHQL\OH7¾UNL\H
\HVóáóQDQ6XUL\HOLYH
,UDNOóODUL©LQ.D\VHUL
GH%¾\¾NġHKLU%HOHGL\HVL
WDUDIóQGDQ7¾UN©HNXUVODUóD©óOGó%HOHGL\H(áL
WLP)DOL\HWOHUL*HQHO.RRUGLQDW¸U¾5HILN7X]
FXRáOX7¾UN©HNXUVXL©LQEDġYXUDQODUóQVD\ó
VóQóQ
¾EXOGXáXQXV¸\OHGL
.D\VHUL%¾\¾NġHKLU%HOHGL\HVL6DQDWYH
0HVOHáL(áLWLP.XUVODUó.$<0(.NHQWWHNL\D
EDQFóODUL©LQ7¾UN©HNXUVODUóD©Wó˜]HOOLNOH6X
UL\HOLYH,UDNOóODUNXUVODUDLOJLJ¸VWHUGL7¾UN
©HNXUVODUóQóL]OH\HQ%¾\¾NġHKLU%HOHGL\HVL
(áLWLP)DDOL\HWOHUL%()*HQHO.RRUGLQDW¸U¾
5HILN7X]FXRáOXEXNXUVODUDNDWóODQ\DEDQFó
ODUODVRKEHWHWWL
6XUL\H
GH©RNE¾\¾NELU]XO¾PEXOXQGX
áXQX,UDN
WDLVHE¾\¾NNDUóġóNOóNODUóQV¸]NR
QXVXROGXáXQXLIDGHHGHQ7X]FXRáOXġ¸\OH
GHGL%XLQVDQODU7¾UNL\H
\LVóáóQDFDNELUOL
PDQJLELJ¸U¾\RU%L]OHUGH7¾UNLQVDQóRODUDN
EXPD]OXPODUDVDKLS©óNPDNGXUXPXQGD\ó]
$GHWDRQODUELUPXKDFLUEL]OHUHQVDUJLEL\L]
6XUL\HYH,UDN
WDQJHOHQPXKDFLUOHUH7¾UN©H
HáLWLPLYHUGLNOHULQLLIDGHHGHQ5HILN7X]FXRá
OXġ¸\OHGHGLĠXDQGDJUXSKDOLQGH\DNOD
ġóNNXUVL\HULPL]YDU0¾UDFDDWODUDUWWóN©D
EXWDOHELNDUġóOó\RUX]9HUPLġROGXáXPX]EX
KL]PHWWHQGROD\óRQODUGD©RNPXWOX
İnsülin direnci obezite riskini artıyor
8]PDQODULQV¾OLQGLUHQFLEXOX
QDQNLġLOHUGH©DEXNDFóNóSJH©GR\
PDKLVVLROGXáXL©LQREH]LWHULVNL
QLQDUWWóáóQóEHOLUWWL
.DQġHNHULQLQQRUPDOROPDVó
QDUDáPHQLQV¾OLQPLNWDUóQóQNDQ
GD\¾NVHOPHVLRODUDNWDQóPODQDQ
LQV¾OLQGLUHQFLNLġLOHUGH©HġLWOLKDV
WDOóNODUD\ROD©DELOL\RU'L\DEHWHJL
GHQ\ROGDLONGXUDNRODUDNELOLQHQ
LQV¾OLQGLUHQFLQLQJ¸]DUGóHGLOH
FHNELUKDVWDOóNROPDGóáóEHOLUWLOL
\RU2EH]LWH\OHELUOLNWHELU©RNNDQ
VHUKDVWDOóáóQDQHGHQRODQLQV¾OLQ
GLUHQFLQLQWHGDYLVLQGHLONRODUDN
NLORYHUPHQLQJHUHNWLáLLIDGHHGLOL
\RU0HGLFDQD.RQ\D+DVWDQHVLò©
+DVWDOóNODUó(QGRNULQRORMLYH0H
WDEROL]PD8]PDQó'U0LQH˜]W¾UN
LQV¾OLQGLUHQFLQGHJHQHWLNIDNW¸U
OHULQġLġPDQOóáóQYHKDUHNHWVL]\D
ġDPóQHWNLOLROGXáXQXV¸\OH\HUHN
Ȋ9¾FXWWDLQV¾OLQHNDUġóEL\RORMLN\D
Dr. Mine Öztürk, insülin direncinde
genetik faktörlerin, şişmanlığın ve
hareketsiz yaşamın etkili olduğunu
söyleyerek, “Vücutta insüline karşı
biyolojik yanıtsızlık söz konusudur.
İnsülin direnci diyabetin öncüsü
kabul edilir. Dolayısıyla insülin
direnci diyabete giden yolda ilk
durak diyebiliriz” dedi.
QóWVó]OóNV¸]NRQXVXGXUòQV¾OLQGL
UHQFLGL\DEHWLQ¸QF¾V¾NDEXOHGLOLU
'ROD\óVó\ODLQV¾OLQGLUHQFLGL\DEH
WHJLGHQ\ROGDLONGXUDNGL\HELOLUL]ȋ
GHGL
òQV¾OLQGLUHQFLQGHQHW¾UEHOLU
WLOHULQJ¸U¾OHFHáLQLDQODWDQ˜]W¾UN
Ȋ.LġL\HPHN\HGLNWHQ©RNNóVDV¾UH
$QQHDGD\ODUóKDPLOH
NDOPDGDQ¸QFHEDáóUVDN
VDáOóáóQDGLNNDWHWPHOL
žQO¾)L]\RWHUDSLVW
žPLWòVWLUD©DQQHDGD\
ODUóQóQKDPLOHNDOPDGDQ
¸QFHEDáóUVDNVDáOóáóQD
GLNNDWHWPHOHULJHUHN
WLáLQLEHOLUWHUHNȊòNLQ
FLEH\LQRODUDNGDDQóODQ
EDáóUVDáóPó]EL]LPY¾
FXGXPX]GDNLKDVWDOóN
ODUNDGDU©RFXNODUóPó]óQ
KDVWDOóNODUóQóQYH]HND
VóQóQGDEHOLUOH\LFLVLRO
PDNWDGóUȋGHGL
*HOHFHNQHVLOOHULQVDáOóNOóYH]HNLELUH\OHUROD
UDNG¾Q\D\DJHOPHVLQGHDQQHOHULQJHEHNDOPD
GDQ¸QFHNLEDáóUVDNVDáOóáóQóQ©RN¸QHPOLROGXáX
RUWD\D©óNWó0DQLVDȇGD\HQLKL]PHWHJLUHQ2VWHRIL]
(J]HUVL](áLWLP'DQóġPDQOóáóȇQóQVDKLEL)L]\RWHUD
SLVWžPLWòVWLUD©DQQHDGD\ODUóQD¸QHPOLWDYVL\H
OHUGHEXOXQGX$QQHDGD\ODUóQóQ¸]HOOLNOHEDáóU
VDNVDáOóáóQD©RNGLNNDWHWPHVLJHUHNWLáLQLDNWDUDQ
òVWLUD©ȊòNLQFLEH\LQRODUDNGDDQóODQEDáóUVDáó
Pó]EL]LPY¾FXGXPX]GDNLKDVWDOóNODUNDGDU©R
FXNODUóPó]óQKDVWDOóNODUóQóQYH]HNDVóQóQGDEHOLU
OH\LFLVLROPDNWDGóU6LQGLULPVLVWHPLPL]LQVRQYH
HQ¸QHPOLGXUDáóRODQEDáóUVDáóQEH\LQYHEHGHQ
OH©RNE¾\¾NELULOLġNLVLYDUGóU%XQXHQEDUL]ROD
UDN\DġDGóáóPó]VWUHVOHUGH\DNóQGDQKLVVHGHUL]
$QFDN©RáXPX]XQ¸QHPVL]J¸UG¾á¾EXVLVWHPEL
]LPKDVWDOóNODUóPó]óQJH©LġNDSóVóGóU7RNVLQOHULQ
DáóUPHWDOOHULQEDNWHULYHPLNURSODUóQVLQGLULOH
PHPLġEHVLQOHULQEDáóUVDNGXYDUóQGDQJH©HUHN
GRODġóPVLVWHPLQHNDWóOGóáóYHELU©RNKDVWDOóáDVH
EHSROGXáXEXJ¾QELOLQPHNWHGLU%XQXQ¸UQHNOH
ULL©HULVLQGH©¸O\DNKDVWDOóáóRWL]PKLSHUDNWLYLWH
GLVOHNVL3DUNLQVRQDO]KHLPHUYHGDKDELU©RNKDV
WDOóNPHYFXWWXUȋGHGL
VRQUDDQLGHQDFóNPDHOGHD\DN
WDWLWUHPHVROXNOXNKLVVLWDQVL\RQ
G¾ġPHVLJLELGXUXPODUODNDUġóOD
ġDELOLU.LġLNHQGLQL©RNN¸W¾KLVVH
GHUYHWHNUDU\HPHNLVWHUòQV¾OLQ
GLUHQFLRODQNLġLOHUEX\¾]GHQġLġ
PDQODPD\DHáLOLPOLNLġLOHUGLUĠHNH
ULQG¾ġW¾á¾Q¾KLVVHGLSGDKDID]OD
\HPHN\HU2VóUDGDEL]LPDQODGóáó
Pó]WDU]GDġHNHUG¾ġPHPLġRODEL
OLU‰RNID]OD\HPHN\HGLáLL©LQ¸]HO
OLNOHġHNHUOLNDUERQKLGUDWODUID]OD
W¾NHWLOLUVHEXQODUNDQDKó]OóFDJH©
PHNWHGLU.DQDKó]OóJH©LġVRQUDVóQ
GDY¾FXWSDQNUHDVDȆġXDQGDNDQGD
©RNPLNWDUGDġHNHUYDUEXQXG¾
ġ¾UȇGL\HELUVLQ\DOJ¸QGHUPHNWHGLU
3DQNUHDVEXX\DUó\óDOóUDOPDNID]
ODPLNWDUGDLQV¾OLQVDOJóODUYHġHNH
ULKó]OóFDG¾ġ¾U¾U$VOóQDEXġHNHU
G¾ġ¾NO¾á¾VóQóUóQGDGHáLOQRUPDO
VóQóUGDGóU$PDEXG¾ġ¾ġKó]OóROGX
áXL©LQKDVWDNHQGLQL©RNN¸W¾KLV
VHGHU%XW¾UNLġLOHU¸]HOOLNOHDáóU
\HPHNOHUGHQVRQUDELUX\NXKDOL
KLVVHGHUOHU%DġODUóQóNDOGóUDPD]
ODU+DOVL]OLNKLVVHGHOHU'ROD\óVó\OD
EXW¾UEXOJXODURODQNLġLOHULQNHQGL
OHULQLLQV¾OLQGLUHQFL\¸Q¾QGHQELU
WHWNLNHWWLUPHOHULJHUHNLUȋGL\HNR
QXġWX
ÖNEMLİ TELEFONLAR
SERVİS ADI
Yangın İhbar
Sıhhi İmdat
Alo Doktorum Yanımda
Zehir Danışma
Milletlerarası Kayıt
Bilinmeyen Numaralar Dial-Up Erişim
Bilinmeyen Numaralar Danışma
Posta Kodu Danışma
Telefon Arıza
Ankesör Arıza
Teleks Arıza
Data Arıza
Kablo TV Arıza
Telekomünikasyon Kurumu Tüketici Şikayetleri
Sehirlerarası Kayıt
Çağrı
Yerinde Olmayan Abone
Uyandırma
Fono-Tel
146 Dial-Up Çevir Sesi
Internet Çevir Sesi
Alo Zabıta/Büyükşehir/ Belediye
Alo Trafik
Polis İmdat
Jandarma İmdat
Alo Sahil Güvenlik
NO
110
112
113
114
115
117
118
119
121
122
123
124
126
130
131
133
134
135
141
146
146
153
154
155
156
158
SERVİS ADI
Alo Karayolları
Telekom Hizmet Danışma
Telekom Borç Sorma
Masal Müzik
Kodlu Arama
Alo Post
Alo Turizm Bilgi
Uyuşturucu Bilgi
Alo TAEK (Türkiye Atom Enerji Kurumu)
Alo Izci Kan Bilgi Merk.
Alo Emniyet Danışma
Alo Tüketici
Alo Gürültü
Orman Yangını İhbar
Alo RTÜK
Alo Valilik
Iş ve Işçi Bulma
Çevre Bilgi
Ruhsal Bunalım Danışma
Kadın ve Sosyal Hizmetler
Sağlık Danışma
Su Arıza
Elektrik Arıza
Gaz Arıza
Cenaze Hizmetleri
Vergi Danışma
NO
159
161
163
166
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
ANKARA HASTANE TELEFONLARI
Başkent Üniversitesi Hastanesi
Fatih Ünv. Tıp Fakültesi
Gazi Üniversitesi Araş. ve Uyg. Hastanesi
TCDD Merkez Hastanesi
Belediye Hastanesi
Özel Yaşam Hastanesi
Etimesgut Devlet Hastanesi
Sincan Devlet Hastanesi
SSK Meslek Has. Hastanesi
Özel Bayındır Ankara Hastanesi
Ankara Numune Hastanesi
SSK Ulus Hastanesi
Yüksek İhtisas Hastanesi
Dr.Zekai T.B Kadın Hastanesi
İbni Sina Hastanesi
Hacettepe Ü. Tıp Fak. Çocuk Hastanesi
Hacettepe Üniversitesi Tıp Fak. Hastanesi
Belediye Zühreviye Hastanesi
Dr.Sami Ulus Çocuk Hastanesi
SSK Ankara Çocuk Eğitim Has. Hastanesi
SSK Ankara Eğitim Hastanesi
SSK Ankara Göz Has. Hastanesi
Ankara Eğitim ve Araştırma Hastanesi
Ankara Üniv. Tıp Fak. Cebeci Hastanesi
SSK Ank. Doğumevi ve Kadın H. Eğitim Hast.
0312 212 04 34
0312 212 62 62
0312 212 65 65
0312 212 66 66
0312 231 71 40
0312 231 87 88
0312 244 49 60
0312 272 61 31
0312 278 08 30
0312 287 90 00
0312 309 34 16
0312 310 30 00
0312 310 30 80
0312 310 31 00
0312 310 33 33
0312 310 35 45
0312 310 35 45
0312 311 66 94
0312 316 46 55
0312 317 05 05
0312 317 05 05
0312 317 05 05
0312 319 15 81
0312 319 21 60
0312 322 01 80
Özel Lokman Hekim Hastanesi
Özel Demet Hastanesi
Onkoloji Eğitim Araştırma Hastanesi
Atatürk Göğ. Has. Cer.
