.$<$'°9ñ=
.
$'
TEL:
L: 467 70 557
-0,39 %
BIST100
72.913
0,29 %
DOLAR
2,9250
0,30 %
EURO
3,1950
0,06 %
ALTIN
100,07
-0,03 %
PETROL
36,64
0,37 %
BONO
10,88
SOSYAL
MEDYA'DA
6216°=
facebook.com/sonsozgazete
/sonsozgazetee
twitter.com/sonsozgazete
twitter.com/sons
nsoz
o ga
g zeete
+sonsozgazetesi06
Umudumuz ol 2016
S
DYDġODUóQROPDG
óáó
7HU¸U¾QVRQEX
OGXáX
\RNVXOOXáXQVRQ
D
HUGLáLELUOLNYH
EHUDEHUOLáLQ
ND\EROPDGóáó©
RFXNODUóQ
\DWDáDD©JLUPHG
LáLDQDODUóQ
DáODPDGóáóYHX
PXWODUóPó]óQ
\HġHUGLáLELU\óO
RO2016
SONSÖZ
Huzur yılı olmaz
Sonsöz Sizin
Sonsöz Ankara’nın ve Ankaralınındır. Türkiye’ nin
tüm sorunlarını özgür ve özerk yayınlayan, vatandaşın haber alma hakkı çerçevesinde gerçekleri yazan ve sonsözün vatandaşın olduğu ilkesini
savunan günlük siyasi gazetedir.
1 OCAK 2016 CUMA
&+3=RQJXOGDN0LOOHWYHNLOL
hQDO'HPLUWDù²7UNL\H7DùN|
PU.XUXPX*HQHO0GUO
öµQQ=RQJXOGDNPDGHQOH
ULQGHNLQRUPNDGURVXELQ
ROPDVÔJHUHNL\RU$QFDN.X
UXPGDKDOHQELQNLùLoD
OÔùÔ\RU<LQH.XUXPXQ\ÔOGD
PLO\RQWRQWDùN|PUUHWPH
VLJHUHNLUNHQVDGHFHPLO\RQ
ELQWRQWDùN|PUUHWHELOL
S.3
\RU³GHGL
-2 c
GECE
-14 c
Ő
25
5B49@?<D;141I1><9<1BqD5BtBF5CI1C;BJCuB5BC5
0
1
6
2
7HU¸U¾QVRQEXOGXáX
NDUGHġ©H\DġDPóQHJHPHQ
ROGXáX¾ONHPL]LQE¸O¾QPH]
E¾W¾QO¾á¾Q¾QWDUWóġóOPDGóáó
\¾FH¸QGHU0XVWDID.HPDO
$WDW¾UNȇ¾QȊ<XUWWDVXOK
FLKDQGDVXOKȋLONHVLQLQ
JHU©HNOHġWLáLKX]XUGROXJ¾QOHU
\DġDWóUVóQLQġDOODK7¾UNL\Hȇ\H
$PDLQDQROKL©XPXGXP\RN
T
ürkiye dertlerle dolu bir yılı geride bıraktı. Çok acı günler
yaşadık ki Allah tekrarı yaşamayı nasip etmesin.
Dileğimiz elbette bu ama 2016’dan umudumuz var mı
derseniz maalesef yok, çok arzu etmemize rağmen huzur dolu
günler yaşamayacağız. Diye düşünüyorum.
Erdoğan'dan
yen yıl mesajı
7UNL\H&XPKXUL\HWL'HYOH
WLE|OFWHU|U|UJWQQVWH
VLQGHQJHOHFHNJFHLPNkQDYH
NDUDUOÔOÔöDVDKLSWLU*YHQOLNJo
OHULPL]KHPGDöODUÔKHPGHùH
KLUOHULNDUÔùNDUÔùWHU|ULVWOHUGHQ
WHPL]OL\RUWHPL]OHPH\HGHYDP
HGHFHN
S.4
GÜNDÜZ
Ő
www.sonsoz.com.trͻ&7zd/͗Ϯϱ<ƌ͘
Taşkömürü
Kurumu can
çekşyor
ANKARA
A
ANKA
NKA
NKARA
A
HAVA
AVA DURUMU
DUR
URUM
UM
U
MU
S.4
ORHAN UĞUROĞLU İLE SÖZ HAKKI
Başkent’te sürücü
belgesi kuyruğu
John Bass’tan
türkülü yen
yıl mesajı
$%'µQLQ$QNDUD%\NHOoLVL
-RKQ%DVV\ÔOÔQÔQNHQGLOHUL
LoLQ\RöXQELU\ÔOROGXöXQXEHOLU
WHUHN²'Q\DFDQOOLGHUOHULQYH
ELOLPDGDPODUÔQÔQ]L\DUHWOHULQHYH
VDKLSOLöL\DSWÔN&D]YH7UN+DON
0]LöLµQLQELOHùLPL\OHLNLNOW
UQRUWDNP]LNPLUDVÔQÔELUDUD
\DJHWLUHQELUELoLPLQRUWD\DoÔN
PDVÔQDGHVWHNYHUGLN
S.3
Memurlar en az 400 TL
kreş parası talep ett
%DöÔPVÔ]6DöOÔN6HQ*HQHO%DùNDQÔ
0HKPHW%D\UDNWDUNUHùKL]PHWLVXQXODPD
\DQNDPXNXUXPYHNXUXOXùODUÔQGDJ|UHY\D
SDQPHPXUODUÔQ]RUXQOXHöLWLPoDöÔQDJLUPH
PLùKHUELUoRFXöXLoLQOLUDNUHù\DUGÔPÔ
|GHQHöLYHULOPHVLQLWDOHSHWWL
S.3
S.4
Pyango tarhnden
lgnç notlar
Ekrem
Pakdemrl
hayatını
kaybett
(VNL%DùEDNDQ<DUGÔPFÔVÔ(NUHP3DNGHPLUOL0D
QLVD
GDKD\DWÔQÔND\EHWWL3DNGHPLUOLEUVUHGLU\RöXQ
EDNÔPGDWHGDYLDOWÔQGD\GÔ
S.2
2015 Yılının y ve kötü
çevre olayları açıklandı
Karadeniz Bölgesi'ne yapımı planlanan
ve bölgedeki 8 ilin yaylalarını birbirine
bağlayacak olan Yeşil Yol Projesi ve ender
ekosistemlerden biri olan İğneada bölgesine
yapımı planlanan liman 2015 yılının kötü
çevre olayları arasında yer aldı.
0LO
OL3L\DQ
JR÷GDUH
VLµQÔQ\D\ÔPODGÔöÔ
²7UNL\HµGH3L\DQJR
7DULKL³LVLPOLNLWDED
J|UHµGDNL\ÔO
EDùÔoHNLOLùLQGHE\NLNUDPL
\H%DNÔUN|\$NÔO+DVWDQHVLµQGH\DWPDNWD
RODQ0HKPHWLVLPOLELUKDVWD\DoÔNPÔùWÔ
NURİ KAYIŞ KARGA BANA DEDİ Kİ
S.3
Açık öğretm sınavları Günün sözü
var ise,
hafta sonu yapılacak Vicdanın
camiye, kiliseye,
A
oÔN|öUHWLP
RUWDRNXOX
G|QHPVÔQDYÔLOHDoÔN
|öUHWLPOLVHVLYHPHV
OHNLDoÔN|öUHWLPOLVH
VLVÔQDYODUÔKDIWDVRQX
\DSÔODFDN
S.3
sinagoga, cem evine,
imama, papaza,
hahama ihtiyacın
yoktur..
Ahmet Saruhan
2
SONSÖZ
Güncel
Bezc: Rusya
konusu nsanları
tedrgn edyor
1 OCAK 2016 CUMA
2015 Yılının y ve kötü
çevre olayları açıklandı
Karadeniz Bölgesi'ne yapımı planlanan ve bölgedeki 8 ilin yaylalarını birbirine
bağlayacak olan Yeşil Yol Projesi ve ender ekosistemlerden biri olan İğneada
bölgesine yapımı planlanan liman 2015 yılının kötü çevre olayları arasında yer aldı.
ò67$1%8/$1.$ TEMA VakIó\óOóQóQ©HYUHD©óVóQGDQL\L
YHN¸W¾ROD\ODUóQóD©óNODGó\óOó$1.$5$$$$QNDUD7LFDUHW2GDVó$72
QóQN¸W¾©HYUHROD\ODUóDUDVóQGDUDG<¸QHWLP.XUXOX%DġNDQó6DOLK%H]FLSL\DVDODUGDNL
\RDNWLIDWóN\¾NO¾ROGXáXLGGLDVó\OD
GDUDOPD\DGLNNDW©HNHUHN5XV\DNRQXVXQXQV¾J¾QGHPHJHOHQ)SVR.XLWRLVLPOLSHWUHNOLJ¾QGHPGHWXWXOPDVóLQVDQODUóWHGLUJLQHGLUROWDQNHUL7¾UNL\HȇQLQELU©RNE¸OJH\RULIDGHOHULQLNXOODQGó
VLQGH\DġDQDQ©RNFLGGLVHOIHODNHW$72
GDQ\DSóODQ\D]óOóD©óNODPD\DJ¸UH%H]FL
OHUL<HġLO<RO3URMHVL7¾UNL\HȇQLQHQ
$72\¸QHWLPNXUXOXPHFOLVYHNRPLWH¾\HOHUL\OH
E¾\¾N©HYUHGDYDVóRODUDNWDQóPODELUOLNWH.DONóQPD%DNDQó&HYGHW<óOPD]
DKD\óUOó
QDQ$UWYLQ&HUDWWHSH©¸OOHġPHWHKGLROVXQ]L\DUHWLJHU©HNOHġWLUGL
GLYHODQJR]ODUóQWHKOLNHDOWóQGDROPD%H]FLNDEXOGH%DNDQ<óOPD]
D$72¾\HOHULQLQ
Vó\HUDOGó+HYVHO%DK©HOHULQLQ'¾Q\D
VRUXQYHWDOHSOHULQLLOHWHUHN\HQLK¾N¾PHWHEDġD0LUDVó/LVWHVLQHJLUPHVL‰HġPHȇGHNL
UóGLOHNOHULQGHEXOXQGX
6DNó]$áDFó.ORQ3DUNó7HVLVLSURMHVL
<óOEDġóGROD\óVó\ODSL\DVDODUGD\DġDQDQKDUHEDġDUó\DXODġPDVóED]ó\HUHOOLNOHUGH
NHWOLOLáLQJH©LFLROGXáXQXED]óVHNW¸UOHUGHGXU‰('UDSRUODUóQóQLSWDOHGLOPHVL3DJXQOXN\DġDQGóáóQóEHOLUWHQ%H]FL3L\DVDODUGDNL
ULVȇWH%LUOHġPLġ0LOOHWOHUòNOLP'HáLġLNGDUDOPDQóQELUD]D©óOPDVóOD]óP5XV\DNRQXOLáL‰HU©HYH6¸]OHġPHVLȇQLQ%0ò'‰6
VXQXQV¾UHNOLJ¾QGHPGHWXWXOPDVóLQVDQODUóWH7DUDIODU.RQIHUDQVóȇQóQ&23
GLUJLQHGL\RUòQVDQODUDOóġYHULġH\¸QHOPL\RU
G¾]HQOHQPHVL‰¸OOHġPHLOH0¾FDGH3L\DVDGDNL©DUNóQGDG¸QPHVLOD]óPGHáHUOHQGLUOH6¸]OHġPHVL7DUDIODU.RQIHUDQPHVLQGHEXOXQGX
VóȇQóQJHU©HNOHġWLULOPHVLYH.DUDPDQ
%H]FL.H©L¸UHQ2VPDQOó+DON3D]DUó
QóQ\DQN¸P¾UPDGHQLQGH‰('LSWDONDUDUóJóQVRQUDVó\HQLGHQ\DSóPóL©LQ$72RODUDN
QóQYHULOPHVLJLELJHOLġPHOHULVHHQ
PLO\RQOLUD\DUGóPGDEXOXQGXNODUóQóND\GHWWL
L\LOHUDUDVóQGD\HUDOGó
.¸W¾OHUOLVWHVLQGHQED]óODUóġ¸\OH
SEL FELAKETLERİ
Ekrem Pakdemrl
hayatını kaybett
(VNL%DġEDNDQ<DUGóPFóVó(NUHP3DNGHPLUOL\DġóQGD0DQLVD
GDKD\DWóQóND\EHWWL
(VNL%DġEDNDQ<DUGóPFóVó(NUHP3DNGHPLUOL0DQLVD
GDKD\DWóQóND\EHWWL3DNGHPLUOL
E¾UV¾UHGLU\RáXQEDNóPGDWHGDYLDOWóQGD\Gó
(NUHP3DNGHPLUOLNLPGLU"
ò]PLUGRáXPOXGXU2'7ž0DNLQH0¾KHQGLVOLáL
QLELWLUGL$\QóRNXOGD0DVWHUGHUHFHVLDOGó/RQGUD,PSHULDO&ROOHJHžQLYHUVLWHVL
QGHGRNWRUDVóQóWDPDPODGó'370¾VWHġDU
<DUGóPFóOóáó(\O¾OžQLYHUVLWHVL5HNW¸U<DUGóPFóOóáó+D]LQHYH'óġ7LFDUHW0¾VWHġDUOóáó%DġEDNDQOóN%Dġ'DQóġPDQOóáó%¾\¾NHO©LOLN;9,,,;,;;;YH;;,'¸QHP0DQLVD
0LOOHWYHNLOLLOH8ODġWóUPD0DOL\HYH*¾PU¾N'HYOHW%DNDQOóáóYH%DġEDNDQ<DUGóPFóOóáó\DSWó+DOHQ$OEDUDND7¾UN.DWóOóP%DQNDVó
$ĠYHžONHUPDUNDVóQóQVDKLEL<óOGó]+ROGLQJ
<¸QHWLPNXUXOX¾\HOLáL\DSPDNWDGóU(YOLYH
EHġ©RFXNEDEDVóGóU$\Qó]DPDQGD=RUOX+ROGLQJ
WH\¸QHWLPGHGLU
9DOLOLN6XUȇGD
\DSóODFDNKHUW¾UO¾
J¸VWHUL\L\DVDNODGó
D
L\DUEDNóU9DOLOLáL6XULO©HVLQLQWDPDPóQGD\DSóOPDVóPXKWHPHOEDVóQ
D©óNODPDVóWRSODQWóJ¸VWHUL\¾U¾\¾ġ¾PLWLQJVWDQGD©PD©DGóUNXUPDJLELHWNLQOLNOHUL\DVDNODGó
9DOLOLNȇWHQ\DSóODQD©óNODPDGD6XULO©HVLQGHEXOXQDQPDKDOOHGHQȇVóQGD&HYDWSDġD
)DWLKSDġD'DEDQRáOX+DVóUOó&HPDO<óOPD]
YH6DYDġ0DKDOOHVL$UDOóNJ¾Q¾VDDW
LWLEDUL\OHVRNDáD©óNPD\DVDáóLODQHGLOGLáLDQóPVDWóOGó*D]L&DGGHVLȇQGHNLVRNDáD
©óNPD\DVDáóQóQG¾QNDOGóUóOGóáóYHEXFDGGH
GóġóQGDNDODQPDKDOOHGHEDġODWóODQ©DOóġPDODUóQGHYDPHWWLáLEHOLUWLOHQD©óNODPDGDȊ6¸]
NRQXVX©DOóġPDODUHVQDVóQGD6XULO©HVLQLQWDPDPóQGD\DSóOPDVóPXKWHPHOEDVóQD©óNODPDVóWRSODQWóJ¸VWHUL\¾U¾\¾ġ¾PLWLQJVWDQG
D©PD©DGóUNXUPDYEHWNLQOLNOHU\¾U¾W¾OHQ
©DOóġPDODUV¾UHVLQFH\DVDNODQPóġWóUȋGHQLOGL
'ò<$5%$.,5$1.$
%DġWD+RSDROPDN¾]HUH7¾UNL\HȇQLQELU©RNE¸OJHVLQGH©RNFLGGLVHOIHODNHWL\DġDQGó%XIHODNHWOHUPDGGLND\óSODUóQ\DQóQGDFDQ
ND\óSODUóQDGDQHGHQROGX$UWYLQ
EDġWDROPDN¾]HUHòVWDQEXO$QNDUD6DNDU\D‰RUXP$QWDO\D6DPVXQVHOIHODNHWOHULD©óVóQGDQ¸QH©óNDQLOOHUGL
7HPD9DNIóWDUDIóQGDQYHULOHQ
ELOJL\HJ¸UH¸]HOOLNOHFDQYHPDOND\óSODUóQD\ROD©DQ$UWYLQ+RSDȇGDNL
VHOIHODNHWLE¸OJHQLQFRáUDIL¸]HOOLNOHULYHGRáDWDKULEDWODUóJ¸]¸Q¾QGH
EXOXQGXUXODUDND©óNODQDELOLU.DUDGHQL]%¸OJHVL\DáóġODUóQROXġXP
ġHNOLWRSRJUDILN\DSóVóELWNL¸UW¾V¾
JLELGRáDO¸]HOOLNOHULLWLEDUL\OHVHO
KH\HODQHUR]\RQD©óVóQGDQKDVVDV
ELUE¸OJH%¸OJHQLQGRáDO¸]HOOLNOHULQLJ¸]DUGóHGLOHUHNKD\DWDJH©LULOHQ\DSóODU+(6ȇOHU\RO©DOóġPDODUóEXKDVVDVL\HWLIHODNHWH©HYLUL\RU
òNOLPGHáLġLNOLáLLOHELUOLNWHDQLYH
ġLGGHWOLKDYDROD\ODUóQóQGDKDVóN
\DġDQPDVóQóQEHNOHQGLáLGHG¾ġ¾Q¾OHFHNROXUVDEXIHODNHWOHULQWHNUDUODQPDVóND©óQóOPD]'ROD\óVó\OD
HNRVLVWHPWHPHOOLKDY]D¸O©HáLQGH
SODQODPDLOHE¸OJHGHNLX\JXODPDODUKD\DWDJH©LULOPHOL
“YEŞİL YOL SADECE BİYOLOJİK
ÇEŞİTLİLİĞİ DEĞİL, KARADENİZ
KÜLTÜRÜNÜ DE TEHDİT EDİYOR’’
7HPD9DNIóȇQóQD©óNODGóáóN¸W¾
©HYUHROD\ODUóQGDQELULGH<HġLO
<RO3URMHVL9DNIDJ¸UH<HġLO<ROLOH
6DPVXQȇGDQ+RSDȇ\DNDGDU.DUDGHQL]\D\ODODUóQóQ\¾NVHNUDNóPGDQ
GHQL]HSDUDOHOELUġHNLOGHELUELULQHEDáODQPDVóSODQODQó\RU%X\¾NVHNGDáHNRVLVWHPOHULQLQ\HUDOGóáó
ELUJ¾]HUJDKYHEXJ¾]HUJDKWDQJH©HFHNELU\ROQDGLUYHWHKOLNHDOWóQGDRODQW¾UOHULQ\DġDPDODQODUóQóQ
WDKULSROPDVóQDQHGHQRODFDN
'RáX.DUDGHQL]%¸OJHVLEL\RORMLN©HġLWOLOLND©óVóQGDQG¾Q\DGDNL
¸QHPOLVóFDNQRNWDGDQELULRODQ
.DINDV\D(NRORMLN%¸OJHVL
QLQ$QDGROXȇGDNLX]DQWóVó%X\¾]GHQE¸OJH¸QHPOLG¾]H\GHEL\RORMLN©HġLWOLOLáHVDKLSHQGHPL]PRUDQó\¾NVHN
ELUE¸OJH%¸OJHQLQQHUHGH\VHWDPDPóQGD©RNVD\óGDHQGHPLNELWNL
NXġPHPHOLV¾U¾QJHQNHOHEHNYH
E¸FHNW¾U¾\Dġó\RU
<HġLO<ROJHU©HNOHġWLáLWDNGLUGH
.DUDGHQL]GDáODUóRUPDQODUóPHUDODUóVXYDUOóNODUóIORUDYHIDXQDVóQóQJHULG¸Q¾ġ¾ROPD\DFDNELUġHNLOGH]DUDUJ¸UPHVLV¸]NRQXVX
$\UóFD'RáX.DUDGHQL]\D\ODODUóQD
GRáXEDWó\¸Q¾QGHVDKLOHKL©LQPHGHQ\HQLELU\ROXQ\DSóOPDVó\ODE¾W¾Q\D\ODODUóQNROD\OóNODHULġLOHELOLU
KDOHJHOPHVL\DSóODġPDYHNLWOHWXUL]PLQH\ROD©DFDáóQGDQE¸OJHQLQ
N¾OW¾UHOGHáHUOHULGHWHKGLWDOWóQGD
HEVSEL BAHÇELERİ DÜNYA MİRASI LİSTESİNDE
ÇEŞME DAMLA SAKIZINI KORUYACAK
7HPD9DNIóȇQóQD©óNODGóáó\óOóQóQL\L©HYUHROD\ODUóDUDVóQGD\HUDODQ+HYVHO%DK©HOHUL'LFOH1HKULNó\óVóQGD'L\DUEDNóU.DOHVLLOHQHKLUYDGLVLDUDVóQGD\HUDODQ\DNODġóN\HGL
\¾]KHNWDUOóNYHULPOLDUD]LOHULL©HUL\RU$OPDQ\D
QóQ%RQQ
NHQWLQGHG¾]HQOHQHQ81(6&2
XQFX'¾Q\D0LUDV.RPLWHVL7RSODQWóVó
QGD'L\DUEDNóU6XUODUóLOH+HYVHO%DK©HOHUL
'¾Q\D.¾OW¾U0LUDVó
RODUDNWHVFLOOHQGL'L\DUEDNóU
óQVLPJHVLRODQ
¾]HULQGHNL\D]óWODUNLWDEHOHUYHNDEDUWPDILJ¾UOHUOHELUD©óN
KDYDP¾]HVLQLDQGóUDQELQPHWUHX]XQOXáXQGDPHWUH\¾NVHNOLáLQGHNLWDULKLVXUODULOH¸]J¾QLġOHYLQLELQOHUFH\óOGóUNRUX\DQKHNWDUOóNDODQóNDSVD\DQ+HYVHO%DK©HOHUL
KHPGRáDOKHPGHN¾OW¾UHOD©óGDQNRUXQPDVóJHUHNHQDODQODU
7(0$9DNIó2UPDQYH6XòġOHUL%DNDQOóáó
YH)DOóPVDNó]DáD©ODUóQóNRUXPDNL©LQ7¾UNL\HȇGHNLLONJHQNRUXPDVDKDVóQóNXUGX81(6&2ȇQXQVRPXWROPD\DQN¾OW¾UPLUDVóOLVWHVLQHJLUHQGDPODVDNó]óQóQ7¾UNL\HWRSUDNODUóQGD
GHYDPOóOóáóQóVDáODPDN¾]HUH\¾U¾W¾OHQò]PLU
‰HġPHȇGHNL6DNó]$áDFó.ORQ3DUNó7HVLVLSURMHVL
EDġDUó\DXODġWó7(0$9DNIóȇQóQ2UPDQYH6XòġOHUL%DNDQOóáóȇQóQLġELUOLáLYH)DOóPȇóQVSRQVRUOXáXQGD\¾U¾WW¾á¾GDPODVDNó]óDáD©ODUóQóJHOHFHNQHVLOOHUHDNWDUDFDN6DNó]$áDFó.ORQ3DUNó
SURMHVLQGHNORQDDLWELQHH\DNóQILGDQ\HWLġWLULOGL%¸\OHFHG¾Q\DGD\DOQó]FD7¾UNL\HȇGH
‰HġPHȇGHYH<XQDQLVWDQȇGD6DNó]$GDVóȇQGD\HWLġHQGDPODVDNó]óQóQ7¾UNL\HWRSUDNODUóQGDJHOHFHNQHVLOOHUHDNWDUóOPDVóJ¾YHQDOWóQDDOóQGó
$\Qó]DPDQGDEX©DOóġPDLOHELULONHGHLP]D
DWóOGó6DNó]$áDFó.ORQ3DUNóȇ\OD7¾UNL\HȇGH
WHKOLNHDOWóQGDELUW¾U¾NRUXPDNL©LQLONNH]ELU
VLYLOWRSOXPNXUXOXġX¸]HOVHNW¸UYHNDPXLġ
ELUOLáL\OHELUJHQNRUXPDVDKDVóNXUXOGX
YERELDE KAZANILAN ÇEVRE MÜCADELELERİ
ARTVİN CERATTEPE: TÜRKİYE’NİN
EN BÜYÜK ÇEVRE DAVASI
\óOGDQEX\DQD$UWYLQȇL\DġDQPD]KDOHJHWLUPHWHKGLGL
DOWóQDVRNDQPDGHQIDDOL\HWOHULQHNDUġó7HPPX]D\óQGD7¾UNL\HȇQLQHQJHQLġNDWóOóPOó©HYUHGDYDVóD©óOGó
9DNóIȇWDQYHULOHQELOJL\HJ¸UH\óOóQGDPDGHQġLUNHWLQLQDOPóġROGXáX‰('ROXPOXNDUDUó5L]HòGDUH0DKNHPHVLWDUDIóQGDQHNVLNOLNOHUJHUHN©HJ¸VWHULOHUHNLSWDOHGLOPLġWL%XQXQ
¾]HULQHġLUNHWELUJHQHOJH\HGD\DQDUDNLSWDOHGLOHQ‰('UDSRUX\HULQHHNVLNOLNOHULRUWDGDQNDOGóUGóáóQó¸QHV¾UHQ\HQLELU
UDSRUKD]óUODWWó<HQLUDSRUXQXGRáUXGDQ‰HYUHYHĠHKLUFLOLN
%DNDQOóáóȇQDVXQDQġLUNHWE¸\OHFH‰('ROXPOXNDUDUóDOGó%X
NDUDUODELUOLNWH5L]HòGDUH0DKNHPHVLȇQLQLSWDONDUDUóHWNLVL]
KDOHJHOLUNHQ‰('ROXPOXNDUDUóGDKHUKDQJLELUKXNXNLPHUFLWDUDIóQGDQGHQHWOHQPHGHQGRáUXGDQEDNDQOóNWDQRQD\DOPóġROGX'DYDGRV\DVóQGDHNVLNOLáLWDPDPODQGóáó¸QHV¾U¾OHQ
ġLUNHWUDSRUXQXQ\DUJóGHQHWLPLQGHQJH©PHVLQLYH\DUJóQóQEX
GHQHWLPL\DSDELOPHVLQLVDáODPDNL©LQGHELUNH]GDKDKXNXNL
V¾UH©EDġODWóOPóġROGX
9DNIóQD©óNODGóáóELOJLOHUHJ¸UH5L]H6HQR]
9DGLVL‰DWDOGHUH.¸\¾ȇQGH\DSóOPDNLVWHQHQ
+(63URMHVLL©LQLSWDONDUDUóYHULOGL\óOóQGDV¸]NRQXVXSURMHL©LQȊ‰('JHUHNOLGHáLOGLUȋ
NDUDUóQóQYHULOPHVLLOH\HUHOGHEDġODWóODQP¾FDGHOHX]XQXáUDġODUYH©DEDODUVRQXFXQGD\DġDPGDQ\DQDVRQX©ODQGó%XQXQ\DQóQGD$QWDO\DȇGD(NL]FH<D\ODVóȇQGDNLPHUPHURFDáó
%XUVD'26$%7HUPLN6DQWUDOLL©LQRQD\ODQDQ
‰('UDSRUXQXQLSWDOL$OLDáD)R©DȇGDNLWHUPLN
VDQWUDOLQRUPDQOóNDODQóYHN¸\OHUDUDVóQGDNL
N¾OGHSRVXL©LQD©óODQGDYDODUGDPDKNHPH\¾U¾WPH\LGXUGXUPDNDUDUóYHUGL$GDQD3R]DQWóȇGDNLD©óNRFDNLġOHWPHOLDOWóQPDGHQOHULQLQ
‰('UDSRUODUóUHGGHGLOGL'RáD$NGHQL]ȇGH\óOODUGóUV¾UHQP¾FDGHOHVRQXFXQGDòVNHQGHUXQ
.¸UIH]LȇQGHNLWHUPLNVDQWUDOL©LQOLVDQVEDġYXUXVXUHGGHGLOGL8OXVODUDUDVóXOXVDOYH\HUHOVLYLOWRSOXPNXUXOXġODUóQóQ\¾U¾WW¾á¾©DOóġPDODUVRQXFXQGD)UDQVó]HQHUMLġLUNHWL)UDQVó]
+¾N¾PHWLȇQLQNDUDUó\OD$GDQDȇGDNL$GD7HUPLN
6DQWUDOLGHGDKLOW¾PN¸P¾UO¾WHUPLNVDQWUDO
SODQODUóQGDQYD]JH©WLáLQLD©óNODGó
SONSÖZ
Memurlar en az 400 TL
kreş parası talep ett
%DáóPVó]6DáOóN6HQ*HQHO%DġNDQó0HKPHW%D\UDNWDUNUHġKL]PHWLVXQXODPD\DQ
NDPXNXUXPYHNXUXOXġODUóQGDJ¸UHY\DSDQPHPXUODUóQ]RUXQOXHáLWLP©DáóQD
JLUPHPLġKHUELU©RFXáXL©LQOLUDNUHġ\DUGóPó¸GHQHáLYHULOPHVLQLWDOHSHWWL
$1.$5$$1.$$\OóNNUHġ¾FUHWOHULQLQOLUDLOHELQOLUD
DUDVóQGDGHáLġWLáLQHGLNNDW©HNHQ
%D\UDNWDUȊ=DWHQNóWNDQDDWJH©LQHQ
\¾]ELQOHUFHPHPXU©RFXNODUóQóQ
NUHġPDVUDIODUóQóNDUġóOD\DELOPHN
L©LQFLGGLVóNóQWóODU\DġDPDNWDGóU
0HPXUODUDNUHġ\DUGóPó¸GHQHáLYHULOHUHNPDáGXUL\HWOHULELUQHE]HGH
ROVDJLGHULOPHOLGLUȋGHGL
%DáóPVó]6DáOóN6HQ*HQHO%DġNDQó%D\UDNWDU\DSWóáó\D]óOóD©óNODPDGDK¾N¾PHWLQEDġóQGD
D©óNODGóáóȊ$LOHSDNHWLȋNDSVDPóQGD
EHOHGL\HOHUHNUHġYHJ¾QG¾]EDNóPHYLD©PD]RUXQOXOXáXQXQJHWLULOPHVLL©LQG¾]HQOHPH\DSPD\óWDDKK¾W
HWWLáLQLDQFDNNDPXNXUXPYHNXUXOXġODUóQóQEXG¾]HQOHPHGHQPXDI
WXWXOPDNLVWHQGLáLQLLIDGHHWWL
KÜÇÜK VEYA BÜYÜKŞEHİR AYRIMI
OLMAMALI
%D\UDNWDU¸QFHOLNOLWDOHSOHULQLQNDPXNXUXPYHNXUXOXġODUóQGDJ¸UHY\DSDQNDPXJ¸UHYOLOHULQLQ]RUXQOXHáLWLP©DáóQDJLUPHPLġ
©RFXNODUóQD\¸QHOLNNUHġKL]PHWLVXQXOPDVóROGXáXQXLIDGHHGHUNHQEX
LPNDQóQPHPXUODUDVDáODQDPDPDVó
KDOLQGHLVHNUHġ\DUGóPó¸GHQHáLYH-
3
Güncel
1 OCAK 2016 CUMA
ULOPHVLQLQPHFEXULROPDVóJHUHNWLáLQLV¸\OHGL
'LáHUPHPXUNRQIHGHUDV\RQODUóQóQE¾\¾NġHKLUGHJ¸UHY\DSDQPHPXUDEDġNDGLáHULOOHUGHJ¸UHY\DSDQPHPXUDLVHEDġNDWDULIHOHU
X\JXODQPDVóQóLVWHGLNOHULQLDQóPVDWDQ%D\UDNWDUȊ.UHġKL]PHWLVXQXOPD\DQNXUXPYHNXUXOXġODUGDJ¸UHY
\DSDQNDPXJ¸UHYOLOHULQHNUHġKL]PHWLQGHQID\GDODQDFDNKHU©RFXN
L©LQE¾\¾NġHKLUYH\DN¾©¾NġHKLUD\-
UóPó\DSóOPDGDQHQD]OLUDNUHġ
\DUGóPó¸GHQHáLD\OóNODUó\ODELUOLNWH
¸GHQPHOLGLU%XRUDQ\LQH\óOOóNHQIODV\RQRUDQóKHVDSODQDUDNKHU\óOR
VHYL\HGHDUWóUóOPDOóGóU$\QóġHNLOGH
NUHġ\DUGóPó¸GHQHáLQGHQVD\óOó.DQXQDJ¸UHNDPXJ¸UHYOLVLNDSVDPóQGDVD\óODQODUGD\DUDUODQGóUóOPDOóGóUȋGHGL
KREŞ ÜCRETLERİ EL YAKIYOR
%D\UDNWDUNDPX©DOóġDQODUóQóQ
HQE¾\¾NGHUWOHULQGHQELULQLQNUHġ
VRUXQXROGXáXQXLIDGHHWWL
%LUDQQHYHEDEDQóQ©RFXáXQX
J¾YHQHELOHFHáHELU\HUHEóUDNDPDPDVóKDOLQGHQHLġLQHNRQVDQWUHRODELOHFHáLQLQHGHYHULPOLRODELOHFHáLQL
ND\GHGHQ%D\UDNWDUȊ(áHUPHPXUODUJ¸UHYHEDġODUNHQDNOó©RFXNODUóQGDYHJ¸]OHULDUNDGDNDOó\RUVDRUDGD
E¾\¾NELUVRUXQYDUGHPHNWLU
7¾UNL\HȇGH\DSóODQDUDġWóUPDODUDJ¸UHD\OóNNUHġ¾FUHWOHULQLQ
OLUDLOHELQOLUDDUDVóQGDGHáLġWLáLKHVDSODQPóġWóU2UWDODPDELQ
OLUD¾FUHWDODQELUPHPXUDHN
RODUDNE¸\OHVLELUN¾OIHW\¾NOHQPHVLLVHPDáGXUL\HWOHUHQHGHQROPDNWDGóUȋGHGL
.UHġ¾FUHWOHULQLQHO\DNWóáóQóV¸\OH\HQ%D\UDNWDUȊ=DWHQNóWNDQDDW
JH©LQHQ\¾]ELQOHUFHPHPXU©RFXNODUóQóQNUHġPDVUDIODUóQóNDUġóOD\DELOPHNL©LQFLGGLVóNóQWóODU\DġDPDNWDGóU
<DW¾PNDPXNXUXPYHNXUXOXġODUóQGDNUHġKL]PHWLYHULOPH\HEDġODQPDOó\DGDPHPXUODUDNUHġ\DUGóPó¸GHQHáLYHULOHUHNPDáGXUL\HWOHUL
ELUQHE]HGHROVDJLGHULOPHOLGLUȋLIDGHOHULQLNXOODQGó
Açık öğretm sınavları
hafta sonu yapılacak
$1.$5$$1.$$©óN¸áUHWLPRUWDRNXOXG¸QHPVóQDYó
LOHD©óN¸áUHWLPOLVHVLYHPHVOHNL
D©óN¸áUHWLPOLVHVLVóQDYODUóKDIWDVRQX\DSóODFDN
0LOO°(áLWLP%DNDQOóáó+D\DW
%R\X˜áUHQPH*HQHO0¾G¾UO¾á¾QHEDáOóD©óN¸áUHWLPRUWDRNXOXD©óN¸áUHWLPOLVHVLYHPHVOHNL
&+3=RQJXOGDN0LOOHWYHNLOLžQDO'HPLUWDġ
D©óN¸áUHWLPOLVHVLVóQDYODUó
Ȋ7¾UNL\H7DġN¸P¾U¾.XUXPX*HQHO0¾G¾UO¾2FDNWDULKOHULQGHJHU©HNá¾ȇQ¾Q=RQJXOGDNPDGHQOHULQGHNLQRUPNDGURVXELQROPDVóJHUHNL\RU$QFDN.XUXPGDKDOHQ OHġWLULOHFHN
-AÇIK ÖĞRETİM ORTAOKULUELQNLġL©DOóġó\RU<LQH.XUXPXQ\óOGDPLO0LOOL(áLWLP%DNDQOóáóQGDQ
\RQWRQWDġN¸P¾U¾¾UHWPHVLJHUHNLUNHQVDGHFH
\DSóODQD©óNODPD\DJ¸UHD©óN
PLO\RQELQWRQWDġN¸P¾U¾¾UHWHELOL\RUȋGHGL
¸áUHWLPRUWDRNXOXG¸QHPVó'HPLUWDġV¸]OHULQLġ¸\OHV¾UG¾UG¾
QDYó2FDNSD]DUJ¾Q¾LNL
(QHUMLYH7DELL.D\QDNODU%DNDQOóáóȇQóQ0D\óV
ȇGH\D\óPODQDQȆ7DġN¸P¾U¾6HNW¸U5DSRUXȇQD RWXUXPKDOLQGH\XUWL©LQGH
VóQDYPHUNH]LQGH\XUWGóġóQGD
J¸UH7¾UNL\H\óOóQGDWRSODPPLO\RQWRQVóQDYPHUNH]LQGHWRSODP
GDQID]ODWDġN¸P¾U¾W¾NHWPLġEXW¾NHWLPLQ\DNELQ¸áUHQFLQLQNDWóOóPóLOH\DODġóNPLO\RQWRQX\XUWL©L¾UHWLPGHQJHULNDODQNóVPóLVHLWKDODWODNDUġóODQPóġWóU$\QóUDSRUD SóODFDN
6óQDYóQELULQFLRWXUXPXVDDW
J¸UHWDġN¸P¾U¾WDOHSSURMHNVL\RQX\óOóL©LQ
GDRNXOGDELQ
PLO\RQWRQ\óOóL©LQLVHPLO\RQWRQRODVDORQGDELQ¸áUHQFLUDN¸QJ¸U¾OP¾ġW¾U7¾UNL\HȇQLQWDġN¸P¾U¾LWKDODWóQDKDUFDGóáóSDUDLVH¸]HOOLNOH QLQNDWóOóPóLOHLNLQFLRWXUXPX
\óOODUóL©LQD©óNODQPDPóġWóU2\VD=RQJXOGDNKDY- VDDW
GHRNXOGDELQ
]DVóQGDWRSODPPLO\DUWRQWDġN¸P¾U¾UH]HUYL VDORQGDELQ¸áUHQEXOXQGXáXKDOGH=RQJXOGDNȇóQDOWóQGD\DWDQPLO- FLQLQNDWóOóPóLOHJHU©HNOHġWLULOHFHN˜áUHQFLOHUKHULNLRWXUXPOLVHUYHWJ¸]DUGóHGLOLS7¾UNL\HHQHUMLGHGóġDEDGDD\UóD\UóGHUVWHQVóQDYD
áóPOóKDOHJHWLULOPLġWLU
77.ȇGD\óOóQGDELQGDLPLLġ©LLVWLKGDPHGLOPLġNHQEXJ¾QLWLEDUL\OHELQGDLPLLġ©LLVWLKGDPHGLOPHNWHGLU(QVRQ\óOóQGDHPHNOLRODQODUóQ\HULQHDOóQDQLġ©LOHU©DOóġPD\D
EDġODGóNWDQVRQUD77.ȇQóQWDġN¸P¾U¾¾UHWLPL\óOOóNPLO\RQWRQDUWPóġDQFDNVRQUDVóQGDHPHNOLOLN\ROX\ODLġWHQD\UóOPDODU\DġDQóQFD¾UHWLP
WHNUDUG¾ġPH\HGHYDPHWPLġYHHQVRQ\óOOóN
PLO\RQWRQWDġN¸P¾U¾¾UHWLPLQHNDGDUG¾ġP¾ġW¾U
77.ȇQóQWDġN¸P¾U¾¾UHWLPL\OH©DOóġDQLġ©LVD\óVóDUDVóQGDGRáUXRUDQWóROXS¾UHWLPOHLġ©LVD\óVóUDNDPVDORODUDNSDUDOHOJLWPHNWHGLU(áHULġ©L
D©óNODUóQRUPNDGURRODQELQHHQNóVDV¾UHGH
WDPDPODQPD]VDPHYFXWELQLġ©LQLQHPHNOLOLáLJHOGLáLQGH77.ȇGDQD\UóOPDVóVRQXFX¾UHWLP
\DSDFDNLġ©LNDOPD\DFDáóQGDQ¸Q¾P¾]GHNL
\óOGD77.WDPDPHQNDSDWóODFDNWóU
$áóUVDQD\LQLQHQ¸QHPOLVHNW¸U¾RODQGHPLU
$1.$5$$1.$Ȃ$%'ȇQLQ
©HOLNVHNW¸U¾Q¾QWHPHOJLUGLOHULQGHQELULVLNRNOD$QNDUD%¾\¾NHO©LVL-RKQ%DVV
ġDELOLU¸]HOOLáLLOHWDġN¸P¾U¾G¾UžONHPL]WDġN¸P¾U¾¾UHWPHNL©LQE¾W¾QLPNDQODUDVDKLSNHQEX <RXWXEH¾]HULQGHQ7¾UNKDONó¾UHWLPLDUWWóUPDPDVóGHPLU©HOLN¾UHWLPLQLYHGH- QóQ\HQL\óOóQóNXWODGó
-RKQ%DVV\óOóQóQNHQPLU©HOLáLQKDPPDGGHRODUDNNXOODQóOGóáóE¾W¾Q
GLOHULL©LQ\RáXQELU\óOROGXáXVDQD\LPL]LGHROXPVX]\¸QGHHWNLOHPHNWHGLU
QXEHOLUWHUHNȊ'¾Q\DFD¾QO¾
\óOOóN$.3LNWLGDUóQGDLVWLKGDP\DUDWDFDN\DWóUóPODUóQ=RQJXOGDNȇDKL©\DSóOPDPDVóQH- OLGHUOHULQYHELOLPDGDPODUóGHQL\OH=RQJXOGDNHNRQRPLVL©¸NP¾ġW¾U=RQQóQ]L\DUHWOHULQHYHVDKLSOLáL
JXOGDNN¸P¾U¾UHWLPLLOHYDURODQELUNHQWWLU
\DSWóN&D]YH7¾UN+DON0¾77.ȇGDNLLVWLKGDPóQD]DOPDVóGD=RQJXOGDNȇóQJH- ]LáLȇQLQELOHġLPL\OHLNLN¾OW¾QHOHNRQRPLVLQLVRQGHUHFHROXPVX]HWNLOHPLġWLU
U¾QRUWDNP¾]LNPLUDVóQóELU
Taşkömürü Kurumu
can çekşyor
JLUHFHN+HUGHUVL©LQVRUXOXN
G¸UWVH©HQHNOLVRUXODUNXOODQóODFDN6óQDYGDNLNDV¾UHFHN
6óQDYVRQX©ODUóD©óN¸áUHWLPRUWDRNXOXQXQLQWHUQHWVD\IDVóQGDQD©óNODQDFDN
$‰,.˜à5(7ò0/ò6(6ò
$©óN¸áUHWLPOLVHVLYHPHVOHNLD©óN¸áUHWLPOLVHVLVóQDYODUó
G¸QHPVóQDYODUó2FDN
WDULKOHULQGH\XUWL©LQGHVóQDYPHUNH]LQGHPLO\RQ
ELQ¸áUHQFL\XUWGóġóQGD
VóQDYPHUNH]LQGHELQ¸áUHQFLROPDN¾]HUHWRSODPPLO\RQELQ¸áUHQFLQLQNDWóOóPóLOH\DSóODFDN
RWXUXPVóQDYó2FDN
&XPDUWHVLJ¾Q¾VDDW
GD
ELQRNXOGDELQVDORQGDGHUVWHQPLO\RQ
ELQ¸áUHQFLLOHRWXUXP
D\QóJ¾QVDDW
GHELQ
RNXOGDELQVDORQGD
GHUVWHQPLO\RQELQ¸áUHQFLLOHRWXUXP2FDN
3D]DUJ¾Q¾VDDWȇGDELQ
RNXOGDELQVDORQGD
GHUVWHQELQ¸áUHQFLQLQNDWóOóPóLOH\DSóODFDN
+HUGHUVL©LQVRUXOXNG¸UW
VH©HQHNOLVRUXNLWDS©óNODUóNXOODQóODFDN+HURWXUXPGDNLNDV¾UHFHN
Karga bana dedi
di ki
>ebY;1I9
[email protected]
Piyango tarihinden
ilginç notlar
Milli Piyango İdaresi’nın yayımladığı “Türkiye’de Piyango Tarihi”
isimli kitaba göre, 1939’daki yılbaşı çekilişinde büyük ikramiye Bakırköy Akıl Hastanesi’nde yatmakta
olan Mehmet isimli bir hastaya çıkmıştı.
