.$<$'°9ñ=
.
TEL: 467 70 57
-0,42 %
BIST100
73.019
0,29 %
DOLAR
2,9180
0,58 %
EURO
3,1930
0,15 %
ALTIN
101,21
0,91 %
PETROL
36,51
0,00 %
BONO
10,85
Öyle br yasa teklf k,
ster gül, ster ağla...!
&+3òVWDQEXO0LOOHWYHNLOL%DUóġ<DUNDGDġȇóQ\óOóQóQELUH\VHOVLODKVó]ODQPD
\óOóLODQHGLOPHVLL©LQ
7%00%DġNDQOóáóQD
YHUGLáL\DVDWHNOLILQL
KH\HFDQODNDUġóODGóP
$PDWHNOLILQJHUHN©HVLQLRNX\XQFDKD\UHWH
G¾ġW¾PȊ6D\óQ9HNLO
WHNOLILQL]LELUD]GDKD
FLGGLKD]óUOD\DPD]
Pó\GóQó]ȋGHPHNWHQ
NHQGLPLDODPDGóP
NURİ KAYIŞ KARGA BANA DEDİ Kİ
S.3
7HU¸UOHP¾FDGHOH
SDNHWLKD]óUODQGó
%DùEDNDQ$KPHW'DYXWRöOX²7HU|ULVWVDOGÔUÔ
QHGHQL\OHJ|oHGHQNDUGHùOHULPL]LQ\DQÔQGD\Ô]
+HUWUOWHGELULGHöHUOHQGLUGLNYHNDUDUDEDöODGÔN%D\UDöÔPÔ]ÔQGDOJDODQGÔöÔKLoELU\HUGHLQVDQODUÔPÔ]ÔHYVL]RNXOVX]\XUWVX]EÔUDNPD\Ô]
6XUEDùWDROPDN]HUHHVQDINDUGHùOHULPL]LQND\ÔSODUÔJLGHULOHFHN
S.4
SOSYAL
MEDYA'DA
6216°=
facebook.com/sonsozgazete
twitter.com/sonsozgazete
+sonsozgazetesi06
ERKEKLERİN
BÜYÜK
PROBLEMİ
ŞOK DALGA Maksmum sağlık
TEDAVİSİYLE L
SON
BULUYOR
6:7HGDYLVLY¾FXGXQGRáDO
L\LOHġPHPHNDQL]PDODUóQó
KDUHNHWHJH©LUHUHNN¸N
K¾FUHOHUDUDFóOóáóLOH\HQLGDPDU
ROXġXPXQXX\DUó\RU%X\HQL
\¸QWHPOHHUNHNOHULQNRUNXOXU¾\DVóRODQVHUWOHġPHSUREOHPLNóVD
V¾UHGHWHGDYLHGLOL\RU
SONSÖZ
Sonsöz Sizin
HAVA DURUMU
Sonsöz Ankara’nın ve Ankaralınındır. Türkiye’ nin
tüm sorunlarını özgür ve özerk yayınlayan, vatandaşın haber alma hakkı çerçevesinde gerçekleri yazan ve sonsözün vatandaşın olduğu ilkesini
savunan günlük siyasi gazetedir.
ϮϯZ>/<ϮϬϭϱZbD
www.sonsoz.com.trͻ&7zd/͗Ϯϱ<ƌ͘
GÜNDÜZ
2 c
Ő
ANKARA
GECE
-2 c
Ő
&$1/,<$<,1'$Ġ29<$3,3*˜67(5'òàò.$5$.878
%2=8.‰,.$1586<$/ò'(5ò387ò1ȇ(‰$à5,
KOCAELİ'DE PARALEL YAPI
VE TERÖR OPERASYONU:
42 gözaltı
.2&$(/÷(PQL\HW0GUOö
QQ
3DUDOHO<DSÔ
YHWHU|U
|UJWQH\|QHOLNLNLRSHUDV\RQ
G]HQOHGL3DUDOHO<DSÔRSHUDV\RQXQGDNLùLWHU|URSHUDV\RQXQGDLVHNLùLJ|]DOWÔQDDOÔQGÔ
S.2
Türkye’den
özür
dle..!
7
¾UN+DYDVDKDVóQóLKODOHGHQ
X©DáóȊ5XV\DȇQóQROGXáXQX
ELOPHGHQȋG¾ġ¾UG¾N‰¾QN¾
5XV\D\DSóPó68VDYDġX©DáóQó6XUL\H
)DGóO$NJ¾QG¾] GHNXOODQó\RUGX3XWLQG¾ġHQX©DáóQó
'RODQGóUóFóOóNWDQ NDUDNXWXVXQXGDGHOLOJ¸VWHUHUHN
ȊVóQóULKODOL\RNȋGL\H7¾UNL\Hȇ\H
\LQHWXWXNODQGó
VDOGóUGóNDUDNXWXLVHER]XN©óNWó
.$082<81'$-HW)DGÔO
RODUDNELOLQHQ÷ùDGDPÔ)DGÔO$NJQG]
1LWHOLNOLGRODQGÔUÔFÔOÔN
JHUHNoHVL\OHWXWXNODQGÔ S.2
Türkiye dünyanın en zor ve karmaşık coğrafyasının tam
merkezindedir inanın. Dünyanın en önemli enerji kaynaklarının da geçiş yoludur Anadolu.
Suriye ile devam eden kriz ise sadece Türkiye’nin değil
dünya devlerin ellerinin de karıştığı çok bilinmeyenli bir denkleme dönüştü.
ORHAN UĞUROĞLU İLE SÖZ HAKKI
3..
QóQ
*¸U¾QW¾
ò]OHPH0HUNH]L
©¸NHUWLOGL
&L]UHYH6LORSL
GH
Operasyon sürüyor
'÷<$5%$.,5
ÔQ6XU÷OoHVL
QGHJYHQOLNJoOHULWDUDIÔQGDQ
3..
OÔWHU|ULVWOHULQEDUÔQGÔöÔVRNDNYHHYOHULQoRöXQXQNRQWURO
DOWÔQDDOÔQGÔöÔ|öUHQLOGL.RQWURO
DOWÔQDDOÔQDQELUHYLQLVH3..
OÔ
WHU|ULVWOHUWDUDIÔQGDQJ|UQWL]OHPHPHUNH]LRODUDNNXOODQÔOGÔöÔEHOLUWLOGL
S.3
S.4
$%'
GHQ
,UDN6XUL\H
Rusya, PKK
D©óNODPDVó
Ocak memur ve Ocak ayı
şçnn zam ayı zam ayı!
S.12
ABD: Irak’ın egemenliğine ve toprak
bütünlüğüne saygı gösterilmesi gerek
KUŞADASI'NDA KAÇAK
TEKNESİ BATTI:
11 ölü
$<',1
ÔQ.XùDGDVÔ÷OoHVL
QGH.XùDGDVÔ.|UIH]LDoÔNODUÔQGDNDoDNODUÔWDùÔ\DQWHNQHEDWWÔ
S.4
ŞIRNAK'ın Cizre ile Silopi İlçesi'nde 14 Aralık'ta hendeklerin kapatılması, barikatların kaldırılması ve PKK'lıların etkisiz hale getirilmesi için başlatılan operasyonlar
kapsamında ilan edilen sokağa çıkma yasağı devam
ederken, iki ilçeden şiddetli patlama, silah sesleri geliyor, ilçe merkezlerinden dumanlar yükseliyor.
S.3
Yunanstan Flstn' resmen tanıdı
<XQDQLVWDQ3DUODPHQWRVX)LOLVWLQ'HYOHWLQLR\ELUOLöL
LOHUHVPHQWDQÔGÔ
S.3
)LQDQVEDQN.DWDU
Oó
Ġ(+ò5
ELUEDQND\DVDWóOGó
ò16$1
S.9
0('(1ò<(7
.˜35ž6ž
S.2
gQP]GHNLD\
WPoDOÔùDQODUDVJDULFUHWWHNLDUWÔùWDQGD
\DUDUODQDFDN0DDùODUDHNOHQHQDVJDULJHoLPLQGLULPLEHNDUODU
LoLQOLUDGDQOLUD\DoRFXNOXoDOÔùDQ
LoLQGHOLUDGDQ
S.3
OLUD\DoÔNDFDN
ĠHNHUEDQN3XUVDNODU
ĠXEHVLȇQGHȊ7DVDUUXIXQ
$OWóQ*¾Q¾ȋ
Gelde şaşma
Almanya”da imar yasası
1945 den bugüne 2 kere
HNHUEDQNµÔQJUDPDOWÔdeğiştirilmiş…
QÔQELOHGHöHUOHQGLULOGLöLNoNWDVDUUXID\|QHOLN²7DVDUUXIXQ$OWÔQ Türkiye”de ise son
*Q³X\JXODPDVÔ$UDOÔNWDULK11 yılda 164 kez
OHULQGHøHNHUEDQN3XUVDNODUøXEHdeğiştirilmiş.. Ahmet Saruhan
VLµQGHJHUoHNOHùWLULOHFHN
S.9
ø
2
SONSÖZ
Güncel
23 ARALIK 2015 ÇARŞAMBA
Ġ(+ò5ò16$10('(1ò<(7.˜35ž6ž
Örnek kşlkler projes
7
RSOXPVDO
JHOLġPHYH
N¾OW¾UHOGHáLġLPOHU
NDUġóVóQGD
JHOHQHNVHO
N¾OW¾UGHQ
JH©PLġH\¸QHOLN
UHIHUDQVODUGDQ
NRSDQ\HQL
QHVLOOHUHN¾OW¾U
ND\QDNODUóYHEX
N¾OW¾U¾QWHPVLOYH
WDQóWóPóQGD¸QHPOL
UROOHUDOPóġ¸UQHN
NLġLOLNOHULQWDQóWóOPDVóQóDPD©OD\DQĠHKLUòQVDQ
0HGHQL\HW.¸SU¾V¾˜UQHN.LġLOLNOHU3URMHVL
NDSVDPóQGD0HGHQL\HW.¸SU¾V¾%HġĠHKLUOL
EDġOóNOóV¸\OHġLGH2UG3URI'U$OL)XDG%DġJLO
LQ
NLġLOLáLYH©DOóġPDODUóDQODWóOGó
.RFDHOL
GH
SDUDOHO
\DSó
YHWHU¸U
RSHUDV\RQXJ¸]DOWó
.2&$(/ò'+$.2&$(/ò(PQL\HW0¾G¾UO¾á¾
Q¾Q
3DUDOHO<DSó
YHWHU¸U¸UJ¾W¾QH
\¸QHOLNLNLRSHUDV\RQG¾]HQOHGL3DUDOHO<DSó
RSHUDV\RQXQGDNLġLWHU¸URSHUDV\RQXQGD
LVHNLġLJ¸]DOWóQDDOóQGó
.RFDHOL(PQL\HW0¾G¾UO¾á¾7HU¸UOH0¾FDGHOH
ĠXEHVLHNLSOHULQLQ\¾U¾WW¾á¾VRUXġWXUPDNDSVDPóQGDG¾QVDEDKVDDWOHULQGH
3DUDOHO<DSó
YH
WHU¸URSHUDV\RQXROPDN¾]HUHLNLD\UóRSHUDV\RQG¾]HQOHQGL7HU¸UOH0¾FDGHOHĠXEHVLHNLSOHULQH©RNVD\óGDSROLVGHGHVWHNROXUNHQ
3DUDOHO<DSó
RSHUDV\RQXNDSVDPóQGDNLġLE¸O¾F¾
WHU¸U¸UJ¾W¾QH\¸QHOLNRSHUDV\RQGDLVHNLġL
J¸]DOWóQDDOóQDUDN.RFDHOL(PQL\HW0¾G¾UO¾á¾
QHJ¸W¾U¾OG¾6RUXġWXUPDGHYDPHGHUNHQ
J¸]DOWóQDDOóQDQODUóQLIDGHOHULDOóQó\RU
.RFDHOL(PQL\HW0¾G¾U¾/HYHW<DUóPHORSHUDV\RQXQGHYDPHWWLáLQLEHOLUWHUHNLOGHJHU©HNOHġHQ3DUDOHO<DSóRSHUDV\RQXNDSVDPóQGD.RFDHOL
GHGHRSHUDV\RQ\DSWóNNLġLJ¸]DOWóQD
DOóQGó$\Qó]DPDQGDGDWHU¸URSHUDV\RQX\DSóOGó%XRSHUDV\RQNDSVDPóQGDGDNLġLJ¸]DOWóQDDOóQGóGHGL
)DGóO$NJ¾QG¾]
'RODQGóUóFóOóNWDQ
\LQHWXWXNODQGó
žPLW7ž5.6HUSLO.,5.(6(5ò67$1%8/
'+$.$082<81'$-HW)DGóORODUDNELOLQHQ
òġDGDPó)DGóO$NJ¾QG¾]
1LWHOLNOLGRODQGóUóFóOóN
JHUHN©HVL\OHWXWXNODQGó
òVWDQEXO%D\UDPSDġD
GD\DSWóáóELUSURMHGH\DWóUóPFóODUDYHUGLáLV¸]¾\HULQHJHWLUPHGLáLJHUHN©HVL\OH\DSóODQVX©GX\XUXODUó¾]HULQHKDNNóQGDVRUXġWXUPDEDġODWóODQLġDGDPó
)DGóO$NJ¾QG¾]G¾QVDYFóOóáDLIDGHYHUGL7HU¸UYH˜UJ¾WO¾6X©ODU6RUXġWXUPD%¾URVX6DYFóVó)DGóO$NJ¾QG¾]
¾1LWHOLNOLGRODQGóUóFóOóNVX©ODPDVó\ODWXWXNODQPDWDOHEL\OHQ¸EHW©L
PDKNHPH\HVHYNHWWL1¸EHW©LKDNLPOLN)DGóO
$NJ¾QG¾]
¾QWXWXNODQPDVóQDNDUDUYHUGL
SUÇ DUYURUSUNDA BULUNMUŞLARDI
%D\UDPSDġD
GDNL&DSULV*ROG<DWóUóPFóODU
'HUQHáL)DGóO$NJ¾QG¾]WDUDIóQGDQGRODQGóUóOGóNODUóQóLGGLDHGHUHNJH©WLáLPL]ĠXEDWD\óQGD
VDYFóOóáDVX©GX\XUXVXQGDEXOXQPXġWX<DWóUóPFóODU$NJ¾QG¾]
¾QEDġODWWóáóSURMHOHULELWLUPHGLáLQLYHYHUGLNOHULSDUDODUóJHULDODPDGóNODUóQóLGGLDHWPLġWL
M
LOOL.¾W¾SKDQH.RQIHUDQV6DORQX
QGD
G¾]HQOHQHQSURJUDPGDHVNL0LOOL7¾UN7DOHEH%LUOLáL%DġNDQó5DVLP&LQLVOLòVWDQEXOžQLYHUVLWHVL+XNXN
)DN¾OWHVLQGHQKRFDVó%DġJLO
LQ
KXNXNG¾Q\DVóQóQ¸QHPOLLVLPOHULQGHQELULVLROGXáXQXYH¸áUHQFLVLROPDNWDQJXUXUGX\GXáXQXDNWDUGó&LQLVOL%DġJLO
+RFD
QóQVRQ¸áUHQFLOHULQGHQELULVL\LP$OL)XDG+RFD
\óWDQóPODPDN]RUGXUIDNDWġXF¾POH\L
NXOODQPDNLVWL\RUXP$OL)XDG
%DġJLO‰DUġDPED
QóQP¾WHYD]óDLOHVLQLQ©RFXáXRODUDNGRáGXDOLPRODUDN\DġDGóYHNDKUDPDQRODUDN¸OG¾GL\HNRQXġWX
&LQLVOL%DġJLO
LQ0D\óV
GDUEHVLQGHQVRQUDGHPRNUDVL
L©LQP¾FDGHOHHWWLáLQLYHKDONóQ
VD\JóQOóáóQóND]DQGóáóQóDQODWWó
3URJUDPDHVNL'L\DQHWòġOHUL%DġNDQó0HKPHW1XUL<óOPD]
%DġEDNDQOóN0¾ġDYLUL+DPGL
ĠHQJHO.¾OW¾UYH7XUL]P%DNDQOóáó.¾W¾SKDQHOHUYH<D\óPODU
*HQHO0¾G¾U¾+DPGL7XUġXFX
$QNDUDòO.¾OW¾UYH7XUL]P0¾G¾U¾'RáDQ$FDULOH©RNVD\óGD
GDYHWOLNDWóOGó
3URMHNDSVDPóQGD$KPHG
6¾KH\OžQYHU$OL)XDG%DġJLO(NUHP+DNNó$\YHUGL)HWKL
*HPXKOXRáOXYH0DKLUò]
LQKD\DWODUóYHHVHUOHULGHNóVDILOPOH
DQODWóOGó
Devlet, 8 yıl sonra dedğmz yere gelmştr
7DQHU<(1(5
ò67$1%8/'+$$*26*D]HWHVL*HQHO<D\óQ<¸QHWPHQL+UDQW
'LQN
LQ¸OG¾U¾OPHVL\OHLOJLOLGDYDQóQ<DUJóWD\
óQER]PDNDUDUóQGDQ
VRQUDNLGXUXġPDVó¸QFHVLDGOL\H¸Q¾QGHWRSODQDQ+UDQW
óQ$UNDGDġODUóDGOóJUXSEDVóQD©óNODPDVó
\DSWó*UXSDGóQDD©óNODPD\óRNX\DQJD]HWHFL+D\NR%DáGDWȊ.DPX
J¸UHYOLOHULKDNNóQGDKD]óUODQDQLGGLDQDPH¾USHUWLFLJHU©HáLJ¸]OHU
¸Q¾QHVHUPLġWLU2]DPDQNLGHYOHW
\DSóVóQóQQHUHGH\OHWDPDPóEXFLQD\HWLQLġOHQHFHáLQLELOL\RUGXNóOODUóQóNóSóUGDWPDGóODU'ROD\óVó\ODGHYOHW\óOVRQUDGHGLáLPL]\HUH
JHOPLġWLUȋGHGL
“HEPİMİZ HRANT’IZ HEPİMİZ
TAHİR ELÇİ’YİZ”
‰DáOD\DQ
GDNLòVWDQEXO$GDOHW
6DUD\ó
QóQNDUġóVóQGDNLDODQGDGXUXġPD¸QFHVLWRSODQDQDUDODUóQGD+'3òVWDQEXO0LOOHWYHNLOL*DUR
3D\ODQȇóQGDDUDODUóQGDEXOXQGXáXJUXS+HSLPL]+UDQWó]KHSLPL]
(UPHQL\L]ġHNOLQGHSDQNDUWD©óS
Ȋ%L]ELWWLGHPHGHQEXGDYDELWPH]ȋ
ȋ+HSLPL]+UDQWȇó]KHSLPL]7DKLU(O-
©Lȇ\L]ȋȋ˜OG¾UGL\HQOHU\DUJóODQVóQȋ
ġHNOLQGHVORJDQODUDWWó
<DSóODQNRQXġPDQóQDUGóQGDQ
JUXSDGóQDD©óNODPD\ó\DSDSJD]HWHFLġXQODUóV¸\OHGL
Ȋ+UDQW'LQNFLQD\HWLQHġX\DGD
EXVHEHSOHEXODġPóġNDPXJ¸UHYOLOHULKDNNóQGDKD]óUODQDQLGGLDQDPH¾USHUWLFLJHU©HáL\HQLGHQJ¸]OHU
¸Q¾QHVHUPLġWLU2]DPDQNLGHYOHW
\DSóVóQóQQHUHGH\VHWDPDPóEXFLQD\HWLQLġOHQHFHáLQLELOL\RUGXNóOODUóQóNóSóUGDUWPDGóODU'ROD\óVó\ODGHYOHW\óOVRQUDGHGLáLPL]\HUH
JHOPLġWLU(OEHWWHKL©ELUġH\WDPDPODQPóġGHáL'DKD\ROXQEDġóQGD\ó]+DWWDġXQXV¸\OH\HELOLUL]NL
GDYDGDKD\HQLEDġOó\RU(YHWEXLG-
GLDQDPHFLQD\HWOHLOJLOLW¾PNDPX
J¸UHYOLOHULQLNDSVDPó\RU9HGDKD
¸QHPOLVL+UDQW'LQNȇLKHGHIKDOLQHJHWLUHQRQXEX¾ONHGH\DġD\DPD]KDOHJHWLUHQ\DSóGDKHQ¾]\DUJóQóQDODQóQDJLUPLġGHáLO$QFDN
ġXUDVóELUJHU©HNNLPDKNHPHWDUDIóQGDQNDEXOHGLOHQVRQLGGLDQDPH
GHYOHWLQEXFLQD\HWWHNLURO¾Q¾QD©óáD©óNPDVóL©LQ¸QHPOLELUDġDPDGóUELULPNDQGóU%XLPNDQVRQXQD
NDGDUNXOODQóOPDOóVRUXPOXODU\DUJó¸Q¾QGHKHVDSYHUPHOLGLUȋ
TAHİR ELÇİ CİNAYETİNDE DE AYNI
SENARYO YAŞANMASIN
$©óNODPDVóQGD'L\DUEDNóU%DUR
%DġNDQó7DKLU(O©LȇQLQ¸OG¾U¾OPHVLQHGHGHáLQHQ%DáGDWȊ7DPGDEXJ¾QOHUGHD\Qó+UDQW'LQNJLELEDUóġL©LQ©óUSóQDQELUJ¾YHUFLQ\DQL
7DKLU(O©LRNDUDQOóNWDQ\DUDUODQDQJ¾©OHUFHDUDPó]GDQDOóQPóġWóU
+UDQW'LQNFLQD\HWLQGHWHWLáLQDUNDVóQGDRODQODUóQ\DUJó¸Q¾QH©óNPD
DġDPDVóQDJHOLQPHVLL©LQ\óOEHNOHGLN7DKLU(O©LFLQD\HWLQGHGHD\Qó
VHQDU\RQXQ\DġDQPDPDVóL©LQEXUDGDQ©DáUóGDEXOXQX\RUX]ȋġHNOLQGHNRQXġWX
Şeht uzman çavuş Gündüz gözyaşlarıyla uğurlandı
&XPKXUEDġNDQó
(UGRáDQ
GDQJHQ©
P¾]LNGDKLVLQHSL\DQR
%856$'+$685ò<(ȇGHNLL©VDYDġWDQND©óS
DLOHVL\OH%XUVDȇ\DJHOHQYH
P¾]LNGHKDVó
ROGXáX
RUWD\D©óNDQ\DġóQGDNL7DPEL&LPXNȇD&XPKXUEDġNDQó5HFHS7D\\LS(UGRáDQWDUDIóQGDQSL\DQR
KHGL\HHGLOGL%LU\óOGDNDWóOGóáóXOXVODUDUDVó\DUóġPDQóQȇLQGHELULQFLRODQJHQ©P¾]LV\HQG¾Q
%XUVD
\DJHOHQ&XPKXUEDġNDQó(UGRáDQ
óQNDWóOGóáó¸G¾OW¸UHQLQGHSL\DQR©DOGó(UGRáDQGLQOH\HQOHULNHQGLVLQHKD\UDQEóUDNDQ7DPEL&LPXN
XDONóġOD\DUDNWHEULNHWWL
6XUL\HȇQLQEDġNHQWLĠDPȇGD\DġD\DQ7DPEL&LPXN
\óO¸QFH¾ONHVLQGHNLVDYDġWDQND©DUDNNLġLOLN
DLOHVL\OH%XUVDȇ\DJHOGL.DINDVJHFHOHULQGHDNRUGHRQ©DODQ7DPEL
QLQP¾]LNGHKDVóROGXáXSL\DQRHáLWLPDOPDNL©LQEDġYXUGXáX%XUVDȇGDNL$NDGHPL[*¾]HO6DQDWODU0HUNH]L
QGHRUWD\D©óNWó
\óOOóNHáLWLPDUGóQGDQYLGHRJ¸U¾QW¾V¾J¸QGHULOHUHN5XV\D
GDNDWóOGóáó\DUóġPDGDELULQFLOLNHOGH
HGHQ7DPELȇ\LGLQOH\HQ1HZ<RUN.RQVHUYDWXYDUó
3L\DQR%¸O¾P%DġNDQó7DPDUD3RGGXEQD\DRQX
òQDQóOPD]ELU\HWHQHN
RODUDNWDQóPODGó
'ò<$5%$.,5ȇóQ6XUòO©HVLȇQGHRSHUDV\RQVóUDVóQGD
3..ȇOóWHU¸ULVWOHUWDUDIóQGDQ\RODG¸ġHQHQHO\DSóPó
SDWOD\óFóQóQSDWODWóOPDVóVRQXFXġHKLWRODQ
\DġóQGDNLMDQGDUPDX]PDQ©DYXġ%LUNDQ*¾QG¾]ȇóQ
7¾UNED\UDáóQDVDUóOóFHQD]HVL'L\DUEDNóUȇGDQ
DVNHULX©DNOD2UGX*LUHVXQ+DYDOLPDQó
QD
JHWLULOGLĠHKLWFHQD]HVLEXUDGDQWRSUDáDYHULOPHN
¾]HUH*LUHVXQ
DJ¸W¾U¾OG¾
1HGLP.29$1*ž/<$/,2UGX'+$
3..
OóWHU¸ULVWOHUWDUDIóQGDQġHKLWHGLOHQX]PDQ
©DYXġ%LUNDQ*¾QG¾]
¾Q
FHQD]HVL'L\DUEDNóU$VNHU
+DVWDQHVLȇQGHG¾]HQOHQHQ
W¸UHQLQDUGóQGDQDVNHUL
X©DNOD2UGXȇQXQ*¾O\DOó
òO©HVLȇQGHNL2UGX*LUHVXQ
+DYDOLPDQóȇQDJHWLULOGL
ĠHKLW-DQGDUPD8]PDQ‰DYXġ%LUNDQ*¾QG¾]
¾QFHQD]HVLEXUDGDDVNHULW¸UHQPDQJDVóWDUDIóQGDQ
NDUġóODQGó.DUġóODPDW¸UHQLQGH*LUHVXQ9DOLVL+DVDQ.DUDKDQ2UGX9DOL
<DUGóPFóVó$KPHG$NóQ
9DUóFóHU*LUHVXQ-DQGDU-
PD%¸OJH.RPXWDQó7XáJHQHUDO0XVWDID'RáUX
2UGX*DUQL]RQ.RPXWDQó-DQGDUPD$OED\*DULS
*¾P¾ġ*LUHVXQ%HOHGL\H
%DġNDQó.HULP$NVXYHDVNHULHUNDQLOHġHKLGLQ\DNóQODUóNDWóOGó
8©DNWDQDVNHUOHUWDUDIóQGDQDOóQDQġHKLW*¾QG¾]ȇ¾QFHQD]HVLGDKDVRQUDRPX]GDFHQD]HDUDFóQD
WDġóQGó*¾O\DOóòO©HVLȇQGHQ
NDUD\ROX\OD*LUHVXQĠHELQNDUDKLVDUòO©HVL
QHJ¸QGHULOHQġHKLW%LUNDQ*¾QG¾]EXUDGDG¾]HQOHQHQ
W¸UHQLQDUGóQGDQJ¸]\DġODUóLOHVRQ\ROFXOXáXQD
XáXUODQGó
SONSÖZ
Ocak ayı zam ayı!
˜
Q¾P¾]GHNLD\W¾P©DOóġDQODUDVJDUL¾FUHWWHNLDUWóġWDQGD\DUDUODQDFDN0DDġODUD
HNOHQHQDVJDULJH©LPLQGLULPLEHNDUODUL©LQOLUDGDQOLUD\D©RFXNOX©DOóġDQL©LQ
GHOLUDGDQOLUD\D©óNDFDN
2FDND\óW¾P©DOóġDQODUL©LQ]DP
D\óRODFDN‰DOóġDQODULġYHUHQOHULQ
\DSDFDáó]DPPóQ\DQóVóUDDVJDUL¾FUHWWHNLDUWóġWDQGDHWNLOHQHFHN
0DDġODUDHNOHQHQDVJDULJH©LPLQGLULPLDVJDUL¾FUHW]DPPó\OD\¾NVHOHFHN%HNDU©DOóġDQOLUD\HULQH
OLUDHġL©DOóġPD\DQ©RFXNOXLVH
OLUD\HULQHOLUDDVJDULJH©LPLQGLULPLDOPD\DEDġOD\DFDN‰DOóġDQODUóQ
PDDġODUóQGDQNHVLOHQJHOLUYHUJLVLQGH\DSóODQJHUL¸GHPHOHUGHQROXġDQ
DVJDULJH©LPLQGLULPLWXWDUóKHU\óO
2FDND\óL©LQEHOLUOHQHQEU¾WDVJDUL
¾FUHW¾]HULQGHQKHVDSODQó\RUòNLQFLD\GDDVJDUL¾FUHWGHáLġHFHNROVD
ELOHDVJDULJH©LPLQGLULPL\óOGDELU
NH]KHVDSODQó\RUYHE¾W¾Q\óOEXUDNDPJH©HUOLROX\RU$VJDULJH©LPLQGLULPLQLQWXWDUó©DOóġDQóQHYOLROXS
ROPDPDVóQDYH©RFXNVD\óVóQDJ¸UH
GHáLġL\RU<LQHHYOLROXSGDHġLVLJRU-
3
Güncel
23 ARALIK 2015 ÇARŞAMBA
WDOóRODQ©DOóġDQODUL©LQGHUDNDPODU
IDUNOóOóNJ¸VWHUL\RU
TUTARLAR BELLİ OLDU 2FDND\óQGDQHWELQOLUD\D©óNDFDNDVJDUL¾FUHWLQEU¾W¾LVH
ELQOLUDRODFDN%XQDJ¸UH\DSóODQKHVDSODPD\DJ¸UHEHNDU©DOóġDQóQDVJDULJH©LPLQGLULPLOLUDGDQ
OLUD\DXODġDFDN$VJDULJH©LPLQGLULPLHYOLHġL©DOóġPD\DQ©RFXNVX]
NLġLL©LQOLUDGDQOLUD\DHYOL
HġL©DOóġPD\DQ©RFXNOXNLġLL©LQ
OLUDGDQOLUD\DHYOLHġL©DOóġPD\DQ©RFXNOXNLġLL©LQOLUDGDQOLUD\DHYOLHġL©DOóġPD\DQ
©RFXNOXNLġLL©LQLVHOLUDGDQ
OLUD\D\¾NVHOHFHN(YOLYHHġL©DOóġDQ
NLġL\HGH©RFXNVX]LVHOLUD\HULQH
OLUD©RFXNOXLVHOLUD\HULQH
OLUD©RFXNOXLVHOLUD\HULQH
OLUD©RFXNOXLVHOLUD\HULQH
OLUD¸GHQHFHN
Karga bana dedi
di ki
>ebY;1I9
[email protected]
Öyle bir yasa teklifi ki,
ister gül, ister ağla!
CHP İstanbul Milletvekili Barış Yarkadaş’ın 2016 yılının bireysel silahsızlanma yılı ilan edilmesi için TBMM
Başkanlığına verdiği yasa teklifini
heyecanla karşıladım. Ama teklifin gerekçesini okuyunca hayrete
düştüm, “Sayın Vekil, teklifinizi biraz
daha ciddi hazırlayamaz mıydınız”
demekten kendimi alamadım.
Gerekçenin bir yerinde Türkiye’de 10 milyon bireysel silah olduğu belirtilirken, birkaç satır altta her
65 kişiden birinde, yani 1 milyon 200
bin kişide silah olduğu ifade ediliyor.
Daha bitmedi… Gerekçeyi okumaya devam edince bir başka
yerde Türkiye’deki silah sayısının 17
milyon olduğu öne sürülüyor.
Yunanstan Flstn' resmen tanıdı
Bu kadarla kalsa iyi… Biraz sonra
ülkemizde her 4 kişiden birinde yani
19 milyon 500 bin kişide silah bulunduğu “bilgi”siyle karşılaşıyorsunuz.
Barış Yarkadaş’ın silah sayılarıyla
ilgili kaynakları Türk Psikiyatri Derneği ve Umut Vakfı imiş.
6XU
GDNL
RSHUDV\RQODUGD
3..
OóWHU¸ULVWOHULQ
*¸U¾QW¾ò]OHPH Y
0HUNH]L
©¸NHUWLOGL
$1.$5$'+$'ò<$5%$.,5
óQ6XUòO©HVL
QGHJ¾YHQOLNJ¾©OHULQLQ3..
OóWHU¸ULVWOHULHWNLVL]KDOHJHWLUPHNL©LQG¾]HQOHGLáLRSHUDV\RQODUV¾U¾\RU*¾YHQOLNJ¾©OHULWDUDIóQGDQ6XU
GDNL
3..
OóWHU¸ULVWOHULQEDUóQGóáóVRNDNYHHYOHULQ©RáXQXQNRQWURODOWóQDDOóQGóáó¸áUHQLOGL.RQWURODOWóQDDOóQDQELUHYLQLVH3..
OóWHU¸ULVWOHUWDUDIóQGDQJ¸U¾QW¾L]OHPHPHUNH]LRODUDNNXOODQóOGóáó
EHOLUWLOGL
J¾QG¾UVRNDáD©óNPD\DVDáóQóQV¾UG¾á¾'L\DUEDNóU
óQ6XULO©HVLQGHJ¾YHQOLNJ¾©OHULQLQKDOHQV¾UG¾UG¾á¾RSHUDV\RQODUGDVRNDNYHHYOHULQLQ©RáXQXQNRQWURODOWóQDDOóQGóáó¸áUHQLOGL
.RQWURODOWóQDDOóQDQ3..