Özel Keçiören Hastanesi
Özel Sevgi Hastanesi
Olgunlar Hastanesi
Özel Çankaya Hastanesi
Özel Bayındır Kavaklıdere Hastanesi
Özel Çağ Hastanesi
T.C. Ziraat Bankası Hastanesi
Güven Hastanesi
Özel Alkan Hastanesi
Polatlı Devlet Hastanesi
Haymana Devlet Hastanesi
Ş. Koçhisar Devlet Hastanesi
Ayaş Devlet Hastanesi
Güdül Devlet Hastanesi
Kızılcahamam Devlet Hastanesi
Beypazarı Devlet Hastanesi
Nallıhan Devlet Hastanesi
H. Eriş Kazan Devlet Hastanesi
Çubuk Devlet Hastanesi
Kalecik Devlet Hastanesi
Elmadağ Devlet Hastanesi
0312 322 99 99
0312 332 43 47
0312 336 09 09
0312 355 45 59
0312 382 11 11
0312 419 44 44
0312 425 79 10
0312 426 14 50
0312 428 08 08
0312 430 08 08
0312 466 61 30
0312 468 72 20
0312 495 40 40
0312 623 44 40
0312 658 12 22
0312 687 17 54
0312 712 24 72
0312 728 02 37
0312 736 10 08
0312 763 11 41
0312 785 10 41
0312 814 15 02
0312 837 16 50
0312 857 15 19
0312 863 10 41
6DUóRáODQ
GDJHEH
RNXOXD©óOGó
.$<6(5ò$$6DUóRáODQ'HYOHW+DVWDQHVL
WDUDIóQGDQDQQHDGD\ODUóQD\¸QHOLNJHEHRNX
OXD©óOGó
%DġKHNLP'U)LJHQ*¾OHULNĠDKLQ$$PX
KDELULQH\DSWóáóD©óNODPDGDDQQHDGD\ODUóQóQ
YH©LIWOHULQJHEHOLNGRáXPYHGRáXPVRQUDVó
G¸QHPHLOLġNLQGRáUXNDUDUODUDOPDODUóQDYH
EXG¸QHPOHULHQJ¾]HOġHNLOGHJH©LUHELOPHOHUL
QH\DUGóPFóROPDNDPDFó\ODJHEHOLNRNXOXD©
WóNODUóQóV¸\OHGL
(áLWLPOHULQELUD\ER\XQFDKDIWDGDELU
J¾QGHYDPHGHFHáLQLYHHáLWLPVRQXQGDDQQH
DGD\ODUóQD6DáOóN%DNDQOóáóȇQGDQRQD\OóVHUWL
ILNDYHUHFHNOHULQLLIDGHHGHQĠDKLQHáLWLPOHU
GHQID\GDODQPDNLVWH\HQOHULQ6DUóRáODQ'HYOHW
+DVWDQHVLȇQHEDġYXUPDODUóJHUHNWLáLQLV¸]OHUL
QHHNOHGL
ANKARA'DAKİ NÖBETÇİ ECZANELER
(&=$1($',
(&=$1($'5(6ø
7(/()21
7XQDKDQ
1DVXK$NDU0DK=L\DEH\&DG6RN'RVWODU6LW1R&$%DOJDW
'HYUDQ
.ÕUÕP&DG&DG/LSDULV6LW1R%(PHNdDQND\D$1.$5$
øNLGD÷
'HPHWHYOHU0DK9DWDQ&DG1R$'HPHWHYOHU<HQLPDKDOOH$1.$5$
)LUGHYV
$NÕQ&DG1R$<HQLPDKDOOH$1.$5$
g]HU
$NGHUH0DK6RN1R%$NGHUH0DPDN$1.$5$
'QGDU
%DKoHOHUVW0DK6RN$\GR÷GXøú0UN1R%0DPDN$1.$5$
6HGLU
<ÕOGÕ]0DK5DELQGUDQDWK7DJRUH&DG1R%dDQND\D$1.$5$
']JQ
<FHWHSH0DK&DG1R$$QÕWWHSHdDQND\D$1.$5$
0KUGDU
+DFÕ%D\UDP0K+NPHW&DGGHVL1R%8OXV$OWÕQGD÷$1.$5$
<HQL(WOLN
*HQHUDO'U7HYILN6D÷ODP&DG1R&$úD÷Õ(÷OHQFH.HoL|UHQ
(UHQ
ùHKLW0XVWDID%Dú&DG1R$\GÕQOÕNHYOHU$OWÕQGD÷$1.$5$
dHYLNOHU
%DúSÕQDU0DK'R÷DQWHSH&DG1R%$OWÕQGD÷$1.$5$
$WDVXQ
<HúLOWHSH0DK&DG1R$NWHSH.HoL|UHQ$1.$5$
ùXOH
)DWLK&DG1R&.HoL|UHQ$1.$5$
&H\OLQ
.HNOLN3ÕQDUÕ0DK'LNPHQ&DG1R$'LNPHQ$1.$5$
=HQFHILO
8oDUOÕ6RN1R$<XNDUÕ$\UDQFÕ$1.$5$
$N\XUWùDKLQ
<HúLOWHSH0DKdXEXN&DG1R$$N\XUW$1.$5$
%XUFX.D\D
<DúDPNHQW0DK<DúDPNHQW%H÷HQGLN<DQÕ&DG1R/dDQND\D
,úÕO<HúLP
.HQW.RRS0DK6RN%DUÕú6LQDQ6LWHVL%%ORN1R$%DWÕNHQW
7X÷EDùHNHU
$\YDúÕN0DK'U+DPGL6R\VDO6RN1R%
dXEXN3DUN
&XPKXUL\HW0K$WDWUN&G1RdXEXN$1.$5$
(OYDQ
øVWDV\RQ0DK/H\ODN&DG%D÷OÕFD6RN1R%&(WLPHVJXW$1.$5$
8IXN,úÕN
7RSoX0DK6RN1R$%(OYDQNHQW$1.$5$
*|NVXSDUN
*|NVX0K6HOoXNOXODU&DG(U\DPDQ.&*|NVX$90(U\DPDQ$1.$5$ (OPDGD÷
øVPHWSDúD0DK&XPKXUL\HW&DG1R$(OPDGD÷$1.$5$
øUHP
*D]LRVPDQSDúD0K6RN1R%*|OEDúÕ$1.$5$
+D\DW
$QNDUD&DG1R$+D\PDQD$1.$5$
'XUXNDO
<HQLúHKLU0DK6RN1R'<DKúLKDQ.,5,..$/(
%DúNHQW
<HQLGR÷DQ0DK=DIHU&DGGHVL1R'0HUNH].,5,..$/(
$OS
$NoD\0DK$QNDUD&DG1R.Õ]ÕOFDKDPDP$1.$5$
.D]DQdLoHN
$WDWUN0DK)DWLK&DG1R.D]DQ$1.$5$
&DQ
<ÕO0DK+RúHEH&DG1R$1DOOÕKDQ$1.$5$
0HKPHW$NLI
0HKPHW$NLI0DK(VHQ6RN1R$3RODWOÕ$1.$5$
'HYUH]
0HUNH]0DKùHKLW6DOLP$NJO&DG+QNDU6N1R%3XUVDNODU
9HOL
øVWDV\RQ0DK(UGDO6RN1R$6LQFDQ$1.$5$
*OVH
$NúHPVHWWLQ0DKdD÷OD\DQ&DG1R$6LQFDQ$1.$5$
<HQLNHQW%HUN
)HY]LdDNPDN0DK.D]ÕP.DUDEHNLU&DG1R$<HQLNHQW
(UNPHQ
<XQXVHPUH0DK'HYULPOHU&DG1R$6LQFDQ)DWLK$1.$5
0HOHN
<HúLORYD0DK$]L]0DKPXW+GDL%XOY1R%ùHUHIOLNRoKLVDU
12
',Ą+$%(5
16 Şubat 2015 Pazartesi
124TU^5bT_Q^QiQ^d
ABD Başkanı Barack Obama, geçtiğimiz Salı günü, North Carolina eyaletine bağlı Chapel Hill Kasabası'nda üç Müslüman
gencin öldürülmesi ile ilgili 72 saat sonra açıklama yaparken, ABD Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü Jen Psaki, Cumhurbaşkanı Recep
Tayyip Erdoğan'ın, "Başta Obama olmak üzere ABD'li yetkililerin sessiz kaldığı" eleştirilerini kesinlikle kabul etmediklerini söyledi
ABD
DIŞİŞLERİ
BAKANLIĞI
SÖZCÜSÜ
JEN PSAKİ
CUMHURBAŞKANI
RECEP TAYYİP
ERDOĞAN'
^WY\Yj2Qc^*
?RQ]QcUccYj\YY^Y
R_jTe
*RQFD<$à&,/21'5$
'+$&XPKXUEDġNDQó5HFHS
7D\\LS(UGRáDQ
óQROD\óQ\DġDQPDVóQóQDUGóQGDQ$%'\¸QHWLFLOHULQGHQKHUKDQJLELUD©óNODPD\DSóOPDGóáóL©LQHOHġWLUGLáL
.X]H\&DUROLQDH\DOHWLQGH¸OG¾U¾OHQ0¾VO¾PDQODLOJLOLRODUDN$%'%DġNDQó%DUDFN2EDPD
\D]óOóELUD©óNODPD\D\óPODGó
$©óNODPDQóQDUGóQGDQ7HOHJUDSKJD]HWHVL2EDPD
QóQVHVVL]OLáLQLER]GXáXQX\D]Gó%%&LVH
D©óNODPDQóQ(UGRáDQ
óQHOHġWLUPHVLQLQDUGóQGDQJHOGLáLQHGLNNDW©HNWL
òQJLOL]7HOHJUDSKJD]HWHVL
$%'
GH¸OG¾U¾OHQ¾©0¾VO¾PDQ
JHQ©L©LQ$%'%DġNDQó%DUDFN
2EDPD
QóQVHVVL]NDOPDVóGROD\óVó\ODHOHġWLULOPHVLQLQDUGóQGDQLONNH]VHVVL]OLáLQLER]GXáXQX\D]Gó
7HOHJUDSKJD]HWHVL2EDPD
QóQJH©WLáLPL]VDOóJ¾Q¾.X-
]H\&DUROLQDH\DOHWLQGH¸OG¾U¾OHQ¾©JHQ©LOHLOJLOLLONNH]
VHVVL]OLáLQLER]GXáXQXYHROD\ó
DFóPDVó]YH]DOLPFHRODUDNQLWHOHQGLUGLáLQL\D]Gó
*D]HWH2EDPD
QóQEXVHVVL]OLáLQLQDUDODUóQGD&XPKXUEDġNDQó5HFHS7D\\LS(UGRáDQROPDN¾]HUHELUNóVóP0¾VO¾PDQ
OLGHUWDUDIóQGDQHOHġWLULOGLáLQL
(UGRáDQ
óQ2EDPDYHGLáHU¾VW
G¾]H\$PHULNDOó\¸QHWLFLOHULQ
EXROD\ODLOJLOLNRQXġPDODUóJHUHNWLáLD©óNODPDODUóQóDNWDUGó
*D]HWH&XPKXUEDġNDQó(U-
.RVRYDȇGDQ
ND©DQODUóQDUDVóQGD
ELQLQ¾]HULQGH
¸áUHQFLYDU
.RVRYD(áLWLP%LOLPYH7HNQRORML%DNDQó$UVLP%DUUDPLHáLWLPGHNL©DOóġDQODUODELUDUD\D
JHOGLáLWRSODQWóGD.RVRYDȇGDQJHU©HNOHġHQND©óġODUGDQ¸áUHQFLOHULQGHQDVLELQLDOGóNODUóQóEXQXQGD.RVRYDL©LQELUWUDMHGLROXġWXUWXġXQXLIDGHHWWL
'DKDL\LELUJHOHFHNL©LQ$YUXSD¾ONHOHULQLQ
\ROXQXWXWDQ.RVRYDOóVóáóQPDFóODUDUDVóQGD©RN
VD\óGD¸áUHQFLQLQGHEXOXQGXáXQXND\GHGHQ%DNDQ%D\UDPLȊžONH\LWHUNHWPHV¾UHFLHáLWLPDODQóQóGDYXUGX6RQD\L©LQGH.RVRYDȇ\óHEHYH\QOHULLOHELUOLNWHELQ¸áUHQFLWHUNHWWLȋGHGL
%DNDQ$UVLP%D\UDPLNóVDELUG¸QHPGHELQLQ
¾]HULQGH¸áUHQFLQLQRNXOODUóQóWHUNHWPHOHULQLQ
KHPDFóELUROD\ROGXáXQXKHPGHED]óN¸\OHUGH
RNXOODUóQNDSDQPDVóQDQHGHQROGXáXQXV¸\OHGL
%DNDQ%D\UDPLHQNóVD]DPDQGD¸áUHWPHQOHULQ
YHOLOHUOHWRSODQWóG¾]HQOHPHOHULQLYHND©óġODUóQ
¸áUHQFLOHUHE¾\¾N]DUDUYHUHFHáLQLDQODWPDODUó
LVWHPLQGHEXOXQGX7RSODQWóGD%DNDQ%D\UDPL
ELQ¸áUHQFLQLQ\DQóVóUDȇ¾Q¾]HULQGH¸áUHWPHQLQGH.RVRYDȇ\óWHUNHWWLáLQLD©óNODGó
GRáDQ
óQ$%'%DġNDQó
QóQEXFLQD\HWLHOHDOPDVóJHUHNWLáLQL
EHOLUWHUHN(áHUE¸\OHELUROD\GDVHVVL]NDOóUVDQYHKL©ELUELU
D©óNODPD\DSPD]VDQG¾Q\DGD
VDQDNDUġóVHVVL]NDOóUD©óNODPDODUóQD\HUYHUGL
òQJLOL]\D\óQNXUXOXġX%%&LVH