Gazeteciler, Mehmet’e ikramiyeyle ne yapacağını sorduklarında, “Yastığım çok sert. İçine paraları dolduracağım, o zaman belki
biraz yumuşar” yanıtını almışlardı.
25-26 yaşlarında, sarışın, ince,
uzun boylu Mehmet, büyük ikramiyeyle yapacağı bir diğer işi ise şöyle anlatmıştı:
“Ayşe diye sevdiğim bir kız vardı. Peridir o. Bazen rüyama giriyor.
Ben kanatlarım olmadığı için onun
peşinden gidemiyorum. Ama şimdi artık zenginim. Kendime bir çift
kanat yaptıracağım, Ayşe ile bulutlarda uçacağım.”
++
1963’deki yılbaşı çekilişinde büyük ikramiyeyi kazanan kişi, Milli Piyango İdaresi’ne sırtında bir kapıyla gitti. Çünkü, bileti aldığı gün
kaybolmasından korktuğu için evdeki kapılardan birine yapıştırmıştı. “Biletin arka yüzünü görmeden
ikramiyeyi ödeyemeyiz” dedi yetkililer… Bunun üzerine bilet sıcak
suyla özenle yumuşatılıp kapıdan
çıkarıldı ve talihli parasına kavuştu.
++
1968 yılındaki yılbaşı çekilişinde
büyük ikramiyenin Muğla’nın Ula ilçesinde satılan bir bilete çıktığı anlaşıldı. İkramiyeyi almak için kimse
başvuruda bulunmayınca belediye hoparlöründen, “Herkes aldığı
bilete ikramiye çıkıp çıkmadığını
iyice kontrol etsin” diye anons yapıldı. Bu anons üzerine biletini kontrol eden Orman Bölge Şefi Mehmet Ali Yaşar büyük ikramiyenin
kendisine çıktığını anladı.
++
Sinop’un Erfelek ilçesi Tarım Kredi Kooperatifi Müdürü Hamdullah
Er kahvede otururken 1979 yılbaşı
çekilişi için aldığı bilete büyük ikramiye çıktığını öğrendi ve sevinçten
bayıldı. Kahvedekilerin yardımıyla ayılan talihlinin ilk sözü “Herkese
benden birer çay” oldu.
++
1985 yılbaşı çekilişinde büyük ikramiyeyi kazanan Şahin Sarı paranın tamamını bankaya faize yatırdı ve 10 ay içinde sadece faizden
elde ettiği gelirle Adana’da iki daire, bir işyeri , Osmaniye’de 7 işyeri ve 150 dönem tarım arazisi, Dörttaş’ta iki yazlık aldı. Faiz geliriyle
aldıkları arasında iki otomobil ile
eşi için çeşit çeşit mücevher de
bulunuyor.
Yıl: 41
Sayı: 14545
1 OCAK 2016
CUMA
John Bass’tan türkülü yen yıl mesajı
DUD\DJHWLUHQELUEL©LPLQRUWD\D©óNPDVóQDGHVWHNYHUGLN9H
EXP¾]LáLJHU©HNDQODPGDHġVL]RODQ.DSDGRN\DFRáUDI\DVóQDWDġóGóNȋGHGL
<óOL©LQGHVDNVDIRQFX(UQLH:DWWV0DQKDWWDQ7UDQVIHUJLWDULVW'DYH$OOHQJLELP¾]LV\HQOHUGDKLOELU©RN$%'ȇOL
VDQDW©óYHELOLPLQVDQóQó7¾UNOHUOH\XUGXQG¸UWELU\DQóQGD
EXOXġWXUGXNODUóQó¸UQHNOH\HQ
%DVVȊ8]PDQODU7¾UN¸áUHQFLOHULQ$%'ȇGHQDVóOHáLWLPJ¸UHELOHFHNOHULQLYHòQJLOL]FHOHULQLQDVóOJHOLġWLUHELOHFHNOHULQL
¸áUHQPHOHULQH\DUGóPFóROGX
$PHULNDQYH7¾UNPXWIDNJHOHQHNOHULQLQELOHġLPLQGHQDVóO
OH]]HWOL\HPHNOHURUWD\D©óNDUDELOHFHáLQLJ¸UG¾N6RQRODUDNHġLP+ROO\YHEHQ7¾UN
GRVWODUóPó]óHYLPL]GHDáóUOD\DUDNVHYGLáLPL]YHKHSLQL]LQGH
ȂE¾W¾Q7¾UNGRVWODUóPó]óQVHYHFHáLQLG¾ġ¾QG¾á¾P¾]$PHULNDQVDQDWHVHUOHULQLVHUJLOHPHNWHQPXWOXOXNGX\GXNYH
VL]OHULQGHEXHVHUOHUOHLOJLOLJ¸U¾ġOHULQL]LGX\PDNLVWL\RUX]ȋ
GHGL
-RKQ%DVVPHVDMóQóQVRQXQGDȇGD©RNGDKDKH\HFDQ
YHULFLHWNLQOLNOHULSD\ODġPD\ó
VDEóUVó]OóNODEHNOHGLáLQLEHOLUWHUHNWDNLS©LOHULQLQ\HQL\óOóQó
7¾UN©HȊ0XWOX\óOODUȋV¸]OHUL\OHNXWODGó
6216˜=*D]HWHFLOLN0DWEDDFóOóN5HNODPFóOóNòQġ6DQ
YH7LF/WGĠWL$GóQDòPWL\D]6DKLEL
$EGL3(+/ò9$1
*HQHO<D\óQ.RRUGLQDW¸U¾2UKDQ8à852à/8
6RUXPOX<D]óòġOHUL0¾G¾U¾&DIHU.ž/$+/,2à/8
<D]óòġOHUL0¾G¾U¾$OL7(3(
òVWLKEDUDWĠHIL$KPHW$\GóQ.˜.6$/
6SRU6RUXPOXVX$OL<DO©óQ(5&$1
*¸UVHO<¸QHWPHQ1LOD\*$=(/2à/8
+XNXN0¾ġDYLUL$Y0HKPHW1HFDWL<¾]HU
7(06ò/&ò/ò./(5
òVWDQEXO7HPVLOFLVL
òEUDKLP'(0ò5&ò
ò]PLU7HPVLOFLVL
$WDPDQ6$5,*('ò.
.DUDGHQL]7HPVLOFLVL
.HPDOHWWLQ7$1*$/
6LYDV.R\XOKLVDU7HPVLOFLVL
0HKPHW$OL'¾QGDU
0(5.(=
5¾]JDUOó$JDKHIHQGL6RNDN
1R8OXV$1.$5$
7HO
)DNV
ȏ
+$%(50(5.(=ò
òYHGLN26%0DWEDDFóODU6LWHVL
&DGGH(VNL&DG1R
<HQLPDKDOOH$1.$5$
7HO
)D[
ȏ
%$6.,$'5(6ò
òYHGLN26%&DGGH(VNL&DG
6RNDN1R<HQLPDKDOOH$1.$5$
'DáóWóP781$/,0('<$/7'Ġ7ò
<D\óQ7¾U¾<HUHO6¾UHOL
6¸]OHġPH'óġó<D]óODUDžFUHW˜GHQPH]
*D]HWH%DVóP7DULKL$UDOóN3HUġHPEH
ò/$19(5(./$07$5ò)(6ò
ȏ5HQNOLE¾W¾QVD\IDODUGDVWFP7/.'9
ȏ6L\DK%H\D]VD\IDODUGDSD]DUOóáDWDELLGLU
ȏ%LODQ©R*HQHO.XUXO7¾]¾N6LJRUWD
$FHQWHOLN)HVLKQDPHYELODQODUóQVWFP7/.'9
4
SONSÖZ
Güncel
1 OCAK 2016 CUMA
Başkent’te
sürücü belges
kuyruğu
Söz Hakkı
?bXQ^E
EB?
<E
[email protected]
2016 Huzur
yılı olmaz
1 Ocak 2016’dan itibaren uygulamaya giren 'aday sürücülük'
dönemi, vatandaşların gece boyunca soğuk havada sırada
beklemesine neden oldu. Ankara Emniyet Müdürlüğü önünde
sıra bekleyen vatandaşlar, aday sürücülüğün başlama
tarihinin uzatılması talebinde bulundu.
2FDNȇGDQLWLEDUHQX\JXODPD\DJH©HQ
DGD\V¾U¾F¾O¾N
G¸QHPLYDWDQGDġODUóQV¾U¾F¾EHOJHVL
DODELOPHNL©LQVDDWOHUFHNX\UXNEHNOHPHVLQHQHGHQROGX*HFHER\XQFD
$QNDUD(PQL\HW0¾G¾UO¾á¾¸Q¾QGHNX\UXNEHNOH\HQV¾U¾F¾DGD\ODUó
©DUH\LVRáXNKDYDGDDWHġ\DNPDNWD
EXOGX$WHġLQHWUDIóQGDJ¸UHYOLOHULQ
PHVDLVDDWLQLQEDġODPDVóQóEHNOH\HQDGD\ODUġLND\HWOHULQLGLOHJHWLUGL*¾QOHUGLUVDDWOHUFHNX\UXNWDEHNOHGLNOHULQL\LQHGHELUW¾UO¾V¾U¾F¾
EHOJHVLDODPDGóNODUóQóGLOHJHWLUHQ
YDWDQGDġODU\HWNLOLOHUGHQDGD\V¾U¾F¾O¾á¾QHUWHOHQPHVLWDOHELQGHEXOXQGX
$GD\V¾U¾F¾ROPDNLVWHPHGLNOHULL©LQJ¾QOHUGLU©LOH©HNWLNOHULQLND\GHGHQYDWDQGDġODUJ¾QGHWDQH
V¾U¾F¾EHOJHVLYHULOGLáLQLEXVD\óQóQDUWWóUóOPDVóJHUHNWLáLQLVDYXQGX7RUXQXL©LQVóUDEHNOHGLáLQLEHOLUWHQ\DġOóELUYDWDQGDġȊJ¾QG¾U
EHNOL\RUX]VóUDDODPó\RUX]'¾QVDDW
ȇGDJHOGLNDQFDNVóUD\óDOD-
ELOGLN3DUDVóQóKDUFóQó\DWóUGóNDPD
J¾QG¾UJHOLSJHOLSJLGL\RUX]Ȇ<óOEDġóQGDQVRQUDVWDM\HUOLNȇGL\RUODU
ROXUPXE¸\OH"6HUWLILND\óDOPóġSDUDVóQóKDUFóQó\DWóUPóġDPDVóUD\ó
DODPó\RU0LOOHWEXUDGDUH]DOHW©HNL\RUKHSLPL]PDáGXUX]ȋGL\HNRQXġWX
‰RFXáXL©LQJ¾QG¾UVóUDGDEHNOHGLáLQLLGGLDHGHQELUYDWDQGDġLVH
Ȋ%X©RFXNODUȇWHEXVóQDYóND]DQPóġKDNHWPLġ2FDNȇWDQVRQUDVWDM\HUVD\óOó\RUODUVLVWHPGH\DQOóġYDU%XJ¾QEHQLPJ¾Q¾PVDDW
ȇGDQEHULEHNOL\RUXPȇWH
EXVóQDYóKDNHWPLġVHUWLILNDVó0LOOL
(áLWLP%DNDQOóáóȇQGDQ©óNPóġ(PQL\HWȇHJHOLQFH2FDNȇWDQVRQUDȆ6WDM\HUȇ
RODUDN\D]óOó\RUȋLIDGHOHULQLNXOODQGó
‰RFXNODUóL©LQHġL\OHQ¸EHWOHġHVóUD
EHNOHGLNOHULQLND\GHGHQELUDQQHLVH
Ȋ%HQLPHġLPVDDWȇGHJHOGL6DDW
ȇGHQȇHNDGDUHġLPEHNOHGL(ġLPLQLġHJLWPHVLJHUHNL\RU\HULQHEHQLJHWLUGL‰RFXáXPX]L©LQ
HKOL\HWDODFDáó]<D]óOóVóQDYóYHGLUHNVL\RQVóQDYóQóJH©WLNDPDHKOL\HW
DODELOPHNL©LQJ¾QG¾UEHNOL\RUX]
+DUFóPó]óGD\DWóUGóNDPDVóUDDODPó\RUX]VóUDNDOPó\RUȋġHNOLQGHNRQXġWX
ADAY SÜRÜCÜLÜK NE DEMEK
$GD\V¾U¾F¾O¾NG¸QHPL2FDN
WDULKLQGHQLWLEDUHQEDġOD\DQ
$GD\V¾U¾F¾O¾NV¾U¾F¾EHOJHVLQLQ
DOóQGóáóWDULKWHQLWLEDUHQLNL\óOV¾UH\OHGHYDPHGHFHN$GD\V¾U¾F¾
\DQóQGDUHIDNDW©LEXOXQPDGDQNHQGLEDġóQDDUD©NXOODQDELOHFHN$GD\
V¾U¾F¾OHULQLNL\óOER\XQFDWUDILN
óġóNODUóQó¾©NH]LKODOHWPHVLLNL\óO
ER\XQFDEHOLUOHQHQKó]OLPLWOHULQH
¾©NH]X\PDPDVóLNL\óOER\XQFDVDáDVRODYHG¸QHONDYġDNODUGD\D\DODUDELVLNOHWNXOODQóFóODUóQDJH©LġKDNNóQó¾©NH]LKODOHWPHVLGXUXPXQGD
LNL\óOER\XQFDRNXOJH©LWOHULQGH¸áUHQFLJH©LġOHULQL¾©NH]LKODOHWPHVL
GXUXPXQGDLNL\óOER\XQFDHPQL\HW
NHPHULQLQ¾©NH]WDNóOPDPDVóGXUXPXQGDLNL\óOER\XQFDX\XġWXUXFX
YH\DX\DUóFóPDGGHOHULELUNH]DOPóġ
ROPDODUóELU\óOGDWRSODPFH]D
SXDQóQDXODġPóġROPDVóYH\D¸O¾POHVRQX©ODQDQWUDILNND]DODUóQDDVOL
NXVXUOXRODUDNVHEHEL\HWYHULOPHVL
GXUXPXQGDLNL\óOER\XQFDELUNH]
SURPLOLQ¾]HULQGHDONROO¾RODUDNDUD©NXOODQPDVóGXUXPXQGDLNL
\óOGDWRSODPFH]DSXDQóQDXODġPóġROPDVóGXUXPXQGDV¾U¾F¾EHOJHOHULLSWDOHGLOHFHN
%HOJHVLLSWDOHGLOHQOHULQWHNUDUV¾U¾F¾EHOJHVLDODELOPHOHULL©LQV¾U¾F¾
NXUVODUóQDGHYDPHWPHOHULYH\DSóODQVóQDYODUGDEDġDUóOóRODUDNPRWRUOXWDġóWV¾U¾F¾V¾VHUWLILNDVóDOPDODUó
JHUHNHFHN%XNLġLOHULQV¾U¾F¾NXUVODUóQGDHáLWLPHEDġOD\DELOPHOHULL©LQ
WDELWXWXODFDNODUóSVLNRWHNQLNGHáHUOHQGLUPHYHSVLNL\DWULX]PDQóPXD\HQHVLVRQXFXQGDV¾U¾F¾O¾áHHQJHO
KDOLEXOXQPDGóáóQóJ¸VWHULUEHOJHQLQ
V¾U¾F¾NXUVXQDLEUD]óYHYDUVDLSWDO
QHGHQOHULQGH\HUDODQJHULDOPDV¾UHOHULNDGDU]DPDQóQJH©PLġROPDVó
]RUXQOXRODFDN
Mardn'de PKK ve IŞİD operasyonu
‰LIWOLN$GDVó$áDRáOX
QD
VDWóOGó0DUPDULV
WH
WDUWóġPDODUEDġODGó
'RáXġ(VDW%(50(0$50$5ò60XáOD
'+$08à/$
QóQ0DUPDULVòO©HVL
QGHNL‰LIWOLN
$GDVó
QóQG¾Q\DQóQ¾QO¾HPODNNUDOóOLVWHVLQGHDOWóQFóVóUDGDEXOXQDQ7¾UNLġDGDPó$OL$áDRáOXWDUDIóQGDQVDWóQDOóQPDVóQóQ\DQNóODUóV¾U¾\RU7XUL]PFLOHUYHHPODN©óODU<HUOL\DWóUóPFóODU
0DUPDULV
LNHġIHWPH\HEDġODGóGL\HUHNEXVDWóġó
ROXPOXNDUġóODUNHQ0DUPDULV‰HYUHFLOHUL'HUQHáL
%DġNDQó$KPHW.XWHQJLQ‰LIWOLN$GDVó
QóQGRáDO
\DSóVóQóER]DFDNWHVLVOHUHPDQLROXQPD\DFDáóG¾ġ¾QFHVLQGH\L]GHGL
0DUPDULV
HNLORPHWUHX]DNOóNWDNL%D\óU0DKDOOHVL‰LIWOLN.R\X
QGD‰HVDU+DVóU'HPLU‰HOLN)DEULNDVó
QóQVDKLEL1HY]DW)H\L]RáOX
QXQVDKLELROGXáXYH\DNODġóN\óOGóUVDWóOóNRODQ‰LIWOLN$GDVó
¸O¾P¾Q¾QDUGóQGDQLNLRáOXQDPLUDVNDOGó2áXOODUóQóQELUEDQND\DRODQNUHGLERUFXQHGHQL\OH
DGD\DLFUDJHOGL.DUD\DPHWUHPHVDIHGH¾]HULQGHYLOODYHLVNHOHVLRODQG¸Q¾PO¾NDGDQóQWDSXOXRODQG¸Q¾P¾GDKD¸QFHLNLNH]VDWóġD©óNDUWóOGó$QFDND©óNDUWóUPDLODQóQGDGHáHUL
PLO\RQELQOLUDRODUDNEHOLUWLOHQPLO\RQ
ELQOLUDD©óOóġEHGHOL\OHVDWóġDVXQXODQDGD\DDOóFó
©óNPDGó$GDGDNLWDSXOXNóVóPGóġóQGDND\DOóNROGXáXL©LQNXOODQóPDX\JXQROPD\DQE¸O¾POHULQ
GHV¸]NRQXVXDUD]L\LVDWóQDODQóQRODFDáóEHOLUWLOHUHNELUND©\óO¸QFHPLO\RQGRODUDWHNUDUVDWóġD
©óNDUWóODQDGDQóQ\HQLVDKLEL\DSóODQSD]DUOóNODU
VRQXFXQGDLġDGDPó$OL$áDRáOXROGX
BİNLERCE AĞAÇ VAR
*¾QH\FHSKHVL5RGRV$GDVó%DWóFHSKHVL‰LIWOLN.R\X
QDEDNDQYHLNLLVNHOHGHQJLULġ\DSóODQ
L©LQGHELUGXEOHNVELQDPLVDILUKDQHLNLKL]PHWOLHYLDW¸O\HMHQHUDW¸URGDVóELU\¾]PHKDYX]X
¾©VXODPDKDYX]XELQOHUFH©DPVóáODLQFLU]H\WLQYHQDUDáDFóEXOXQDQWXUL]PLPDUOóDGD\óLġDGDPó$áDRáOX
QXQDOPDVóQóQ\DQNóODUó0DUPDULV
WHKDOHQV¾U¾\RU$GDQóQ$áDáRáOXWDUDIóQGDQ
DOóQPDVóWXUL]PFLYHHPODN©óODUWDUDIóQGDQE¸OJH\HKDUHNHWOLOLNJHWLUHFHáLG¾ġ¾QFHVL\OHROXPOXNDUġóODQóUNHQ©HYUHFLOHULLVHHQGLġHOHQGLUGL
ÇEVRECİLER ENDİŞELİ
0DUPDULV‰HYUHFLOHUL'HUQHáL%DġNDQó$KPHW
.XWHQJLQ'+$
\DNRQX\ODLOJLOLHQGLġHOHULQLGLOH
JHWLUGL$GDQóQGRáDOKDOL\OHNRUXQPDVóJHUHNWLáLQLVDYXQDQ.XWHQJLQġXQODUóV¸\OHGL
ELQPHWUHNDUH\¾]¸O©¾P¾EXOXQDQ‰LIWOLNDGDVóQóQG¸Q¾P¾WDSXOXYHWXUL]PLPDUOó%XUDGD
KHUKDQJLELU\DSóODġPD\DNHVLQOLNOHNDUġó\ó]'HUQHNRODUDN0DUPDULVGRáDVóQóQWDKULSHGLOPHPHVL
L©LQP¾FDGHOHYHUL\RUX]%XQDUDáPHQRUPDQODU
YHNR\ODUDOóQDQ\DVDOL]LQOHUOHLġJDOHGLOL\RU$OóQDQEXL]LQOHUOH0DUPDULV
LQGRáDVóQóQNDWOHGLOPHVLLONGHáLO&HQQHW$GDVó
QGDNLG¸Q¾P%HQFLN.R\X
QGDG¸Q¾PDUD]LVDWóOGó
0$5'ò1'+$0$5'ò1
LQ.ó]óOWHSHòO©HVL
QGHJ¾YHQOLNJ¾©OHULQHHOERPEDOóVDOGóUóGDEXOXQDQ3..
OóNDGóQ
WHU¸ULVW¸O¾HOHJH©HULULOLUNHQ
'HULNòO©HVL
QGHLVHH\OHPKD]óUOóáóQGDRODQNDGóQ3..WHU¸ULVW\DNDODQGó$\UóFDNHQWWH
H\OHPOHUGHEXOXQGXáXEHOLUOHQHQ,Ġò'
OLWXWXNODQGó
0DUGLQ9DOLOLáL.ó]óOWHSHYH'HULNLO©HOHULQGH3..LOH,Ġò'
H\¸QHOLNRSHUDV\RQODUG¾]HQOHGLáLQLD©óNODGó.ó]óOWHSHòO©HVL
QGH
ELULKEDUóQGHáHQOHQGLULOGLáL
EHOLUWLOHQD©óNODPDGDòKEDUó
GHáHUOHQGLUHQJ¾YHQOLNJ¾©OHULPL]LQROD\\HULQHLQWLNDOLHVQDVóQGDJ¾YHQOLNJ¾©OHULPL]HHO
ERPEDVóLOHVDOGóUóGDEXOXQDQ
%¸O¾F¾7HU¸U˜UJ¾W¾PHQVXEX
NDGóQHWNLVL]KDOHJHWLULOPLġWLU˜O¾RODUDNHOHJH©LULOHQ%¸O¾F¾7HU¸U˜UJ¾W¾PHQVXEXQXQ¾]HULQGHQVLODKGROX
ġDUM¸UHOERPEDVóHOHJH©LULOPLġWLU$\UóFDJ¾YHQOLNJ¾©OHULPL]FH\DSóODQWDNLSWH%¸O¾F¾7HU¸U˜UJ¾W¾PHQVXEXGDKD
\DNDODQPóġYHKDNODUóQGD\DSóODQDGOLLġOHPVRQXFXWXWXNODQPóġODUGóU<DNDODQDQ%¸O¾F¾7HU¸U˜UJ¾W¾PHQVXSODUóLOH
ELUOLNWH.DODġQLNRIPDUNDVLODKGROX.DODġQLNRIġDUM¸U¾
K¾FXP\HOHáLLOH©RNVD\óGD
PHUPLHOHJH©LULOPLġWLUGHQLOGL.ó]óOWHSHòO©HVL
QLQ%¾\¾N
%RáD]L\H0DKDOOHVL
QGH\DSóODQ
DUDPDGDLVHHO\DSóPóSDWOD\óFóG¾]HQHáL5XVPHQġHOLVDYXQPDWLSL5*'HOERPEDVóSLNQLNW¾S¾QHKD]óUODQPóġ
HO\DSóPóSDWOD\óFóHOHJH©LULOHUHNNRQWUROO¾ELUġHNLOGHLKPD
HGLOGL
EYLEM HAZIRLIĞINDAYKEN
YAKALANDI
'HULNòO©HVL
QGHLVHJ¾YHQOLN
J¾©OHULQH\¸QHOLNH\OHPKD]óUOóáóQGDROGXáXEHOLUWLOHQNDGóQ
3..
Oó\DNDODQGó7HU¸ULVWLOH
ELUOLNWH*ORFNPDUNDWDEDQFDWDEDQFD\DDLWGROXġDUM¸U
HOERPEDVóHOHJH©LULOGL.DGóQ3..
OóWHU¸ULVWVHYNHGLOGLáL
DGOL\HGH
VLODKOóWHU¸U¸UJ¾W¾QH¾\HROPDN
VX©XQGDQWXWXNODQGó
0DUGLQ9DOLOLáL,Ġò'¾\HVLNLġLQLQ\DNDODQDUDNWXWXNODQGóáóQóD©óNODGó$©óNODPDGD'$òĠ
WHU¸U¸UJ¾W¾L©HULVLQGHH\OHP
YHIDDOL\HWOHUGHEXOXQGXNODUó
WHVSLWHGLOHQYHH\OHPKD]óUOóáóQGDEXOXQDQġ¾SKHOLġDKVóQ
\DNDODQPDVóQD\¸QHOLNJHU©HNOHġWLULOHQHġ]DPDQOóRSHUDV\RQODUGDLVHġ¾SKHOLġDKóVODU
\DNDODQDUDNJ¸]DOWóQDDOóQPóġWóUĠDKóVODUKDNNóQGDWDQ]LP
HGLOHQWDKNLNDWHYUDNODUóELUOLNWHVHYNHGLOGLNOHULDGOLPDNDPODUFD
VLODKOóWHU¸U¸UJ¾W¾QH¾\H
ROPDN
VX©XQGDQWXWXNODQPóġODUGóUGHQLOGL
DIŞ POLİTİKA, İÇ TERÖR VE SİYASİ KRİZ
SÜRER
2016, Terörün son bulduğu, kardeşçe
yaşamın egemen olduğu, ülkemizin bölünmez bütünlüğünün tartışılmadığı, yüce
önder Mustafa Kemal Atatürk’ün, “ Yurtta
sulh, cihanda sulh” ilkesinin gerçekleştiği,
huzur dolu günler yaşatırsın inşallah Türkiye’ye. Ama inan ol hiç umudum yok.
Türkiye dertlerle dolu bir yılı geride bıraktı. Çok acı günler yaşadık ki Allah tekrarı yaşamayı nasip etmesin.
Dileğimiz elbette bu ama 2016’dan
umudumuz var mı derseniz maalesef yok,
çok arzu etmemize rağmen huzur dolu
günler yaşamayacağız. Diye düşünüyorum.
Çünkü ne iktidarın elinde sihirli bir değnek var ne de Türkiye’nin 35 yıldır yaşadığı
kahpe terörün biteceği umudu var ne de
dış siyasette sorunsuz günler yaşama imkanımız var.
2015’in daha da doğrusu son yılların
getirdiği sorunlar yumağı var 2016’da bizleri birey olarak da ülke olarak da bekleyen.
Rusya ile kriz çözülür mü?
Kentlere inen terör bitirilebilir mi?
Irak ve Suriye ile yaşanan gerginlik
sona erer mi?
PKK’ya eklenen YDP, IŞİD gibi yeni terör örgütlerinin tehditleri biter mi?
Sığınmacıların Akdeniz’de, Ege’de yürek yakan dramları sonlandır mı?
İşsizlik ve ekonomik zorluklar biter mi?
Özetleyeyim sizleri de yormayayım
2015’de yaşadığımız sıkıntılar, dertler, sorunlar 2016’da sona erer mi?
Sizi bilmem ama benim hiç ama hiç
umudum yok.
Yeni yılda en büyük dileğim şehit ve
gazilerimizin olmamasıdır.
Yeni yılınız kutlu ve gönlünüze göre olsun. Sağlıklı mutlu yıllar dilerim.
Erdoğan'dan
yen yıl mesajı
7¾UNL\H&XPKXUL\HWL'HYOHWLE¸O¾F¾WHU¸U¸UJ¾W¾Q¾Q¾VWHVLQGHQJHOHFHNJ¾FHLPN¤QDYHNDUDUOóOóáDVDKLSWLU*¾YHQOLNJ¾©OHULPL]KHPGDáODUóKHPGHġHKLUOHULNDUóġNDUóġ
WHU¸ULVWOHUGHQWHPL]OL\RUWHPL]OHPH\HGHYDP
HGHFHN
6XUL\HVóQóUóPó]GDELUV¾UHGLUGHYDP
HGHQJHUJLQOLNVóQóUODUóPó]óLKODOHGHQX\DUóODUDDOGóUPD\DQDLGL\HWLGHEHOOLROPD\DQELU
X©DáóQG¾ġ¾U¾OPHVL\OHVRQX©ODQGó7¾UNL\H
RODUDNEL]OHUKL©ELU]DPDQJHULOLPGHQ\DQD
ROPDGóN$QFDNJHULOLPLQKDGVDIKDGDROGXáXELUE¸OJHGHHJHPHQOLNKDNODUóPó]óQLKODOLQHGHJ¸]\XPDPD]GóN7¾PYDWDQGDġODUóPó]DWHU¸U¸UJ¾W¾\OHRQXQJ¾G¾P¾QGHNLNLġL
YHNXUXOXġODUODP¾FDGHOHPL]LQVRQXQDNDGDU
V¾UHFHáLQL¸]HOOLNOHLIDGHHWPHNLVWL\RUXP
Seferler ptal oldu, Atatürk Havalmanı otele döndü
ò
67$1%8/
GDHWNLOLRODQ\RáXQNDU\DáóġóKDYDXODġóPóQóROXPVX]
HWNLOHUNHQX©XġODUóLSWDORODQ\ROFXODUQHGHQL\OH$WDW¾UN
+DYDOLPDQó
QGDRWHOLDQGóUDQJ¸U¾QW¾OHURUWD\D©óNWó
òEUDKLP<,/',=òVWDQEXO'+$$NġDP
VDDWOHULQGHHWNLVLQLDUWóUDQNDU\DáóġóòVWDQEXO
GDKDYDXODġóPóQóROXPVX]HWNLOHGL.DU
\DáóġóQHGHQL\OH7¾UN+DYD<ROODUóVHIHULQL3HJDVXV+DYD<ROODUóLVHVHIHULQLLSWDO
HWWL6HIHUOHULQLSWDOROPDVóQGDQGROD\óKDYD\ROXġLUNHWOHUL\ROFXODUóQóRWHOOHUH\HUOHġWLULUNHQED]ó\ROFXODULVHWHUPLQDOGHEHNOHPH\L
WHUFLKHWWL7HUPLQDOGHX©XġODUóEHNOH\HQ\ROFXODUNROWXN¾]HULQGHX\XPDN]RUXQGDNDOGó
KAR TİMİ HAZIR KITA BEKLİYOR
$WDW¾UN+DYDOLPDQó
QGDX©XġODUóQDNVDPDPDVóL©LQ'HYOHW+DYD0H\GDQODUóòġOHWPHVL'+0òNDUWLPLHNLSOHULKD]óUEHNOHUNHQGLáHU\HUKL]PHWOHULġLUNHWOHULGH
ROXġWXUGXNODUóNUL]PHUNH]L\OHNDUODP¾FDGHOH\HKD]óUKDOGHEHNOL\RU
3LVWOHULQNDSDQPDPDVóL©LQJHUHNOLDUD©YH
JHUH©OHULKD]óUKDOGHEHNOHWHQ'+0òUHVPL
LQWHUQHWVLWHVLQGHQ\DSWóáóD©óNODPDGDȊ.óġ
ER\XQFDW¾PKDYDOLPDQODUóQGDHWNLOLYHKó]OóELUNDUODP¾FDGHOH©DOóġPDVó\¾U¾WHELOPHN
L©LQKD]óUOóNODUóWDPDPOD\DQ*HQHO0¾G¾UO¾á¾P¾]NDUODP¾FDGHOHIRGWHPL]OLáLYHEHQ]HULKL]PHWOHUGHNXOODQóODQDUD©ILORVX
NDUN¾UHPHDUDFóX©DNYHN¸SU¾DOWóNDU
P¾FDGHOHDUDFó©HNHUOLWLSNRPELQHNDU
P¾FDGHOHDUDFóNRPSDNWWLSNDUP¾FDGHOHDUDFóJUH\GHUNDUN¾UHPHYHGHLFLQJ
VóYóVHUSPHDUDFóSLVWIUHQOHPH¸O©¾PFLKD]óYHSLVWIUHQOHPH¸O©¾PDUDFóQGDQROXġX\RU.¸W¾KDYDNRġXOODUóNDUYHEX]ODQPDGDQGROD\ó\ROFXODUóQPDáGXUROPDPDVó
L©LQELQWRQEX]¸QOH\LFLEX]©¸]¾F¾GH
LFLQJVóYóPDO]HPHNXOODQDFDNGHQLOGL
SONSÖZ
Yaşam - Çevre
1 OCAK 2016 CUMA
5
Ercyes, dünyaya açılıyor
.$<6(5ò$$086$˜=<ž5(.7¾UNL\H
QLQHQ¸QHPOLND\DN
PHUNH]OHULQGHQ(UFL\HVĠXEDW
WD8OXVODUDUDVó.D\DN)HGHUDV\RQX
QXQIDDOL\HWSURJUDPóQGD\HU
DODQ),66QRZERDUG:RUOG&XSóQ
SDUDOHOE¾\¾NVODORPD\DáóQDHYVDKLSOLáL\DSDFDN
7¾UNL\H.D\DN)HGHUDV\RQX%DġNDQó(URO<DUDU$$PXKDELULQH\DSWóáóD©óNODPDGD7¾UNL\H
QLQNóġVSRUODUóYHWXUL]PLDODQóQGD©RN¸QHPOL
ELUSRWDQVL\HOLROPDVóQDUDáPHQ\óOODUGóUEXSRWDQVL\HOLQGHáHUOHQGLULOHPHGLáLQLYHGDáODUóQGROD\óVó\OD
GDND\DNPHUNH]OHULQLQDWóOELUKDOGHEHNOHWLOGLáLQLV¸\OHGL
.D\VHULJLELGDáDYHND\DNPHUNH]LQH\DWóUóP\DSDQLOOHULQVD\óVóQóQDUWWóáóQóYHEX\DWóUóPODUóQ
GHáHUOHQGLULOPHVLJHUHNWLáLQHLQDQGóNODUóQóEHOLUWHQ<DUDUND\DNPHUNH]OHULQLQG¾Q\D\DWDQóWóODELOPHVLL©LQXOXVODUDUDVóRUJDQL]DV\RQODUó
7¾UNL\H
\HJHWLUPH\H©DOóġWóNODUóQó
LIDGHHWWL
<DUDUĠXEDW
WDG¾]HQOHQHFHN),66QRZERDUG'¾Q\D.XSDVó
QóQELUD\DáóQó.D\VHUL
\HDODUDN
KHPġHKULQKHPGH¾ONHQLQWDQóWóPóD©óVóQGDQ©RN¸QHPOLELUEDġDUó\D
LP]DDWWóNODUóQóGLOHJHWLUHUHNġXQODUóND\GHWWL
7¾UNL\HFXPKXUL\HWWDULKLQGH
LONGHIDG¾Q\DND\DNġDPSL\RQDVóQDHYVDKLSOLáL\DSDFDN%XVD\HGH
T
¾UNL\H
QLQHQ¸QHPOLND\DNPHUNH]OHULQGHQ
(UFL\HVĠXEDW
WDG¾]HQOHQHFHN),6
6QRZERDUG:RUOG&XSóQSDUDOHOE¾\¾NVODORP
3*6D\DáóQDHYVDKLSOLáL\DSDFDN
GDáODUóPó]óND\DNPHUNH]OHULPL]LG¾Q\D\DD©DUDNWDQóWóPóQóVDáODPóġRODFDáó]7¾UNL\HXOXVODUDUDVó
©DSWDKDWWDELU©RN¾ONHGHROPD\DQ
GDáSRWDQVL\HOLQHVDKLSROPDVóQD
UDáPHQ\óOODUGóUEXQXGHáHUOHQGLUHPHGLN$UWóNXOXVODUDUDVó\DUóġPDODUó¾ONHPL]HDOPD\DEDġODGóN*H©HQ
\óO$YUXSDġDPSL\RQDVóQDHYVDKLSOLáL\DSPóġWóN%DġDUóOóELURUJDQL]DV\RQJHU©HNOHġWLUGLáLPL]L©LQEX\óOGD
G¾Q\DġDPSL\RQDVóQóDOGóN%XRUJDQL]DV\RQXGDHQL\LġHNLOGH\DSDUDN
\
ġ S
7¾UNL\H
QLQNóġVSRUODUóQGDPDUND
ELU¾ONHROPDVóQóVDáODPDNLVWL\RUX]
- TURİZME KATKI SAĞLAYACAK
8OXVODUDUDVóRUJDQL]DV\RQODUóQ
7¾UNL\H
GH\DSóOPDVóQóQNóġWXUL]PLQHGH©RNE¾\¾NNDWNóVDáOD\DFDáóQó
YXUJXOD\DQ<DUDU%L]QHNDGDU¾ONHPL]L¸YVHNDQODWVDNGDGóġDUóGDQ
JHOHQLQVDQODUóQV¸\OHPHVLNDGDUHWNLOLROPX\RU8OXVODUDUDVó\DUóġPDODUDRQODUFDVSRUFXYH\¾]OHUFHL]OH\LFLNDWóOó\RU%XQODUóQVRV\DOPHG\DGD
IRWRáUDIODUSD\ODġDUDNRUJDQL]DV\RQXQ\DSóOGóáóPHNDQóWDQóWPDVóEL\ S á
]LP\óOODUFD\DSDFDáóPó]WDQóWóPDHġ
GHáHUROX\RUGL\HNRQXġWX
<DUDU\LQHFDQOó\D\óQODUODPLO\RQODUFDNLġLQLQ7¾UNL\H
GHNLGDáODUóYHND\DNPHUNH]OHULQLJ¸UPHLPNDQóEXOGXáXQDGLNNDWL©HNHUHN%X
GDNóġWXUL]PLQLQFDQODQPDVóQDNDWNóVDáOó\RU$YUXSDYHG¾Q\DġDPSL\RQDODUóQóEX\¾]GHQ©RN¸QHPVL\RUX]GHGL
7¾UNL\H
QLQNóġWXUL]PLQHVRQ\óOODUGD©RNFLGGL\DWóUóPODU\DSPD\DEDġODGóáóQóEXQXQHQJ¾]HO¸UQHáLQLQGH.D\VHUL
GHROGXáXQD
GHáLQHQ<DUDU.D\DN)HGHUDV\RQXQVDGHFHNóġVSRUODUó\ODGHáLONóġ
WXUL]PL\OHDODNDOóGD©RNE¾\¾NKHGHIOHULROGXáXQXYXUJXODGó
<DUDUWXULVW©HNHFHNIDDOL\HWOHULGHVSRUP¾VDEDNDODUó\OD\¾U¾WW¾NOHULQLDQODWDUDNV¸]OHULQLġ¸\OHWDPDPODGó
)HGHUDV\RQRODUDN\óOGD
PLO\RQ\DEDQFóWXULVWKHGHILPL]YDU
8OXVODUDUDVóRUJDQL]DV\RQODUEXKHGHILPL]HXODġPDPó]DNDWNóVDáOD\DFDN7¾UNL\H
QLQNX]H\LJ¾QH\LYH
GRáXVXQGD$OSOHU
LDUDWPD\DFDNE¾\¾NO¾NWHGDáODUóPó]YDU%XGDáODUó
GHáHUOHQGLUHUHNKHPWXUL]PL©HġLWOHQGLUHELOLUKHPGHE¸OJHOHULQNDONóQPDVóQDNDWNóVDáOD\DELOLUL](áHU
NóġWXUL]PLQLLVWHGLáLPL]VHYL\H\HJHWLUHELOLUVHNWXUL]PGHGóġHWNHQOHUGHQ
ND\QDNOó\DġDGóáóPó]VRUXQODUóGDHQ
D]DLQGLUHELOLUL]
Can dostlara yılbaşı menüsü
ò=0ò5$1.$<HQL\óOóFRġNX\ODNDUġóODPD\DKD]óUODQDQ.DUġó\DNDȇGDVDKLSVL]VRNDNKD\YDQODUóGDXQXWXOPDGó.DUġó\DND%HOHGL\HVLWDUDIóQGDQFDQGRVWODUDNLORJUDPPDPDYH
NLORJUDP¸G¾OELVN¾YLVLGDáóWóOGóòNLJ¾QV¾UHQ
©DOóġPDODUDKD\YDQVHYHUOHUGHGHVWHNYHUGL
-COŞKUYA ORTAK OLDULAR.óġD\ODUó\ODELUOLNWHVRNDNKD\YDQODUóQóQLKWL\D©ODUóQóNDUġóODPD\D\¸QHOLN©DOóġPDODUóQDKó]
YHUHQ.DUġó\DND%HOHGL\HVLFDQGRVWODUó\HQL\óO
KH\HFDQóQDGDRUWDNHWWL.HQWLQIDUNOóQRNWDODUóQGDEXOXQDQVDELWEHVOHQPHRGDNODUóQGDNHGL
YHN¸SHNOHUH\DNODġóNNLORJUDPPDPDLOH
NLORJUDP¸G¾OELVN¾YLVLGDáóWóOGó6DKLSVL]KD\YDQODUL©LQKD]óUODQDQȆ<óOEDġó0HQ¾V¾ȇQ¾QGDáóWóPó%HOHGL\H9HWHULQHUOLNòġOHUL0¾G¾UO¾á¾
HNLSOHULYH<HUHO+D\YDQ.RUXPD*¸Q¾OO¾OHULLġELUOLáLQGHJHU©HNOHġWL
-KÖPEK PARKLARI<óOER\XQFDKD\DWDJH©LUGLáLKD\YDQGRVWX
KL]PHWOHUOHDGóQGDQV¸]HWWLUHQ.DUġó\DND%HOHGL\HVLȇGDGDFDQGRVWODUóVHYLQGLUPH\HGHYDPHGHFHN<HQL\óOODELUOLNWHN¸SHNSDUNODUóQóEDNóPDDODFDNRODQEHOHGL\HNHQWH\HQLN¸SHN
SDUNODUóGDND]DQGóUDFDN6RNDNNHGLOHULQLQED-
7$5ò+
7(
BUGÜN
+D]óUOD\DQ.HPDO$&$5
$YUXSD7RSOXOXáXNXUXOGX
òONPHWHRURORMLNX\GX
7LURV
$PHULND%LUOHġLN'HYOHWOHULWDUDIóQGDQIóUODWóOGó
$QDGROPDUNDLON7¾UNRWRPRELOLSL\DVD\D©óNWó
+LQGLVWDQKDYD\ROODUóQDDLW%RHLQJ
WLSLELU\ROFXX©Dáó0XPEDLD©óNODUóQGD
KDYDGDLQILODNHGHUHNGHQL]H©DNóOGóNLġL
¸OG¾
'L\DUEDNóU
óQ.XOSLO©HVLQHEDáOó
+DP]DOóN¸\¾QHVDOGóUDQ3..PHQVXSODUó\HGLVL©RFXNRQGRNX]NLġL\L¸OG¾UG¾%LU3..