OóWHU¸ULVWOHULQEDUóQGóáó
HYOHUGH\DSóODQDUDPDODUGDGXYDUODUóQGHOLQHUHN
DWHġPD]JDOODUó\DSóOPDVóGLNNDW©HNWL'LáHUELU
HYGH\DSóODQDUDPDODUGDLVHNXOODQóPDKD]óU53*
P¾KLPPDWóHOHJH©LULOGL
XQDQLVWDQ3DUODPHQWRVX
)LOLVWLQ'HYOHWLQLR\ELUOLáLLOHUHVPHQWDQóGó
'¾Q6DEDKVDDW
GD<XQDQLVWDQ3DUODPHQWRVX
QDJLGHQ0DKPXG$EEDVFRġNXOXYH
GHYDPOóDONóġODUODNDUġóODQGó
0HFOLV%DġNDQó1LNRV9RXWVLV
WDUDIóQGDQRQD\DVXQXODQ)LOLVWLQ'HYOHWLQLQWDQóQPDVóR\ELUOLáL\OHRQD\ODQGó
$UWóN<XQDQLVWDQ
óQE¾W¾QUHVP°HYUDNODUóQGDȊ)LOLVWLQ<¸QHWLPLLEDUHVL\HULQH
)LOLVWLQ
WHULPLNXOODQóODFDN
‰LSUDV<XQDQLVWDQ)LOLVWLQ6RUXQXQDKDNOóYHX\JXODQDEL-
Kardeşim, silah sayısı psikiyatristlerden öğrenilir mi yahu… Bir telefon açıp İçişleri Bakanlığına, Emniyet Genel Müdürlüğüne soramıyor
musunuz?
++
OLUELU©¸]¾PEXOXQPDVóL©LQ
ROXPOXELUUROR\QD\DELOLU
GHGLYHE¸OJHGHLVWLNUDUóQVDáODQPDVóL©LQELUGL\DORJN¸SU¾V¾ROXġWXUDELOHFHáLQLHNOHGL
$\Qó]DPDQGDòVUDLOLOHEDUóġ
L©LQGH\DġD\DFDN
QLQVóQóUODUóQDGD\DQDQYHEDġNHQWLGRáX.XG¾VRODQELU)LOLVWLQ
'HYOHWLQLQROXġWXUXOPDVóL©LQ
©¸]¾POHUDUDPDNWDDNWLIUROR\QD\DFDáóQDV¸]YHUGL
$OHNVLV‰LSUDV0DKPXG$EEDV
LOH\DSWóáóRUWDNEDVóQWRSODQWóVóQGDKHULNLWDUDIóQWHU¸U¾NóQDGóáóQóD\UóFD.óEUóV6RUXQXQXQ%LUOHġPLġ0LOOHWOHU˜UJ¾W¾
ELOGLULOHUL©HU©HYHVLQGH©¸]¾OPHVLQLQRE¸OJHL©LQ©RN¸QHPOL
ROGXáXNRQXVXQGDKHPILNLUROGXNODUóQóEHOLUWWL
òNL¾ONH\LEDáOD\DQWDULK°LOLġNLOHUHGHáLQHQ0DKPXG$EEDV
GD)LOLVWLQ6RUXQX©¸]¾O¾UVH
E¸OJH\LVDUDQWHU¸UHGH©¸]¾P
EXOXQDFDNWóU7HU¸UHNDUġó\ó]
6XUL\H
GH,UDN
WDYHE¾W¾QE¸OJHGHSUREOHPOHULQVL\DV°DODQGD©¸]¾OPHOHULQGHQ\DQD\ó]
GHGL
ĠXDQGD6HDQDWR
GDNRQXġDQ
0DKPXG$EEDV$WLQD
GDQD\UóOPDGDQ¸QFH%DġHSLVNRSRVòHURQLPRV
X]L\DUHWHGHFHN
CHP’li milletvekilinin yasa teklifinin gerekçesinde bireysel silahların
neden olduğu ölümler konusunda
da çelişkili bilgiler yer alıyor. Bir yerde bireysel silahlarla yılda 3 bin kişinin öldürüldüğü kaydedilirken çok
geçmeden bireysel silahların yılda
yol açtığı ölüm sayısının 4 bin 500
kişi olduğu öne sürülüyor.
++
İşin en acıklı yanı da şu:
Böyle bir yasa teklifi CHP’nin yetkili organlarında görülüp onaylandıktan sonra verilebiliyor ve teklif
partinin resmi internet sitesinde haber olarak kamuoyuna duyurulabiliyor.
++
Seçimden sonra yazdığım bir
yazıda, CHP’nin mevcut yönetimle yola devam ettiği ve oylarını milim milim artırdığı takdirde 2200’lü
yıllarda tek başına iktidara gelebileceğini yazmıştım.
Galiba bu tahminimi revize etmem gerekecek.
Böyle giderse CHP 2200’lü yıllarda da iktidar yüzü göremez.
Yıl: 40
Sayı: 14537
23 ARALIK 2015
ÇARŞAMBA
7(ò6(F]DQHOHUFDQ
SD]DUóQóQRUWDVóQGD
KL]PHWYHUHPL\RU
$1.$5$'+$7ž0(F]DFóòġYHUHQOHU6HQGLNDVó7(ò6*HQHO%DġNDQó(F]DFó1XUWHQ6D\GDQ*¾QH\GRáX$QDGROX%¸OJHVLQGH\DġDQDQWHU¸UROD\ODUó
LOHLOJLOLE¸OJHLQVDQóHVQDIóYHHF]DFóODUóQ\DġDGóáóVRUXQODUóQ©RNE¾\¾NROGXáXQDGLNNDW©HNHUNHQ©DWóġPDYHWHU¸URUWDPóQóQELUDQ¸QFHVRQEXODUDNYDWDQGDġODUóQQRUPDO\DġDPġDUWODUóQDNDYXġPDODUóL©LQ
JHUHNOL¸QOHPOHULQELUDQ¸QFHKD\DWDJH©LULOPHVLQLLVWHGL6D\GDQ‰DWóġPDODUVóUDVóQGDELU©RNHF]DQHE¾\¾NKDVDUJ¸UP¾ġGXUXPGDGóU6RNDáD©óNPD\DVDáó
RODQE¸OJHOHUGHNDSDOóRODQYHVRNDáD©óNPD\DVDáóROPDPDVóQDUDáPHQKDONóQNRUNXVXQGDQVRNDáD©óNDPDGóáóL©LQKL]PHWYHUHPH\HQHF]DQHOHULPL]ELU©RN
HVQDIJUXEXJLELPDGGLRODUDNE¾\¾NND\óSL©HULVLQGHGLUYHNDSDQPDQRNWDVóQDJHOPLġWLUGHGL1XUWHQ
6D\GDQ*¾QH\GRáX$QDGROX%¸OJHVLQGH\DġDQDQWHU¸UROD\ODUóYH©DWóġPDODUVóUDVóQGDELU©RNHF]DQHQLQ
E¾\¾NKDVDUJ¸UG¾á¾Q¾EHOLUWWL6D\GDQ6RNDáD©óNPD\DVDáóRODQE¸OJHOHUGHNDSDOóRODQYHVRNDáD©óNPD\DVDáóROPDPDVóQDUDáPHQKDONóQNRUNXVXQGDQ
VRNDáD©óNDPDGóáóL©LQKL]PHWYHUHPH\HQHF]DQHOHULPL]ELU©RNHVQDIJUXEXJLELPDGGLRODUDNE¾\¾NND\óSL©HULVLQGHGLUYHNDSDQPDQRNWDVóQDJHOPLġWLU
6216˜=*D]HWHFLOLN0DWEDDFóOóN5HNODPFóOóNòQġ6DQ
YH7LF/WGĠWL$GóQDòPWL\D]6DKLEL
$EGL3(+/ò9$1
Czre ve Slop'de operasyon
ve çatışmalar sürüyor
Ġ,51$.'+$Ġ,51$.
óQ
&L]UHLOH6LORSLòO©HVL
QGH$UDOóN
WDKHQGHNOHULQNDSDWóOPDVóEDULNDWODUóQNDOGóUóOPDVóYH
3..
OóODUóQHWNLVL]KDOHJHWLULOPHVLL©LQEDġODWóODQRSHUDV\RQODUNDSVDPóQGDLODQHGLOHQVRNDáD©óNPD\DVDáóGHYDPHGHUNHQ
LNLLO©HGHQġLGGHWOLSDWODPDVLODKVHVOHULJHOL\RULO©HPHUNH]OHULQGHQGXPDQODU\¾NVHOL\RU
&L]UH
GHRSHUDV\RQYH©DWóġPDODU&XGL1XULOH<DVHI0DKDOOHVL
QGH\RáXQODġóUNHQLO©HQLQ
KDNLPWHSHOHUGHNRQXġODQDQ
WDQNODUGDQPDKDOOHOHUGHNXUXODQEDULNDWODUDDWóġODU\DSóOGó
&L]UHòO©HVL
QGH$UDOóN
WDLODQ
HGLOHQVRNDáD©óNPD\DVDáóQGDQVRQUDWHU¸U¸UJ¾W¾3..
\D
NDUġóEDġODWóODQYHDVNHUOHULQWDQNODUóQHġOLáLQGHNDWóOGóáóRSHUDV\RQODUGHYDPHGL\RU
2SHUDV\RQNDSVDPóQGD]DPDQ
]DPDQġLGGHWOL©DWóġPDODUJ¸U¾O¾UNHQWDQNODUGDQVRNDNDUDODUóQDNXUXODQEDULNDWODUóQ\óNPDNL©LQDWóġODU\DSóOGóòO©HGHNL
&XGL1XULOH<DVHIPDKDOOHOHULQGH\RáXQODġDQ©DWóġPDYHSDWOD-
PDODUQHGHQL\OH]DPDQ]DPDQ
LO©HPHUNH]LQLQ¾VW¾Q¾GXPDQODUNDSODGó
&XGL0DKDOOHVL
QGHDVNHUOHULQWDQNODUóQHġOLáLQGHED]óVRNDNODUDJLUGLáLYH©DWóġPDODUóQ
GHYDPHWWLáLEHOLUWLOGL%XPDKDOOHGHNLKDNLPWHSHOHUHNRQXġODQGóUóODQWDQNODUGDQGD]DPDQ
]DPDQPDKDOOHOHUGHNXUXODQ
EDULNDWODUD\¸QHOLNDWóġODU\DSóOGóáóJ¸U¾O¾UNHQ©DWóġPDODUóQ
\RáXQODġWóáóPDKDOOHOHUGHRWXUDQODUóQHYOHULQLQERGUXPNDWODUóQDVóáóQGóáóLIDGHHGLOL\RU
*HQHO<D\óQ.RRUGLQDW¸U¾2UKDQ8à852à/8
6RUXPOX<D]óòġOHUL0¾G¾U¾&DIHU.ž/$+/,2à/8
<D]óòġOHUL0¾G¾U¾$OL7(3(
òVWLKEDUDWĠHIL$KPHW$\GóQ.˜.6$/
6SRU6RUXPOXVX$OL<DO©óQ(5&$1
*¸UVHO<¸QHWPHQ1LOD\*$=(/2à/8
+XNXN0¾ġDYLUL$Y0HKPHW1HFDWL<¾]HU
7(06ò/&ò/ò./(5
òVWDQEXO7HPVLOFLVL
òEUDKLP'(0ò5&ò
ò]PLU7HPVLOFLVL
$WDPDQ6$5,*('ò.
.DUDGHQL]7HPVLOFLVL
.HPDOHWWLQ7$1*$/
6LYDV.R\XOKLVDU7HPVLOFLVL
0HKPHW$OL'¾QGDU
0(5.(=
5¾]JDUOó$JDKHIHQGL6RNDN
1R8OXV$1.$5$
7HO
)DNV
ȏ
+$%(50(5.(=ò
òYHGLN26%0DWEDDFóODU6LWHVL
&DGGH(VNL&DG1R
<HQLPDKDOOH$1.$5$
7HO
)D[
ȏ
%$6.,$'5(6ò
òYHGLN26%&DGGH(VNL&DG
6RNDN1R<HQLPDKDOOH$1.$5$
'DáóWóP781$/,0('<$/7'Ġ7ò
<D\óQ7¾U¾<HUHO6¾UHOL
6¸]OHġPH'óġó<D]óODUDžFUHW˜GHQPH]
*D]HWH%DVóP7DULKL$UDOóN6DOó
ò/$19(5(./$07$5ò)(6ò
ȏ5HQNOLE¾W¾QVD\IDODUGDVWFP7/.'9
ȏ6L\DK%H\D]VD\IDODUGDSD]DUOóáDWDELLGLU
ȏ%LODQ©R*HQHO.XUXO7¾]¾N6LJRUWD
$FHQWHOLN)HVLKQDPHYELODQODUóQVWFP7/.'9
4
SONSÖZ
Güncel
23 ARALIK 2015 ÇARŞAMBA
Terörle mücadele
paket hazırlandı
B
DġEDNDQ$KPHW'DYXWRáOX
GDQ*¾QH\GRáXLOOHULQGHWHU¸U\¾]¾QGHQ
PDáGXURODQHVQDIDP¾MGHOLKDEHUJHOGL'DYXWRáOXȊ7HU¸ULVWVDOGóUó
QHGHQL\OHJ¸©HGHQNDUGHġOHULPL]LQ\DQóQGD\ó]
$1.$5$$1.$+HUW¾UO¾WHGELULGHáHUOHQGLUGLNYHNDUDUDEDáODGóN%D\UDáóPó]óQGDOJDODQGóáóKL©ELU\HUGHLQVDQODUóPó]óHYVL]
RNXOVX]\XUWVX]EóUDNPD\ó]6XU
EDġWDROPDN¾]HUHHVQDINDUGHġOHULPL]LQND\óSODUóJLGHULOHFHN$UDOóN
WHQLWLEDUHQD\OóNYHUJLYHVLJRUWDEH\DQQDPHOHULQLHUWHOHGLN%X
E¸OJHGH\DġD\DQWHU¸UPDáGXUL\HWL\DġD\DQLQVDQODUóPó]óQND\JóGX\PDVóQóJHUHNWLUHFHNGXUXPV¸]NRQXVXGHáLOGLUȋGHGL
%DġEDNDQ'DYXWRáOX0HFOLVȇWH
$.SDUWL*UXSWRSODQWóVóQGDNRQXġWX'HYOHWLQJ¸UHYLYDWDQGDġODUóQóQ
KD\DWKDNNóQóNRUXPDNWóUȋGL\HQ'DYXWRáOXGRáXYH*¾QH\GRáXLOOHULQGH\DġDQDQWHU¸U©DWóġPDVó\¾]¾QGHQPDáGXURODQLġ\DSDPD]KDOH
JHOHQHVQDID\¸QHOLNȊ\DUGóPȋSDNHWLQLD©óNODGó
7HU¸UGHQPDáGXURODQKHUNHVLQ\DQóQGDRODFDNODUóQóYXUJXOD\DQ
%DġEDNDQȊ7¾UNL\H9DWDQGDġODUóPó]óQHPQL\HWYHJ¾YHQOLNLKWL\D©ODUóQó
NDUġóOD\DFDáó]7¾UNL\H&XPKXUL\HWLGHYOHWLYHK¾N¾PHWLRUDGDNLYDWDQGDġODUóPó]óQ\DQóQGDGóU¸\OHGH
RODFDNWóU=DUDUODUóNDUġóOD\DFDNJ¾©WH\L]ȋGHGL
+¾N¾PHWRODUDNKL©ELUYDWDQGDġDX]DNROPDGóNODUóQóQDOWóQó©L]HQ
'DYXWRáOXWHU¸U\¾]¾QGHQPDáGXU
RODQKL©NLPVH\LVDKLSVL]EóUDNPD\DFDNODUóQóV¸\OHGL
%DġEDNDQ'DYXWRáOXWHU¸U\¾-
]¾QGHQPDáGXURODQJ¸©H]RUODQDQ
YHLġ\DSDPD\DQHVQDID\¸QHOLNȊWHU¸USDNHWLȋD©óNODGó'DYXWRáOXġ¸\OHGHGL
Ȋ7HU¸ULVWVDOGóUóQHGHQL\OHJ¸©
HGHQNDUGHġOHULPL]LQ\DQóQGD\ó]
+HUW¾UO¾WHGELULGHáHUOHQGLUGLNYH
NDUDUDEDáODGóN%D\UDáóPó]óQGDO-
JDODQGóáóKL©ELU\HUGHLQVDQODUóPó]ó
HYVL]RNXOVX]\XUWVX]EóUDNPD\ó]
6XUEDġWDROPDN¾]HUHHVQDINDUGHġOHULPL]LQND\óSODUóJLGHULOHFHN
$UDOóN
WHQLWLEDUHQD\OóNYHUJLYHVLJRUWDEH\DQQDPHOHULQLHUWHOHGLN7HU¸UPDáGXUXHVQDIóQYHUJLYHVLJRUWD¸GHPHOHULQL$áXVWRV
D\DQLHVQDIóPó]D\OóNEH\DQQDPHOHULQL$áXVWRV
DNDGDU¸GH\HELOHFHNȋ
TERÖR MAĞDURİYETİ YAŞAYAN
İNSANLARIMIZ GAYGI DUYMASIN
%XE¸OJHGH\DġD\DQWHU¸UPDáGXUL\HWL\DġD\DQLQVDQODUDȊND\Jó
GX\PDVóQóJHUHNWLUHFHNGXUXPV¸]
NRQXVXGHáLOGLUȋGL\HVHVOHQHQ'DYXWRáOXEX\óOWHU¸UH\OHPOHUL\OHNDUġó
NDUġó\DNDOGóNODUóQóDQFDNKHUW¾UO¾
¸QOHPOHULGHDOGóNODUóQóEHOLUWWL
%¸OJHGHNL¸áUHQFLOHULQPDáGXUL\HWOHULQLGHJLGHUHFHNOHULQLND\GHGHQ%DġEDNDQġ¸\OHGHYDPHWWL
Ȋ2QODUóWHU¸UHND©óUPDNLVWH\HQOHULQNDUġóVóQGDEL]YDUó]˜áUHWPHQ
YH¸áUHQFLOHULPL]LQFDQJ¾YHQOLáL
VDáODQGóNWDQVRQUDHáLWLPV¾UHFLWHNUDUEDġOD\DFDN+L©ELU©RFXáXPX]
PDáGXUROPD\DFDN
Putn’n gözünü kan bürümüştür
.'3YH.<%EDáóPVó]OóN
UHIHUDQGXPXQX
J¸U¾ġHFHN
(5%ò/$1.$Ȃ,UDN.¾UW%¸OJHVL%DġNDQó0HVXW%DU]DQLȇQLQOLGHULROGXáX.¾UGLVWDQ'HPRNUDWLN3DUWLVL.'3\¸QHWLPLQHEDáóPVó]OóNUHIHUDQGXPXQD\¸QHOLNELUPHNDQL]PDEXOXQPDVóL©LQ
GLáHUSDUWLOHUOHELUOLNWH©DOóġPDWDOLPDWóQóYHUPHVLQGHQVRQUDEXNRQXQXQ.'3ȇQLQ&HODO7DODELȇQLQOLGHUOLáLQGHNL.¾UGLVWDQ<XUWVHYHUOHU%LUOLáL
.<%LOHEXKDIWD\DSDFDáóWRSODQWóGDHOHDOóQPDVóEHNOHQL\RU
.'3¾VWG¾]H\\HWNLNLOHULQGHQ$UDV+DVVR0LUNKDQ5XGDZȇ\D\DSWóáóD©óNODPDGD0HVXW%DU]DQLȇQLQSDUWL\¸QHWLPLQGHQGLáHUSDUWLOHUOHELUOLNWH
EDáóPVó]OóNUHIHUDQGXPXQDLOLġNLQELUPHNDQL]PD
EXOPDVóQóLVWHGLáLQLV¸\OHGL
.'3ȇQóQGLáHUSDUWLOHULOHW¾PVL\DVLJ¸U¾ġD\UóOóNODUóQó©¸]PH\H©DOóġWóáóQóEHOLUWHQ0LUNKDQEX
DPD©OD.'3YH.<%ȇQLQEXKDIWDȊ¸QHPOLELUWRSODQWóȋ\DSDFDáóQóGDD©óNODGó
.X]H\,UDNȇWDNLED]óNHQWOHUGH(NLPD\óQGD
.'3E¾URODUóQóKHGHIDODQġLGGHWOLJ¸VWHULOHULQVRQXFXQGDVL\DVLSDUWLOHULQELUELULQGHQX]DNODġWóáó
EHOLUWLOLUNHQDQFDNJH©WLáLPL]KDIWDODUGDSDUWLOHULQDUDODUóQGDDQODġPD]OóNODUóJLGHUPHNL©LQ©DED
J¸VWHUGLáLQHGLNNDW©HNLOL\RU
-KYB: KÜRDİSTAN’IN KADERİYLE İLGİLİ BİRÇOK
KONUDA KDP İLE KARAR VERECEĞİZ5XGDZȊELU]DPDQODUDUDODUóQGDȆVWUDWHMLNELU
DQODġPDVóȋRODQ.<%ȇQLQ.'3LOHLOLġNLOHULQ\LQH
UD\DJLUGLáLJLELJ¸U¾QG¾á¾Q¾EHOLUWWLáLKDEHULQGH
LNLSDUWL\¸QHWLPLQLQVRQKDIWDODUGD©HġLWOL¾VWG¾]H\J¸U¾ġPHOHU\DSWóNODUóQóND\GHWWL
%XDUDGD5XGDZȇ\DNRQXġDQELU.<%¾VWG¾]H\
\HWNLOLVLSDUWLVLQLQ.¾UGLVWDQȇóQJHOHFHáLQHLOLġNLQ
NDUDUGDV¸]VDKLELRODFDáóQóEHOLUWLUNHQȊ.¾UGLVWDQE¸OJHVLQLQNDGHULLOHLOJLOLELU©RNNRQXGD.'3
LOHELUOLNWHNDUDUYHUHFHáL]ȋGHGL
$1.$5$$1.$0+3
OLGHUL'HYOHW%DK©HOLȊ(UGRáDQYH'DYXWRáOXVóNóġWóPóWDYL]OLPDQóQDGHPLUOHPHNWHGLU%XLNLOLGDUDG¾ġW¾P¾
SDEXFXQSDKDOóROGXáXQXJ¸UG¾P¾X\GXUXOPXġRQFDPD]HUHWHEHOEDáOD\DUDNIóUóOGDN
JLELG¸QPHNWHGLU%XQODUóQ
¸Q¾D©óNWóUVLUNWHL\LFDPED]RODELOLUOHU%XQODUóQWDOLKL
yaYHUJLGHUVH
YHUJLGHUVH
J¾OG¾U¾
SURJUDPODUóQGD
ODUóQGD
NRPHGL
GL]LOHULQGH
iyi ve
ERO
ND-
]DQ©OóURONDSPDODUóQGDHQJHO
\RNWXU%XQODUóQ©LáQHQPLġ
V¸]OHULQ\XWXOPXġYDDWOHULQ
VDQDO\LáLWOLNOHULQDNW¸U¾RODUDNGD\óOGó]ODUóSDUOD\DELOLUȋ
GHGL
“17-25 ARALIK MİLLİ
VİCDANDA KAPANMAMIŞ
BİR YARADIR”
3DUWLVLQLQJUXSWRSODQWóVóQ3DUWLVLQLQJUXSWRSODQW
GDNRQXġDQ0+3*HQHO%DġNDGDNRQXġDQ0+3*HQHO%
Qó¸]HWOHġXQODUóV¸\OHGL
Qó¸]HWOHġXQODUóV¸\
Ȋ%DUEDUNDYLPOHU
Ȋ%DUEDUNDYLP
ELOHU¾ġYHWOHP¾FDELOHU¾ġYHWOHP
GHOHHWPLġOHUGLU
GHOHHWPLġOHUG
3H©HYLWDULKLQ
3H©HYLWDULKLQGH
DQODWóOP
DQODWóOPDNWDGóUòVWDGóU
ODPWDULODPWD
KLQGH
KLQGHLON
U¾ġYHWR
YHWROD\ó
%LQ
+DOLW
%LQ9H+]
OLWȇLQ
+]2VPDQȇóQ
P
KX]XK
UXQD
JLUHELOPHN
P
L©LQNDSóFóL©LQND
\DLNLDOWóQYHUPH\DLNLDOWóQYHU
VL\OHEDġODPóġWóU
$UDOóNPLOOLYLFGDQGD
NDSDQPDPóġELU\DUDGóU<HGLUPH\L]GL\HQOHUQHYDUQH
\RN\HPLġWLU%LUOLNWH\¾U¾G¾N
GL\HQOHU\¾U¾WPHGHJ¸W¾UPHGHXVWDODġPóġODUGóU.LELUOLYH
N¾VWDKELUGLOOHU¾ġYHWLJ¾QDK
LġOHPH¸]J¾UO¾á¾VD\DQODUDKODNYHDGDOHWLNLOLWOHPLġOHUGLU
5XV\D,Ġò'ȇLERPEDOó\RUXPGL\HUHN7¾UNPHQOHUHVDOGóUPDNWDGóU
3XWLQȇLQJ¸]¾Q¾NDQE¾U¾P¾ġW¾U
$.3K¾N¾PHWLLVHQH\DSWóáóQóELOPH]ELUKDOGHGLU
0LOOL*¾YHQOLN.XUXOXȇQXQ
$UDOóNȇWDNLWRSODQWóVóQGD
%D\óU%XFDNE¸OJHVLQGH\DġD\DQNDUGHġOHULPL]LQGXUXPX
HOHDOóQPóġYHGX\DUVó]NDOóQPD\DFDáóLIDGHHGLOPLġWLU
$QFDNKHUġH\ODIWDGóUYH
7¾UNPHQ'DáóȇQóQND\EóDQ
PHVHOHVLGLU
7¾UNPHQOHUGHQL]GHQKDYDGDQDáóUERPEDUGóPDQDOWóQGDGóU
(VDGLVHNDUDGDQNDOOHġ©H
ELQGLUPHNWHGLU
WHU¸ULVWGDKDHWNLVL]KDOHJHWLULOGL
$1.$5$$1.$Ȃ'¾QĠóUQDNȇóQ&L]UHYH'L\DUEDNóUȇóQ
6XULO©HVLQGHJHU©HNOHġWLULOHQ
KHQGHNRSHUDV\RQODUóQGDWRSODPE¸O¾F¾WHU¸ULVWHWNLVL]
KDOHJHWLULOGL
76.ȇQóQD©óNODPDVóQDJ¸UH
G¾QĠóUQDN&L]UHȇGHGHYDP
HGHQRSHUDV\RQGD%¸O¾F¾
7HU¸U˜UJ¾W¾PHQVXEXWHU¸ULVWHWNLVL]JHWLULOGL&L]UHKHQGHNRSHUDV\RQODUóQGDHWNLVL]
KDOHJHWLULOHQWRSODPE¸O¾F¾WH-
U¸ULVWVD\óVóE¸\OHFHROGX
2SHUDV\RQGDDOWóHO<DSóPó3DWOD\óFóLPKDHGLOGLG¸UWDYW¾IHáL©RNVD\óGDDYW¾IHáLILġHáL
ELUNDVDWXUDYH¸UJ¾WVHOGRN¾PDQHOHJH©WL
-BÖLÜCÜ TERÖRİSTLER
KAÇAN HALKA ATEŞ AÇTIĠóUQDN6LORSLȇGHGHYDPHGHQ
RSHUDV\RQGDG¾Q%DġDN0DKDOOHVLȇQGHE¸OJH\LWHUNHWPHN
LVWH\HQYDWDQGDġóQ
¾]HULQH%¸O¾F¾7HU¸U˜UJ¾-
W¾PHQVXEXWHU¸ULVWOHUFHURNHW
DWDUYHX]XQQDPOXOXVLODKODUOD
DWHġD©óOGó%¸OJHGHEXOXQDQJ¾YHQOLNJ¾©OHULWDUDIóQGDQNRUXPD\DDOóQDQYDWDQGDġODU.DSDOó6SRU6DORQXQD\HUOHġWLULOGL
'L\DUEDNóU6XUȇGDGHYDP
HGHQRSHUDV\RQGDVHNL]%¸O¾F¾7HU¸U˜UJ¾W¾PHQVXEXWHU¸ULVWHWNLVL]KDOHJHWLULOGL%X
RSHUDV\RQGDWRSODPHWNLVL]
KDOHJHWLULOHQWHU¸ULVWVD\óVó
ROGX
&+3'RáXYH*¾QH\GRáXȇGDKDVDUJ¸UHQRNXOODUó0HFOLVȇHWDġóGó
$1.$5$$1.$&+3*HQHO
%DġNDQ<DUGóPFóVó6H]JLQ7DQUóNXOX'RáXYH*¾QH\GRáX$QDGROXE¸OJHOHULQGHNLLOOHUGH\DġDQDQ
ġLGGHWROD\ODUóVRQXFXKDVDUJ¸UHQ
RNXOODUóYHHáLWLPDODPD\DQ¸áUHQFLVD\óVóQóVRUGX
7DQUóNXOX0LOOL(áLWLP%DNDQó
1DEL$YFóȇQóQ\DQóWODPDVóLVWHPL\OH
7%00%DġNDQOóáóQDVXQGXáXVRUX
¸QHUJHVLQGHġ¸\OHGHGL
Ȋ'RáXYH*¾QH\GRáX$QDGROX%¸OJHVLQGHNLLOOHUGHHáLWLPDODPD\DQ¸áUHQFLVD\óVóND©WóU"'RáX
YH*¾QH\GRáX$QDGROX%¸OJHVLQGHNLLOOHUGH\DġDQDQġLGGHWROD\ODUóVRQXFXKL]PHWYHUHPH\HQRNXO
VD\óVóND©WóU"'RáXYH*¾QH\GRáX$QDGROX%¸OJHVLQGHNL\DġDQDQ
ġLGGHWROD\ODUóQGDQLOOHULWLEDUL\OH0LOOL(áLWLP%DNDQOóáóQóQ]DUDUóQHNDGDUGóU"'RáXYH*¾QH\GR-
áX$QDGROX%¸OJHVLQGH\DġDQDQ
ġLGGHWROD\ODUóVRQXFXLOOHULWLEDUL\OH]DUDUJ¸UHQKL]PHWYHUHPH\HFHNRNXOODUóQ]DUDUóQHNDGDUGóU"'RáXYH*¾QH\GRáX$QDGROX
%¸OJHVLQGH\DġDQDQġLGGHWROD\ODUóVRQXFXLOOHULWLEDUL\OHQHNDGDU
¸áUHWPHQD©óáóEXOXQPDNWDGóU"
'RáXYH*¾QH\GRáX$QDGROX%¸OJHVLQGH\DġDQDQġLGGHWROD\ODUóVRQXFXJ¸©HWPHNVXUHWL\OHHáLWLPL-
QHDUDYHUHQ¸áUHQFLVD\óVóND©WóU"
'RáXYH*¾QH\GRáX$QDGROX%¸OJHVLQGH\DġDQDQġLGGHWROD\ODUóVRQXFXJ¸©HWPHNVXUHWL\OHHáLWLPLQL\DUóGDEóUDNPDN]RUXQGDNDODQ
¸áUHQFLOHULQHáLWLPKL]PHWLDOPDVó
L©LQ\DSWóáóQó]©DOóġPDODUQHOHUGLU"
'RáXYH*¾QH\GRáX$QDGROX%¸OJHVLQGH\DġDQDQġLGGHWROD\ODUóVRQXFXHáLWLPLQHDUDYHUHQ¸áUHQFL
VD\óVóND©WóU"
Söz Hakkı
?bXQ^E
EB?
<E
[email protected]
Türkiye’den
özür dile..!
CANLI YAYINDA ŞOV YAPIP GÖSTERDİĞİ KARAKUTU TÜRKİYE’Yİ AKLADI PUTİN’E ÇAĞRI:
Türk Hava sahasını ihlal eden uçağı “Rusya’nın olduğunu bilmeden” düşürdük. Çünkü Rusya yapımı SU24 savaş uçağını Suriye de kullanıyordu.
Putin düşen uçağını kara kutusunu da
delil göstererek “sınır ihlali yok” diye
Türkiye’ye saldırdı. Kara kutu ise bozuk
çıktı.
Türkiye dünyanın en zor ve karmaşık coğrafyasının tam merkezindedir
inanın. Dünyanın en önemli enerji kaynaklarının da geçiş yoludur Anadolu.
Suriye ile devam eden kriz ise sadece Türkiye’nin değil dünya devlerin ellerinin de karıştığı çok bilinmeyenli bir
denkleme dönüştü.
F-4 uçağımızı Akdeniz’de düşüren
Suriye’ye “sınırımızdan uzak dur” mesajları verdi Türkiye defalarca.
2 Milyonu aşkın sığınmacıya kapısını
açan Türkiye gerek Irak gerekse Suriye
sınırında PKK olsun IŞİD olsun askeri önlemler almaya ve sınır ötesinde IŞİD’e
karşı hava harekatlarını Amerika ile birlikte olsun yalnız olsun yapmaya başladı.