$%'%DġNDQó2EDPD
QóQ¾©0¾VO¾PDQóQ¸OG¾U¾OPHVLQLNóQD\DQ
ELUD©óNODPD\DSWóáóQó\D]DUDN
2EDPD
QóQ\RUXPODUóQóQ(UGRáDQ
óQVHVVL]NDOPDVóLOHLOJLOL
HOHġWLULOHULQDUGóQGDQJHOGLáLQH
GLNNDW©HNWL
1DIL]$/%$<5$.1(:<25.'+$
3VDNLEDġNHQW:DVKLQJWRQ
GDG¾]HQOHGLáLEDVóQWRSODQWóVóQGDNHQGLVLQH\¸QHOWLOHQELUVRUX¾]HULQH'XDODUóPó]
YHG¾ġ¾QFHOHULPL]NXUEDQODUóQDLOHOHULYHGRVWODUóLOHELUOLNWH&KDSHO+LOOWRSOXPXQXQDFóOóDLOHOHUHJ¸VWHUGLáLGHVWHNEL]LGHULQGHQHWNLOHGL2OD\HOEHWWH
NLDUDġWóUóOó\RU$QFDNKL©NLPVH%DNDQ
.HUU\
QLQEXELQDGD©DOóġDQODUóQLQVDQ
RODUDNND\óSODUYHDLOHOHULL©LQQHOHUKLVVHWWLNOHULQLVRUJXODPDPDOóGHGL3VDNL
(UGRáDQ
óQV¸]OHULQHQHGL\HFHNVLQL]
VRUXVXQDGD$]¸QFHV¸\OHGLNOHULPL
\DQóWóYHUGL3VDNL<DQL(UGRáDQ
óQHOHġWLULOHULQLNDEXOHWPL\RUPXVXQX]VRUXVXQX'RáUXGL\H\DQóWODGó
˜WH\DQGDQ$%'%DġNDQó%DUDFN
2EDPD0¾VO¾PDQJHQFLQ¸OG¾U¾OPHVLQLYDKġLYH]DOLPFHRODUDNQLWHOHGL
2EDPDROD\GDQVDDWJH©WLNWHQVRQUD\DSWóáó\D]óOóD©óNODPDGD)HGHUDO6RUXġWXUPD%¾URVX)%,<XVRU0RKDPPDG
$EX6DOKD'HDK6KDGG\%DUDNDWYH5D]DQ0RKDPPDG$EX6DOKD
QóQ&KDSHO
+LOO1RUWK&DUROLQD
GDYDKġLFHYH]DOLPFH¸OG¾U¾OPHOHULNRQXVXQGD\HUHO\HWNLOLOHULQVRUXġWXUPDVóQDHNRODUDNEDġNDELUVRUXġWXUPDEDġODWWó)%,IHGHUDO
\DVDODUóQLKODOHGLOLSHGLOPHGLáLQLEHOLUOHPHNL©LQDUDġWóUPD\DSDFDN$%'
GHNL
KL©NLPVHNLPROGXáXQDVóOJ¸U¾QG¾á¾
\DGDQH\HLEDGHWHWWLáL\¾]¾QGHQNHVLQOLNOHKHGHIDOóQPDPDOó0LFKHOOHYHEHQ
NXUEDQODUóQVHYHQOHULQHEDġVDáOóáóGLOL\RUX]%XJHQ©$PHULNDOóODUóQFHQD]H-
CŽTTUedcSXU
7QjUdUcY*
"Alman
cY\QX\Qb
@;;µ^^U\Y^U
WU|dY
$KPHW<,/',5,0Ȃ'257081'
'+$$OPDQ\DȇQóQ,Ġò'ȇHNDUġóVDYDġPDVóDPDFó\ODJH©WLáLPL]\óO3HġPHUJH
J¾©OHULQHJ¸QGHUGLáLVLODKODUóQ3..ȇQóQ
HOLQHJH©WLáL¸QHV¾U¾OG¾6¾GGHXWVFKH
JD]HWHVLQLQ6SLHJHOGHUJLVLQLUHIHUDQV
J¸VWHUHUHNYHUGLáLKDEHUGH©RNVD\óGD
$OPDQWDQVDYDUI¾]HVLYHHOERPEDODUóQóQ3..ȇQóQHOLQGHROGXáXEHOLUWLOGL
3HġPHUJH\HJ¸QGHULOHQDQFDN
3..ȇQóQHOLQHJH©HQVLODKODUDUDVóQGD
0LODQWDQVDYDUI¾]HOHULYH'0$PR-
OHULQHNDWóODQNDODEDOóNWDJ¸UG¾á¾P¾]
JLELEL]WHNELU$PHULNDQDLOHVL\L]1HUHGHQJHOGLáLQLQELU¸QHPL\RN)DUNOóJH©PLġYHGLQOHUHVDKLSELU©RNGHáLġLN\HUGHQELU©RNGHáLġLNLQVDQYDUDPDEXUDGD
KHSLPL]ELUL]GHGL
$\QóE¸OJHGHRWXUDQ\DġóQGDNL
&UDLJ6WHSKHQ+LFNVWDUDIóQGDQ¸OG¾U¾OHQ¾©JHQFLQX]XQV¾UHGLU+LFNV
OHDUDODUóQGDELUSDUNNDYJDVóROGXáXYHFLQD\HWOHULQGHEXQHGHQOHLġOHQGLáL¸QH
V¾U¾OP¾ġJHQ©OHULQDLOHVLLVHEXQXQ
0¾VO¾PDQODUD\¸QHOLNELUQHIUHWVX©X
ROGXáXQXVDYXQPXġWX$%'IHGHUDO\DVDODUóKHUKDQJLELUGLOGLQóUN\DGDN¾OW¾UGHQELULQHEX¸]HOOLNOHUL\¾]¾QGHQ
VDOGóUó\óQHIUHWVX©XVD\ó\RU$%')HGHUDO6RUXġWXUPD%¾URVX)%,¾©0¾VO¾PDQJHQFLQ¸OG¾U¾OPHVLROD\óQGDQHIUHW
VX©XROXSROPDGóáóQóDUDġWóUDFDN
$%'PHG\DVóQGD\HUDODQKDEHUOHUGHVDQóN&UDLJ6WHSKHQ+LFNV
LQVRV\DOSD\ODġóPVLWHVLVD\IDVóQGDVóNVóNGLQ
NDUġóWóV¸\OHPOHUHSD\ODġWóáó(ġLWOLNL©LQ
DWHLVWOHUGHGLáLEHOLUWLOL\RU&XPKXUEDġNDQó5HFHS7D\\LS(UGRáDQROD\óQDUGóQGDQ\DSWóáóD©óNODPDGD$%'%DġNDQó
%DUDFN2EDPDYH¸WHNL$%'
OL¾VWG¾]H\
\HWNLOLOHUL¸OG¾U¾OHQ0¾VO¾PDQJHQ©OHUOHLOJLOLVHVVL]NDOPDNODVX©ODPóġWó(UGRáDQSHUġHPEHJ¾Q¾\DSWóáóD©óNODPDGD
%¸\OHELUROD\NDUġóVóQGDVHVVL]NDOóUVDQó]ELUD©óNODPD\DSPD]VDQó]G¾Q\DGD
VL]HNDUġóVHVVL]NDOóUGHPLġ(UGRáDQ
óQ
D©óNODPDODUó$%'PHG\DVóQGDGD\DQNóODQPóġWó
GHOHOERPEDODUóROGXáXND\GHGLOGL+DEHUGH3..PLOLWDQODUóQóQ$OPDQ\DWDUDIóQGDQJ¸QGHULOHQVLODKVDQGóNODUóQó
J¸VWHUGLNOHUL¸QHV¾U¾O¾\RU
<(1ò6ò/$+6(9.ò<$7,<2/'$
$OPDQ\DJH©WLáLPL]KDIWD3HġPHUJH
J¾©OHULQH\HQLGHQVLODKYHDVNHULPDO]HPHQLQ\DQóVóUDWóEELPDO]HPHJ¸QGHUPHNDUDUóDOPóġWó6¾GGHXWVFKHJD]HWHVLQLQ6DYXQPD%DNDQOóáóND\QDNODUóQD
GD\DQGóUGóáóKDEHUHJ¸UH$OPDQ\D3HġPHUJHJ¾©OHULQH0LODQWLSLWDQNVDYDUI¾]HYHEXI¾]HOHULIóUODWPDGDNXOODQóODQ0LODQI¾]HIóUODWPDVLVWHPL
J¸QGHUHFHN%XQXQODELUOLNWH]óUK
GHOLFLED]XNDYHEXQDDLWP¾KLPPDW*SL\DGHWLIHáLPLO\RQ
PHUPLDGHWPDNLQHOLW¾IHNYHELQ
HOERPEDVóGDKDJ¸QGHUPH\HKD]óUODQóyor.
$OPDQ\DȇQóQV¸]NRQXVXVLODKODUGDQ
¸QFH]óUKOóGHYUL\HDUDFó8QLPRJVóKKLDUD©LON\DUGóPPDO]HPHOHULYHELQ
NLġLOLNNóġOóNDVNHULNó\DIHWJ¸QGHUHFHáL
EHOLUWLOL\RU
c\Q]_V_RY124µTUiU^YTU^]YiŽ[cU\Yi_b/
11 Eylül'le tırmanışa
geçen, Obama
yönetimiyle birlikte
hafifletilmeye çalışılan
İslamofobi'nin,
özellikle Ağustos
ayında IŞİD'in, ABD'li
gazeteci James
Foley'i öldürdüğü
görüntülerle birlikte
yeniden yükselişe
geçtiği belirtiliyor
/21'5$$1.$(\O¾O
OHWóUPDQóġDJH©HQ2EDPD\¸QHWLPL\OH
ELUOLNWHKDILIOHWLOPH\H©DOóġóODQòVODPRIREL
QLQ¸]HOOLNOH$áXVWRVD\óQGD,Ġò'
LQ$%'
OLJD]HWHFL-DPHV)ROH\
L¸OG¾UG¾á¾J¸U¾QW¾OHUOHELUOLNWH
\HQLGHQ\¾NVHOLġHJH©WLáLEHOLUWLOL\RU
+HU0¾VO¾PDQ
óUDGLNDOòVODPFóRODUDNG¾ġ¾QHQOHULQVD\óVóQóQGDD]óP-
VDQPD\DFDNNDGDU©RNROGXáXLGGLD
HGLOL\RU
%%&7¾UN©HȇQLQKDEHULQHJ¸UH
RFDND\óQGDNL&KDUOLH+HEGRVDOGóUóODUóYH,Ġò'ȇLQWHU¸UH\OHPOHULQLVRV\DOPHG\D¾]HULQGHSD\ODġPDVóLOH
òVODPRIRELȇQLQ\HQLGHQ\¾NVHOLġH
JH©WLáLG¾ġ¾Q¾O¾\RU
*H©WLáLPL]J¾QOHUGH$%'ȇQLQ
1RUWK&DUROLQDH\DOHWLQHEDáOó&KDSHO+LOONDVDEDVóQGD¾©0¾VO¾PDQ
JHQFLQYXUXODUDN¸OG¾U¾OPHVLQLQ
$%'WRSOXPXQGDòVODPRIRELȇQLQJLWWLN©HDUWWóáóELUUXKKDOLL©HULVLQGH\NHQROGXáXYXUJXODQó\RU
$%'
GHNL0¾VO¾PDQODUEXQXQJLGHUHNDUWDQòVODPRIREL
QLQELUVRQXFXELUQHIUHWVX©XROGXáXQXG¾ġ¾Q¾\RUYHNHQGLOHULQLDUWóNJ¾YHQGH
KLVVHWPHGLáLEHOLUWLOL\RU
0¾VO¾PDQROPD\DQ$%'
OLOHULQ
GHEXGXUXPDWHSNLOLROGXáXV¸\OHQL\RUòQVDQKD\DWóQóQEXNDGDUXFX]
ROPDVóQDWHSNLJ¸VWHUGLNOHULEXQXQ
JHU©HNWHQELUQHIUHWVX©XROPDVóQGDQNRUNWXNODUóEHOLUWLOLUNHQWRSOXPVDOKX]XUXROPD\DQKHUNHVLQ
ELUELULQHNXġNX\ODEDNWóáóELU\HUH
G¸Q¾ġPHNWHQGHHQGLġHGX\GXNODUó
LIDGHHGLOL\RU
Ȋ$%'',Ġ32/ò7ò.$6,
=25$*ò5(%ò/ò5ȋ
%XGXUXP¾]HULQHPHG\DQóQYH
\HWNLOLOHULQWHPNLQOLROGXáXDNVLWDNGLUGH
WHU¸UVDOGóUóVó
YH\D
QHIUHW
VX©X
JLELLIDGHOHULQNXOODQóOGóáóQGDEXQXQ\DOQó]FDKXNXNLGHáLO©RN
FLGGLWRSOXPVDOVRQX©ODUóGDEHUDEHULQGHJHWLUHFHáLQLQELOLQFLQGHROXQGXáXLIDGHHGLOL\RU
$\UóFDEXROD\D¸]HQHQOHULQEHQ-
]HUVDOGóUóODUóJHU©HNOHġWLUPHLKWLPDOL\OHP¾FDGHOHHGLOHFHáLYHòVODPRIREL
QLQFLQD\HWLġOHWWLUHFHNELU
QRNWD\DXODġPóġROGXáXJHU©HáL\OH
\¾]OHġPHNJHUHNHFHáLEHOLUWLOL\RU
'LáHU\DQGDQKDEHUHJ¸UHEX
NDWOLDPDGLELUYDNDRODUDNHOHDOóQóUYHEXNRQXGDLNQDHGLFLRODPD]VDEXNH]0¾VO¾PDQODUODPHVDIHQLQ
L\LFHD©óODFDáóYHVDGHFH¾ONHL©LQGH
GHáLO2UWD'RáX
GDFLGGLVóNóQWóODU
\DġDGóáóELUG¸QHPGH$%'GóġSROLWLNDVóQóQGD]RUDJLUHELOHFHáLYXUJXODQó\RU
*“1&(/
16 Şubat 2015 Pazartesi
1fS*5^WU\\Y\UbY|Y^‰^U]\Y
`b_ZU\UbYXQiQdQWU|YbTY[
BAKAN Nabi Avcı, "Hükümet
olarak engellilerin önündeki
her türlü engelin kaldırılması
konusunda büyük bir
hassasiyet gösteriyoruz.
2013'te engelli kadrosundan
311 öğretmen atadık, bugün
ise bin 282 arkadaşımız
sınıflarda öğrencilerle
buluşuyor" dedi.