Oó
¸OG¾U¾OG¾
'¾Q\D7LFDUHW˜UJ¾W¾NXUXOGX
òVYH©$YXVWXU\DYH)LQODQGL\D$YUXSD%LUOLáL¾\HOLáLQHNDEXOHGLOGL
*¾PU¾N%LUOLáLDQODġPDVó5HVPL*D]HWH
GH\D\óPODQDUDN\¾U¾UO¾áHJLUGL$QODġPD7¾UNL\HLOH$YUXSD¾ONHVLDUDVóQGDJH©HUOLROGX
$YUXSD0HUNH]%DQNDVóNXUXOGX
$YUXSDSDUDELULPL(XUR\¾U¾UO¾áH
JLUGL%LUOHġLN.UDOOóN'DQLPDUNDòVYH©YH<XQDQLVWDQKDUL©
+ROODQGD
GD¸WDQD]L\L\DVDOODġWóUDQ
NDUDU\¾U¾UO¾áHJLUGL+ROODQGD¸O¾PF¾OGXUXPGDNLKDVWDODUDKD\DWODUóQóVRQDHUGLUPH
KDNNóYHUHQLON¾ONHROGX
7¾UN/LUDVó
QGDQ7/VóIóUDWóOGó
<HQL7¾UN/LUDVó<7/WHGDY¾OHJLUGL
%XOJDULVWDQYH5RPDQ\DUHVPHQ$%
¾\HVLROGXODU6ORYHQ\D(XURE¸OJHVLQHGDKLO
ROGX
UóQPDYHEHVOHQPHLKWL\D©ODUóL©LQROXġWXUXODQ
VDELWNHGLHYOHULLOHEHVOHQPHRGDNODUóQóQVD\óVó
DUWWóUóODFDN
-“VAR GÜCÜMÜZLE ÇALIŞIYORUZ”.DUġó\DND%HOHGL\H%DġNDQó+¾VH\LQ0XWOX
$NSóQDUȊ*¸UHYHJHOGLáLPL]J¾QGHQEX\DQDVDGHFHLQVDQODUL©LQGHáLOELUDUDGD\DġDGóáóPó]
D\Qó©HYUH\LSD\ODġWóáóPó]FDQGRVWODUóPó]L©LQGH
YDUJ¾F¾P¾]OH©DOóġó\RUX]˜]HOOLNOHNóġD\ODUóQGDDáóUKDYDNRġXOODUóQGDQROXPVX]HWNLOHQPHPHOHULL©LQW¾PLPNDQODUóPó]ODVDKLSVL]KD\YDQODUóPó]óQ\DQóQGD\ó]<HQL\óOGDGD.DUġó\DNDȇQóQ
ġDQVOóFDQGRVWODUóL©LQSHN©RNV¾USUL]LPL]RODFDNȋGHGL
.óUóNNDOH
GH
\DEDQNHGLVL
J¸U¾QW¾OHQGL
.,5,..$/($$.óUóNNDOH
GH\DEDQKD\YDQODUóQóQHQYDQWHULQLQ©óNDUóOPDVóL©LQRUPDQOóNDODQD\HUOHġWLULOHQIRWRNDSDQODUODWHVSLWHGLOHQQHVOL
W¾NHQPHWHKOLNHVLDOWóQGDNL\DEDQNHGLVL)HOLVVLOYHVWULVLONNH]IRWRáUDIODQGó
.óUóNNDOHžQLYHUVLWHVL)HQ(GHEL\DW)DN¾OWHVL
%L\RORML%¸O¾P¾˜áUHWLPž\HVL3URI'UòUIDQ$OED\UDN$$PXKDELULQH\DSWóáóD©óNODPDGDJH©HQ
\óOEDġODWóODQIRWRNDSDQSURMHVL\OHE¾\¾NPHPHOLOHULQWHVSLWLYHSRS¾ODV\RQODUóQóQEHOLUOHQPHVL\OH
LOJLOL©DOóġPD\¾U¾WW¾NOHULQLYHNHQWWHNLRUPDQOóN
DODQODUDIRWRNDSDQ\HUOHġWLUGLNOHULQLKDWóUODWWó
)RWRNDSDQODUOD¸]HOLNOH$QDGROX
GD\RNROPD
WHKOLNHVL\OHNDUġóNDUġó\DEXOXQDQ\DEDQNHGLVL
YDġDNYHVXVDPXUXQXQ\DQóVóUDNXUWWLONL©DNDO
SRUVXNVDQVDUD\óYHGRPX]JLELKD\YDQODUóWHVSLWHWWLNOHULQLEHOLUWHQ$OED\UDNġXELOJLOHULYHUGL
‰DOóġPDNDSVDPóQGDLONNH]\DEDQNHGLVLJ¸U¾QW¾OHGLN<DEDQNHGLVLNHGLJLOOHUDLOHVLQLQHQ
N¾©¾NWHPVLOFLVLGLU%XJ¾QN¾HYNHGLVLQLQDWDVóGóU*HQHWLN\DWNóQOóáóQHGHQL\OHLQVDQRáOXNHGLJLOOHUGHQVDGHFHEXW¾U¾HYFLOOHġWLULOPLġWLU
&LKDQEH\OL
GH
EX]ODQPD\D
VRO¾V\RQOX¸QOHP
.21<$$$&LKDQEH\OL%HOHGL\HVLWDUDIóQGDQ
\ROODUGDPH\GDQDJHOHQEX]ODQPD\DNDUġóVRO¾V\RQ©DOóġPDVó\DSóOó\RU
%HOHGL\H%DġNDQó0HKPHW.DOHNRQX\ODLOJLOL
\DSWóáóD©óNODPDGDWX]\HULQHVRO¾V\RQPDO]HPHQLQNXOODQóOGóáó©DOóġPDODUóQHNLSOHW¾PPDKDOOHOHUGHV¾UG¾U¾OG¾á¾Q¾V¸\OHGL
*L]OLEX]ODQPD\DNDUġóYDWDQGDġODUóQGLNNDWOLROPDVóJHUHNWLáLQLLIDGHHGHQ.DOHȊ%HOHGL\HPL]
WDUDIóQGDQROXġWXUXODQNDUYHGRQODP¾FDGHOHHNLEL\RONDOGóUóPRNXOJLULġOHULYHKDONDD©óN\HUOHUGHEX]ODQPD\DNDUġóVRO¾V\RQ©DOóġPDVó\DSWó(NLSOHULPL]VDDWWH\DNNX]KDOLQGH+HUKDQJL
ELUND]D\DPDKDOYHUPHPHNL©LQ©DOóġPDODUóPó]
GHYDPHGHFHNGL\HNRQXġWX
$YUXSD7RSOXOXáXNXUXOGX
$YUXSD7RSOXOXáX\DGD$7$YUXSD%LUOLáL
QLQ\óOóQGD0DDVWULFKW$QWODġPDVóLOHX\JXODPD\DNR\GXáXYH¾©V¾WXQ
DGóQóYHUGLáLJ¸UHY
DODQODUóQGDQELULGLUòONRODUDN
0DUWWDULKLQGHòWDO\D
QóQ5RPD
NHQWLQGH%HO©LND
$OPDQ\D)UDQVD
+ROODQGD/¾NVHPEXUJYHòWDO\DDUDVóQGDLP]DODQDQ
5RPD$QWODġPDVó
\ODYH$YUXSD(NRQRPLN7RSOXOXáXDGó\ODNXUXOPXġ-
WXU%XDG\óOóQGDNXUXPXQ
$YUXSD%LUOLáLE¾Q\HVLQHNDWóOGóáó
0DDVWULFKW$QWODġPDVó
\ODGHáLġWLULOPLġYH\DOQó]FDHNRQRPLNSROLWLNDODUó
L©HUPHGLáLQL\DQVóWPDNDPDFó\OD$YUXSD7RSOXOXáXRODUDN
DQóOPD\DEDġODPóġWóU\óOóQGD/L]ERQ$QODġPDVó
QóQ
\¾U¾UO¾áHJLUPHVL\OH
ELUOLNWH$YUXSD7RSOXOXáX
QXQNXUXPODUó$YUXSD%LUOLáLNDSVDPóQDJLUPLġ
YHWRSOXOXáXQYDUOóáóVRQEXOPXġWXU
$QDGROPDUNDLON7¾UNRWRPRELOLSL\DVD\D©óNWó
ȇGDVHUL¾UHWLPHJH©HQLON\HUOLRWRPRELOȊ$QDGROȋ)RUGLġELUOLáLQLQVRQXFXRODUDN¾UHWLOPH\HEDġODQDUDNELQOLUDGDQVDWóġDVXQXOGX
òON$QDGRO$UDOóNȇóQGD2WRVDQNDSóVóQGDQ©óNDUNHQRQX¾UHWLPLQLQ
GHYDPHWWLáL\óOóQDNDGDUELQDGHW$QDGROWDNLSHWWL$QFDN$QDGROSL\DVD\D©óNWóáóQGDDOH\KLQH©HġLWOL
\D]óODU\D]óOó\RUYHȊILEHUJODVȋJ¸YGH\LDWóQ
¸N¾]¾Q\L\HFHáLQGHQ
EDKVHGLOL\RUGX7L\DWURODUGDR\XQODUDGDNRQX
RODQEXGXUXPDUDáPHQ
KDON]DPDQOD
$QDGROȇXVHYGLYH7¾UNL\HȇQLQKHUWDUDIóQD\D\óOGó
'¾Q\D7LFDUHW˜UJ¾W¾NXUXOGX
:722FDN
WHNXUXOPXġWXU8UXJXD\5RXQG
DWDUDIRODQ¾ONHOHU$UDOóN
WHJ¸U¾ġPHOHUL
WDPDPODPóġYH)DV
óQ0DUDNHġNHQWLQGH1LVDQ
WH1LKDL.DUDUEDNDQODU
WDUDIóQGDQLP]DODQPóġWóU1LVDQ
WH
LODQHGLOHQ0DUDNHġ
'HNOHUDV\RQX8UXJXD\5RXQG
XJ¸U¾ġPHOHULQLRQD\ODPóġYH7DULIHOHUYH7LFDUHW*HQHO$QODġPDVó*$77DOWóQGD
JHU©HNOHġWLULOHQ\HGLJ¸U¾ġPHQLQ
G¾Q\DHNRQRPLVLQLJ¾©OHQGLUGLáL
YHGDKDID]ODWLFDUHW\DWóUóPLVWLK-
GDPYHJHOLUDUWóġóVDáODGóáóQóLODQ
HWPLġWLU:728UXJXD\5RXQG
XJ¸U¾ġPHOHULQLQġHNLOOHQGLáLYHELUDQODġPDGóUYH*$77
óQGHYDPóGóU
:72VDGHFH¾\HOLND©óVóQGDQVRQXQGD
¾\H*$77
WDQID]ODGHáLO
D\Qó]DPDQGDX\JXODQGóáóWLFDULIDDOL\HWOHUYHWLFDUHWSROLWLNDODUD©óVóQGDQ
GDGDKDJHQLġELUDODQó
NDSVDPDNWDGóU*$77VDGHFHPDO
WLFDUHWLQLNDSVDUNHQ:72PDOKL]PHWOHUYHILNULP¾ONL\HWKDNODUóRODUDNGDELOLQHQILNLUWLFDUHWL
QLGH
NDSVDPDNWDGóU
$YUXSD0HUNH]%DQNDVóNXUXOGX
$YUXSD0HUNH]%DQNDVóòQJLOL]FH(XURSHDQ&HQWUDO%DQN(&%$OPDQFD(XURS¦LVFKH=HQWUDOEDQN
(=%DYURDODQóL©LQGHEXOXQDQ
¾ONHQLQSDUDSROLWLNDVóQó\¸QHWPHNOH\¾N¾PO¾RODQG¾Q\DQóQHQ¸QHPOLPHUNH]EDQNDODUóQGDQELULGLU
+D]LUDQWDULKLQGH$OPDQ\D
)UDQNIXUWJHQHO
PHUNH]ROPDN
¾]HUHNXUXOPXġWXU%DQND
QóQWHPHOJ¸UHYLDYURQXQDOóPJ¾F¾Q¾
NRUXPDNYHDYUR
E¸OJHVLQGHIL\DWLVWLNUDUóQóVDáODPDNWóU.DVóP
WDULKLQGHQLWLEDUHQEDġNDQOóáóQóòWDO\DQHNRQRPLVW0DULR'UDJKL
\DSPDNWDGóU
$YUXSD3DUD%LUOLáLQH¾\HRODQ
GHYOHWOHULQRUWDNELUSDUDRWRUL-
WHVLGLUYH$YUXSD%LUOLáL¾ONHOHULQLQPLOOLPHUNH]EDQNDODUóLOHPHUNH]EDQNDODUóQóQ$YUXSDVLVWHPLQL
NXUDU$YUXSD%LUOLáLNDSVDPóQGD
NHQGLXVXO¾Q¾NXUDQELURUJDQGóU
.LġLOLNKDNODUó\ODEHUDEHUXOXVODUDUDVó¾VW¾ELUNXUXPGXU\óOóQGD$YUXSDHNRQRPLVLYHSDUD
ELUOLáLNDSVDPóQGDNXUXOPXġWXU0HUNH]LLVH
)UDQNIXUWȇWD(XUR
NXOHVLQGHGLU
$YUXSDPHUNH]EDQNDVóQóQ
LġLYHJ¸UHYOHUL
ȇGHLP]DODQDQ0DDVWULFKW$QODġPDVóȇQGD©HġLWOLSURWRNROOHUOHG¾]HQOHQPLġWLU'¾]J¾QYHYHULPOLELU
©DOóġPDL©LQ$YUXSD0HUNH]%DQNDVóQóQVL\DVLHWNLGHQEDáóPVó]RODUDN
©DOóġPDVóJHUHNPHNWHGLU
6
SONSÖZ
Yaşam - Çevre
1 OCAK 2016 CUMA
Trafkte "bana br şey olmaz" mantığı
nsanların ölümüne neden oluyor
7¾UNL\HHQ©RN6XUYLYRU
ȇQóQNDGURVXQX
PHUDNHGL\RU
(
VNLġHKLUòO(PQL\HW
0¾G¾UO¾á¾7UDILN
'HQHWOHPHĠXEH0¾G¾U¾
'HPLUKDQ+DONóPó]GDNL
JHQHONDQóNóVDPHVDIHYH
G¾ġ¾NKó]ODUGDNL\ROFXOXNODUGD
HPQL\HWNHPHULNXOODQóPóQóQ
ID\GDVDáODPD\DFDáóYH
WUDILNWHEDQDELUġH\ROPD]
PDQWóáóEXOXQPDNWDGóU
7÷.$
QÔQ\DUGÔPODUÔ7UNPHQOHULVHYLQGLUGL
$KPHW+$Ġò008+7$52à/878=+850$78,5$.'+$
,UDN
óQ6HODKDWWLQLOLQHEDáOó
7¾UNPHQLO©HVL7X]KXUPDWXȇGDNLVRQ©DWóġPDODUGD]DUDUJ¸UHQOHULQLPGDGóQD7¾UNL\H\HWLġWL7¾UNL\HVRQJ¾Q
L©HULVLQGHLO©H\HGHID\DUGóP
J¸QGHUGL7¾UNL\H%DġEDNDQOóáóQDEDáOó7¾UNòġELUOLáL.RRUGLQDV\RQ$MDQVó%DġNDQOóáó
7ò.$ȇQóQ7¾UNPHQLO©HVL7X]KXUPDWXȇ\DJ¸QGHUGLáLLQVDQL
\DUGóPODUóQGDáóWóPóJHU©HNOHġWLULOGL7ò.$ȇQóQJ¸QGHUGLáLLQVDQL\DUGóPODU,UDN7¾UNPHQ
&HSKHVL6DODKDWWLQLOEDġNDQOóáóQGDHYOHULVRQROD\ODUGD]DUDUJ¸UHQDLOHOHUHGDáóWóOGó
*H©WLáLPL].DVóP
GDJ¾Q
ER\XQFDV¾UHQ3HġPHUJHGHVWHNOL.¾UWJUXSODUODĠLL7¾UNPHQJUXSODUDUDVóQGDNLVRQ
©DWóġPDODUQHWLFHVLQGHHYOHUL]DUDUJ¸UHQYDWDQGDġODU,UDN
7¾UNPHQ&HSKHVL6DODKDWWLQLO
EDġNDQOóáóQDJHOHUHN7ò.$ȇQóQ
J¸QGHUGLáLLQVDQL\DUGóPODUó
WHVOLPDOGóȇGHQID]ODDLOH-
\HVREDRFDNYHJóGD\DUGóPó
\DSóOGó,UDN7¾UNPHQ&HSKHVL6DODKDWWLQLOEDġNDQó+H\WHP
+DġLP0XKWDURáOX\DUGóPGDáóWóPóQGDKD]óUEXOXQDUDN7¾UNL\Hȇ\HWHġHNN¾UOHULQLVXQGX
(6.òĠ(+ò5$$(VNLġHKLUòO(PQL\HW0¾G¾UO¾á¾7UDILN'HQHWOHPHĠXEH0¾G¾U¾+DNDQ'HPLUKDQLQVDQODUGDNLJHQHONDQóQóQNóVDPHVDIH
YHG¾ġ¾NKó]ODUGDNL\ROFXOXNODUGDHPQL\HWNHPHULNXOODQóPóQóQID\GDVDáODPD\DFDáóYHWUDILNWH
EDQDELUġH\ROPD]PDQWóáóQóQEXOXQGXáXQXV¸\OHGL
'HPLUKDQ2GXQSD]DUó%HOHGL\HVL<XQXV(PUH
.¾OW¾U0HUNH]L
QGHG¾]HQOHQHQIDKULWUDILNP¾IHWWLġOHUL\óOVRQXGHáHUOHQGLUPHWRSODQWóVóQGD\DSWóáóNRQXġPDGDNHQWWHIDKULWUDILNP¾IHWWLġLQLQ
J¸UHY\DSWóáóQóEHOLUWHUHNġHKLUL©LQGHPH\GDQD
JHOHQWUDILNND]DODUóQGD¸O¾PYH\DUDODQPDODUóQ
ROXġPDVóQóQHQ¸QHPOLVHEHSOHULQGHQELULQLQDUD©
L©HULVLQGHHPQL\HWNHPHULNXOODQóOPDPDVóQóQ
ROXġWXUGXáXQXND\GHWWL
+DONWDJHQHONDQóQóQNóVDPHVDIHYHG¾ġ¾N
Kó]ODUGDNL\ROFXOXNODUGDHPQL\HWNHPHULNXOODQóPóQóQID\GDVDáODPD\DFDáóYHWUDILNWHEDQDELU
ġH\ROPD]PDQWóáóROGXáXQXLIDGHHGHQ'HPLUKDQġ¸\OHNRQXġWX
˜O¾PO¾YH\DUDODPDOóWUDILNND]DODUóQóQ\¾]GH
LQLV¾U¾F¾OHULQLNDPHWOHULQHNLORPHWUH©DSóQGDYHȂNLORPHWUHKó]óQDOWóQGDJHU©HNOHġPHNWHGLU%XNDSVDPGDNHQWPHUNH]LQGH
WUDILNND]DODUóQGDNL¸O¾PYH\DUDODQPDRUDQODUóQóD]DOWPDN\¾]GHRODQHPQL\HWNHPHULNXOODQóPRUDQóQó\RONXOODQóFóODUó¾]HULQGHDOJóODQDQ
\DNDODQPDULVNLGX\JXVXQXROXġWXUDUDNDUWWóUPDN¾ONHPL]GHHQG¾VWULVDQD\LN¾OW¾UYHVDQDWWD¸QF¾RODQ(VNLġHKLU
LHPQL\HWNHPHULNXOODQóPó
NRQXVXQGDGD7¾UNL\H
\H¸UQHNROPDVóDPDFó\ODIDKULWUDILNP¾IHWWLġLQGHQEXNRQXGDWUDILN
VX©XLKEDUóQGDEXOXQDUDNWUDILNG¾]HQLQLQVDáODQPDVóQDNDWNóGDEXOXQPDODUóLVWL\RUX]
Ahıska Türkünün sevdası:
Türkiye'ye gitsem, o gün ölsem
1RWHUWDVGLNOLDWDPD
NHKDQHWLGRáUX©óNWó
(PUH%$</$1$17$/<$'+$$.'(1ò=
žQLYHUVLWHVL$ž)HOVHIH%¸O¾P¾
QH\DUGóPFóGR©HQWNDGURVXL©LQD©óODQVóQDYGDDOóQDFDN
NLġLQLQDGóQóJ¾Q¸QFHQRWHUGHQWDVGLNHWWLUHQ(áLWLP6HQ$QWDO\DĠXEHVL
QLQLGGLDVóGRáUX©óNWó
$ž(NLP
GH\D\óPODQDQ¸áUHWLP¾\HVL
DOóPóQDLOLġNLQLODQGD(GHEL\DW)DN¾OWHVL)HOVHIH%¸O¾P¾7¾UNòVODP'¾ġ¾QFHVL7DULKL$QDELOLP'DOó
QD\DUGóPFóGR©HQWDOóQDFDáóQóGX\XUGX%DġYXUDFDNDGD\ODUGD)HOVHIH%¸O¾P¾
PH]XQXROPDN7¾UNòVODP'¾ġ¾QFHVLDODQóQGD
GRNWRUD\DSPóġROPDġDUWóDUDQóUNHQDGD\ODUóQ
J¾QL©HULVLQGHUHNW¸UO¾áHġDKVHQP¾UDFDDWODUóLVWHQGL
(áLWLP6HQ$QWDO\DĠXEH%DġNDQó.DGLU˜]W¾UNP¾UDFDDWV¾UHVLGROPDGDQ.DVóPJ¾Q¾
$QWDO\D
XQFX1RWHUOLáL
QHJLGHUHN)HOVHIH%¸O¾P%DġNDQ<DUGóPFóVó<UG'R©'U)DWLK
'RáUXFDQ
óQD\Qó¾QLYHUVLWHQLQ6RV\DO%LOLPOHU
0HVOHN<¾NVHN2NXOX
QGD¸áUHWLPJ¸UHYOLVLHġL
$\ġHJ¾O'RáUXFDQ
óQNDGUR\DDOóQDFDáóQóEH\DQ
HWWL˜]W¾UN
¾QEH\DQóQRWHUWDUDIóQGDQGDWDVGLNHGLOGL
28 ARALIK'TA GÖREVE BAŞLADI
'RNWRUDVóQó0D\óVD\óQGD6¾OH\PDQ
'HPLUHOžQLYHUVLWHVL6RV\DO%LOLPOHU(QVWLW¾V¾
)HOVHIHYH'LQ%LOLPOHUL
QGHQ
1LKDW.HNOLN
WH
0DQWóNYH)HOVHIH
EDġOóNOóWH]L\OHDODQ$\ġHJ¾O
'RáUXFDQ.DVóP
GDòQJLOL]FHVóQDYóQDJLUGLž©NLġLOLNM¾ULWDUDIóQGDQ\DSóODQVóQDYGDQ
JH©HQ'RáUXFDQ˜áUHWLPž\HOLáLQH<¾NVHOWLOPHYH$WDQPD<¸QHWPHOLáLX\DUóQFD¸]JH©PLġL
YHELOLPVHO©DOóġPDODUó¾]HULQGH\LQHELUKH\HW
WDUDIóQGDQLQFHOHPHGHQJH©WL$UGóQGDQ\¸QHWLPNXUXOXNDUDUó\ODDWDPDLġOHPLQLQ\DSóOóS
\DSóOPDPDVóQDNDUDUYHUPHN¾]HUHUHNW¸UO¾áHXODġWó$\ġHJ¾O'RáUXFDQDWDPDLġOHPOHULQLQ
WDPDPODQPDVóQóQDUGóQGDQ$UDOóN
WDIDN¾OWHGHJ¸UHYHEDġODGó
5HFHS'(0ò5&ò(5=ò1&$1'+$8.5$<1$
GDQ(U]LQFDQ
D
JHWLULOHQYHž]¾PO¾òO©HVL
QGH72.òWDUDIóQGDQ\DSWóUóODQGXEOHNV
NRQXWODUD\HUOHġWLULOHQ
DLOHGHQROXġDQ
$KóVND7¾UN¾\HQLKD\DWODUóQD©DEXNDOóġWó
7¾UNL\H
\H\óOKDVUHW
NDOGóNODUóDQODWDQ\DġóQGDNLHYOLYH©RFXN
DQQHVL.HELUH5ó]DRáOX5DKPHWOLEDEDPGD
GHUGLNL
7¾UNL\H
\HJLWVHPRJ¾Q¸OVHP
2QODUJHOHPHGLDPDEL]
XODġWóN.ó]óP7óS)DN¾OWHVL
QGHRNXGXáXL©LQ
D\VRQUDJHOHFHN2QXQODYDWDQóPó]GDNXFDNODġDFDáóPGHGL
&XPKXUEDġNDQó5HFHS7D\\LS(UGRáDQȇóQ
0DUWD\óQGD8NUD\QD
\D\DSWóáó]L\DUHWLQ
DUGóQGDQ7¾UNL\Hȇ\HJHWLULOPHVLNDUDUODġWóUóODQ$KóVNDOó7¾UNOHU
$UDOóN&XPDJ¾Q¾X©DNOD(U]LQFDQȇDJHWLULOGL
òNLNDILOHKDOLQGHJHWLUL-
OHQVR\GDġNHQWH
NLORPHWUHX]DNOóNWDNL
ž]¾PO¾òO©HVLQGH72.ò
WDUDIóQGDQ\DSWóUóODQ
GXEOHNVHYOHUH\HUOHġWLULOGL%XUVDȇGDJH©LFL
RODUDNEDUóQGóUóODQ
$KóVND7¾UN¾
Q¾QGH
$UDOóNJ¾Q¾ž]¾PO¾
\H
QDNOHGLOPHVL\OHVD\óODUóȇ\DXODġDQ$KóVND7¾UNOHULDQDYDWDQDóVóQPD\D©DOóġó\RU
ž]¾PO¾KDONó$KóVNDOóODUD
KRġJHOGLQL]
]L\DUHWLEDġODWóUNHQHVQDIGDDLOHOHUHYHULOPHN
¾]HUHJóGDYHPH\YH
\DUGóPóQGDEXOXQGX
$LOHOHUVDáOóNPHUNH]LQGHWHNWHNVDáOóNNRQWURO¾QGHQJH©LULOGL
8NUD\QDȇQóQ'RQHWVNġHKULQGH\DġDQDQ
VDYDġWDQGROD\ó©RN]RU
J¾QOHU\DġDGóNODUóQóDQODWDQHYOLYH©RFXNDQQHVL1HUJL]0DPHGRYD
RUDGD©LIW©LOLNOHXáUDġWóNODUóQóEHOLUWWLòNL\óOGóUVDYDġQHGHQLLOH©DOóġDPDGóNODUóQóLIDGH
HGHQ0DPHGRYDĠLPGL
YDWDQóPó]DJHOGLN©RN
PXWOX\X]'HGHOHULPL]HQLQHOHULPL]HQDVLS
ROPDGóDPDEL]HQDVLS
ROGX(YOHU©RNJ¾]HO
ò67$1%8/$1.$<DQGH[òQWHUQHWNXOODQóFóODUóQóQȇ\DGDLUHQ©RNQHOHULPHUDNHWWLáLQLEHOLUOHPHNL©LQGHWD\OóELUDQDOL]\DSWó
ò©LQGHȊȋJH©HQDUDPDODUóLQFHOH\HQ<DQGH[NXOODQóFóODUóQHQ©RNDUDGóáóNRQXQXQ\D\óPODQGóáóG¸QHPOHUGH©RNSRS¾OHURODQ$FXQ
,OóFDOóȇQóQ\DSóPFóOóáóQó¾VWOHQGLáL6XUYLYRU
SURJUDPóQóQNDGURVXROGXáXQXEHOLUOHGL
KDNNóQGDHQ©RNDUDQDQNRQXODUDUDVóQGDȇGDNLUHVPLWDWLOOHU.366YH(XUR
GD\HUDOó\RU
<DQGH[NXOODQóFóODUóQ\HQL\óOODLOJLOLHQ©RN
QHOHULPHUDNHWWLáLQLEHOLUOHGLȇLQVRQG¸QHPLQGH<DQGH[¾]HULQGHQL©LQGHȊȋJH©HQDUDPDODUóQDUDġWóUóOGóáóDQDOL]GHSRS¾OHU
WHOHYL]\RQSURJUDPODUóIXWEROVóQDYODUYHWDWLOOHUJLELELU©RNIDUNOóNRQXGDDUDPDODU\HU
DOó\RU<DQGH[ȇLQ\DSWóáóDQDOL]HJ¸UHòQWHUQHW
NXOODQóFóODUóȇ\DGDLUHQ©RN\DSóPFóOóáóQó$FXQ,OóFDOóȇQóQ¾VWOHQGLáL6XUYLYRUSURJUDPóQóQNDGURVXQXDUDGóȊ6XUYLYRUNDGURVXȋGL\H\DSóODQDUDPDODUóQDUGóQGDQVóUDVó\OD
ȊUHVPLWDWLOOHUȋYH7¾UN0LOOL7DNóPóȇQóQ
GDNDWóODFDáóȊ(XURȋġHNOLQGHVRUJXODUJHOGL
+HU\óO©RNVD\óGDLQVDQóQJLUGLáL.366VóQDYóGD<DQGH[ȇLQDQDOL]LQGHȇ\DGDLUHQ©RN
DUDQDQODUDUDVóQGD\HUDOGóȊ.366ȋġHNOLQGHNLDUDPDODUóȊ/LJ)LNVW¾U¾ȋġHNOLQGHDUDPD\DSDQIXWEROVHYHUOHUWDNLSHWWL
-2015’TE AY AY EN ÇOK ARANANLAR<DQGH[NXOODQóFóODUóQȇ\DGDLUQHOHUL
PHUDNHWWLNOHULQLQ\DQóQGD\óOóQGDGDKHU
D\KDQJLDUDPDODUóQHQSRS¾OHUROGXáXQXDQDOL]HWWL7¾P\óOóNDSVD\DQDUDġWóUPDYHX\JXODQDQILOWUHOHUVRQUDVóQGDȇLQ2FDND\óQGD
NXOODQóFóODUóQȊ7DNGLUWHġHNN¾UKHVDSODPDȋĠXEDWD\óQGDLVHȊžWRS\D&DQOóò]OHȋGL\HDUDPD
\DSWóáóEHOLUOHQGL‰DQDNNDOHĠHKLWOHULQL$QPD
*¾Q¾ȇQ¾Q\HUDOGóáó0DUWD\óQGDȊ%LU<ROFX\D
ĠLLULȋHQ©RNDUDQDQROXUNHQ1LVDQD\óQGDLVH
<DQGH[ȇLQȊ‰DQDNNDOHĠHKLWOHU$QóWó3DQRUDPDȋ
KL]PHWLHQVóNDUDQDQLIDGHROGX.XOODQóFóODUóQ
¸QHPOLJ¾QOHUHJ¸UHDUDPDODU\DSWóáóQóQJ¸U¾OG¾á¾DQDOL]GH0D\óVD\óQGD<DQGH[NXOODQóFóODUóQóQHQ©RNȊ+óGUHOOH]GH'LOHN7XWPDNȋġHNOLQGHDUDPDODU\DSWóáóEHOLUOHQGL
KHUġH\YDU©RNKH\HFDQOó\ó]GL\HNRQXġWX
'KIZIMIN HASRETİ VAR'
\DġóQGDNLHYOL
©RFXNDQQHVL.HELUH5ó]DRáOXLVH˜]EHNLVWDQȇGD
\DġDUNHQ8NUD\QDȇ\D
V¾UJ¾QROGXNODUóQóEHOLUWWL8NUD\QDȇGDNHQGLOHULQHL\LGDYUDQóOGóáóQóGLOHJHWLUHQ5ó]DRáOX
GX\JXODUóQóġ¸\OHGLOH
JHWLUGL\óOóQDNDGDUKHUġH\L\LJLGL\RUGX
0DUWD\óQGD5XV\DLOH
EDġOD\DQVDYDġóQDUGóQGDQKHUġH\N¸W¾JLWPH\H
EDġODGó‰DOóġWóáóPó]\HUOHUERPEDODQGó7¾UNL\Hȇ\HJHOPH\L©RNLVWL\RUGXP5DKPHWOLEDEDP
GHUGLNL
7¾UNL\Hȇ\HJLWVHPRJ¾Q¸OVHP
2QODU
JHOHPHGLDPDEL]XODġWóN$QDYDWDQ
GDROPDNWDQ©RNPXWOX\X]%¾\¾N
Nó]óP7óS)DN¾OWHVLQGH
RNXGXáXL©LQJHOHPHGL
LQġDOODKRGDD\VRQUD
\DQóPó]DJHOHFHN2QXQODYDWDQóPó]GDNXFDNODġDFDáóPĠXDQVDGHFH
RQXQKDVUHWLYDU
‰DOóQDQELOJLVD\DUODUó
JHWLUHQHELQOLUD¸G¾O
)DWLK.$5$‰$/,$'$1$'+$
$'$1$
GDELOJLVD\DUWDPLUFLVLLġ\HULQGHQ©DOóQDQGL]¾VW¾ELOJLVD\DUWDEOHWLOHDNóOOóFHSWHOHIRQODUóQóJHULJHWLUHQOHUHELQOLUD
¸G¾OYHUHFHN
$UDOóN
WD5XġDQ6HYLQ©
HDLW
ELOJLVD\DUWHNQLNVHUYLVLQHJHOHQ
NLPOLáLEHOLUVL]KóUVó]P¾ġWHULOHULQWDPLUL©LQEóUDNWóáóGL]¾VW¾ELOJLVD\DUWDEOHWLOHNROVDDWLġHNOLQGHNLDNóOOóWHOHIRQYH
FHSWHOHIRQX©DOGó*¾YHQOLNNDPH-
UDVóQóQKDIó]DNDUWóQóGDDODQKóUVó]ODUHOOHULQLNROODUóQóVDOOD\DUDN
Lġ\HULQGHQD\UóOGó6DEDKDNDUġóVRNDNWDQJH©HQOHULQNHSHQJLQ
D©óNROPDVóQGDQġ¾SKHOHQLSSROLVHKDEHUYHUPHVL¾]HULQHROD\RUWD\D©óNWó
‰HYUHGHQ\DSóODQDUDġWóUPDGD
KóUVó]ODUóQELOJLVD\DUWDEOHWYHWHOHIRQODUóGROGXUGXáX©XYDOó%DUDM
&DGGHVL
QGHQV¾U¾NOH\HUHNJ¸W¾UG¾NOHULJ¾YHQOLNNDPHUDVóJ¸U¾QW¾OHULQH\DQVóGó
*¾YHQOLNNDPHUDVóJ¸U¾QW¾OHULQH\DQVó\DQKóUVó]óQKDOHQ\DNDODQDPDGóáóQóEHOLUWHQ5XġDQ
6HYLQ©ELOJLVD\DUODUL©LQ¸G¾OYHUHFHáLQLGX\XUGX‰DOóQDQELOJLVD\DUODUóQP¾ġWHULOHULQHDLWROGXáXQXND\GHGHQ6HYLQ©%XJ¾QH
NDGDUSROLVKHUW¾UO¾©DOóġPD\ó
\DSWó$QFDNKóUVó]ODUóQ©DOGóáó
PDO]HPHOHUEXOXQDPDGó%HQLP
VDEUóPNDOPDGóEXKóUVó]ODUóQ©DOGóáóELOJLVD\DUODUóJHWLUHQHELQ
7/¸G¾OYHUHFHáLPGL\HNRQXġWX
<HQL\óOóVX\XQ
DOWóQGDNXWODGóODU
(\¾S6$/ò+Ȃ2+5ò'+$0DNHGRQ\DȇQóQ
HQE¾\¾NJ¸O¾2KULJ¸O¾QGHVX\XQDOWóQGD\HQL
\óOóNXWODGóODU\óOóQDVDDWOHUNDODȊ$PIRUDȋ
GDOJó©NXO¾E¾YHȊ2KULȋVXDOWó©DOóġPDODUóNXO¾E¾¾\HOHULJ¸O¾QWDEDQóQD\óOEDġóDáDFó\HUOHġWLUHUHNV¾VOHGL*UDGLġWHE¸OJHVLQGHKD]óUODQDQ
\óOEDġóDáDFóHWUDIóQGDWRSODQDQGDOJó©ODUVX\XQ
DOWóQGD1RHO%DEDȇQóQJHOPHVLQLEHNOHGL1RHO
%DEDNRVW¾P¾JL\HQGDOJó©=RUDQ0LU©HVNLVX\D
GDOóSHOLQGHNL]LOOHDáDFóQ\DQóQDJHOGLáLQGHVX\XQDOWóQGDNLNXWODPDODUGDEDġODGó$áDFóQ\DQóQGDġDPSDQ\DSDWODWDQGDOJó©ODUȇQóQJHOLġLQLNXWODGó0LU©HVNLVXDOWóQGDQ0DNHGRQ\D
YDWDQGDġODUóQDYHGDOJó©ODUD\óOóQGDPXWOXOXNEDġDUóYHVDáOóNGLOH\HUHNW¾PG¾Q\D\D
WHEULNPHVDMóJ¸QGHUGL
SONSÖZ
Ekonomi
1 OCAK 2016 CUMA
7
İsveç Penceresi
Bir türkuaz halımız eksikti
Hakikaten Türkiye çok ilginç bir
ülke çünkü bir sürü sorunları var.