İşte bu kritik günlerde Türk Hava sahamızı ihlal eden Rusya yapımı 2 adet
SU24 savaş uçağı tüm uyarılara rağmen hava sahamızı terk etmediler.
Kendisini tanıtan sistemi kapalı olan
savaş uçaklarından bir tanesi hava sahamızı terk etti, kalanı ise düşürdük.
İlk açıklamalarda Rusya yapımı
uçak olduğu ve kimliğinin belirlenemediğini açıkladı Türkiye. Ancak kısa
süre sonra Rusya Dışişleri Bakanlığı ve
Savunma Bakanlığı düşen uçağın kendilerine ait olduğunu açıkladı.
Türkiye anında radar izlerini, telsiz konuşmalarını açıkladı ama Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin Türkiye’nin Rusya’ya ait uçağı bilerek
düşürdüğünü ve kendilerinde de bilgiler olduğunu çok sert sözlerle açıkladı.
Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın telefonla görüşme talebine yanıt dahi vermeyen Putin çok sert
karşılık verileceğini açıkladı.
Bu arada ölen Rus Pilot Türkmen
gruplar tarafından Türkiye’ye teslim
edildi ve Askeri resmi tören ile Rusya’ya gönderildi cenaze.
Putin Savaş uçaklarının kara kutusunu bulduklarını canlı yayında açıklayarak ilgili ülkeleri Karakutu mesajını dinlemeleri için davet ederken, “ İşte bu
Karakutu uçağımızın Türk hava sahasına girmediğini kanıtlayacaktır” dedi.
Ve düne kadar Türkiye ile tüm ekonomik ilişkilerini durduran, Türk İşadamlarını, öğrencilerini Rusya’da gözaltına
aldıran, Türk Bankalarına baskın düzenleyen ve Türkiye’den meyve sebze almayı durduran Putin bir anda sustu kaldı.
Şimdi sıra bizde yani Rusya Devlet
Başkanına çağrı yapma sırası bizde ve
bizde bu çağrıyı yapalım:
PUTİN TÜRKİYE’DEN ÖZÜR DİLE…
;eQTQc^TQ
[Q|Q[dU[^UcYRQdd*
11 ölü
/DWLI6$16ž5.8Ġ$'$6,$\GóQ'+$
$<',1
óQ.XġDGDVóòO©HVL
QGH.XġDGDVó
.¸UIH]LD©óNODUóQGDND©DNODUóWDġó\DQWHNQHEDWWó
òONEHOLUOHPHOHUHJ¸UHNLġL\DġDPóQó\LWLULUNHQNLġL6DKLO*¾YHQOLNHNLSOHULWDUDIóQGDQNXUWDUóOGó(NLSOHUKHOLNRSWHU
GHVWHáLQGHGHQL]GHDUDPDNXUWDUPD©DOóġPDODUóQóV¾UG¾U¾\RU
SONSÖZ
Yaşam - Çevre
23 ARALIK 2015 ÇARŞAMBA
5
2UPDQYH6XòġOHUL%DNDQOóáó\DEDQKD\YDQODUóQóXQXWPDGó
$1.$5$2UPDQYH6XòġOHUL%DNDQOóáóNóġ
G¸QHPLQGH\DEDQKD\YDQODUóL©LQGRáD\DELQNLORJUDP\HPYH\L\HFHNEóUDNDFDN
2UPDQYH6XòġOHUL%DNDQOóáóȇQGDQ\DSóODQ\D]óOóD©óNODPD\DJ¸UH'RáD.RUXPDYH
0LOOL3DUNODU'.03*HQHO
0¾G¾UO¾á¾]RUOXNóġġDUWODUó
VHEHELLOH\HPEXOPDNWDJ¾©O¾N©HNHQ\DEDQKD\YDQODUóQDNóġG¸QHPLQGH
ELQNLORJUDP\HPYH
\L\HFHNEóUDNDFDN
YABAN HAYVANLARINI
UNUTMAYARAK YEMLEME
ÇALIŞMALARIMIZA DEVAM
EDİYORUZ
2UPDQYH6XòġOHUL%DND-
Qó9H\VHO(URáOXNóġġDUWODUóQóQDáóUJH©WLáLE¸OJHOHUGH-
NL\DEDQKD\YDQODUóQDGHVWHN
ROPDNL©LQȊ<HPOHPH'HV-
WHN3ODQóȋKD]óUODGóNODUóQóEHOLUWHUHNġXQODUóV¸\OHGLȊ+HU
\óOROGXáXJLELEXNóġWD\DEDQ
KD\YDQODUóQóXQXWPD\DUDN
\HPOHPH©DOóġPDODUóPó]DGHYDPHGL\RUX]Nóġ
G¸QHPLQGH'.03WDUDIóQGDQ
ELQNJ\HPYH\L\HFHNWDELDWDEóUDNóOPóġWó
NóġG¸QHPLQGHLVHWDELDWD
ELQNJ\HPYH\L\HFHNEóUDNPD\óKHGHIOL\RUX]ȋ
<DSóODQ©DOóġPDODUóQNóġ
ġDUWODUóQGDQGROD\óD©NDODQ
KD\YDQODUóQ\HUOHġLP\HUOHULQH\DNODġDUDNFDQYHPDOND\óSODUóQDVHEHSROPDODUóQóQ
HQJHOOHQGLáLEHOLUWHQ(URáOX©DOóġPDODUDYDWDQGDġODUóQ
GDNDWNóVDáODPDVóJHUHNWLáLQL
EHOLUWWL$1.$
6LVDOWóQGD3HULEDFDODUóELUEDġNDJ¾]HO
6LQDQ.25.0$=(51(9Ġ(+ò5'+$.$3$'2.<$E¸OJHVLQGHEXOXQDQ3HULEDFDODUó\RáXQ
VLVOLNDSODQóUNHQNDUWSRVWDOOóNJ¸U¾Q¾POHURUWD\D©óNWó+HUPHYVLP
D\UóJ¾]HOOLNWHJ¸U¾QW¾OHULQRUWD\D©óNWóáó3HULEDFDODUóE¸OJHVLEX
NH]VLVOHNDSODQGó1HYġHKLU
HEDá-
Oó8©KLVDUYH*¸UHPHEHOGHOHULQGHNLNDUODNDSOó3HULEDFDODUó¸]HOOLNOH
WXULVWOHULQLOJLVLQL©HNL\RU7XULVWOHUHOOHULQGHIRWRáUDIPDNLQHOHUL\OH*¸UHPH(VHQWHSHPHYNLLQGH
8©KLVDUȇGDLVH&HYL]OLPHYNLLQGH
VLVYHNóUDáóDOWóQGDNDODQSHULEDFDODUóQóQIRWRáUDIODUóQó©HNL\RU
Turzm cennet Çeşme, RES kuşatmasında
7D\ODQ<,/',5,00¾FDKLW%(.7$Ġò=0ò5
'+$ò=0ò5
LQWXUL]PFHQQHWLLO©HVL‰HġPH
GH
U¾]JDUHQHUMLVDQWUDOOHUL5(6VRQ\óOODUóQHQ
¸QHPOLWDUWóġPDNRQXODUóQGDQELULKDOLQHJHOGL*¾QHġNDGDUU¾]JDUó\ODGD¾QO¾‰HġPH
\L©HYUHOH\HQW¾PWHSHOHULQ5(6SURMHOHULQLQW¾UELQOHUL\OHGRODFDNROPDVó
\¸UHGHRWXUDQODUóQWHSNLVLQHQHGHQROGX
)DDOL\HWOHUL\¾U¾W¾OHQSURMHL©LQRQODUFDW¾UELQGLUHáLGLNLOHFHáLQLEHOLUWHQ‰HġPH
7XUL]PYH7DQóWóP'HUQHáL%DġNDQ<DUGóPFóVó+¾VH\LQ%R\DFó
5(6
OHULQVDQODUóPó]GDU¾]JDUVHQGURPX
JLELVDáOóNVRUXQODUó
\DUDWPDVóQóQ\DQóVóUD
\¾NVHNJHULOLPKDWODUó\ODGDLO©HWHKOLNH\DġD\DFDN$\UóFD.XWOX$NWDġ%DUDMó
QóQEXOXQGXáX
DODQGDHQHUMLGHSRODQDFDNRUDVóGDN¾©¾N©DSOó
ELUQ¾NOHHUVDQWUDOHG¸Q¾ġHFHNGHGL
7¾UNL\HWXUL]PLQLQHQ¸QHPOLPHUNH]OHULQGHQELULVLGXUXPXQGDNL‰HġPH
GHDUWDQQ¾IXV
\HWHUVL]\DWóUóPODUYH\HQLDODQODUóQLPDUDD©óOPDVóQGDQGDKD©RN5(6SURMHOHULWDUWóġóOGó<óOóQ
KHPHQKHUG¸QHPLQGHHNVLOPH\HQU¾]JDUó\OD
G¾Q\DFD¾QO¾V¸UIPHUNH]OHULQGHQELULGXUXPXQGDRODQ‰HġPH
QLQEX\¸Q¾QH\DWóUóPFóODU
GX\DUVó]NDOPDGó5¾]JDUGDQHQHUMLHOGHHWPHN
L©LQELUELULDUGóQDLO©H\L©HYUHOH\HFHN5(6SURMHOHULKD]óUODQGó3URMHOHUL©LQJHUHNOLL]LQOHUDOóQóQFDġLUNHWOHULQġDDW©DOóġPDODUóQDEDġODGó
TÜM TEPELER
RES'LENECEK òONEDġODUGDEXW¾USURMHOHUHELUND©©HYUHNXUXOXġXKDULFLQGHVHVVL]NDODQ
LO©HKDONóW¾UELQGLUHNOHULQLQGLNLOPH\HEDġODPDVóYH5(6NXUXODFDNDODQODUóQRUWD\D©óNPDVó\OD
WHSNLOHULQLDUWWóUGó2QODUFDW¾UELQLQ\HUOHġWLULOPHVLQLQSODQODQGóáó\HUOHUNHQW
PHUNH]LQHVDGHFHPHWUHX]DNOóNWD\HUDOGó
‰HYUHFLOHULOHDUD]LOHULQHW¾UELQNXUXOPDVóSODQODQDQODUGD
DFHOHNDPXODġWóUPDNDUDUODUóQD
NDUġóKXNXNP¾FDGHOHVLEDġODWWó%XQODUóQEDġYXUXODUó¾]HULQHLGDUL\DUJóED]óSURMHOHUHL©LQ\¾U¾WPH\LGXUGXUPDNDUDUóYHUGLòO©HGHJL]OLOLN
L©LQGH\¾U¾W¾OHQYHVD\óVóQóQROGXáXELOLQHQ
SURMHOHUGHQġXDQDNDGDU
LQLQ\HULRUWD\D©óN-
Wó%XQODUGDQ6DUQó©E¸OJHVLQGHNLSURMHQLQW¾UELQLQGHQ
VóQóQNXUXOXPXWDPDPODQGó$QFDN
EXSURMH\H\¸QHOLND©óODQ©RNVD\óGDGDYDL©LQ
PDKNHPHGHQ©óNDQLSWDOYH\¾U¾WPH\LGXUGXUPDNDUDUODUóQGDQGROD\óW¾UELQOHUNXUXOPDVóQDUDáPHQIDDOL\HWHJH©HPHGL%XQXQ\DQóVóUD
ġXDQGDDUD]LOHUGHLġPDNLQHOHULQLQJHUHNOLG¾]HQOHPH\L\DSWóáó.DUDGDá
E¸OJHVLQGH5HLVGHUH
*HUPL\DQDUDVóQGDGD
W¾UELQGLUHNOLLNLIDUNOó
5(6SURMHVLQLQGDKDKD\DWDJH©HFHáL¸áUHQLOGL$\UóFD0DPXU%DEDE¸OJHVL
LOH$OD©DWó.ó]óOND\D
GDGD
\LQH5(6SURMHOHULL©LQJHUHNOLOLVDQVODUóQDOóQGóáó
RUWD\D©óNWó%XSURMHOHULQ
¸Q¾P¾]GHNLG¸QHPGHNXUXOXPXQXQWDPDPODQóSKD\DWDJH©PHVL\OH‰HġPH
\L©HYUHOHPLġGXUXPGDNLKHPHQW¾PWHSHOHULQPHWUHOHUFH\¾NVHNOLNWHGLUHNOHUHYHJHQLġ
NDQDWODUDVDKLSW¾UELQOHUOHGRODFDáóLIDGHHGLOGL
HEM İNSAN SAĞLIĞINI HEM DE
ÇEVREYİ BOZACAK
òO©HGH5(6
OHUHNDUġóHWNLQP¾FDGHOHYHUHQ
LVLPOHUGHQ‰HġPH7XUL]PYH7DQóWóP'HUQHáL
%DġNDQ<DUGóPFóVó+¾VH\LQ%R\DFóSURMHOHULQNXUXOXġQRNWDODUóQóWHNWHNJH]LS\DUDWDFDáóROXPVX]OXNODUóWHVSLWHWPH\H©DOóġWó5(6SURMHOHULQH
NDUġóROPDGóáóQóV¸\OH\HQ%R\DFóġ¸\OHNRQXġWX
‰HġPH
GHGHNLPVH5(6
HNDUġóGHáLO6DGHFH
PDKDOOHVóQóUODUóL©LQGHNLWHSHOHUHNXUXODQW¾UELQOHUHYHġHKLUL©LQGHQJH©HQHQHUMLQDNLOKDWODUóQD
LWLUD]HGL\RUX]7¾UELQOHU
LO©HQLQKHPHQWDPDPóQó
NDSOD\DFDNġHNLOGHSODQODQPóġ$\UóFDEX\HWPH]PLġ
JLELW¾UELQOHUGHQHOGHHGLOHFHNHQHUMLQLQQDNLOKDWODUóGD$OD©DWó
GDQJH©HFHN
<DQLRWR\ROLOH$OD©DWó3RUW
DUDVóQGDNLE¸OJHGHQJH©HFHN<¾NVHNJHULOLPKDWODUóPHWUHDUD\ODJH©L\RUODUYHPHWUHOLNDODQó
NDSDWó\RUODU.XWOX$NWDġ%DUDMó
QóQDUNDVóQGDNL
PHUNH]GHEXHQHUMLWRSODQDFDN%XUD\D.DUDEXUXQ
GDNL5(6
OHUGHQGH\LQHHQHUMLQDNOL\DSóODFDN%LU\HUGHXIDNELULQ¾NOHHUVDQWUDO\DSPóġODU2\VDREDUDMóQ\DNóQODUóQGDX\JXQDODQODU
YDU2UDODUDNXUXOVDEXW¾UELQOHUKHPLO©H\LHWNLOHPH\HFHNKHPGH\¾NVHNJHULOLPKDWODUóE¸OJHGHQJH©PH\HFHN
5XV\D
QóQDOPDGóáóWRQVHE]HYHPH\YHKDONDGDáóWóOGó
(IHQGL(5.$<,5$1.$'ò5/ò2VPDQL\H'+$260$1ò<(
QLQ.DGLUOLòO©HVL%HOHGL\HVL<HUOL0DOó+DIWDVóQHGHQL\OHX©DNNUL]LQGHQVRQUD5XV\D
QóQ
DOPDGóáóWRQVHE]HYHPH\YH\L¾UHWLFLGHQDODUDNKDOND¾FUHWVL]GDáóWWó
žUHWLFLOHUH.DGLUOL%HOHGL\HVLWDUDIóQGDQELQ7/¸GHQHUHNDOóQDQVRáDQGRPDWHVSDWDWHVVDODWDOóNPDQGDOLQDSRUWDNDOYHHOPDGDQROXġDQ
WRSODPWRQVHE]HYHPH\YH<HUOL0DOó+DIWDVó
QGDĠHKLWòEUDKLP.XQ-
7$5ò+
7(
BUGÜN
+D]óUOD\DQ.HPDO$&$5
,0HġUXWL\HW,,$EG¾OKDPLW
LQKDWWóK¾PD\XQX\ODLODQHGLOGL,0HġUXWL\HWĠXEDW
GH
VRQDHUVHGH¾ONHGHSDUODPHQWRG¾ġ¾QFHVLQLGRáXUGX
ĠDLU1D]óP+LNPHW\óOD\KDSVHPDKN½PROGX
0HQHPHQ
GHNLD\DNODQPDGD\HGHNVXED\
¸áUHWPHQ0XVWDID)HKPL.XELOD\&XPKXUL\HWNDUġóWODUóQFD¸OG¾U¾OG¾$\QóROD\GD%HN©L+DVDQYH%HN©L
ĠHYNLGH¸OG¾U¾OG¾
òQVDQGDQLQVDQDLONE¸EUHNQDNOL%RVWRQ
GDNL3HWHU%HQW%ULJKDPKDVWDQHVLQGHJHU©HNOHġWLULOGL
'U-RVHSK0XUUD\YH'U-+DUWZHOO+DUULVRQLNL]NDUGHġOHULQELULQGHQGLáHULQHE¸EUHáLQLQDNOHWPLġOHUGL
1LNDUDJXD
QóQEDġNHQWL0DQDJXD
GDE¾\¾NO¾á¾QGHGHSUHP
)DV
WD\ROFXX©DáóG¾ġW¾NLġL¸OG¾
7¾UN+DYD<ROODUó
QóQ7UDE]RQDGOóX©Dáó
6DPVXQ$QNDUDVHIHULQL\DSDUNHQ\RáXQVLVQHGHQL\OH
G¾ġW¾NLġL¸OG¾
0óVóU
óQ$QNDUD%¾\¾NHO©LOLáLQLEDVDQ)LOLVWLQOLLGDPDPDKN½PHGLOGL
\óOGóUV¾UHQ'HYULPFLòġ©L6HQGLNDODUó.RQIHGHUDV\RQXGDYDVóVRQDHUGL'ò6.NDSDWóOGóVDQóNWDQ
¾L©LQ\óODNDGDUYDUDQKDSLVFH]DODUóYHULOGL
*HOLġWLULOPLġNRPSR]LWPDO]HPHOHUGHQ\DSóOPóġ9R\DJHUDGOóX©DNG¾Q\DHWUDIóQGDNLWXUXQXGXUPDNVó]óQYH\DNóWLNPDOL\DSPDNVó]óQWDPDPODGó
5RPDQ\D
QóQGHYULNEDġNDQó1LFRODH&HDXġHVFXYHNDUóVó(OHQD¾ONHGHQND©PD\D©DOóġóUODUNHQ
\DNDODQGóODU
+LQGLVWDQ
óQ'DEZDOLNHQWLQGH\óOVRQXSDUWLVLVóUDVóQGD©óNDQ\DQJóQGD
L©RFXNNLġL¸OG¾
%HUJDPDKDONóVL\DQ¾UO¾DOWóQ¾UHWLPLQLSURWHVWRDPDFó\OD©óSODN\¾U¾\¾ġ\DSWó
òUDQCóQ$UGHVWDQNHQWL\DNóQóQGD7UDE]RQ
DNWDUPDOó8NUD\QDX©DáóG¾ġW¾8©DNWDNL8NUD\QDOóYH
5XVELOLPDGDPó¸OG¾
GDN©óLOHĠHKLW0HKPHW+DOOD©PDKDOOHOHULQLQNHVLġWLáLQRNWDGDKDOND¾FUHWVL]
RODUDNGDáóWóOGó
0H\YHYHVHE]HOHULSHUVRQHOL\OHELUOLNWHNDP\RQXQ¸Q¾QGHKDOND¾FUHWVL]
GDáóWDQ%HOHGL\H%DġNDQó0+3
OL˜PHU
7DUKDQYDWDQGDġODUó7¾UNL\H
GH¾UHWLOHQYH\HWLġWLULOHQ¾U¾QOHUH\¸QOHQGLUPHNYH©LIW©L\HGHVWHNROPD©DEDVóQGD
ROGXNODUóQóV¸\OHGL7DUKDQġ¸\OHNRQXġWX
<HUOL0DOó+DIWDVóNDSVDPóQGDLO-
,0HġUXWL\HW,,$EG¾OKDPLW
LQKDWWóK¾PD\XQX\OD
LODQHGLOGL
$QD\DVDVóRODUDNGDELOLQHQ
.DQXQL(VDVLDVOóQGDSDGLġDKóQHJHPHQOLNKDNODUóQDELUNóVóWODPDJHWLUPL\RUGX<¾U¾WPH\HWNLVLQLW¾P¾\OH
HOLQGHWXWDQSDGLġDKVDGUD]DPYHYHNLOOHULEDNDQODUóLVWHGLáLJLELDWD\óSJ¸UHYGHQ
DODELOL\RUGX0HFOLVLQ
YHNLOOHU¾]HULQGHGHQHWLP\HWNLVL\RNWX3DGLġDKVDYDġYHEDUóġ\DSPDLVWHGLáLQGHPHFOLVL
NDSDWPDYH\HQLGHQVH©LPOHUHJ¸W¾UPH\HWNLVLQHGHVDKLSWL$\UóFDSDGLġDKóQNDPX\DUDUó
L©LQSROLVVRUXġWXUPDVóVRQXFXQGDNLġL\LV¾UJ¾QHWPH\HWNLVLYDUGó+¾N¾PGDUDWDQóQDQKDNODUD
UDáPHQDQD\DVD$YUXSDHWNLOHULQLQ
2VPDQOóE¾URNUDVLVLQLQELUE¸O¾P¾
L©HULVLQGHQHGHUHFHOHUHXODġWóáóQóQ
J¸VWHUJHVL\GL
.DQXQL(VDVLX\DUóQFDLNLNDQDWOóELUSDUODPHQWRROXġWXUXOGXž\HOHUL
VH©LP\ROX\ODEHOLUOHQHQ
PHFOLVH0HFOLVL0HEXVDQ
¾\HOHULDWDPD\ROX\ODEHOLUOHQHQPHFOLVHGH„\DQ
0HFOLVLGHQL\RUGXòNL
PHFOLVLQROXġWXUGXáXSDUODPHQWR0HFOLVL8PXPL
*HQHO0HFOLVRODUDNDGODQGóUóOPóġWó„\DQ0HFOLVL
QLQEDġNDQYH¾\HOHUL
GRáUXGDQSDGLġDKWDUDIóQGDQDWDQó\RUGX$QD\DVD\DJ¸UH*HQHO0HFOLVSDGLġDKóQ
EX\UXáX\ODNDVóPGDD©óOó\RUPDUWEDġóQGD©DOóġPDODUóQóWDPDPOó\RUGX
©HPL]GH5XV\D
QóQDOPDGóáóVHE]HYH
PH\YHOHULYDWDQGDġODUóPó]D¾FUHWVL]
GDáóWWóN7¾UNPDOóNXOODQóPóQRNWDVóQGD¾ONHPL]GHNDODQ¾U¾QOHULQYDWDQGDġODUóPó]WDUDIóQGDQW¾NHWLOPHVLQL
VDáODPDNYH©LIW©LPL]H\DUGóPFóROPDN
DGóQDEXX\JXODPD\ó\DSWóNžUHWLFLOHULPL]HYHYDWDQGDġODUóPó]D<HUOL0DOó
+DIWDVóQGDEXX\JXODPDLOHGHVWHNROPDNEL]OHULPXWOXHWWLELQ7/
OLN
WRQ©HġLWPH\YHYHVHE]HPL]LNLġLOLNHNLELPL]OHGDáóWWóN
*HOLġWLULOPLġNRPSR]LWPDO]HPHOHUGHQ\DSóOPóġ
9R\DJHUDGOóX©DNG¾Q\DHWUDIóQGDNLWXUXQX
GXUPDNVó]óQYH\DNóWLNPDOL\DSPDNVó]óQWDPDPODGó
$%'ȇOL%5XWDQȊGDKLX©DNWDVDUóPFóVóȋRODUDNWDQóQóU5XWDQȇóQNDUGHġL'LFNYHRQXQNó]DUNDGDġó-<HDJHU¾UHWWLNOHULX©DNODUóQWHVWSLORWODUó\Gó<HDJHU
ȇGH%XUW5XWDQȇDG¾Q\D
HWUDIóQGDGXUPDGDQX©DFDNELUX©DN\DSPD\ó¸QHUGL
)LNULEHáHQHQ5XWDQPDVDGDNLELUNDáóWSH©HWH\HX©DáóQWDVODáóQó©L]LYHUGL3ODQODUóWDPDPODPDNLVH\óO
V¾UG¾
%HUJDPDKDONóVL\DQ¾UO¾DOWóQ¾UHWLPLQL
SURWHVWRDPDFó\OD©óSODN\¾U¾\¾ġ\DSWó
ȇWHQEHUL.R]D$OWóQòġOHWPHOHULWDUDIóQGDQLġOHWLOHQPDGHQ
RFDáóȇODUYHȇOHUGHELU©RN
NH]HOGHáLġWLUGLKLVVHOHUL$PHULND
$OPDQ\D$YXVWXU\D)UDQVDYH.D<HUOL0DOó+DIWDVóP¾QDVHEHWL\OHòVWDQEXO
GD
QDGDPHQġHOLġLUNHWOHUDUDVóQGDJL9LWULQ0¾VDEDNDVó\DSóOGó
GLSJHOGL>@
0¾FDGH0XVWDID)HKPL.XELOD\ OHQLQ©RFXáXRODUDNG¾Q\D\DJHOGL
OHQLQLON\óO$UDOóN7¾UN¸áUHWPHQYHDV%DEDDGó+¾VH\LQDQDDGó=H\QHS
WLU
WHáPHQ.XELOD\2OD\óRODUDNWDQóP0XVWDID)HKPL.XELOD\\óOóQGD ODUóQGD\¸UH
ODQDQYH0HQHPHQ
GH
¸áUHWPHQRODUDNò]PLU
LQ KDONóQóPDGHQHNDU0XVWDID)HKPL.XEL0HQHPHQòO©HVL
QGHDVWHáPHQU¾WEHVL\OHDVNHU- ġó¸UJ¾WOH\HQ
OD\EHN©L+DVDQYH
%HUJDPD%HEHN©LĠHYNL
QLQ$UDOLNJ¸UHYLQL\DSDUNHQ
OHGL\H%DġND$UDOóNȇGD'HUOóN
GD&XPKXQó6HID7DġNóQ
UL\HWNDUġóWóELUJUXS
YLġ0HKPHW
LQEDġóQGD
ROGX&+3ȇOL
WDUDIóQGDQ¸OG¾U¾OPHROGXáXELUJUXSġHULDWVL\OHEDġOD\DQYHID©óWDUDIóQGDQ¸OG¾U¾OG¾ 7DġNóQEHOHLOOHULQYHLOJLOLJ¸U¾2OD\&XPKXUL\HWUHMLPL- GL\HQLQLPNDQODUóQóVHOHQOHULQ\DUJóODQPDVó
QLQ\óOóQGDNLĠH\K
V¾UHFLQLQV¾UG¾á¾
6DLWLV\DQóQGDQVRQUDWD- IHUEHUHGHUHNELOLPLQVDQODUóQóLO©H
PHUNH]LQGHSDQHOOHUH©DáóUGóKDO2FDNĠXEDWD\ODQóNROGXáXLNLQFL¸QHPUóQóNDSVD\DQROD\ODU]LQFLULQLQVLPOLLUWLFDJLULġLPLGLUWDULKH0HQHPHQ NóVL\DQ¾UO¾DOWóQPDGHQLQLQ\DUDWDFDáóHNRORMLNWDKULEDWDGDLUELOJL2OD\óYH.XELOD\2OD\óRODUDNJH©JHVLRODQ7¾UNDVNHULGLU
OHQGLUGL.D\QDUFDID\KDWWóQóQ©RN
GD.R]DQ
GD*LULWOLELUDLPLġWLU
\DNóQóQGDEXOXQDQVL\DQ¾UO¾DWóN
KDYX]XQXQ©DWODPDVóJLELELU©RN
ULVNWHQEDKVHGHQELOLPLQVDQODUóQóQ
JH©LPLQLWRSUDNWDQND]DQDQN¸\O¾OHULLNQDHWPHVL©RN]RUROPDPóġWó
\D]óQGDEDġOD\DQH\OHPOHU
ȇWHVóNODġWóILUPDQóQELQOHUFH]H\WLQYH©DPDáDFóQóNHVPHVL
¾]HULQH.DVóP
ȇGDNLWOHVHOOHġWL.DVóP
ȇGDN¸\O¾OHUò]PLU‰DQDNNDOH\ROXQX
DOWóVDDWER\XQFDWUDILáHNDSDWWó<DNODġóN
J¾QVRQUDELQOHUFH%HUJDPDOóVDáDQDN\DáPXU
DOWóQGDHOOHULQGHWDEXWODUYHȆPH]DUóPó]óND]PD\óQȇVORJDQODUó\OD
EHOHGL\HEDQGRVXQXQ©DOGóáó&KRSLQȇLQFHQD]HPDUġóHġOLáLQGHSURWHVWR\¾U¾\¾ġ¾\DSWó
6
SONSÖZ
Yaşam - Çevre
23 ARALIK 2015 ÇARŞAMBA
Flmde kullanılan mtasyon
tarh eserler, karakolluk oldu
F
ò/0VHWLQGHNXOODQóODQ
LPLWDV\RQDOWóQODUó
KH\NHOOHUL
WDULKLHVHU
]DQQHGHQELUYDWDQGDġ
SROLVHLKEDUGDEXOXQGX
)LOPHNLELSROLV
PHUNH]LQHJLGHUHNHO
NRQXODQODUóQLPLWDV\RQ
ROGXáXQXLVSDWOD\óQFD
DNVHVXDUODULDGHHGLOGL
OóġDQóQóJ¸]DOWóQDDODUDNDNVHVXDUODUDHONR\GX.XġWHSH3ROLV0HUNH]L$PLUOLáL
QHJ¸W¾U¾OHQVHW©DOóġDQó
SDU©DODUóQLPLWDV\RQROGXáXQXYH
ILOP©HNLPLL©LQNXOODQóOGóáóQóV¸\OHVHGHSROLVLLNQDHGHPHGL
'XUXPX¸áUHQHQILOPLQVHQDULVWLYHR\XQFXVX2UKDQ$\GóQYH\DSóPFóVóòVPDLO‰DáODULOHILOPHNLELQGHQELUND©NLġLSROLVPHUNH]LQH
JHOHUHNSDU©DODUóQLPLWDV\RQROGXáXQXLVSDWODGó*HU©HáLQDQODġóOPD-
0XUDW'(/ò./ò7$Ġò67$1%8/'+$‰HNLPOHULV¾UHQȆ<ROD
*HOGLNȇDGOóNRPHGLILOPLQLQILQDO
VDKQHVLQGHNXOODQóODQLPLWDV\RQWDULKLHVHUOHUELU\DQOóġDQODġóOPD\D
QHGHQROGX)LOPGHNXOODQóOPDN¾]HUHNLUDODQDQDNVHVXDUODU¸QFHNLDNġDPJHU©HNOHġWLULOHQILQDOVDKQHVLQLQ
DUGóQGDQLDGHHGLOPHN¾]HUHELUVHW
©DOóġDQóQDWHVOLPHGLOGL6HW©DOóġDQó
©HNLPLQJHFHJH©VDDWOHUHNDGDUX]DPDVóQHGHQL\OHLPLWDV\RQDNVHVXDUODUóDUDEDVóQóQEDJDMóQDNR\DUDN
.XġWHSHȇGHNLHYLQHJLWWL
˜áOHVDDWOHULQGH\ROGDQJH©HQ
ELUYDWDQGDġWDPNDSDWóOPD\DQDUDFóQEDJDMóQGDNLLPLWDV\RQODUóQWDULKLHVHUSDU©DODUóROGXáXND©DN©óOóN
\DSóOGóáóNXġNXVX\ODSROLVHLKEDUGD
EXOXQGXòKEDU¾]HULQHSROLVVHW©D-
$5$d.ø5$/$0$+ø=0(7ø$/,1$&$.7,5
+8=85(9ø<$ù/,%$.,09(5(+$%ø/ø7$6<210(5.(=ø*ø&ø.
$ø/(9(626<$/32/ø7ø.$/$5%$.$1/,ö,0h67(ù$5/,.