ò67$1%8/'+$%DáFóODU%HOHGL\HVL
QLQG¾
]HQOHGLáL7¾UNL\H
QLQ<HQL‰L]HUOHUL‰L]HU$W¸O\H
VL3URMHVLQLQD©óOóġó(QJHOOLOHU6DUD\ó
QGDJHU©HN
OHġWLULOGL$©óOóġD0LOOL(áLWLP%DNDQó1DEL$YFóYH
HQJHOOLOHULQ¸Q¾QGHNLKHUW¾UO¾HQJHOLQNDOGóUóO
PDVóNRQXVXQDE¾\¾NELUKDVVDVL\HWJ¸VWHUL\RUX]
WHHQJHOOLNDGURVXQGDQ¸áUHWPHQDWD
GóNEXJ¾QELQDUNDGDġóPó]VóQóIODUGD¸áUHQ
FLOHUOHEXOXġWX(QJHOOL¸áUHQFLOHULPL]L©LQGHRNX
ODXODġPDLPNDQóROPD\DQVD\óVóQHROXUVDROVXQ
ELUWDQHELOHROVD©RFXNODUóPó]DHYOHULQGHHáLWLP
YHUL\RUX]˜áUHWPHQOHULPL]HYOHULQHJLGL\RUYH
\DġODUóQóQJHUHáLRODQHáLWLPLHYOHULQGHYHUL\RU
%XDW¸O\HQLQ\D]DUODUODEDġODPDVóYH©L]HUOHUOHGH
YDPHWPHVLQGHQPXWOXROGXPGL\HNRQXġWX
İLK ÇİZİMİ AVCI YAPTI
©RNVD\óGDGDYHWOLNDWóOGó
3URJUDPGDNRQXġDQ1DEL$YFó+¾N¾PHWROD
UDNVRQ\óOODUGDHQJHOOLOHUL©LQ¸QHPOLSURMHOHUL
KD\DWDJH©LUGLNOHULQLKDWóUODWDUDN˜QFHOLNOHEX
SURMH\LKD\DWDJH©LUHQHQJHOOLOHULQ¾UHWWLNOHULQLQ
LQWHUQHW¾]HULQGHQVDWóġóQDL]LQYHUHQ%DáFóODU%H
OHGL\HVL
QHWHġHNN¾UHGL\RUXP+¾N¾PHWRODUDN
.RQXġPDODUóQDUGóQGDQSURJUDPDNDWóODQOD
UDNXPVDQDWó\ODWHġHNN¾UOHU\D]DQ%DNDQ$YFó
VDQDW©ó+DVDQ.D©DQLOHSURMHQLQLON©L]LPLQLVDK
QHGHJHU©HNOHġWLUGL$YFóGDKDVRQUDEHUDEHULQ
GHNLOHUOHSURMHNDSVDPóQGDHQJHOOLOHULQ\DSWóáó
¾U¾QOHULQVDWóġDVXQXOGXáXZZZEHQFHPDNXO
FRPLQWHUQHWVLWHVLQGHQLONDOóġYHULġL\DSWó3URJ
UDPóQVRQXQGDEHGHQVHOHQJHOOL8áXU7DSDQND
WóOGóáóNXUVWD©L]GLáLHVHUL$YFó
\DKHGL\HHWWL
Muharrem İnce: Türkiye
bir korku devleti oluyor
'+$$/0$1<$ȇQóQ1¾UQEHUJNHQ
WLQH&XPKXUL\HW+DON3ODWIRUPX
QXQ
GDYHWOLVLRODUDNJHOHQ&+3<DORYD0LO
OHWYHNLOL0XKDUUHPòQFH%ROX&+30LO
OHWYHNLOL7DQMX˜]FDQ<DORYD%HOHGL\H
%DġNDQó9HID6DOPDQLOH‰óQDUFóN%HOHGL
\H%DġNDQó$YQL.XUW3LUDPLW2WHO
GH\D
SóODQWRSODQWó\DNDWóOGó
+DON3ODWIRUPX%DġNDQó$OL<óOPD]
óQ
D©WóáóWRSODQWóGDQVRQUDDONóġODUDUDVóQ
GDN¾UV¾\HJHOHQ0XKDUUHPòQFHK¾
N¾PHWLHOHġWLUGLòQFH%XWRSUDNODUGD
\DġDPóġELUGLNWDW¸UYDUGó%DNó\RUXP
LNLVLGHD\QóLġOHUL\DSPóġODU<ROYHLQġD
DW\DSPóġODU©¾QN¾XFXQGDPDPDYDU
GHGL&+3
OLòQFH%L]LPNLQLQLQġDOODK
VRQXRQDEHQ]HPH]GHGLNWHQVRQUD¸á
UHWPHQROGXáXQXKDWóUODWóUNHQ&XPKXU
EDġNDQó5HFHS7D\\LS(UGRáDQȇD7¾UN©H
GHUVLQGHQVóIóUòQJLOL]FH
GHQQRWXYHU
GLáLQLV¸\OHGL(UGRáDQ
óQ&+3
\LWHOD
IX]HGHUNHQ
&H+H3H
GL\HFHáLQH
&H+D
3H
GHGLáLQLLIDGHHGHUHNòQJLOL]FHVLEL
UD]GDKDL\LRQDYHUGLP]LUD
RQHPLWX
QH
GHPHVLQL¸áUHQPLġGL\HNRQXġWX
òQFH7¾UNL\H
QLQJLGHUHNELUNRU
NXGHYOHWLROGXáXQXNHQGLVLJLELNLPVH
QLQNRUNPDPDVóQóLVWHGLNWHQVRQUDġ¸\
OHGHGL
%XQODU©DOóS©óUSPD\óYDNLWQDPD
]óQKDQJLDUDVóQDVóáGóUó\RUODUDQODPó
\RUXP(UGRáDQ%HUQLN(OYDQȇóQDQQH
VLQLPH\GDQODUGD\XKDODWWó%¸\OHEDUóġ
ROPD]+HUNHVLE¸OHUVHNQDVóOELUOLNWH\D
ġDUó]"VRUXVXQXVRUGX
&XPKXUL\HW
H$WDW¾UNLONHOHULJ¸]¾LOH
EDNóOPDVóJHUHNWLáLQLYXUJXOD\DQ0XKDU
UHPòQFHVH©LP]DPDQóR\YHUPH\HQOH
ULQVRUXVRUPDPDVóQóLVWHGLòQFH(U
GRáDQȇóQVH©LPOHJLGHFHáLQHLQDQó\RU
PXVXQX]"VRUXVX¾]HULQHĠD\HWELUJ¾Q
DVNHURQXJ¸QGHUPH\HNDONDUVDLON¸QFH
WDQNODUóQ¸Q¾QHEHQJH©HULP%L]RQX
GHPRNUDVLLOHJ¸QGHUHFHáL]GHGL'LáHU
NRQXġPDFóODU+D]LUDQVH©LPOHULQLQ¸QH
PLQHGLNNDW©HNHUHNGHPRNUDVL\HVDKLS
©óNPD©DáóUóVó\DSWóODU7RSODQWóVRQUD
VóL]OH\LFLOHU0XKDUUHPLQFHLOHIRWRáUDI
©HNWLUGL
13
%DNDQ<óOPD]%HGHOOL\H
ELQNLġLEDġYXUGX
6ò9$6'+$0ò//ò6DYXQPD%DNDQóòVPHW
<óOPD]7¾UNL\H
GHELQNLġLQLQEHGHO
OLDVNHUOLáHEDġYXUGXáXQXLIDGHHGHUHN%L]EX
UDNDPóEHNOHPL\RUGXNGHGL
6LYDV
WDEXOXQDQ0LOOL6DYXQPD%DNDQóòV
PHW<óOPD]NHQWWHNL$5ò)$1òOLPYH.¾OW¾U'HU
QHáL
QL]L\DUHWHWWL%XUDGDEDVóQPHQVXSODUóQóQ
EHGHOOLDVNHUOLNNRQXVXQGDNLVRUXODUóQó\DQóWOD
\DQ%DNDQ<óOPD](QVRQEDQDYHULOHQELOJL\H
J¸UHEDġYXUXELQUDNDPóQDXODġWó'R
OD\óVó\ODEL]ELQUDNDPóQóEHNOHPL\RUGXN
%X©RNL\LELUUDNDP9H\LQHELUNH]GDKDV¸\
O¾\RUXP7¾UN6LODKOó.XYYHWOHUL
QLQJ¾©OHQPHVL
L©LQHPQL\HWJ¾YHQOLNJ¾©OHULPL]LQWHNQLNLP
NDQODUóQóNDELOL\HWOHULQLDUWóUPDNL©LQ6DYXQPD
6DQD\L)RQX
QDJLGL\RUEXND\QDN'HVWHNYHUHQ
W¾PNDUGHġOHULPHWHġHNN¾UHGL\RUXP%XELUVH
©HQHNWL%XVH©HQHáLNXOODQPD\óSGD7¾UN6L
ODKOó.XYYHWOHUL
QHEHGHQHQNDWóOPDNLVWL\RUXP
GL\HQOHUHGHWHġHNN¾UHGL\RUXPĠXQXKHUNHV
ELOPHOLNL7¾UN6LODKOó.XYYHWOHUL
QLQKHPEHGH
QHQKHPDVNHUHLKWL\DFóYDUKHPGHPDOLRODUDN
WHNQLNNDELOL\HWOHULQLJHOLġWLUPH\HLKWL\DFóYDU
%LULGLáHULQLQDOWHUQDWLILGHáLOGLU%XLNLVLVWH
PLQGHDUDGDJ¸W¾U¾OPHVLOD]óPGóU%¸\OHROXUVD
7¾UNL\H
QLQ\DUóQóEXJ¾Q¾QGHQGDKDJ¾©O¾ROD
FDNWóU(PQL\HWJ¾©OHULPL]NHQGLHNVLNOLNOHULQL
JLGHUHFHNOHUGLUGL\RUYHKD\óUOóXáXUOXROVXQGL
\RUXPLIDGHOHULQLNXOODQGó
%RGUXP
GDIDUNOó
ELULPGHNLSROLVOHUH©HYLN
NXYYHWHáLWLPLYHULOGL
%2'5800XáOD'+$%2'580
GD©H
YLNNXYYHWSROLVOHULQHGHVWHNDPDFó\ODGLáHU
ELULPOHUGHJ¸UHY\DSDQSROLVOHUHGH
©HYLN
NXYYHW
HáLWLPLYHULOGL
<DġDQDELOHFHNWRSOXPVDOROD\ODUDP¾GD
KDOHGH©HYLNNXYYHWHNLSOHULQHGHVWHNDPDFó\
OD%RGUXPòO©H(PQL\HW0¾G¾UO¾á¾
Q¾QIDUNOó
ELULPOHULQGHJ¸UHY\DSDQSROLVOHUHLO©HVWDGóQ
GD
©HYLNNXYYHW
HáLWLPLYHULOGL0XáODòO(P
QL\HW0¾G¾UO¾á¾‰HYLN.XYYHWĠXEH0¾G¾U
O¾á¾
QGHJ¸UHYOLHáLWPHQ.RPLVHU<DUGóPFóVó
0XVD(UNHQWDUDIóQGDQSUDWLNYHWHRULNRODUDN
YHULOHQHáLWLPGHSROLVOHUHJHQHOKDWG¾]HQL
EDULNDWG¾]HQL©HPEHUG¾]HQLJLEL\¸QWHP
OHUX\JXODPDOóRODUDNJ¸VWHULOGL%DULNDWG¾]H
QLQLQX\JXODPDVóQGDH\OHPFLURO¾QGHNLSR
OLVOHUEDULNDWDSHWġLġHYHWHNPHDWóS\¾NOHQGL
%LUDUDEDULNDWóQDUNDVóQDXODġDQH\OHPFLUR
O¾QGHNLNLġL\HFRSODP¾GDKDOHHGLOPH\H©D
OóġóOPDVó(áLWPHQ(UNHQ
LQ
<DSWóáóQó]\DQOóġ
7DOLPDWJHOPHGHQFRSNXOODQPó\RUX]
X\DUóVó
QóEHUDEHULQGHJHWLUGL
'Anne Üniversitesi'
projesi hayata geçti
+HUD\óQ
¾QGH
PDGHQFLOHULDQDFDNODU
620$0DQLVD'+$0$1ò6$
QóQ6RPDòO
©HVLQGHJH©HQ0D\óV
WDPH\GDQDJHOHQN¸P¾U
RFDáóIDFLDVóQGD\DġDPóQó\LWLUHQPDGHQFLQLQ
DLOHOHULYH\DNóQODUóKHUD\óQ
¾Q¾
0DGHQFLOH
UL$QPD*¾Q¾
LODQHGLS%Hġ\RO.DYġDáó
QGDNL0D
GHQFL$QóWó
QDNDUDQILOEóUDNWó
7¾UNL\H
\L\DVDERáDQ6RPD
GDNLPDGHQIDFLD
VóQóQ¾]HULQGHQD\JH©WL$FóODUKDOHQWD]HOLáLQL
NRUXUXUNHQVRV\DOPHG\D¾]HULQGHQ¸UJ¾WOHQHQ
IDFLDGD\DġDPóQó\LWLUHQPDGHQFLOHULQ\DNóQODUó
EXJ¾Q%Hġ\RO.DYġDáó
QGDNL0DGHQFL$QóWó
QGDEL
UDUD\DJHOGL'X\JXVDODQODUóQ\DġDQGóáóEXOXġPD
GD¸OHQPDGHQFLOHULQDLOHOHUL\DQODUóQGDJHWLUGLN
OHULNóUPó]óNDUDQILOOHUL0DGHQFL$QóWó
QDEóUDNWó
0DGHQFLDLOHOHULDGóQDD©óNODPD\DSDQNL
ġLQLQ\DġDPóQó\LWLUGLáLIDFLDGDDáDEH\LòVD6D
GDQ
óND\EHGHQ0XVD6DGDQ6RPDPDGHQġHKLWOH
ULQLQ\DNóQODUóRODUDN6RPDYH(UPHQHN
WHNLJLEL
PDGHQIDFLDODUóQóQELUGDKD\DġDQPDPDVóL©LQ
KHUD\óQ
¾QGHEXUDGDWRSODQDFDáó]8QXWPD\D
FDáó]XQXWWXUPD\DFDáó]GHGL0DGHQFLDLOHOHULQH
GHVHVOHQHQ6DGDQ1HNDGDUD\UóROXUVDQó]ROXQ
ELUHOLQQHVLYDUVDLNLHOLQVHVLYDUGóU%L]OHULNLHO
RODOóP0¾PN¾QROGXN©DELUOHġHOLP$OODKLQD
QDQODUODELUOLNWHGLUGL\HNRQXġWX
"13 MAYIS'TA BİZİM İÇİN HER ŞEY BİTTİ"
0DGHQIDFLDVóQGDKD\DWóQóND\EHGHQ0XVWDID
.D\D
QóQHġL1DFL\H.D\DGD+HUD\óQ
¾QGHEX
UDGDRODFDáó]8QXWPDPDNYHXQXWWXUPDPDNL©LQ
HOHOHRODFDáó]ĠXEDW
óQ6HYJLOLOHU*¾Q¾ROPDVó
GDEL]LPL©LQELUġH\GHáLġWLUPL\RU%L]OHUL©LQVD
GHFHVHYJLOLOHUJ¾Q¾GHáLOEDEDODUJ¾Q¾GDKLELWWL
0D\óV
WDEL]LPL©LQKHUġH\ELWWLGHGL
(5=8580'+$
$WDW¾UNžQLYHUVLWH
VL.DGóQ6RUXQODUó8\
JXODPDYH$UDġWóUPD
0HUNH]L$7$6$0LOH
<DNXWL\H%HOHGL\HVLQLQ
RUWDNODġDG¾]HQOHGL
áLȆ$QQHžQLYHUVLWHVL
SURMHVL.¾OW¾U0HUNH]L
0DYL6DORQGDEDġODGó
$QQHžQLYHUVLWHVL
D©ó
OóġóQD$WDW¾UNžQLYHU
VLWHVL5HNW¸U¾3URI'U
+LNPHW.R©DN<DNX
WL\H%HOHGL\H%DġNDQó
$.3DUWLOL$OL.RUNXW
9DOL$KPHW$OWóSDU
PDN
óQHġL˜]GHQ$OWó
SDUPDN5HNW¸U3URI
'U+LNPHW.R©DN
óQ
HġL6HYLP.R©DNòO
(PQL\HW0¾G¾U¾.D
PLO.DUDE¸UN
¾QHġL
=XKDO.DUDE¸UNDND
GHPLV\HQOHUYH
$QQH
¾QLYHUVLWHVL
¸áUHQFLOH
ULNDWóOGó
$7$6$00¾G¾U¾
'R©'U$\GD‰HOHEL
RáOX$QQHžQLYHUVLWH
VLQLQ©HġLWOLVHEHSOHU
QHGHQL\OHRNX\DPD
\DQYH\DHáLWLPLQHGH
YDPHGHPH\HQDQ
QHOHUL©LQE¾\¾NELU
IóUVDWROGXáXQXELOGLU
GL$QQH¾QLYHUVLWHVL
QHDQQHQLQND\óW
\DSWóUGóáóQóYHKDIWD