Sokakta insanların yaşam sıkıntısı var, insanlar köprülerin üzerine
çıkıp bağırıp, çırpınıyor. Cumhurbaşkanı olmasa nerdeyse canına
kıyacaklar. Hayat pahalılığı almış
yürümüş. Rusya krizinin Türk ekonomisine nasıl yansıyacağı tartışılıyor. Yani başımızda devam eden
Suriye karışıklığı, Kürt sorunu yığınca diğer sorunlar varken, Türkiye
TBMM’deki halıların renginle yoğunlaşmış.İlk önce Başbakanlıkta başlayan protokol karşılamala-
rındaki kırmızı halı yerini, Türk rengi
olan Türkuaz rengini dönüştürüldü. Arkasından Cumhurbaşkanlığı Saray’ında da aynı takıntı. Kırmızı gitti, Türkuaz geldi Şimdi de
TBMM’de kırmızı halıya son. Yaşasın Türk rengi Türkuaz. Sanki sorunların hepsini çözdünüz de bir halımız kusur kalmıştı.
DÜNYA PROTOKUL
KARŞILAMALARINDAKİ RENK
KIRMIZI
Hey Allah’ım sen bu insanlara
akıl, fikir ver. Halıların ne zararı vardı. Dünyanın değişik yerlerine ba-
kın. Protokol karşılaştırmalarında
hep kırmızı halı vardır. Yani dünyaya litarütürüne girmiş klasiklerdendir. Bırakın devlet protokolünü,
özel otellerdeki uygulamalarda
da klasik renk kırmızı tercih edilir. Hiçbir yerde o ülkenin rengine dair bir protokol karşılaması
ne duydum ne de gördüm. Belki
Orta Asya ülkelerinde, ya da Türkî
Cumhuriyetlerinde var mıdır onu
tam bilmiyorum. Ancak batılı ülkelerde böyle bir renkleştirme yok.
NEDEN HEP BİR CUMHURİYET
MİRASI İLE UĞRAŞILIR
DQ^T_Q^EIC1<
[email protected]
Sanıyorlar ki, kırmızı halı gidip, Türkuaz halı gelirse Türkiye
kalkınacak, gelişmiş ülkeler arasına girecek. Dün öteki hükümetleri eleştiriyorlardı, kaldırım taşlarını durmadan değiştiriyorlar, saçı
bitmemiş, yetimin parasını çarçur
edebiyatı yapıyorlardı. Şimdi onlar
aynısını yapıyor. Osmanlı döneminde acaba
protokol karşılamalarında Türkuazlı
halılar var mıydı diye düşünmüyor
da değilim.
Bir de bu uygulamaları farklı
açıdan baktığımızda, Cumhuriyet
döneminden beri uygulamaya giren ve dünya klasikleri arasındaki kırmızı renkli protokol karşılama
halıları bazılarında rahatsızlık mı
yaratıyor. BU UYGULAMALARA TOPLUM NE
DİYOR ACABA
Televizyonda bu Türkuaz halı
haberini dinlerken, şu mikrofonu bir de sokağa indirsenize, şu
insanlara bu halı merakını sorun
dedim. Ancak kimse buna yeltenmedi. Ancak onlara bunu götürecek medya kalmamış ki.
2ebcQµTQiQ^Q^dU[cdY\VQRbY[Qc^Q
cQ^QiYSY\UbcQXY`|[d
BURSA, (DHA) - BURSA’da, geçen pa]DUJ¾Q¾©óNDQ\DQJóQGDE¾\¾N]DUDU
J¸UHQ'HPLUWDġ2UJDQL]H6DQD\L%¸OJHVLȇQGHNL,ġóNVR\7HNVWLO)DEULNDVó
QDD\Qó
VHNW¸UGH©DOóġDQVDQD\LFLOHUVDKLS©óNWó%XUVD7LFDUHWYH6DQD\L2GDVó%762
%DġNDQóòEUDKLP%XUND\,ġóNVR\7HNVWLOȇH
VHNW¸UWHPVLOFLOHULQLQ¸UQHNELUGD\DQóġPDLOHGHVWHNYHUGLáLQLELOGLUHUHN0LOOHWRODUDN]RU]DPDQODUGDJ¸VWHUGLáLPL]
¸UQHNGD\DQóġPDGX\JXPX]\LQH¸QH
©óNWó6HNW¸UWHPVLOFLOHULILUPDQóQ¸QFHOLNOLVLSDULġOHULQL\HULQHJHWLUHELOPHVLL©LQ
NHQGLIDEULNDODUóQóQNDSóVóQóD©PD\DYH
¾UHWLPV¾UH©OHULQGHGHVWHNYHUPH\HKD]óUROGXNODUóQóLOHWWLOHUGHGL
%762\óOóQVRQRODáDQPHFOLVWRSODQWóVóQó2GD+L]PHW%LQDVóȇQGDJHU©HNOHġWLUGL7RSODQWóGDNRQXġDQ%DġNDQ%XUND\
©óNDQ\DQJóQQHGHQL\OHE¾\¾NKDVDUóQPH\GDQDJHOHQ,ġóNVR\7HNVWLOȇHVHN-
W¸UWHPVLOFLOHULQLQ¸UQHNELUGD\DQóġPDLOHGHVWHNYHUGLáLQLD©óNODGó)LUPD
VDKLSOHULQHYH©DOóġDQODUóQDJH©PLġROVXQWHPHQQLVLQGHEXOXQDQòEUDKLP%XUND\˜QFHOLNOH6D\óQ(UWXáUXOYH0XVWDID
,ġóNȇDJH©PLġROVXQGLOHNOHULPL]LVXQX\RUX]0LOOHWRODUDN]RU]DPDQODUGDJ¸VWHUGLáLPL]¸UQHNGD\DQóġPDGX\JXPX]\LQH
¸QH©óNWó7óSNó.DUHVL7HNVWLOȇGH\DġDQDQ
\DQJóQGDROGXáXJLELEXROD\GDGDVHNW¸UWHPVLOFLOHULILUPDQóQ¸QFHOLNOLVLSDULġOHULQL\HULQHJHWLUHELOPHVLL©LQNHQGLIDEULNDODUóQóQNDSóVóQóD©PD\DYH¾UHWLP
V¾UH©OHULQGHGHVWHNYHUPH\HKD]óUROGXNODUóQóLOHWWLOHU%XUVDLġG¾Q\DPó]DGD\DQóġPDQóQEXHQJ¾]HO¸UQHáLQLYHUGLNOHUL
L©LQġ¾NUDQODUóPóVXQX\RUXPGL\HNRQXġWX
7RSODQWóGD\óOóQóQGHáHUOHQGLUPHVLQLGH\DSDQ%XUND\\óOóQó%XUVDȇ\DGHáHUNDWDQSURMHOHULKD\DWD
JH©LUPHQLQYH¾VWOHQPLġROGXNODUóVRUXPOXOXNODUó\HULQHJHWLUPHQLQKX]XUXLOHNDSDWWóNODUóQóLIDGHHWWL%XUVDȇQóQ
JHOHFHN\óOóQD\¸QYHUHFHNRODQ7HNQRORML2UJDQL]H6DQD\L%¸OJHVLȇQLQNXUXOXġLġOHPOHULQLWDPDPODGóNODUóQóV¸\OH\HQ%DġNDQ%XUND\%762RODUDN(QHUML
9HULPOLOLáL0HUNH]LȇQL%XUVDHNRQRPLVLQHND]DQGóUGóNODUóQó0HVOHNL<HWHUOLOLN
6óQDYYH%HOJHOHQGLUPH0HUNH]L0(6<(%LOH7HNVWLOYH7HNQLN7HNVWLO0¾NHPPHOL\HW0HUNH]LȇQLQWHPHOLQLDWWóNODUóQó
KDWóUODWWó%XUND\.¾UHVHO)XDU$FHQWHVL3URMHVLNDSVDPóQGDGD\óOóQGD
IXDUG¾]HQOHGLNOHULQLYH\DNODġóNELQ
LġDGDPóQóEXIXDUODUDWDġóGóNODUóQóND\GHWWL
òEUDKLP%XUND\%XUVDȇ\DIXDUFóOóN
DQODPóQGD7¾UNL\HȇQLQEDġNHQWL\DSPD
KHGHILGRáUXOWXVXQGD\HQLQHVLOIXDUODUó
ND]DQGóUGóNODUóQóEHOLUWWLòQġDDWYH*D\ULPHQNXO)XDUó(Y6WLO&RQWUDFW+RWHO
(;32YH%ORN0HUPHU)XDUóȇQó%XUVDȇ\D
ND]DQGóUGóNODUóQóV¸\OH\HQ%XUND\%L]
NHQWLPL]LIXDUFóOóNWDPDUNDKDOLQHJHWLUPHNLVWL\RUX]%XUVDȇ\DHQD]QLWHOLNOLIXDUND]DQGóUPDOó\ó]%XQXQL©LQ%762
RODUDNVWUDWHMLNRUWDáóPó]7ž<$3LOHELUOLNWHEXNRQXGD\HQLIXDURUJDQL]DV\RQODUóPó]DGHYDPHGHFHáL]GHGL%XUND\
D\UóFD7LFDUL6DIDUL3URMHVLNDSVDPóQGD
¾ONHGHQELQNLġL\LDġNóQDOóPKH\HWLQL%762HYVDKLSOLáLQGHDáóUODGóNODUóQó
YXUJXODGó%XUND\LġG¾Q\DVóQóQJHOLġLPLQHGHVWHNVDáODPDNL©LQKD\DWDJH©LUGLNOHUL%762$NDGHPLSURMHVLNDSVDPóQGD
ġLPGL\HNDGDUELQEDġYXUXDOGóNODUóQó
YHELQȇH\DNóQLġG¾Q\DVóWHPVLOFLVLQLQHáLWLPOHUGHQID\GDODQGóáóQóND\GHWWL
6DQD\LGùNWHNQRORML\OH
NDWPDGHöHULQ\]GH
QUHWWL
+HSVLEXUDGDFRP
GD
RWRODVWLáLVDWóġODUó
\¾]GHDUWWó
ò67$1%8/$$+HSVLEXUDGDFRP
GDRWR
ODVWLáLVDWóġODUóJH©WLáLPL]\óODJ¸UH\¾]GHDUWDUNHQNóġODVWLáLVDWóġODUóGDVRQG¸QHPGH\¾NVHOLġHJH©WL2WRODVWLáLDOóġYHULġLQLQ\¾]GH
ó
PRELOX\JXODPDODU¾]HULQGHQJHU©HNOHġWL
+HSVLEXUDGDFRP
GDQ\DSóODQD©óNODPD\D
J¸UHV¾U¾F¾OHURWRODVWLáLDOóġYHULġLQGHRQOLQH
SODWIRUPX\RáXQNXOODQó\RU+HU\óO$UDOóN
1LVDQWDULKOHULQGHWLFDULYHKDILIDUD©ODUGDNóġ
ODVWLáLNXOODQPD]RUXQOXOXáXEXOXQPDVóRQOLQH
VDWóġODUóGDKDUHNHWOHQGLUL\RU6¾U¾F¾OHUIL\DW
DYDQWDMóEHGDYDNDUJRVH©HQHáLYHED]óPDUNDODUL©LQX\JXODQDQ¾FUHWVL]PRQWDMVH©HQHNOHUL
QHGHQL\OHNóġODVWLáLQLRQOLQHDOóġYHULġOHDOPD\ó
WHUFLKHGL\RU7¾UNL\H
GHRWRODVWLáLSD]DUóQGD
PLO\RQODVWLNVDWóOóUNHQDOóġYHULġOHULQ\¾]GH
¾
RQOLQHJHU©HNOHġL\RU+HSVLEXUDGDFRPȇGDRWR
ODVWLáLDOóġYHULġLQGH\óOóQGD\¾]GHDUWóġ
J¸U¾OG¾2WRODVWLáLNDWHJRULVLQGHNóġODVWLNOHULQLQSD\óLVH\¾]GH
D\¾NVHOGL
.XOODQóFóODUPDVD¾VW¾ELOJLVD\DUODUóQ\DQó
VóUDKHSVLEXUDGDFRPX\JXODPDODUóQóNXOODQDUDNPRELOFLKD]ODUóQGDQGDDOóġYHULġ\DSó\RU2WRODVWLáLVDWóġODUóQóQ\¾]GHȇóPRELODOóġYHULġOHJHU©HNOHġL\RU
ò67$1%8/'+$(NRQRPLQLQ
G¸UWDQDVHNW¸U¾QGHQVDQD\LQLQE¾\¾NE¸O¾P¾G¾ġ¾NWHNQRORMLNXOODQPDVóQDNDUġóQ\óOóQGDWRSODPNDWPDGHáHULQ\¾]GH
LQL
¾UHWWL7¾UNL\HòVWDWLVWLN.XUXPX
QXQ
7žò.<óOOóN6DQD\LYH+L]PHWòVWDWLVWLNOHULYHULOHULQHJ¸UH\óOóQGD
IDDORODQJLULġLPOHULQ\¾]GHȇVL
KL]PHWVHNW¸U¾QGH\¾]GHȇLLVH
WLFDUHWVHNW¸U¾QGHIDDOL\HWJ¸VWHUGL
òġOHWPHVD\óVóEDNóPóQGDQVDQD\LQLQ
SD\ó\¾]GHYHLQġDDWóQSD\óGD
\¾]GHRODUDNEHOLUOHQGL
%XQDNDUġóOóNLVWLKGDPGDGDHQ
E¾\¾NSD\D\¾]GHLOHKL]PHWOHU
VDKLSNHQLNLQFLVóUDGD\¾]GHLOH
VDQD\L¾©¾QF¾VóUDGD\¾]GHLOH
WLFDUHWYHG¸UG¾QF¾VóUDGDGD\¾]GH
LOHLQġDDW\HUDOGó
žUHWLOHQNDWPDGHáHUGHLVHLONVóUD\ó\¾]GHLOHVDQD\LDOóUNHQ
LNLQFLVóUD\¾]GHSD\LOHKL]PHW
VHNW¸U¾Q¾QROGX7LFDUHW\¾]GH
LOH¾©¾QF¾LQġDDWGD\W]GDLOH
G¸UG¾QF¾ROGX
7žò.YHULOHULQHJ¸UHLPDODWVDQD\LQGHNLJLULġLPOHULQ\¾]GHJLEL
©RNE¾\¾NELUE¸O¾P¾G¾ġ¾NWHNQRORMLLOH©DOóġWó%XJUXED\¾]GH
SD\LOHRUWDG¾ġ¾NWHNQRORMLNXOODQDQODUGDHNOHQLQFHG¾ġ¾NWHNQRORMLNXOODQDQLġOHWPHOHULQRUDQó\¾]GH
óGDDġWó
òġOHWPHOHULQ\¾]GH
LRUWD\¾NVHNWHNQRORMLLOH©DOóġóUNHQ\¾NVHNWHNQRORMLLOH©DOóġDQLġOHWPHOHULQ
RUDQó\DOQó]FD\¾]GHG¾]H\LQGH
NDOGó
'¾ġ¾NWHNQRORMLGH\RáXQODġDQ
LPDODWVDQD\LQGHNLJLULġLPOHULVWLKGDPóQ\¾]GHȇ¾Q¾IDNW¸U
PDOL\HWL\OHNDWPDGHáHULQ\¾]GH
ȇ¾Q¾ROXġWXUGX
$GDQD%RUVDVÔ\|QHWLFLOHUL
ND\ÔSELU\ÔOROGX
$'$1$'+$72%%<¸QHWLP
.XUXOXž\HVLYH$GDQD7LFDUHW%RUVDVó$7%%DġNDQóĠDKLQ%LOJL©LOH
0HFOLV%DġNDQó6DEDKDWWLQ<XPXġDN\óOóQVRQPHFOLVWRSODQWóVóQGD
¾VW¾VWH\DSóODQVH©LPOHUYHWHU¸UGHQ\DNóQDUDNFLGGLDQODPGDHNRQRPLNNUL]\DġDGóNODUóQóV¸\OHGL
<XPXġDN.DUGHġ©HELUOLNL©HULVLQGH\DġDPDOó\ó]6H©LPOHUYHWHU¸U
QHGHQL\OHND\óSELU\óOROGX
GHGL7LFDUHW%RUVDVó\óOóVRQ
PHFOLVRWXUXPXQXD©DQ$7%0HFOLV
%DġNDQó6DEDKDWWLQ<XPXġDNHNRQRPLNGHáHUOHQGLUPHOHULQGHLVH
ġ¸\OHNRQXġWX+HUQHNDGDUEL]ELU
\óOóJHULGHEóUDNóSELU\óOLOHULJLWWL\VHNGH7¾UNL\HȇGHNLVH©LPYHWHU¸UHQD]\óOEL]OHULJHUL\HDWWó&LGGLPDQDGDHNRQRPLNNUL]\DġDGóN
.HQGLQRUPDOYDUOóáóQóNRUX\DELOHQ
W¾FFDUVD\óVóD]GóU\óOóLġG¾Q\DVóL©LQJHUH©HNWHQND\óSELU\óO
ROGX.XUXODQ\HQLK¾N¾PHWLOHSL\DVDQHIHVDOGó$UWóN¸Q¾P¾]HJ¾YHQOHEDNPDNLVWL\RUX]$OóQDFDN
\HQLHNRQRPLNNDUDUODUODD\GóQOóN
L©HULVLQGHLġLPL]LV¾UG¾UHFHáLPL-
]HLQDQó\RUXP9HHQ¸QHPOLVLDUWóN
DQQHOHUDáODPDVóQ$QQHOHULQDáODPD\DFDáó\HQLELU\óOGLOL\RUXP
RUSYA KRİZİ BİRAN ÖNCE
ÇÖZÜLMELİ
\óOóQóQVóNóQWóOóELU\óOROGXáXQXDFóVó\ODWDWOóVó\ODGHULQ\DUDODUODGROXELU\óOROGXáXQXLIDGH
HGHQ72%%<¸QHWLP.XUXOXž\HVLYH$GDQD7LFDUHW%RUVDVó%DġNDQóĠDKLQ%LOJL©GH
GH\DġDQDQ
ROXPVX]OXNODUODLOJLOLġXQODUóV¸\OHGL
+¾N¾PHWLQ\óOóL©LQRUWD\DNR\GXáXH\OHPSODQóYHKHGHIOHULEDġEDNDQóPó]D©óNODGóòġ
KD\DWóRODUDND©óNODQDQEXKHGHIOHUGHQPHPQXQL\HWGX\GXPX]X
LIDGHHWPHNLVWL\RUXP%XKHGHIOHULQELUDQ¸QFHJHU©HNOHġWLULOPHVLQLEHNOHPHNWH\L]%¸OJHPL]5XV\D
NUL]LQGHQGHFLGGLRODUDNROXPVX]
PDQDGDHWNLOHQPLġWLU72%%EXNRQXGDKó]OóELUġHNLOGHNUL]PDVDVó
ROXġWXUGX.UL]GHQHWNLOHQHQġLUNHWOHULQSUREOHPOHULPDVD\D\DWóUóOGó
$FLO©¸]¾P¸QHULOHULL©LQLOJLOLEDNDQOóNODUODWRSODQWóODU\DSóOGó
0DQLVD
GDVDYXQPD
VDQD\LVLQH\DWÔUÔPoDöUÔVÔ
0
$1ò6$7LFDUHWYH6DQD\L2GDVó762%DġNDQó$GQDQ(UELO
2UWDGRáX
\DNóVDV¾UHGHEDUóġóQJHOHFHáLQLG¾ġ¾QPHNKD\DOSHUHVWOLNROXUGL\HUHN0DQLVDOó
VDQD\LFLOHUHVDYXQPDVDQD\LDODQóQGD\DWóUóP©DáUóVó\DSWó
0DQLVD7LFDUHWYH6DQD\L
2GDVó
QóQPHFOLVWRSODQWóVó%¾OHQW.RġPD]KL]PHWELQDVóQGD
\DSóOGó\óOóQóQVH©LPOHUYH
WHU¸UROD\ODUóJ¸OJHVLQGHJH©WLáLQLEHOLUWHQ0DQLVD762%DġNDQó$GQDQ(UELOHNRQRPLQLQVDGHFHLNLVH©LPDUDVóQGDGHáLġHQ
G¸YL]NXUODUóLOHJ¾QGHPHJHOGLáLQLGLOHJHWLUGL+HU\óO\¾]GH
ROPDVóJHUHNHQE¾\¾PHRUDQóQóQ\¾]GH
HJHULOHGLáLQLLIDGH
HGHQ(UELO7¾UNL\HHNRQRPLVLQLQKó]OóYHLVWLNUDUOóE¾\¾PH\H
LKWL\DFóYDU
2UWDGRáX
\DNóVDV¾UHGHEDUóġóQJHOHFHáLQLG¾ġ¾QPHNKD\DOSHUHVWOLNROXU
MTSO ÜYELERDEN
2 MİLYON 415 BİN LİRA
ALACAKLI
7RSODQWóGD\óOóE¾W©HVL
GHJ¸U¾ġ¾OHUHNR\ODQGó<HQL\óOóQE¾W©HVLPLO\RQELQOLUD
RODUDNEHOLUOHQLUNHQ¾\HOLNDLGDWYHKDU©ODUóQGD\DSóODQDUWóġODUPHFOLV¾\HOHULQLQWHSNLVLQL
©HNWL0HFOLV¾\HVLòGULVĠHQGLO
RGD¾\HOHULQHEX]DPODUóD©óNOD\DPD\DFDNODUóQóV¸\OH\HUHN
2GDDLGDWóYHKDU©ODUGD\¾]GH
GHQEDġOD\óS\¾]GH
OHUHYDUDQ]DPODUYDU\óOó]DWHQ
]RUELU\óORODFDNGHGL
0762<¸QHWLP.XUXOXž\HVL
0HKPHW<óOPD]GDKDU©YHDLGDWODUGDGLáHURGDODUó¸UQHNDOGóNODUóQóEHOLUWHUHN¾\HOHUGHQ
PLO\RQELQOLUDDODFDNODUóROGXáXQXV¸\OHGL<óOPD]ED]ó
¾\HOHULQND\óW\DSWóUGóNWDQVRQUDRGD\DJHOPHGLáLQLYHEHOJHOHULDOGóNWDQVRQUD¾FUHW¸GHPHGLNOHULQLV¸\OHGL
1HUPLQ8‰780$1ò6$'+$
8
SONSÖZ
Ekonomi
1 OCAK 2016 CUMA
7YbYY]cQicfUYcdYXTQ]TQU^
iŽ[cU[`QiXYj]UdcU[d‰bŽ^TU
(NLPȇGHHQ
ID]OD¾UHWLPYH
WHVOLPDWOLQ\LWWH
$1.$5$$1.$Ȃ(NLPD\óQGD(QID]OD¾UHWLPYHWHVOLPDWOLQ\LWWHJHU©HNOHġWLžUHWLPLQWHVOLPDWODUóNDUġóODPDRUDQóHQG¾ġ¾NWDġN¸P¾U¾QGHROGX
7žò.(NLPD\óNDWó\DNóWODUYHULOHULQLD©óNODGó
%XQDJ¸UHNDWó\DNóWODUóQ\óOó(NLPD\ó
WRSODPVDWóODELOLU¾UHWLPPLNWDUODUóQDEDNóOGóáóQGDWDġN¸P¾U¾Q¾QELQWRQOLQ\LWLQ
PLO\RQELQWRQYHWDġN¸P¾U¾NRNXQXQ
ELQWRQWHVOLPDWPLNWDUODUóQDEDNóOGóáóQGDLVHWDġN¸P¾U¾Q¾QPLO\RQELQ
WRQOLQ\LWLQPLO\RQELQWRQYHWDġN¸P¾U¾NRNXQXQELQWRQRODUDNJHU©HNOHġWLáLJ¸U¾OG¾
ÜRETİMİN TESLİMATLARI KARŞILAMA ORANI
EN DÜŞÜK TAŞKÖMÜRÜNDE GERÇEKLEŞTİ
žUHWLOHQNDWó\DNóWODUóQWHVOLPDWODUóNDUġóODPDRUDQó\¾]GHLOHHQG¾ġ¾NWDġN¸P¾U¾QGH
JHU©HNOHġWL%XRUDQOLQ\LWWH\¾]GHLNHQWDġN¸P¾U¾NRNXQGD\¾]GHRODUDNKHVDSODQGó
TAŞKÖMÜRÜ VE LİNYİT TESLİMATI EN FAZLA
TERMİK SANTRALLERE YAPILDI.DWó\DNóWODUóQWHVOLPDW\HUOHULQHJ¸UHGDáóOóPóLQFHOHQGLáLQGHWDġN¸P¾U¾WHVOLPDWóQóQ\¾]GHȇLWHUPLNVDQWUDOOHUH\¾]GHȇLNRN
WHVLVOHULQH\¾]GHȇXGHPLU©HOLNKDULFLQGHNLVDQD\L\H\DSóOóUNHQOLQ\LWWHVOLPDWóQóQ\¾]GHȇVóWHUPLNVDQWUDOOHUH\DSóOGó7DġN¸P¾U¾
NRNXQXQLVH\¾]GHȇVóGHPLU©HOLNVDQD\LQH
VHYNHGLOGL$1.$
$1.$5$$1.$Ȃ*LULġLPVD\óVóYHLVWLKGDPGDHQ\¾NVHNSD\óKL]PHWVHNW¸U¾ROXġWXUGX
7žò.\óOó<óOOóN6DQD\LYH+L]PHWòVWDWLVWLNOHULQLD©óNODGó
*H©LFLVRQX©ODUDJ¸UH\óOóQGDIDDORODQJLULġLPOHULQ\¾]GHȇVLKL]PHWVHNW¸U¾QGH\¾]GH
ȇLLVHWLFDUHWVHNW¸U¾QGHEXOXQGX$YUXSD7RSOXOXáXQGD(NRQRPLN)DDOL\HWOHULQòVWDWLVWLN°6óQóIODPDVó1$&(5HYNóVóPD\UóQWóVóQGDLVHLON¾©
VóUD\DJ¸UHWRSWDQYHSHUDNHQGHWLFDUHWPRWRUOX
NDUDWDġóWODUóQóQYHPRWRVLNOHWOHULQRQDUóPóVHNW¸U¾QGHQVRQUD\¾]GHLOHXODġWóUPDYHGHSRODPDYH\¾]GHLOHLPDODWVDQD\LVHNW¸UOHUL\HU
DOGó
+L]PHWVHNW¸U¾WRSODPLVWLKGDPóQ\¾]GH
ȇLQLROXġWXUXUNHQVDQD\LVHNW¸U¾Q¾QLVWLKGDPSD\ó\¾]GHROGX1$&(5HYNóVóPD\UóQWóVóQGDLVH\¾]GHȇOLNSD\LOHLPDODWVDQD\L
LONVóUDGD\HUDOóUNHQ\¾]GHLOHWRSWDQYHSHUDNHQGHWLFDUHWPRWRUOXNDUDWDġóWODUóQóQYHPRWRVLNOHWOHULQRQDUóPó\¾]GHLOHLQġDDWVHNW¸U¾L]OHGL
FAKTÖR MALİYETİYLE KATMA DEĞERDE EN
YÜKSEK PAY SANAYİ SEKTÖRÜNDE OLUŞTU
6DQD\LVHNW¸U¾IDNW¸UPDOL\HWL\OHNDWPDGHáHUGH\¾]GHȇOLNSD\LOHLONVóUDGD\HUDOGó*LULġLPOHULQHQID]ODEXOXQGXáXYHLVWLKGDPSD\óHQ
\¾NVHNRODQKL]PHWVHNW¸U¾Q¾QNDWPDGHáHUSD\ó
\¾]GHLNHQWLFDUHWVHNW¸U¾Q¾QNDWPDGHáHU
SD\ó\¾]GHROGX
1$&(5HYNóVóPD\UóQWóVóQGD\DUDWóODQIDNW¸U
PDOL\HWL\OHNDWPDGHáHUHJ¸UHLPDODWVDQD\LVHNW¸U¾\¾]GHSD\DVDKLSWLòPDODWVDQD\LNóVPóQóQE¸O¾POHULQHJ¸UH\DUDWóODQIDNW¸UPDOL\HWL\OHNDWPDGHáHUGHHQ\¾NVHNSD\DVDKLSE¸O¾POHU
LVHVóUDVó\OD\¾]GHLOHJóGD¾U¾QOHULQLQLPDODWó\¾]GHLOHWHNVWLO¾U¾QOHULQLQLPDODWóYH\¾]GHLOHGLáHUPHWDOLNROPD\DQPLQHUDO¾U¾QOHULQLPDODWóROGX
HİZMET SEKTÖRLERİNDE CİRODA EN YÜKSEK
PAYI ULAŞTIRMA VE DEPOLAMA SEKTÖRÜ ALDI
8ODġWóUPDYHGHSRODPDVHNW¸U¾FLURGD\¾]GHȇO¾NSD\LOHLONVóUDGD\HUDOGó+L]PHWOHU-
GH\DUDWóODQFLURGDHQ\¾NVHNSD\DVDKLSGLáHUNóVóPODUóLVHVóUDVó\OD\¾]GHLOHLGDULYHGHVWHN
KL]PHWIDDOL\HWOHUL\¾]GHLOHNRQDNODPDYH
\L\HFHNKL]PHWLIDDOL\HWOHUL\¾]GHLOHELOJLYH
LOHWLġLPYH\¾]GHLOHPHVOHNLELOLPVHOYHWHNQLNIDDOL\HWOHUL]OHGL
İMALAT SANAYİNDEKİ GİRİŞİMLERİN YÜZDE
59,6’SI DÜŞÜK TEKNOLOJİ İLE ÇALIŞTI
'¾ġ¾NWHNQRORMLGH\RáXQODġDQLPDODWVDQD\LQGHNLJLULġLPOHULVWLKGDPóQ\¾]GHȇ¾Q¾IDNW¸U
PDOL\HWL\OHNDWPDGHáHULQ\¾]GHȇ¾Q¾ROXġWXUGX$1.$
'HQL]%DQN
WDQ(GHQUHGLġELUOLáL\OH.2%ò
OHUH¸]HODYDQWDM
ò67$1%8/$$'HQL]%DQN7¾UNL
\H
GH7LFNHW5HVWDXUDQW\HPHNNXSRQXYHNDU
Wó\ODKL]PHWYHUHQ(GHQUHGILUPDVó\OD\DSWóáó
LġELUOLáLNDSVDPóQGD.2%ò
OHUH¸]HODYDQWDM
ODUVXQX\RU
'HQL]%DQNWDUDIóQGDQ\DSóODQD©óNODPD\D
J¸UH(GHQUHGLOH\DSóODQLġELUOLáLNDSVDPóQ
GD©DOóġDQóQóQPDDġóQóEDQNDGDQ¸GH\HQNX
UXPODUL3KRQHL3DG$LU7LFNHW5HVWDXUDQW
\HPHNNXSRQXYHLġ\HULVLJRUWDVóND]DQPD
ġDQVóHOGHHGL\RU
$©óNODPDGDJ¸U¾ġOHULQH\HUYHULOHQ'H
QL]%DQN.2%ò%DQNDFóOóáó*HQHO0¾G¾U<DU
GóPFóVó%XUDN.R©DNJHU©HNOHġWLUGLNOHULLġ
ELUOLáL©HU©HYHVLQGH©DOóġDQóQóQPDDġóQó'H
QL]%DQN
WDQ¸GH\HQ¸áOHQ\HPHáLQLGH7LFNHW
5HVWDXUDQW
DWDġó\DQP¾ġWHULOHULQH¸]HODYDQ
WDMODUVXQGXNODUóQóLIDGHHWWL
ELQQIXVOX
EHOGHGHWHUPLNVDQWUDO
*¾UND\*ž1'2à$1=21*8/'$.
'+$=21*8/'$.