1.DSDVLWHOLYH.DSDVLWHOL$GHW$UDo.LUDODPDKL]PHWDOÕPÕVD\ÕOÕ.DPXøKDOH.DQXQXQXQXQFXPDGGHVLQHJ|UHDoÕNLKDOHXVXOLOHLKDOHHGLOHFHNWLUøKDOH\HLOLúNLQD\UÕQWÕOÕELOJLOHUDúD÷ÕGD\HUDOPDNWDGÕU
øKDOH.D\ÕW1XPDUDVÕ
øGDUHQLQ
D$GUHVL*LFLN0DK.PHHYOHUL0HYNL$/7,1'$ö$1.$5$
E7HOHIRQYHIDNVQXPDUDVÕ
F(OHNWURQLN3RVWD$GUHVL
oøKDOHGRNPDQÕQÕQJ|UOHELOHFH÷LLQWHUQHWDGUHVLKWWSVHNDSNLNJRYWU(.$3
øKDOHNRQXVXKL]PHWLQ
D1LWHOL÷LWUYHPLNWDUÕ$\OÕN$GHW.DSDVLWHOL6UFOYH$GHW.DSDVLWHOL6UFO
|]HOKL]PHW$UDo.LUDODPDLúL
$\UÕQWÕOÕELOJL\H(.$3¶WD\HUDODQLKDOHGRNPDQÕLoLQGHEXOXQDQLGDULúDUWQDPHGHQXODúÕODELOLU
E<DSÕODFD÷Õ\HU*LFLN+X]XUHYL<DúOÕ%DNÕPYH5HKDELOLWDV\RQ0HUNH]L0GUO÷
F6UHVLøúHEDúODPDWDULKLLúLQELWLúWDULKL
øKDOHQLQ
D<DSÕODFD÷Õ\HU
*LFLN0DKDOOHVL1R$OWÕQGD÷$1.$5$
E7DULKLYHVDDWL
øKDOH\HNDWÕODELOPHúDUWODUÕYHLVWHQLOHQEHOJHOHULOH\HWHUOLNGH÷HUOHQGLUPHVLQGHX\JXODQDFDNNULWHUOHU
øKDOH\HNDWÕOPDúDUWODUÕYHLVWHQLOHQEHOJHOHU
0HY]XDWÕJHUH÷LND\ÕWOÕROGX÷X7LFDUHWYHYH\D6DQD\L2GDVÕYH\D0HVOHN2GDVÕ%HOJHVL
*HUoHNNLúLROPDVÕKDOLQGHND\ÕWOÕROGX÷XWLFDUHWYHYH\DVDQD\LRGDVÕQGDQ\DGDLOJLOLPHVOHNRGDVÕQGDQLONLODQYH\DLKDOHWDULKLQLQLoLQGHEXOXQGX÷X\ÕOGDDOÕQPÕúRGD\DND\ÕWOÕROGX÷XQXJ|VWHULUEHOJH
7]HONLúLROPDVÕKDOLQGHLOJLOLPHY]XDWÕJHUH÷LND\ÕWOÕEXOXQGX÷XWLFDUHWYHYH\DVDQD\LRGDVÕQGDQLONLODQYH\DLKDOHWDULKLQLQLoLQGHEXOXQGX÷X\ÕOGDDOÕQPÕúW]HONLúLOL÷LQLQRGD\DND\ÕWOÕROGX÷XQXJ|VWHULUEHOJH
7HNOLIYHUPH\H\HWNLOLROGX÷XQXJ|VWHUHQøP]D%H\DQQDPHVLYH\DøP]D6LUNOHUL
*HUoHNNLúLROPDVÕKDOLQGHQRWHUWDVGLNOLLP]DEH\DQQDPHVL
7]HONLúLROPDVÕKDOLQGHLOJLVLQHJ|UHW]HONLúLOL÷LQLQRUWDNODUՁ\HOHULYH\DNXUXFXODUÕLOHW]HONLúLOL÷LQ\|QHWLPGHNLJ|UHYOLOHULEHOLUWHQVRQGXUXPXJ|VWHULU7LFDUHW6LFLO*D]HWHVLEXELOJLOHULQWDPDPÕQÕQELU7LFDUHW6LFLO*D]HWHVLQGHEXOXQPDPDVÕKDOLQGHEXELOJLOHULQWPQJ|VWHUPHN]HUHLOJLOL7LFDUHW6LFLO*D]HWHOHULYH\DEXKXVXVODUÕJ|VWHUHQEHOJHOHULOHW]HONLúLOL÷LQQRWHUWDVGLNOLLP]D
VLUNOHUL
ùHNOLYHLoHUL÷LøGDULùDUWQDPHGHEHOLUOHQHQWHNOLIPHNWXEX
ùHNOLYHLoHUL÷LøGDULùDUWQDPHGHEHOLUOHQHQJHoLFLWHPLQDW
øKDOHNRQXVXLúLQWDPDPÕYH\DELUNÕVPÕDOW\NOHQLFLOHUH\DSWÕUÕODPD]
7]HONLúLWDUDIÕQGDQLúGHQH\LPLQLJ|VWHUPHN]HUHVXQXODQEHOJHQLQW]HONLúLOL÷LQ\DUÕVÕQGDQ
ID]ODKLVVHVLQHVDKLSRUWD÷ÕQDDLWROPDVÕKDOLQGHWLFDUHWYHVDQD\LRGDVÕWLFDUHWRGDVÕEQ\HVLQGHEXOXQDQWLFDUHWVLFLOPHPXUOXNODUÕYH\DVHUEHVWPXKDVHEHFL\HPLQOLPDOLPúDYLU\DGDVHUEHVWPXKDVHEHFLPDOLPúDYLUWDUDIÕQGDQLONLODQWDULKLQGHQVRQUDG]HQOHQHQYHG]HQOHQGL÷LWDULKWHQJHUL\HGR÷UXVRQELU\ÕOGÕUNHVLQWLVL]RODUDNEXúDUWÕQNRUXQGX÷XQXJ|VWHUHQVWDQGDUWIRUPDX\JXQEHOJH
(NRQRPLNYHPDOL\HWHUOL÷HLOLúNLQEHOJHOHUYHEXEHOJHOHULQWDúÕPDVÕJHUHNHQNULWHUOHU
øGDUHWDUDIÕQGDQHNRQRPLNYHPDOL\HWHUOL÷HLOLúNLQNULWHUEHOLUWLOPHPLúWLU
0HVOHNLYH7HNQLN\HWHUOL÷HLOLúNLQEHOJHOHUYHEXEHOJHOHULQWDúÕPDVÕJHUHNHQNULWHUOHU
øúGHQH\LPLQLJ|VWHUHQEHOJHOHU6RQEHú\ÕOLoLQGHEHGHOLoHUHQELUV|]OHúPHNDSVDPÕQGDNDEXO
LúOHPOHULWDPDPODQDQYHWHNOLIHGLOHQEHGHOLQRUDQÕQGDQD]ROPDPDN]HUHLKDOHNRQXVXLúYH\D
EHQ]HULúOHUHLOLúNLQLúGHQH\LPLQLJ|VWHUHQEHOJHOHUYH\DWHNQRORMLNUQGHQH\LPEHOJHVL
%XLKDOHGHEHQ]HULúRODUDNNDEXOHGLOHFHNLúOHU
.DPXGDYH\D|]HOVHNW|UGH\DSÕODQVUFODUDoNLUDODPDLúOHULEHQ]HULúRODUDNNDEXOHGLOHFHNWLU
(NRQRPLNDoÕGDQHQDYDQWDMOÕWHNOLIVDGHFHIL\DWHVDVÕQDJ|UHEHOLUOHQHFHNWLU
øKDOH\HVDGHFH\HUOLLVWHNOLOHUNDWÕODELOHFHNWLU
øKDOHGRNPDQÕQÕQJ|UOPHVLYHVDWÕQDOÕQPDVÕ
øKDOHGRNPDQÕLGDUHQLQDGUHVLQGHJ|UOHELOLUYH75<7UN/LUDVÕNDUúÕOÕ÷Õ$OWÕQGD÷0DO0GUO÷QGHQDODFDNODUÕPDNEX]NDUúÕOÕ÷ÕQGD*LFLN0DKDOOHVL.PHHYOHUL1R$OWÕQGD÷$1.$5$DGUHVLQGHQVDWÕQDOÕQDELOLU
øKDOH\HWHNOLIYHUHFHNRODQODUÕQLKDOHGRNPDQÕQÕVDWÕQDOPDODUÕYH\D(.$3]HULQGHQHLP]DNXOODQDUDNLQGLUPHOHUL]RUXQOXGXU
7HNOLIOHULKDOHWDULKYHVDDWLQHNDGDU*LFLN+X]XUHYL<DúOÕ%DNÕPYH5HKDELOLWDV\RQ0HUNH]L0GUO÷øKDOH2GDVÕDGUHVLQHHOGHQWHVOLPHGLOHELOHFH÷LJLELD\QÕDGUHVHLDGHOLWDDKKWOSRVWDYDVÕWDVÕ\ODGDJ|QGHULOHELOLU
øVWHNOLOHUWHNOLIOHULQL%LULPIL\DWODU]HULQGHQYHUHFHNOHUGLUøKDOHVRQXFX]HULQHLKDOH\DSÕODQLVWHNOL\OHKHUELULúNDOHPLQLQPLNWDUÕLOHEXNDOHPOHULoLQWHNOLIHGLOHQELULPIL\DWODUÕQoDUSÕPÕVRQXFXEXOXQDQWRSODPEHGHO]HULQGHQELULPIL\DWV|]OHúPHLP]DODQDFDNWÕU
%XLKDOHGHLúLQWDPDPÕLoLQWHNOLIYHULOHFHNWLU
øVWHNOLOHUWHNOLIHWWLNOHULEHGHOLQ¶QGHQD]ROPDPDN]HUHNHQGLEHOLUOH\HFHNOHULWXWDUGDJHoLFLWHPLQDWYHUHFHNOHUGLU
9HULOHQWHNOLIOHULQJHoHUOLOLNVUHVLLKDOHWDULKLQGHQLWLEDUHQGRNVDQWDNYLPJQGU
.RQVRUVL\XPRODUDNLKDOH\HWHNOLIYHULOHPH]
'L÷HUKXVXVODUøKDOH.DQXQXQLQFLPDGGHVLQGH|QJ|UOHQDoÕNODPDLVWHQPHNVL]LQHNRQRPLN
DoÕGDQHQDYDQWDMOÕWHNOLI]HULQGHEÕUDNÕODFDNWÕU
5HVPLøODQODUZZZLODQJRYWU
GH(%$6,1ZZZELNJRYWU
Vó¾]HULQHVHW©DOóġDQóVHUEHVWEóUDNóOóUNHQLPLWDV\RQWDULKLHVHUSDU©DODUó
GDLDGHHGLOGL
.XġWHSHSROLVPHUNH]LDPLUOLáLQGHQ©óNóġWDD©óNODPDGDEXOXQDQILOPLQVHQDULVWLYHEDġUROR\XQFXVX2UKDQ$\GóQġXQODUóV¸\OHGL
Ȋ.RPHGLPDI\DILOPL\D]PóġWóN
)LOPLPL]LQL©HULVLQGHWDULKLHVHUND©DN©óOóáóQDGLNNDW©HNPH\H©DOóġWóN
2VPDQOóȇQóQWDULKLYHN¾OW¾UHO]HQJLQOLáLQHVDKLS©óNPDDGóQDNRPHGL
ILOPL©HNWLN)LOPLPL]LQVRQILQDOL\GL
ELWLUPLġWLN7DELLNXOODQGóáóPó]REMHOHULEL]JHQHOGHNLUDODUó]$UD©ODUROVXQL©HULVLQGHNLPDO]HPHOHUROVXQ
6RQVDKQHPL]GHLNLDUDFóQELUELUL\OH
ND]DVóYDUGóYHELULQGHWDULKLHVHU©óNó\RUGX7DULKLHVHUOHULJHWLUHQSURG¾NVL\RQGDNLJ¸UHYOLDUNDGDġóPó]
©DOóġPDDNġDPJH©ELWLQFHKDOL\OHNLUDODGóáóPó]\HUOHUHEóUDNDPDPóġ
<DWPóġX\XPXġ6DEDKGDELUD]JH©
NDONóQFDKDONóPó]GDDUDEDQóQEDJDMNDSDáóQóQD©óNROGXáXQXJ¸U¾\RU=DWHQND]DOóELUDUDEDò©LQGH
DOWóQODUWDULKLHVHUOHUKH\NHOOHUROGXáXQXJ¸U¾QFHNDUDNRODELOGLUPLġOHU.DUDNRODJHOGLNEL]GHGXUXPX
DQODWPD\D©DOóġWóN*HUHNOLEHOJHOHUL
HYUDNODUóYHUGLN‰¸]G¾N$OODKȇDġ¾N¾U7UDMLNRPLNELUROD\ROGXELOVH\GLNILQDOLEXUDGD\DSDUGóN
(YOHQGLáL6XUL\HOL
NDGóQX\XWXS
DOWóQODUODND©Wó
)HUDK,Ġ,.'(1ò=/ò'+$'(1ò=/ò
QLQ6HULQKLVDULO©HVLQGHHYOHQGLáLNHQGLVLQL
)DWPD
RODUDNWDQóWDQ6XUL\HOLNDGóQóQHUWHVLJ¾QG¾á¾QGHWDNóODQELQOLUDOóNDOWóQODUóGDDOóS\DNóQóRODUDNWDQóġWóUGóáóNLġLLOHELUOLNWHND©WóáóQó
LOHULV¾UHQ5ó]D7¾UNDOVDYFóOóáDVX©GX\XUXVXQGDEXOXQGX7¾UNDONHQGLVLQLWDQóġWóUDQ
NLġLOHUHYHUGLáLELQOLUDYHG¾á¾QPDVUDIODUó\ODELUOLNWHELQOLUDVóQóQJLWWLáLQLV¸\OHGL
'HQL]OL
QLQ6HULQKLVDULO©HVLQGH\DġD\DQ5ó]D
7¾UNDO57DUDFóOóáó\OD+DWD\
GDQJHOGLáLQLDGóQóQ)DWPDROGXáXQXYH6XUL\HYDWDQGDġóROGXáXQXLGGLDHGHQELUNDGóQODWDQóġWóUóOGó%XWDQóġPD\DDUDFóOóN\DSDQ57LGGLD\D
J¸UHNDUġóOóáóQGDELQOLUDDOGó7¾UNDOWDQóġWóáóJHQ©NDGóQLOH6HULQKLVDU
GDJH©HQ$UDOóN
WD\DSóODQG¾á¾QOHHYOHQGL7¾UNDO$LOHVLJHOLQHWDNóODQ]L\QHWHġ\DODUóG¾á¾Q\HPHáL\OH
ELUOLNWHELQ7/KDUFDPD\DSWó'¾á¾Q¾QHUWHVLVDEDK7¾UNDO
óLOD©ODX\XWDQJHOLQNDUGHġLYH
NX]HQLRODUDNWDQóWWóáóLNLNLġL\OHELUOLNWHG¾á¾QGHWDNóODQWRSODPELQOLUDGHáHULQGHNL]L\QHW
Hġ\DODUóQóGDDODUDNND\óSODUDNDUóġWó.HQGLQH
JHOGLáLQGHHġLQLQND©WóáóQóIDUNHGLSGRODQGóUóOGóáóQóDQOD\DQ7¾UNDOVROXáX6HULQKLVDU6DYFóOóáó
QGDDOóSVX©GX\XUXVXQGDEXOXQGX
7DUÔPDUD]LOHULQHPROR]G|NO\RU
1HUPLQ8‰780$1ò6$
'+$0$1ò6$=LUDDW0¾KHQGLVOHUL2GDVó7HPVLOFLVL
(URO7HNLQ©HYUH\ROXYH7XUJXWOX\ROX¾]HULQGHNLELULQFLVóQóIWDUóPDUD]LOHULQHPROR]G¸N¾O¾SELULQFLVóQóIWDUóP
DUD]LVLYDVIóQóQ\RNHGLOPH\H
©DOóġóOGóáóQóLGGLDHWWL
7RSUDN.RUXPD.XUXOX
QXQ
0DQLVD=LUDDW0¾KHQGLVOHUL2GDVó7HPVLOFLVL(URO7HNLQE¾URNUDWODUóQ
WDUóPDUD]LOHULQLQEHWRQODġPDVóQDDVOD
L]LQYHUPH\HFHNOHUL
\¸Q¾QGHNLD©óNODPDODUóLOH\DSóODQODUóQ©HOLġWLáLQL¸QHV¾UHUHN$ODġHKLU
GHNLEDáODUóQMHRWHUPDO
XáUXQDIHGDHGLOGLáLQLV¸\OHGL7RSUDN.RUXPD.XUXOX
QGD
ELULQFLVóQóIWDUóPDUD]LOHULQ-
GH\DSóODFDNKHUKDQJLELUIDDOL\HWHNDUġóġHUKNR\GXNODUóQó
D©óNOD\DQ7HNLQVL\DVLEDVNóODUROGXáXQXVDYXQGX˜]HO-
OLNOH0DQLVD
GD©HYUH\ROXYH
7XUJXWOX\ROXNHQDUóQGDNLDUD]LOHUHPROR]G¸N¾OG¾á¾Q¾LOHULV¾UG¾
6DKLOGHWóEELDWóNWHKOLNHVL
0XVWDID6$5,ò3(.0$50$5ò60XáOD
'+$0$50$5ò6
WHNL<DODQFó%RáD]
GD©RFXNODUODELUOLNWH©HYUHWHPL]OLáL\DSDQ0HKOLND$KX
+HWPDQ9DNIó¾\HOHUL©RNPLNWDUGDWóEELDWóN
PDO]HPHVL
WRSODGó
0HKOLND
$KX+HWPDQ
9DNIó%DġNDQó
˜P¾U+HWPDQ
LOHELUOLNWHYDNóI¾\HOHULKDIWDVRQX¸áUHQFLOHULQGRáDYH
©HYUH\HNDUġóELOLQ©OHQPHOHULD©óVóQGDQ
©HYUHWHPL]OLNHWNLQOLáLG¾]HQOHGL<DODQFó%RáD]
óQD©óNGHQL]WDUDIóQGDNL
VDKLOGH\DSóODQWHPL]OLáH©RNVD\óGDYHOLLOH$KX
+HWPDQòONRNXOX¸áUHQFLOHULNDWóOGó$WóNODUDUDVóQGDWóEELDWóNODUL©LNDQGROXW¾SġóUóQJDġóUóQJDXFXGDPDUóRUWD\D©óNDUPDNL©LQNXOODQóODQODVWLNYHIDUNOóWóEELDWóNODUEXODQ9DNóI
\HWNLOLOHULLOJLOLOHULKDUHNHWHJH©LUPHNL©LQDGóP
DWDFDNODUóQóND\GHWWL7HPL]OLNHWNLQOLáLQHNDWóODQ\DġóQGDNL=HOLKD%DġW¾UN©HYUHNLUOLOLáLQLQRUPDQODUóYHGRáDORODUDNRNVLMHQL\RNHWWLáLQLV¸\OH\HUHN%X
QHGHQOHWHPL]OLN\DSó\RUX].óUóNFDPODURUPDQ\DQJóQODUóQGDGD
HWNLOLROGXáXQGDQRQODUó¸QFHOLNOLRODUDN
WRSOX\RUX]GHGL
"BU KADAR KİRLİ
OLACAĞINI
DÜŞÜNMEMİŞTİM"
˜áUHQFLOHUGHQ
\DġóQGDNL0HUW$UJ¾O
LVH\HONHQ\DSDUNHQ
VDKLOLX]DNWDQJ¸UG¾á¾Q¾DQFDNEXNDGDU
SLVRODELOHFHáLQLEHNOHPHGLáLQLV¸\OHGL$NJ¾O
%XUDODUGDEXNDGDU©¸SEXOPDNWDQ©RN¾]J¾Q¾P(QMHNW¸ULáQHX©ODUóNDSDNODUFDPODU
GDKD©RN©HġLWOLġH\OHUEXOGXN+HSVL©RNWHKOLNHOLYHGRáD\D©RN]DUDUOóġH\OHU+HUNHV©RNGDKD
GLNNDWOLROPDOóGL\HNRQXġWX
*HOLEROX0HYOHYLKDQHVL
QGHĠHEL$UXVSURJUDPó
'RáDQ=(/29$*(/ò%2/8‰DQDNNDOH'+$‰$1$..$/(
GHNL*HOLEROX0HYOHYLKDQHVL
QGH0HYODQD&HODOHGGLQ
5XPL
QLQ
QFLYXVODW\óOG¸-
Q¾P¾QHGHQL\OHĠHEL$UXV
SURJUDPóG¾]HQOHQGL
‰DQDNNDOH9DOLOLáL*HOLEROX0HYOHYLKDQHVL
QL.RUXPDYH
0HYOHYL.¾OW¾U¾Q¾7DQóWPD'HU-
QHáLLOH%XUVD0HYODQD.¾OW¾U¾Q¾7DQóWPDYH<DġDWPD'HUQHáL
¸QF¾O¾á¾QGH*HOLEROX0HYOHYLKDQHVL
QGH0HYODQD&HODOHGGLQ
5XPL
\LDQPDW¸UHQLG¾]HQOHQGL
%DONDQ&RáUDI\DVó‰DQDNNDOH
GH%XOXġX\RU
HWNLQOLNOHUL
©HU©HYHVLQGH*HOLEROX
GD\DSóODQHWNLQOLáH‰DQDNNDOH9DOLVL+DP]D(UNDO$.3DUWL‰DQDNNDOH0LOOHWYHNLOL$\KDQ*¾GHU
*HOLEROX.D\PDNDP9HNLOL&LKDW.R©*HOLEROX%HOHGL\H%DġNDQ9HNLOL.HPDO7DUóP*RUDMWH
0¾IW¾V¾5HP]L3LWL©0HVXGL\H7HNNHVLžVWDGó3URI'U.D]óP
+DG]LPHMOLFLOH©RNVD\óGDNLġL
NDWóOGó
SONSÖZ
Ekonomi
23 ARALIK 2015 ÇARŞAMBA
7
İsveç Penceresi
AK Parti neden dini üslubunu bırakmaz?
Türkiye’deki siyasi partiler arasında dini motifini en fazla AK Parti kullanıyor. AK Parti’nin kurucusu Recep Tayip Erdoğan başta
olmak üzere onun devamı olan
Prof. Dr. Ahmet Davutoğlu’nun da
siyasi açıklamalarına bakın hep
aynı.
Ancak aynı ekolden gelen ve
Cumhurbaşkanlık makamına kadar çıkan Abdullah Gül’de ise
aynı dozajda bu üslubu görmedik.
Ak Parti’nin başa güreşen iki lideri Abdullah Gül ile Recep Tayip
Erdoğan arasındaki en büyük fark
bana göre budur.
Atatürk Cumhuriyetine yakışanı
da Abdullah Gül’ün yaklaşımıdır.
Dini motifleri, üslupları kullanmak
laik bir siyasi liderine hem uygun
değil hem de etik ve siyasi partiler
yasasına aykırıdır.
Siyasi mesajlarda kullanılan
cümleleri takip eden hemen fark
edeceksiniz. Dünyada hiçbir siyasi lider Türkiye’deki AK Parti liderleri kadar Allah’ı ve Kuran-ı Kerim’i
günlük mesajlarında dile getirmiyorlar.
ER MEYDANINDA KAÇAK
OYUN DERİM
Türkiye’nin yüzde 99,9’nun
Müslüman olduğunun düşünürsek
ve nüfusunun büyük bir bölümünün dini vecibelerini uygulamada daha hassas olduğunu düşünürsek, bu dinsel üslup haliyle etkili
olabiliyor.
Bu nedenle Ak Parti’nin doğuşu ve bugünlere gelmesinde de
bu faktör çok etkin olmadı mı?
Kim ne derse desin, Ak Parti, dilini ve dini motiveleri öne çıkarmasaydı, bugüne kadar böyle güçlü gelemezdi. Örneğin, AK
Partili siyasilerin lider kadrolarının
seçim mitingleri olsun, meşhur balkon konuşmalarında olsun en dikkat çekici ve ötekilerden ayrıştıran
özelliklerinin başında çok renkli
türbanlar kullanan hanımların varlığı etkili değil miydi?
İSLAMİ PARTİ KURMAK
TÜRKİYE’DE YASAK
Türkiye şimdi türbanlı, sakallı, cübbeli bir dönemden geçiyor.
Her devrin bir modası var. Ancak
unutmamak lazım ki siyasi partiler yasasında partiler için, “Atatürk
ilke ve inkılâplarına bağlı olarak
çalışırlar” hükmü var.
Ben İsveç’te yaşıyorum
ama Türk vatandaşıyım ve yasaları gerek gazeteci olmamdan
gerek seçmen olmamdan dolayı
pek çok seçmenden iyi bilirim.
Siyasi Partiler Yasasının 78.
Maddesinin “a” şıkkı özetle:
DQ^T_Q^EIC1<
[email protected]
“…Din ve mezhep ayrımı yaratmak veya sair herhangi bir yoldan
bu kavram ve görüşlere dayanan
bir devlet düzeni kurmak; Amacını güdemezler veya bu amaca
yönelik faaliyette bulunamazlar,
başkalarını bu yolda tahrik ve teşvik edemezler” hükmü taşır.
“b” şıkkı: “Cemaat, din, mezhep veya tarikat esaslarına dayanamaz” diye olmazsa olmaz şartlar taşımaktadır. Peki, günümüzde
bu yasa hükümleri neden uygulanmıyor?
AK Parti’nin geçen 13 yılı ve
gelecek 4 yılında da Türkiye bu
süreci yaşayacak. Eğer ülkenin
geleceğindeki mekik taşlarına din
endeksli vuruşlar yapmaya devam edilirse, yani Cumhuriyet ve
Atatürk değerleri başta olmak
üzere Türkiye’yi modern, çağdaşlıktan uzaklaşıp bir İslam Cumhu-
riyeti modelinde yolunu devam
ederse unutmayalım ki bu süreç
bizi hüsrana taşır.
AZİZ SANCAR’I İYİ OKUMAK LAZIM
İşte Nobel Kimya Ödülünü kazanan Prof. Dr. Aziz Sancar’ın ödülünü alırken dile getirdiği bu ödülü
Cumhuriyet’i kuranlara ve bunun
lideri Mustafa Kemal Atatürk’e armağan ediyorum diye dile getirmesini çok önemsiyorum.
Türkiye bu mesajı önüne alıp,
çok düşünmeli. Bu süreçte, Aziz
Sancar, bu çıkışı ile modern, çağdaş bilimi kendisine rehber almış
Türkiye Cumhuriyeti’nin kazanımları sayesinde bu ödülün kendisine
geldiğini söylemesi anlamlıdır.
Aziz Sancar Nobel’i alıp Atatürk ve silah arkadaşlarını onurlandırırken, Cumhuriyet endeksli mesajları da Türkiye için bir Nobel’dir.