ER\XQFD©HġLWOLDODQ
ODUGDGHUVYHULOHFHáL
QLDQODWDQ'R©'U‰H
OHELRáOXDQQHOHUHLON
RODUDN¾QLYHUVLWH\DġD
PóQDJLULġGHUVLYHULOH
FHáLQLEHOLUWWL'R©'U
‰HOHELORáOX$QQHOHUL
PL]H¾QLYHUVLWH\DġD
PóQGDQHOHUOHNDUġóOD
ġDELOHFHNOHULYHQHOHU
J¸UHFHNOHULQLDQODWD
VDQNDGóQYH©RFXN
KDNODUó©HYUHHáLWLPL
FDáó]$QQHOHULPL]LQ
HQID]ODġLND\HWHWWLN
OHULNRQXODUGDQELUL
©RFXNODUó\ODLOHWLġLP
VRUXQX%X\¾]GHQLOH
WLġLPNRQXVXQDDáóUOóN
YHUHFHáL]+HUKDIWD
&XPDUWHVLJ¾Q¾\DSó
ODFDNGHUVOHUDUDVóQ
GDGHáHUOHUHáLWLPLLQ
\DJHOLQGLáLQLELOGLUGL
žQLYHUVLWHOHUOHELUOLN
WH\DUDUOóSURMHOHU\DS
PD\DKHU]DPDQD©óN
ROGXNODUóQDGLNNDWL©H
NHQ%DġNDQ.RUNXW
/LVHGHYH¾QLYHUVLWH
GH©RFXNODUóRODQKD
QóPHIHQGLOHUHJ¾]HO
ELULPNDQYHULOGLžQL
GHYDUGL\HNRQXġWX
<DNXWL\H%HOHGL
\H%DġNDQó$OL.RUNXW
NDGóQODUóQELUND©\óO
¸QFHVLQHNDGDUJL\LP
OHULQGHQGROD\ó¾QL
YHUVLWHOHUHDOóQPDGó
áóQóDQóPVDWDUDNġX
DQGDJ¾]HOELUQRNWD
YHUVLWHPL]OHJ¾]HOSUR
MHOHUHDGóPDWó\RUX]
%HOHGL\HRODUDNELUEL
OLPNXUXOXROXġWXUDFD
áó]YHGDKDJ¾]HO©DOóġ
PDODURODFDNGHGL
9DOL$KPHW$OWó
SDUPDN
óQHġL˜]GHQ
$OWóSDUPDNDQQHOH
ULQWRSOXPXQLON¸á
UHWPHQOHULROGXáXQX
DQQHHáLWLPLQHYHUL
OHQ¸QHPLQJHOHFHáH
\DSóODQELU\DWóUóPRO
GXáXQDGLNNDWL©HN
WL$QQHQLQ©RFXNOD
UóQHáLWLPLQGH¸QHPOL
ELUURO¾VWOHQGLáLQLKD
WóUODWDQ˜]GHQ$OWóSDU
PDN$QQHžQLYHUVL
WHVLDLOHL©LLOHWLġLPLQ
QDVóOROPDVóJHUHNWL
áLQLDQODWDQDQQHOH
ULPL]LVRV\DOD©óGDQ
GHVWHNOH\HQ¸QHP
OLELUSURMHGLU$QQHOH
ULPL]LQ]DPDQóQġDUW
ODUóQDJ¸UHELOJLOHULQL
J¾QFHOOHPHOHULQH¸]
J¾YHQOHULQLND]DQ
PDODUóQDYHNHQGLOH
ULQLLVSDWODPDODUóQD
LPNDQWDQó\DFDNWóU
òQDQó\RUXPNLDQQH
HáLWLPLQLQ\D\JóQODġ
PDVó\ODWRSOXPXPX
]DGDDUWóGHáHUOHU
NDWóODFDNWóUGL\HNR
QXġWX
$YXNDWODUò©*¾YHQOLN<DVD
7DVDUóVó
QDNDUġó\¾U¾G¾
'+$$17$/<$%DURVX
QDEDáOóELQH\DNóQ
DYXNDWF¾EEHOHUL\OHò©*¾YHQOLN<DVD7DVDUóVó
Qó
SURWHVWRHWPHNL©LQ\¾U¾G¾
7%00*HQHO.XUXOX
QGDJ¸U¾ġPHOHULHUWHOH
QHQò©*¾YHQOLN<DVD7DVDUóVó
QóSURWHVWRHWPHN
L©LQDYXNDWODUDNġDPVDDWOHULQGHWDġóWWUDILáLQH
NDSDOó.D]óP˜]DOS&DGGHVL
QGHWRSODQGó$QWDO
\D%DUR%DġNDQó$OSHU7XQJD%DFDQOó
\ODELUOLNWH
&+3
QLQKXNXN©XPLOOHWYHNLOOHULQGHQ*¾UNXW$FDU
HVNL$QWDO\D%¾\¾NġHKLU%HOHGL\H%DġNDQóYH
ED
áóPVó]
PLOOHWYHNLOLDGD\óDYXNDW+DVDQ6XEDġó
QóQ
GD\HUDOGóáóH\OHPGHDYXNDWODUF¾EEHOHUL\OH\¾U¾
\¾ġHJH©WL<¾U¾\¾ġHNDPXR\XQGD
.óUPó]ó)XODUOó
.ó]
GDYDVóRODUDNELOLQHQ$\ġH'HQL].DUDFDJLO
LQ
DYXNDWó+DNDQ(YFLQWDVDUóGD\óOGDQ\óODKDSLV
FH]DVó¸QJ¸U¾OHQ\¾]¾Q¾NDSDWPDVX©XQXSURWHV
WRL©LQNóUPó]óIXODUOD\¾]¾Q¾NDSDWDUDN\¾U¾G¾
+XNXNXVL]GHQ¸áUHQHFHNGHáLOL]
3ROLVGHYOHWLQH
JH©LW\RN
)DġL]PHNDUġóRPXPRPX]D
SDQNDUW
ODUóQóQWDġóQGóáóDYXNDWODUóQóH\OHPLQGH
ò©GRQ
GDKDJ¾YHQOL
JLELHVSULOLG¸YL]OHUGHGLNNDW©HNWL
$YXNDWODUóQSURWHVWR\¾U¾\¾ġ¾&XPKXUL\HW
0H\GDQó
QGDVRQDHUHUNHQEXUDGDD©óNODPD\D
SDQ%DUR%DġNDQó$OSHU7XQJD%DġNDQ%DFDQOóò©
*¾YHQOLN<DVD7DVDUóVó
QóQNDQXQODġPDVóKDOLQGH
WHOHIRQGLQOHPHOHULQGHQ¾VWDUDPD\DNDGDUELU
©RNNH\ILX\JXODPDQóQ¸Q¾Q¾QD©óODFDáóQóVDYXQ
GX%DFDQOóġXQODUóV¸\OHGL9DOLYHND\PDNDPOD
UDVX©XQD\GóQODWóOPDVóIDLOLQ\DNDODQPDVó\HWNLVL
YHULOPHNVXUHWL\OHVDYFóOóN\HWNLVLYHULOPHNWHGLU
.DPXG¾]HQLQHLOLġNLQWDOLPDWODUó\HULQHJHWLUPH
\HQNDPXJ¸UHYOLOHULGRáDFDN]DUDUGDQPHVXOWX
WXOPDNWDGóU0HVHOD720$
ODUDVXYHUPH\LUHGGH
GHQELUEHOHGL\HEDġNDQóNDPX]DUDUóQó¸GHPHN
]RUXQGDEóUDNóOPDNWDGóU
14
YEREL
16 Şubat 2015 Pazartesi
Altındağlı va
tandaşların
her konuda is
tek,
öneri ve düşü şikayet,
iletebildiği Alt ncelerini
ın Masa birim
i,
Altındağlı va
tandaşların iş
ini
kolaylaştırıyo
r.
ĄDQVOáODUDNXUX
PDPDGHVWHÓL
$QNDUDȇGD]DPDQ]DPDQHWNLVLQLJ¸VWHUHQNDU
\DáóġóVRNDNKD\YDQODUóQó]RUGXUXPGDEóUDNóUNHQ‰DQND\D%HOHGL\HVLȊ6HQLQ2ODQóòVWHPL\RUXP
%HQLP2ODQó3D\ODġPDNòVWL\RUXPȋ3URMHVLNDSVDPóQGDĠDQVOóODUDVDKLSVL]VRNDNKD\YDQóNXUX
PDPDGHVWHáLQGHEXOXQX\RU
6RNDNKD\YDQODUóL©LQKD\DWDJH©LUGLáL\HQL
SURMHLOHVRUXQXKHPYDWDQGDġKHPGHKD\YDQODU
D©óVóQGDQP¾PN¾QRODQHQL\LEL©LPGH©¸]PH\L
KHGHIOH\HQ‰DQND\D%HOHGL\HVLX\JXODPD\DNR\GXáXELUSURMH\OHVRNDNKD\YDQODUóQóGRáDORUWDPODUóQGDNRUXPD\óKHGHIOL\RU
˜]HOOLNOHVRáXNNóġJ¾QOHULQGHYH\RáXQNDU\DáóġóROGXáXQGD\L\HFHáHXODġPDNWDJ¾©O¾N©HNHQ
VRNDNKD\YDQODUóL©LQEHOLUOHQHQEHVOHPHDODQODUóQDNXUXPDPDEóUDNóOó\RU+DIWDEDġóHWNLVLQLJ¸VWHUHQNDU\DáóġóQGDEX©DOóġPD‰D\\ROX©HYUHVL
.óUNNRQDNODUYH%DGHPOLGHUHE¸OJHOHULQGHJHU©HNOHġWLULOGL%¸OJHGHNLKD\YDQVHYHUOHUOHELUOLNWH\¾U¾W¾OHQ©DOóġPDODUGDN¸SHNOHUHL©GóġSDUD]LWDġóODUóGD\DSóOGó
0DKDOOHHYOHULQGH
KHPùHKULOHUEXOXùDFDN
<HQLPDKDOOH%HOHGL\H%DġNDQó)HWKL<DġDU6LQRSòOLYHòO©HOHUL'HUQHáL%DġNDQó6¾OH\PDQ$ġ©ó
YHEHUDEHULQGHNLKH\HWLPDNDPóQGDNDEXOHWWL=L\DUHWWHKHPġHKULOLNELOLQFLQLQND\EROPDPDVóJHUHNWLáLQHYXUJX\DSDQ<DġDU<HQLPDKDOOH%HOHGL\HVLȇQLQKL]PHWHVXQDFDáóPDKDOOHHYOHULQGH
GRVWOXNNRPġXOXNYHGD\DQóġPDLOLġNLOHULQLQGHYDPHGHFHáLQLND\GHWWL
'HUQHáLQ]L\DUHWLQGHQGX\GXáXPHPQXQL\HWL
GLOHJHWLUHQ<DġDUKHPġHKULGHUQHNOHULQLQ¸QHPLQHGLNNDW©HNHUHNȊ+HPġHKULGHUQHNOHULLQVDQODUóELUDUD\DJHWLUL\RU$\QóPHPOHNHWOLRODQLQVDQODUóQDUDVóQGDNLGRVWOXáXDUNDGDġOóáóSHNLġWLUL\RU
$FóJ¾QGHPXWOXJ¾QGHKHPġHKULOHULQLQ\DQóQGD
ROX\RUȋGHGL
0DKDOOHN¾OW¾U¾PDKDOOHHYOHULQGH\DġD\DFDN
<HQLPDKDOOH%HOHGL\HVLȇQLQKL]PHWOHULQGHQGH
EDKVHGHQ<DġDU\HQLG¸QHPGHKD\DWDJH©HFHN\DWóUóPODUóSURMHOHUL¾]HULQGHQNRQXNODUó\ODSD\ODġWó%XSURMHOHUDUDVóQGDPDKDOOHHYOHULQL©RN
¸QHPVHGLáLQLLIDGHHGHQ<DġDUEXHYOHUGHQW¾P
<HQLPDKDOOHKDONóQóQ\DQóVóUDKHPġHKULGHUQHNOHULQLQGH\DUDUODQDELOHFHáLQLV¸\OHGL
2NXONDQWLQOHULQH
]DEÔWDGDQVÔNÔGHQHWLP
(OPDGDá%HOHGL\HVL=DEóWDHNLSOHULWDUDIóQGDQ
òO©HJHQHOLQGHNLRNXOODUóQD©óOPDVó\ODNDQWLQGHQHWLPLEDġODWóOGó
*HQHOWHPL]OLNYHVDáOóNOóJóGDPDGGHVLVDWóġó
NRQXVXQGD=DEóWD0¾G¾UO¾á¾HNLSOHULQFHGHQHWOHPHOHU©HU©HYHVLQGHRNXONDQWLQLLġOHWPHFLOHULQH
X\XOPDVóJHUHNHQNXUDOODUKDNNóQGDELOJLOHUYHULOGL'HQHWLPOHULQFH]DNHVPHNL©LQGHáLO¸áUHQFLOHULQVDáOóáóQóNRUXPDNPDNVDGó\OD\DSóOGóáóQóLIDGH
HGHQ=DEóWD\HWNLOLOHULHNVLNOLNOHULEXOXQDQLġ\HUOHULQLX\DUDUDNPHY]XDWODUDX\JXQ©DOóġPD\DQ
NDQWLQLġOHWPHFLOHULQHLġOHP\DSóODFDáóQóELOGLUGL
òQVDQ6DáOóáóELULQFL¸QFHOLáLPL]
=DEóWDHNLSOHUL%HOHGL\HVóQóUODUóQGDNDQWLQYH
NDIHWHU\D\DVDKLSRNXOODUGD\DSóODQGHQHWLPGH
JHQHOWHPL]OLNVDáOóNNDUQHVLLġNó\DIHWLNDOLWHOLJóGDPDO]HPHVL¾U¾QOHULQVRQNXOODQPDWDULKL
JLELNRQXODUGDGHQHWLP\DSWóNODUóQóROXPVX]KHUKDQJLELUGXUXPODNDUġóODġPDGóNODUóQóND\GHWWL
%DġNDQĠDKLQȊ6óNVóNEXW¾UGHQHWLPOHUL\DSWóNODUóQóYH¸]HOOLNOH©RFXNODUDKL]PHWYHUHQNDQWLQOHULQGHQHWLPOHULQHGDKD©RN¸QHPYHUGLNOHULQL
V¸\OHGL.XUDOODUDX\DQW¾PNDQWLQ\¸QHWLFLOHULPL]HWHġHNN¾UHGL\RUX]ȊGHGL
1\d^=QcQ
|‰jŽ]ŽbUdYi_b
.XUXOGXáXQGDQEX\DQD$OWóQGDáOóYDWDQGDġODUóQLVWHNYHWDOHSOHULQHHQNóVD]DPDQGDFHYDS
YHUHUHN¸QHULYHġLN¤\HWOHULGHáHUOHQGLUHQ$OWóQ0DVD\óOóQGD
DOGóáóEDġYXUXYHWDOHSOHUHLOLġNLQ
UDSRUODPDVóQóWDPDPODGó9DWDQGDġODUóQWHOHIRQOD\¾]
\¾]HHOHNWURQLNSRVWDYHGLáHU\ROODUOD\DSWóáóEDġYXUXODUóGHáHUOHQGLUHQYHVRUXQODUóHQNóVDV¾UHGH©¸]¾PHXODġWóUDQ$OWóQ0DVDȇ\D
\óOóQGDELQEDġYXUX\DSóOGó
%LULPLVWDWLVWLNOHULQHJ¸UHJH©WLáLPL]\óOYDWDQGDġODUHQ©RN=DEóWD
0¾G¾UO¾á¾ȇQHLOHWLOPHN¾]HUHEDġYXUX\DSWóODU5XKVDWVó]\DGDUXKVDWGóġóIDDOL\HWNDOGóUóPLġJDOL©HYUH\H]DUDUYHUHQNLġLVH\\DUVDWóFó
YHJ¾U¾OW¾JLELġLN¤\HWOHUHLOLġNLQ
RODUDNWRSODPEDġYXUXDOóQDUDN=DEóWD0¾G¾UO¾á¾ȇQHLOHWLOLUNHQ
EDġYXUXVDKLSOHULQHGH\DSóODQ©DOóġPDODUODLOJLOLELOJLYHULOGL=DEóWD
0¾G¾UO¾á¾ȇQ¾DVIDOW\DSóPYHRQDUóPJHFHNRQGX\óNóPYHDOW\DSó
©DOóġPDODUóJLELNRQXODUQHGHQL\OH
EDġYXUX\OD)HQòġOHUL0¾G¾UO¾á¾WDNLSHGL\RU
òVWHNYHġLN¤\HWNRQXODUóQDEDNóOGóáóQGDYDWDQGDġODUóQHQ©RN
LPDUYH\óNóPSODQODUóKDNNóQGD
ELOJLLVWHGLNOHULUXKVDWGóġóIDDOL\HW
YHJ¾U¾OW¾ġLN¤\HWOHULLOHLOJLOLWDOHSOHULONVóUDGD\HUDOó\RU
Ȋ+HUW¾UO¾ġLND\HWYHWDOHELFLGGL\HDOó\RUX]ȋ