óQ.LOLPOLòO©HVL
QH
EDáOóELQQ¾IXVOX‰DWDODá]ó%HOGHVL
QGHIDDOL\HWWHRODQWHUPLNVDQWUDOHHN
RODUDNVDQWUDOLQ\DSóPóV¾UHUNHQ\HQL
VDQWUDONXUXOPDVóL©LQ\DSóODQEDġYXUX\DGDRQD\©óNWó
‰HYUHVHO(WNL'HáHUOHQGLUPH
‰('V¾UH©OHULGHYDPHGHQVDQWUDOLQGHYUH\HJLUPHVL\OHEHOGHGH¸]HO
VHNW¸UHDLWWHUPLNVDQWUDOIDDOL\HWJ¸VWHUHFHN
‰DWDODá]ó%HOGHVL
QGHYH
PHJDYDWOóNWHUPLNVDQWUDOIDDOL\HWLQLV¾UG¾U¾\RUPHJDYDWOóN
¾QF¾
WHUPLNVDQWUDOLQLQġDDWóV¾UHUNHQ
PHJDYDWOóN\HQLVDQWUDOL©LQ
\DSóODQEDġYXUXODUGD‰HYUHYHĠHKLUFLOLN%DNDQOóáó
QFDNDEXOHGLOGL%HOGHGH
\HQLWHUPLNVDQWUDO\DSóOPDVóQóQSODQODQPDVóWHSNL\H\ROD©Wó%XWHUPLNVDQWUDOOHUL©LQIDUNOóWDULKOHUGHKDONóELOJLOHQGLUPHNDPDFó\ODJHU©HNOHġWLULOHQ‰('
WRSODQWóODUóSURWHVWRODUQHGHQL\OH\DSóODPDGó‰('V¾UH©OHULGHYDPHGHQVDQWUDOLQGHGHYUH\HJLUPHVL\OHELQ
Q¾IXVOXEHOGHGHIDUNOóILUPD\DDLWWRSODPWHUPLNVDQWUDOIDDOL\HWJ¸VWHUPLġ
RODFDN
'İNSANLAR CANLI CANLI TABUTA
GİRİYOR'
*H©HQ$UDOóN
WDEHOGHGHPHJDYDWOóNVDQWUDOL©LQ\DSóODQ‰('WRSODQWóVóQóNHIHQJL\LSWDEXWDJLUHUHNSURWHVWRHGHQ‰DWDODá]ó%HOHGL\H%DġNDQó&+3
OL
$GQDQ$NJ¾QWHUPLNVDQWUDOOHULQKDONó
LV\DQQRNWDVóQDJHWLUGLáLQLV¸\OHGL%DġNDQ$NJ¾QNRQXWODUGDYHWHUPLNVDQWUDOOHUGHJ¾QGHELQWRQN¸P¾U¾Q\DNóOGóáóEHOGHGHKDYDNLUOLOLáLQLQ\DġDPó
ROXPVX]HWNLOHGLáLQLV¸\OHGLNLORPHWUHOLNDODQL©LQGH\DNODġóNELQPHJDYDWOóN
WHUPLNVDQWUDOLQIDDOL\HWJ¸VWHUPHVLQLQ
NDEXOHGLOHELOLUELUGXUXPROPDGóáóQóLIDGHHGHQ%DġNDQ$NJ¾Qġ¸\OHGHGL
ĠXDQ‰DWDODá]ó
QGDWHUPLNVDQWUDOOHUGHYHNRQXWODUGDJ¾QGHELQWRQN¸P¾U\DQó\RU‰('V¾UHFLGHYDPHGHQ
VDQWUDOOHUGHYUH\HJLUGLNWHQVRQUDEX
ELQOLUDNDPODUD©óNDFDN%XVDDWWHQVRQUDEL]DUWóNVDQWUDOLVWHPL\RUX]‰DWDODá]óLQVDQODUóEXQXQ\HWHULQFHVóNóQWóVóQó©HNWL<HWHUOLIHGDNDUOóáó\DSWóODU%LU
ELQPHJDYDWOóNGDKDVDQWUDO\DSóOPDVóQ
%XQODUGDQYD]JH©LOVLQ%XUDGDNLLQVDQODUóQGD\DġDPKDNNóYDU%XUDGDEXFLYDUGDLQVDQODUFDQOóFDQOóWDEXWDJLUL\RUODU
%HQGHEXQXDQODWPD\D©DOóġWóP+HUNHV
HOLQLYLFGDQóQDNR\XSG¾ġ¾QV¾Q
'BELDE HALKINA İŞ BASKISI'
‰DWDODá]ó‰HYUH.RUXPD'HUQHáL%DġNDQó.DGLU2UKDQGDEHOGHGHKHUHYGHQ
ELUNLġLQLQ\DEXVDQWUDOOHUGH©DOóġWóáóQó
\DGDLġYDDGLQGHEXOXQXOGXáXQXV¸\OHGL%X\¾]GHQKDONóQ©RNID]ODVHVLQL©óNDUDPDGóáóQóVDYXQDQ.DGLU2UKDQġ¸\OHNRQXġWX
%HOGHKDONóQóQ©RáXQXQELUġHNLOGH
WHUPLNVDQWUDOOHLOLġNLVLYDUĠLUNHWOHUSVLNRORMLNEDVNó\DSó\RUODU%XSURMHOHULQ
KHSVLWDPDPODQGóáóQGDEXE¸OJHGH\DNODġóNELQPHJDYDWOóNVDQWUDOIDDOL\HWWH
RODFDN%XJHU©HNWHQ©RNYDKLPELUGXUXP7¾UNL\HȇGHEXNDGDUJ¾F¾QELUDUDGDEXOXQGXáXELUWHUPLNVDQWUDONDPS¾V¾\RN
VALİLİK RAPOR HAZIRLATACAK
=RQJXOGDN9DOLOLáLGHE¸OJHGHNLWHUPLNVDQWUDOOHULQPHYFXWGXUXPXQXQ
LQFHOHQHUHNLQVDQYH©HYUHVDáOóáóQD
HWNLVLQLQEHOLUOHQPHVLL©LQ©DOóġPD\DSóOPDVóQDNDUDUYHUGL9DOLOLN%¾OHQW(FHYLWžQLYHUVLWHVL‰HYUHYHĠHKLUFLOLNòO0¾G¾UO¾á¾¸]HOELUP¾KHQGLVOLNILUPDVóLOH
©HYUHGHUQHNOHULQLQWHPVLOFLOHULQGHQROXġDQKH\HWLQE¸OJHGHNLLQFHOHPHVLQGHQ
VRQUDUDSRUKD]óUODQDFDN
&RFD&ROD÷oHFHN(XURQH[W9LJHR*HOLùHQ(QGHNVLQGH
ò67$1%8/$$&RFD&RODò©HFHN(XURQH[W9LJHR(PHUJLQJ(QGHNVLQHJLUPH\H
KDNND]DQGó
ĠLUNHWWHQ\DSóODQ\D]óOóD©óNODPD\D
J¸UH$YUXSD
QóQGHUHFHOHQGLUPHDMDQVó9LJHRWDUDIóQGDQLġGDYUDQóġóWRSOXPNDWóOóPó
NXUXPVDO\¸QHWLP©HYUHLQVDQKDNODUóYHLQVDQND\QDNODUóDODQODUóQGDGHáHUOHQGLULOHQ&RFD&RODò©HFHN(XURQH[W9LJHR(PHUJLQJ
(QGHNVLQHJLUGL&RFD&RODL©HFHNHQGHNVHJLUHQ¾©7¾UNġLUNHWLQGHQELULROGX
$©óNODPDGD\HUDODQELOJLOHUHJ¸UH$QDGROX*UXEX
QXQDQDKLVVHGDUóROGXáX7¾UNL\H
2UWD'RáX2UWD$V\DYH3DNLVWDQ
GDIDEULND
YHELQLDġNóQ©DOóġDQó\ODIDDOL\HWJ¸VWHUHQ
&RFD&RODò©HFHN(XURQH[W9LJHR(PHUJLQJ
(QGHNVLQHJLUPH\HKDNND]DQGó
ĠLUNHWOHULYHRUJDQL]DV\RQODUó©HYUHVHOVRV\DOYH\¸QHWLPVHONRQXODUGDGHáHUOHQGLUHUHN
¸G¾OOHQGLUHQHQGHNVJHOLġPHNWHRODQ¾ONHOHUGHQ©HYUHFLVRV\DOYH\¸QHWLPDODQODUóQGDHQ
L\LSHUIRUPDQVóJ¸VWHUHQġLUNHWLVH©WL
'HPLU÷QùDDW
WDQ'HPLU
5RPDQFHNDPSDQ\DVÔ
ò67$1%8/$$'HPLUòQġDDWDáXVWRVD\óQGD\DġDPóQEDġODGóáó'HPLU5RPDQFHSURMHVLQGHVóQóUOóVD\óGDNLVRQGDLUHOHUL©LQ<HQL
<óOGD<HQL(YLQL]H7DġóQóQ%DKDUGD
˜GHPH\H%DġOD\óQNDPSDQ\DVóG¾]HQOHGL
'HPLUòQġDDW
WDQ\DSóODQD©óNODPD\DJ¸UHILUPDòVWDQEXO%H\OLNG¾]¾
QGHNRQXPODQDQ'HPLU5RPDQFH
SURMHVLQGHVóQóUOóVD\óGDNLVRQGDLUHOHUL©LQ¸]HOELUNDPSDQ\DEDġODWWó
ĠXEDW
\DNDGDUJH©HUOLRODFDN<HQL<óOGD<HQL(YLQL]H
7DġóQóQ%DKDUGD˜GHPH\H%DġOD\óQNDPSDQ\DVóNDSVDPóQGD$NóOOó(Y7HNQRORMLOHULLOHLQġDHGLOHQ
'HPLU5RPDQFH
GHQHYDODQODU¸GHPHQLQ\¾]GH
VLQLSHġLQYHULSJHUL
NDODQ\¾]GH
OLNNóVPóD\VRQUD
¸GHPH\HEDġOD\DFDN
9HULOHQELOJLOHUHJ¸UH%H\OLNG¾]¾
QGHDNóOOóHYWHNQRORMLVLQHVDKLS
WHNSURMHRODQ'HPLU5RPDQFH
WH
JLELIDUNOóGDLUHYHYLOODVH©HQHáLVXQXOXUNHQD\GóQODWPDóVóWPDYHVRáXWPD
VLVWHPLNRQWURODOWóQDDOóQDUDN\¾NVHNRUDQGDHQHUMLWDVDUUXIXVDáOó\RU
3URMH(
HPHWURE¾VHRNXOYH
GHUVKDQHOHUHWDPWHġHNN¾OO¾LNL
KDVWDQH\HE¸OJHQLQHQE¾\¾NDOóġYHULġPHUNH]LQH\¾U¾\HUHNGDNLND7(0EDáODQWó\ROXQDDUD©ODGDNLNDOóNPHVDIHGH\HUDOó\RU
'HPLU5RPDQFH
GH\HġLODODQODU
\¾U¾\¾ġYHELVLNOHW\ROODUóLOHVDNLQOHULQHġHKULQPHUNH]LQGHELU\DġDPóQNDSóODUóQóD©ó\RU6LWHL©HULVLQGH
E¾W¾QLKWL\D©ODUóQNDUġóODQDELOHFHáLLġ\HUOHULVRV\DODODQODUD©óNYH
NDSDOó\¾]PHKDYX]ODUóWHQLVNRUWXEDVNHWEROVDKDVóNRġXYHELVLNOHW
SDUNXUODUóNUHġVHUYLVEHNOHPHDODQó©RFXNR\XQDODQODUóVSRUNRPSOHNVL7¾UNKDPDPóYHVDXQDEXOXQX\RU
$©óNODPDGDJ¸U¾ġOHULQH\HUYHULOHQ'HPLUòQġDDW<¸QHWLP.XUXOX
%DġNDQó+DPLW'HPLUġXQODUóND\GHWWL
<DġDPóQEDġODGóáó'HPLU5RPDQFH
GDVóQóUOóVD\óGDNLVRQGDLUHOHUL©LQ\DSWóáóPó]EXNDPSDQ\DLOH
HYVDKLELROPDNLVWH\HQOHUH$NóOOó(Y
7HNQRORMLOHULLOHGRQDWóOPóġELUHYGH
\HQLELU\DġDPDEDġODPDIóUVDWóVXQX\RUX]<HQLHYLQL\HQL\óOGDDODFDNRODQODU¸GHPH\HEDKDUGDEDġOD\DELOHFHN'HPLU5RPDQFH
GHNDODQ
VóQóUOóVD\óGDGDLUHL©LQNDPSDQ\D
\DSWóN'HPLU5RPDQFH
GHQDNóOOó
ELUHYDOPDNL©LQEXNDPSDQ\DVRQ
IóUVDWĠXEDWWDULKLQHNDGDU
JH©HUOLRODFDNNDPSDQ\DPó]GDQ\DUDUODQDFDNP¾ġWHULOHULPL]¸GHPHQLQ\¾]GH
VLQLSHġLQYHULSJHUL
NDODQ\¾]GH
OLNNóVPóQóGD¾©D\
VRQUD¸GHPH\HEDġOD\DFDN
SONSÖZ
Ekonomi
1 OCAK 2016 CUMA
9
;^[ebQ[WU|dYY;_^iQ
?fQc^TQ[Qbe]eTe
Ziraat Mühendisleri Odası Konya Şube Başkanı Çalış: Beklentimiz, soğuklar ve
don gelmeden kar yağışının gerçekleşmesidir. Eğer kar yağışı gerçekleşmezse
o zaman don riski ile kuraklık, hububatta zararı daha da artıracaktır
8ġDN
WD7¾UN
IóQGóáóDáD©ODUóQD
NRUXPDWDOHEL
<DYX].8Ġ'(0ò58Ġ$.'+$8Ġ$.žQLYHUVLWHVL
QGHJ¸UHYOLLNL¸áUHWLP¾\HVL6LYDVOóòO©HVL(OGHQL].¸\¾VóQóUODUóQGDNL%XOND]'Dáó
QóQ
6X©óNDQ9DGLVL
QGHGRáDORODUDN\HWLġHQ7¾UN
IóQGóáóDáD©ODUóQóQNRUXPDDOWóQDDOóQPDVóQóLVWHGL
7¾UNWLSLIóQGóNDáD©ODUóQó%XOND]'Dáó
QGD
LONNHġIHGHQ8ġDNžQLYHUVLWHVL˜áUHWLPž\HVL
<UG'R©'U6HODKDWWLQ3RODWYH8ġDNžQLYHUVLWHVL˜áUHWLPž\HVLYH8ġDN7DQóWóP*¸Q¾OO¾OHUL
'HUQHáL%DġNDQó'R©'U0XUDW˜QWXá2UPDQ
YH6XòġOHUL%DNDQOóáó
QDGHUQHNRODUDNEDġYXUDUDN%XOND]'Dáó
QGDEXOXQDQ7¾UNIóQGóáó
DáDFóQóQNRUXPDDOWóQDDOóQPDVóQóLVWHGL
<UG'R©'U6HODKDWWLQ3RODWIóQGóáóQNX]H\\DUóPN¾UHQLQóOóPDQE¸OJHOHULQGH\HWLġWLULOGLáLQLKDWóUODWDUDN'¾Q\DGD
WHQID]ODIóQGóN
W¾U¾WDQóPODQó\RU'¾Q\D¾]HULQGHPHYFXWIóQGóNW¾UOHULQGHQRODQ
DGLIóQGóN
YH
7¾UNIóQGóáó
¾ONHPL]GHGRáDORODUDN\HWLġL\RU.XUDNOóáDGD\DQPDNDELOL\HWL\¾NVHNELUELWNLGLU7¾UNIóQGóáóQHPEDNóPóQGDQGDKDHOYHULġOLELURUWDPVXQDQ\HUOHUGH\D\óOóġJ¸VWHULU*HQHORODUDNEX
IóQGóáóQ.DUDGHQL]LNOLPLQLQK¾N¾PV¾UG¾á¾
\HUOHUGH\D\óOóġJ¸VWHUGLáLGLNNDWL©HNHUGHGL
7¾UNIóQGóáóDáD©ODUóQóQPRELO\DFóOóNVHNW¸U¾QGHHQNó\PHWOLRODQDáD©©HġLWOHULQGHQROGXáXQDGLNNDW©HNHQ3RODW7¾UNIóQGóáóQóQ%XOND]
'Dáó
QGDNLYDUOóáóLONGHIDWDUDIóPó]GDQWHVSLW
HGLOGL9DGLGH
GHQID]ODIóQGóNDáDFóEXOXQX\RU2OGXN©D\DġOóRODQIóQGóNDáD©ODUóQóQPH\-
.21<$$$$%'8//$+'2à$1
=LUDDW0¾KHQGLVOHUL2GDVó.RQ\DĠXEH
%DġNDQó&HOLO‰DOóġ.RQ\D2YDVó
QDJH©HQ\óODJ¸UH\¾]GHGDKDD]\DáóġG¾ġW¾á¾QHGLNNDWL©HNHUHN%HNOHQWLPL]VRáXNODUYHGRQJHOPHGHQNDU\DáóġóQóQ
JHU©HNOHġPHVLGLU(áHUNDU\DáóġóJHU©HNOHġPH]VHR]DPDQGRQULVNLLOHNXUDNOóN
KXEXEDWWD]DUDUóGDKDGDDUWóUDFDNWóU
GHGL‰DOóġ$$PXKDELULQH\DSWóáóD©óNODPDGD¾UHWLPVH]RQXQGD.RQ\D2YDVó
QóQPLOLPHWUH\DáóġDOGóáóQóV¸\OHGL*H©HQ\óOóQD\QóG¸QHPLQGH
RYDGDWRSUDáóQ¾©NH]NDUODNDSODQGóáóQD
GLNNDWL©HNHQ‰DOóġ%X\óOH\O¾OGHQLWLEDUHQPLOLPHWUH\DáóġG¾ġW¾8]XQ\óOODU
RUWDODPDVóQGDQ\¾]GHGDKDD]\Dáóġ
DOóQGó*H©HQ\óODJ¸UHGH\¾]GH\Dáóġ
D]Oóáó\DġDQGóGL\HNRQXġWX
%X\óOóQPD\óVKD]LUDQD\ODUóQGDPHYVLPQRUPDOOHULQLQ¾]HULQGHG¾ġHQ\DáóġWDQGROD\óWRSUDNWDELUPLNWDUQHPROGXáXQXDQODWDQ‰DOóġ‰LIW©LPL]WRSUDáóQó
KD]óUODGó\DáóġEHNOHGL7RKXPXELUD]
JHFLNWLUGL)DNDW\DáóġJHOPH\LQFHJH©GH
ROVDHNLPLJHU©HNOHġWLUGL‰LIWLPL]LQDWWóáóWRKXPXQ\DUóVóEXUXWXEHWWHQGROD\ó
©LPOHQGLYHWRSUDáóQ\¾]¾QH©óNWó6RQUDVóQGDEX]DPDQDNDGDUEHNOHQHQ\DáóġóQ
JHOPHPHVLWRSUDNDOWóQGD©LPOHQHPH\HQ
WRKXPD]DUDUYHUGL%XQXQER\XWXQXLVH
RFDNġXEDWD\ODUóQGDJ¸UHFHáL]LIDGHOHULQLNXOODQGó
- KURAKLIK DON TEHDİDİNİ ENGELLEDİ
*H©HQ\óOóQ\DáóġOóJH©PHVL\OHKXEXEDWWDGRQULVNLQLQ\DġDQGóáóQóEHOLUWHQ‰DOóġEX\óOPHYVLPLQNXUDN
JLWPHVLQHEDáOóGRQROD\óQóQ\DġDQPDGóáóQóEXQXQGDPXKWHPHO]DUDUóE¾\¾N
¸O©¾GHHQJHOOHGLáLQLELOGLUGL
‰DOóġKXEXEDWóQWRSUDNWDNLGXUXPXQX\HULQGHJ¸]OHPOHGLáLQLLIDGHHGHUHN
V¸]OHULQLġ¸\OHELWLUGL
%HNOHQWLPL]VRáXNODUYHGRQJHOPHGHQNDU\DáóġóQóQJHOPHVL\GL(áHU\HWHUL
NDGDUNDU\DáóġóJHU©HNOHġPH]VHR]DPDQ
GRQULVNLLOHNXUDNOóNKXEXEDWWD]DUDUó
GDKDGDDUWóUDFDNWóU.XUDNDODQODUGD]DUDUóQER\XWXGDKDE¾\¾NRODFDNWóU=DUDUóHQD]DLQGLUPHNL©LQ¸Q¾P¾]GHNL
D\ODUGDLVWHGLáLPL]G¾]H\GH\DáóġDOPDPó]JHUHNL\RU%XV¾UH©WH©LIW©LOHULPL]WDUóPPHVOHNJUXEXQGDNL\HWNLOLOHUOHJ¸U¾ġ¾SPHVOHNRGDODUó\ODNRRUGLQHOLKDUHNHW
HGHUHNL\LJ¾EUHOHPH\OH]DUDUóHQD]D
LQGLUHELOLU.XUDNOóNYHGLáHULNOLPVHO
ġDUWODUóQJHWLUGLáL]DUDUODU\DġDGóáóPó]GD
WDUóPVLJRUWDVóQóQ¸QHPLQLGDKDL\LDQOó-
QóROXPVX]HWNLOHGLáLQLJ¸]OHPOHGLáLQL
DNWDUGó
6R\OXWRSUDNDOWóQGDNLNXUXYH©LPOHQPHPLġKXEXEDWóQ\DáóġEHNOHGLáLQL
EHOLUWHUHNLOHULNLJ¾QOHUGHJHOPHVLEHNOHQHQ\DáóġóQKD\DWL¸QHPHVDKLSROGXáXQXYXUJXODGó
(UNHQHNLPGóġóQGDVXODNDUD]LOHUGHNL©óNóġODUGDGDVRUXQ\DġDQGóáóQDLġDUHW
HGHQ6R\OX+DYDQóQELUDQGDVRáXPDVóEXQGDHWNLOLROGX+DYDVRáX\XQFD©LIW-
\RUX]‰LIW©LOHULPL]LQGHWDUóPVLJRUWDVóQDLOJLJ¸VWHUPHVLQLEHNOL\RUX]žUHWLFL
GHYOHWLQ\¾]GH
VLQLNDUġóODGóáóWDUóP
VLJRUWDVó\OD]DUDUóHQD]DLQGLUHELOLU
KURAKLIK GEÇEN YILIN
REKOLTESİNİ ARATACAK
6HO©XNžQLYHUVLWHVL=LUDDW)DN¾OWHVL
˜áUHWLPž\HVL3URI'U6¾OH\PDQ6R\OX
GDNDVóPD\óQóQG¾Q\DQóQELU©RNE¸OJHVLQGHNXUDNJH©WLáLQLV¸\OHGL
.RQ\D2YDVó
QGDKXEXEDW©óNóġóQóWDNLSHWWLNOHULQLDQODWDQ6R\OXEX\óOG¾ġ¾N\DáóġYHVRáXNKDYDQóQ¾U¾Q©óNóġó-
©LVXODPD\DSDPDGó7¾UNL\H
GHKXEXEDW
¾UHWLPLQLQE¾\¾NE¸O¾P¾NóUD©DUD]LGH
\DSóOó\RU<DáPXUYHNDUWDKóO¾UHWLPLQGHE¾\¾N¸QHPWDġó\RUGL\HNRQXġWX
.RQ\D2YDVó
QGDPLO\RQWRQXQ¾]HULQGHKXEXEDW¾UHWLPLQLQJHU©HNOHġWLáLQL
DQóPVDWDQ6R\OXNXUDNOóáóQJH©HQ\óONL
UHNROWH\LDUDWDFDáóQóYXUJXODGó
7DKóODPEDUóRODUDNQLWHOHQGLULOHQ
YHPLO\RQKHNWDUWDUóPDUD]LVLQLQEXOXQGXáX.RQ\D7¾UNL\H
QLQHNPHNOLN
EXáGD\¾UHWLPLQLQ\DNODġóN\¾]GH
LQL
NDUġóOó\RU
.D\VHULĠHNHU
)DEULNDVó
ELQWRQġHNHU
üretti
.$<6(5ò$$
.D\VHULĠHNHU)DEULNDVó$Ġ
QLQ
NDPSDQ\D
G¸QHPLQGHPLO\RQ
ELQWRQSDQFDUó
LġOH\HUHNELQWRQ
ġHNHU¾UHWWLáLELOGLULOGLĠLUNHWLQJHQHOP¾G¾U¾/HYHQW%HQOL
\DSWóáó\D]óOóD©óNODPDGD.D\VHUL
GH
(\O¾OȇGHEDġOD\óS
$UDOóNȇWDVRQDHUHQ
NDPSDQ\DG¸QHPLQGHPLO\RQ
ELQWRQSDQFDULġOHQHUHNELQWRQ
ġHNHULOHELQWRQ
PHODV¾UHWLOGLáLQLEHOLUWWL
ĠLUNHWOHULQHEDáOó%RáD]Oó\DQĠHNHU
)DEULNDVó
QGDLVH
(\O¾OȇGHEDġOD\óS
$UDOóNȇWDVRQDHUHQ
NDPSDQ\DG¸QHPLQGHPLO\RQELQ
WRQSDQFDUóQLġOHQGLáLQLYHELQ
WRQġHNHULOHELQ
WRQPHODV¾UHWLOGLáLQL
ND\GHGHQ%HQOL.D\VHULYH%RáD]Oó\DQ
GDNLIDEULNDODUóPó]GD
NDPSDQ\D
G¸QHPLQGHWRSODP
ELQWRQġHNHUYH
ELQWRQPHODV¾UHWLPL\DSóOGó2OXPVX]
KDYDġDUWODUóQDUDáPHQELQWRQID]OD
¾UHWLP\DSDUDN&NRWDVóQDJLUPLġGXUXPGD\ó]
<XPXUWDhUHWLFLOHUL%LUOLöL<XPXUWDGD
WDULKX\JXODPDVÔLVUDIÔDUWWÔUÔU
YHVL\¸UHKDONóWDUDIóQGDQEHVLQPDGGHVLRODUDN
NXOODQóOPDNWDGóUòġLQDFó\DQóLVHDáD©ODUóQWDKULSHGLOPHVLGLU)óQGóNDáD©ODUó¸QHPOLELUJHQHWLNUH]HUYLPL]ROXS]DPDQJH©LUPHGHQNRUXPD\DDOóQPDVóJHUHNPHNWHGLU$áD©ODUóQ\D\óOóġ
J¸VWHUGLáLDODQGDWDELDWSDUNóVDKDVóRODUDNLODQ
HGLOPHOLGLUGL\HNRQXġWX
AĞAÇLARA KAÇAK KESİM TEHDİDİ
8ġDN
WDNL7¾UNIóQGóáóDáD©ODUóQóQNRUXPDDOWóQDDOóQPDVóL©LQ2UPDQYH6XòġOHUL%DNDQOóáó'RáD.RUXPDYH0LOOL3DUNODU*HQHO0¾G¾UO¾á¾%L\RORMLN‰HġLWOLOLN'DLUH%DġNDQOóáó
QDUHVPL
EDġYXUXGDEXOXQGXNODUóQóEHOLUWHQ8ġDNžQLYHUVLWHVL˜áUHWLPž\HVLYH8ġDN7DQóWóPYH.¾OW¾U
*¸Q¾OO¾OHUL'HUQHáL%DġNDQó'R©'U0XUDW˜QWXáLVHġXQODUóV¸\OHGL
*¸YGH\DSóVóLOHVDQWLPHWUHDUDVóQGD
GHáLġHQDQóWVDOQLWHOLNWHDáD©ODUEXOXQX\RU2OGXN©D\DġOóRODQIóQGóNDáD©ODUóKHUJH©HQJ¾Q
LQVDQODUWDUDIóQGDQNHVLOPHNWHYHWDKULEDWDXáUDPDNWDGóU<¸UHKDONóGDND©DNNHVLPOHUVRQXQGDDáD©ODUóQ\RNROGXáXQXGRáUXOX\RU)óQGóNDáD©ODUóL©LQHQE¾\¾NWHKGLWXQVXUODUóQGDQ
ELULVLGHFLYDUGDEXOXQDQWDġRFDNODUóGóU%LU
DQ¸QFHEXJHQHWLNUH]HUYOHULPL]LQNRUXQPD\D
DOóQPDVóJHUHNWLáLQGHQUHVPLRODUDNEDġYXUXGDEXOXQGXN2UPDQYH6XòġOHUL%DNDQOóáó'RáD
.RUXPDYH0LOOL3DUNODU*HQHO0¾G¾UO¾á¾%L\RORMLN‰HġLWOLOLN'DLUH%DġNDQOóáó
QDUHVPLEDġYXUX\DSDUDNIóQGóNDáD©ODUóQóQNRUXQPDVóQóWDOHSHWWLN
0HKPHW.D\KDQ<,/',=.21<$'+$
<80857$žUHWLFLOHUL0HUNH]%LUOLáL%DġNDQó+DVDQ.RQ\D\XPXUWDQóQ¾UHWLPYHVDWóġó\ODLOJLOL$UDOóN
WDEDġOD\DQ\HQL\¸QHWPHOLáLQ
\XPXUWDGDLVUDID\ROD©DFDáóQó¸QHV¾UG¾L<XPXUWDQóQJ¾QGD\DQPDV¾UHVLROGXáXQXYH
\HQL\¸QHWPHOLNWHW¾NHWLPWDULKLQLQJ¾QRODUDNEHOLUOHQGLáLQLKDWóUODWDQ.RQ\D
7HEOLáGH
\D]óOóROGXáXġHNLOGHGHYDPHGHFHNROXUVDELU©RN\XPXUWDQóQ©¸SHDWóODFDáóG¾ġ¾Q¾\RUX]
7¾NHWLFLOHULPL]LQELOHHYLQGHNL\XPXUWD\ó©¸SH
DWPDVóQGDQHQGLġHOL\L]‰¸SHDWóODQKHUJóGDYH
KHU¾U¾QLVUDIWóUYHJ¾QDKWóU
GHGL
*óGD7DUóPYH+D\YDQFóOóN%DNDQOóáó
QóQ
7¾UN*óGD.RGHNVL<XPXUWD7HEOLáL$UDOóN
WD
\¾U¾UO¾á¾JLUGL<HQLWHEOLáHJ¸UHGRáUXGDQW¾NHWLPHVXQXODQ$VóQóIó\XPXUWD\XPXUWODQPDWDULKLQGHQLWLEDUHQJ¾QL©LQGHW¾NHWLFL\H
XODġWóUóODFDN$VóQóIó\XPXUWDQóQVRQW¾NHWLP
WDULKL\XPXUWODQPDWDULKLQGHQLWLEDUHQJ¾QGHQID]ODRODPD\DFDN<XPXUWDQóQ¾]HULQH¾UHWLPYHW¾NHWLPWDULKOHULGH\D]óODFDN
ÜRETİCİYE EK MALİYET <XPXUWDžUHWLFLOHUL0HUNH]%LUOLáL%DġNDQó
+DVDQ.RQ\D\HQLWHEOLáOHX\JXODPD\DEDġODQDQ\XPXUWDQóQ¾]HULQH¾UHWLPYHW¾NHWLPWDULKLQL\D]PDQóQW¾NHWLFL\HID\GDVóQóQROPD\DFDáóQó¾UHWLFL\HLODELQHXURHNPDOL\HW
JHWLUHFHáLQLEHOLUWWL0DOL\HWDUWóġóQóQW¾NHWLFL\HGH\DQVóPDVóQóQRODFDáóQóLIDGHHGHQ.RQ\D
YDU
GHGL
İHRACATCI ÜLKEYİZ +DVDQ.RQ\D\XPXUWDQóQVDGHFH7¾UNL\H
GHNLL©SD]DUGDVDWóOPDGóáóQóLKUDFDWóQóQGD
\DSóOGóáóQóEHOLUWWL<XPXUWDQóQW¾NHWLPWDULKLQLQ¾ONHOHUHJ¸UHGHáLġWLáLQLYXUJXOD\DQ.RQ\D
ġXQODUóV¸\OHGL
òKUDFDW\DSDQELU¾ONH\L]%XQGDQGROD\óGD
\XPXUWDQóQ¾]HULQH\D]DFDáóPó]WDULKOHLOJLOL
KHU¾ONHQLQIDUNOóWDULKLVWHPHġHNLOOHULYDU,UDN
J¾Q6XXGL$UDELVWDQJ¾Q'XEDLYH$IULND
¾ONHOHULL©LQGHJ¾QO¾NV¾UH©OHUGH\XPXUWD
WDULKL\D]óOó\RU$PD¾ONHPL]GHEXJ¾QOHNóVóWODQGóUóOGó<XPXUWDQóQLON\XPXUWODPDWDULKL
RODUDND\QóDQGD\D]óOPDVóGHPHNEX\XPXUWDQóQKHSVLQLQL©HUGHVDWóOó\RUROPDVóGHPHNWLU$PDEL]LKUDFDW©óELU¾ONHROGXáXPX]L©LQ
EX\XPXUWDQóQ\XPXUWODPDVDDWLQGHQVRQUDHN
LODYHPDNLQHDNVDPóQDLKWL\DFóPó]YDUYHEXGD
HNN¾OIHWJHWLUL\RU
7HEOLáGH\D]óOóROGXáXġHNLOGHGHYDPHGHFHN
ROXUVDELU©RN\XPXUWDQóQ©¸SHDWóODFDáóQóVDYXQDQ+DVDQ.RQ\D7¾NHWLFLOHULPL]LQELOHHYLQGHNL\XPXUWD\ó©¸SHDWPDVóQGDQHQGLġHOL\L]
\HQLX\JXODPD\DE¾\¾NLġOHWPHOHULQJH©HELOGL‰¸SHDWóODQKHUJóGDYHKHU¾U¾QLVUDIWóUYHJ¾áLQLDQFDNN¾©¾N¸O©HNOL¾UHWLFLOHULQEXQXJHUQDKWóU‰¾QN¾EXQODUSDUD¸GHQHUHNHOGHHGLOL©HNOHġWLUHPHGLáLQLV¸\OHGL.RQ\D
6HNW¸U¾P¾\RU%L]EXQDNDUġó\ó]GL\HNRQXġWX
]¾QȇLEXX\JXODPD\DJH©PLġWLU$PDGDKD
.RQ\D*óGD7DUóPYH+D\YDQFóOóN%DNDQOóN¾©¾NYHRUWD¸O©HNOLLġOHWPHOHULPL]LQEXX\JXáó
QD\HQLX\JXODPDKDNNóQGDLWLUD]HGLSJ¸U¾ġODPD\DJH©HELOPHOHULL©LQHNVWUDGHVWHáHLKWL\D© PHWDOHELQGHEXOXQGXNODUóQóND\GHWWL
)L\DWÔQÔGX\XQFD
VDIUDQ
UHWLFLVLROGX
0XVWDID785$32à/872.$7'+$
72.$7
WDL]OHGLáLELUWHOHYL]\RQSURJUDPóQGDQHWNLOHQHUHNKRELDPD©OóVDIUDQ
WRKXPXHNHQ\DġóQGDNL$GHP%R\UD]
EDKDUDWóQNLORVXQXQELQOLUD\DVDWóOGóáóQóGX\XQFD¾UHWLFLROGX
7RNDW
WDNHQWPHUNH]LQGH\DġD\DQHYOLYH
©RFXNEDEDVó$GHP%R\UD]*D]LRVPDQSDġDžQLYHUVLWHVL=LUDDW)DN¾OWHVL
QGHQWHPLQ
HWWLáLVDIUDQWRKXPODUóQó*HGLDá]ó©LIWOLáL\DNóQODUóQGDNHQGLOHULQHDLWRODQDUD]L\HHNWL
PHWUHNDUHDODQGD\¾]WRKXPHNHUHNVDIUDQ\HWLġWLUPH\HEDġOD\DQ%R\UD]LONLNL\óO
KDVDW\DSDPDGó%R\UD]VDIUDQóQNLORVXQXQ
ELQOLUD\DVDWóOGóáóQó¸áUHQLQFHHNLP
DODQóQóJHQLġOHWWL%X\óOELUG¸Q¾PDODQGDELQWRKXPHNHUHNVDIUDQ\HWLġWLUHQ
%R\UD]JH©WLáLPL]KDIWD\DNóQODUóLOHELUOLNWH\DSWóáóKDVDWWD\DNODġóNJUDPVDIUDQ
HOGHHWWL
%X\óOLONGHIDKDVDW\DSWóáóQóYH\DNODġóN
JUDPVDIUDQHOGHHWWLáLQLEHOLUWHQ%R\UD]$QFDNKHQ¾]VDWóġóQó\DSDPDGóN2GD
SD]DUDX]DNROPDPGDQGROD\ó.DUDE¾N
¾Q
6DIURQEROXLO©HVLQGHNLDNWDUODULOHJ¸U¾ġPH\DSWóP%XLġWHJHOHFHNYDUWRKXPOD
EDġODGóPġLPGLELQOHUHXODġWóP7LFDUHWHQL\DSDFDáóPGL\HNRQXġWX
10
SONSÖZ
Kültür - Sanat
1 OCAK 2016 CUMA
>_dQ\QbYTTUdU[Qb|[d
.RQXNĂDLU
?c]Q^tjdŽb[
Nutku Tutulsun
Karakışların Alevlerim kıpkızıl yanarken hasretine
Öyle uzak kalıpta
beni sensizliğe tutsak eyleme
Bir gün batımı kızıllığına karış da gel
Ay beyazlı gecenin ıssızlığına
sarıl sessizce
Tutun bir lodosun eteklerine
Tılsımlı bakışlarının ışıltısına
saklan da gel
Karayeller eser
Her soluk alışında
Saçlarının perçemi dağılır Meyleder aşk ağır ağır
Yazım kara, kalemim kör
Düşlerini düşlerime sar da gel Dağlar girer araya, denizinde
vurgun yer gönlüm
Akşam olmadan
Gönül kayığını küreğinle çek de gel
Ağustos yaprakları sararır Her güz dönümünde Eylül günlerine ay kalmışken
Solmadan, dökülmeden gel Örülsün kopan bağları sevdanın
Sahilime yelkenini çek de gel
İçindeki heyecanları bırak
Alaca şafağın mahmurluğuna Uykusuzluğunla, rüyalarınla
Düşlerinle çık da gel
Hazan geliyor hazan
Sarı başakları isyan revan
Dökeceğim yapraklarımı Çıplak bir ağaca dönüseceğim..
Sonra kış vursun sağdan soldan..
Nutku tutulsun kara kışlarımın sen gel
Yazım güze güzüm kışa düşman
olmadan gel
Umutlarınla, hayallerinle,
sevdalarınla gel.