7¾NHWLFL%LUOLáL)HGHUDV\RQX%DġNDQó'HQL]
HAVELSAN kabin
LoLHöOHQFHVLVWHPL
($6$RQD\ÔDOGÔ
+$9(/6$1YH7¾UN+DYD<ROODUó7HNQLNLġELUOLáLLOH¾UHWLOHQ.DEORVX].DELQò©L(áOHQFH6LVWHPL:LUHOHVV,)(Ȃ6.<)($YUXSD+DYDFóOóN(PQL\HWL$MDQVó($6$RQD\óQóDOGó%X
RQD\LOHELUOLNWH6.<)(ȇ\HVHUL¾UHWLP\ROXGD
D©óOPóġROGX
ÜÇ YILDA GELİŞTİRİLDİ
+$9(/6$1YH7¾UN+DYD<ROODUó7HNQLN
$ĠȇQLQ\óOGóU6WUDWHMLNòġELUOLáL$QODġPDVó
NDSVDPóQGDJHOLġWLUGLáLVLVWHP7¾UN+DYD<ROODUóȇQóQ-)2NX\UXNWHVFLOOL%RHLQJWLSL
(GLUQHLVLPOL\ROFXX©DáóQGDWHVWHGLOGL
òONSURWRWLSJHOLġWLUPHHQWHJUDV\RQYHX©DN
L©L\HUWHVWOHULQLQWDPDPODQGóáó©DOóġPDODUóQ
DUGóQGDQDOóQDQRQD\7¾UNVLYLOKDYDFóOóáóL©LQ
ELUNLORPHWUHWDġóROPD¸]HOOLáLQHVDKLSROGX
($6$RQD\ó7+<7HNQLNYH+$9(/6$1LġELUOLáLLOHJHOLġWLULOHQVLVWHPLQVHUL¾UHWLPLQHGH\HġLOóġóN\DNó\RU
ULUSLARARASI GEÇERLİLİĞE SAHİP
8OXVODUDUDVóJH©HUOLOLáLRODQ($6$6HUWLILNDV\RQXVD\HVLQGH6.<)(\HUOLYH\DEDQFóELU©RN
KDYD\ROXWDUDIóQGDQNXOODQóODELOHFHNELU¾U¾Q
KDOLQHJHOGL%XD©óGDQ6.<)(+$9(/6$1ȇóQYH
7+<7HNQLNȇLQLġELUOLáLL©HULVLQGHVLYLOKDYDFóOóN
VWDQGDUWODUóQDX\JXQ¾UHWLP\DSDELOPH\HWNLQOLáLQLJ¸VWHUHUHN7¾UNL\HȇQLQȊ<HUOL<ROFX8©DáóȋSURMHVLQGHGHELUOLNWH\RODODELOHFHNOHULQLQ
KDEHUFLVLROGX
EiQbd_^eY\[U\\YY
TUfQ]UTYi_b
$1.$5$$1.$%LOJL7HNQRORMLOHULYHòOHWLġLP.XUXPXȇQXQ1XPDUD7DġóQDELOLUOLáL<¸QHWPHOLáLȇQGH\DSPóġROGXáXGHáLġLNOLáLGHáHUOHQGLUHQ7¾NHWLFL%LUOLáL)HGHUDV\RQX*HQHO
%DġNDQó0HKPHW%¾OHQW'HQL]Ȋ8\DUóWRQXX\JXODPDVóQGDJHULDGóPVHNW¸UGHUHNDEHWLHQJHOOHPHNWHW¾NHWLFL]DUDUJ¸UPHNWHGLUȋGHGL
7¾NHWLFL%LUOLáL)HGHUDV\RQX*HQHO%DġNDQó
0HKPHW%¾OHQW'HQL]NRQX\ODLOJLOLD©óNODPDODUGDEXOXQGX\óOóQGDQEX\DQDQXPDUDGHáLġWLULOPHNVL]LQKL]PHWDOóQDQ*60RSHUDW¸U¾GHáLġLNOLáL\DSóOGóáóQóDQóPVDWDQ'HQL]
EXX\JXODPDVRQXFXQGD*60RSHUDW¸UOHULDUDVóQGDROXġDQUHNDEHWRUWDPóQGDQW¾NHWLFLQLQ
\DUDUODQGóáóQóYHLOHWLġLPKL]PHWEHGHOOHULQLQ
G¾ġW¾á¾Q¾EHOLUWWL7%)*HQHO%DġNDQó'HQL]
D©óNODPDVóQGDġXLIDGHOHULNXOODQGó
Ȋ%XX\JXODPDEDġODGóáóQGDW¾NHWLFLQLQVHUEHVW©HKL]PHWDOGóáó*60RSHUDW¸U¾Q¾EHOLUOH\HELOPHVLL©LQQXPDUDWDġóQDELOLUOLáL\DQóQGDQXPDUDQóQWDġóQGóáóQóNXOODQóFó\DELOGLUHQ
X\DUóWRQX176X\JXODPDVóGDV¾UHFLQRDQNL
NRġXOODUóJHUHáLX\JXODQPD\DEDġODPóġWó1XPDUDWDġóQDELOLUOLáLX\JXODPDVóQóQEDġODGóáó
G¸QHPGHWDPUHNDEHWRUWDPóQóQROXġPDVóQGD
E¾\¾N\DUDUVDáOD\DQX\DUóWRQXX\JXODPDVóQóQLOHUOH\HQV¾UH©WHYHJ¾Q¾P¾]GHEXRUWDPóQROXġPDVóQóROXPVX]\¸QGHHWNLOHPH\H
EDġODPóġWóU˜WH\DQGDQW¾NHWLFLOHUGHQXODġDQ
LVWHNOHUGHX\DUóWRQXX\JXODPDVóQóQUDKDWVó]
HGLFLROGXáXYHNLPL]DPDQGD*60RSHUDW¸U¾
GHáLġLNOLáLQLQ\DQOóġL]OHQLPOHUH\ROD©DFDáóEHOLUWLOPHNWHGLU
%XVDSWDPDODUYHROXġDQW¾NHWLFLEHNOHQWLVLGRáUXOWXVXQGD%LOJL7HNQRORMLOHULYHòOHWLġLP
.XUXPXWDUDIóQGDQELUV¾UH¸QFH1XPDUD7DġóQDELOLUOLáL<¸QHWPHOLáLȇQLQPDGGHVLQGHGHáLġLNOLN\DSóODUDNNDGHPHOLRODUDNX\DUóWRQX
X\JXODPDVóQóQNDOGóUóOPDVóQDNDUDUYHULOPLġWL$QFDN.DVóPWDULKLQGHEXGHáLġLNOLNWHQJHULDGóPDWóODUDNHVNL\HG¸Q¾OP¾ġYHVDGHFHLVWH\HQDERQHOHUHJHOHQ©DáUóODUL©LQX\DUó
WRQXX\JXODPDVóJHWLULOPLġWLU)DUNOó*60RSHUDW¸U¾QGHQKL]PHWDODQELUDERQH\LDUD\DQ
ȆKHU\¸QHȇSDNHWLQLQGóġóQGDWDULIH\HWDELW¾NHWLFLQLQX\DUóOPDVóQóQW¾NHWLFLQLQHYUHQVHO
KDNODUóQGDQRODQȆELOJLOHQPHKDNNóȇQóQJHUHáL
ROGXáXNXġNXVX]GXU$QFDNX\DUóWRQXX\JXODPDVóQGDJHULDGóPVHNW¸U¾QXODġPóġROGXáX
E¾\¾NO¾NWDULIHOHUDUDVóQGDNLIDUNODUóQRUWDGDQNDONPóġROPDVóYHHQ¸QHPOLVLVHNW¸UGHNLKDNLPILUPD\DNDUġóW¾NHWLFLOHKLQHUHNDEHWL
HQJHOOH\HFHNQLWHOLNWHROPDVóQHGHQL\OH©DáGóġó
ELU\DNODġóPGóUȋ$1.$
$1.$5$$1.$7¾UNL\HòKUDFDW©óODU0HFOLVLȇQLQ
7ò0J¾QGHPHWDġóGóáóȊ7XUNH\'LVFRYHUWKH3RWHQWLDOȋ7¾UNL\HȇQLQ3RWDQVL\HOLQL.HġIHWVORJDQOóPDUND
\DNODġóPóL©LQ\XUWL©LYH\XUWGóġóQGDWDQóWóPDWDáóEDġODWóOó\RU
Ȋ7¾UNL\H0DUNDVóȋKHGHIL\OH$UDOóNJ¾Q¾
JHU©HNOHġHFHNODQVPDQWRSODQWóVóQGDWDQóWóPDWDáóQóQ\ROKDULWDVóNDPXR\X\ODSD\ODġóODFDN7ò0%DġNDQó
0HKPHW%¾\¾NHNġLȇQLQHYVDKLSOLáLQGHJHU©HNOHġHFHN
WRSODQWó\D(NRQRPL%DNDQó0XVWDID(OLWDġYH%DġEDNDQ
$KPHW'DYXWRáOXȇGDNDWóODUDNȊ7¾UNL\H0DUNDVóȋQD
GHVWHNYHUHFHNOHU$1.$
7ò0Ȇ7¾UNL\H
0DUNDVóȇL©LQ
\XUWL©LYH
\XUWGóġóQGD
WDQóWóPDWDáó
EDġODWó\RU
)DVKLRQLVW2FDN
WD÷VWDQEXO
GDEDùOD\DFDN
÷1*7UNL\HµGH
3D\ODùÔP(NRQRPLVL%LU
<ÔOGD÷NL.DW%\\HFHN
ò67$1%8/$1.$7¾UNL\HȇGH\¾]GHLOH
DUDġWóUPD\DNDWóODQ¾ONHOHUDUDVóQGDHQ\¾NVHN
VHYL\H\HXODġó\RU7¾NHWLFLOHULQSD\ODġóPHNRQRPLVLNDYUDPóQDGDLUIDUNóQGDOóáóDUWWóN©DEX
DODQGDNLJHOLġLPLQV¾UHFHáL¸QJ¸U¾O¾\RU
“GENÇLER PAYLAŞMAYA DAHA YATKIN’’$YUXSDȇGDVRQELU\óOL©LQGHVDKLSROGXNODUó
ELUġH\LSD\ODġDQODUóQE¾\¾NELU©RáXQOXáXELQ
(XURYHDOWóQGDJHOLUHOGHHWWLNOHULQHLġDUHWHGL\RU3D\ODġóPHNRQRPLVLQHNDWóODQODUóQRUWDODPDELQ(XUR\óOOóNJHOLUHOGHHWWLNOHULJ¸U¾O¾\RU
“PAYLAŞIM EKONOMİSİNİN
ZİRVESİNDE TATİL YER ALIYOR’’
$UDġWóUPDGDW¾NHWLFLOHULQSD\ODġóPDHQ\DWNóQROGXNODUóNRQXEDġOóáóWDWLOGHNRQDNODPDROGXáXJ¸U¾O¾\RU$YUXSDJHQHOLQGHDUDġWóUPD\D
NDWóODQODUóQ\¾]GHȇVóVRQELU\óOL©LQGHHYOHULQLWDWLO\DSDQODUDD©WóNODUóQóYHEXNRQXGDQ
SDUDND]DQGóNODUóQó\¾]GHȇXLVH¸Q¾P¾]GHNL
G¸QHPL©LQSDUDNDUġóOóáóQGDHYOHULQGHNRQDNODPDVDáODPD\DVóFDNEDNWóNODUóQóEHOLUWL\RU
ò67$1%8/$$3DWLND
)XDUYH2VPDQEH\7HNVWLOFLòġDGDPODUó'HUQHáL27ò$'LġELUOLáLLOHEX
\óO¾©¾QF¾V¾JHU©HNOHġWLULOHFHNRODQ
$EL\H*HOLQOLNYH'DPDWOóN)XDUó)DVKLRQLVW2FDNWDULKOHUL
DUDVóQGDòVWDQEXO
GDG¾]HQOHQHFHN
3DWLND)XDUYH27ò$'
GDQ\DSóODQ\D]óOóD©óNODPD\DJ¸UH
2FDNWDULKOHULDUDVóJHU©HNOHġWLULOHFHNIXDU7¾UNL\HWHNVWLOVHNW¸U¾Q¾
FDQODQGóUDFDNELUWLFDUHWKDFPL\DUDWPD\óKHGHIOL\RU
òVWDQEXO7LFDUHW2GDVó
QóQò72
GDGHVWHNOHGLáL)DVKLRQLVWPDUNDYHWDVDUóPFó\ó\HUOLYH\DEDQFóVDWóQDOPDFóODUODELUDUD\DJHWLUHUHNPLO\RQGRODUOóNELUKDFLP
\DUDWPD\ó¸]HOGHILOHOHUOH\HQLVH]RQXQLONNUHDV\RQODUóQóQVHUJLOHQPHVL\OHJHOLQOLNLKUDFDWóQDE¾\¾NNDWNó
VDáODPD\óKHGHIOL\RU
$©óNODPDGDJ¸U¾ġOHULQH\HUYHULOHQ3DWLND)XDU$Ġ*HQHO0¾G¾U¾'LGHP&óOJD7¾UNL\H2GDODUYH%RUVDODU%LUOLáL72%%WDUDIóQGDQGDWHVFLO
HGLOHQYHXOXVODUDUDVóIXDUWDNYLPLQGH\HUDODQ)DVKLRQLVW$EL\H*HOLQOLN
YH'DPDWOóN)XDUóL©LQ\óOER\XQFD
©DOóġPDODUJHU©HNOHġWLULOGLNOHULQLEHOLUWHUHNIXDUóQ¾©¾QF¾\óOóQGDURWDVóQóGHQL]DġóUóSD]DUODUD©HYLUGLáL-
QLDNWDUGó
<DSóODQVDKD©DOóġPDODUóVRQXFXQGD¸]HOOLNOHòUDQYH$IULND
QóQ
7¾UNL\HSD]DUóQDRODQLOJLVLQLQVHNW¸U¾KH\HFDQODQGóUGóáóGHáHUOHQGLUPHVLQGHEXOXQDQ)DVKLRQLVW
LQD\UóFDEXJ¾QHNDGDU7¾UNL\H
GH\DSóODQ
HQE¾\¾NDOóPKH\HWL©DOóġPDVóQDGD
LP]DDWWóáóQóEHOLUWWL
27ò$'<¸QHWLP.XUXOX%DġNDQó
$\QóG¸QHPL©LQ\óOóQóQ2FDN
.DVóPDUDOóáóQGDPLO\DUPLO\RQGRODUOóNLKUDFDWJHU©HNOHġWL)DVKLRQLVW
LQVHNW¸UHND]DQGóUDFDáó\HQL
SD]DUODUODEXUDNDPODUóQGDKDGD
¾VWVHYL\HOHUH©óNDFDáóQó¸QJ¸U¾\RUX]LIDGHOHULQLNXOODQGó
$©óNODPDGD\HUDODQELOJLOHUH
J¸UH7¾UNL\H
QLQDEL\HJHOLQOLNYH
GDPDWOóNVHNW¸U¾Q¾G¾Q\DJHQHOLQGHWHPVLOHGHQ)DVKLRQLVWEX\óO\HQL
SD]DUDUD\óġODUóQGDòVWDQEXO7HNVWLOYH+DPPDGGHOHULòKUDFDW©óODU%LUOLáLò7+ò%òVWDQEXO7HNVWLOYH.RQIHNVL\RQòKUDFDW©ó%LUOLNOHULò7.ò%
YH(NRQRPL%DNDQOóáó
QóQGDGHVWHáL\OHEDġWD2UWDGRáX
GDQ%DKUH\Q
.DWDU6XXGL$UDELVWDQ.XYH\WžUG¾Q)LOLVWLQòUDQ,UDN/¾EQDQ8PPDQ6XOWDQOóáóROPDN¾]HUH7¾UNL
FXPKXUL\HWOHUGHQ$]HUED\FDQ.D]DNLVWDQ.óUJó]LVWDQ˜]EHNLVWDQ7DòONHU.DUDWDġGD)DVKLRQLVW
HDáóUOóNFLNLVWDQ*¾UFLVWDQ*¾QH\$PHULOóRODUDN7¾UNL\H
GHQ2VPDQEH\
GHND
GDQ%UH]LO\D$YUXSD
GDQ)UDQVD
NLDEL\HJHOLQOLNYHGDPDWOóNILUPD%HO©LND+ROODQGD$OPDQ\DòWDO\D
ODUóQóQNDWóOGóáóELOJLVLQLYHUHUHN
.RVRYD0DNHGRQ\D6óUELVWDQ%RV)XDU¸]HOOLNOHDEL\H¾UHWLPLQLQFDQ
QD+HUVHN$UQDYXWOXN.DUDGDá$IGDPDUóRODQ2VPDQEH\
GHNLLKUDFDWD
ULNDȇGDQ$QJROD1LMHU\D)LOGLġL6DWD]HNDQJHWLUPH\LKHGHIOL\RU.DVóP
KLOL*DQD)DV7XQXV&H]D\LU/LE\D
D\óVRQXLWLEDUL\OH2VPDQEH\¸]H0óVóUYH6XGDQ
GDQ
¾Q¾]HULQOLQGH\óOóQGDPLO\DUPLOGHPRGDSURIHV\RQHOLYHDOóFó\óDáóU\RQGRODUOóNLKUDFDWV¸]NRQXVXROGX
OD\DFDN
8
SONSÖZ
Ekonomi
23 ARALIK 2015 ÇARŞAMBA
70%%DġNDQó<HQLJ¾Q.óEUóVȇWD\DSóODFDNPLO\DUHXUROXNLġYDU
$UÔVWQQ
WRSWDQNLORJUDPÔ
ELQ7/
1HGLP.29$125'8'+$25'8$Uó
<HWLġWLULFLOHUL%LUOLáL%DġNDQó1HFDWL$\GóQD]
VD\óGDDUóFóWDUDIóQGDQ¾UHWLOHQDUóV¾W¾Q¾QNLORVXQXQWRSWDQELQ7/ȇ\HVDWóOGóáóQóEHOLUWHUHNžONHPL]GHDUóV¾W¾HQID]OD(JHYH
0DUPDUD%¸OJHVLȇQGH¾UHWLOL\RU$]PLNWDUGD
¾UHWLOGLáLYH©RNGHáHUOLELU¾U¾QROGXáXL©LQ
SHUDNHQGHRODUDNJHQHOGHJUDPKDOLQGHVDWóOó\RUGHGL
'EN FAZLA ARI SÜTÜ ÜRETİMİ BURSA’DA'
%DO¾UHWLPLQGHLONVóUDGD\HUDODQ2UGXȇQXQ
DUóV¾W¾¾UHWLPLQGHJHULOHUGHROGXáXQXEHOLUWHQ
$\GóQġ¸\OHGHYDPHWWL
ELQ¾\HDUóFóPó]YDUDQFDNDUóV¾W¾¾UHWHQLQVD\óVóSDUPDNODJ¸VWHULOHFHNNDGDUD]$Uó
V¾W¾NLORVXEL]GHWRSWDQELQ7/FLYDUóQGDVDWóOó\RU.ROD\SD]DUEXOXQGXáXL©LQSHUDNHQGH
JUDPLġLVDWóOó\RUJHQHOGHJUDPLġLROXQFDIL\DW
GDKDGD\¾NVHNROX\RU$QDDUó¾UHWHQDUóFóODUóPó]DUóV¾W¾¾UHWLPL\DSó\RU7¾UNL\HJHQHOLQG
NL¾UHWLPOHLOJLOL*óGDYH7DUóP%DNDQOóáóȇQGD
ELUYHUL\RN7¾UNL\HȇGHHQID]ODDUóV¾W¾Q¾Q
(JHYH0DUPDUDE¸OJHVLQGH¾UHWLOGLáLQLELOL\RUX](QID]OD¾UHWLPGH%XUVDȇGD.DUDGHQL]7HNQLNžQLYHUVLWHVL+DFHWWHSHžQLYHUVLWHVL
.D\VHUL(UFL\HVžQLYHUVLWHVLȇQLQDUóV¾W¾\OHLOJLOL
\RáXQ©DOóġPDODUóYDU'RáX.DUDGHQL]%¸OJHVL
*HOLġPH3ODQó'2.$3DUóV¾W¾SROHQSURSROLV
SURMHVLNDSVDPóQGD.DUDGHQL]ȇGH6DPVXQȇGDQ
$UWYLQȇHNDGDULOGHDUóFóODUDHáLWLPYHUL\RU
2UGXȇGDDUóFóODUD\¸QHOLNDUóV¾W¾HáLWLPOHULLVH
\óOóQóQòONEDKDUȇóQGDEDġOD\DFDNòOHUOH\HQ
\óOODUGDGDDUóV¾W¾¾UHWLPLQGHL\LNRQXPDJHOHFHáL]ò\LELUDUóNRYDQóQGDJUDPDUó
V¾W¾WRSODQó\RU%XQXWRSOX¾UHWHQOHUWRSWDQ
NLORJUDPKDOLQGH\¾NVHNIL\DWDVDWó\RUODU%X
©DOóġPDODUOD¾UHWLPLQGDKDGDDUWPDVóVDáODQDFDN
;RbcµdQdebYj]
XQ]\UcYiQ`\QRY\Yb
TMB Başkanı Mithat Yenigün: Umuyoruz ki Kıbrıs’ta her iki toplumun da benimseyeceği bir
çözüm üzerinde anlaşma yapılır. Çözüm sonrası Kıbrıs’ta yapılacak çok işler var. Uzun süre
atıl kalmış yerler var. Turizm hamlesi yapılabilir. Altyapı işleri yapılacaktır
T
ž5.ò<(0¾WHDKKLWOHU
%LUOLáL70%LOH.óEUóV
7¾UNòQġDDW0¾WHDKKLWOHUL
%LUOLáL.7ò0%$GDȇGD¸]HOOLNOH©¸]¾PVRQUDVóRUWD\D©óNDFDNHNRQRPLNSRWDQVL\HOLQGHáHUOHQGLULOPHVL
DPDFó\ODPXWDEDNDW]DSWóLP]DODGó
.óEUóVVRUXQXQXQVL\DVL©¸]¾P¾
L©LQ\óOODUGóUV¾UG¾U¾OHQJ¸U¾ġPHOHUGH\HQLELUG¸QHPHJLULOGLáLYHROXPOXVRQX©ODQPDVóEHNOHQGLáLQLYXUJXOD\DQ.7ò0%%DġNDQó&DIHU*¾UFDIHU
EXV¾UH©VRQXFXQGD.óEUóVLQġDDW
VHNW¸U¾QGH¸QHPOLJHOLġPHOHUEHNOHQGLáLQLYXUJXODGó%X©HU©HYHGHRUWD\D©óNDFDNHNRQRPLNSRWDQVL\HOLQ
HQL\LġHNLOGHGHáHUOHQGLULOPHVLDPDFó\OD70%LOHX]XQYDGHOLELULġELUOLáL
¸QHULVL\DSWó
%X©HU©HYHGHLNL¸UJ¾WDUDVóQGD
Ȋ0XWDEDNDW=DSWóȋQóQLP]DODQPDVóQóDPDFó\OD70%%DġNDQó0LWKDW
<HQLJ¾QEDġNDQOóáóQGDNLKH\HW..7&
\HELU]L\DUHWJHU©HNOHġWLUGL70%
KH\HWL]L\DUHWYHVLOHVL\OH..7&&XPKXUEDġNDQó0XVWDID$NóQFóYH%DġEDNDQ˜PHU6R\HU.DO\RQFXWDUDIóQGDQNDEXOHGLOGL%XJ¸U¾ġPHOHULQ
DUGóQGDQ0HULW2WHOGH0DOL\H%DNDQó%LULNLP˜]W¾UNYHò©LġOHULYH‰DOóġPD%DNDQó$VóP$NDQVR\ȇXQGD
NDWóOóPó\ODG¾]HQOHQHQW¸UHQGHȊ0X-
WDEDNDW=DSWóȋLP]DODQGó
70%%DġNDQó0LWKDW<HQLJ¾QELUOLNWH©DOóġPDWHNOLILQLPHPQXQL\HWOH
NDEXOHWWLNOHULQLEHOLUWHUHNȊ7¾UNL\H0¾WHDKKLWOHU%LUOLáL¾\HVL\OH7¾UNL\HȇGHNLDOW\DSóLġOHULQLQ\¾]GHȇLQL\XUWGóġóQGDNLLġOHULQ\¾]GH
ȇóQó\DSó\RU\óOóQGDQEHUL
÷KUDFDWUHWLFLIL\DWODUÔ.DVÔPD\ÔQGD\]GHGùW
ž
ONHVóQóUODUóL©LQGH¾UHWLPL\DSóODUDNLKUD©HGLOHQPDOODUóQ
¾UHWLFLIL\DWODUóQGDNLGHáLġLPL
¸O©HQ\XUWGóġó¾UHWLFLIL\DWHQGHNVL<'
ž)(.DVóPD\óQGDELU¸QFHNLD\DJ¸UH
\¾]GHG¾ġW¾
7¾UNL\HòVWDWLVWLN.XUXPXYHULOHULQHJ¸UHIL\DWODUELU¸QFHNL\óOóQ$UDOóND\óQDJ¸UH\¾]GHELU¸QFHNL
\óOóQD\QóD\óQDJ¸UH\¾]GHDUWóġ
YHRQLNLD\OóNRUWDODPDODUDJ¸UH\¾]GH
S
.$5$0$1$$.DUDPDQRáOX0HKPHWEH\žQLYHUVLWHVL.0žWDUDIóQGDQ0D\óVWDULKOHULQGH8Q%XOJXUYH%LVN¾YL
6HPSR]\XPXG¾]HQOHQHFHáLELOGLULOGL
6HPSR]\XP%DġNDQóYH.0ž5HNW¸U<DUGóPFóVó3URI'U$KPHW<óOGóUóP\DSWóáó\D]óOóD©óNODPDGDEXVHPSR]\XPODELUOLNWH.DUDPDQ
GDGDKD¸QFHYH\óOODUóQGD
\DSóOPóġRODQVHPSR]\XPGL]LVLQLQGHYDPOóOóáóQóQVDáODQDUDN8Q%XOJXUYH%LVN¾YL6HPSR]\XPX
QDJHOHQHNVHOELU\DSóND]DQGóUóODFDáóQó
EHOLUWWL
%XáGD\óQ¾ONHPL]GHHQG¾VWULGHNXOODQóODQELWNLOHUD©óVóQGDQHQVWUDWHMLNWDUóPVDOKDPPDGGHROGXáXQXLIDGHHGHQ<óOGóUóPġXQODUó
ND\GHWWL
%XáGD\óQGRáUXGDQYH\DGROD\OóRODUDNELOHġLPLQGH\HUDOGóáó©RNVD\óGDIDUNOó¾U¾QEXOXQPDNWDGóU%X¾U¾QOHUL©LQGH\HUDODQYH¾ONHPL]JóGDVDQD\LQLQHQ¸QHPOL¾U¾QOHULQGHQ
RODQXQEXOJXUYHELVN¾YLG¾]HQOHQPHVLSODQODQDQEXVHPSR]\XPGDGHWD\OóELUġHNLOGHHOH
DOóQDFDNWóU6HPSR]\XPGDDNDGHPLN©DOóġPDODULOHVHNW¸UHOWHFU¾EHOHULQELUDUD\DJHWLULOPHVLKHGHIOHQPLġWLU
DUWWó<XUWGóġó¾UHWLFLIL\DWODUóPDGHQFLOLNYHWDġRFDN©óOóáóVHNW¸U¾QGH\¾]GHLPDODWVDQD\LVHNW¸U¾QGH\¾]GH
G¾ġW¾)L\DWODUHQ©RN\¾]GH
LOHPRWRUOXNDUDWDġóWODUóU¸PRUNYH\DUó
U¸PRUNODUGD\¾]GHLOHGLáHUPDPXOHġ\DODUGD\¾]GHLOHDQDPHWDOOHUDOVHNW¸UOHULQGHG¾ġW¾%XQDNDUġóOóN
IL\DWODUGDHQ©RNDUWóġ\¾]GHLOHELOJLVD\DUODULOHHOHNWURQLNYHRSWLN¾U¾QOHUGHJHU©HNOHġWL
6NDOLWH7XUL]PµGH.DOLWH
gGOOHULVDKLSOHULQLEXOGX
.$/,QWHUQDWLRQDOòVWDQEXO.XO¾E¾WDUD-
.0h
GH8Q%XOJXUYH
%LVNYL6HPSR]\XPX
G]HQOHQHFHN
¾ONHGHPLO\DUGRODUOóNLġ\DSWóN
%L]HKHPFRáUDILKHPPDQHYLRODUDN
©RN\DNóQELU¾ONH\OHLġELUOLáL\DSPDPó]]DWHQJH©NDOPóġELUGXUXPGXȋGHGL
0XWDEDNDW©HU©HYHVLQGHHWNLQ
ELULġELUOLáLNXUXODFDáóQDLQDQGóáóQó
YXUJXOD\DQ<HQLJ¾Qġ¸\OHNRQXġWX
Ȋ8PX\RUX]NL.óEUóVȇWDKHULNL
WRSOXPXQGDEHQLPVH\HFHáLELU©¸]¾P¾]HULQGHDQODġPD\DSóOóU‰¸]¾PVRQUDVó.óEUóVȇWD\DSóODFDN©RN
LġOHUYDU8]XQV¾UHDWóONDOPóġ\HUOHUYDU7XUL]PKDPOHVL\DSóODELOLU
$OW\DSóLġOHUL\DSóODFDNWóU7RSODP
SRWDQVL\HOPLO\DU(XURȇ\XEXODFDNWóU8OXVODUDUDVóDUHQDGDND]DQGóáóPó]ELULNLPLDNWDUDUDN.óEUóVȇóQ
NDONóQPDVóQóKHSELUOLNWHVDáOD\DELOLUL]ȋ
“ÇÖZÜM SONRASI İÇİN
HAZIRLIKLI OLMALIYIZ”
.7ò0%%DġNDQó&DIHU*¾UFDIHUGH
LġELUOLáLWDOHSOHULQLQ70%WDUDIóQGDQ
©RNVóFDNNDUġóODQPDVóQGDQGX\GXNODUóPXWOXOXáXGLOHJHWLUHUHNġXQODUóV¸\OHGL
Ȋ‰¸]¾PKHPVL\DVLKHPHNRQRPLNRODUDNEL]LPL©LQ©RN¸QHPOL6L\DVLRODUDN©¸]¾P¾EXOPDNNDGDU
EXQXV¾UG¾UHELOPHNGH¸QHPOLòġWH
EXQRNWDGDHNRQRPLNLOLġNLOHU©RN
E¾\¾N¸QHPDU]HGL\RU‰¸]¾PVRQUDVóL©LQKD]óUOóNODUóPó]óWDPDPODPD]VDNȆ%L]EX©¸]¾P¾QL\H\DSWóNȇ
QRNWDVóQDJHOHELOLUL]òġWHEX©HU©HYHGH70%LOHVRPXWDGóPODUDWDFDáó]%XPXWDEDNDWEL]LPLOLġNLPL]LQ
WHPHOLQLROXġWXUDFDNWóU+D\óUOóROPDVóQóGLOL\RUXPȋ
IóQGDQ7¾UNWXUL]PLQGHNDOLWH\H\DSóODQ
NDWNó\ó¸G¾OOHQGLUHQ6NDOLWHȂ7XUL]PGH.DOLWH˜G¾OOHULVDKLSOHULQLEXOGX01*$LUOLQHVȇóQSODWLQ7$9+DYDOLPDQODUó‰HOHEL+DYDFóOóN
+ROGLQJ$Ġ6HDOHG$LUYH5HGURFN0LQHUDOVȇLQDOWóQVSRQVRUOXáXQGDG¾]HQOHQHQYH0XUDW$OL$\GóQȇóQVDQDW\¸QHWPHQOLáLQL¾VWOHQGLáLJHFHGH
NDWHJRULGH\óOóQóQHQL\LOHUL¸G¾OOHQGLULOGL
7XUL]PVHNW¸U¾Q¾QRWHODFHQWHKDYD\ROX
NRQJUHPHUNH]LYEW¾PGDOODUóQóQSURIHV\RQHOOHULQL©DWóVóDOWóQGDWRSOD\DQ\óOOóNJH©PLġL\OH
G¾Q\DQóQHQN¸NO¾¾ONHGH\DSóODQPDVó\ODGD
HQJHQLġWDEDQOóVLYLOWRSOXP¸UJ¾W¾RODQ6NDO,QWHUQDWLRQDOȇLQHQE¾\¾NNXOXE¾RODQ6NDO,QWHUQDWLRQDOòVWDQEXO.XO¾E¾HYVDKLSOLáLQGHȊ6NDOLWH
7XUL]PȇGH.DOLWHȇȇ˜G¾OOHULȇQLQEX\óOȇVLG¾]HQOHQGL
+DOL©.RQJUH0HUNH]LȇQGH$UDOóN&XPDUWHVLJHFHVLG¾]HQOHQHQ¸G¾OW¸UHQLQLQVXQXFX-
OXáXQX&H\ODQ6DQHU¾VWOHQGL7¸UHQ6NDO,QWHUQDWLRQDOJH©PLġG¸QHP'¾Q\D%DġNDQODUó+¾O\D
$VODQWDġYH6DOLK‰HQH6NDO,QWHUQDWLRQDOòVWDQEXO
.XO¾E¾%DġNDQó)H]D6RODNODU$V%DġNDQ%DKDU
%LULQFL<¸QHWLP.XUXOX¾\HOHULLOHWXUL]PG¾Q\DVóQóQVH©NLQLVLPOHULQLQNDWóOóPODUó\ODJHU©HNOHġWL
%DġNDQOóáóQóG¸QHPL6NDO,QWHUQDWLRQDO'¾Q\D%DġNDQó8QLYHUVDO7XUL]P*HQHO
'LUHNW¸U¾YHGH6NDOLWHȇQLQ\DUDWóFóVó+¾O\D$VODQWDġȇóQ¾VWOHQGLáL6NDOLWH-¾ULVLȇQGHòVWDQEXO%¾\¾NġHKLU%HOHGL\HVL%DġNDQ'DQóġPDQóYHòVWDQEXO7XUL]P$W¸O\HVL.RRUGLQDW¸U¾7¾OLQ(UV¸]
òVWDQEXO7LFDUHWžQLYHUVLWHVL7XUL]PòġOHWPHFLOLáL
%¸O¾P%DġNDQó3URI'U1¾]KHW.DKUDPDQ$OHP
'HUJLVL*HQHO<D\óQ<¸QHWPHQL0HOLV$\JHQò=79
*HQHO<D\óQ<¸QHWPHQL&RġNXQ$UDOòVWDQEXO.¾OW¾UYH7XUL]PòO0¾G¾U¾1HGUHW$SD\GóQYH01*
$LUOLQHV/RMLVWLN%DġNDQó(PLU$NóQ\HUDOGó
6NDO,QWHUQDWLRQDOòVWDQEXO.XO¾E¾%DġNDQó
)H]D6RODNODUJHQHOWHPDVóȊ%DUóġYH.DUGHġOLNȋ
RODQJHFHGH\DSWóáóNRQXġPDVóQGDEDUóġóQWXUL]P
YHNDOLWHD©óVóQGDQ¸QHPLQHYXUJX\DSWó
)H]D6RODNODUȊ%XVHQHNL6NDOLWHWHPDPó]ó
ROXġWXUDQEDUóġWXUL]PYHNDOLWHDVOóQGDD\UóOPD]
ELU¾©O¾ROXġWXUX\RU%DUóġROPDGDQWXUL]PYHNDOLWHKL©ELU]DPDQWDPDQODPó\ODELUDUD\DJHOHPL\RU%L]LPGH©DEDPó]¾©¾Q¾ELUDUDGDJHU©HNOHġWLUHELOPHN%XKHGHIHXODġDQDNDGDUGDVDEóUOD
©DOóġPD\DGHYDPHGHFHáL]ȇLQFLVLQLG¾]HQOHGLáLPL]6NDOLWHPL]LJHU©HNOHġWLUPHPL]HLPNDQVDáOD\DQSODWLQDOWóQJ¾P¾ġYHW¾PKL]PHWVSRQVRUODUóPó]DD\Qó]DPDQGDEL]HGHáHUOL]DPDQODUóQó
D\óUDUDNGHVWHNYHUHQW¾PM¾UL¾\HOHULPL]H©RNWHġHNN¾UHGL\RUXPȋGHGL
6RODNODUWXUL]PGHNDOLWH\H\DSóODQNDWNó\ó
¸G¾OOHQGLUHUHN7¾UNWXUL]PLQLQJHOLġLPLQHID\GD
VDáODPDNDPDFó\ODG¾]HQOHGLNOHUL6NDOLWH˜G¾OOHULȇQGHKHUJH©HQ\óOGDKDQLWHOLNOLEDġYXUXODUDOPDQóQKH\HFDQóQó\DġDGóNODUóQóHNOHGL
SONSÖZ
Ekonomi
23 ARALIK 2015 ÇARŞAMBA
9
;eQTQc^TQDŽb[YiU
U[_^_]YcYTUUb\U^TYbY\TY
.RFDHOL÷GHDO(Y(YOLOLNYH.RQXW
)XDUÔ0DUW
WDNDSÔODUÔQÔDoDFDN
ò=0ò7.2&$(/ò'+$.2&$(/ò7LFDUHW
2GDVó
QóQRUJDQL]DV\RQXLOH'RáX0DUPDUDòGHDO(Y(YOLOLNYH.RQXW)XDUó0DUWWDULKOHUL
DUDVóQGDHYOHQPHNYHHYLQL\HQLOHPHNLVWH\HQOHUHNDSóODUóQóD©DFDN.RFDHOL7LFDUHW2GDVó%DġNDQó0XUDW˜]GDáEX\óOIXDUD\DNODġóNILUPDQóQNDWóODFDáóQóWDKPLQHWWLNOHULQLV¸\OHGL
8OXVODUDUDVóòQWHUWHNV)XDU$ODQó
QGD
0DUWWDULOHULDUDVóQGDD©óODFDNRODQ'RáX
0DUPDUDòGHDO(Y(YOLOLNYH.RQXW)XDUó