$OWóQ0DVDȇQóQ$OWóQGDáOóYDWDQGDġODUóQLġLQLNROD\ODġWóUGóáóQó
YXUJXOD\DQ$OWóQGDá%HOHGL\H%Dġ-
NDQó9H\VHO7LU\DNLȊ7¾PNDQDOODUODXODġWóUóODQġLN¤\HWELOJLHGLQPHWDOHSOHUL¸QHULOHUYHYDWDQGDġ
PHPQXQL\HWOHULWHNWHNGHáHUOHQGLULOL\RU*HOHQġLN¤\HWYHLVWHNOHU
NXUXODQL©KDEHUOHġPHDáóVD\HVLQGHLOJLOLP¾G¾UO¾NOHUHLOHWLOL\RUYH
RQODUGDQJHOHQ\DQóWODUGD\LQHWHOHIRQYHHOHNWURQLNSRVWDDUDFóOóáó\ODYDWDQGDġODUDXODġWóUóOó\RU
$OWóQGDá%HOHGL\HVLRODUDNW¾PYDWDQGDġODUóPó]ODLOJLOHQL\RUKHUW¾UO¾ġLND\HWYHWDOHSOHULQLFLGGL\HDOó\RUX]ȋGHGL
~DPOáGHUH6HPHUNDQGL
7³UEHVLSDUNáDžáOáąDKD]áU
%¾\¾NġHKLU%HOHGL\HVLWDUDIóQGDQ‰DPOóGHUHȇGHEXOXQDQĠH\K$OL6HPHUNDQGL7¾UEHVLȇQLQ©HYUHVLQGH\DSóODQ
\HġLOOHQGLUPHYHSH\]DM©DOóġPDODUóWDPDPODQóUNHQR\XQDODQODUóLOH\¸UHVHO¾U¾QOHULQWHġKLU
HGLOLSVDWóġóQóQJHU©HNOHġWLULOHFHáLG¾NNDQODUóQLQġDVóQGDGD
VRQDJHOLQGL3DUNDX]XQ
ER\OXDáD©GLNLOGL
$QNDUD%¾\¾NġHKLU%HOHGL\HVL\HUHOVH©LPOHUOHELUOLNWHVRUXPOXOXNDODQóQDJLUHQLO©HOHUGH\DWóUóPODUóQóKó]OóELUġHNLOGH
V¾UG¾U¾\RU'RáDOELWNL¸UW¾V¾EDNóPóQGDQ\HġLOLQKDNLPROGXáX‰DPOóGHUHȇGHGH%¾\¾NġHKLU%HOHGL\HVLWDUDIóQGDQGLNLOHQ
DáD©ODUOD\HġLOOLáH\HġLOOLNNDWóOó\RU
ĠH\K$OL6HPHUNDQGL7¾UEHVLȇQLQ©HYUHVLQGHNL3DUNȇWD\DSóODQ\HġLOOHQGLUPH©DOóġPDODUó\OD
LOJLOLELOJLYHUHQ%¾\¾NġHKLU%HOHGL\HVL‰HYUH.RUXPDYH.RQWURO'DLUH%DġNDQó˜PHU%LUFDQ
Ȋ3DUND0DYL/DGLQ$UL]RQD6HOYLȇVLWDU]óQGDX]XQER\OX
DáD©GLNLPLJHU©HNOHġWLUGLN*¾O
DUGó©DWHġGLNHQLWDU]óQGD
ELQ©DOóJUXEXQXQGLNLPL\OH
.HoL|UHQµGH
Bezm-i Safa
JHOHQHöLVU\RU
ELUOLNWHSDUNóPó]UHQJDUHQNELU
J¸U¾Q¾PHNDYXġWX3DUNDJHOHQ
YDWDQGDġODUGDKD\HġLOELURUWDPGDWHPL]KDYDQóQWDGóQDGD
YDUPóġRODFDNODUȋGHGL
‰DPOóGHUHĠH\K$OL6HPHUNDQGL3DUNóȇQGDD\UóFDELQ©L©HNLOHELUELULQGHQIDUNOóGHVHQOHULQ\DSóOGóáóQóEHOLUWHQ%LUFDQ
Ȋ$QNDUDȇQóQPHUNH]LQGHQHYDUVDHQX]DNLO©HPL]GHGHRRODFDNĠHKLUPHUNH]OHULQH\DSWóáóPó]SDUNODUDJ¸VWHUGLáLPL]
¸]HQLEXSDUNóPó]DGDJ¸VWHUL\RUX]ȋGL\HNRQXġWX
%LUFDQJHOHQ]L\DUHW©LOHUL©LQ
DUD©YHRWRE¾VSDUNDODQODUóGD
G¾ġ¾QG¾NOHULQLDUD©OóNRWR-
PRELOSDUNDODQóQóQ\DQóVóUD
DUD©OóNRWRE¾VSDUNDODQóQóQGD
\DSóPóQóJHU©HNOHġWLUGLNOHULQL
V¸\OHGL
7RSODPELQPHWUHNDUH
RODQDODQóQ\DNODġóN\¾]GH\HWPLġOLNELUNóVPó\HġLODODQRODUDN
WDVDUODQGó7DEDQNóVPóNDX©XNODNDSODQPóġRODQ©RFXNR\XQ
JUXSODUóQóQILWQHVVWDNóPODUóQóQ
EXOXQGXáXVSRUYHHáOHQFHE¸O¾P¾GHRODQSDUNWDPHWUHNDUHE¾\¾NO¾á¾QGHELUGH\DSD\
J¸OHW\HUDOó\RU
ĠH\K$OL6HPHUNDQGL7¾UEHVL3DUNóD©óOóġL©LQJ¾QVD\DUNHQW¾UEH]L\DUHW©LOHULQLQXáUDN
QRNWDVóROPD\DEDġODGó
.HQW7L\DWURVXPDKNXPODU
LžLQSHUGHGL\HFHN
0DPDN%HOHGL\HVL.HQW7L\DWURVXSHUGH\LELUNH]GDKDPDKN½PODUL©LQD©DFDN%XJ¾QH
NDGDUELQOHUFHWL\DWURVHYHULWL\DWUR\ODEXOXġWXUDQ0DPDN%HOHGL\HVL©HġLWOLNXUXPODUGDQJHOHQWDOHSOHULGHNDUġóOó\RU'DKD
¸QFHELU©RNNH]PDKN½PODUL©LQ
VDKQH\H©óNDQNHQWWL\DWURVXEX
NH]SHUGH\L6LQFDQ/7LSL&H]DHYLPDKN½PODUóL©LQD©DFDN.HQW
7L\DWURVXPDKN½PODUL©LQELU
NH]GDKDȊ‰RFXáXPȋDGOóR\XQX
VDKQHOH\HFHN0DPDN%HOHGL\H%DġNDQó0HVXW$NJ¾OȊ0DKN½PODUDPRUDOROPDNLVWL\RUX]
.HQW7L\DWURVXȇQXQ¾Q¾0DPDNVóQóUODUóQóDġPóġGXUXPGD.XUXPODUGDQJHOHQEXW¾U
WDOHSOHUOHELUOLNWH.HQW7L\DWURVXVRV\DOVRUXPOXOXNSURMHOHULPL]©HU©HYHVLQGHVDKQHDOó\RUȋ
GHGLžQO¾$PHULNDOóYRGYLO\D]DUó0DUJDUHW0D\RWDUDIóQGDQ
\D]óODQ‰RFXáXPDGOóR\XQXQXQ
\¸QHWPHQOLáLQL0DPDN%HOHGL\HVL.RQVHUYDWXDUó7L\DWUR%¸O¾P%DġNDQó.HQDQ2OSDN\DSó\RU(YOLOLNLOLġNLVLYHNóVNDQ©OóN
¾]HULQH\D]óOPóġHQL\LNRPHGLOHUGHQELULRODQR\XQGDHġLQLQ
NóVNDQ©OóNNUL]OHULQGHQNXUWXOPDNL©LQV¾UHNOL\DODQV¸\OH\HQ
YHKHU\DODQóQóELUEDġND\DODQODNDSDWPD\D©DOóġDQELUNDGóQóQQHGHQROGXáXROD\ODUGL]LVL
HVSULOLELUGLOOHHOHDOóQó\RU
.LġLOLNGHYHNLSOHVDKQH
.HQW7L\DWURVXPDUWQLVDQYH
PD\óVD\óQóQSURJUDPODUóQóGD
EHOLUOHGL0DUWD\óQGD‰DQDNNDOH'HVWDQóȇQóNLġLOLNELUHNLSOH
VDKQHOH\HFHNRODQ.HQW7L\DWURVXQLVDQGD.RPġX.¸\¾Q'HOLVLPD\óVD\óL©HULVLQGHLVH$QWRQ
‰KHRYȇXQ$\óYH%LU(YOHQPH
7HNOLILLVLPOLR\XQODUóQVDKQHOH\HFHN
\óOGóU(VWHUJRQ.DOHVLȇQGHG¾]HQOHQHQ%H]P
L6DID)DVóOODUóHGHEL\DWP¾]LNYHIHOVHIH\LEXOXġWXUDQ]HQJLQL©HULáLLOH.H©L¸UHQȇLQN¾OW¾UYHVDQDW
KD\DWóQDD\UóELUUHQNNDWó\RU
+HU‰DUġDPED(VWHUJRQ7¾UN.¾OW¾U0HUNH]LȇQLQN¾PEHWNDWóQGDJHU©HNOHġWLULOHQSURJUDP
GLQOH\LFLOHULQHVDQDWHGHEL\DWYHIHOVHIHQLQL©L©H
JH©WLáLP¾]LNOLELUN¾OW¾UVRIUDVóVXQX\RUĠLLUġDUNóYHW¾UN¾OHUOHEH]HOLUHSHUWXDUóLOH.H©L¸UHQOLOHUHXQXWXOPD]JHFHOHU\DġDWDQIDVóOSURJUDPóD\Qó
]DPDQGDVóUDJHFHOHULQLQPRGHUQKD\DWDX\DUODQPóġELU¸UQHáLQLGHVHUJLOL\RU0¾]LNOLELUVRKEHW
SURJUDPóROPD¸]HOOLáLWDġó\DQ%H]PL6DID)DVóOODUóȇQGDVH©LOHQVRKEHWNRQXODUóQóQLFUDHGLOHQ7¾UN
PXVLNLVLHVHUOHULLOHEDáODQWóOóROPDVóQD¸]HQJ¸VWHULOL\RU
3URJUDPGDHVNLOHULQȊULQGDQHȋGHGLNOHULWDVDYYXILL©HULNOLPLVWLNIHOVHILYHHGHELNRQXODUGDLġOHQL\RU$\UóFD'LYDQHGHEL\DWóQGDQġLLUOHUEH\LWOHUYHWDULKLDQHNGRWODULOHDQODP]HQJLQOLáLHOGH
HGLOL\RU
7¾UNPXVLNLVLQLJHOHFHNQHVLOOHUHWDQóWPDN
YH\DġDWPDNL©LQEXW¾USURJUDPODUóG¾]HQOHPH\HJD\UHWJ¸VWHUGLNOHULQLEHOLUWHQ.H©L¸UHQ%HOHGL\H%DġNDQó0XVWDID$NȊ\óOGóUJHOHQHNVHOKDOH
JHWLUGLáLPL]%H]PL6DID)DVóOODUó.H©L¸UHQOLOHUH
7¾UNPXVLNLVLQLQE¾W¾QJ¾]HOOLNOHULQL\DQVóWó\RU
.H©L¸UHQL©LQJ¾]HOġH\OHU\DSPD\DYHYDWDQGDġODUóPó]óVDQDWODEXOXġWXUPD\DGHYDPHGHFHáL]ȋ
GHGL
VDDWV¾UHQSURJUDPóGLQOHPH\HJHOHQYDWDQGDġODUD.H©L¸UHQ%HOHGL\HVLWDUDIóQGDQ©D\YH
NXUXSDVWDLNUDPóGD\DSóOó\RU
0LOOLDWóFóODU$YUXSDĠDPSL\RQDVó
QDKD]óUODQó\RU
(UFDQ$7$$1.$5$'+$
+ROODQGD
QóQ$UQKHPNHQWLQGH
ĠXEDW0DUWWDULKOHULDUDVóQ
GDG¾]HQOHQHFHN+DYDOó6LODKODU
$YUXSDĠDPSL\RQDVóL©LQKD]óU
OóNODUEDġODGó
7¾UNL\H$WóFóOóNYH$YFóOóN)H
GHUDV\RQX
QXQG¾]HQOHGLáLPLO
OLWDNóPKD]óUOóNNDPSóĠX
16 Şubat 2015 Pazartesi
EDW0DUWWDULKOHULDUDVóQGD
(U\DPDQ2OLPSLN.DPS(áLWLP
0HUNH]L
QGH\DSóODFDN0LOOLWD
NóPNDPSóQD©DáóUóODQVSRUFXODU
ġXQODU<XVXI'LNH©$˜PHU$OL
PRáOX(VHU.R©(OLI6¾QQHW©L
+DOLOòEUDKLP˜]W¾UN˜PHU$N
J¾Q6HO©XN(UGHP1XUXOODK$N
VR\YH.DGLU<óOGóUóP
?cdY]c`_b"^SY
WQ\YRYiUd\U
`eQ^^&iQ`d
AYAKTAKİLER: İ.Hakkı Yılmaz (Teknik Direktör), Süleyman Mersin (Antrenör), Ahmet, Hanifi, Serhat, Nebi, Tolga, Fırat, Alaaddin, Serkan,
Oğuzhan ve Hakan Demirkan (Teknik Direktör) OTURANLAR: Mehmet, İsmail, Öztan, Eyyüp, İbrahim, Eren ve Ömer
267ò063258IXWEROWDNóPó
LNLQFLJDOLEL\HWLQLGHDOGó/LJȇLQLON
KDIWDVóQGD*D]L)LġHNVSRUȇXJLEL
IDUNOóVNRUOD\HQHUHNLONPD©óQGD
SXDQODWDQóġWó<HġLO6L\DKOóHNLSòNLQ
FLPD©óQGD%DOD%HOHGL\HVSRULOHNDU
ġóNDUġó\DJHOLUNHQSXDQP¾FDGHOHVL
QLQGDNLNDVóQGD(\¾SFDQ˜]EHN
YHGDNLNDGDJRO¾ND\GHGHU
NHQYHGDNLNDODUGD%DOD%HOHGL
\HVSRUȇOX+DVDQȇQDWWóNODUóJROOHUOH
LON\DUó\ó2VWLP¸QGHNDSDWWóòNLQ
FL\DUó\DDWDNELUIXWEROODEDġOD\DUDN
UDNLELQLEXQDOWDQ2VWLPVSRUGDNL
NDGDòEUDKLPGDNLNDGD$EGXOODK
YHGDNLNDGDGD7ROJDNHQGLVLYHWD
NóPóDGóQDDWWóáóJROOHUOHPD©óND
]DQGó$OGóáóLNLQFLJDOLEL\HWOHSXDQó
Qóȇ\D©óNDUWDQ2VWLPVSRUJDOLEL\HWL
NXWODGó
Bala Belediyespor
ikinci yarasını aldı
Gençlerbirliği taraftarı
centilmenlikte "1 numara"
7¾UNL\H)XWERO)HGHUDV\RQX3UR
IHV\RQHO)XWERO'LVLSOLQ.XUXOX
QXQ
3)'.NDUDUODUóQGDQGHUOHGLáLELO
JLOHUHJ¸UH6SRU7RWR6¾SHU/LJ
GH
\HUDODQWDNóPóQ
VLQHWDUDIWDU
ODUóQóQQHGHQROGXáXN¸W¾WH]DK¾
UDWYHVDKDROD\ODUóQHGHQL\OHSDUD
YHWULE¾QNDSDWPDFH]DODUóYHULOGL
6RQ3)'.NDUDUóQGD6XDW$O
WóQòQġDDW.D\VHUL(UFL\HVVSRU
XQVD
KDVóQGDR\QDGóáó*D]LDQWHSVSRU
PD©óQGDWH]DK¾UDWYHROD\ODUQH
GHQL\OHFH]DDOPDVóVRQXFXQGD
*HQ©OHUELUOLáLWDUDIWDUND\QDNOó
FH]DDOPD\DQWHNWDNóPXQYDQóHOGH
HWWL
- EN CENTİLMEN TARAFTAR
GENÇLERBİRLİĞİ'NİN
%DġNHQW$QNDUD
QóQ6SRU7RWR
6¾SHU/LJ
GHNLWHNWHPVLOFLVLRODQ
*HQ©OHUELUOLáLJHULGHNDODQKDI
WDGDWDUDIWDUND\QDNOóKL©FH]DDO
PDGó.óUPó]óVL\DKOóODUóQWDUDIWDU
ODUóEX¸]HOOLNOHUL\OHWDNóPóQ
P¾FDGHOHHWWLáLOLJLQHQFHQWLOPHQL
RODUDNGLNNDWL©HNWL
3)'.