0HKPHW.857ò=0ò5'+$
ò=0ò5
GHEHOHGL\HOHULQNDGóQGDQóġPDPHUNH]OHULQGHGDQóġPDQOóNKL]PHWLDODQJ¸Q¾OO¾NDGóQYH¾QO¾
\DQIO¾W©¾ĠHILND.XWOXHULOHò]PLU
'HYOHW6HQIRQL2UNHVWUDVóNDGóQP¾]LV\HQOHULQLQGHNDWóOGóáó
1RWDODU
ĠLGGHWH.DUġó
NRQVHUL$GQDQ6D\JXQ
6DQDW0HUNH]L
QGHE¾\¾NLOJLJ¸UG¾
.HPDO.óOó©GDURáOX
QXQHġL6HOYL.óOó©GDURáOXGDVRQġDUNóGDVDKQH\H©óNóSNDGóQODUODHġOLNHWWL
0¾]LNLOHNDGóQD\¸QHOLNġLGGHWH
NDUġóIDUNóQGDOóNYHGX\DUOóOóNROXġWXUPDNDPDFóLOHEHOHGL\HOHULQNDGóQ
GDQóġPDPHUNH]OHULQGHGDQóġPDQOóN
KL]PHWLDODQJ¸Q¾OO¾NDGóQD\¸QHOLN
1RWDODUĠLGGHWH.DUġó
SURMHVL
\¾U¾W¾OG¾NDGóQ0XKDUUHP'D\DQ©
WDQP¾]LNNXUVXDOGó.DGóQODU
NXUVILQDOLQGH$GQDQ6D\JXQ6DQDW
0HUNH]L
QGHIO¾W©¾ĠHILND.XWOXHUYH
ò]PLU'HYOHW6HQIRQL2UNHVWUDVó
QóQ
NDGóQP¾]LV\HQOHULYH¾QO¾NDGóQ
\¸QHWLFLOHUOHNRQVHUYHUGL
5LWPJUXEXQXQġRYX\ODEDġOD\DQ
JHFHGH(JHžQLYHUVLWHVL'HYOHW7¾UN
0¾]LáL.RQVHUYDWXYDUó¸áUHWLP¾\HVL<UG'R©'U˜]JHQ.¾©¾NJ¸N©HWDUDIóQGDQD\L©HULVLQGHKD]óUODQDQ
NRUR7¾UN0¾]LáL
QLQVH©PHHVHUOHULQGHQ¸UQHNOHUYHUGL.RURGD'HYOHW
(VNL%DNDQó,ġóOD\6D\JóQ&+3*HQHO
%DġNDQ<DUGóPFóVóò]PLU0LOOHWYHNLOL
6HOLQ6D\HN%¸NHò]PLU%¾\¾NġHKLU
%HOHGL\H%DġNDQó$]L].RFDRáOXQXQ
HġL7¾UNHJ¾O.RFDRáOX.RQDN%HOHGL\H%DġNDQó6HPD3HNGDġ8UOD%H-
$QNDUD*HQo÷ùDGDPODUÔ
'HUQHöL
QGHPXKWHùHPEDOR
0HUVLQRSHUDGDPXKWHùHP\HQL\ÔONRQVHUL
0XVWDID(5&$10(56ò1
'+$0(56ò1'HYOHW2SHUDYH
%DOHVL
QLQ0'2%VHQIRQLN\HQL
\óONRQVHULQGHUHQNOLJ¸U¾QW¾OHU
RUWD\D©óNWó
.¾OW¾U0HUNH]L2SHUD6DKQHVL
QGHJHU©HNOHġHQYH0'2%
0¾G¾U¾YH6DQDW<¸QHWPHQL(UGRáDQĠDQDOLOHVLYLOWRSOXP¸UJ¾W¾WHPVLOFLOHULLOHVDQDWVHYHUOHULQNDWóOGóáóNRQVHULQRUNHVWUD
ġHIOLáLQL6HGDW'DáKDQ'RáX\DSWó$QWDO\D'HYOHW2SHUDYH%DOHVLVROLVWVDQDW©óVóVRSUDQR1XUGDQ.¾©¾NHNPHN©L$\GóQYH
3DYDURWL
QLQWDKWóQDDGD\J¸VWHULOHQWHQRU%¾OHQW%H]G¾]LOH
0HUVLQ'HYOHW2SHUDYH%DOHVLRUNHVWUDVóNRQVHULQ
QFLE¸O¾PGH$0DUTXH]
LQ'DQ]RQ
OHGL\H%DġNDQó6LEHO8\DUò]PLU7LFDUHW%RUVDVó%DġNDQó,ġóQVX.HVWHOOL
72%%.DGóQ*LULġLPFLOHU%LUOLáL%DġNDQó$\VHO˜]WH]HO(*ò.$'%DġNDQó%HW¾O(OPDVRáOXò=ò.$'%DġNDQó&DQGDQ‰LOLQJLURáOX(%629.DGóQ
.XUXOX%DġNDQóòKVDQ˜]EHOJH(‰(9
%DġNDQó<DVHPLQ5HġLWRáOX7(9%DġNDQó*¾OQXU6R\ED\UDNWDU%HK©HW
8]‰RFXN9DNIó%DġNDQó'UžON¾.DUOóò]PLU%DURVXòQVDQ+DNODUó+XNXNXYH+XNXN$UDġWóUPDODUó0HUNH]LVRUXPOX<¸QHWLP.XUXOX¾\HVL
$Y1XUL\H.DGDQ.DUDEDáODU%HOHGL\HVL6RV\DOòġOHU0¾G¾U¾$Y3HOLQ(UGD*D]LHPLU%HOHGL\HVL0HF-
OLV¾\HVL$Y%LUJ¾O'HáLUPHQFLò]PLU
(NRQRPLžQLYHUVLWHVL¸áUHWLP¾\HVL,WóU%DáGDGLò]PLU.DGóQ.XUXOXġODUó%LUOLáL%DġNDQó6HPD˜YJ¾Q(JH
.DGóQ%XOXġPDVó3ODWIRUPX.RRUGLQDW¸U¾ĠHQJ¾O%D\VDN7XUL]PFL%LUFDQ7DáóO*¾]HOEDK©H%HOHGL\H%DġNDQó0XVWDIDòQFH
QLQHġL1LO¾IHU
òQFH%RUQRYD%HOHGL\H%DġNDQó2OJXQ$WLOD
QóQHġL+LNPHW$WLOD
QóQGD
DUDODUóQGD\HUDOGóáó©RNVD\óGDLVLP
VDKQH\H©óNWó.RURQXQVHVOHQGLUGLáLVRQġDUNóGDLVH&+3*HQHO%DġNDQó.HPDO.óOó©GDURáOX
QXQHġL6HOYL
.óOó©GDURáOXNRUR\DNDWóODUDNġDUNó\ó
ELUOLNWHV¸\OHGL
.RQVHULQLNLQFLE¸O¾P¾QGHLVH
¾QO¾IO¾W©¾ĠHILND.XWOXHUò]PLU'HYOHW6HQIRQL2UNHVWUDVó.DGóQODU2GD
2UNHVWUDVóHġOLáLQGHVDKQHDOGóYHJHFH\H¸]HOUHSHUWXYDUóQóVHVOHQGLUGL
0¾]LáLQELUOHġWLULFLJ¾F¾ROGXáXQXEHOLUWHQJHFHQLQPLPDUó0XKDUUHP'D\DQ©ġ¸\OHNRQXġWX
0¾]LNLQVDQOóáóQRUWDNGLOLGLU
.DGóQGDQóġPDPHUNH]LQGHNLJ¸Q¾OO¾P¾]HD\ER\XQFDNRURYHHáLWLPGHVWHáLYHUGLN7RSOXPVDOIDUNóQGDOóáDVHVJHWLULSGX\XUPDNLVWHGLN
%LUHUNHNRODUDNNDGóQD\¸QHOLNġLGGHWLQVRUXQXVDGHFHNDGóQóQGHáLO
WRSOXPVDOELUVRUXQROGXáXQXDQODWPD\D©DOóġWóN
/'DOOD
QóQ&DUXVR&1$KPHW
LQ
6HYGLP%LU*HQ©.DGóQó
0D]L.DOELPGH%LU<DUDGóU
WDQJRHVHUOHULQL&&DKDQJóU
óQ
1D]HQGH6HYJLOLP
1.R\XW¾UN
¾Q
3DSDW\D*LELVLQ
'L
()XVFR5)DOYR
QXQ'LFLWHQFHOORYXOHHVHUOHULQLVHVOHQGLUGL%DQGRQHRQVDQDW©óVó7ROJD
6DOPDQ
óQUHSHUWXDUóQEHOOLE¸O¾POHULQGHHġOLNHWWLáLNRQVHULQ
QFLE¸O¾PGHLVH&*DUGHO
LQ
3RU8QD&DEH]D$3LD]]ROOD
QLQ0LORQJDGHO$QJHO$GLRV1RQLQR2EOLYLRQ/LEHUWDQJR
YH0LFKHODQJHORWDQJRHVHUOHULQLNRUHRJUDILHġOLáLQGH\RUXPODGó
*¾QO¾N%XOPDFD
7¾UN'LO.XUXPXWDUDIóQGDQKD]óUODQPóġWóU
KWWSWGNRUJWUEXOPDFD#WGNRUJWU
$1.$5$'+$$1.$5$/,JHQ©LġDGDPODUóQóQPHUDNODEHNOHQHQ\HQL\óOEDORVXE¾\¾NELU
FRġNX\ODJHU©HNOHġWL.RQXNODUóQDGHWDġóNOóN\DUóġóQDJLUGLáLEXPXKWHġHPEDORGD¾QO¾ġDUNóFó6HUNDQ.D\DHQJ¾]HOSDU©DODUó\ODKD\UDQODUóQóE¾\¾OHGL
$QNDUD*HQ©òġDGDPODUó'HUQHáL$1*ò$'
QLQ
JHOHQHNVHO\HQL\óOEDORVX6KHUDWRQ2WHO
GH\DSóOGó$1*ò$'%DġNDQó)DWPD6HPL]LOH\¸QHWLPNXUXOX¾\HOHULQLQHYVDKLSOLáLQGHNLEDOR\DGHUQHN
¾\HOHULYHHġOHULE¾\¾NLOJLJ¸VWHUGLòġVL\DVHWYH
VDQDWG¾Q\DVóQGDQ©RNVD\óGDNRQXáXQGDNDWóOGóáóEDORGD©RNVD\óGDE¾\¾NHO©LYHWLFDULDWHġHGH
\HUOHULQLDOGó˜]HOOLNOHKDQóPODUóQELUELULQGHQ
ġóNWXYDOHWOHULL©LQGHDGHWDJ¸]NDPDġWóUGóáóJHFHGHD©óOóġNRQXġPDVóQóGD%DġNDQ6HPL]\DSWó
\óOóQóQ¾ONHPL]HL©LQGHEXOXQGXáXPX]FRáUDI\D\DYHW¾PG¾Q\D\DNDOóFóELUEDUóġJHWLUPHVLQLGLOH\HQ%DġNDQ6HPL]V¸]OHULQLġ¸\OHV¾UG¾UG¾
YAŞANAN ACILAR SON BULMALI
6RQJ¾QOHULQL\DġDGóáóPó]G¾Q\DWDULKLQGHDFóYHJ¸]\DġóQóQKDNLPROGXáXELU\óORODUDN
DQóODFDNWóU%X\óO\DġDQDQDFóODUKDIó]DODUGDGHULQL]OHUEóUDNDUDNX]XQ]DPDQXQXWXOPD\DFDNWóU'¾Q\D\óEXKDOHJHWLUHQDQOD\óġELUDQ¸QFH
NHQGLQHJHOPHOLNDQYHJ¸]\DġóGLQPHOL\DġDQDQ
DFóODUVRQEXOPDOóJHU©HNEDUóġWHVLVHGLOPHOLGLU
$NVLKDOGHQH\DġDQDFDNG¾Q\DQHGHEXG¾Q\DGD\DġD\DFDNVDáOóNOóELUQHVLONDOPD\DFDNWóU6LYLO
WRSOXPNXUXOXġODUóRODUDNEL]OHUEDUóġL©LQXPXWODUóPó]óYH©DEDODUóPó]óKHUSODWIRUPGDVHUJLOHGLNVHUJLOHPH\HGHGHYDPHGHFHáL]
EN ÜST MAKAMLARLA TEMAS HALİNDEYİZ
.RQXġPDVóQGDJH©WLáLPL]NDVóPD\óQGDNXUXOXġXQXQ
QFL\óOóQóNXWOD\DQ$1*ò$'
óQEDġDUóODUóQGDQGDV¸]HGHQ%DġNDQ6HPL]ġXQODUó
V¸\OHGL$1*ò$'IDDOL\HWOHULQLXOXVODUDUDVóSODWIRUPODUDWDġó\DUDN©H\UHNDVóUOóNELUG¾Q\DPDUNDVóKDOLQHJHOPLġWLU$1*ò$'KL©ELUVL\DVLJ¸U¾ġH
DQJDMHROPDGDQ©DOóġDQYHGRáUXRODQóGHVWHNOHPLġWLU*¸UHYV¾UHPL]L©HULVLQGHGHYOHWLPL]LQHQ
¾VWNDGHPHOHUL]L\DUHWHGLOPLġ¾ONHPL]LQL©LQGH
EXOXQGXáXGXUXPLġDGDPODUóPó]óQVRUXQODUóYH
©¸]¾P¸QHULOHULNHQGLOHULLOHSD\ODġóOPóġWóU˜]HOOLNOHLFUDDW©óEDNDQOóNODUóPó]LOHGHIDODUFDJ¸U¾ġ¾OP¾ġSURMHOHU¾UHWLOHUHNNHQGLOHULQHVXQXOPXġ
YHEDNDQOóNODUODELUOLNWHRUWDNSURMHOHU\¾U¾W¾OP¾ġW¾U$1*ò$'EXJ¾QKD\DOHWWLáLPL]QRNWDGDGóUYHD©PD\DFDáóKL©ELUNDSó\RNWXU
SERKAN KAYA ADETA BÜYÜLEDİ
%DġNDQ6HPL]
LQNRQXġPDVóVDORQGDQE¾\¾N
DONóġDOóUNHQVDKQH\HGDKDVRQUDGHUQHáLQ\HQL
¾\HOHULYHVSRQVRUODUGDYHWHGLOHUHNWHġHNN¾U
SODNHWOHULYHULOGL$QNDUDVH\PHQOHULLOHPRGHUQ
GDQV©óODUóQJ¸VWHULVLQLQEHáHQL\OHL]OHQGLáLEDORGD
VDKQH\HJHQLġELUKD\UDQNLWOHVLQHVDKLSRODQ6HUNDQ.D\D©óNWó
0HVHOHġXNL
DGOóSDU©DVó\ODP¾]LN
G¾Q\DVóQGD¸QHPOLELU©óNóġ\DNDOD\DQVDQDW©óEX
NH]HQJ¾]HOġDUNóODUóQó%DġNHQWOLKD\UDQODUóL©LQ
VHVOHQGLUGL*HFHQLQLOHUOH\HQVDDWOHULQHNDGDU
QHġHYHFRġNXL©LQGHGHYDPHGHQEDORGD$QNDUDOóJHQ©LġDGDPODUó\óOóQW¾P\RUJXQOXNYHVWUHVLQL
DWPóġROGX
Oó'HYOHWL
QGH<HQL©HUL2FDáóQóQNDOGóUóOPDVóQGDQ¸QFHNLJ¾YHQOLNJ¸UHYOLVL
HVNLĠDUNó.XPDġODDVWDUDUDVóQDNRQXODUDNJL\VLQLQGLNGXUPDVóQó
$©OóáóQóJLGHUPLġGR\PXġD©
VDáOD\DQNRODOóEH]*¸]GHVDUó\D©DNDUġóWó<¾NVHNVHVOHX]XQX]XQKD\ODQNHVWDQHUHQJLò©LOHFHNġH\HVNL
NóUPDN$©óNWDQD©óáDKHUNHVLQ
$QDLOHEDEDQóQROXġWXUGXáXELUJ¸]¾¸Q¾QGHKHUNHVLQL©LQGHJL]OHOLN%XQHK¤OQHWXKDIJLELġDġPD
PHGHQD©óN©DĠDILLROPDGXUXPX
VLWHPELOGLUHQELUV¸].¸OH*L]0HPHQLQXFXQGDNL©óNóQWóELFLN
OLELUWHKOLNHVLROGXáXVDQóODQWHNLQRO(GLUQHLOLQHEDáOóLO©HOHUGHQELUL
PD\DQ.ROXQELOHNWHQSDUPDNX©ODUó*DPGL]LVLQGHUHLOHIDDUDVóQGDNLVHV
QDNDGDURODQWXWPD\DYHLġ\DSPD\D
YHEXVHVLJ¸VWHUHQQRWDLġDUHWL7Dġó\DUD\DQE¸O¾P¾.¾©¾N\ROODUóQ
PD¾FUHWL%LU\¾]H\LQ¾]HULQGH©L]JL
NHQGLVLQHD©óOGóáóE¾\¾N\ROFDGGH
EL©LPLQGHRODQVDUPDOJLULQWLYH\D©ó+DUHNHNRQXOPXġ%LU\¾]¾L©E¾NóQWó%LUGLQLQ¸áUHQLOPHVLJHUHNHQ
NH\¸E¾U\¾]¾GóġE¾NH\RODQPHUFHN
LQDQ©ODUóQóQYHWDSóQPDNXUDOODUóQóQ
2J¸VWHUPHVóIDWóHVNL$QDPDGGHW¾P¾%¸FHN7XO\XPHOHPHQWLQLQ
OHUL\XPXUWDXQYHġHNHURODQL©HULVLVLPJHVLž©O¾*HOHQHNVHORODUDN
QHNXUX¾]¾PNDNDRIóQGóNYENRQX\D\óODQYH\DWRSOXPXQKD\DOJ¾F¾HWNLODUDNIóUóQGDSLġLULOHQWDWOó©¸UHN
VL\OHEL©LPGHáLġWLUHQDOHJRULNELUDQ‰HYLUL\D]ó
ODWóPóRODQKDONKLN¤\HVLPLWRV0DO
LOHLOJLOLĠLLUV¸\OH\HQYH\D\D]DQ
<8.$5,'$1
NLPVHR]DQ2VPDQOó'HYOHWL
QGHSDGLġDK¸OG¾á¾QGHWDKWDJH©HFHNRáOX$Ġ$à,<$
QXQGHYOHW\¸QHWLPLQGHNLHWNLOLJUXSODUFDNDEXOHGLOLSRQD\ODQPDVóHVNL
òġLD]¸GHQHáL©RNRODQELULġH
‰óNóġPDELOGLUPHNL©LQNXOODQóODQELU
\HUOHġHQOHUL©LQV¸\OHQHQELUV¸]
V¸]/RUHQWL\XPHOHPHQWLQLQVLP2OHLNDVLW7UHQWUROH\E¾VWUDPJHVL.¸W¾ELUGXUXPGDQNXUWXOPD(VNL$OPDQSDUDELULPL.R\XQ YD\YEHOHNWULNOHLġOH\HQWDġóWODUGD
WHOGHQHOHNWULNDNóPóDOPD\D\DUDNX]XYEKD\YDQODUóQ©óNDUGóáóVHV
\DQ\XNDUó\DGRáUXX]DQPóġGHPLU
˜QHPYH\DGHáHUEDNóPóQGDQJLWJLGH\¾NVHOHQELUVóUDEDVDPDNODUóQKHU \D\˜á¾W¾OHUHNWR]GXUXPXQDJHWLULOPLġWDKóOYHEDġNDEHVLQPDGGHELULU¾WEHPHUWHEHSD\H2VPDQ-
62/'$16$à$
OHUL1RNVDQHNVLNHVNL*HOHFHNHVNL$ODODPDNLġLNDPXIODM
,UPDNURPDQ*L\VLNROX
%LWNLLOHLOJLOLELWNLVHOHVNL6RG\XPHOHPHQWLQLQVLPJHVL6HVOL
GX\XUX6HVHYHULOHQWRQDJ¸UH
ġDġPDEHáHQPHDFó¾]¾QW¾YE
GX\JXODUDQODWDQV¸]%D]óNLPVHOHUYHQHVQHOHU(EHROPDGXUXPXYH\DHEHQLQ\DSWóáóLġòUDQ
YH\D$IJDQK¾N¾PGDUó+DPPDGGHLġOHQHUHN\DSóODQKHUW¾UO¾PDO
6WURQVL\XPHOHPHQWLQLQVLPJHVL
$ġóODPDNLġL6DEDKRODQVDEDK\DSóODQ%DU\XPHOHPHQWLQLQVLPJHVLòġLWPHNLġL‰HOLġNLOLYHWXWDUVó]LNLF¾POH\LELUELULQH
EDáODPD\D\DUD\DQELUV¸]DPPD
ODNLQ+DVWDROPDPDGXUXPX
VDáOóNHVHQOLN%DġNDOGóUóFó<XQDQPLWRORMLVLQGHDġNWDQUóVóQóQ
DGó.RUXQXODFDNDUNDVóQDDOWóQDYH\DL©LQHJLUHUHNVDNODQóODFDN\HU%URPHOHPHQWLQLQVLPJHVL‰LOHVLRODQ©RNVóNóQWó©HNPLġ
RODQ*¾]HO(PHNOLROPDGXUXPXWHND¾WO¾N+HUKDQJLELU
W¸UHQGHYH\DJ¸VWHULGH\HUDODQWRSOXOXNòOHQPHEHGGXD9HUPH
¸GHPHHVNL6HVLQELU\HUH©DUSóS
JHULG¸QPHVL\DQNóODQPDVó\DQNó.LOLWOHPHNLġL*UHN
.DYPL\HW©LROPDGXUXPX
%8/0$&$1,1dg=h0h6$<)$'$
SONSÖZ
Sağlık - Eğitim
1 OCAK 2016 CUMA
Soğuk algınlığı ve grbal
enfeksyon şkayet arttı
A
'$1$
GDNL‰XNXURYDžQLYHUVLWHVL‰ž7óS
)DN¾OWHVL%DOFDOó+DVWDQHVL$FLO6HUYLV\¸QHWLFLOHUL
3URI'U+D\UL/HYHQW<óOPD]YH'R©'U$KPHW
6HEHVRáXNDOJóQOóáóYHJULEDOHQIHNVL\RQġLND\HWL\OH
KDVWDQH\HEDġYXUXODUóQNDWDUWWóáóQóV¸\OHGL
<XVXI%$Ġ78à$'$1$
'+$+DYDODUóQVRáXPDVó\OD
ELUOLNWH¾VWYHDOWVROXQXP\ROX
KDVWDOóNODUó©RFXNODUGDGDKLO
Kó]OD\D\óOó\RU+DVWDQHNRULGRUODUóYHDFLOVHUYLVOHUJULEDO
HQIHNVL\RQġLND\HWL\OHJHOHQOHUOHGROXSWDġó\RU.óġD\ODUóGROD\óVó\ODDUWóġKó]ó\¾NVHOHQKDVWDOóNODP¾FDGHOHL©LQVRáXNWDQ
NRUXQPDL\LEHVOHQPHYHNDSDOóRUWDPODUGDNDOóQPDPDVó¸QHULOL\RU$GDQD
GDNLGHYOHWKDVWDQHOHULQHJ¾QO¾NEDġYXUDQKDVWD
VD\óVóQóQLVHELQOHUOHLIDGHHGLOGLáLYXUJXODQGóDQFDNVD\óLOH
LOJLOLUHVPLELUD©óNODPD\DSóOPDGó
‰ž7óS)DN¾OWHVL%DOFDOó+DVWDQHVL<HWLġNLQ$FLO6HUYLVL6RUXPOXVX'R©'U$KPHW6HEH
VHUYLVWHGDKD¸QFHJ¾QO¾NRUWDODPDKDVWD\óWHGDYLHW-
WLNOHULQLEXQODUóQ\DNODġóN\¾]GH
XQXQ¾VWVROXQXP\ROX
HQIHNVL\RQXġLND\HWL\OHNHQGLOHULQHEDġYXUGXáXQXDQODWWó6RáXNKDYDODUODELUOLNWHVHUYLVH
EDġYXUDQKDVWDVD\óVóQóQRUWDODPDNLġL\HNDGDU\¾NVHOGLáLQLDNWDUDQ'R©'U$KPHW
6HEH%XNLġLOHULQGH\¾]GH
L
VRáXNDOJóQOóáóYHJULEDOHQIHNVL\RQJLELġLND\HWOHUOHJHOL\RU
0DOXPNóġġDUWODUóòQVDQODUNDSDOóRUWDPGDGDKDID]ODEXOXQX\RU%XG¸QHPYLU¾VOHULQEXODġPDULVNLGDKDID]ODGHGL
SURİYELİ GÖÇMENLERDEN
BULAŞAN BİR HASTALIK
GÖZLENMEDİ %DOFDOó+DVWDQHVL‰RFXN$FLO
6HUYLVL6RUXPOXVX3URI'U
+D\UL/HYHQW<óOPD]LVHġXQODUóND\GHWWL
6HUYLVLPL]H¾VWVROXQXP
\ROXHQIHNVL\RQXġLND\HWL\OH
JHOHQOHUGHFLGGLELUDUWóġYDU
'DKD¸QFHEXġLND\HWOHKDVWDQHPL]HJHOHQOHULQRUDQó\¾]GH
ODUGD\NHQġXDQNDW
DUWPóġGXUXPGD%XG¸QHPYLUDOKDVWDOóNODUóQVóNJ¸U¾OG¾á¾
ELUG¸QHP$PD¸QFHNL\óOODUGD
GDE¸\OHROX\RUGX
6DOJóQ
GL\H
ELULIDGHNXOODQDPDP‰¾QN¾
W¾PVDáOóNPHUNH]OHULQHEDġYXUDQNLġLOHULQKDQJLġLND\HWOH
EDġYXUGXáXQXELOPHPL]JHUHNLU.óġġDUWODUóQGD¾VWVROXQXP\ROXHQIHNVL\RQODUóVóNJ¸U¾Q¾U‰¾QN¾GDKD©RNNDSDOó
RUWDPGDNDOóQó\RUVRáXNODUóQ
HWNLVLYDUYLU¾VEXODġó\RU6XUL\HOLJ¸©PHQOHUGHQEXODġDQELU
YLU¾VYH\DEXODġóFóKDVWDOóNODUOD
LOJLOLGX\XPXPROPXġWX%XNRQX\D¸]HOOLNOHGLNNDWHWWLPDPD
E¸\OHELUJ¸]OHPLPROPDGó
\RU
TÜRKİYE’DE KATARAKT
'¾Q\DGDROGXáXJLEL7¾UNL\HȇGHGHNDWDUDNW
©RáXQOXNOD\DġDEDáOóJHOLġL\RU<DġODQDQQ¾IXV
DUWWóN©DNDWDUDNWGDKDID]ODJ¸U¾O¾\RU%XQXQ
\DQóVóUDJHQ©OHUGHED]óVLVWHPLNVRUXQODUNDID
WUDYPDODUóLOD©\DQHWNLOHULKDPLOHOLNWHDQQHDGD\óQóQJH©LUGLáLUDKDWVó]OóNODULOH©HġLWOLJ¸]KDVWDOóNODUóVRQXFXQGDNDWDUDNWRUWD\D©óNDELOL\RU7¾UNL\HȇGHKHU\óO\DNODġóNELQNDWDUDNWDPHOL\DWó
\DSóOó\RU
AMELİYATIN BAŞARISI İÇİN DİKKAT EDİLMESİ
GEREKEN UNSURLAR
7¾UNJ¸]KHNLPOHULPL]LQG¾Q\DGDNLPHVOHNWDġ-
ODUóQGDQKL©ELUHNVLáL\RN©RN©DOóġNDQYHEDġDUóOóODU<HQLOLNOHULWDNLSHGL\RUODUWHNQRORMLN¾U¾QOHULFLKD]ODUóNXOODQPD\HWLOHUL©RNJ¾©O¾)DNDWġX
DQGD6*.LġOHPIL\DWODUóQóQG¾ġ¾NROPDVóWHNQRORMLNOHQVOHUHHNVWUD¾FUHW¸GHQHáLQLQROPDPDVó
JLELQHGHQOHUGHQGROD\óXFX]KDQJLġDUWODUGD¾UHWLOGLáLEHOOLROPD\DQNDOLWHVL]OHQVOHULNXOODQPDN
]RUXQGDNDODQGRNWRUODUYDU+¤OEXNLNDWDUDNWHGDYLVLL©LQJ¸]GHNLGRáDOPHUFHáLQFHUUDKLELU
\¸QWHPOH©óNDUóOPDVóQGDQVRQUD\HULQHWDNóODFDN
OHQVLQNDOLWHVLDPHOL\DWóQEDġDUóVóQóGRáUXGDQHWNLOL\RUGROD\óVó\ODOHQV\HWHUOLGHáLOVHDPHOL\DWVRQXFXQGD\HWHUOLJ¸UPHJ¾F¾QHNDYXġXODPD]
ÜRÜN-DENETİM MEKANİZMALARI ŞART
'DKD¸QFHNDOLWHVL]+LQW‰LQOHQVOHULQLQKDVWDODUDX\JXODQPDVóQGDQGROD\ó\DġDQDQVóNóQWóODUD
WDQóNROGXN%XJLELGXUXPODUODNDUġóODġóOPDPDVó
L©LQKDVWDQHOHUHWHPLQHGLOHQ¾U¾QOHULQVWDQGDUWODUóQóQ\HWNLOLPDNDPODUFDGHQHWOHQPHVLYH\HWHUOLRQD\ODUóQDOóQPDVóJHUHNPHNWHGLU
òOD©ODUGDJH©HUOLRODQW¾PGHQHWLPPHNDQL]PDODUóL\L¾UHWLPSURVHG¾UOHULKDVWDQHOHUGHNXOODQóODQ¾U¾QOHUL©LQGHJH©HUOLROPDOóVDáOóN¾U¾QOHULL©LQ\DOQó]FD&(VHUWLILNDVó\HWHUOLGHáLOGLU
ÖNEMLİ TELEFONLAR
.óġD\ODUóQGDEDáóġóNOóN
VLVWHPLX\DUóVó
.,5Ġ(+ò5$$.óUġHKLU+DON6DáOóáó0¾G¾U¾
'U%HNLU'HPLUEDġNóġPHYVLPLQGHEDáóġóNOóNVLVWHPLQLQJ¾©OHQGLULOPHVLQLQ¸QHPOLROGXáXQXEHOLUWHUHNNXUXEDNODJLOOHUIóQGóNYHFHYL]JLELJóGDODUD
¸QHPYHULOPHVLJHUHNWLáLQLLIDGHHWWL
'HPLUEDġ\DSWóáóD]óOóD©óNODPDGDNóġD\ODUóQGDKDYDġDUWODUóQHGHQL\OHNDSDOóDODQODUGDKDUHNHWVL]NDOóQGóáóQóJHFHOHULQX]DPDVóQHGHQLW¾NHWLOHQEHVLQOHULQNLORDOGóUGóáóQóLIDGHHWWL
.DOóQJL\VLOHUL©HULVLQGHNLORODUóQóGDKDUDKDW
VDNODQDELOHFHáLG¾ġ¾Q¾OHUHNVDáOóNOóEHVOHQPH
DOóġNDQOóáóQGDQX]DNODġóOGóáóQDGLNNDWL©HNHQ'HPLUEDġġXQODUóND\GHWWL
%DáóġóNOóNVLVWHPLQLJ¾©OHQGLULFL¸]HOOLáLRODQ
$YH&JLELYLWDPLQOHUGHQ]HQJLQVHE]HPH\YHOHU
GDKDID]ODW¾NHWLOPHOLGLU%DáóġóNOóNVLVWHPLQLJ¾©OHQGLUHQNXUXEDNODJLOOHUYHIóQGóNFHYL]JLELJóGDODUDOóQPDOóGóU.óġD\ODUóQGDIL]LNVHODNWLYLWHOHULQ
NóVóWODQPDVóQGDQND\QDNOóNLORDOóPóQóQHQJHOOHQPHVLL©LQ\DáW¾NHWLPLQH¸]HOOLNOHGLNNDWHGLOPHOL
DġóUó\DáOó\L\HFHNOHUGHQND©óQóOPDOóGóUĠHNHUOLEHVLQOHU\HULQHNHSHNOLHNPHNEXOJXUJLELWDPWDKóO
¾U¾QOHULQLQW¾NHWLOPHVLQH¸]HQJ¸VWHULOPHOL9¾FXW
IRQNVL\RQODUóQóQG¾]HQOL©DOóġPDVóQóVDáODPDNDGóQDKHUJ¾QHQD]OLWUHVXL©LOPHOLGLU
SERVİS ADI
Yangın İhbar
Sıhhi İmdat
Alo Doktorum Yanımda
Zehir Danışma
Milletlerarası Kayıt
Bilinmeyen Numaralar Dial-Up Erişim
Bilinmeyen Numaralar Danışma
Posta Kodu Danışma
Telefon Arıza
Ankesör Arıza
Teleks Arıza
Data Arıza
Kablo TV Arıza
Telekomünikasyon Kurumu Tüketici Şikayetleri
Sehirlerarası Kayıt
Çağrı
Yerinde Olmayan Abone
Uyandırma
Fono-Tel
146 Dial-Up Çevir Sesi
Internet Çevir Sesi
Alo Zabıta/Büyükşehir/ Belediye
Alo Trafik
Polis İmdat
Jandarma İmdat
Alo Sahil Güvenlik
NO
110
112
113
114
115
117
118
119
121
122
123
124
126
130
131
133
134
135
141
146
146
153
154
155
156
158
SERVİS ADI
Alo Karayolları
Telekom Hizmet Danışma
Telekom Borç Sorma
Masal Müzik
Kodlu Arama
Alo Post
Alo Turizm Bilgi
Uyuşturucu Bilgi
Alo TAEK (Türkiye Atom Enerji Kurumu)
Alo Izci Kan Bilgi Merk.
Alo Emniyet Danışma
Alo Tüketici
Alo Gürültü
Orman Yangını İhbar
Alo RTÜK
Alo Valilik
Iş ve Işçi Bulma
Çevre Bilgi
Ruhsal Bunalım Danışma
Kadın ve Sosyal Hizmetler
Sağlık Danışma
Su Arıza
Elektrik Arıza
Gaz Arıza
Cenaze Hizmetleri
Vergi Danışma
NO
159
161
163
166
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
ANKARA HASTANE TELEFONLARI
Başkent Üniversitesi Hastanesi
Fatih Ünv. Tıp Fakültesi
Gazi Üniversitesi Araş. ve Uyg. Hastanesi
TCDD Merkez Hastanesi
Belediye Hastanesi
Özel Yaşam Hastanesi
Etimesgut Devlet Hastanesi
Sincan Devlet Hastanesi
SSK Meslek Has. Hastanesi
Özel Bayındır Ankara Hastanesi
Ankara Numune Hastanesi
SSK Ulus Hastanesi
Yüksek İhtisas Hastanesi
Dr.Zekai T.B Kadın Hastanesi
İbni Sina Hastanesi
Hacettepe Ü. Tıp Fak. Çocuk Hastanesi
Hacettepe Üniversitesi Tıp Fak. Hastanesi
Belediye Zühreviye Hastanesi
Dr.Sami Ulus Çocuk Hastanesi
SSK Ankara Çocuk Eğitim Has. Hastanesi
SSK Ankara Eğitim Hastanesi
SSK Ankara Göz Has. Hastanesi
Ankara Eğitim ve Araştırma Hastanesi
Ankara Üniv. Tıp Fak. Cebeci Hastanesi
SSK Ank. Doğumevi ve Kadın H. Eğitim Hast.
212 04 34
212 62 62
212 65 65
212 66 66
231 71 40
231 87 88
244 49 60
272 61 31
278 08 30
287 90 00
309 34 16
310 30 00
310 30 80
310 31 00
310 33 33
310 35 45
310 35 45
311 66 94
316 46 55
317 05 05
317 05 05
317 05 05
319 15 81
319 21 60
322 01 80
'X\JX¸áUHWPHQLQ
VORJDQó%LU©RFXN
GHáLġLUG¾Q\DGHáLġLU
7XUJD\.,/,‰$à5,'+$$à5,ȇQóQ7DġOó©D\òO©HVL
QGHEXOXQDQ%DOóNJ¸O¾òONRNXOX
QGD
&VóQóIó¸áUHWPHQL'X\JX7DġSóQDU
%LU©RFXN
GHáLġLUG¾Q\DGHáLġLU
VORJDQóLOH¸áUHQFLOHULQ
\¾]¾Q¾J¾OG¾UG¾
7DġOó©D\%DOóNJ¸OòONRNXOX
QGD\óOGDQEX
\DQDJ¸UHY\DSDQ¸áUHWPHQ'X\JX7DġSóQDU
GDUJHOLUOLRODQ¸áUHQFLOHUL©LQ%XUVD
GDNL$áUóOóODU'HUQHáL
QGHQPRQWD\DNNDEóNLWDSNóUWDVL\H\DUGóPóLVWHGL'HUQHN\¸QHWLFLOHUL%XUVD
GDNLLġDGDPODUóQGDQWHPLQHWWLáLJL\HFHNYH
RNXOPDO]HPHOHULQL%DOóNJ¸OòONRNXOX
QDJ¸QGHUGL0XáODOóRODQ7DġSóQDUGDJHOHQPDO]HPHOHUL¸áUHQFLOHULQHGDáóWDUDNRQODUóPXWOX
HWWL˜áUHWPHQRODUDN¸áUHQFLOHULQLL\L\HWLġWLUPHNKHGHILQGHROGXáXQDLġDUHWHGHQ'X\JX
7DġSóQDU\HQLDWDQDQ¸áUHWPHQOHULQ'RáX
GDQ
ND©PD\D©DOóġWóNODUóQóV¸\OHGL
Katarakt’a ilişkin bilinmeyenler
2IWDOPRORMLJ¸]ELOLPLDODQóQGDG¾Q\DQóQ
¸QHPOLġLUNHWOHULDUDVóQGD\HUDODQ96<%LRWHFKQRORJ\ȇQLQ&(2ȇVX*¸]'RNWRUX(UFDQ9DUOóEDġ
G¾Q\DGDN¸UO¾NQHGHQOHULDUDVóQGDLONVóUDODUGD
\HUDODQNDWDUDNWDLOLġNLQELOLQPH\HQOHULDQODWWó
'U9DUOóEDġJ¸UPHNXVXUODUóQóL\LOHġWLULFLNDOLWHOLOHQVOHULQNXOODQóOGóáóDPHOL\DWODUVD\HVLQGHKDVWDODUóQ\DġóQGDNLJ¸U¾ġJ¾F¾QHNDYXġDELOGLáLQL
YXUJXOD\DUDNNRQX\DLOLġNLQD©óNODPDODUGDEXOXQGX
KATARAKTIN DÜNYADA GÖRÜLME ORANLARI
Ȋ'¾Q\D6DáOóN˜UJ¾W¾YHULOHULQHJ¸UHG¾Q\DGD
WDKPLQLRODUDNPLO\RQLQVDQóQJ¸U¾ġ¾ER]XN
PLO\RQXLVHJ¸UHPL\RU*¸U¾ġJ¾F¾ND\EóQóQ
\¾]GHȇ¾NDWDUDNWUDKDWVó]OóáóQGDQND\QDNODQó\RU<DNODġóNPLO\RQLQVDQNDWDUDNW\¾]¾QGHQ
J¸UPHJ¾F¾Q¾ND\EHWPLġ˜]HOOLNOHG¾ġ¾NJHOLUOL
¾ONHOHUGHNDWDUDNWN¸UO¾á¾QHQE¾\¾NQHGHQL*HOLU\¾NVHOGLN©HEXRUDQG¾ġ¾\RU$PHULND%LUOHġLN'HYOHWOHULȇQGHNDWDUDNWQHGHQL\OHN¸URODQODU
\¾]GHVHYL\HVLQGHLNHQ$IULNDYH*¾QH\$PHULNDȇQóQED]ó¾ONHOHULQGHEXRUDQ\¾]GHȇD©óNó\RU\óOóQGDG¾Q\DGD\Dġ¾]HULPLO\RQ
LQVDQóQNDWDUDNWGROD\óVó\ODN¸URODFDáó¸QJ¸U¾O¾-
11
Özel Lokman Hekim Hastanesi
Özel Demet Hastanesi
Onkoloji Eğitim Araştırma Hastanesi
Atatürk Göğ. Has. Cer.
Özel Keçiören Hastanesi
Özel Sevgi Hastanesi
Olgunlar Hastanesi
Özel Çankaya Hastanesi
Özel Bayındır Kavaklıdere Hastanesi
Özel Çağ Hastanesi
T.C. Ziraat Bankası Hastanesi
Güven Hastanesi
Özel Alkan Hastanesi
Polatlı Devlet Hastanesi
Haymana Devlet Hastanesi
Ş. Koçhisar Devlet Hastanesi
Ayaş Devlet Hastanesi
Güdül Devlet Hastanesi
Kızılcahamam Devlet Hastanesi
Beypazarı Devlet Hastanesi
Nallıhan Devlet Hastanesi
H. Eriş Kazan Devlet Hastanesi
Çubuk Devlet Hastanesi
Kalecik Devlet Hastanesi
Elmadağ Devlet Hastanesi
322 99 99
332 43 47
336 09 09
355 45 59
382 11 11
419 44 44
425 79 10
426 14 50
428 08 08
430 08 08
466 61 30
468 72 20
495 40 40
623 44 40
658 12 22
687 17 54
712 24 72
728 02 37
736 10 08
763 11 41
785 10 41
814 15 02
837 16 50
857 15 19
863 10 41
%R]FDDGDOó¸áUHQFLOHUGHQ
KX]XUHYLQGHNL\DġOóODUD
\HQL\óOWHEULáL
6HUNDQò/ò.%2=&$$'$‰DQDNNDOH'+$
‰$1$..$/(
QLQ%R]FDDGDòO©HVL
QGH¸áUHQFLOHUELUKX]XUHYLQGHNDODQ\DġOóODUDNDUWSRVWDO
J¸QGHUHUHN\HQL\óOL©LQL\LGLOHNOHULQLVXQGX
%R]FDDGD0HQGLUHN'HUJLVL
QLQRUJDQL]HHWWLáLHWNLQOLáHDQDRNXOXLONRNXORUWDRNXO
YHOLVH¸áUHQFLOHULNDWóOGó%R]FDDGD
GDRNX\DQ¸áUHQFLOHU$\YDFóNòO©HVL
QGHNLELUKX]XUHYLQGHNDODQ\DġOóODUD\HQL\óOWHEULáLJ¸QGHUGL%R]FDDGD$QDRNXOXòVWLNODOòON¸áUHWLP
YH2UWDRNXOXLOH*D]L/LVHVL
QGHNL
¾DġNóQ
¸áUHQFL¸áUHWPHQOHUL\OHELUOLNWHDONóġDODQELU
SURMH\HLP]DDWWó*D]L/LVHVL(GHEL\DW˜áUHWPHQL$KPHW(UGRáDQ
óQ©HNWLáLIRWRáUDIODUGDQ
ROXġDQNDUWSRVWDOODUDL©OHULQGHQJHOHQOHUL\D]DQ¸áUHQFLOHU%R]FDDGD3RVWDQHVL
QHYHUGL
3URMH\H¸áUHQFLOHUYH¸áUHWPHQOHULQ\DQó
VóUD%R]FDDGD.D\PDNDPó$EEDV<HġLONXġYH
%R]FDDGDòO©H0LOOL(áLWLP0¾G¾U¾&HQJL]$\GHPLUGHNDWóOGó
ANKARA'DAKİ NÖBETÇİ ECZANELER
ECZANE ADI
(&=$1($'5(6ø
TELEFON
APAYDIN
Silahtar Cad. No:52/9 Gazi Mahallesi / ANKARA
3122235657
$ùø<$1
Cevizlidere Mah. 1254. Sok. (Eski 22. Sok.)No:6/24 Balgat/ANKARA
3124727081
YAHYALAR
øYHGLN&DG1R<DK\DODU<HQLPDKDOOH$1.$5$
3123451094
ù(<'$
*UOHU6RN1R$<HQLPDKDOOH$1.$5$
3123274655
0(56ø1
&HPDO*UVHO&DG1R%&HEHFLdDQND\D$1.$5$
3123634737
ù$+ø17(3(
ùDKLQWHSH0DK&DG1R$0DPDN$1.$5$
3123908051
%(ù3$50$.
9HGDW'RODND\&DG1RdDQND\D$1.$5$
3124471070
<h&(7(3(
øON6RN1R$$QÕWWHSHdDQND\D$1.$5$
3122302582
KUZUCU
7DODWSDúD%XOYDUÕ1R$OWÕQGD÷$1.$5$
3123107074
.(<ø)
5HILNVD\GDP&DG1R%.HoL|UHQ$QNDUD
3123787078
ELMAS
*HQHUDO'U7HYILN6D÷ODP&DG1R$(WOLN.HoL|UHQ$1.$5$
3123264420
7(0(/
.DUDSUoHN0DK&DG1R$OWÕQGD÷$1.$5$
12.7$
%RVWDQFÕN0DK6RN1R$0DPDN$1.$5$
'ø9$13$5.
3ÕQDUEDúÕ0DK$UGDKDQ6RN1R$.HoL|UHQ$1.$5$
317 97 57
375 75 24
3123566010
BENSU
0UVHO8OXo0DK6RN1R%øONHU'LNPHQdDQND\D$1.$5$
3124911002
*h=(/.(17
$]L]L\H0DK+RúGHUH&DG1R$<XNDUÕ$\UDQFÕdDQND\D$1.$5$
3124393737
$.<8572.$1
<ÕOGÕUÕP0DK'U1HVOLKDQg]HQOL&DG1R$$N\XUW$1.$5$
3128442688
<$ù$0.(17
<DúDPNHQW0DK6RN1R$dD\\ROXdDQND\D$QNDUD
3122175517
=(<1(3ø/+$1
2VWLP0DK8]D\oD÷Õ%XOYDUÕ1R<HQLPDKDOOH$QNDUD
0(687
'LNLFLOHU6RN1R%H\SD]DUÕ$1.$5$
ù$)$.
.ÕEUÕV&DG1R%dXEXN$1.$5$
3128371185
<$35$.g=h
(OYDQ0$K61R$(WLPHVJXW$1.$5$
3122261490
3122615150
385 95 85
3127632123
(/9$1.(170(5.(=
$WDNHQW0DK7.dDUúÕVÕ1R9(OYDQNHQW$1.$5$
ø60ø185
(U\DPDQ0DKùDSNDGHYULPL&DG1R(U\DPDQ(WLPHVJXW$QNDUD
ùø5ø17(3(
.HPDOSDúD0DK$ULIdDOÕú&DG1R%(OPDGD÷$QNDUD
ùø0ù(.
%DKoHOLHYOHU0DK6RN1R&*|OEDúÕ$1.$5$
3124853231
3126580696
283 93 00
3918280
SÜMER
0HGUHVH0K3D]DU6RN1R+D\PDQD$1.$5$
ANADOLU
%D÷ODUEDúÕ0K'U$KPHW$\&G1R$0HUNH].ÕUÕNNDOH
3182122112
g=.$1
<HQLGR÷DQ0DK&XPKXUL\HW&DG1R%0HUNH].,5,..$/(
3182123484
'g10(=
&XPD0DKøVWDV\RQ&DG1R%.DOHFLN$1.$5$
3128571042
185d(9ø.
$NoD\0DK+DFÕ+DVDQ&DG1R.Õ]ÕOFDKDPDP$1.$5$
3123580401
*g.681
$WDWUN0DK0D\ÕV&DG1R&.D]DQ$1.$5$
7$<)817$1(5
$OL$÷D0DK%XUVD&DG1R1DOOÕKDQ$1.$5$
814 16 00
3127856000
$7(ù
&XPKXUL\HW0DK%DWWDOJD]L&DG1R&3RODWOÕ$1.$5$
6,++$7
0HUNH]0DK<HQLúHKLU6RN1R3XUVDNODU$1.$5$
785*875(ø6
3OHYQH0DK$\ÕN6RN1R$6LQFDQ$1.$5$
d$ö/$<$16$ö/,.
)HY]LdDNPDN0DK6DNDU\D&DG.DQDU\D6RN%%ORN1R<HQLNHQW6LQ
3123574333
*h1ù(1
0DOD]JLUW0DK$KL0HVXW%XOYDUÕ1R$6LQFDQ$1.$5$
3122701929
623 52 99
328 29 02
3122689999
5$%ø$
*D]L2VPDQ3DúD0DK3R\UD]6RN1R)DWLK6LQFDQ$1.$5$
3122725151
MELEK
<HúLORYD0DK$]L]0DKPXW+GDL%XOY1R%ùHUHIOLNRoKLVDU$1.$5$
3126880107
12
SONSÖZ
Dış Haber
1 OCAK 2016 CUMA
6óUSOLGHUGHQ7¾UNL\H
\HVHUWVX©ODPD
(VWRQ\D'HYOHW%DġNDQó
/LWYDQ\D6DYXQPD%DNDQOóáó
E¾URNUDWóLOHHYOHQL\RU
1^[QbQ>1D?Y\UBeciQQbQc^TQ
cQfQ|[Qb]QiTU^UTY
(UVLQ$UVODQ7DOOLQQ'+$(VWRQ\D
'HYOHW%DġNDQó7RRPDV+HQGULN,OYHVȇLQ/LWYDQ\D6DYXQPD%DNDQOóáóE¾URNUDWODUóQGDQ
,HYD.XSFHLOH2FDNWDULKLQGHHYOHQHFHáL
D©óNODQGó,OYHVEX\óOóQ1LVDQD\óQGD\óOGóUHYOLROGXáXHġLQGHQD\UóOPóġWó
(VWRQ\DȇQóQ\HQL)LUVW/DG\ȇVLRODFDN/LWYDQ\DOó\DġóQGDNL,HYD.XSFHȇQLQ/LWYDQ\D6DYXQPD%DNDQOóáó8OXVDO6LEHU*¾YHQOLN
'DLUH%DġNDQOóáóJ¸UHYLQL\¾U¾WW¾á¾GDKD
¸QFHGH/LWYDQ\DȇGDGHáLġLNNXUXPODUGDGóġ
LOLġNLOHUYHJ¾YHQOLNSROLWLNDODUóDODQóQGD
1$72E¾Q\HVLQGHGHJ¾YHQOLNGHPRNUDVL
YHLQVDQKDNODUóDODQODUóQGD©DOóġWóáóEHOLUWLOGL
(VWRQ\D'HYOHW%DġNDQó7RRPDV+HQGULN
,OYHVȇLQGHYOHWEDġNDQOóáóJ¸UHYL$áXVWRVD\óQGDVRQDHUL\RU
S
7237$1+$7.ø5$/$0$<g17(0øø/(
6$%ø77(/()21+ø=0(7$/,0,
7h5.ø<(+$/.6$ö/,ö,.85808'(67(.