QGDJHOLQOLNGDPDWOóNG¾á¾QVDORQXG¾á¾QQLġDQYH
/DWLI6$16ž5.8Ġ$'$6,$\GóQ'+$$1.$5$žQLYHUVLWHVL6L\DVDO%LOJLOHU)DN¾OWHVL˜áUHWLPž\HVL3URI'U<DO©óQ
.DUDWHSH7¾UNL\HHNRQRPLVLQGHVDQNL\HQLVRUXQ\Dġó\RUPXġ
JLELELUDOJóROGXáXQXV¸\OH\LS
%L]LP©RNFLGGLVRUXQODUóPó]
YDU$VOóQGDEL]E¾\¾PHNWH]RUODQDQHNRQRPLOHUGHQELUWDQHVL\L]
7¾UNL\HHNRQRPLVLL\L\HJL-
OHULL©LQ©RNGDL\LJ¸U¾QPHGLáLQLEHOLUWLS<HUHOHNRQRPLNYHULOHUGHEXQDEDáODQWóOóRODUDN©RN
L\LGHáLO7DELLNDUDPVDUROPDPDNJHUHNL\RU.XġDGDVóRODUDN
KHUNUL]GHQIóUVDWODU©óNDUWDELOHFHNELUNRQXPXPX]YDU.XġDGDVó
QóPHUNH]DOóSELUGDLUH©L]GLáLQL]]DPDQPLO\RQOXNELU
Q¾IXVYDUHWUDIóPó]GD%XGDL©
SD]DUGD©RNDYDQWDMOó\ó]GHPHN
GL\RU
GHQVHGHDVOóQGDUDNDPODU
EXQXJ¸VWHUPL\RUGHGL
$\GóQ
óQ.XġDGDVóLO©HVLQGH7LFDUHW2GDVóYH0¾ONL\HOLOHU
%LUOLáLò]PLUĠXEHVLWDUDIóQGDQ
<óOó7¾UNL\H(NRQRPLVL'HáHUOHQGLUPHVLYH<óOó%HNOHQWLOHULNRQXOXNRQIHUDQVG¾]HQOHGL$QNDUDžQLYHUVLWHVL
6L\DVDO%LOJLOHU)DN¾OWHVL˜áUHWLPž\HVL3URI'U<DO©óQ.DUDWHSH
QLQNRQXġPDFóRODUDN
NDWóOGóáó.XġDGDVó7LFDUHW2GDVó
QGDNLNRQIHUDQVó.XġDGDVó7LFHUHW2GDVó%DġNDQó6HUGDU$NGRáDQ\¸QHWLPNXUXOX¾\HOHUL
YHWXUL]PFLOHUL]OHGL.RQIHUDQVóQD©óOóġNRQXġPDVóQó\DSDQ
.XġDGDVó7LFDUHW2GDVó%DġNDQó6HUGDU$NGRáDQ¸Q¾P¾]GHNL
VHQHQLQ¸]HOOLNOHWXUL]PE¸OJH-
ROX\RUò©WXUL]PGH\óOóQGD
GLáHUE¸OJHOHUGH\¾]GHD]DOPDYDUNHQ.XġDGDVó
QGDVDGHFH
\¾]GH
OLNELUG¾ġ¾ġ\DġDQPóġ
%XGDEL]LPFRáUDILDYDQWDMóPó]ó
J¸VWHUL\RU%L]EXQXIóUVDWD©HYLUHELOLUL]ĠXDQGDQLWLEDUHQEL]OHULQL©SD]DUD\¸QHOLNKDPOHOHU
\DSPDPó]JHUHNL\RU'óġSD]DUGD\DSóODFDNKDPOHOHUEL]LDġDU
5XV\DNUL]LQL©¸]PHNL©LQEL]LP.XġDGDVó
QGDQ\DSDFDáóPó]
KDPOHOHULQSHNHWNLVLROPD]%X
K¾N¾PHWYH$QNDUDED]óQGD\DSóODFDNKDPOHOHUGLUòQġDOODKELU
DQ¸QFH©¸]¾O¾U%L]LPL©LQJHU©HNWHQ5XV\DWXUL]PD©óVóQGDQ
©RN¸QHPOLELUSD]DUžPLWHGL\RUX]NLE¾W¾QVRUXQODUóQ©¸]¾OG¾á¾ELUVH]RQXQDJLUPHN
)DNDWJLUPHGLáLPL]LYDUVD\DUDN
RUJDQL]DV\RQRWHODOWóQWDNó©L©HNIRWRáUDINXDI¸UVD©WDVDUóPNR]PHWLNNLġLVHOEDNóPLQġDDWNRQXWRWRPRWLYEH\D]Hġ\D]¾FFDFL\HEDQND
SDVWDQHPRELO\DPRELO\DGHNRUDV\RQVH\DKDW
\DSóGHNRUDV\RQKDOóWHNVWLOPHIUXġDWHYGHNRUDV\RQYHDNVHVXDUQLNDKġHNHULGDYHWL\HD\DNNDEó©DQWDYHP¾]LNRUJDQL]DV\RQODUó\DSDQILUPDODU\HUDODFDN.RFDHOL7LFDUHW2GDVó%DġNDQó
0XUDW˜]GDáHYOHQHFHN©LIWOHUYHHYNXUPD\ó
SODQOD\DQODUóQND©óUPDPDVóJHUHNHQELUIXDUROGXáXQXEHOLUWWL
7&$1.$5$%h<h.ù(+ø5%(/('ø<(%$ù.$1/,ö,
$6.ø*(1(/0h'h5/höh68$5,70$'$ø5(6ø
%$ù.$1/,ö,7$02720$7ø.0$1*$1)ø/75(6ø67(0ø
6$7,1$/,1$&$.7,5
$1.$5$689(.$1$/ø=$6<21ø'$5(6ø*(1(/
0h'h5/höh68$5,70$'$ø5(6ø%$ù.$1/,ö,
OWVQNDSDVLWHOL7DP2WRPDWLN0DQJDQ)LOWUH6LVWHPL<HULQH0RQWDMOÕdDOÕúÕU9D]L\HWWHDOÕPÕ
VD\ÕOÕ.DPXøKDOH.DQXQXQXQXQFXPDGGHVLQHJ|UHDoÕNLKDOHXVXOLOHLKDOHHGLOHFHNWLUøKDOH\HLOLúNLQD\UÕQWÕOÕELOJLOHUDúD÷ÕGD\HUDOPDNWDGÕU
øKDOH.D\ÕW1XPDUDVÕ
øGDUHQLQ
D$GUHVLø9('ø.0$+$//(6ø62.$.ø9('ø.<(1ø0$+$//($1.$5$
E7HOHIRQYHIDNVQXPDUDVÕ
F(OHNWURQLN3RVWD$GUHVLHUGRJDQ\HWLVNXO#DVNLJRYWU
oøKDOHGRNPDQÕQÕQJ|UOHELOHFH÷LLQWHUQHWDGUHVLYDUVDKWWSVHNDSNLNJRYWU(.$3
øKDOHNRQXVXPDOÕQ
D1LWHOL÷LWUYHPLNWDUÕ0LNWDUELUDGHW7U/VQNDSDVLWHOL7DP2WRPDWLN0DQJDQ)LOWUH
6LVWHPL<HULQH0RQWDMOÕdDOÕúÕU9D]L\HWWH
$\UÕQWÕOÕELOJL\H(.$3¶WD\HUDODQLKDOHGRNPDQÕLoLQGHEXOXQDQLGDULúDUWQDPHGHQXODúÕODELOLU
E7HVOLP\HUL(OPDGD÷LOoHVL.DUJDOÕ%DUDMÕ
F7HVOLPWDULKL<NOHQLFLILUPDV|]OHúPHLP]DODQPDVÕQDPWHDNLSDOWPÕúWDNYLPJQLoHULVLQGH
\HULQHPRQWDMOÕoDOÕúÕUYD]L\HWWHWHVOLPHGHFHNWLU%XGXUXPGDJHoLFLNDEXO\DSÕODFDNWÕUøODYHWHQ
RWX]WDNYLPJQONLúOHWPHVUHVLEDúOD\DFDNWÕU
øKDOHQLQ
D<DSÕODFD÷Õ\HU$6.ø*HQHO0GUO÷6X$UÕWPD'DLUHVL%DúNDQOÕ÷ÕøYHGLNøoPH6X\X$UÕWPD
7HVLVOHULøYHGLN0DKDOOHVL6RNDN1R<HQLPDKDOOH$1.$5$
E7DULKLYHVDDWL
øKDOH\HNDWÕODELOPHúDUWODUÕYHLVWHQLOHQEHOJHOHULOH\HWHUOLNGH÷HUOHQGLUPHVLQGHX\JXODQDFDNNULWHUOHU
øKDOH\HNDWÕOPDúDUWODUÕYHLVWHQLOHQEHOJHOHU
0HY]XDWÕJHUH÷LND\ÕWOÕROGX÷X7LFDUHWYHYH\D6DQD\L2GDVÕ\DGDLOJLOL(VQDIYH6DQDWNDUODU
2GDVÕEHOJHVL
*HUoHNNLúLROPDVÕKDOLQGHLONLODQYH\DLKDOHWDULKLQLQLoLQGHEXOXQGX÷X\ÕOGDDOÕQPÕúLOJLVLQHJ|UH7LFDUHWYHYH\D6DQD\L2GDVÕQD\DGDLOJLOL(VQDIYH6DQDWNDUODU2GDVÕQDND\ÕWOÕROGX÷XQX
J|VWHULUEHOJH
7]HONLúLROPDVÕKDOLQGHLOJLOLPHY]XDWÕJHUH÷LND\ÕWOÕEXOXQGX÷X7LFDUHWYHYH\D6DQD\L
2GDVÕQGDQLONLODQYH\DLKDOHWDULKLQLQLoLQGHEXOXQGX÷X\ÕOGDDOÕQPÕúW]HONLúLOL÷LQRGD\DND\ÕWOÕROGX÷XQXJ|VWHULUEHOJH
7HNOLIYHUPH\H\HWNLOLROGX÷XQXJ|VWHUHQLP]DEH\DQQDPHVLYH\DLP]DVLUNOHUL
*HUoHNNLúLROPDVÕKDOLQGHQRWHUWDVGLNOLLP]DEH\DQQDPHVL
7]HONLúLROPDVÕKDOLQGHLOJLVLQHJ|UHW]HONLúLOL÷LQRUWDNODUՁ\HOHULYH\DNXUXFXODUÕLOHW]HONLúLOL÷LQ\|QHWLPLQGHNLJ|UHYOLOHULEHOLUWHQVRQGXUXPXJ|VWHULU7LFDUHW6LFLO*D]HWHVLEXELOJLOHULQ
WDPDPÕQÕQELU7LFDUHW6LFLO*D]HWHVLQGHEXOXQPDPDVÕKDOLQGHEXELOJLOHULQWPQJ|VWHUPHN]HUH
LOJLOL7LFDUHW6LFLO*D]HWHOHULYH\DEXKXVXVODUÕJ|VWHUHQEHOJHOHULOHW]HONLúLOL÷LQQRWHUWDVGLNOLLP]D
VLUNOHUL
ùHNOLYHLoHUL÷LøGDULùDUWQDPHGHEHOLUOHQHQWHNOLIPHNWXEX
ùHNOLYHLoHUL÷LøGDULùDUWQDPHGHEHOLUOHQHQJHoLFLWHPLQDW
øKDOHNRQXVXDOÕPÕQWDPDPÕYH\DELUNÕVPÕDOW\NOHQLFLOHUH\DSWÕUÕODPD]
7]HONLúLWDUDIÕQGDQLúGHQH\LPLQLJ|VWHUPHN]HUHVXQXODQEHOJHQLQW]HONLúLOL÷LQ\DUÕVÕQGDQ
ID]ODKLVVHVLQHVDKLSRUWD÷ÕQDDLWROPDVÕKDOLQGH7UNL\H2GDODUYH%RUVDODU%LUOL÷LYH\DVHUEHVW
PXKDVHEHFL\HPLQOLPDOLPúDYLU\DGDVHUEHVWPXKDVHEHFLPDOLPúDYLUYH\DQRWHUWDUDIÕQGDQLON
LODQWDULKLQGHQVRQUDG]HQOHQHQYHG]HQOHQGL÷LWDULKWHQJHUL\HGR÷UXVRQELU\ÕOGÕUNHVLQWLVL]RODUDN
EXúDUWÕQNRUXQGX÷XQXJ|VWHUHQEHOJHVWDQGDUWIRUPDX\JXQEHOJH
(NRQRPLNYHPDOL\HWHUOL÷HLOLúNLQEHOJHOHUYHEXEHOJHOHULQWDúÕPDVÕJHUHNHQNULWHUOHU
øGDUHWDUDIÕQGDQHNRQRPLNYHPDOL\HWHUOL÷HLOLúNLQNULWHUEHOLUWLOPHPLúWLU
0HVOHNLYH7HNQLN\HWHUOL÷HLOLúNLQEHOJHOHUYHEXEHOJHOHULQWDúÕPDVÕJHUHNHQNULWHUOHU
øúGHQH\LPLQLJ|VWHUHQEHOJHOHU
6RQEHú\ÕOLoLQGHEHGHOLoHUHQELUV|]OHúPHNDSVDPÕQGDNHVLQNDEXOLúOHPOHULWDPDPODQDQYHWHNOLI
HGLOHQEHGHOLQRUDQÕQGDQD]ROPDPDN]HUHLKDOHNRQXVXLúYH\DEHQ]HULúOHUHLOLúNLQLúGHQH\LPLQLJ|VWHUHQEHOJHOHUYH\DWHNQRORMLNUQGHQH\LPEHOJHVL
7HGDULNHGLOHFHNPDOODUÕQQXPXQHOHULNDWDORJODUÕIRWR÷UDIODUÕLOHWHNQLNúDUWQDPH\HFHYDSODUÕ
YHDoÕNODPDODUÕLoHUHQGRNPDQ
øVWHNOLOHU$UÕWPDVLVWHPLQGHNXOODQDFDNODUÕ7HNQLNùDUWQDPHGHWHNQLN|]HOOLNOHULEHOLUWLOHQWPHNLSPDQODUÕQNDWDORJWHNQLNG|NPDQODUÕYEVXQDFDNODUGÕU
7HNQLNùDUWQDPHGHEHOLUWLOHQWPPDO]HPHOHULQPDUNDYHPRGHOLEHOLUWLOHUHNELUOLVWHKDOLQGHLP]DOÕ
YHNDúHOLRODUDNWHNOLIOHULQLQHNLQGHVXQDFDNODUGÕU
%XLKDOHGHEHQ]HULúRODUDNNDEXOHGLOHFHNLúOHU
øoPH6X\X$UÕWPD6LVWHPOHULHNLSPDQODUÕVDWÕúÕYH\DPRQWDMÕ
(NRQRPLNDoÕGDQHQDYDQWDMOÕWHNOLIVDGHFHIL\DWHVDVÕQDJ|UHEHOLUOHQHFHNWLU
øKDOH\HUOLYH\DEDQFÕWPLVWHNOLOHUHDoÕNROXS\HUOLPDOÕWHNOLIHGHQLVWHNOL\HLKDOHQLQWDPDPÕQGD
RQRUDQÕQGDIL\DWDYDQWDMÕX\JXODQDFDNWÕU
øKDOHGRNPDQÕQÕQJ|UOPHVLYHVDWÕQDOÕQPDVÕ
øKDOHGRNPDQÕLGDUHQLQDGUHVLQGHJ|UOHELOLUYH75<7UN/LUDVÕNDUúÕOÕ÷Õ$6.ø*HQHO0GUO÷6X$UÕWPD'DLUHVL%DúNDQOÕ÷ÕøYHGLNøoPH6X\X$UÕWPD7HVLVOHULøYHGLN0DKDOOHVL
6RNDN1R<HQLPDKDOOH$1.$5$DGUHVLQGHQVDWÕQDOÕQDELOLU
øKDOH\HWHNOLIYHUHFHNRODQODUÕQLKDOHGRNPDQÕQÕVDWÕQDOPDODUÕYH\D(.$3]HULQGHQHLP]D
NXOODQDUDNLQGLUPHOHUL]RUXQOXGXU
7HNOLIOHULKDOHWDULKYHVDDWLQHNDGDU$6.ø*HQHO0GUO÷6X$UÕWPD'DLUHVL%DúNDQOÕ÷ÕøYHGLN
øoPH6X\X$UÕWPD7HVLVOHULøYHGLN0DKDOOHVL6RNDN1R<HQLPDKDOOH$1.$5$DGUHVLQH
HOGHQWHVOLPHGLOHELOHFH÷LJLELD\QÕDGUHVHLDGHOLWDDKKWOSRVWDYDVÕWDVÕ\ODGDJ|QGHULOHELOLU
øVWHNOLOHUWHNOLIOHULQLPDONDOHPNDOHPOHULLoLQWHNOLIELULPIL\DWODU]HULQGHQYHUHFHNOHUGLUøKDOHVRQXFX]HULQHLKDOH\DSÕODQLVWHNOL\OHKHUELUPDONDOHPLPLNWDUÕLOHEXPDONDOHPOHULLoLQWHNOLIHGLOHQ
ELULPIL\DWODUÕQoDUSÕPÕVRQXFXEXOXQDQWRSODPEHGHO]HULQGHQELULPIL\DWV|]OHúPHLP]DODQDFDNWÕU
%XLKDOHGHLúLQWDPDPÕLoLQWHNOLIYHULOHFHNWLU
øVWHNOLOHUWHNOLIHWWLNOHULEHGHOLQ¶QGHQD]ROPDPDN]HUHNHQGLEHOLUOH\HFHNOHULWXWDUGDJHoLFL
WHPLQDWYHUHFHNOHUGLU
9HULOHQWHNOLIOHULQJHoHUOLOLNVUHVLLKDOHWDULKLQGHQLWLEDUHQDOWPÕúWDNYLPJQGU
.RQVRUVL\XPRODUDNLKDOH\HWHNOLIYHULOHPH]
5HVPLøODQODUZZZLODQJRYWU
GH
(%$6,1ZZZELNJRYWU
RQDJ¸UH©DOóġPDODUDEDġODPDOó\ó]GHGL
"BÜYÜMEKTE ZORLANAN
EKONOMİLERDEN BİRİYİZ"
$QNDUDžQLYHUVLWHVL6L\DVDO
%LOJLOHU)DN¾OWHVL˜áUHWLPž\HVL
3URI'U<DO©óQ.DUDWHSHNRQXġPDVóQGD7¾UNL\HHNRQRPLVLQGH
VDQNL\HQLVRUXQ\Dġó\RUPXġJLEL
ELUDOJóROGXáXQXYXUJXOD\óS
%L]LP©RNFLGGLVRUXQODUóPó]
YDU$VOóQGDEL]E¾\¾PHNWH]RUODQDQHNRQRPLOHUGHQELUWDQHVL\L]7¾UNL\HHNRQRPLVLL\L\HJLGL\RUGHQVHGHDVOóQGDUDNDPODU
EXQXJ¸VWHUPL\RU7¾UNL\HHNRQRPLVL
GHQEHULE¾\¾PHNWH
]RUODQDQELU©HPEHULQL©HULVLQH
KDSVROPXġ©óNPD\D]RUODQDQELU
¾ONHJ¸U¾Q¾P¾YHUL\RUGHGL
'¾Q\DHNRQRPLVLQGHJHOLġPHNWHRODQ¾ONHOHUGH\DġDQDQNUL]OHUGHQGROD\óSDUDQóQ
©RNXFX]ODGóáóQDGDGLNNDWL©HNHQ3URI'U.DUDWHSH$PHULNDQ0HUNH]%DQNDVóQHUHGH\VH
WULO\RQODUFDGRODUVXQGX$YUXSD0HUNH]%DQNDVó
QóQKDODSDUDVDOJHQLġOHPH\HGHYDPHWWLáLQL
ELOL\RUX]'¾Q\DGDSDUDQóQERO
ROGXáXELUG¸QHPGH7¾UNL\H
GH
JLUHQ\¾NO¾PLNWDUGDG¸YL]GHQ©RNL\LGHUHFHGH\DUDUODQGó
$PDRG¸QHPELWWL*H©HQKDIWD
LWLEDULLOHG¾Q\DGDSDUDQóQERO
ROGXáXRG¸QHPPDDOHVHIVRQD
HUGL7¾UNL\H
QLQFLGGL\DSPDVóJHUHNHQLġOHUYDU%L]©RNFLGGL
VHUPD\HJLUGLVLQHLKWL\D©GX\DQ
¾ONHOHUGHQELUWDQHVL\L]6RQ
\óOGóUJHOLULPL]LDUWóUDPó\RUX]
GHQEHUL\DNODġóNELQGRODUELUPLOOLJHOLUHVóNóġPóġGXUXPGD\ó]%XQXE¾\¾WHPL\RUX]
7¾UNL\HFLGGLġHNLOGHHNRQRPLN
E¾\¾PHVL\DYDġOD\DQ¾ONHOHUGHQ
ELUWDQHVLGL\HNRQXġWX
)LQDQVEDQNPLO\DUHXUREHGHOOH.DWDUOÔEDQND\DVDWÔOGÔ
ò67$1%8/'+$<XQDQLVWDQPHUNH]OL1DWLRQDO
%DQNRI*UHHFH1%*)LQDQVEDQN
óPLO\DUHXUR
EHGHOOH.DWDUOó4DWDU1DWLRQDO%DQN
D41%VDWWó
)LQDQVEDQN
WDQ.DPX\X$\GóQODWPD3ODWIRUPX
QD\DSóODQD©óNODPDGD1DWLRQDO%DQNRI*UHHFH6$1%*YH4DWDU1DWLRQDO%DQN41%1%*
QLQ
)LQDQVEDQN
GDVDKLSROGXáX\¾]GHKLVVHOHULQ
WRSODPPLO\DUPLO\RQHXUREHGHOOH41%
\HVDWóġóQDGDLUNHVLQELUDQODġPDLP]DODGóGHQLOGL
øHNHUEDQN3XUVDNODUøXEHVLµQGH
²7DVDUUXIXQ$OWÔQ*Q³
Şekerbank Pursaklar Şubesi’ne, 24-25 Aralık günlerinde ziynet
altınlarını getirenler, 24 ayar altın olarak tasarruf ediyor…
ĠHNHUEDQNȇóQJUDPDOWóQóQELOHGHáHUOHQGLULOGLáLN¾©¾NWDVDUUXID\¸QHOLNȊ7DVDUUXIXQ$OWóQ*¾Q¾ȋX\JXODPDVó$UDOóNWDULKOHULQGH
ĠHNHUEDQN3XUVDNODUĠXEHVLȇQGHJHU©HNOHġWLULOHFHN8\JXODPDNDSVDPóQGDKDQJLD\DUGDROXUVDROVXQELOH]LN\¾]¾NNRO\H©H\UHNDOWóQN¾SH
JLELKHUW¾UO¾]L\QHWDOWóQóQóĠHNHUEDQN3XUVDNODU
ĠXEHVLȇQHJHWLUHQOHUEX]L\QHWOHULQLD\DUGHáHULQGHDOWóQRODUDN9DGHVL]$OWóQ+HVDSODUóȇQGDELULNWLUHELOHFHNOHU$\UóFDĠHNHUEDQNP¾ġWHULOHUL9DGHVL]$OWóQ+HVDSODUóQGDNLWXWDULOH9DGHOL$OWóQ
+HVDEóD©DUDNWDVDUUXIODUóQóDOWóQRODUDNGHáHUOHQGLULUNHQDOWóQóQGHáHUDUWóġóQGDQEDáóPVó]RODUDNDYDQWDMOóIDL]RUDQODUóLOHIDL]JHWLULVLQGHQ\D-
UDUODQDELOHFHNOHU
ZİYNETİN GRAM KARŞILIKLARINI ALTIN
EKSPERLERİ BELİRLEYECEK…
7DVDUUXIVDKLSOHUL$UDOóNWDULKOHULQGHĠHNHUEDQN3XUVDNODUĠXEHVLȇQH]L\QHWDOWóQODUóQóJHWLUHUHNLNLJ¾QV¾UHFHNȊ7DVDUUXIXQ$OWóQ
*¾Q¾ȋX\JXODPDVóQDNDWóODELOHFHNOHUòVWDQEXO$OWóQ5DILQHULVLHNVSHUOHUL]L\QHWVDKLELQLQKHUW¾UO¾DOWóQóQóQD\DUVDIOóNWDJUDPNDUġóOóNODUóQóEHOLUOH\HFHNYHEXDOWóQODUWDVDUUXI
VDKLELQLQEDQNDQH]GLQGHD©óODQ9DGHVL]$OWóQ+HVDEóȇQD\DWóUóODFDN
7DVDUUXIVDKLSOHULVDNODPDYH©DOóQPDULVNLROPDGDQLVWHGLNOHUL]DPDQ9DGHVL]$OWóQ+HVDSODUóȇQDHNOHPH\DSDELOHFHNYHDOWóQDGD\DOóLġOHPOHULQLEXKHVDS¾]HULQGHQJHU©HNOHġWLUHELOHFHNOHU
6¸]NRQXVXKHVDED\DSóODFDNHNOHPHJUDP
YHNDWODUóġHNOLQGHRODELOHFHN+HVDSVDKLSOHULGLOHGLNOHUL]DPDQ\LQHD\QóġHNLOGHLKWL\D©ODUóROGXáXQGDLKWL\D©ODUóQóEXKHVDSWDQJUDPYH
NDWODUóED]óQGDDOWóQNDUġóOóáó7/RODUDNNDUġóOD\DELOHFHNOHU
ĠHNHUEDQNȇóQ$OWóQ%DQNDFóOóáó¾U¾QJDPóQGDKDOHQ9DGHVL]$OWóQ+HVDS9DGHOL$OWóQ+HVDS
'¾]HQOL$OWóQ%LULNLP7DOLPDWóYH%7LSL$OWóQ)RQX
EXOXQX\RU%DQNDP¾ġWHULOHULQHD\UóFDLQWHUQHW
EDQNDFóOóáóLOHVDDWDOWóQDOóPVDWóPLġOHPL\DSPDVóLPNDQóVDáOó\RU
'RUDN+ROGLQJ
GHQ.DSDGRN\D
\D\DWóUóP
ò67$1%8/$$'HGHPDQ+RWHO.DSDGRN\D
\óLġWLUDNOHULDUDVóQDNDWDQ'RUDN+ROGLQJRWHO]LQFLUL0DUULRWPDUNDVóLOHHOVóNóġWó%LU\óOER\XQFD\HQLOHQPH\H
DOóQDFDNRWHO2FDNLWLEDUó\OD0DUULRW+RWHO.DSDGRN\DDGó\ODPLVDILUOHULQLDáóUODPD\DEDġOD\DFDN
'RUDN+ROGLQJ
GHQ\DSóODQD©óNODPD\DJ¸UH.DSDGRN\DE¸OJHVLQGH\DNODġóNELQ\DWDNNDSDVLWHVL\OHHQ
E¾\¾NWXUL]P\DWóUóPJUXEXRODUDNIDDOL\HWOHULQLV¾UG¾UHQġLUNHWJH©HQD\'HGHPDQ+RWHO.DSDGRN\D
\ó
VDWóQDOGó%LU\óOER\XQFDWDGLODWDDOóQDFDNYHEXQGDQ
VRQUD0DUULRWPDUNDVóYHRGDVó\ODPLVDILUOHULQL
DáóUOD\DFDNRWHOE¸OJHWXUL]PLD©óVóQGDQ¸QHPOL\DWóUóPODUDUDVóQGDJ¸VWHULOL\RU
10
SONSÖZ
Kültür - Sanat
23 ARALIK 2015 ÇARŞAMBA
7‰b]UU^WU\\YdYiQdb_WbeRe^TQ^
uŽdŽ[;‰b\Ub_ie^e
.RQXNĂDLU
?c]Q^tjdŽb[
ħNJħNJǻĵ
Kapkara kanatlarınla dağların
zirvesinde uçarsın,
Savuramaz seni rüzgar fırtınalardan da
korkmazsın,
Dalgalı denizlerde çılgın siyah beyaz yelkenli,
Hiçbir güç korkutamaz,
Güneş solduramaz seni kara kartalım.
+DNDQ‰(/ò.%$Ġ6$0681'+$6$0681$OWó1RNWD.¸UOHU'HUQHáL¾\HOHULQLQNXUGXáX
6HPSDWLN7L\DWUR*XUXEX
QXQVDKQH\HNR\XS
R\QDGóáó
žġ¾W¾N.¸UOHU*¾QHġH<ROFXOXN
DGOóNRPHGLR\XQXE¾\¾NEHáHQLWRSODGóĠXEH%DġND-
Donduramaz hiçbir kış, hiçbir ayaz,
Söndüremez aşkını hiçbir deniz,
Kalbimdeki sevgini köreltemez
hiçbir güç kara kartalım.
Aşık olur ya insan, deler ya dağları
yıllar boyu,
Gözümü açtığım ilk gün ben sana
aşık oldum,
Gerekirse aşarım senin için okyanusları,
Siyah beyaz bir sandalla kürek çekerim
yalnız başıma,
Göklerin kralısın benim kara kartalım.
Yenersin, yenilirsin güldürür ağlatırsın,
Şampiyonda olursun, kupaları da
kaldırırsın siyah pençenle,
Çoşturursun sen al beyaz Türkiye’mi, siyah beyaz gençlerle,
Ölümsüz aşkın doyumsuz sevginle,
Dağlardan da aşarsın sen, denizlerden de,
Kanat çırparsın gönüllerde benim kara
kartalım.
Öyle sevenin var ki sana selam
durur türküler,
Bir asrı bıraktın sen geride, seninle yola çıkanlar nerede?
Bin dokuz yüz üçten beri birlikteyiz,
Dünya durana dek olacağız seninle,
Tarih sayfaları dolacak başarıların, zaferlerinle.
Qó$\QXU<LáLW%L]OHUNDUDQOóNWD\DġD\DQLQVDQODU
GHáLOL]GHGL
$OWó1RNWD.¸UOHU'HUQHáL6DPVXQĠXEHVL¾\HOHULQLQNXUGXáX6HPSDWLN7L\DWUR*UXEXWDUDIóQGDQNXUGXNODUóKD\DOOHUHELUJHPL\DSDUDNJLWPHN
LVWH\HQDNóOKDVWDVóQóQKD\DWóQóDQODWDQ
žġ¾W¾N
.¸UOHU*¾QHġH<OFXOXN
DGOóR\XQXVDKQHOHGL%¾\¾NġHKLU%HOHGL\HVL
QLQ$WDNXPòO©HVL
QGHNL6DQDW
0HUNH]L
QGHVDKQHOHQHQR\XQGDJ¸UPHHQJHOOLQLQ\DQóVóUDGHHQJHOVL]J¸Q¾OO¾URODOGó2\XQFXODUVDORQXWóNOóPWóNOóPGROGXUDQVH\LUFLOHUL
VDKQHOHGLNOHULSHUIRUPDQVOD
NLPL]DPDQJ¾OG¾UG¾NLPL
]DPDQGDG¾ġ¾QG¾UG¾7HN
SHUGHKDOLQGHVDKQHOHQHQ
R\XQXQ\D]DUó$OWó1RNWD
.¸UOHU'HUQHáL<¸QHWLP.XUXOXž\HVL6HGDW‰HYLNGDKD
¸QFHGHNHQGLVLQLQ\D]Góáó
LNLWL\DWURR\XQXQXVDKQHOHGLNOHULQLEHOLUWHUHN+HUNHVLQELUJ¾QHġLROGXáXQXYH
EXJ¾QHġHQDVóOXODġóODELOHFHáLQLJ¸VWHUPHNLVWHGLN%L]
NDUDQOóNWD\DġD\DQLQVDQODU
RODUDNELOLQL\RUX]$PDEL]
NDUDQOóNWD\DġD\DQLQVDQODUGHáLOL]%XR\XQXQDQD
WHPDVóXPXWDġóOD\DQELU
R\XQROPDVóGHGL
$OWó1RNWD.¸UOHU'HUQHáL6DPVXQĠXEHVL%DġNDQó
$\QXU<LáLWLVH(YHWEDġDUóOó\ó]HYHW]HNL\L]HYHW
H]EHULPL]GHNXYYHWOLDPDWRSOXPXQGHVWHáLROPDGDQEXQODUóQELUDQODPó\RN.¸UGHQWL\DWURFXROXUPXGL\RUGXN"(YHWN¸UGHQWL\DWURFXROXU
%L]OHUNDUDQOóNWD\DġD\DQLQVDQODUGHáLOL]GL\H
NRQXġWX
('ò51($$(GLUQH
GH6RNDNWD)RWRáUDI©óOóNDGOóIRWRáUDIVHUJLVLD©óODFDN
(GLUQH)RWRáUDI6DQDWó'HUQHáL%HKL©*¾QDODQ6RNDNWD)RWRáUDI©óOóN$W¸O\HVL
QLQ©DOóġPDVó
RODQVHUJLGH$OHY%LOJHQ$OSDVODQ%ROX&DQDQ
‰DáODU.DSOóFD‰LáGHP8OD©)DWLK0HKPHW˜]GHPLU)DWPD%D\NR+DYYD7XWDN+DVDQ0XUDW‰DODRáOX1LOJ¾Q(UPDQ2UNLGH$UDEDFó3DODEó\óNYH6HOYD$WDODQ
óQND\GHWWLáLIRWRáUDIODU
\HUDODFDN
6HUJL$UDOóN‰DUġDPEDJ¾Q¾VDDW
GH&HYDW$áDRáXOODUó7DġKDQJDU6SRU
0H]NH]L
QGHVDQDWVHYHUOHULQEHáHQLVLQHVXQXODFDN
6HUJLQLQIRWRáUDIDOE¾P¾QGHVRNDNIRWRáUDI©óOóáóKDNNóQGDELOJLYHUHQIRWRáUDIVDQDW©óVó)RWRáUDI6DQDWó8OXVODUDUDVó)HGHUDV\RQX
QFD$)ò$3XQYDQóEXOXQDQ%HKL©*¾QDODQ
L\LELUIRWRáUDI©óQóQVRNDNODUóQPLUDV\HGLVLROPDVóJHUHNWLáLQLLIDGHHWWL
hQOR\XQFXODU7UNVLQHPDVÔQGD\ÔOGÔ]ODU
JHoLGLSURJUDPÔQGDELUDUD\DJHOGL
7ž5.6LQHPDVó
QóQ\óOóNXWODPDODUóNDSVDPóQGDG¾]HQOHQHQ
7¾UN6LQHPDVó
QGD<óOGó]ODU*H©LGLSURJUDPóQGD¾QO¾R\XQFXODU
ELUDUD\DJHOGL(WNLQOLNWHKDIó]DODUGDQVLOLQPH\HQ7¾UN6LQHPDVó
QóQ
QRVWDOMLNġDUNóODUóVDQDW©óODUWDUDIóQGDQVHVOHQGLULOGLòVWDQEXO%¾\¾NġHKLU%HOHGL\HVL
QLQò%%7¾UN
6LQHPDVó
QóQ\óOóNXWODPDODUó
NDSVDPóQGDG¾]HQOHGLáL7¾UN6LQHPDVó
QGD<óOGó]ODU*H©LGLòVWDQEXO.RQJUH0HUNH]L
QGHG¾]HQOHQGL
YILDIZLAR BİRARADA
3URJUDPDòVWDQEXO%¾\¾NġHKLU
%HOHGL\HVL.¾OW¾UYH6RV\DOòġOHU'DLUH%DġNDQó$EGXUUDKPDQĠHQVDQDW©óODU7¾UNDQĠRUD\(GL]+XQ
&¾QH\W$UNóQ)LOL]$NóQ6HOGD$ONRUò]]HW*¾QD\6HOPD*¾QHUL<XVXI6H]JLQòSHN$FDU(PHO6D\óQ
,ġóQ.DUDFD+DNDQ3HNHU%XUDN
.XWYH©RNVD\óGDGDYHWOLNDWóOGó
*HFHGH7¾UNILOPOHULQLQIUDJPDQODUóJ¸VWHULOLSXQXWXOPD]ġDUNóODUó0HWLQ˜]¾ON¾RUNHVWUDVóHġOLáLQGHVHVOHQGLULOGL6HVOHQGLULOHQ
ġDUNóODUGDQVRQUDR\XQFXODUVDKQH\HJHOHUHNL]OH\LFLOHUOHGX\JX-
Dostlarla dost olacağız centilmenlerle
centilmen,
Sonuç ne olursa olsun biz seninleyiz,
Rakiplerine çullan pençelerinle,
Ağlasak da üzülsek de biz
Beşiktaşlı kalacağız,
Sen dağların kralısın benim kara
kartalım...