\DWDUDIWDUóQóQN¸W¾WH
]DK¾UDWóYHVDKDROD\ODUóQHGHQL\
OHKL©VHYNHGLOPH\HQ*HQ©OHUELUOLáL
.XO¾E¾
Q¾QNDVDVóQGDQGDKL©SDUD
©óNPDPóġROGX
3)'.KDIWDOóNE¸O¾PGH
6SRU7RWR6¾SHU/LJWHPVLOFLVLQHWD
UDIWDUODUóQóQQHGHQROGXáXN¸W¾WH
]DK¾UDWYHVDKDROD\ODUóQHGHQL\
OH©HġLWOLPLNWDUODUGDSDUDFH]DODUó
YHUGL
%XUVDVSRUELQOLUD\OD3)'.
WDUDIóQGDQHQID]ODSDUDFH]DVóQD
©DSWóUóODQNXO¾SROGX<HġLOEH\D]Oó
ODUóELQOLUDLOH*D]LDQWHSVSRU
WDNLSHWWL
3)'.
GDQSDUDFH]DVóDODQGLáHU
WDNóPODULVHVóUDVó\ODġ¸\OH
(VNLġHKLUVSRUELQOLUD%H
ġLNWDġELQOLUD)HQHUEDK©H
ELQOLUD.DUGHPLU.DUDE¾NV
SRUELQOLUD6LYDVVSRUELQ
OLUD‰D\NXU5L]HVSRUELQOLUD
7UDE]RQVSRUELQOLUD*DODWD
VDUD\ELQOLUD0HUVLQòGPDQ
\XUGXELQOLUD%DOóNHVLUVSRU
ELQOLUDòVWDQEXO%DġDNġH
KLUELQOLUD7RUNX.RQ\DVSRU
ELQOLUD6XDW$OWóQòQġDDW.D\
VHUL(UFL\HVVSRUELQ$NKLVDU
%HOHGL\HVSRUELQYH.DVóPSDġD
ELQOLUD
- 7 KEZ TRİBÜN KAPATILDI
3)'.KDIWDGDWDNóPDLVHWD
UDIWDUODUóQóQQHGHQROGXáXN¸W¾WH
]DK¾UDWYHVDKDROD\ODUóQHGHQL\OH
WULE¾QNDSDWPDFH]DVóYHUGL
(QID]ODSDUDFH]DVóDODQWDNóP
ODUDUDVóQGDLONLNLVóUD\óSD\ODġDQ
%XUVDVSRUYH*D]LDQWHSVSRU
ġHU
NH]DOGóNODUóFH]D\ODWULE¾Q¾HQID]
ODNDSDQDQNXO¾SOHUROGX
AYAKTAKİLER: Turgut Bektaş (İdareci), Mert, Erdem, Berat, Furkan, Kadir, Sefer, Mertcan, Onur, Hasan, Doğukan ve
Çetin OTURANLAR: Batuhan, Kamil, Turan, Deniz, Kürşat, Emre ve küçük Kürşati
6SRU7RWR6¾SHU/LJ
LQ
VH]RQX$áXVWRV
WDEDġOD\DFDN
ò67$1%8/'+$7ž5.ò<(
)XWERO)HGHUDV\RQX6SRU7RWR6¾
SHU/LJ
GHVH]RQXQXQ
YH$áXVWRVWDULKOH
ULQGH\DSóODFDNPD©ODUODEDġOD\D
FDáóQó0D\óV
GDWDPDPOD
QDFDáóQóD©óNODGó
7¾UNL\H)XWERO)HGHUDV\RQX<¸
QHWLP.XUXOXEXJ¾QòVWDQEXO
GD
\DSWóáóWRSODQWóGDVH
]RQX6SRU7RWR6¾SHU/LJYH=LUD
DW7¾UNL\H.XSDVóSODQODPDVóQó
NDUDUODġWóUGó)HGHUDV\RQWDULKLQ
GHLONNH]EXNDGDUHUNHQELUG¸
QHPGHD©óNODQDQSODQODPD\DJ¸UH
6SRU7RWR6¾SHU/LJ
GHVH]RQ
$áXVWRVWDULKOHULQGH
EDġOD\DFDN6H]RQXQLON\DUóVó
$UDOóN3D]DUJ¾Q¾VRQDHUH
FHN/LJGHLNLQFLGHYUH
2FDNWDULKOHULQGHEDġOD\DFDN
YHVH]RQ0D\óV3D]DUJ¾Q¾
WDPDPODQDFDN7))6¾SHU.XSD
P¾VDEDNDVó$áXVWRV&X
PDUWHVLJ¾Q¾=LUDDW7¾UNL\H.X
SDVó)LQDOLLVH0D\óV‰DU
ġDPEDJ¾Q¾R\QDQDFDN6H]RQ
SODQODPDVóQDJ¸UHYH(\O¾O
WDULKOHULQHGHQNJHOHQ.XU
EDQ%D\UDPó
QóQELULQFLYHLNLQFL
J¾QOHULLOH$UDOóNYH2FDNWD
ULKOHULQGHSURIHV\RQHOOLJOHUYH=L
UDDW7¾UNL\H.XSDVó
QGDP¾VDEDND
R\QDQPD\DFDN
C^UYZTUbQdQbcQ7Q\QdQcQbQi[QjQ^b
*DODWDVDUD\6SRU7RWR6¾SHU/LJȇLQ
KDIWDVóQGD%DOóNHVLUVSRULOHNDUġó
ODġDFDN$OL6DPL<HQ6SRU.RPSOHN
VL7¾UN7HOHNRP$UHQDȇGDNLNDUġóODġ
PDEXJ¾QVDDWȇGDEDġOD\DFDN
.DUġóODġPD/LJ79
GHQQDNOHQ\D\óQ
ODQDFDN
LİGDE 4. RANDEVU
'DKD¸QFHVH]RQXQGDR
]DPDQNLDGó\OD7¾UNL\H/LJLȇQGH
P¾FDGHOHHGHQ%DOóNHVLUVSRULOH*D
ODWDVDUD\OLJGHEXJ¾QHNDGDU¾©NH]
NDUġóODġWó%DOóNHVLUVSRULOHGHSODV
PDQGDR\QDGóáóLNLOLJPD©óQóGDND\
EHGHQ*DODWDVDUD\VH]RQXQ
GDòVWDQEXOȇGDR\QDGóáóPD©WDQ
JDOLSD\UóOPóġWó
òNLWDNóPYH
VH]RQODUóQGDNXSDGDLNLNH]NDUġóNDU
ġó\DJHOGLòVWDQEXOȇGDR\QDQDQEX
PD©ODUGDJ¾OHQWDUDI*DODWDVDUD\RO
PXġWXVH]RQXQGDNLPD©
WDQJDOLSD\UóODQ*DODWDVDUD\ELU
\óOVRQUDNLPD©óLVHND]DQPóġWó
BURAK YILMAZ:
17 MAÇTA 11 GOL
.XSDGDR\QDQDQ7RUNX.RQ\DVSRU
PD©óQGDWDNóPóQLONJRO¾Q¾DWDQ%X
UDN<óOPD]*DODWDVDUD\ȇóQHQVNRUHU
LVPLNRQXPXQGD/LJGHR\QDQDQ
PD©WDVDKD\D©óNDQ%XUDN<óOPD]EX
PD©ODUGDJRODWWó%XUDN<óOPD]ȇó
OLJGHDWWóáóJROOH8PXW%XOXWWDNLS
HGL\RU:HVOH\6QHLMGHU
LQ6¾SHU
/LJ
GHVNRUDNDWNó\DSWóáóE¾W¾QPD©
ODUGD*DODWDVDUD\SXDQóKDQHVLQH
\D]GóUDQWDUDIROGX*DODWDVDUD\EX
J¾QHNDGDU6QHLMGHUȇóQPHġLQ\XYDU
ODáóILOHOHUOHEXOXġWXUGXáXNDUġó
ODġPDQóQKHSVLQLJDOLSWDPDPODPD\ó
EDġDUGó:HVOH\6QHLMGHU
VH]RQXQGHYUHDUDVóQGDWUDQVIHURO
GXáX*DODWDVDUD\
GDġXDQDNDGDUR\
QDGóáó6¾SHU/LJPD©óQGDNH]
ILOHOHULKDYDODQGóUGó*DODWDVDUD\ȇGD
NLLONVH]RQXQGDPD©WDJRODWDQ
6QHLMGHUJH©HQVH]RQLVHPD©WD
NH]PHġLQ\XYDUODáóDáODUODEXOXġWXU
GX+ROODQGDOóIXWEROFXEXVH]RQLVH
R\QDGóáóPD©WDJRODWPDEDġDUó
VóJ¸VWHUGL
MAÇIN HAKEMİ MUSTAFA
İLKER COŞKUN
.DUġóODġPDQóQKDNHPL0XVWDIDòO
NHU&RġNXQEXVH]RQOLJGHNLPD
©óQD©óNDFDN%XJ¾QHNDGDU*DODWDVD
UD\ȇóQDOWóPD©óQGDRUWDKDNHPRODUDN
J¸UHY\DSDQ&RġNXQȇXQ\¸QHWWLáLEX
PD©ODUóQ¾©¾Q¾*DODWDVDUD\ND]DQóU
NHQELUPD©EHUDEHUOLNOHVRQX©ODQGó
8JUXSWD
P¾FDGHOHYHUHQ
%DOD%HOHGL\HV
SRU\DSWóáóLNLQ
FLPD©óQGD2VWLP
VSRUȇD\HQL
OHUHNLNLQFL\H
QLOJLVLQLDOGó$Q
NDUD0D\óV
1ROXVHQWHWLN
©LPVDKDGD\DS
WóáóPD©WDLON\D
Uó\óNDSDWDQ
<HġLO%H\D]OóODU
XPGXNODUóQóEX
ODPDGóYHLNLQ
FL\DUóGDGDSHN
YDUOóNJ¸VWHUHPH
GL%¸\OHFHNDUġó
ODġPD\ó%DOD%H
OHGL\HVSRU
ND\EHGHUHNLNLQ
FL\HQLOJLVLQLGH
DOPóġROGX
'¾Q\DQóQ
HQL\L
JROI©¾OHUL
$QWDO\D
GD
EXOXġDFDN
$QWDO\D'+$$98675$/<$
GDEDġOD\D
FDN
/DGLHV(XURSHDQ7RXU
XQ$YUXSD.DGóQODU
*ROI7XUQXYDVó7¾UNL\HD\Dáó
7XUNLVK$LUOLQHV
/DGLHV2SHQ
0D\óV
WD$QWDO\D
QóQ6H
ULNòO©HVL
QGH\DSóODFDN
$YUXSD
QóQHQSUHVWLMOLWXUQXYDODUóQGDQ$Y
UXSD.DGóQODU*ROI7XUQXYDVó
QóQ7¾UNL\HD\D
áó
QFL7XUNLVK$LUOLQHV/DGLHV2SHQ
D¾ONH
GHQSURIHV\RQHONDGóQJROI©¾Q¾QNDWóOPDVó
EHNOHQL\RU0LQHNV,QWHUQDWLRQDOYH5HJQXP&DU
\D*ROI63$5HVRUWRUJDQL]DW¸UO¾á¾QGHEX\óO
&DU\D*ROI.XO¾E¾
QGH\DSóODFDN7XUNLVK/DGLHV
2SHQ
GDG¾Q\D©DSóQGDWXUQXYDND]DQDQòQ
JLOWHUH
QLQHQL\LNDGóQJROI©¾V¾/DXUD'DLYHV
LQ
\DQóVóUD7XUNLVK$LUOLQHV/DGLHV2SHQġDP
SL\RQX)UDQVó]9DOHQWLQH'HUUH\ġDPSL\R
QX*¾QH\$IULNDOó/HH$QQH3DFHYH
ġDPSL\RQX+ROODQGDOó&KULVWHO%RHOMRQġDP
SL\RQXòQJLOL]0HOLVVD5HLGòVSDQ\RO&DUORWD&L
JDQGD$OPDQ/HLJK:KLWWDNHUYHòQJLOWHUH
QLQ
\¾NVHOHQVWDUó&KDUOH\+XOOJLELELU©RNXOXVODUD
UDVóJROI©¾\HUDODFDN7XUNLVK$LUOLQHV2SHQ
GDQ
J¾Q¸QFH\DSóODFDN3UR$P*ROI7XUQXYDVó
QGD
LVHSURIHV\RQHOYHDPDW¸UR\XQFXGDQROXġDQ
WDNóPODUP¾FDGHOHHGHFHN
"BU YIL ÇARŞAMBA BİTİŞİ OLACAK"
0LQHNV,QWHUQDWLRQDOYH1DWLRQDO*ROI.XO¾
E¾%DġNDQó%¾OHQW*¸NWXQDG¾Q\DQóQHQL\LJROI
©¾OHULQLQNDWóOóPó\ODG¾]HQOHQHQWXUQXYDODUOD
7¾UNL\H
GHJROI¾QWDQóWóOGóáóQóV¸\OHGL%X\óO
NLWXUQXYDGD
3D]DU%LWLġL
JHOHQHáLGóġóQGDNDOD
FDNODUóQóYH
‰DUġDPED%LWLġL
QLQX\JXODQDFDáóQó
DQODWDQ*¸NWXQDġ¸\OHNRQXġWX‰DUġDPEDELWL
ġL
KHUNHVL©LQHġVL]ROXSG¾Q\D©DSóQGDGD©RN
E¾\¾NELUL]OH\LFLNLWOHVLQHVDKLS%X\óOWXUQXYD
G¾Q\DNDQDOODUóQGDJHQLġ©DSOóFDQOó\D\óQLPND
QóEXODFDNYHEX\D\óQODU¾ONHGHL]OHQHFHN
7DWLO
\DSDQ
WXULVWOHUH
7³UN
0XWIDÓá
NXUVX
16 Şubat 2015 Pazartesi
6DIIHW<(1ò*ž1.(0(5$QWDO\D'+$$17$/<$
QóQ.HPHU
òO©HVL
QGHNLELURWHOGHWDWLO\DSDQ
WXULVWOHU
7¾UN0XWIDáó
NXUVXQD
NDWóOó\RU<HPHNNXUVXQXG¾]HQOH\HQPXWIDNHNLELKHPWXULVWOHUHIDUNOóELUDNWLYLWHKHPGH7¾UN
PXWIDáóQóQ\XUWGóġóQGDWDQóWóOPDVóQóVDáOó\RU.HPHU/LPDN/LP-
UD2WHO
GHNRQDNOD\DQ\HUOLYH\DEDQFóWXULVWOHUL©LQKHUKDIWD
7¾UN
0XWIDáó
DGOó\HPHN\DSPDNXUVODUóG¾]HQOHQL\RU‰RáXQOXáX%HO©LND+ROODQGDYH$OPDQRODQ
WDWLOFLOHUELUWDUDIWDQDġ©óODUODELUOLNWH\HPHN\DSDUNHQGLáHUWDUDIWDQ7¾UNPXWIDáóQóQS¾IQRNWDODUó
KDNóQGDELOJLOHUDOó\RU
2eWŽjU\\YU[i\b]/
<D]áQD\UáNáąáQ
D\UáJ³]HO
YANINDAKİ 158 dönümlük yeşil alanının TOKİ tarafından rezidans ve AVM
yapılmak üzere satışa çıkarıldığı iddiasıyla gündeme gelen Emirgan Korusunu
havadan görüntülendi. 452 dönümlük tarihi korunun havadan bakıldığında
bölgede betonlaşma direnen son kale olduğu görülüyor.