+ø=0(7/(5ø%$ù.$1<$5',0&,/,ö,
7237$1+$7.ø5$/$0$<g17(0øø/(6$%ø77(/()21+ø=0(7$/,0,KL]PHWDOÕPÕVD\ÕOÕ
.DPXøKDOH.DQXQXQXQXQFXPDGGHVLQHJ|UHDoÕNLKDOHXVXOLOHLKDOHHGLOHFHNWLUøKDOH\HLOLúNLQ
D\UÕQWÕOÕELOJLOHUDúD÷ÕGD\HUDOPDNWDGÕU
øKDOH.D\ÕW1XPDUDVÕ
øGDUHQLQ
D$GUHVL6D÷OÕN0DKDOOHVL$$GQDQ6$<*81&DGGHVL6ÕKKL\Hd$1.$<$$1.$5$
E7HOHIRQYHIDNVQXPDUDVÕ
F(OHNWURQLN3RVWD$GUHVLVDWLQDOPD#WKVNJRYWU
oøKDOHGRNPDQÕQÕQJ|UOHELOHFH÷LLQWHUQHWDGUHVLKWWSVHNDSNLNJRYWU(.$3
øKDOHNRQXVXKL]PHWLQ
D1LWHOL÷LWUYHPLNWDUÕ.$/(0*g5hù0(9(.$/(0+$7h&5(7ø.$5ù,/ö,7237$1
+$7.ø5$/$0$<g17(0øø/(6$%ø77(/()21+ø=0(7$/,0,
$\UÕQWÕOÕELOJL\H(.$3¶WD\HUDODQLKDOHGRNPDQÕLoLQGHEXOXQDQLGDULúDUWQDPHGHQXODúÕODELOLU
E<DSÕODFD÷Õ\HU7UNL\H+DON6D÷OÕ÷Õ.XUXPXQDDLW5HILN6D\GDP.DPSXVX6D÷OÕN6RNDN(N%L
QDODUÕøONL]6RNDN(N%LQD.RQXU6RNDN(N%LQD$N\XUW$úÕ'HSRVXYHdXEXN<ROX'HQH\+D\YDQ
ODUÕhUHWLP/DERUDWXYDUODUÕ%LULPOHUL
F6UHVLøúHEDúODPDWDULKLLúLQELWLúWDULKL
øKDOHQLQ
D<DSÕODFD÷Õ\HU7UNL\H+DON6D÷OÕ÷Õ.XUXPX'HVWHN+L]PHWOHUL%DúNDQ<DUGÕPFÕOÕ÷Õ6DWÕQDOPDYH
øGDULøúOHU'DLUH%DúNDQOÕ÷ÕøKDOH%LULPL5HILN6D\GDP<HUOHúNHVL6D÷OÕN0DK$$GQDQ6D\JXQ
&DG1R$%ORN6ÕKKÕ\HdDQND\D$1.$5$
E7DULKLYHVDDWL
øKDOH\HNDWÕODELOPHúDUWODUÕYHLVWHQLOHQEHOJHOHULOH\HWHUOLNGH÷HUOHQGLUPHVLQGHX\JXODQDFDNNULWHUOHU
øKDOH\HNDWÕOPDúDUWODUÕYHLVWHQLOHQEHOJHOHU
0HY]XDWÕJHUH÷LND\ÕWOÕROGX÷X7LFDUHWYHYH\D6DQD\L2GDVÕYH\D0HVOHN2GDVÕ%HOJHVL
*HUoHNNLúLROPDVÕKDOLQGHND\ÕWOÕROGX÷XWLFDUHWYHYH\DVDQD\LRGDVÕQGDQ\DGDLOJLOLPHV
OHNRGDVÕQGDQLONLODQYH\DLKDOHWDULKLQLQLoLQGHEXOXQGX÷X\ÕOGDDOÕQPÕúRGD\DND\ÕWOÕROGX÷XQX
J|VWHULUEHOJH
7]HONLúLROPDVÕKDOLQGHLOJLOLPHY]XDWÕJHUH÷LND\ÕWOÕEXOXQGX÷XWLFDUHWYHYH\DVDQD\LRGD
VÕQGDQLONLODQYH\DLKDOHWDULKLQLQLoLQGHEXOXQGX÷X\ÕOGDDOÕQPÕúW]HONLúLOL÷LQLQRGD\DND\ÕWOÕROGX
÷XQXJ|VWHULUEHOJH
øKDOHNRQXVXLúLQ\HULQHJHWLULOPHVLLoLQDOÕQPDVÕ]RUXQOXRODQYHLOJLOLPHY]XDWÕQGDRLúLoLQ
|]HORODUDNG]HQOHQHQVLFLOL]LQUXKVDWYEEHOJHOHU
øKDOH\H.DWÕODFDNøVWHNOL)LUPDODU%LOJL7HNQRORMLOHULYHøOHWLúLP.XUXPX
QFD\HWNLOHQGLULOPLúROGX÷X
QDGDLUEHOJH
%LOJLYH7HNQRORML.XUXPXWDUDIÕQGDQEHOLUWLOHQNDSVDPGDøKDOH\H.DWÕODFDNøVWHNOL)LUPDODULOJL
OL7HOHNRPRSHUDW|UOHULLOH\DSÕOPDVÕJHUHNHQ67+OLVDQVWLSOHULQGHDUDED÷ODQWÕODUÕQÕWDPDPODGÕNODUÕ
QÕJ|VWHULUEHOJH
øVWHNOLQLQVHVWUDIL÷LQLWDúÕPDNDPDFÕ\ODNXUXOPXúNHQGLQHDLWELURPXUJDVÕROPDOÕYHRPXUJD\DSÕ
VÕQGDGLVDVWHUUHFRYHU\\HGHNOHPH\DSÕVÕEXOXQPDOÕGÕUøVWHNOLOHUEXGXUXPXøKDOHHVQDVÕQGDEHOJH
OHQGLUPHOLGLU
ùDUWQDPH\HX\JXQOXNEHOJHVLKD]ÕUODPD\DQYHúDUWQDPHGHLVWHQLOHQWHNQLN|]HOOLNOHULVD÷ODPD\DQ
ILUPDODUÕQWHNOLIOHULUHWHGLOHFHNWLU
7HNOLIYHUPH\H\HWNLOLROGX÷XQXJ|VWHUHQøP]D%H\DQQDPHVLYH\DøP]D6LUNOHUL
*HUoHNNLúLROPDVÕKDOLQGHQRWHUWDVGLNOLLP]DEH\DQQDPHVL
7]HONLúLROPDVÕKDOLQGHLOJLVLQHJ|UHW]HONLúLOL÷LQLQRUWDNODUՁ\HOHULYH\DNXUXFXODUÕLOHW]HO
NLúLOL÷LQ\|QHWLPGHNLJ|UHYOLOHULEHOLUWHQVRQGXUXPXJ|VWHULU7LFDUHW6LFLO*D]HWHVLEXELOJLOHULQWDPDPÕ
QÕQELU7LFDUHW6LFLO*D]HWHVLQGHEXOXQPDPDVÕKDOLQGHEXELOJLOHULQWPQJ|VWHUPHN]HUHLOJLOL7LFD
UHW6LFLO*D]HWHOHULYH\DEXKXVXVODUÕJ|VWHUHQEHOJHOHULOHW]HONLúLOL÷LQQRWHUWDVGLNOLLP]DVLUNOHUL
ùHNOLYHLoHUL÷LøGDULùDUWQDPHGHEHOLUOHQHQWHNOLIPHNWXEX
ùHNOLYHLoHUL÷LøGDULùDUWQDPHGHEHOLUOHQHQJHoLFLWHPLQDW
øKDOHNRQXVXLúLQWDPDPÕYH\DELUNÕVPÕDOW\NOHQLFLOHUH\DSWÕUÕODPD]
7]HONLúLWDUDIÕQGDQLúGHQH\LPLQLJ|VWHUPHN]HUHVXQXODQEHOJHQLQW]HONLúLOL÷LQ\DUÕVÕQGDQ
ID]ODKLVVHVLQHVDKLSRUWD÷ÕQDDLWROPDVÕKDOLQGHWLFDUHWYHVDQD\LRGDVÕWLFDUHWRGDVÕEQ\HVLQGHEX
OXQDQWLFDUHWVLFLOPHPXUOXNODUÕYH\DVHUEHVWPXKDVHEHFL\HPLQOLPDOLPúDYLU\DGDVHUEHVWPXKD
VHEHFLPDOLPúDYLUWDUDIÕQGDQLONLODQWDULKLQGHQVRQUDG]HQOHQHQYHG]HQOHQGL÷LWDULKWHQJHUL\H
GR÷UXVRQELU\ÕOGÕUNHVLQWLVL]RODUDNEXúDUWÕQNRUXQGX÷XQXJ|VWHUHQVWDQGDUWIRUPDX\JXQEHOJH
(NRQRPLNYHPDOL\HWHUOL÷HLOLúNLQEHOJHOHUYHEXEHOJHOHULQWDúÕPDVÕJHUHNHQNULWHUOHU
øGDUHWDUDIÕQGDQHNRQRPLNYHPDOL\HWHUOL÷HLOLúNLQNULWHUEHOLUWLOPHPLúWLU
0HVOHNLYH7HNQLN\HWHUOL÷HLOLúNLQEHOJHOHUYHEXEHOJHOHULQWDúÕPDVÕJHUHNHQNULWHUOHU
øúGHQH\LPLQLJ|VWHUHQEHOJHOHU
6RQEHú\ÕOLoLQGHEHGHOLoHUHQELUV|]OHúPHNDSVDPÕQGDNDEXOLúOHPOHULWDPDPODQDQYHWHNOLIHGLOHQ
EHGHOLQRUDQÕQGDQD]ROPDPDN]HUHLKDOHNRQXVXLúYH\DEHQ]HULúOHUHLOLúNLQLúGHQH\LPLQL
J|VWHUHQEHOJHOHUYH\DWHNQRORMLNUQGHQH\LPEHOJHVL
%XLKDOHGHEHQ]HULúRODUDNNDEXOHGLOHFHNLúOHU
.DPXYH\D|]HOVHNW|UGH\DSÕOPÕúYHV|]OHúPH\HED÷ODQPÕúLOHWLúLPKL]PHWLDOÕPODUÕ
(NRQRPLNDoÕGDQHQDYDQWDMOÕWHNOLIVDGHFHIL\DWHVDVÕQDJ|UHEHOLUOHQHFHNWLU
øKDOH\HUOLYH\DEDQFÕWPLVWHNOLOHUHDoÕNROXS\HUOLLVWHNOLOHUOHKLQHRUDQÕQGDIL\DWDYDQWD
MÕX\JXODQDFDNWÕU
øKDOHGRNPDQÕQÕQJ|UOPHVLYHVDWÕQDOÕQPDVÕ
øKDOHGRNPDQÕLGDUHQLQDGUHVLQGHJ|UOHELOLUYH75<7UN/LUDVÕNDUúÕOÕ÷Õ6D÷OÕN%DNDQOÕ
÷Õ0HUNH]6D\PDQOÕN0GUO÷.RQXU6RN1R.Õ]ÕOD\$1.$5$DGUHVLQHGRNPDQEHGHOL\D
WÕUÕOPDVÕGXUXPXQGD7UNL\H+DON6D÷OÕ÷Õ.XUXPX'HVWHN+L]PHWOHUL%DúNDQ<DUGÕPFÕOÕ÷Õ6DWÕQDOPD
YHøGDULøúOHU'DLUH%DúNDQOÕ÷ÕøKDOH%LULPLQGHQ5HILN6D\GDP<HUOHúNHVL6D÷OÕN0DKDOOHVL$GQDQ
6D\JXQ&DG1R$%ORN6ÕKKÕ\H$1.$5$VDWÕQDOÕQDELOLUDGUHVLQGHQVDWÕQDOÕQDELOLU
øKDOH\HWHNOLIYHUHFHNRODQODUÕQLKDOHGRNPDQÕQÕVDWÕQDOPDODUÕYH\D(.$3]HULQGHQHLP]D
NXOODQDUDNLQGLUPHOHUL]RUXQOXGXU
7HNOLIOHULKDOHWDULKYHVDDWLQHNDGDU7UNL\H+DON6D÷OÕ÷Õ.XUXPX'HVWHN+L]PHWOHUL%DúNDQ<DU
GÕPFÕOÕ÷Õ6DWÕQDOPDYHøGDULøúOHU'DLUH%DúNDQOÕ÷ÕøKDOH%LULPL5HILN6D\GDP<HUOHúNHVL6D÷OÕN
0DK$$GQDQ6D\JXQ&DG1R$%ORN6ÕKKÕ\HdDQND\D$1.$5$DGUHVLQHHOGHQWHVOLPHGL
OHELOHFH÷LJLELD\QÕDGUHVHLDGHOLWDDKKWOSRVWDYDVÕWDVÕ\ODGDJ|QGHULOHELOLU
øVWHNOLOHUWHNOLIOHULQL%LULPIL\DWODU]HULQGHQYHUHFHNOHUGLUøKDOHVRQXFX]HULQHLKDOH\DSÕODQLV
WHNOL\OHKHUELULúNDOHPLQLQPLNWDUÕLOHEXNDOHPOHULoLQWHNOLIHGLOHQELULPIL\DWODUÕQoDUSÕPÕVRQXFX
EXOXQDQWRSODPEHGHO]HULQGHQELULPIL\DWV|]OHúPHLP]DODQDFDNWÕU
%XLKDOHGHLúLQWDPDPÕLoLQWHNOLIYHULOHFHNWLU
øVWHNOLOHUWHNOLIHWWLNOHULEHGHOLQ¶QGHQD]ROPDPDN]HUHNHQGLEHOLUOH\HFHNOHULWXWDUGDJHoLFL
WHPLQDWYHUHFHNOHUGLU
9HULOHQWHNOLIOHULQJHoHUOLOLNVUHVLLKDOHWDULKLQGHQLWLEDUHQ\]\LUPLWDNYLPJQGU
.RQVRUVL\XPRODUDNLKDOH\HWHNOLIYHULOHPH]
'L÷HUKXVXVODU
7HNOLILVÕQÕUGH÷HULQDOWÕQGDROGX÷XWHVSLWHGLOHQLVWHNOLOHULQWHNOLIOHUL.DQXQXQLQFLPDGGHVLQGH|Q
J|UOHQDoÕNODPDLVWHQPHNVL]LQUHGGHGLOHFHNWLU
5HVPLøODQODUZZZLODQJRYWU
GH
(%$6,1ZZZELNJRYWU
,5%ò67$1'HYOHW%DġNDQó7RPLVODY1LNROL©7¾UNL\H
QLQ5XVVDYDġX©DáóQóG¾ġ¾UHUHN1$72
GDNLP¾WWHILNOHUL\OH5XV\DDUDVóQGDVDYDġ©óNDUPD\óGHQHGLáLQLLOHULV¾UG¾
5,$1RYRVWL$MDQVóQDNRQXġDQ1LNROL©Ȋ$PD©
LNLE¾\¾NJ¾F¾JHQLġELUDVNHUL©DWóġPDQóQL©LQH
V¾U¾NOHPHNWLȋGHGL6óUSOLGHU6XUL\H
GH\DġDQDQ
L©VDYDġóGDELUȊILNLU©DWóġPDVóȋRODUDNQLWHOH\HUHNȊ%XQH,UDN
WDQHGH/LE\D
GDROPXġWX%XQHGHQOH6XUL\H
GHELULON\DġDQó\RUȋGL\HNRQXġWX
1LNROL©5XV\D'HYOHW%DġNDQó9ODGLPLU3XWLQ
LQ
Ȋ$YUXSD
QóQHJHPHQOLáLQLQELUE¸O¾P¾Q¾1$72
YH$%'
\HGHYUHWWLáL
\¸Q¾QGHNLD©óNODPDVó\ODLOJLOLVRUX\DNDUġóOóNȊ3XWLQ
LQXOXVODUDUDVóNRQXODUGDILNLUOHULQLSD\ODġPDVóGDKDNROD\=LUDRE¾\¾N
ELU¾ONH\LWHPVLOHGL\RU%L]LVHN¾©¾NELU¾ONH\L
WHPVLOHGL\RUX]YHE¸\OHPXKDNHPHOHUHKDNNóPó]
\RN6¾SHUJ¾©OHULQELUELUL\OH©DWóġPDVóHQ©RN
N¾©¾NGHYOHWOHUH]DUDUYHULU%XQXDQODWDQL\LELU
EHQ]HWPHYDU)LOOHUNDYJDHWWLáLQGHRODQ©LPOHUH
ROXUȋGL\HFHYDSYHUGL
+DYDDODQODUÔQGDNLùLùHVXIL\DWODUÔ
LoLQ$%NRPLV\RQXKDUHNHWHJHoWL
H
DYDDODQODUóQGDJ¾YHQOLNNRQWUROOHULQGHQVRQUD\DUóPOLWUHOLNVX\XQLNL¾©
(XURJLELIDLġIL\DWODUODVDWóOPDVóX©DN
\ROFXODUóDUDVóQGDWHSNLLOHNDUġóODQóUNHQ$%.RPLV\RQXȇQXGDKDUHNHWHJH©LUGL
)LQODQGL\D7HOHYL]\RQXòVYH©©H+DEHUOHU%¸O¾P¾ȇQ¾QKDEHULQHJ¸UHKDYDDODQODUóQGD\DUóPOLWUHOLNVX\XQHQID]ODELU(XURȇ\DVDWóOPDVóQóVDáOD\DELOPHNL©LQ$%7UDQVSRUW.RPLV\RQHUL9LROHWD
%XOFKDYDDODQODUóLġOHWPHFLOHULQLQ©DWó¸UJ¾W¾$LUSRUW&RXQFLO,QWHUQDWLRQDO$&,LOHJ¸U¾ġW¾NOHULQL
D©óNODGó
$%7UDQVSRUW.RPLV\RQHUL9LROHWD%XOF\DSWóNODUóJ¸U¾ġPHOHUVRQXFXQGD$YUXSDȇGDX©DN\ROFXODUóQóQ\DUóVóQDKL]PHWYHUHQKDYDDODQóLġOHWPHFLVLQLQ\DUóPOLWUHOLNVX\XELU(XURȇ\DVDWPD\D
KD]óUROGXNODUóQóDQFDNEXQXQ\HWHUOLROPDGóáóQóEHOLUWWL
)LQODQGL\DKDYDDODQODUóLġOHWPHFLVL)LQDYLD
\ROFXODUDJ¾YHQOLNNRQWUROOHULQGHQERġVXġLġHVLLOHJH©LSġLġHOHULWXYDOHWOHUGHQGROGXUPDODUóQó
¸QHULUNHQELU©RNKDYDDODQóQGDNLRWRPDWLNEDWDU\DODUóQVóFDNVXDNóWPDN¾]HUHD\DUODQGóáóEHOLUWLOGL(UVLQ$56/$1+(/6ò1.ò'+$
,ø÷'
FLOHU÷VUDLODVNHUL
$1.$5$$1.$6XXGL$UDELVWDQ%DġP¾IW¾V¾$EG¾OD]L]ELQ$EGXOODKHOĠH\KNHQGL¸QGHUOLNOHULQGHNXUXODQ7HU¸UH.DUġóòVODPòWWLIDNóȇQó
VDYXQXS,Ġò'ȇLȆòVUDLORUGXVXQXQELUSDU©DVóȇROD-
UDNQLWHOHGL
6SXWQLNȇHJ¸UH6XXGL$UDELVWDQ%DġP¾IW¾V¾
$EG¾OD]L]ELQ$EGXOODKHOĠH\K,Ġò'OLGHUL(EXEHNLUHO%DáGDGLȇQLQòVUDLOȇHVDOGóUó\HPLQLHWPHVLQL
\RUXPODGóĠH\KEX\HPLQLLQDQGóUóFóEXOPDGóáóQóV¸\OH\LS,Ġò'PLOLWDQODUóQóQ]DWHQòVUDLORUGXVXQXQELUSDU©DVóROGXáXQXVDYXQGX˜UJ¾WPLOLWDQODUóQóQ0¾VO¾PDQVD\óODPD\DFDáóQóYXUJXOD\DQ
ĠH\KȊ,Ġò'ȇFLOHUKLODIHWHLONEDġNDOGóUóS0¾VO¾PDQODUóNDILURODUDNQLWHOH\HQYH0¾VO¾PDQNDQó
G¸NHQ+DULFLOHULQELUX]DQWóVóȋGHGL
%DáGDGLȇ\HDLWROGXáXLGGLDHGLOHQVHVOLPHVDMGD7HU¸UH.DUġóòVODPòWWLIDNóKDNNóQGDȊòVODPL
ELUNRDOLV\RQROVD\Gó)LOLVWLQȇLQ¸]J¾UOHġWLULOPHVLQLYH<DKXGLOHULQ¸OG¾U¾OPHVLQLKHGHIOHUOHUGLȋ
LIDGHOHULNXOODQóOPóġWó$\UóFDPHVDMGDȊòVUDLOOLOHU\DNóQGDEL]L)LOLVWLQ
GHJ¸UHFHN+D©OóODUóQEL]H
NDUġóRODQVDYDġó©RNV¾UPH\HFHNòVUDLO)LOLVWLQ
L
XQXWWXáXPX]XRQODUóQGLNNDWLPL]GHQND©WóáóQóG¾ġ¾Q¾\RU%L])LOLVWLQ
LELUDQELOHXQXWPDGóNȋ
GHQLOL\RUGX$1.$
5XV\DµGDPLO\DU
GRODUOÔNVLODKLKUDoHGHFHN
026.29$$1.$Ȃ5XV\DȇQóQ\óOóQGD
PLO\DUGRODUóDġNóQVLODKLKUD©HWWLáLYH\óOóQGDD\QóWXWDUGDNLELULKUDFDWóSODQODGóáóELOGLULOL\RU
5XVPHG\DVóQDNRQXġDQ5XV\D)HGHUDO$VNHUL
7HNQLNLġELUOLáL.XUXPX¾VWG¾]H\\HWNLOLVL
\óOóQDLOLġNLQVLODKLKUDFóSODQóQóQPLO\DUGRODUOóNWHVOLPDWóLOHWDPDPODQGóáóQóJHOHFHN\óOóQ
LKUDFDWóQóQGDD\QóG¾]H\GH¸QJ¸U¾OG¾á¾Q¾EHOLUWLUNHQȊ*HOHFHN\óOL©LQEDġOóFDKHGHIG¾Q\DVL-
ODKLKUDFDWóQGD$%'ȇGHQVRQUDLNLQFLVóUD\óNRUXPDNWDGóUȋGHGL
6¸]NRQXVX\HWNLOLQLQD©óNODPDVóQó\DQVóWDQ6SXWQLNQHZVLVH6WRNKROP8OXVODUDUDVó%DUóġ$UDġWóUPD(QVWLW¾V¾QFH$UDOóNȇWD\D\óQODQDQG¾Q\DQóQHQE¾\¾NVLODKLKUDFDW©óVóQD
LOLġNLQ\óOOóNUDSRUXQGD%DWóȇQóQX\JXODGóáóHNRQRPLN\DSWóUóPODUDUDáPHQ5XV\DȇQóQVLODKLKUDFDWóQóQDUWóġHáLOLPLQLV¾UG¾UG¾á¾QHGLNNDW©HNWLáLQL
DQóPVDWó\RU$1.$
SONSÖZ
Güncel
1 OCAK 2016 CUMA
13
DİPLOMASİ PENCERESİ
Hafıza-i Beşer Nisyan ile malüldür!
B
ÜYÜK usta, rahmetli Hasan Pulur’un başlıktaki deyimini sıkça tekrar
edişine tanık olan bir nesildenim. Bu eski deyimle Pulur, insanoğlunun unutkanlık gibi bir hastalıktan muzdarip (etkilenmiş)
olduğunun altını çizmekteydi ve
bu hastalığın milletimizde fazlasıyla bulunduğunu vurgulamaktaydı.
İzninizle, Almanya ile birlikte
1. Dünya Savaşı’na girip, kaybedenlere katılan Osmanlı İmparatorluğu’nca imzalanan Sevr
Antlaşması konusuna gireceğim; zira imzalanmasından bu
güne değin, bazı çevreler açısından geçerliliğini sözde hala
korumaktadır. Bunun yerini alan
Lozan Barış Antlaşması Cumhuriyetimiz ile Batılı güçler arasında daha sonra 24 Temmuz 1923
günü imzalanmış ise de Sevr’e
özlem duyan çevreler hala karşımızdadır.
Sevr Antlaşması, Fransa’nın
başkenti Paris’in bir kenar semti olan aynı addaki bir mahalledeki müzede 10 Ağustos 1920
tarihinde imzalanmıştır. Özü itibarıyla bir teslimiyet ve Osmanlı İmparatorluğunun, savaşın
galipleri arasında nasıl paylaşılacağı ile geriye kalan Osmanlı Devleti’nin borçlarını nasıl ödeyeceğine dair bir Antlaşmadır.
Sözkonusu Antlaşma’nın
7¾UNL\H
GHQ
<XQDQLVWDQ
DELQ
P¾OWHFLJLWWL
$1.$5$$1.$%LUOHġPLġ0LOOHWOHUȇLQP¾OWHFL¸UJ¾W¾81+&5ȇLQEDġóQGDQEX\DQD
GHQL]\ROX\OD$YUXSDȇ\DJHOHQJ¸©PHQYHP¾OWHFLVD\óVóQóQELUPLO\RQXDġWóáóQóD©óNODGó
˜UJ¾WHJ¸UHELUPLO\RQNLġLQLQ\¾]GH
ȇLQGHQID]ODVó©RáX0LGLOOL¾]HULQGHQROPDN
¾]HUH<XQDQLVWDQȇDJHOGL
7¾UNL\HȇGHQ<XQDQLVWDQȇDELQNLġLJLWWL
ELQGHQID]ODNLġLQLQGH/LE\DȇGDQ$NGHQL]ȇLJH©HUHNòWDO\Dȇ\DJLWWLáLD©óNODQGó
%XQXQ$YUXSDȇGDòNLQFL'¾Q\D6DYDġóȇQGDQ
VRQUDNLHQE¾\¾NJ¸©PHQNUL]LROGXáXEHOLUWLOL\RU
<DUJóNDUDUóQóX\JXODPD\DQ
PHPXUDGDYDD©óOPDVó
L©LQ\DVDWHNOLIL
&+3òVWDQEXO0LOOHWYHNLOL%DUóġ<DUNDGDġ
ȊVD\óOóòGDUL<DUJóODPD8VXO¾.DQXQXQGD
\óOóEDġODUóQGD\DSóODQGHáLġLNOLNOHPDKNHPHNDUDUODUóQóQV¾UHVLL©LQGHNDPXJ¸UHYOLOHULQFH\HULQHJHWLULOPHGLáLGXUXPODUGDWD]PLQDWGDYDVóQóQDQFDNLOJLOLLGDUHDOH\KLQHD©óODELOPHVLȋ
LIDGHVLQLQNDOGóUóODUDNȆ\DUJóNDUDUóQó\HULQHJHWLUPH\HQPHPXUDOH\KLQHȇGDYDD©óODELOPHVLQLQ
¸Q¾Q¾QD©óOPDVóL©LQNDQXQWHNOLILYHUGL
+DOHQ\¾U¾UO¾NWHRODQG¾]HQOHPH\HJ¸UH
PDKNHPHNDUDUODUóQóV¾UHVLL©LQGH\HULQHJHWLUPH\HQNDPXJ¸UHYOLOHULKDNNóQGDWD]PLQDWGDYDVóD©óODPó\RUYHWD]PLQDWGDYDVóDQFDNLOJLOL
LGDUHDOH\KLQHD©óODELOL\RUVD\óOó.DQXQGD
\DSóODQGHáLġLNOLN¸QFHVLQGHLVHLGDUL\DUJóNDUDUODUóQóJ¾QL©LQGHNDVWHQ\HULQHJHWLUPH\HQ
NDPXJ¸UHYOLOHULKDNNóQGDGRáUXGDQWD]PLQDW
GDYDVóD©óODELOL\RUGX
%8*h1.h%8/0$&$1,1dg=h0h
62’den 64’e kadarki maddeleri, daha sonra özerklik istemesi mümkün olan bir Kürt bölgesinin kurulmasına imkân verirken,
88’den 93’e kadarki maddeleri
de Ermenistan’a hangi vilayetlerin verileceğini karara bağlamıştır.
Dedim ya, 1923 Lozan Barış
Antlaşması ile tarihin çöp sepetine atılan Sevr Antlaşması hem
Kürt hem de Ermeni çevrelerince canlı tutulmaya çalışılmış,
bu gayrete Batılı devletlerce de
katkıda bulunulmuştur.
Kürt ve Ermeni çevrelerince,
Sevr’e bağlı olarak kendi ‘büyük’ devletlerinin tanımı ayrı ayrı
yapılmış olmakla birlikte, Batı-
?c]Q^?<31I
[email protected]
lı ülkelerin kendi politikaları çerçevesinde Sevr Antlaşması’nın
kapsamı da zaman içinde çiğnenmiş ve bu toplumlar ayrı ayrı
kışkırtılmıştır. Bu kışkırtmanın bugün dahi devam ettiğini söylemek yanlış olmayacaktır.
Zaman içinde, gerek Ermenilerin, gerek Kürtlerin, kendileri açısından geçerli sınırlarına
ilişkin iddiaları öyle bir boyuta
gelmiştir ki, bu sınırların artık üst
üste çakıştıkları gözlenmektedir. Bu gerçeğe, internette dolaşan haritalardan varmak mümkündür.
Bir zamanlar görev yaptığım
Almanya’da bir Kürt derneğinin davetlisi olarak gittiğimde;
Türkiye haritasının üzerine, ‘Büyük Kürdistan’ ve ‘Büyük Ermenistan’ sınırlarını gösteren aynı
ölçekteki şeffaf asetata yerleştirilmiş haritaları çakıştırdığım ve
bunların esasen neredeyse birebir aynı olduklarını ispat ettiğim
zaman topluluktan aldığım hayret ifadelerini net olarak hatırlıyorum.
Kürt ve Ermeni toplulukları,
neredeyse bir yüzyıldır üzerinde
oynanan oyunların farkında değildir. Ne yazık ki hükümet de bu
oyunun farkına varamamıştır.
HDP’nin son günlerde artık
açıkça dile getirdiği ‘özerk yönetim’ anlayışının altında da bu
kandırmaca yatmaktadır.