Kazansan da kaybetsen de, hiç korkma
seni terkederiz diye,
Seni bir kere gönüllere yazmışız biz,
Çıkaramaz oradan Allah’tan başka hiç
kimse,
Üzülme sen Kartalım.
Biz seninle ağlarız, seninle güleriz,
Asla senden vazgeçmeyiz
mahşer gününde bile,
Yaşayacaksın sen sonsuza dek
gönül tarihimizde,
Benim kara kartalım.
*¾QO¾N%XOPDFD
7¾UN'LO.XUXPXWDUDIóQGDQKD]óUODQPóġWóU
KWWSWGNRUJWUEXOPDFD#WGNRUJWU
62/'$16$à$
(GLUQH
GH6RNDNWD
)RWRáUDI©óOóN
VHUJLVLD©óODFDN
6¸]OHġPHDQWODġPDEDáODġPD
HVNLȊ%RġNRQXġPDNȋDQODPóQGDNLODJDOXJDHWPHNYH\D\DSPDN
GH\LPLQGHJH©HQELUV¸]$ġóN
NHPLáL*HQH\LQHKDONDá]ó
*¾]HONDGóQ7¾NHWPHLġL'D\DQPDLġL7XWVDN.XPDġGHUL
YH\DN¤áóWV¾VOHPHGHNXOODQóODQELU
\¸QWHP<DYUXODUóQóHP]LUPHN
L©LQPHPHOLOHULQJ¸áV¾QGHW¾UO¾EL©LPYHVD\óGDEXOXQDQPHPHEDġó
GHQLOHQ©óNóQWóODUóRODQRUJDQELFLN
HPFHNHPFLN0HWQHU\XPHOHPHQWLQLQVLPJHVLòUDGH\LWLPL
%LUFDQOóGDV¾UHNOLYH\DJH©LFL\DġD\DUDNRQD]DUDUYHUHQEDġNDFDQOóSDUD]LW9¾FXGDKHUKDQJLELU
LġOHYL\HULQHJHWLUPHVLL©LQ\HUOHġWLULOHQGRNXSDU©DVóDOHWYELPSODQW'HNGHáLQNDGDUEHULYE
HGDWODUODELUOLNWHNXOODQóODUDNELUILLOLQELUKDUHNHWLQELU\HULQELUġH\LQEDġODGóáóYH\DVRQDHUGLáLQRNWD\ó]DPDQYHX]DNOóNEDNóPóQGDQ
DEDUWPDOóELUEL©LPGHDQODWDQELU
V¸]7RUEDOóEDOóNDáó.¸NVDS
YH\DSUDNġHNOLQGHIDUNOóODġPDPóġ
ELUELWNLQLQ\DġDPDYHE¾\¾PHRUJDQó.ó\PDYH¸]HOEDKDUDWODUóQ
NDUóġWóUóOPDVóYH\RáUXOPDVóLOHKD]óUODQDQó]JDUDGDSLġLULOHQELUW¾U
N¸IWH6DQ'HáHUVL]N¸W¾VóUDGDQKL©ELU¸]HOOLáLROPD\DQ.ULSWRQHOHPHQWLQLQVLPJHVL5XV
%H\D]5XV8NUD\QDOó/HK6óUS
+óUYDW6ORYHQ%XOJDU6ORYDNYH
‰HNKDONODUóQDGLOOHULQGHNL\DNóQOóN
GROD\óVó\ODYHULOHQRUWDNDG7XUSJLOOHUGHQ\DSUDNODUóVDODWDJLEL\HQHQFP\¾NVHNOLáLQGHVHE]HRODUDNEDK©HOHUGH\HWLġWLULOHQ
NRNXOXELULNL\óOOóNELUELWNL2
\HU%LULQLQEX\UXáXDOWóQGD
RODQJ¸UHYOLPDGXQò©HFHNYHKDILI\L\HFHNOHULQVDWóOGóáóED]óODUóQGDNDSó¸QOHULQGHRWXUDFDN\HUOHULQEXOXQGXáXD\DN¾VW¾\L\HFHN
\HUOHULò©LQGHNDWóELUPDGGHHUL\HELOHQYH\DNDWóELUPDGGH\LHULWHELOHQVóYó%DġND¸WHNLGLáHU<HPHáLL\L\HPHPHUDNó
&HYL]L©LVDUóPVDNWX]HNPHNL©L
VLUNHYHWDKLQLQOLPRQVX\XLOH©óUSóOPDVóQGDQVRQUDNó\óOPóġPD\GDQR]ODKD]óUODQDQVDO©DYH\DVRV
%LUNLPVHQLQEDġNDODUóWDUDIóQGDQ
GRNXQXOPDPDVóYHVD\JóJ¸VWHULOPHVLJHUHNHQLIIHWL<DUóHVNL
%LUNLPVH\LELUġH\LDQODWPD\DWDQóPODPD\DD©óNODPD\DELOGLUPH\H\DUD\DQV¸]LVLP%DNóġóGLNNDWL©HNHQKHUġH\‰LIWHġLNL]KDON
Dá]ó‰RUEDYE\L\HFHNOHUH
OH]]HWND]DQGóUPDNL©LQXQYH\DáOD
\DSóODQVRV%¸O¾QW¾OHUHVNL
'¾ġ¾QFHVL]FHKHULġHDWóODQF¾UHWN¤U1HIHVERUXVXQXQLOWLKDSODQPDVó*DPGL]LVLQGHȊVLȋLOHȊUHȋ
DUDVóQGDNLVHV
<8.$5,'$1
$Ġ$à,<$
%¸O¾QW¾OHU<DVWDPDNLġL
%XOXQXODQ\HUHJ¸UHELU¾VWGDLUHYHE¸O¾P0XWOXOXNò©NLOLWRSODQWóODUGDL©NLGDáóWDQNLPVHHVNL6¾]JH©KDONDá]óȊ(\
KH\ȋDQODPODUóQGDELUVHVOHQPH
V¸]¾2QOXNODUHVNL7DO\XP
HOHPHQWLQLQVLPJHVL%LUġH\LQRO-
ODUóQóSD\ODġWóODU6DKQH\H©óNDQ
%HQJ¾Ȋ.óVNDQóUóP6HQL%HQġDUNóVóQóNHQGL\RUXPX\ODVHVOHQGLUGL,ġóQ.DUDFD
QóQ(GL]+XQLOHELUOLNWH\DSWóáóG¾HWL]OH\LFLOHUGHQWDP
QRWDOGó
CÜNEYT ARKIN'DAN STAR
WARS'A GÖNDERME
%HUDEHUR\QDGóNODUóILOPGHQ
ELUUHSOLNJ¸VWHULOGLNWHQVRQUD)LOL]
$NóQLOH&¾QH\W$UNóQVDKQH\H©óNWó6DKQH\HJHOHQLNLOLHVNLJ¾QOHULDQóPVD\DUDNELUELUOHULQHVDUóOGó
YHGX\JXGROXDQODU\DġDGó*HFHGH
HPHáLJH©HQOHUHWHġHNN¾UHGHQ&¾QH\W$UNóQȊ)LOL]+DQóPOD©RNILOPOHU©HNWLNRQX¸]Nó]óPJLELVHYHULP6WDU:DUVJHULFLELUILOPRUDGD
PLVWLVL]PYDU%L]VLQHPD\DJHOGLáLPL]GH7¾UNL\H
QLQQ¾IXVXPLO\RQYDUGó2J¾QOHUGHQEXJ¾QOHUH
EL]L\DOQó]EóUDNPDGóáóQóL©LQVL]OHUH©RNWHġHNN¾UHGHULP7¾UNKDONó©RNE¾\¾NYHYHIDOóGóU$PDR
E¾\¾NO¾á¾Q¾QIDUNóQGDGHáLOGLU
GHGL)LOL]$NóQLVHȊ%XJ¾QOHUGH
6WDU:DUVILOPL©RNJ¾QGHPGHDPD
EHQGDKD¸QHPOLVLLOHELUOLNWH\LP
'¾Q\D\ó.XUWDUDQ$GDP
ODELUOLNWH\LPGHGL
PDVóQD©RND]NDOPDNDQODPóQD
JHOHQNDOPDNGH\LPLQGHJH©HUòKWL\DFD\HWPH\HFHNNDGDU
D]ERONDUġóWó8]DN*¾QHġGRáPDGDQ¸QFHNLDODFDNDUDQOóNIHFLUòVUDLO
GHRUWDN©DOóġPDHVDVODUóQDJ¸UHROXġWXUXOPXġWDUóPVDO
WRSOXOXN<DQDYH\DDUND\DGRáUXGHYULOHELOHQYHED]óWRSUDNG¾]OHPHLġOHULQGHNXOODQóODQN¾©¾N
YDJRQòVSDQ\D
QóQ0DODQJD\¸UHVLQGH\DSóODQELUW¾UġDUDS0¾VO¾PDQOóNWD¸]¾UROPDGóN©D\DSóOPDVó]RUXQOX\DSóOPDPDVóJ¾QDK
VD\óODQLEDGHW*¾P¾ġHOHPHQWLQLQVLPJHVL7LWDQHOHPHQWLQLQ
VLPJHVL%LUNLPVHQLQRWXUGXáX
\HUEXOXQDN%DED$]DUODPDV¸]¾KDONDá]óž©O¾.óUóODQ
NXUXELUġH\LQ©óNDUGóáóVHV
.óWDòQFHVRIWDQKDILIYHGDUELU
¾VWO¾NHVNL(VNL5XPHQSDUD
ELULPLĠHNHUNDPóġóYH\DġHNHU
SDQFDUóQGDQHOGHHGLOHQELUW¾UġHNHU6LOLV\XPHOHPHQWLQLQVLPJHVL%LULġLSDUDND]DQPDNL©LQ
GHáLO\DOQó]]HYNLL©LQ\DSDQKHYHVOLPHUDNOóNLPVH<DEDQKD\YDQODUóQóQNHQGLOHULQH\XYDHGLQGLNOHULNRYXN0DFXQ.DPX
\DUDUóQDX\JXQOXáXDQODġóOGóáóQGD
EHOOLELUYH\DELUND©VX©©HġLGLL©LQ
\DSóODQNRYXġWXUPDODUóQGXUGXUXOPDVóYHULOPLġFH]DODUóQNDOGóUóOPDVóYH\DD]DOWóOPDVó˜]HUN
$FóPDNLġLYH\DGXUXPX<DSóP
HNL\OHW¾UHWLOPLġDGW¾UHPLġLVLP
.DED&DQOóELUEL©LPGH©DOóQPDN
%8/0$&$1,1dg=h0h6$<)$'$
SONSÖZ
Sağlık - Eğitim
23 ARALIK 2015 ÇARŞAMBA
11
Yemekten sonra
meyve tüketmeyn!
'U*¸Q¾O$WHġVD©DQ
\HPHNWHQVRQUDPH\YH
W¾NHWPHQLQ\DQOóġ
ROGXáXQXLIDGHHGHUHN
Ȋ%LOLQ©VL]FH\DSóODQ
YHDOóġNDQOóNODUóPó]ó
GHáLġWLUPHGHQ
\DSWóáóPó]GL\HWOHULQ
ELWLPLQGHNLORDOóQPDVó
ND©óQóOPD]GóUȋGHGL
Karadut suyu şifa dağıtıyor
(VNLġHKLUȇGHD©óODQ<¸UHVHO/H]]HWOHU7DQóWóP
*¾QOHULIXD\HDODQóQGDNDUDGXWVX\XWDQóWóPó\DSDQ6DOLP7¾UNG¸QPH]EXPH\YHQLQEDáóġóNOóN
VLVWH
%LU©RNIDUNOóE¸OJHGHKHP¾UHWLOLSKHPGH\D]
NóġW¾NHWLOHELOHQNDUDGXWVX\XQXQEDUóQGóUGóáó
J¾©O¾DQWLRNVLGDQODUVD\HVLQGHEDáóġóNOóNVLVWHPLQLJ¾©OHQGLUGLáLQH
LQDQóOó\RUò©HUGLáLYLWDPLQOHUOHYHPLQHUDOOHUOHDGHWDKDVWDOóNODUD
NDUġóLOD©J¸UHYLJ¸UHQ
NDUDGXWXQEDáóġóNOóN
VLVWHPLQLQ\DQóVóUDFLOW
\HQLOH\LFL¸]HOOLáLROGXáXGDEHOLUWLOL\RU
$QDGROXȇQXQIDUNOóE¸OJHOHULQGHQJHWLULOHQ\¸UHVHO¾U¾QOHULQVHUJLOHQGLáLDODQGDNDUDGXW
VX\XQXWDQóWDQ.D\VHULOL6DOLP7¾UNG¸QPH]LQVDQY¾FXGXQD\DUDUOóYLWDPLQOHULQNDUDGXWVX\XQGDEXOXQGXáXQXEHOLUWWL.DUDGXWPH\YHVLQGHQ
WD]HYH\DNXUXWXOPXġRODUDN\DUDUODQóOGóáóJLELUH©HOSHNPH]H]PHYHPH\YHOL©D\GD\DSóODELOHFH-
áLQLYXUJXOD\DQ7¾UNG¸QPH]NDUDGXWVX\XQXQ
ID\GDODUóQóQVD\PDNODELWPH\HFHáLQLDNWDUGó.DUDGXWVX\XQXQYHġXUXSODUóQóQ¸]HOOLNOHN¾©¾N©RFXNODUGDERáD]YHGLġHWOHULKDVWDOóNODUóQDNDUġóL\L
JHOGLáLQLLIDGHHGHQ7¾UNG¸QPH]Ȋ.DUDGXWPH\YHVLLġWDKDUWóUóFó¸]HOOLáLROXSLGUDUWXWDPDPD
EDġG¸QPHVLNXODN©óQODPDVóNDQVó]OóNQHGHQL\OH
X\NXVX]OXNVLQLU]D\óIOóáóEDOJDPJLELUDKDWVó]OóNODUóQWHGDYLHGLOPHVLQH
\DUGóPFóROXU+DOVL]OLáLYHDġóUó\RUJXQOXáXJLGHULU%XQODUóQ\DQóVóUD
VLQGLULPVLVWHPLQLG¾]HQOH\LFLHWNLVLYDUGóU6D©ODUóQGDJ¾©OHQPHVLQLVDáODUȋGHGL
.DUDGXWXQ\D]D\ODUóQGDWD]HVLQLQNóġD\ODUóQGDLVHġXUXEXQXQYHVX\XQXQYDWDQGDġODUGDQID]ODFDLOJLJ¸UG¾á¾Q¾DNWDUDQ7¾UNG¸QPH]¾U¾QOHULQLQ*¾P¾ġKDQHPDKVXO¾ROGXáXQXYHOLWUHVLQL
7/ȇGHQVDWóOGóáóQóLIDGHHWWL
.ó]óOFóNW¾P¸UHGXUGL\RU
8]PDQ
'L\HWLV\HQ
ĠHEQHP
.DQGóUDOó
Nó]óOFóáóQ
W¾P¸UHL\L
JHOGLáLQL
EHOLUWWL
.ó]óOFóáóQL\LELU&YLWDPLQLROGXáXQXLIDGH
HGHQ.DQGóUóODOóġXELOJLOHULYHUGL
Ȋ/LIYH(YLWDPLQLND\QDáóGóUEDUGDNNó]óOFóN
PONDORULGLUPJOLIYHPJ&YLWDPLQLVDáODU.ó]óOFóND\Qó]DPDQGD.YLWDPLQLPDQJDQH]YHJHQLġ©DSWDGRáDOELWNLNLP\DVDOODUóRODQ
ILWRQXWULHQWOHULL©HULU%XQODU]DUDUOóVHUEHVWUDGLNDOOHUHNDUġóY¾FXGXNRUXUDQWLLQIODPDWXDULOWLKDSNDUġóWóYHDQWLNDQVHU¸]HOOLNJ¸VWHULUOHU
&YLWDPLQL*¾©O¾GRáDOELUDQWLRNVLGDQGóU6HUEHVWUDGLNDOOHULQ\ROD©WóáóED]óKDVDUODUóHQJHOOHPH\HYHEXODġóFóDMDQODUDNDUġóY¾FXWGLUHQFLQL
DUWWóUPD\HWHQHáLQHVDKLSWLU
/LI<DSóODQ©DOóġPDODUGD\¾NVHNOLIDOóPóQóQNRURQHUNDOSKDVWDOóNODUóIHO©KLSHUWDQVL\RQGL\DEHW
REH]LWHYHED]óJDVWURLQWHVWLQDOKDVWDOóNODUó¸QOHGLáLVDSWDQPóġWóU$\Qó]DPDQGDOLIDOóPóQóQDUWWóUóOPDVóQóQNDQEDVóQFóYHNROHVWHUROVHYL\HOHULQLG¾ġ¾UG¾á¾LQV¾OLQGX\DUOóOóáóQóL\LOHġWLUGLáLYHREH]
ELUH\OHUGHNLORND\EóQóDUWWóUGóáóJ¸]OHQPLġWLU
(YLWDPLQL<DáGD©¸]¾QHQELUDQWLRNVLGDQGóU
6HUEHVWUDGLNDOOHUHEDáOóROXġDQNURQLNKDVWDOóNODUóQJHFLNWLULOPHVL\DGD¸QOHQPHVLQGHEDáóġóNOóN
IRQNVL\RQODUóQóGHVWHNOHU
òGUDU\ROODUóHQIHNVL\RQX.ó]óOFóNWDNL\¾NVHN
SURDQWRVL\DQLGLQOHULGUDU\ROXGXYDUODUóQDED]ó
EDNWHULOHULQ\DSóġPDVóQóYH©RáDOPDVóQóHQJHOOHU
HQIHNVL\RQODUODP¾FDGHOHGH\DUGóPFóGóU˜]HOOLNOHWHNUDUOD\DQHQIHNVL\RQXRODQELUH\OHUGHNó]óOFóN
W¾NHWLPL¸QHULOLU<DSóODQ©DOóġPDODUGDNó]óOFóNWR]XQXQNRPSOLNH¾ULQHUVLVWHPHQIHNVL\RQODUóQGD
VóNOóNODNDUġóODġóODQ3URWHXV0LUDELOLVEDNWHULVLQL
LQKLEHHWWLáLVDSWDQPóġWóU.ó]óOFóNVX\X+HOLNREDNWHU3LORULEDNWHULVLQLQPLGHGXYDUóQD\DSóġPDVóQó
GD¸QOH\HUHNPLGH¾OVHUOHULQHNDUġóNRUXPDVDáODU.DUGL\RYDVN¾OHUKDVWDOóN%D]ó©DOóġPDODUNó]óOFóNWDNLSROLIHQROOHULQDQWLLQIODPDWXDULOWLKDS
NDUġóWóPHNDQL]PDODUVD\HVLQGHWURPERVLWELULNPHVLQL¸QOH\HUHNYHNDQEDVóQFóQóD]DOWDUDNNDUGL\RYDVN¾OHUKDVWDOóáóD]DOWDELOHFHáLQLJ¸VWHUPHNWHGLU.ó]óOFóN/'/N¸W¾NROHVWHUROȇ\LG¾ġ¾U¾S
+'/L\LNROHVWHUROȇ\LDUWWóUDUDNNDOSVDáOóáóQó
GHVWHNOHU<DSóODQELU©DOóġPD\DJ¸UHJ¾QGHEDUGDNġHNHUVL]Nó]óOFóNVX\XW¾NHWLPLQLQ+'/NROHVWHURO¾Q¾?DUWWóUGóáóVDSWDQPóġWóU.ó]óOFóNDQWLRNVLGDQYHDQWLLQIODPDWXDU¸]HOOLNOHULLOHD\Qó
]DPDQGDEH\LQL\DġDEDáOóKDIó]DND\EóYHNRRUGLQDV\RQER]XNOXNODUóQGDQNRUXU
'U*¸Q¾O$WHġVD©DQȊ'L\HWOHUGH¸Q¾P¾]GHNL\L\HFHNOHUDOóQóUYH\HULQH\HQLOHUL
NRQXOXU%XQXQPDQWóáóQóNDYUD\DELOLUVHN
QHGHQED]óJóGDODUó\HPHOL\L]YHQHGHQED]ó
JóGDODUó\HPHPHOL\L]L\LELOLUVHNELUV¾UH
VRQUDNóVóWODPD\DJHUHNNDOPD]ȋGHGL
'U*¸Q¾O$WHġVD©DQQDVóOEHVOHQPHOL\L]
NRQXVXQGD1NXUDOóQóQX\JXODQPDVóJHUHNWLáLQLEHOLUWWL
˜QHPOLRODQQH\HGLáLQL]QDVóOSLġLUGLáLQL]
QH\OHEHUDEHUYHQH]DPDQ\HGLáLQL]YHVRQ
RODUDNGDQHNDGDU\HGLáLQL]GLU
NE YEDİĞİNİZ:
*¾QGRáGXNWDQEDWDQDNDGDUKD\YDQVDO
JóGDODUóJ¾QEDWWóNWDQVRQUDVHE]HJUXEXW¾NHWLOLUVHPHWDEROL]PDPó]ER]XOPD]
6DEDKKD\YDQVDOSURWHLQJUXEX
˜áOHQKD\YDQVDOSURWHLQJUXEX
$NġDP6HE]HYHNDUERQKLGUDWJUXEXW¾NHWLOPHOL
NASIL PİŞİRDİĞİNİZ:
6HE]HOHUWHUFLKDQEXKDUGDKDġODPD
YH\DIóUóQGDó]JDUDġHNOLQGHSLġLULOHELOLU
(WOHUHSLġHUNHQ\DáHNOHQPHVLHPLOLPLER]DUNLOR\DQHGHQROXU0¾PN¾QVHHWEDOóN
YHWDYXNSLġHUNHQ\DáHNOHQPHPHVLGLU
6HE]HOHUHYHPDNDUQDSLODYDSLġHUNHQ
\HPHNNDġóáó\DáHNOHQHELOLU
0DQJDOGDó]JDUDNDQVHURMHQGLU©RNVóN\DSóOPDPDOóGóU=DUDUó\RNGL\H\D]óQEROFD
\HUVHNVLQGLULPVLVWHPLPL]H]DUDUYHULU
NE İLE BİRLİKTE YEDİĞİNİZ:
0H\YHOHU\HPHNWHQVDDWVRQUDW¾NHWLOPHOL\HPHáLQKHPHQ¸QFHYHVRQUDVóQGD
\HQLOGLáL]DPDQNLOR\DQHGHQROXU
0H\YHOHULELUELUL\OH©RNNDUóġWóUPDPDNJHUHNLU
+D\YDQVDOSURWHLQOHUGHQHWEDOóNYHWDYXN
LOHSH\QLUV¾WYH\RáXUW©RNVóNóELUOLNWH\HQLOPHPHOLGLU
6DEDKKD\YDQVDOSURWHLQJUXEXYH\DQóQGDEXJGD\JUXEXQGDQHOGHHGLOHQNDUERQKLGDUWODUW¾NHWLOPHOL
˜áOHQKD\YDQVDOSURWHLQJUXEXYH\DQóQGDVHE]H\HġLOVDODWDW¾NHWLOPHOL
$NġDP6HE]HYH\DQóQGDEXáGD\JUXEXQGDQHOGHHGLOHQNDUERQKLGUDWODUW¾NHWLOPHOL
NE ZAMAN YEDİĞİNİZ:
6DEDKNDKYDOWóVóVDDWHQJH©GD\DSóOPDOóDNġDP\HPHáLLVHHQJH©\D]óQ
ȆDNDGDU\HQLOPHOLGLU0HWDEROL]PDQóQVDáOóNOóROPDVóL©LQJHFHX\NXVX©RN¸QHPOLGLU
6DDWDUDVóX\NXGDRODELOLUVHN
KRUPRQODUóPó]G¾]HQOL©DOóġóU
ÖNEMLİ TELEFONLAR
SERVİS ADI
Yangın İhbar
Sıhhi İmdat
Alo Doktorum Yanımda
Zehir Danışma
Milletlerarası Kayıt
Bilinmeyen Numaralar Dial-Up Erişim
Bilinmeyen Numaralar Danışma
Posta Kodu Danışma
Telefon Arıza
Ankesör Arıza
Teleks Arıza
Data Arıza
Kablo TV Arıza
Telekomünikasyon Kurumu Tüketici Şikayetleri
Sehirlerarası Kayıt
Çağrı
Yerinde Olmayan Abone
Uyandırma
Fono-Tel
146 Dial-Up Çevir Sesi
Internet Çevir Sesi
Alo Zabıta/Büyükşehir/ Belediye
Alo Trafik
Polis İmdat
Jandarma İmdat
Alo Sahil Güvenlik
NO
110
112
113
114
115
117
118
119
121
122
123
124
126
130
131
133
134
135
141
146
146
153
154
155
156
158
SERVİS ADI
Alo Karayolları
Telekom Hizmet Danışma
Telekom Borç Sorma
Masal Müzik
Kodlu Arama
Alo Post
Alo Turizm Bilgi
Uyuşturucu Bilgi
Alo TAEK (Türkiye Atom Enerji Kurumu)
Alo Izci Kan Bilgi Merk.
Alo Emniyet Danışma
Alo Tüketici
Alo Gürültü
Orman Yangını İhbar
Alo RTÜK
Alo Valilik
Iş ve Işçi Bulma
Çevre Bilgi
Ruhsal Bunalım Danışma
Kadın ve Sosyal Hizmetler
Sağlık Danışma
Su Arıza
Elektrik Arıza
Gaz Arıza
Cenaze Hizmetleri
Vergi Danışma
NO
159
161
163
166
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
ANKARA HASTANE TELEFONLARI
Başkent Üniversitesi Hastanesi
Fatih Ünv. Tıp Fakültesi
Gazi Üniversitesi Araş. ve Uyg. Hastanesi
TCDD Merkez Hastanesi
Belediye Hastanesi
Özel Yaşam Hastanesi
Etimesgut Devlet Hastanesi
Sincan Devlet Hastanesi
SSK Meslek Has. Hastanesi
Özel Bayındır Ankara Hastanesi
Ankara Numune Hastanesi
SSK Ulus Hastanesi
Yüksek İhtisas Hastanesi
Dr.Zekai T.B Kadın Hastanesi
İbni Sina Hastanesi
Hacettepe Ü. Tıp Fak. Çocuk Hastanesi
Hacettepe Üniversitesi Tıp Fak. Hastanesi
Belediye Zühreviye Hastanesi
Dr.Sami Ulus Çocuk Hastanesi
SSK Ankara Çocuk Eğitim Has. Hastanesi
SSK Ankara Eğitim Hastanesi
SSK Ankara Göz Has. Hastanesi
Ankara Eğitim ve Araştırma Hastanesi
Ankara Üniv. Tıp Fak. Cebeci Hastanesi
SSK Ank. Doğumevi ve Kadın H. Eğitim Hast.
212 04 34
212 62 62
212 65 65
212 66 66
231 71 40
231 87 88
244 49 60
272 61 31
278 08 30
287 90 00
309 34 16
310 30 00
310 30 80
310 31 00
310 33 33
310 35 45
310 35 45
311 66 94
316 46 55
317 05 05
317 05 05
317 05 05
319 15 81
319 21 60
322 01 80
Özel Lokman Hekim Hastanesi
Özel Demet Hastanesi
Onkoloji Eğitim Araştırma Hastanesi
Atatürk Göğ. Has. Cer.
Özel Keçiören Hastanesi
Özel Sevgi Hastanesi
Olgunlar Hastanesi
Özel Çankaya Hastanesi
Özel Bayındır Kavaklıdere Hastanesi
Özel Çağ Hastanesi
T.C. Ziraat Bankası Hastanesi
Güven Hastanesi
Özel Alkan Hastanesi
Polatlı Devlet Hastanesi
Haymana Devlet Hastanesi
Ş. Koçhisar Devlet Hastanesi
Ayaş Devlet Hastanesi
Güdül Devlet Hastanesi
Kızılcahamam Devlet Hastanesi
Beypazarı Devlet Hastanesi
Nallıhan Devlet Hastanesi
H. Eriş Kazan Devlet Hastanesi
Çubuk Devlet Hastanesi
Kalecik Devlet Hastanesi
Elmadağ Devlet Hastanesi
322 99 99
332 43 47
336 09 09
355 45 59
382 11 11
419 44 44
425 79 10
426 14 50
428 08 08
430 08 08
466 61 30
468 72 20
495 40 40
623 44 40
658 12 22
687 17 54
712 24 72
728 02 37
736 10 08
763 11 41
785 10 41
814 15 02
837 16 50
857 15 19
863 10 41
‰RFXNODUóQRNXO
EDġDUóODUóQóQDUWPDVóQGD
YHOLOHUHJ¸UHYG¾ġ¾\RU
.H©L¸UHQ%HOHGL\HVL
QHEDáOó*¸Q¾OO¾$NDGHPLVLVRV\DO\DUGóP©DOóġPDODUóQóQ\DQóVóUDHáLWLP©DOóġPDODUó\ODGDIDUNóQGDOóNROXġWXUPD\D
GHYDPHGL\RU*¸Q¾OO¾$NDGHPLVLJ¸Q¾OO¾OHULQGHQ$QNDUDòO0LOOL(áLWLP0¾G¾UO¾á¾0¾IHWWLġL'RáDQ&H\ODQȊ‰RFXNODUóQ2NXOGDNL*HOLġLPOHULQGH1HOHUH'LNNDW(GLOPHOL"ȋNRQXOXELUGL]L
HáLWLPVHPLQHULYHUGL.H©L¸UHQȇGHNLLONRNXOODUóQVóQóIODUóQGD©RFXáXEXOXQDQYHOLOHUH\¸QHOLNG¾]HQOHQHQVHPLQHUOHUGH©RFXNODUóQRNXOD
X\XPV¾UHFLQGHNDUġóODġóODQVRUXQODUóQ©¸]¾P¾NRQXVXQGDDLOHOHUHG¾ġHQJ¸UHYOHUD\UóQWóOóRODUDN¸áUHQFLYHOLOHULQHDNWDUóOGóò\LOLN\HU\¾]¾QH\D\óOVóQLONHVL\OHKDUHNHWHGHQ*¸Q¾OO¾
$NDGHPLVL©RFXNODUóQRNXOEDġDUóODUóQóQDUWPDVó
L©LQYHOLOHUHG¾ġHQJ¸UHYOHULGHKDWóUODWPóġROGX
<DEDQFó¸áUHQFLOHU
PDQWó\DNDġóNVDOODGó
.$<6(5ò
GHNL8OXVODUDUDVó˜áUHQFL'HUQHáLȇQLQ.8'(5IDUNOó¾ONHGHQ.D\VHUL
\HHáLWLPL©LQ\HQLJHOHQNRQXNNó]¸áUHQFLOHUH\¸QHOLN
G¾]HQOHGLáL
7DQóġPDJ¾Q¾
QGH¸áUHQFLOHUNHQWLQ
N¾OW¾U¾QGH¸QHPOL\HUHVDKLSPDQWó\HGL
.8'(5%D\DQ.RPLV\RQXž\HVL.¾EUD‰L©HNG¸QHPL©HULVLQGHNRQXN¸áUHQFLOHUHHáLWLPGHQUHKEHUOLáHVSRUWLIIDDOL\HWOHUGHQJH]LYH
SLNQLNOHUHNDGDUELU©RNIDDOL\HWOHULROGXáXQX
V¸\OHGL
7HNHUOHPHOHUOH©RFXNODUóQ
G¾ġ¾QFHJ¾F¾JHOLġL\RU
6ò9$6$$0(59(7238=7HNHUOHPHOHULQ©RFXNODUGDKDIó]D\óYHNRQXġPDNDELOL\HWLQL
J¾©OHQGLUGLáLELOGLULOGL
&XPKXUL\HWžQLYHUVLWHVL&ž(áLWLP)DN¾OWHVL(áLWLP%LOLPOHUL%¸O¾P¾˜áUHWLPž\HVLYH
3HGDJRJ'R©'U7XQFD\'LOFL$$PXKDELULQH
\DSWóáóD©óNODPDGDWHNQRORMLNDOHWOHUOH©RNID]ODYDNLWJH©LUHQ©RFXNODUGDDFHOHFLYHVDEóUVó]
WDYóUJHOLġWLáLQHGLNNDWL©HNWL
%XGXUXPXQ©RFXáXQNLWDSRNXPDDOóġNDQOóáóYHRNXGXáXQXDQODPD\HWHQHáLQLROXPVX]
HWNLOHGLáLQHLġDUHWHGHQ'LOFLEX©RFXNODUóQKHPHQNLWDEóQYH\DSDUDJUDIóQVRQXQDJHOPHNLVWHGLáLQLEHOLUWWL
ANKARA'DAKİ NÖBETÇİ ECZANELER
(&=$1($',
(&=$1($'5(6ø
7(/()21
*h1(5
(PHN0DK6RN1R%(PHNdDQND\D$1.$5$
(562<
6LODKWDU&DG1R&*D]L0DKDOOHVL<HQLPDKDOOH$1.$5$
0(/(.