$OL$.62<(5ò67$1%8/'+$G¸Q¾PO¾NWDULKLNRUXQXQKDYDGDQEDNóOGóáóQGDE¸OJHGH
EHWRQODġPDGLUHQHQVRQNDOHROGXáXJ¸U¾O¾\RU
(PLUJDQ.RUXVX
QXQLPDUDD©óODFDáóKDEHUOHUL
¾]HULQHò%%(PODN.RQXW*<2LOH‰HYUHYHĠHKLUFLOLN%DNDQóòGULV*¾OO¾F¾LOH6DáOóNEDNDQó0HKPHW0¾H]]LQRáOXKDEHUOHUL\DODQODQPóġWóòQġDDWóQ(PLUJDQ.RUXVXLOHLOJLVLROPD\DQEDġNDELU
DODQGD\DSóODFDáóEHOLUWLOPLġWL
+DYDGDQJ¸U¾QW¾OHQHQ(PLUJDQNRUXVXQXQ
EXOXQGXáXDODQóQLVHE¸OJHGHEHWRQODġPD\DNDUġóGXUDQVRQNDOHROGXáXJ¸U¾O¾\RU.óġD\ODUóQóQ
K¾]¾Q¾Q\DġDQGóáó(PLUJDQNRUXVXQGDDáD©ODU
\DSUDNODUóQóG¸NW¾á¾L©LQEDKDUD\ODUóQGDNL\HġLOOLáLQGHQX]DNELUJ¸U¾QW¾YDU+DYDGDQEDNóOGóáóQGDPXKWHġHP%RáD]PDQ]DUDVó\ODL\LNRUXQPDVóJHUHNHQE¸OJHGHNLVRQ\HġLODODQNDOHVL
6DUó\HULO©HVLQGH(PLUJDQòVWLQ\HVHPWOHULDUDVóQGD\HUDODQNRUXG¸Q¾P2VPDQOó3DGLġDKó0XUDWWDUDIóQGDQR]DPDQODU)HULGXQEDK©HOHULRODUDNDQóODQDUD]L\LòUDQȇOó(PLU*¾QH+DQȇD
DUPDáDQHGLOPHVL\OH(PLUJDQNRUXVXRODUDNDQóOPD\DEDġODGó<¾]\óOODUER\XQFDSHN©RNNH]HO
GHáLġWLUPLġNRUX\D\óOODUóDUDVóQGDL©LQGHN¸ġN\DSWóUóOGó%XN¸ġNOHUH3HPEH.¸ġN%H\D].¸ġNYH6DUó.¸ġNDGóYHULOGL%XN¸ġNOHUJ¾Q¾]¾PHNDGDUYDUOóáóQóV¾UG¾UG¾.RUX
\óOóQDJHOLQGLáLQGHG¸QHPLQòVWDQEXO%HOHGL\H%DġNDQó/¾WIL.óUGDUȇóQJLULPL\OHNDPXODġWóUóOóSSDUNRODUDNG¾]HQOHQHUHNKDONóQNXOODQóPóQD
D©óOGó
2VPDQ%(./(<(19$1'+$9$1
GDHWNLOL
RODQDġóUóVRáXNODU%DġNDOHòO©HVL
QLQòUDQVóQóUóNQDGL'HUHL©L0DKDOOHVL
QGHWUDYHUWHQOHULQE¾\¾N
ELUNóVPóQóGRQGXUGX%X]YHN¾N¾UWVDUNóWODUó
WUDYHUWHQOHUHD\UóELUJ¾]HOOLNNDWWó
9DQ
óQ%DġNDOHòO©HVL
QHNLORPHWUHX]DNOóNWDNL
'HUHL©L0DKDOOHVL
QGHEXOXQDQYH'HQL]OL
GHNL3DPXNNDOH
\LDQGóUDQWUDYHUWHQOHUVRáXNKDYDQHGHQL\OHGRQGX0DKDOOHOLWDUDIóQGDQ3DPXNNDOH
WDEHODVóDVóODQYH\D]D\ODUóQGD\HUOLYH\DEDQFóWXULVWOHULQLOJLJ¸VWHUGLáLWUDYHUWHQOHUGHEXG¸QHPGHVRáXNQHGHQL\OHROXġDQVDUNóWODUIDUNOOóELU
PDQ]DUDROXġWXUGX
%¸OJHQLQNóġóQGD]L\DUHWHGLOHELOPHVLL©LQ\RO\DSóOPDVóJHUHNWLáLQLEHOLUWHQPDKDOOHOL<D]óQWXULVWOHUE¾\¾NLOJLJ¸VWHUL\RU$QFDNNóġóQNLPVHEXUD\DJHOHPL\RU‰¾QN¾HQN¾©¾NNDU\DáóġóQGD\RO
NDSDQó\RU2\VDHQJ¾]HOPDQ]DUDNóġóQROXġX\RU
YHEXQXNLPVHJ¸UP¾\RUGHGL
<RNROPD\D\³]
WXWDQPHVOHÓL
RÓOX\ODV³UG³U³\RU
)DWLK<,/0$=72.$7'+$72.$7
WD
\óOGóUHOEDVPDOóNXPDġ¾U¾QOHU¾UHWHQ\DġóQGDNL+¾VH\LQ(U\RNROPD\D\¾]
WXWDQPHVOHáLQ\DġDPDVóL©LQRáOXQX\HWLġWLUL\RU
7RNDW
WDHYOLYH©RFXNEDEDVóRODQ+¾VH\LQ(U\óO¸QFHEDġODGóáóHOEDVNóVóLġLQL
KDOHQE¾\¾NELUVHYJL\OHV¾UG¾\RU6RQ
\óOGóU\D]PDFóODUKDQóQGD¾UHWLP\DSDQ(U\óOOóNWDKWDNDOóSLOHHOEDVNóOóJL\VLġDOIXODUġDOYDU
YHVRIUDEH]L¾UHWL\RU+¾VH\LQ(U¾UHWWLáL¾U¾QOHUL(JHYH$NGHQL]
GHNLLOOHUHJ¸QGHULUNHQD\UóFD
+ROODQGD$OPDQ\DYH.X]H\.óEUóV7¾UN&XPKXUL\HWLQHLKUD©HGL\RU
òOJHQHOLQGHND\EROPD\D\¾]WXWPXġPHVOHáLQL\DġDWPDNL©LQ©óUDNEXODPD\DQ+¾VH\LQ(UPHVOHáLQLQV¾UPHVLL©LQ\DġóQGDNLRáOX(PUH(ULOH
ELUOLNWH©DOóġó\RU0HVOHáLQHLONRNXOXELWLUGLNWHQ
VRQUDEDġODGóáóQóV¸\OH\HQ+¾VH\LQ(U7RNDW\D]PDFóOóáóQóQJH©PLġLQLQ\óOOóNROGXáXQXEHOLUWWL7¾UNL\H
GHNLHQL\LHOVDQDWODUóQGDQELULROGXáXQXLIDGHHGHQ(U%L]GDKD©RNHOEDVNóOóJL\VL
¾UHWL\RUX]žU¾Q¾P¾]¾Q\¾]GH
XSDPXNOXNXPDġ*¾QGHHOELVH¾UHWL\RUX]žUHWLPGHóKODPXUDáDFóQGDQ\DSóODQ\óOOóNHOEDVNóVóNDOóSODU
NXOODQó\RUX]GHGL
%XPHVOHáL\DSDQNHQWWHNLġLQLQNDOGóáóQóV¸\OH\HQ+¾VH\LQ(UPHVOHáLQLRáOXQXQV¾UG¾UPHVLQLLVWHGLáLQLV¸\OHGL
% i\TbcUfTYY[QT^^i_\e^eRU[\Yi_b
6HGDW%8'$.$VHI8/$Ġ7$Ġ/,‰$<$áUó'+$$à5,
QóQ7DġOó©D\LO©HVLQGHEDġOóNSDUDVó\¾]¾QGHQ
VHYGLáLNó]ODHYOHQHPH\HQYH
0HPLġ'D\ó
RODUDNWDQóQDQ\DġóQGDNL0HPLġ2UKDQ7XUDQWHNEDġóQD
\DġDGóáóGHUPH©DWPDNXO¾EHGH
\óOOóNKD\DOLQHNDYXġDFDáóDQóEHNOL\RU0HPLġ2UKDQ7XUDQEDġOóNSDUDVó\¾]¾QGHQHYOHQHPHGLáLNó]DNDYXġDPD\óQFDLO©HPHUNH]LGóġóQGD
LQVDQODUGDQX]DNELUNXO¾EHGH\DġD-
PD\DEDġODGó6HYGLáLNDGóQDNDYXġPDQóQKD\DOL\OH\DġD\DQ7XUDQ
\DġóQGD\NHQDġóNROGXáXQXEHOLUWWL
YHVHYGLáLQLQLVPLQLKL©NLPVH\HV¸\OHPHGHQVóUJLELVDNODPD\óELOGL2
NDGóQL©LQ&HQQHWLQDQDKWDUóEHQGHROVD\GóKL©WHUHGG¾WHWPHGHQRQD
YHULUGLPGL\HQYHDġNóQDVDGóNNDODELOPHNL©LQELUNXO¾EHGH\DġDPD\ó
WHUFLKHGHQ7XUDQ‰RNVHYGLP6HYHQE¸\OHVHYHFHN
$\DġNóPVHQLVHYL\RUXP
GL\HQOHUGHQKRġODQPDP
LAL
KUAFÖR
Kuaför ve Güzellik Salonu
*­NSáQDU*­O³
GDOJážODUáQXÓUDN\HUL
*¸NKDQ&(</$16ò9$6'+$
- 6ò9$6
óQ*¾U¾QòO©HVL
QGHEXOXQDQ
*¸NSóQDU*¸O¾WXUNXD]PDYLVLUHQJL
YHEHUUDNJ¸U¾QW¾V¾\OHJ¸UHQOHULQLOJLVLQL©HNL\RU
.HQWPHUNH]LQHNLORPHWUHX]DNOóNWDEXOXQDQ*¸NSóQDU*¸O¾KHU\óO
ELQOHUFH\HUOLYH\DEDQFóWXULVWLDáóUOó\RU%HUUDNVX\XYHPDQ]DUDVó\ODJ¸]NDPDġWóUDQ*¸NSóQDUWXULVWOHULQ\DQóVóUDGRáDIRWRáUDI©óODUóQó
GDNRQXNHGL\RU'LSWHQND\QDNODUODEHVOHQHQYHGHULQOLáL\DNODġóN
PHWUH\LEXODQ*¸NSóQDUGDOJó©ODUóQ
GDXáUDN\HUOHULDUDVóQGD\HUDOó\RU
7XUNXD]PDYLVLUHQJLLOHGLNNDW©H-
NHQJ¸OGH\DSóODFDNRODQ©DOóġPDODUODE¸OJH\HRODQLOJLQLQDUWPDVóEHNOHQL\RU
\D]VH]RQXL©LQJ¸OYH©HYUHVLQGHJ¾]HO©DOóġPDODU\DSóODFDáóQóEHOLUWHQ*¾U¾Q.D\PDNDPó)DWLK˜]GHPLUWDQHEXQJDORYHYWDU]óYH\D
NHUSL©HYOHUGHQELU©DOóġPDPó]RODFDN%XUDGDNLUHVWRUDQóPó]óYHGLáHUWHVLVOHULPL]LGHGDKDDNWLIKDOH
JHWLUHFHáL]%¾W¾QYDWDQGDġODUóPó]ó
FHQQHWWHQELUN¸ġHRODQ*¾U¾Q*¸NSóQDU
DEHNOL\RUX]$\UóFDGDOóġ\DSPDNLVWH\HQVSRUWPHQOHULPL]LYH
VSURFXODUóPó]óGDEXUDGDJ¸UPHNLVWHUL]GHGL
.D\×SW×UQDNX\JXODPDV×
.
DNÜPÜ
%
W
O
L
&
Ɠ
D\Q
]
L
'
í
HVLP
D
.
.
Á
Ɠ
D
6
P Ɠ
DNÜPÜ
Ü
%
N
D
N
%
D
j
Á
Balya
Ɠ6D
Ɠ
Ɠ(O$\
PD
U
H
D
3
G
Ɠ
ð
Ɠ$
D
P
D
\
Ɠ6DÁ%R
ŝŒĚĞŵDĂŚĂůůĞƐŝϭϱϴϴ͘^ŽŬĂŬ
KƌƚĂĚŽŒƵ<ŽŶƵƚůĂƌŦEŽ͗ϯϯ
E<zͬE<Z
ddĞů͗ϬϯϭϮϮϴϳϴϬϴϭ
Download

Ɠ - Sonsöz Gazetesi