1614CebYiU\Y|_Se[\Qb
[_be]QQ\d^QQ\T
%DġEDNDQOóN$IHWYH$FLO'XUXP<¸QHWLPL%DġNDQOóáó$)$'6XUL\HȇGHNLVDYDġWD
DQDEDEDVóQó\LWLUHQYH\DND\EHGHQ©RFXáXQNRUXPDDOWóQDDOóQGóáóELOGLUGL
A
)$'WDUDIóQGDQ\DSóODQ\D]óOóD©óNODPDGDEX©RFXNODUóQ$)$'$GDQD%DUóQPD
0HUNH]LȇQGHNLȊ5HIDNDWVL]‰RFXNODUó.RUXPDžQLWHVLȋQGHEXOXQGXáX
EHOLUWLOHUHNDUDPD©DOóġPDODUóVRQXFXQGDDLOHOHULQHXODġóODQ©RFXáXQDQQHEDEDVóQDNDYXġWXUXOGXáX
¸NV¾]YH\HWLPNDODQ©RFXáXQLVH
SVLNRVRV\DOGHVWHNYHUHKDELOLWDV\RQ
DOPD\DGHYDPHWWLáLND\GHGLOGL
6XUL\HȇGHV¾UHQVDYDġóQELQGHQID]ODPDVXP©RFXáXQ¸O¾P¾QH
RQELQOHUFH©RFXáXQLVH\DUDODQPDVóQDYHVDNDWNDOPDVóQDQHGHQROGXáXLIDGHHGLOHQD©óNODPDGD$)$'ȇóQ
\¸QHWWLáLEDUóQPDPHUNH]LQGH©RFXNODUD¸]HO©DOóġPDODU\¾U¾W¾OG¾á¾
EXNDSVDPGDȊ(QJHO7DQóPó\RUX]ȋ
SURMHVLLOHVDYDġWDNROYHEDFDáóQóND\EHGHQ©RFXáXQ0DODW\DȇGD
SURWH]YHRUWH]HNDYXġWXUXOGXáXEHOLUWLOGL$)$'ȇóQDLOHVLQL\LWLUHQYH
DLOHVLQGHQD\UóODQ©RFXNODUóGDNRUXPDDOWóQDDOGóáóLIDGHHGLOHUHN
$)$'ȇóQ6XUL\HOL©RFXáXDLOHVLQH
NDYXġWXUVDGD©RFXáXQKDOHQNRUXPDDOWóQGDEXOXQGXáXND\GHGLOGL
DAEŞ’TEN İŞKENCE GÖREN ALİ,
BARINMA MERKEZİNE SIĞINDI
$)$'ȇGDQ\DSóODQD©óNODPDGD
6XUL\HOL©RFXNODUóQKLND\HOHULGH
SD\ODġóOGó6XUL\HȇGHNLNDRVWDDLOHVLQLND\EHGHQ\DġóQGDNL$OL+DFó
+DODIȇóQ7¾UNL\Hȇ\HJHOPHNL©LQWDQóPDGóáóLQVDQODUOD\ROD©óNWóáó\ROGD'$(ĠWHU¸U¸UJ¾W¾WDUDIóQGDQ
\DNDODQGóáóYHELUV¾UHLġNHQFHJ¸UG¾á¾LIDGHHGLOGL'DKDVRQUDVHUEHVWEóUDNóODQ+DODIȇóQNHQGLEDġóQD
\RODGHYDPHGHUHN7¾UNL\Hȇ\HJHO-
GLáLYH*D]LDQWHSȇWHVRNDNODUGDNDOPD\DEDġODGóáóEHOLUWLOHQD©óNODPDGDȊ$)$'YHNRRUGLQDV\RQXQGDNL
HNLSOHURQXJ¾QOHUFHD©NDOGóáóVRNDNODUGDQELULQGHEXODUDN$)$'
$GDQD%DUóQPD0HUNH]LȇQH\HUOHġWLUGL0HUNH]ȇGHNLȆ5HIDNDWVL]‰RFXNODUó.RUXPDžQLWHVLȇQGHSVLNRVRV\DOGHVWHNDODQYHUHKDELOLWDV\RQXQD
EDġODQDQ$OLȇ\HȆ2UWD'¾]H\0HQWDO
5HWDUGDV\RQȇWDQóVóNRQGX$)$']LKLQVHOJHOLġPH\HWHUVL]OLáLQHGHQL\OH
©HYUH\HX\XPYHGDYUDQóġER]XNOXáXRODQ$OLȇQLQDLOHVLQHXODġWó$OLȇ\L
\DQóQDDOPDNLVWHPH\HQDLOH\LLNQD
HWPHNL©LQELUND©D\©DEDOD\DQ$)$'
HNLSOHULDLOHVLQLQNDEXOHWPHGLáL
$OLȇ\HNRUXPDVDáODPD\DGHYDPHGL\RUȋGHQLOGL
NİŞANLISIYLA TÜRKİYE’YE KAÇTI
*HQ©ELU6XUL\HOLNó]RODQ%¾GXU
+DVDULȇQLQGHDLOHVLQGHQD\UóG¾ġW¾á¾LIDGHHGLOGL1LġDQOóVóLOH¸QFH
5H\KDQOóȇQóQNDUġóVóQGD6XUL\HVóQóUóL©HULVLQGHEXOXQDQNDPSODUDJHOHQYHGDKDVRQUDDUNDGDġODUóLOH
5H\KDQOóȇGDQJH©HUHN7¾UNL\Hȇ\HVóáóQDQJHQ©Nó]ó$)$'HNLSOHULQLQ
+DWD\2WRJDUóȇQGDEXOGXáXEHOLUWLOHQD©óNODPDGDȊ%¾GXU$GDQDȇGDNL
$)$'%DUóQPD0HUNH]LȇQH\HUOHġWLULOGL*HQ©Nó]Ȇ5HIDNDWVL]‰RFXNODUó.RUXPDžQLWHVLȇQGHWUDYPDVRQUDVóER]XNOXNL©LQWHUDSLDOGó%DUóQPD
PHUNH]LQGHNLNXUVODUGDRNXPD\D]PDYHPHVOHN¸áUHQHQ%¾GXUȇXQDQQHVL6HEDKYHKDPLOHDEODVó1XUȇD
$)$'HNLSOHULXODġWó%¾GXUVDYDġWDQ
ND©DUDNòVWDQEXOȇDJHOHQDQQHYHDEODVóQD$GDQDȇGDNDYXġWXUXOGXȋGHQLOGL$1.$5$$1.$
%RPEDOÔWHU|UH\OHPOHULQL
|QOH\HFHN\D]ÔOÔPJHOLùWLUGLOHU
+DVDQ'˜10(=.21<$'+$
.21<$
GD6HO©XNžQLYHUVLWHVLVLODKYHERPEDOóWHU¸UROD\ODUóQó¸QOH\HFHN\D]óOóPJHOLġWLUGL7HUPDO
NDPHUDGDQDOóQDQJ¸U¾QW¾OHUJHOLġWLULOHQ\D]óOóPDDNWDUóOó\RUYHEXVD\HGHNDODEDOóNL©LQGHELOHROVDNLġLOHU
¾]HULQGHERPED\DGDVLODKEHQ]HULFLVLPOHU\¾]GHRUDQóQGDWHVSLWHGLOHELOL\RU6HO©XNžQLYHUVLWHVL0¾KHQGLVOLN)DN¾OWHVL%LOJLVD\DU
0¾KHQGLVOLáL%¸O¾P¾¸áUHWLP¾\HVL
3URI'U%HNLU.DUOóNLOHGRNWRUD¸áUHQFLVL$I\RQ.RFDWHSHžQLYHUVLWHVL
0HVOHN<¾NVHNRNXOX%LOJLVD\DU3URJUDPFóOóáóDUDġWóUPDJ¸UHYOLVL$\ġHQ
˜OPH]GRNWRUDSURMHVLNDSVDPóQGD
VLODKYHERPEDLOHJHU©HNOHġWLULOHQ
WHU¸UROD\ODUóQó¸QOH\HFHN\D]óOóP
JHOLġWLUGL3URMH\L\óOGDWDPDPODGóNODUóQóEHOLUWHQDUDġWóUPDJ¸UHYOLVL$\ġHQ˜OPH]
7HU¸UQHGHQL\OH©RN
VD\óGD¸O¾PHYHPDGGLKDVDUD\RO
D©DQVDOGóUóODUóQ¸Q¾QHJH©PH\LKHGHIOL\RUX]3ODQODQDQVLVWHPVD\HVLQGHġ¾SKHOLSDNHWGXUXPODUóQóQGDKD
Kó]OóKDVDUVó]YHSDQLáH\ROD©PDGDQ©¸]¾PHNDYXġWXUXODFDN%XW¾U
VLVWHPOHWHU¸UL©HULNOLROD\ODUóQEDġDUó\ODWHVSLWHGLOPHVLVDOGóUó\óSODQOD\DQODU¾]HULQGHGHFD\GóUóFóHWNL\H
VDKLSRODFDN
GHGL
<D]óOóPóQWHUPDONDPHUDODUDUDFóOóáó\OD©DOóġWóáóQóEHOLUWHQ˜OPH]ġXQ-
ODUóV¸\OHGL
7HUPDONDPHUDODUNDUDQOóNVLVOLGXPDQOóYH©óSODNJ¸]OH
J¸U¾OHPH\HQ\HUOHUGHDOJóODPD\DSDELOGLáLL©LQ¸]HOLNOHWHUFLKHGL\RUX].DPHUDGDQDOGóáóPó]J¸U¾QW¾OHULLġOHPHNL©LQVD\óVDOKDOH
JHWLUL\RUX]6D\óVDOKDOHJHWLULOHQJ¸U¾QW¾OHULGH([FHOGRN¾PDQóQDDNWDUó\RUX]([FHOGRN¾PDQóQGDNL
VD\óVDOYHULOHULJHOLġWLUGLáLPL]KLE-
ULG\DSD\VLQLUDáODUóDOJRULWPDVó\ODDQDOL]HGHUHNDQóQGDRUWDPGD
JL]OHQPLġVLODKYH\DERPEDROGXáXQXWHVSLWHGHELOL\RUX]òġOHQHQYHULOHUKDUHNHWOLNDPHUDJ¸U¾QW¾OHULGH
VDELWIRWRáUDIGDRODELOLU(OLPL]GHNLJ¸UVHOGRN¾PDQGDPRQLW¸UGH
ȆKHUKDQJLWHKGLWL©HUHQXQVXUYDUPó
\RNPXȇWHVSLWLQLJHU©HNOHġWLUL\RUX]
%XERPEDGDVLODKGDRODELOLUĠX
DQGDJHOLġWLUGLáLPL]\D]óOóPHOLPL]GHRODQYHULOHUOH\¾]GH¾]HULEDġDUóRUDQó\OD©DOóġPDNWDGóU
0REHVHNDPHUDODUó\ODġ¾SKHOLNLġLOHULQ¾]HUOHULQGHNLSDWOD\óFóFLVLPOHULEHOLUOHPHQLQ]RUROGXáXQXLIDGH
HGHQ3URI'U%HNLU.DUOóN
ĠDKóV
¾]HULQGHNLERPED\óWRSOXOXNL©LQGH
SDWODWPDNLVWHU.DODEDOóNDODQODUGD
PLWLQJDODQóQDJLUHUNHQDUDPDGDQ
JH©HUNHQYH\DPHWURJLULġLVWDV\RQODUóQGDWHUPDONDPHUDEXOXQGXUXOXUVDJHOLġWLUGLáLPL]DNóOOóVLVWHP\D]óOóPóQóQPRQLW¸U¾QGHLQFHOHGLáLQL]
]DPDQJ¸UHFHNVLQL]ȆWHKGLWYDUPó
\RNPXȇDQóQGDELOGLUL\RU
YAZILIM TEST EDİLİYOR
3URI'U.DUOóNSURMHQLQ.RQ\D(PQL\HW0¾G¾UO¾á¾
QGHWHVW©DOóġPDODUóQóQ\DSóOGóáóQóEHOLUWHUHN
ġXQODUóV¸\OHGL
òVWHNOHULGRáUXOWXVXQGD(PQL\HW*HQHO0¾G¾UO¾á¾QGHGH\D]óOóPóRUDGDX]PDQODUODELUOLNWHGDKDJHOLġPLġNDPHUDODUODWHVW
HWPH\HJLGHFHáL]=LUDVHQV¸UQHNDGDUNDOLWHOLROXUVDDOóQDQELOJLGHR
NDGDUGRáUXROXU+DOL\OHEL]GDKD
L\LLġOHU\DSDFDáó]6HQV¸UWHNQRORMLVLQLQJHOLġPHVLEL]LP©DOóġPDODUóPó]D\DUGóPFóROXU2EDNóPGDQRUDGD
WHNUDUGHQHPHVLQL\DSDFDáó]%DġDUóGD\¾]GHȇóQ¾]HULQLEXOGXN
%XRUDQóȇOHUHȇODUD©óNDUPD\ó
XPXWHGL\RUX]
14
SONSÖZ
Yerel
1 OCAK 2016 CUMA
Ankara Büyükşehr Beledyes
engell vatandaşın yanında
A
QNDUD%¾\¾NġHKLU
%HOHGL\HVL
WRSOXPXQKHUNHVLPLQH
KL]PHWYHUL\RU
YHLKWL\D©VDKLEL
YDWDQGDġODUóQKD\DWóQó
NROD\ODġWóUDUDN
RQODUóKHUDODQGD
GHVWHNOHPH\HGHYDP
HGL\RU
$1.$5$$1.$7¾P%DġNHQWOLOHULQUHIDKóL©LQ©DOóġDQ%¾\¾NġHKLU%HOHGL\HVLSURMHOHULYHKL]PHWOHULLOHHQJHOOLYDWDQGDġODUóQGDKHU
GDLP\DQóQGD$QNDUDȇGD\DġD\DQ
HQJHOOLOHULQġHKLUL©HULVLQGHEDġNDODUóQDLKWL\D©GX\PDNVó]óQUDKDW©DGRODġPDVóQóVDáOD\DFDNWHGELUOHULDODQ
RQODUóVRV\DON¾OW¾UHOVDáOóNHáLWLPYHHNRQRPLNEDNóPGDQGHVWHNOH\HQ%¾\¾NġHKLU%HOHGL\HVLKL]PHWOHULQLHQJHOOLOHULQD\DáóQDJ¸W¾U¾\RU
%XNDSVDPGD*¾G¾OLO©HVLQGH\DġD\DQ6¾OH\PDQ‰DNóOOóDGOóHQJHOOLELU
YDWDQGDġD$QNDUD%¾\¾NġHKLU%HOHGL\HVLWDUDIóQGDQDN¾O¾DUD©KHGL\HHGLOGL
$N¾O¾DUD©*¾G¾O%HOHGL\H%Dġ-
$\Dġ(PQL\HW
0¾G¾UO¾á¾
QGHQGDU
JHOLUOLOHUH\DUGóP
NDQó+DYD<óOGóUóPYH\HWNLOLOHUWDUDIóQGDQWHVOLPHGLOGL(QJHOOLYDWDQGDġEDġWD$QNDUD%¾\¾NġHKLU
%HOHGL\HVL%DġNDQó0HOLK*¸N©HNROPDN¾]HUHHPHáLJH©HQW¾P\HWNLOLOHUHWHġHNN¾UHWWL
$N¾O¾DUD©YHWHNHUOHNOLVDQGDO\H
WDOHEL$QNDUD%¾\¾NġHKLU%HOHGL\HVL(QJHOOLOHUYH5HKDELOLWDV\RQĠXEH
0¾G¾UO¾á¾YH(QJHOOLOHU+L]PHW
0HUNH]LȇQH\DSóODELOL\RU%DġYXUXODU
6RV\DO+L]PHWX]PDQODUóWDUDIóQGDQ
WLWL]OLNOHLQFHOHQL\RU%DġYXUXND\Gó
UDSRUIRWRNRSLVLDGHWIRWRáUDIQ¾IXVF¾]GDQóIRWRNRSLVLYHPXKWDUOóNWDQWHPLQHGLOHQLKWL\D©VDKLELROGX-
$1.$5$$$$\DġòO©H(PQL\HW0¾G¾UO¾á¾QGHJ¸UHYOLSROLVOHUELUDUD\DJHOHUHNDOGóNODUóE¾\¾NEDġKD\YDQODUóQHWOHULQLGDUJHOLUOL
DLOH\HGDáóWWó
òO©H(PQL\HW0¾G¾UO¾á¾7RSOXP'HVWHNOL
%¾UR$PLUOLáLHNLSOHULWDUDIóQGDQV¾UG¾U¾OHQ
©DOóġPDODUGDLO©HPHUNH]LQGHLNDPHWHGHQYH
LKWL\D©VDKLELROGXáXEHOLUOHQHQDLOHOHUL©LQ%HOHGL\H0H]EDKDQHVL
QGHNHVLOLSSDNHWOHQHUHNWDVQLIHGLOHQHWOHUGDUJHOLUOLDLOHOHUHXODġWóUGó
<DUGóPDODQDLOHOHUGHQ)DWPDžQDO7¾P
SROLVOHULPL]HDVNHULPL]HEDġDUóOóJ¸UHYOHUGLOL\RUXP2QODUGDLPDEL]LPNRUX\XFXPX]ROPXġODUGóU%XJ¾QGHJ¸U¾OG¾á¾JLELġXNóġ
J¾Q¾QGHEL]H\DUGóPGDEXOXQGXODU$OODKRQODUGDQUD]óROVXQĠHKLWRODQSROLVOHULPL]HYH
DVNHUOHULPL]HKHUDNġDPGXDHGL\RUXPGL\H
NRQXġWX
$\DġòO©H(PQL\HW0¾G¾U¾*¾UFDQ<LáLW
HPQL\HWSHUVRQHOLRODUDNELUDUD\DJHOLSDOGóáóPó]NXUEDQHWOHULQLLO©HGHGDUJHOLUOLDLOH\HXODġWóUGóNODUóQóEHOLUWWL
áXQDGDLUEHOJHLOH\DSóOó\RU
0RJDQ*|OEX]WXWWXDo
NDODQNXùODUD\HPDWÔOGÔ
0HKPHW'(0ò5*˜/%$Ġ,$QNDUD
'+$$1.$5$
QóQ*¸OEDġóòO©HVL
QGH
EXOXQDQ0RJDQ*¸O¾KDYDVóFDNOóáóQóQ
JHFH
OHUHG¾ġPHVLVRQXFXNóVPHQ
EX]WXWWX$©NDODQNXġODUD%HOHGL\H
%DġNDQó)DWLK'XUXD\\HPDWWó
0RJDQ*¸O¾¾]HULQGHDġóUóVRáXNODUQHGHQL\OHVDQWLPNDOóQOóáóQGD
EX]WDEDNDVóROXġWX9DWDQGDġODUJ¸OH
WDġDWDUDNEX]XQNDOóQOóáóQóWHVWHWWLOHU
*¸OEDġó%HOHGL\HVLNóVPHQEX]WXWDQ
J¸OGHYDWDQGDġODUóQ¾]HULQH©óNPDPDVóL©LQX\DUóOHYKDODUóDVWó*¸ONHQDUóQGDNLJ¾YHQOLNJ¸UHYOLOHULGHEX]OX
J¸O¾Q¾]HULQGH\¾U¾PHPHOHULL©LQYDWDQGDġODUóX\DUGó%X]WXWDQJ¸OGHEDOóN©óWHNQHOHULYHJ¸OELVLNOHWOHULQLQGH
PDKVXUNDOGóáóJ¸U¾OG¾
*¸OEDġó%HOHGL\H%DġNDQó)DWLK'X-
UXD\J¸O¾QEX]WXWPD\DQNHQDUóQDVóáóQDQNXġODUD\L\H©HNDWDUDNEHVOHGL%DġNDQ'XUXD\6RáXNQHGHQL\OH
D©NDODQJ¸O¾P¾]¾QHYVDKLSOHULNDUDEDWDNNXġODUóPó]óEHVOHPHNEL]OHUHYH
*¸OEDġóOóYDWDQGDġODUóPó]DG¾ġ¾\RU
*¸ONHQDUóQGDNLIóVNL\HPL]LD©óNWXWDUDNNHQDUNHVLPOHULQLQEX]WXWPDPDVóQóNXġODUL©LQ\DġDPD\HULVDáOó\RUX]0HWHRURORMLGHQJHOHQYHULOHUHJ¸UH
KDYDJLGHUHNVRáX\DFDN9DWDQGDġODUóPó]GDQJ¸O¾P¾]¾Q¾]HULQH©óNPDPDVóQó¸QHPOHULFDHGL\RUX]‰¾QN¾
¾]HULQH©óNPDN©RNWHKOLNHOLRODELOLU
$\UóFDJ¸OGHNLNXġODUóPó]L©LQYDWDQGDġODUóPó]HYOHULQGHNLHNPHNOHULELULNWLUHUHNNXġODUóPó]DDWPDODUóQóULFDHGL\RUX]GHGL
<DġDUȇGDQNXUVL\HUOHUH\HQL\óOV¾USUL]L
6LQFDQ%HOHGL\HVL
QGHQ
Ȋ‰DQDNNDOH
\DUóġPDODUóȋ
Yenimahalleli kadınlar
akvaryumda hoş vakit geçirdi
<HQLPDKDOOH%HOHGL\HVL2NXPD<D]PD.XUVX¸áUHQFLOHULQH\HQL
\óOV¾USUL]L\DSWó<(1ò0(.E¾Q\HVLQGHRNXPD\D]PD¸áUHQHQ
6LQFDQ%HOHGL\HVLWDUDIóQGDQG¾]HQOHQHQȊ%LU
NDGóQG¾Q\DQóQE¾+LODO8áUXQD‰DQDNNDOHȋNRQXOXUHVLPNRPSR]LV\¾NW¾QHODNYDU\XPX
\RQYHELOJL\DUóġPDVóEDġOó\RU
RODQ1DWD9HJD$OóġYH<DUóġPDGDGHUHFH\HJLUHQ¸áUHQFLOHULELUELULQULġ0HUNH]LȇQGHVXDOWóGHQJ¾]HOKHGL\HOHUEHNOL\RU
QóQE¾\¾O¾G¾Q\DVóQ6LQFDQ%HOHGL\HVLQLQ‰DQDNNDOH=DIHULȇQLQ
GDNH\LIOLELU\ROFXOXN
ȇLQFL\óOóQD¸]HOG¾]HQOHGLáLȊ%LU+LODO8áUXQD
\DSWó
‰DQDNNDOHȋNRQXOXUHVLPYHNRPSR]LV\RQ\DUóġELQPHWUHNDPDVóQGD¸áUHQFLOHU‰DQDNNDOHYH‰DQDNNDOHUXUHOLNDODQGD+LQW3DKXQX\DġDWDFDN*HQ©\HWHQHNOHULQRUWD\D©óNPDVLILN$PD]RQYH.óVóQóGDKHGHIOH\HQ\DUóġPD6LQFDQȇGDNLRUWDRNXO
]óOGHQL]JLELIDUNOó
YHOLVH¸áUHQFLOHULDUDVóQGDJHU©HNOHġHFHN
NRQVHSWHVDKLSDNYDUBAŞVURULAR 8 OCAK’TA
\XPODUGDGHQL]RUWD%DġYXUXODUó2FDNȇGDEDġOD\DFDNRODQ\DPóQGD\HWLġHQFDQOóODUó
UóġPD\DNDWóODFDNODUHVHUOHULQLĠXEDWȇ\D
\DNóQGDQLQFHOH\HQNDNDGDU6LQFDQ%HOHGL\HVL.¾OW¾UYH6RV\DOòġOHU0¾GóQODU©HġLWGHQL]
G¾UO¾á¾QHWHVOLPHGHELOHFHN'HUHFH\HJLUHQ¸áFDQOóVóYHELQEDOóáó
UHQFLOHUH¸G¾OOHUL/DOH.RQIHUDQV6DORQXȇQGD
\DNóQGDQJ¸UPHIóUVDWó
G¾]HQOHQHFHNW¸UHQOHYHULOHFHN0DUWWDEXOGX&DQOóODUóQNLPULKLQGHJHU©HNOHġWLULOHFHNRODQ¸G¾OW¸UHQLQGHM¾UL
OLNOHULQHLOLġNLQNDUWODUó
¾\HOHULQLQGHáHUOHQGLUPHVLVRQXFXELULQFLRODQ
GDRNX\DELOPHQLQKH¸áUHQFL\HODSWRSLNLQFL\HQHWERRN¾©¾QF¾\¾LVH
\HFDQóQó\DġD\DQNDWDEOHWKHGL\HHGLOHFHN
GóQODUEROEROKDWóUDIRÖĞRENCİLER BİLGİLERİYLE YARIŞACAK
WRáUDIó©HNWLUGL
6LQFDQ%HOHGL\HVLȊ‰DQDNNDOH=DIHULYHĠHKLWOHCANLILARIN
UL$QPD*¾Q¾ȋHWNLQOLNOHULNDSVDPóQGDELUGHELODÜNYASINDA
KEYİFLİ
JL\DUóġPDVóG¾]HQOH\HFHNȊ%LU+LODO8áUXQD‰DYOLCULUK
QDNNDOHȋNRQXOXELOJL\DUóġPDVóRUWDRNXOYHOLVHOHU
$YUXSDȇQóQLONYH
DUDVóROPDN¾]HUHLNLE¸O¾PGHJHU©HNOHġHFHN
WHNȊ$GUHQDOLQ'¾Q\DVóȋQóGDJH]HQNDGóQODUȇGHQID]OD]HKLUOLV¾U¾QJHQLGHGHKġHW
GROXJ¸]OHUOHLQFHOHGL
<óODQODUWDUDQWXODODU
NXUEDáDODUKDNNóQGD
\HWNLOLOHUGHQELOJLDODQ
NXUVL\HUOHUFDQOóODUóQ
G¾Q\DVóQóNHġIHWWL
7HGDYLDPD©OóNXOODQóODQ$QDGROXȇGDNLWX]
PDáDUDVóQóQELUEHQ]HULQLGH$90L©LQGH]L\DUHWHWPHIóUVDWóEXODQ
NDGóQODUNHQGLOHULQH
LPNDQVDáOD\DQ<HQLPDKDOOH%HOHGL\H%DġNDQó)HWKL<DġDUȇDWHġHNN¾UHWWL
HAYIR DUALARI YETER
<HQLPDKDOOHȇGHNDGóQROPDQóQGD¸áUHQFL
ROPDQóQGDKHU]DPDQ
D\UóFDOóNROGXáXQXV¸\OH\HQ<HQLPDKDOOH%HOHGL\H%DġNDQó)HWKL
<DġDUȊ*¸UHYHJHOGLáLPL]GHQEX\DQDLO©HPL]GHNLNDGóQODUóPó]ó
VRV\DOKD\DWDGDKLOHWPHNRQODUóQ\¾]OHULQLJ¾OG¾UPHNL©LQW¾P
LPNDQODUóPó]óNXOODQó\RUX]
.DGóQODUóPó]óIDUNOó
RUJDQL]DV\RQODUODERZOLQJHVLQHPD\DWL\DWUR\DSLNQLNOHUHP¾]HOHUHJ¸W¾UG¾NJ¸W¾UPH\H
GHGHYDPHGHFHáL]
0XWOXHGHELOL\RUVDN
KD\óUGXDODUó\HWHUȋ
GHGL
$OWóQGDá=DEóWDVó8OXV
%¸OJHVLȇQGHNLHáOHQFH
PHUNH]OHULQLGHQHWOHGL
$OWóQGDá%HOHGL\HVL=DEóWD0¾G¾UO¾á¾\óOVRQXQGDGHQHWLPOHULQLDUWWóUGó
9DWDQGDġODUóQKX]XUYHUHIDKóL©LQJHFHJ¾QG¾]GHPHGHQ©DOóġDQ]DEóWDHNLSOHUL8OXV%¸OJHVLȇQGHNLHáOHQFHPHUNH]OHULQLGHQHWOHGL
0XWIDNODUWHNWHNJH]LOGL
$OWóQGDá%HOHGL\HVLȇQHEDáOó\DNODġóNNLġLOLN]DEóWDHNLELHáOHQFH\HUOHULQHJHQLġ©DSOóELU
RSHUDV\RQJHU©HNOHġWLUGL5XKVDWVó]Lġ\HUOHULQHJ¸]D©WóUPDPDNWDNDUDUOóRODQ]DEóWDHNLSOHULVROXáX‰DQNóUó&DGGHVLȇQGHNLHáOHQFHPHUNH]OHULQGHDOGó
<DSóODQGHQHWOHPHOHUGHLġ\HUOHULQLQUXKVDWóFDQOóP¾]LNL]LQEHOJHVLYHUXKVDWYDVóIODUóQóQ
NRUXQXSNRUXQPDGóáóJLELNRQXODUWLWL]OLNOHLQFHOHQGL
$OWóQGDá%HOHGL\HVL=DEóWD0¾G¾UO¾á¾HNLSOHULKLM\HQLGHJ¸]¸Q¾QGHEXOXQGXUGX
òġOHWPHOHULQPXWIDNODUóWHNWHNJH]LOHUHNJHUHNOLWHPL]OLNKXVXVODUóQóQ\HULQHJHWLULOPHVLL©LQ
\DSWóUóPODUX\JXODQGó
SPOR
WHHQ©RN$]L]<óOGóUóPNRQXġXOGX
1 OCAK 2016 CUMA
)HQHUEDK©HOLJLQLON
\DUóVóQGDVDYXQPDVó\OD
¸QSODQD©óNWó
G
HULGHEóUDNWóáóPó]\óOóQGDHQ©RNJ¾QGHPHJHOHQNXO¾SEDġNDQODUóEHOLUOHQGL,QWHUSUHVVDUDġWóUPDVóQGD\óOER\XQFDHQ©RNKDEHURODQNXO¾SEDġNDQODUóVóUDODPDVóQGD)HQHUEDK©H%DġNDQó$]L]<óOGóUóPWRSODPELQKDEHUOHLONVóUDGD\HUDOGó%HġLNWDġ
%DġNDQó)LNUHW2UPDQ\óOóQGDELQKDEHULOHLNLQFLROXUNHQ(VNL7UDE]RQVSRU.XO¾E¾%DġNDQóòEUDKLP+DFóRVPDQRáOXELQKDEHUOH¾©¾QF¾ROGXáXRUWD\D©óNWó*H©WLáLPL]
\óO2ODáDQ¾VW¾NRQJUH\DġDQDQ*DODWDVDUD\ȇGDHVNLEDġNDQó'X\JXQ<DUVXYDWELQKDEHUOHVSRUVD\IDODUóQGD\HUDOóUNHQ\HQLVH©LOHQ'XUVXQ˜]EHNLVHKDEHUOHJ¾QGHPHJHOGL
Türkye’nn gururu Mll Güreşçler
başarılarının sırrını anlattı
6
ž3(5/LJ
LQLON\DUóVóQó
SXDQODLNLQFLVóUDGDWDPDPOD\DQ)HQHUEDK©HVDYXQPDVó\OD¸Q
SODQD©óNWó
6DUó/DFLYHUWOLOHULON\DUóQóQHQ
D]JRO\L\HQHQX]XQV¾UH\HQLOPH\HQYHHQD]PDáOXSRODQWDNóPó
ROGX6H]RQD\DSWóáóWUDQVIHUOH
ġDPSL\RQOXNSDURODVó\ODJLUHQVDUóODFLYHUWOLOHUJDOLEL\HWEHUDEHUOLNYHWHN\HQLOJLDODUDNSXDQDXODġWóáóLON\DUóGDLVWLNUDUOóELU
SHUIRUPDQVRUWD\DNR\GX
6DUóODFLYHUWOLOHUOLJLQLON\DUóVóQGDNDOHVLQGHHQD]JROJ¸UHQWDNóPODUóQEDġóQGD\HUDOGó‰óNWóáó
PD©WDUDNLSOHULQHJROġDQVóYHUHQ)HQHUEDK©HEXDODQGDOLJLQ]LUYHVLQGHEXOXQX\RU)HQHUEDK©H
\LJROOH.DVóPSDġDWDNLS
HWWL5DNLSOHULQHPD©WDJRODWPD
IóUVDWóWDQóPD\DQ)HQHUEDK©HUDNLSILOHOHUHLVHVH]RQXQLON\DUóVóQGDJROEóUDNWó)HQHUEDK©HOLJGHR\QDGóáóPD©WDGDJRODWPD
EDġDUóVóJ¸VWHUGL6DUóODFLYHUWOLOHU6¾SHU/LJ
GHEXVH]RQWHN\HQLOJLVLQLOLJLQKDIWDVóQGD%HġLNWDġ
GHUELVLQGHDOGó6DUóODFLYHUWOLOHU
(\O¾O
GHGHSODVPDQGDR\QDGóáó
PD©óND\EHWWL%XNDUġóODġPDGDQVRQUDVDKD\D©óNWóáóPD©WD
GD\HQLOPH\HQVDUóODFLYHUWOLOHUOLJLQHQX]XQV¾UHPDáOXEL\HWJ¸UPH\HQWDNóPROGX6RQPD©óQGDJDOLEL\HWDODQ)HQHUEDK©H
NH]GHUDNLSOHUL\OHEHUDEHUHNDOGó
)HQHUEDK©H
\LLON\DUóGDPD©OóN
\HQLOPH]OLNVHULVL\OHOLGHU%HġLNWDġ
WDNLSHWWL
T
¾UNL\Hȇ\HJXUXU\DġDWDQ0LOOL*¾UHġ©LOHU
$QNDUDȇQóQ.D]DQòO©HVLȇQGH0XVWDID
+DNDQ*¾YHQ©HU)HQ/LVHVL¸áUHQFLOHUL\OHELU
DUD\DJHOGL$6.ò6SRU.XO¾E¾DGóQDJ¾UHġHQ
PLOOLJ¾UHġ©LOHU5ó]D.D\DDOSYH7DKD$NJ¾O
EDġDUóQóQVóUODUóQóDQODWWó
$1.$5$ȇQóQ.D]DQòO©HVLȇQGH0LOOL*¾UHġ©LOHU¸áUHQFLOHUOHELUDUD\DJHOGL0XVWDID+DNDQ*¾YHQ©HU)HQ/LVHVLȇQGHJHU©HNOHġHQRUJDQL]DV\RQD
.D]DQ.D\PDNDPó0XUDW'XUX%HOHGL\H%DġNDQó/RNPDQ(UW¾UN.D\PDNDP
$GD\ó*¸NKDQ˜]W¾UN$YUXSDYH'¾Q\D
ĠDPSL\RQX2OLPSL\DWȇV¾5ó]D.D\DDOS
LOH'¾Q\DĠDPSL\RQX7DKD$NJ¾O$Q-
WUHQ¸UOHUL$EGXOODK‰DNPDN$VNL6SRU
.RRUGLQDW¸U¾0HKPHW$\KDQ.D]DQ
6SRU*¾UHġ$QWUHQ¸UOHUL6HODKDWWLQ6DáDQ0XVWDID$OED\UDNRNXO\¸QHWLFLOHUL
YH\¾]OHUFH¸áUHQFLNDWóOGó2NXOXQNRQIHUDQVVDORQXQGDJHU©HNOHġHQEXOXġPD
UHQNOLJ¸U¾QW¾OHUHVDKQHROGX0LOOL*¾UHġ©LOHULHOOHULQGH7¾UN%D\UDNODUóLOH
NDUġóOD\DQ¸áUHQFLOHU0LOOLJ¾UHġ©LOHULQ
EDġDUóODUóKDNNóQGDPHUDNHWWLNOHULVRUXODUó\¸QHOWWL+HUVRUX\DL©WHQYHVDPLPLFHYDSYHUHQ0LOOLJ¾UHġ©LOHUVHPSDWLNWDYóUODUóYHEH\HIHQGLGXUXġODUó\OD
VDORQGDQE¾\¾NWDNGLUWRSODGó
0LOOL*¾UHġ©LOHU¸áUHQFLOHUHEDġDUóOóROPDODUóQóQHQE¾\¾NVHEHELQLQG¾]HQOL©DOóġPDG¾]HQOLEHVOHQPHYHGLQOHQPHROGXáXQXV¸\OHGLOHU%DġDUóOó
ROPDGDDUNDGDġHWNLVLQLQ©RN¸QHPOLROGXáXQXEHOLUWHQ0LOOL*¾UHġ©LOHU
JHQ©OHUDUDVóQGDVóNOóNODNXOODQóODQVRV\DOPHG\DQóQWHKOLNHVLQHGLNNDW©HNWLOHU‰¸]¾PGH¸QHUHQJ¾UHġ©LOHUN¾©¾N
\DġWDVSRUDEDġODQGóáóWDNGLUGHEXW¾U
WHKOLNHOHULQD]DOGóáóQóEHOLUWWLOHU
6RQRODUDN5ó]D.D\DDOSLVH\DġóQGDQHRODFDáóQDNDUDUYHUGLáLQLYHEXJ¾Q\DġóQGDNLKD\DOLQLSHġLQGHNRġWXáXQXND\GHWWL6RUXODUóQDUGóQGDQ
¸áUHQFLOHUPLOOLJ¾UHġ©LOHUOH¸]©HNLP
\DUóġóQDJLUGL5ó]D.D\DDOSȇHELOHNJ¾UHġLQGHPH\GDQRNX\DQELU¸áUHQFLLVH
VDORQGDQE¾\¾NDONóġDOGó$QFDNVDQL\HELOHV¾UPH\HQJ¾UHġEHNOHQGLáL
JLELVRQX©ODQGó
.D]DQ.D\PDNDPó0XUDW'XUXȊ˜áUHQPHQLQ\Dġó\RN%HQGHVL]OHUJLEL¸UQHNDODFDáóPJ¾]HOġH\OHU¸áUHQGLP
6HYJLOL¸áUHQFLOHULPL]GHYOHWRODUDN
PLOOHWRODUDNVL]OHUGHQEHNOHQWLOHULPL]
KHUDODQGDEDġDUó\ó\DNDODPDNWóU%XQXQL©LQEDġDUóOóROPXġJXUXUXPX]DELOHULQL]JLEL©RN©DOóġPDOó\ó]%XFRáUDI\DGD\DġDPDQóQ]RUROGXáXQXYH
D\DNWDNDODELOPHNL©LQE¾\¾NEDġDUóODUDLKWL\DFóPó]ROGXáXQXELOPHQL]LLVWHULP<RNVD$WDODUóPó]GDQPLUDVNDODQ
EXFRáUDI\DGDEL]L\DġDWPD]ODUȋGHGL
Ȋ'XUXġODUó\ODWDYóUODUó\ODEDġDUóODUó\ODDKODNDELGHVLPLOOLJ¾UHġ©LOHULPL]OHELUDUD\DJHOPHNWHQVRQGHUHFHNH\LI
DOGóáóPóEHOLUWPHNLVWHULPȋGL\HQ%HOHGL\H%DġNDQó/RNPDQ(UW¾UNȊ*HQ©OHULPL]LQEDġDUóVóL©LQVSRUHáLWLPYHGLáHU
DODQóQGDQDVóO©DOóġPDODU\DSWóáóPó]RUWDGD7¾PEXGHYDVD\DWóUóPODUJHQ©OHULPL]L©LQ\DSóOó\RU\óOGDVSRUD©RN
E¾\¾NNDWNóODUóPó]óQROGXáXQX¸Y¾QHUHNV¸\OHPHNLVWL\RUXP%XJ¾Q.D]DQ
%HOHGL\H6SRUȇ\H\DNóQPLOOLVSRUFXVXYDUȋGHGL
Beşiktaş sakinleşti
%
7¾UNL\H+DOWHU)HGHUDV\RQX
%DġNDQó7DPHU7DġSóQDU
0DGDO\DODUÔ
LNL\HNDWODGÔN
T
¾UNL\H+DOWHU)HGHUDV\RQX%DġNDQó7DPHU7DġSóQDU\óOóQóQYHULPOLJH©WLáLQLYHPDGDO\DODUó
LNL\HNDWODGóNODUóQóV¸\OHGL*HULGHNDODQ\óOóGROXGROX\DġDGóNODUóQóDQODWDQ7DġSóQDU\DSWóáóD©óNODPDGD
\óOó©RNYHULPOLJH©WL0DGDO\DODUóLNL\HNDWODGóN
WHQGDKD
L\LROPDOóGHGL$OW\DSóGD\óOGó]ODUYH
JHQ©OHUGHQL\LELUNDGUR\HWLġWLUPH\L
KHGHIOHGLNOHULQLYHEX\¸QGH©DOóġWóNODUóQóDQODWDQ7DġSóQDU7RN\R
<óOGó]ODU3URMHVLQL\¾U¾UO¾áHNR\GXN
(áHUEXSURMHGHQNLġLDUDVóQGDELU
ND©WDQHVSRUFXEXODELOLUVHNKHGHIL
\DNDODPóġROXUX]GL\HNRQXġWX
5LR2OLPSL\DWODUó
QóVSRUFX\ODJDUDQWLOHGLNOHULQLLIDGHHGHQ7DġSóQDU
ġXQODUóND\GHWWL
˜Q¾P¾]GHELU$YUXSDĠDPSL\RQDVóYDU1LVDQD\óQGDNLġDPSL\RQDGD
ELUNRWDGDKDDOPDNLVWL\RUX]2OLPSL\DWODUGDPDGDO\D\óKHGHIOL\RUX]'HáLġPH\HQJ¾QGHPLPL]GRSLQJ%XQX
GDDVODJ¸]DUGóHWPL\RUX]$NVLOLNROPDVóQGL\HDQWUHQ¸UOHULPL]LQYHW¾P
FDPLDQóQGLNNDWLQL©HNL\RUX]+DOWHUGHIDDOLOVD\óVó
H\¾NVHOGL*H©HQ\óODRUDQODVSRUFXVD\óVóQGDGDDUWóġJ¸VWHUGLNOHULQLEHOLUWHQ7DġSóQDU
J¸UHYHJHOGLNOHULQGHFDPLDGDVSRUFX
EXOPDNWD]RUODQGóNODUóQDGLNNDWL©HNWL7DġSóQDUJ¸UHYHJHOGLNOHULQGHKDOWHULQLOGHIDDOROGXáXQXDQFDNEX
VD\ó\ó
H©óNDUGóNODUóQóDQODWWó
HġLNWDġJHULGHNDODQVH]RQXQDNVLQH
VH]RQXQGDGDKDVDNLQELU
\DSó\DE¾U¾QG¾/LJLQHQ©RNIDXO\DSóODQ
WDNóPODUóQGDQELULRODQEXQDNDUġóQVLQLUOHULQHKDNLPRODQ%HġLNWDġELU¸QFHVLVH]RQD
RUDQODHQE¾\¾NGHáLġLPLNóUPó]óNDUWVD\óODUóQGD\DġDGó+óUYDW©DOóġWóUóFó6ODYHQ%LOLF
\¸QHWLPLQGH
LQLON\DUóVóQGDNH]
NóUPó]óNDUWODFH]DODQGóUóODQ
VL\DKEH\D]OóODUĠHQRO*¾QHġ
LGDUHVLQGHLVHEXVH]RQXQGHYUHDUDVóQDELUNóUPó]óNDUWOD
JLUGL%HġLNWDġJHULGHNDODQVH]RQKDIWDOóNSHUL\RWWDNH]
NóUPó]óNDUWODFH]DODQGóUóOóUNHQVL\DKEH\D]OóODUEXDODQGD
OLJLQ]LUYHVLQGH\HUDOGó
(QKóU©óQó4XDUHVPD6SRU
7RWR6¾SHU/LJ
GHVH]RQXQXQLON\DUóVóQGD%HġLNWDġ
óQHQKóU©óQIXWEROFXVX3RUWHNL]OL5LFDUGR4XDUHVPDROGX6¾SHU/LJ
LQ
LON\DUóVóQGDVL\DKEH\D]OóIRUPD\ODP¾FDGHOHHGHQIXWEROFXGDQ
¾NDUWJ¸UG¾
%HġLNWDġOóIXWEROFXODUVH]RQXQLON\DUóVóQGDWRSODPELUNóUPó]óVDUóNDUWODFH]DODQGóUóOGó3RUWHNL]OL\óOGó]5LFDUGR4XDUHVPDIXWEROFXDUDVóQGDNóUPó]óNDUWJ¸UHQ
WHNLVLPROXUNHQNH]GHVDUóNDUWODFH]DODQGóUóOGóYHVL\DKEH\D]OóHNLELQHQKóU©óQ
LVPLRODUDN¸QSODQD©óNWó%HġLNWDġ
WDHQID]ODVDUóNDUWJ¸UHQIXWEROFXLVHNH]OH2áX]-
KDQ˜]\DNXSROGX2áX]KDQ˜]\DNXS
XEHġHUVDUóNDUWOD(UVDQ$GHP*¾O¾PYH1HFLS
8\VDOWDNLSHWWLPD©WDFH]DOóODUGDQ\RNVXQP¾FDGHOHHWWL%HġLNWDġ6¾SHU/LJ
LQLON
\DUóVóQGDPD©WDFH]DOóIXWEROFXODUóQGDQ
\RNVXQP¾FDGHOHHWWL/LJLQKDIWDVóQGD
7UDE]RQVSRU
ODòVWDQEXO
GDR\QDQDQYH
ND\EHGLOHQNDUġóODġPDGD5LFDUGR4XDUHVPDVL\DKEH\D]OóHNLELQLON
\DUóGDNLLONYHWHNNóUPó]ó
NDUWóQóJ¸U¾SFH]DOóGXUXPDG¾ġW¾3RUWHNL]OL\óOGó]
KDIWDGDNL$NKLVDU%HOHGL\HVSRUP¾VDEDNDVóQGDGD
G¸UG¾QF¾NH]VDUóNDUWODFH]DODQGóUóOóS.D\VHULVSRU
D
NDUġóWDNóPóQGDNL\HULQLDODPDGó%HġLNWDġ
WD4XDUHVPD
QóQ\DQóVóUD2áX]KDQ
˜]\DNXSGDVDUóNDUWFH]DVóVHEHEL\OH.D\VHULVSRUPD©óQGDIRUPDJL\HPHGL6L\DKEH\D]OóHNLSWH
D\UóFDVH]RQXQLON\DUóVóQGDEHġHUVDUóNDUW
J¸UHQ(UVDQ$GHP*¾O¾PYH1HFLS8\VDOGD
FH]DODUóQHGHQL\OHELUHUNDUġóODġPDGDV¾UH
DODPDGóIXWEROFXNDUWJ¸UPHGL%HġLNWDġ
WD
IXWEROFXVH]RQXQLON\DUóVóQóNDUWJ¸UPHGHQNDSDWWó6L\DKEH\D]OóHNLELQLON\DUóGDNLNDUġóODġPDVóQGDGDIRUPDJL\LSGDNLNDJ¸UHY\DSDQYHHQ©RNIRUPDJL\HQLNL
LVPLQGHQELULRODQ$WLED+XWFKLQVRQEXQD
NDUġóQNDUWJ¸UPHGL
7HNQLNDGDPNó\óPó
7))
QLQJ¾QGHPLQGH
<DO©óQ(5&$17¾UNL\H)XW
ERO)HGHUDV\RQX7))WDNóPOD
UóQVH]RQL©HULVLQGH©RNVD\óGD
WHNQLNDGDPOD©DOóġPDVóNRQXVX
QXLON\DSóODFDN\¸QHWLPNXUXOX
WRSODQWóVóQóQJ¾QGHPLQHDOóQGóáó
QóD©óNODGó
7))VRQ\óOODUGD¸]HOOLNOH6¾
SHU/LJ
GHROGXN©DVóN\DġDQDQ
WHNQLNDGDPGHáLġLNOLNOHULQLJ¾Q
GHPLQHDOGó6RQRODUDN*HQ©OHU
ELUOLáL
QGHWHNQLNGLUHNW¸U<óO
PD]9XUDOLOH\ROODUóQJ¾QGH
D\UóOPDVó7))
\LKDUHNHWHJH©LU
GL<DSóODQD©óNODPDGDOLJOHUGH
\HUDODQNXO¾SOHULQELUVH]RQL©H
ULVLQGH©RNVD\óGDWHNQLNDGDP
OD©DOóġPDODUóQóQRFDND\óQGDNL
LON\¸QHWLPNXUXOXWRSODQWóVóQóQ
J¾QGHPLQHDOóQGóáóLIDGHHGLOGL
(GLQLOHQELOJL\HJ¸UHVH]RQ
L©HULVLQGH\DġDQDQWHNQLNGLUHN
W¸UGHáLġLNOLNOHULNRQXVXQGDED]ó
¸QOHPOHUDOóQDFDNYHEXDQODP
GDWDNóPODUDVóQóUODPDODUJHWLUL
OHFHN
7¾UNL\H7HNYDQGR)HGHUDV\RQX%DġNDQó0HWLQĠDKLQ
Türkiye'nin madalya deposuyuz
T
¾UNL\H7HNYDQGR)HGHUDV\RQX%DġNDQó0HWLQĠDKLQLVWLNUDUOó\¾NVHOLġOHULQL\óOóQGD
GDV¾UG¾UG¾NOHULQLV¸\OHGL
\óOóQóGHáHUOHQGLUHQĠDKLQ
\óOER\XQFDOLVDQVOóVSRUFXVD\óVóQóQDUWPD\DGHYDPHWWLáLQLEHOLUWHUHNXOXVODUDUDVóRUJDQL]DV\RQODUGD
GD7¾UNL\H
\LHQL\LġHNLOGHWHPVLO
HWWLNOHULQLYXUJXODGó\óOóQGD
XOXVODUDUDVóġDPSL\RQDODUGD
L
DOWóQ
LJ¾P¾ġYH
LEURQ]ROPDN¾]HUHWRSODPPDGDO\DND]DQGóNODUóQDLġDUHWHGHQĠDKLQ%X
\óOGD¾ONHPL]LHQL\LġHNLOGHWHPVLOHWWLN7¾UNL\H
QLQPDGDO\DGHSRVXIHGHUDV\RQODUóDUDVóQGD\ó]žVW
¾VWHLNLQFL\óOóPó]GDPDGDO\D
VóQóUóQóDġWóN\óOóQGDGDPD-
GDO\DVD\óPó]GDNLLVWLNUDUóNRUXPD\óDPD©Oó\RUX]GL\HNRQXġWX
)HGHUDV\RQXQ\óOóQGDNLEDġDUóODUóQDLOLġNLQELOJLYHUHQĠDKLQ
ġ¸\OHGHYDPHWWL\óOóQGDHQ
E¾\¾NEDġDUóPó]ó5XV\D
GDG¾]HQOHQHQ'¾Q\D7HNYDQGRĠDPSL\RQDVó
QGDHOGHHWWLN6SRUFXODUóPó]
G¾Q\DġDPSL\RQOXáX\ODELUHUJ¾P¾ġYHEURQ]PDGDO\DND]DQGó%X
RUJDQL]DV\RQGDROLPSL\DWġDPSL\RQXWHNYDQGRFXPX]6HUYHW7D]HJ¾OLOH\DġóQGDNLòUHP<DPDQDOWóQPDGDO\D\DX]DQóUNHQROLPSL\DW
LNLQFLPL]1XU7DWDUJ¾P¾ġ\LQH
\DġóQGDNL1DILD.XġEURQ]PDGDO\D
DOGó0LOOLWDNóPóPó]EXġDPSL\RQDGDWDNóPKDOLQGHG¾Q\D¾©¾QF¾V¾ROPD\óEDġDUGóGHGL
$\GÜQOÜN*ÖQOHU
%HNOL\RUX]
2016
QÜQÖONHPL]HEDUÜçÐ]JÖUOÖNVDéOÜNYHKX]XUGROX
N VDéO N K
JÖQOHUJHWLUPHVLGLOHéLLOHJÐ]\DçÜYHDFÜODUÜQ
ROPDGÜéÜNDUDQOÜNJÖQOHULQÖONHPL]LWHUNHWWLéL
VHYJLYHVD\JÜGROXD\GÜQOÜNELU\ÜOROPDVÜQÜWHPHQQL
HGL\RUXP
$%'ò3(+/ò9$1
<HQL\ÜOGD\HQL
X
P
X
W
O
D
U
8PXWVX]OXNOD
UÜQELWWLéL\HQL XPXWODUÜQ\H
çHUGLéLUHIDKKX]X
UYH
VDéOÜéÜQKDNLPROD
FDéÜELU\ÜOGLOHULP
%$+$53(+
/
ò9$1
6RQV¸]©DOóġDQODUóRODUDN
W¾PRNXUODUóPó]óQ<HQL<óOóQóHQ
L©WHQGLOHNOHULPL]OHNXWODUó]
%DUÜç
YHNDUGHçOLN
<XUGXPX]GDYH'
ÖQ\DGDEDUÜçYH
NDUGHçOLéLQ\DçDP
çHNOLRODUDNJHOLçPH
VL
WHPHQQLVLLOHKD\ÜU
OÜ\ÜOODUGLOHULP
0ž&$+ò7
3(+/ò9$1
Download

P yango tar h nden lg nç notlar