%XUo0DK6HYDO&DG1R&ùHQWHSH<HQLPDKDOOH$1.$5$
0(+0(7g=(5
<HQLoD÷0DK5DJÕS7]Q&DG1R$<HQLPDKDOOH$QNDUD
ø/.(5(95(1
7X]OXoD\ÕU0DK7ÕS)DNOWHVL&DG1$0DPDN$1.$5$
0$9ø
'HPLUOLEDKoH0DK$÷DoOÕ6RN1R%0DPDN$1.$5$
6(9ø/
$UMDQWLQ&DG1R*D]LRVPDQSDúDdDQND\D$1.$5$
<(1ø'267/$5
.RFDWHSH0DK0HúUXWL\HW&DG1R%.Õ]ÕOD\$1.$5$
'25$
+DFHWWHSH0DK0HKPHW$NLI(UVR\6RN1R$$OWÕQGD÷$1.$5$
1ø/
ùHKLW0XVWDID(UFL\HV&DG1R%(VHUWHSH.HoL|UHQ$1.$5$
$.<,/',=
.DUDUJDKWHSH0DK.WNo$OLEH\&DG1R*ODO6.HoL|UHQ$1.$5$
*g5.(0
gQGHU0DK6HOoXN&DG1R+DFÕODU$OWÕQGD÷$1.$5$
<8576(9(10(5<(0
7HSHEDúÕ0DK'HVWDQ6RN1R$.HoL|UHQ$1.$5$
<(1ø260$1/,
ùHYNDW0DK(UGR÷DQ6RN1R$.HoL|UHQ$1.$5$
+$/ø'(
<XNDUÕgYHoOHU0DK&DG1R$dDQND\D$QNDUD
6(5(1
7XUDQ*QHú%XOYDUÕ1R$2UDQ$1.$5$
$.<857ù$+ø1
<HúLOWHSH0DKdXEXN&DG1R$$N\XUW$1.$5$
<(1øùø)$
2GDEDúÕ&DG*QD\6LWHVL1R(7UNNRQXWdD\\ROXdDQND\D$QNDUD
d$.,5/$5
7XUJXWg]DO0DK*HQo<HWHQHNOHU6LWHVL&DG1R%%DWÕNHQW
(05(//ø
%H\WHSH0DK+RFD$KPHW<HVHYL6RN1R%H\SD]DUÕ$1.$5$
ù$)$.
.ÕEUÕV&DG1R%dXEXN$1.$5$
ø/ø0
3L\DGH0DK&DG1R%(WLPHVJXW$1.$5$
$/3(5
$\\ÕOGÕ]0DK7UHQG/LIHdDUúÕVÕ6RN1R%(OYDQNHQW$1.$5$
<(1øù(.(5
ù(.(50$+&$'12'(5<$0$1(7ø0(6*87DQNDUD
'$0/$68
.HPDOSDúD0DK6R÷XNSÕQDU6RN1R(OPDGD÷$1.$5$
<,/0$=
6H÷PHQOHU0DK&HPDO*UVHO&DG1R%*|OEDúÕ$1.$5$
&$1.$5$
&XPKXUL\HW&DG1R+D\PDQD$1.$5$
'2ö$1
+VH\LQ.DK\D0DK%DUEDURV+D\UHWWLQ&DG1R$0HUNH].,5,..$/(
$7$3$5.
)DEULNDODU0DK=L\DJ|NDOS&DG1R$0HUNH].,5,..$/(
6$ö/,.
+VH\LQ6D÷ÕUND\D%XOYDUÕ&XPD6DUD\0DK1R'.DOHFLN$1.$5$
.,=,/&$+$0$00(5.(= $NoD\0DK&HQJL]7RSHO&DG1R$.Õ]ÕOFDKDPDP$1.$5$
+$&(77(3(
$WDWUN0DK*D]L0XVWDID.HPDO&DG1R.D]DQ$1.$5$
1$//,+$1
$OLD÷D0DK%XUVD&DG1R1DOOÕKDQ$1.$5$
32/$7/,$<ù(185
<HQLPDKDOOH0DK*RUGLRQ&DGGHVL1R3RODWOÕ$1.$5$
'(95(=
0HUNH]0DKùHKLW6DOLP$NJO&DG+QNDU6N1R%3XUVDNODU$1.$5$
(0ø5+$1
øVWDV\RQ0DK(ODP6RN1R$%6LQFDQ$1.$5$
$.d$<
0DUHúDOdDNPDN0DK$QNDUD&DG1R$6LQFDQ$1.$5$
<(1ø6(9ø1d
*230DK0HKPHW$NLI(UVR\&G1R%)DWLK6LQFDQ$1.$5$
0(5$/8=81g=
<HQL0DKøVPHWSDúD&DG1RùHUHIOLNRoKLVDU$1.$5$
12
SONSÖZ
Dış Haber
23 ARALIK 2015 ÇARŞAMBA
124*9bQ[µ^UWU]U^\YY^UfUd_`bQ[
RŽdŽ^\ŽŽ^UcQiWW‰cdUbY\]UcYWUbU[
A
<DQOóġOóNOD©¸SHDWóODQ
ELQHXUREXOXQGX
3
2/21<$ȇQóQEDġNHQWL9DUġRYDȇQóQ
\DNóQODUóQGDNL=DENLNHQWLQGH\DQOóġOóNOD©¸SHDWóODQELQ]ORWL
(XUR©¸SD\UóġWóUPDPHUNH]LQGHLNL
J¾QO¾NWDNLELQVRQXFXQGDEXOXQGX
3D]DUJ¾Q¾©¸SD\UóġWóUPDPHUNH]LQHWHOHIRQHGHQELUNLġLNó]óQóQ\DQOóġOóNODELUSRġHWL©LQGHELQ3RORQ\D]LORWLVLQL©¸SHDWWóáóQóEHOLUWHUHNSDUDQóQEXOXQPDVóL©LQ\DUGóP
LVWHGL
%LHODQ\NHQWLQGHEXOXQDQ©¸SD\UóġWóUPD
PHUNH]LQGH3D]DUJ¾Q¾EDġOD\DQDUDPD©DEDODUóVRQX©YHUPHGL3D]DUWHVLVDEDKóSDUDQóQVDKLELJ¸]HWLPLQGH©DOóġPDODUHVQDVóQGD
SDUDQóQL©LQGHROGXáXSRġHWEXOXQDUDNVDKLELQHLDGHHGLOGL3RġHWLQVDKLELSDUDQóQKDVWD
©RFXNODUL©LQWRSODQDQ\DUGóPSDUDODUóROGXáXQXV¸\OHGL
3DUD\óEXODQ©¸SD\UóġWóUPDPHUNH]L©DOóġDQóLVHNHQGLVLQH¸QHULOHQ¸G¾O¾NDEXOHWPHGL
%''óġLġOHUL%DNDQOóáó6XUL\HȇGHDVNHULGHáLOVL\DVLELU©¸]¾PRODELOHFHáLQL
,UDNȇWDGDKHUKDQJLELUDVNHULRSHUDV\RQXQ,UDNȇóQL]QLLOHROPDVóJHUHNWLáLQL,UDNȇóQ
HJHPHQOLáLQHYHWRSUDNE¾W¾QO¾á¾QHVD\JóJ¸VWHULOPHVLJHUHNWLáLQLELOGLUGL'óġLġOHUL%DNDQOóáó6¸]F¾V¾-RKQ.LUE\EDġNHQW:DVKLQJWRQȇGD
G¾]HQOHGLáLJ¾QO¾NEDVóQWRSODQWóVóQGD,Ġò'LOH
P¾FDGHOH7¾UNL\HȇQLQ,UDNȇWDNLDVNHULYDUOóáóYH
7¾UNL\HLOHòVUDLODUDVóQGDVRQJ¾QOHUGH\DġDQDQ
JHOLġPHOHUHLOLġNLQVRUXODUó\DQóWODGó6¸]F¾.LUE\
7¾UNL\HȇQLQ,UDNȇWDDVNHUEXOXQGXUPDVóQóQ\DOQó]FD,UDNȇóQD©óNRQD\óYHLVWHáL¾]HULQHROPDVó
JHUHNWLáLQLV¸\OHGL
“SURİYE’DE ASKERİ ÇÖZÜM YOK”
.LUE\Ȋ6XUL\HȇGH\DġDQDQVRUXQDDVNHULELU©¸]¾PROPD\DFDN$VNHULD©óGDQ%L],Ġò'LOHP¾FDGHOH\HRGDNODQó\RUX]6XUL\HȇGH\DġDQDQVRUXQDDVNHULELU©¸]¾PROPD\DFDáóQó$%'EDġNDQóGD
D©óNODGó'óġLġOHUL%DNDQó.HUU\GHEXQDWDPRODUDNLQDQó\RUȋGHGL1HZ<RUNȇWDJH©WLáLPL]&XPD
J¾Q¾\DSóODQYH7¾UNL\Hȇ\L'óġLġOHUL%DNDQó0HYO¾W‰DYXġRáOXȇQXQWHPVLOHWWLáL%LUOHġPLġ0LOOHWOHU
*¾YHQOLN.RQVH\LȇQGHDOóQDQNDUDUóQDUGóQGDQ
,Ġò'LOHP¾FDGHOHGH5XV\DȇQóQGDLVWHNOHULGRáUXOWXVXQGD%HġDU(VDGLOHLġELUOLáL\DSDELOHFHNOHUL
VLQ\DOLQLGHYHUHQ-RKQ.LUE\Ȋ6XUL\HȇGH,Ġò'L©LQ
ELU©HNLPQRNWDVóROXġWXUPD\DQK¾N¾PHWROXUVD6XUL\HKDONóQóQJHUHNVLQLPOHULQHGX\DUOóYHVRUXPOXELUK¾N¾PHWROXUVDEX,Ġò'LOHP¾FDGHOHGH
VDáOóNOóELUV¾UH©ROXġWXUXU,Ġò'ȇLQ\HULQLGROGXUPD\DFDNELUK¾N¾PHWROXUVD6XUL\HȇGHV¾UG¾UHELOLUYHNDOóFóELUEDUóġVDáOD\DPD]VóQó]%XQODULNL
\DQóGDELUELULQLGHVWHNOH\HQNRQXODUEDNDQóPó]óQGDGHGLáLJLEL%X\¾]GHQ,Ġò'LOHP¾FDGHOHGH
NRDOLV\RQWDUDIóQGDGD1HZ<RUNȇWDROGXáXJLEL
.øùø6(/.258<8&8'21$1,09(øù*h9(1/øöø
(.ø30$1/$5,6$7,1$/,1$&$.7,5
7&'(9/(7'(0ø5<2//$5,øù/(70(6ø*(1(/
0h'h5/höh7&''<+7%g/*(0h'h5/höh
.LúLVHO.RUX\XFX'RQDQÕPYHøú*YHQOL÷L(NLSPDQODUÕQÕQ7HNQLNùDUWQDPH\H*|UH$OÕPÕDOÕPÕ
VD\ÕOÕ.DPXøKDOH.DQXQXQXQXQFXPDGGHVLQHJ|UHDoÕNLKDOHXVXOLOHLKDOHHGLOHFHNWLUøKDOH\H
LOLúNLQD\UÕQWÕOÕELOJLOHUDúD÷ÕGD\HUDOPDNWDGÕU
øKDOH.D\ÕW1XPDUDVÕ
øGDUHQLQ
D$GUHVL7&''<+7%|OJH0GUO÷$QDIDUWDODU0DK+LSRGURP&DG1R*DU$/7,1'$ö$1.$5$
E7HOHIRQYHIDNVQXPDUDVÕ
F(OHNWURQLN3RVWD$GUHVLNRNVDOJHQF#WFGGJRYWU
oøKDOHGRNPDQÕQÕQJ|UOHELOHFH÷LLQWHUQHWDGUHVLYDUVDKWWSVHNDSNLNJRYWU(.$3
øKDOHNRQXVXPDOÕQ
D1LWHOL÷LWUYHPLNWDUÕ7RSODPNDOHP.LúLVHO.RUX\XFX'RQDQÕPYHøú*YHQOL÷L(NLSPDQÕ$OÕPÕ
$\UÕQWÕOÕELOJL\H(.$3¶WD\HUDODQLKDOHGRNPDQÕLoLQGHEXOXQDQLGDULúDUWQDPHGHQXODúÕODELOLU
E7HVOLP\HUL<+7%|OJH0GUO÷$QNDUD
F7HVOLPWDULKL6|]OHúPHLP]DODQGÕNWDQVRQUDJQLoLQGHWHVOLPHGLOHFHN
øKDOHQLQ
D<DSÕODFD÷Õ\HU7&''<+7%|OJH0GUO÷$QDIDUWDODU0DK+LSRGURP&DG1R=HPLQ.DW
2GD1R$OWÕQGD÷$QNDUD
E7DULKLYHVDDWL
øKDOH\HNDWÕODELOPHúDUWODUÕYHLVWHQLOHQEHOJHOHULOH\HWHUOLNGH÷HUOHQGLUPHVLQGHX\JXODQDFDNNULWHUOHU
øKDOH\HNDWÕOPDúDUWODUÕYHLVWHQLOHQEHOJHOHU
0HY]XDWÕJHUH÷LND\ÕWOÕROGX÷X7LFDUHWYHYH\D6DQD\L2GDVÕ\DGDLOJLOL(VQDIYH6DQDWNDUODU
2GDVÕEHOJHVL
*HUoHNNLúLROPDVÕKDOLQGHLONLODQYH\DLKDOHWDULKLQLQLoLQGHEXOXQGX÷X\ÕOGDDOÕQPÕúLOJLVLQHJ|UH7LFDUHWYHYH\D6DQD\L2GDVÕQD\DGDLOJLOL(VQDIYH6DQDWNDUODU2GDVÕQDND\ÕWOÕROGX÷XQX
J|VWHULUEHOJH
7]HONLúLROPDVÕKDOLQGHLOJLOLPHY]XDWÕJHUH÷LND\ÕWOÕEXOXQGX÷X7LFDUHWYHYH\D6DQD\L
2GDVÕQGDQLONLODQYH\DLKDOHWDULKLQLQLoLQGHEXOXQGX÷X\ÕOGDDOÕQPÕúW]HONLúLOL÷LQRGD\DND\ÕWOÕROGX÷XQXJ|VWHULUEHOJH
7HNOLIYHUPH\H\HWNLOLROGX÷XQXJ|VWHUHQLP]DEH\DQQDPHVLYH\DLP]DVLUNOHUL
*HUoHNNLúLROPDVÕKDOLQGHQRWHUWDVGLNOLLP]DEH\DQQDPHVL
7]HONLúLROPDVÕKDOLQGHLOJLVLQHJ|UHW]HONLúLOL÷LQRUWDNODUՁ\HOHULYH\DNXUXFXODUÕLOHW]HONLúLOL÷LQ\|QHWLPLQGHNLJ|UHYOLOHULEHOLUWHQVRQGXUXPXJ|VWHULU7LFDUHW6LFLO*D]HWHVLEXELOJLOHULQ
WDPDPÕQÕQELU7LFDUHW6LFLO*D]HWHVLQGHEXOXQPDPDVÕKDOLQGHEXELOJLOHULQWPQJ|VWHUPHN]HUH
LOJLOL7LFDUHW6LFLO*D]HWHOHULYH\DEXKXVXVODUÕJ|VWHUHQEHOJHOHULOHW]HONLúLOL÷LQQRWHUWDVGLNOLLP]D
VLUNOHUL
ùHNOLYHLoHUL÷LøGDULùDUWQDPHGHEHOLUOHQHQWHNOLIPHNWXEX
ùHNOLYHLoHUL÷LøGDULùDUWQDPHGHEHOLUOHQHQJHoLFLWHPLQDW
øKDOHNRQXVXDOÕPÕQWDPDPÕYH\DELUNÕVPÕDOW\NOHQLFLOHUH\DSWÕUÕODPD]
(NRQRPLNYHPDOL\HWHUOL÷HLOLúNLQEHOJHOHUYHEXEHOJHOHULQWDúÕPDVÕJHUHNHQNULWHUOHU
øGDUHWDUDIÕQGDQHNRQRPLNYHPDOL\HWHUOL÷HLOLúNLQNULWHUEHOLUWLOPHPLúWLU
0HVOHNLYH7HNQLN\HWHUOL÷HLOLúNLQEHOJHOHUYHEXEHOJHOHULQWDúÕPDVÕJHUHNHQNULWHUOHU
<HWNLOLVDWÕFÕOÕ÷ÕYH\DLPDODWoÕOÕ÷ÕJ|VWHUHQEHOJHOHU
DøPDODWoÕLVHLPDODWoÕROGX÷XQXJ|VWHUHQEHOJHYH\DEHOJHOHU
E<HWNLOLVDWÕFÕYH\D\HWNLOLWHPVLOFLLVH\HWNLOLVDWÕFÕ\DGD\HWNLOLWHPVLOFLROGX÷XQXJ|VWHUHQEHOJH
YH\DEHOJHOHU
F7UNL\H¶GHVHUEHVWE|OJHOHUGHIDDOL\HWJ|VWHUL\RULVH\XNDUÕGDNLEHOJHOHUGHQELUL\OHELUOLNWHVXQGX÷XVHUEHVWE|OJHIDDOL\HWEHOJHVL
øVWHNOLOHULQ\XNDUÕGDVD\ÕODQEHOJHOHUGHQNHQGLGXUXPXQDX\JXQEHOJHYH\DEHOJHOHULVXQPDVÕ\HWHUOLNDEXOHGLOLUøVWHNOLQLQLPDODWoÕROGX÷XDúD÷ÕGDNLEHOJHOHULOHWHYVLNHGLOLU
øVWHNOLDGÕQDG]HQOHQHQ6DQD\L6LFLO%HOJHVL
6WDQGDUGDLOLúNLQEHOJHOHU
øVWHNOLWHNOLIHGLOHQUQOHUHDLW76(,62&(YEXOXVDOXOXVODUDUDVÕVWDQGDUWYH\DVWDQGDUWODUDX\JXQOXNEHOJHVLQLWHNOLIOHELUOLNWHLGDUH\HYHUHFHNWLU
(NRQRPLNDoÕGDQHQDYDQWDMOÕWHNOLIVDGHFHIL\DWHVDVÕQDJ|UHEHOLUOHQHFHNWLU
øKDOH\HVDGHFH\HUOLLVWHNOLOHUNDWÕODELOHFHNWLU
øKDOHGRNPDQÕQÕQJ|UOPHVLYHVDWÕQDOÕQPDVÕ
øKDOHGRNPDQÕLGDUHQLQDGUHVLQGHJ|UOHELOLUYH75<7UN/LUDVÕNDUúÕOÕ÷Õ7&''0HUNH]
9H]QH$QDIDUWDODU0DK+LSRGURP&DG1R=HPLQ.DW$OWÕQGD÷$QNDUDDGUHVLQGHQVDWÕQDOÕQDELOLU
øKDOH\HWHNOLIYHUHFHNRODQODUÕQLKDOHGRNPDQÕQÕVDWÕQDOPDODUÕYH\D(.$3]HULQGHQHLP]D
NXOODQDUDNLQGLUPHOHUL]RUXQOXGXU
7HNOLIOHULKDOHWDULKYHVDDWLQHNDGDU7&''<+7%|OJH0GUO÷øKDOH%UR$QDIDUWDODU0DK
+LSRGURP&DG1R=HPLQ.DW2GD1R$OWÕQGD÷$QNDUDDGUHVLQHHOGHQWHVOLPHGLOHELOHFH÷L
JLELD\QÕDGUHVHLDGHOLWDDKKWOSRVWDYDVÕWDVÕ\ODGDJ|QGHULOHELOLU
øVWHNOLOHUWHNOLIOHULQLPDONDOHPNDOHPOHULLoLQWHNOLIELULPIL\DWODU]HULQGHQYHUHFHNOHUGLUøKDOHVRQXFX]HULQHLKDOH\DSÕODQLVWHNOL\OHKHUELUPDONDOHPLPLNWDUÕLOHEXPDONDOHPOHULLoLQWHNOLIHGLOHQ
ELULPIL\DWODUÕQoDUSÕPÕVRQXFXEXOXQDQWRSODPEHGHO]HULQGHQELULPIL\DWV|]OHúPHLP]DODQDFDNWÕU
%XLKDOHGHLúLQWDPDPÕLoLQWHNOLIYHULOHFHNWLU
øVWHNOLOHUWHNOLIHWWLNOHULEHGHOLQ¶QGHQD]ROPDPDN]HUHNHQGLEHOLUOH\HFHNOHULWXWDUGDJHoLFL
WHPLQDWYHUHFHNOHUGLU
9HULOHQWHNOLIOHULQJHoHUOLOLNVUHVLLKDOHWDULKLQGHQLWLEDUHQGRNVDQWDNYLPJQGU
.RQVRUVL\XPRODUDNLKDOH\HWHNOLIYHULOHPH]
5HVPLøODQODUZZZLODQJRYWU
GH
(%$6,1ZZZELNJRYWU
8OXVODUDUDVó6XUL\H'HVWHN*UXEXȇQGDGD©RN©DOóġó\RUX]ȋGL\HNRQXġWX
.LUE\7¾UNL\HȇQLQDVNHUOHULQL©HNPHPHVL
\DGDEHOLUOLELUWDULKHNDGDU©HNPHPHVLGXUXPXQGD$%'ȇQLQG¸QHPEDġNDQOóáó\DSWóáó%LUOHġPLġ0LOOHWOHU*¾YHQOLN.RQVH\LȇQLQELU\DSWóUóP
NDUDUóDOóSDOPD\DFDáóQDLOLġNLQELUVRUX\XGD
Ȋ.RQVH\LQKHQ¾]DOPDPóġROGXáXELUNDUDULOHLOJLOLVSHN¾ODV\RQGDEXOXQPD\DFDáóP'¸QHPEDġNDQó\ó]ELOL\RUXPDPD%0DGóQDNRQXġPX\RUXP
'óġLġOHUL%DNDQOóáóYH%DNDQ.HUU\DGóQDNRQXġX-
\RUXP%L]LPJ¸U¾ġ¾P¾]EXNRQXODUóQNRQXġDUDNLNLWDUDIDUDVóQGD©¸]¾OPHVLQGHQ\DQDYHGRáUXRODQ\DNODġóPGDEX7¾UNDVNHUOHULQLQQHUHGH
ROGXáX\DGDQH\DSWóNODUóQLOLġNLQ7¾UNK¾N½PHWL
LOHNRQXġPDOóVóQó]ȋGL\H\DQóWODGó
“TÜRKLERİN ASKERLERİ
İLE NERDE NE YAPTIKLARINI TÜRKLERE
SORMAK GEREK”
.LUE\7¾UNL\HȇQLQȊ7¾UNDVNHUL0XVXOȇGDQ©óNDUVD\HULQL,Ġò'DOóUȋV¸\OHPOHULLOHLOJLOLVRUX\D
GDȊ$QODGóáóPNDGDUóLOHNL\LQHV¸\O¾\RUXP7¾UN
DVNHULRSHUDV\RQODUóLOHLOJLOLNRQXġPX\RUXP$QODGóáóPNDGDUóLOH7¾UNDVNHUOHULHáLWLPL©LQRUDGDODUĠLPGL\HNDGDU,Ġò'ȇLQELUHáLWLPPHUNH]LQL
HOHJH©LUGLáLQLGX\PDGóP7¾UNOHULQDVNHUOHULLOH
QHUGHQH\DSWóNODUóQó7¾UNOHUHVRUPDNJHUHN%L]
,UDNȇóQHJHPHQOLáLQHYHE¾W¾QO¾á¾QHVD\JóJ¸VWHULOPHVLQLEHNOHPH\LV¾UG¾U¾\RUX],UDNȇóQL©LQGH
\DSóODFDNELUDVNHULRSHUDV\RQXQK¾N¾PHWLQWDP
RQD\óLOHROPDVóJHUHNEL]LPNLVLJLEL6RUXQXQLNL
¾ONHDUDVóQGD©¸]¾OPHVLQGHQ\DQD\ó]¸\OHJLELGH
J¸U¾Q¾\RUYHEXQGDQPHPQXQOXNGX\X\RUX]ȋ
GL\H\DQóWYHUGL
“BİZ RUSLARIN HALA IŞİD’E DEĞİL, MUHALİF
GÜÇLERE SALDIRDIĞINI DÜŞÜNÜYORUZ”
.LUE\5XVODUóQ6XUL\HOL.¾UWOHUHKDYDVDOGóUóODUóLOHGHVWHNYHUHUHN7¾UNL\HȇQLQ6XUL\HLOHNRQWURODOWóQDDOóQPDPóġNLORPHWUHOLNVóQóUGDHWNLQOLNOHULQLDUWóUPDVóLOHLOJLOLVRUX\XȊ5XV\DȇQóQ
6XUL\HȇGHQH\DSWóáóQó5XV\Dȇ\DVRUPDNJHUHN%L]
5XVODUóQKDOD,Ġò'ȇHGHáLOPXKDOLIJ¾©OHUHVDOGóUGóáóQóG¾ġ¾Q¾\RUX]6XUL\HOL.¾UWOHUHQDVóO
ELUGHVWHNYHUGLNOHULLOJLOLLOHGHRQODUNRQXġPDOóȋGL\H\DQóWODGó.LUE\$%'ȇQLQEXE¸OJHGH$UDS
+ULVWL\DQ7¾UNPHQ\DGD.¾UWOHUHYHUGLNOHULGHVWHáLQ,Ġò'ȇL\HQPHNDGóQDROGXáXQXEHOLUWWL
÷VUDLO7UNL\HLOLùNLOHULQGHNL
EX]XQHULPHVLJHoLFLRODELOLU
.8'ž6$1.$Ȃ7¾UNL\HLOHòVUDLODUDVóQGDNLLOLġNLOHULQRUPDOOHġWLUPH\H\¸QHOLNELUDQODġPD
RODVóOóáóòVUDLOOLEDVóQóPHġJXOHWPH\LV¾UG¾U¾\RU
-HUXVDOHP3RVWJD]HWHVLQFH\D\óQODQDQDQDOL]GH
LNLOLLOLġNLOHUGHNLȊEX]HULPHVLQLQJH©LFLRODELOHFHáLȋ¸QHV¾U¾O¾UNHQ$QNDUD0RVNRYDNUL]LVRQDHUGLáLQGH7¾UNL\HȇQLQȊVHUWòVUDLOLNDUġóWOóáóQDG¸QHFHáLȋVDYXQXOX\RU
-HUXVDOHP3RVWJD]HWHVLȊòVUDLO7¾UNL\HLOLġNLOHULQGHNLEX]HULPHVLJH©LFLRODELOLUȋEDġOóNOóDQDOL]LQGH7¾UNL\HLOHòVUDLOȇLQLOLġNLOHULQRUPDOOHġWLUPH\H\DNóQJLELJ¸U¾QVHGHKHQ¾]ELUDQODġPDQóQ
ROPDGóáóQóEHOLUWHUHNȊ7¾UN&XPKXUEDġNDQó5HFHS7D\\LS(UGRáDQȇóQòVODPLLGHRORMLVLYH+DPDV
JLELUDGLNDOJUXSODUODVDPLPL\HWLHUYH\DJH©HQJHOROXġWXUDFDNȋLGGLDVóQGDEXOXQX\RU
İSRAİL “KARŞITI EYLEMLERİNE DÖNÜLMESİ
SADECE ZAMAN MESELESİ”
Ȋ(UGRáDQYH$.3K¾N¾PHWLQLQòVUDLONDUġóWóV¸\OHPL+DPDVWHU¸ULVWOHULQHVóáóQDNVDáODPDVó
YHòVUDLO)LOLVWLQLKWLODIóQDP¾GDKLOROPD©DEDODUó
ELUDQODġPD\DSóOóUVDELUV¾UH\DWóġWóUDELOLUDQFDN
òVUDLONDUġóWóH\OHPOHULQHG¸Q¾OPHVLVDGHFHELU]DPDQPHVHOHVLGLUȋJLELVDYODUDGD\HUYHULOHQDQDOL]GHJH©WLPL]J¾QOHUGH(UGRáDQLOH+DPDVOLGHUL
+DOLW0HġDODUDVóQGD\DSóODQJ¸U¾ġPH\H
LġDUHWHGLOL\RU
-SRVWȊ7¾UNL\HȇQLQòVUDLOLOHELUDQODġPD\DYDUóOPDVóGXUXPXQGD+DPDVȇD
L\LEDNóODFDáóQGDQHPLQROPDNL©LQ]DKPHWHJLUGLáLJ¸U¾Q¾\RUȋLGGLDVóQóGLOH
JHWLULUNHQòVUDLOȇLQELUDQODġPDQóQSDU©DVóRODUDN¾VWG¾]H\+DPDV\HWNLOLVL6DOLK(O$UXULȇQLQ7¾UNL\HȇGHQD\UóOPDVóQó
LVWHGLáLKDEHUOHULQHGLNNDW©HNL\RU
“GAZ ANLAŞMASI İSRAİL’İN
ÇIKARINA
DEĞİL, BASİRETSİZ ADIM OLUR”\óOóQGDPH\GDQDJHOHQ0DYL
0DUPDUDEDVNóQóQ\DUDWWóáóȊ©DWODáóȋ
RQDUPDNL©LQLNL¾ONHDUDVóQGDWHPDVODUóQ\DSóOGóáóQóDQODWDQJD]HWHȊ2OGXN©D\DYDġJLGHQEX©DEDODUóGROD\OóRODUDN$QNDUDȇQóQ0RVNRYDLOH
\DġDGóáóNUL]LQJ¾FOHQGLUGLáLQLȋVDYXQXUNHQ7¾UNL\HȇQLQJD]LKWL\DFóQDYXUJX\DSó\RU
-3RVW2UWDGRáX)RUXPXDGOóG¾ġ¾QFHNXUXOXġX
EDġNDQó'DQLHO3LSHVȇóQ7¾UNL\HLOHELUJD]DQODġPDVóQóQòVUDLOȇLQ©óNDUóQDROPDGóáóJ¸U¾ġ¾QHGH
\HUYHUL\RU3LSHV5XV\DLOHNUL]JH©WLNWHQVRQUD
7¾UNL\HȇQLQȊòVUDLONDUġóWóER\XWXȋGDKLOHVNLSROLWLNDODUóQDG¸QHFHáLQL¸QHV¾UHUNHQȊ%LUJD]ERUX
KDWWóX]XQYDGHGHòVUDLOȇLQ7¾UNL\HȇQLQWXWVDáóKDOLQHJHWLUHFHáLL©LQEDVLUHWVL]ELUDGóPJLELJ¸U¾O¾\RUȋVDYóQóGD¸QHV¾UG¾
*D]HWH\HNRQXġDQ3LSHV7¾UNL\HȇQLQòVUDLOLOH
LOLġNLOHULQRUPDOOHġPHVLQLQ7¾UNL\Hȇ\L5XV\DYH
‰LQȇLQOLGHUOLáLQGHNLĠDQJDLòġELUOLáL˜UJ¾W¾ȇQGHQ
X]DNODġWóUPDYH1$72LOHLOLġNLOHULRQDUPD©DEDVóQóQELUSDU©DVóROGXáXQXVDYXQGXȊ7¾UNL\HȇQLQ
1$72LOHLOLġNLOHULQLQRQDUóOPDVóLOH$QNDUDȇ\D
0RVNRYDȇQóQRODVóVDOGóUóODUóQDNDUġóNRUXPDVDáODGóáóQóȋV¸\OH\HQ3LSHVȇDJ¸UHȊòVUDLOȇLQNHQGLQL
N¾©¾NG¾ġ¾UPHVLEXVWUDWHMLNND\PDGDNLELUGHNRUDV\RQGDQLEDUHWWLUȋGHGL
0DNHGRQ\DµGDFRùNXOXNXWODPD
0DNHGRQ\D7¾UN6LYLO7HġNLODWODUó%LUOLáLȇQLQ
0$7ž6ò7(%RUJDQL]DV\RQXYH7¾UNòġELUOLáLYH
.RRUGLQDV\RQ$MDQVó%DġNDQOóáóȇQóQ7ò.$PDGGLNDWNóODUó\ODG¾]HQOHQHQNXWODPDSURJUDPóL©LQ
0DNHGRQ\DȇQóQKHU\HULQGHQJHOHQELQOHUFHNLġL
žVN¾SȇWH%RULV7UD\NRYVNLVSRUVDORQXQXGROGXUGX˜áUHWPHQ¸áUHQFLYHOL6LYLO7RSOXP.XUXOXġ
¾\HOHUL0LOOHWYHNLOL%DNDQYH3DUWL%DġNDQODUóQóQ
\HUDOGóáóNXWODPDVDORQXQDWH]DK¾UDWODUOD7¾UNL\H&XPKXUL\HWL%DġEDNDQ<DUGóPFóVó<DO©óQ$NGRáDQYH0DNHGRQ\D&XPKXUL\HWL%DġEDNDQó1LNROD
*UXHYVNLELUOLNWHJLUGLOHU
0DNHGRQ\DYH7¾UNL\H0LOOLPDUġODUóQóQV¸\-
OHQPHVLQGHQVRQUDN¾UV¾\HJHOHQ<DO©óQ$NGRáDQ
&XPKXUEDġNDQó5HFHS7D\LS(UGRáDQȇóQ%DġEDNDQ$KPHW'DYXWRáOXȇQXQYHPLO\RQ7¾UNL\H
KDONóQóQVHODPODUóQóJHWLUGLáLQLV¸\OHGL
%XJ¾Q$YUXSDȇGD1HRQD]L]PȇLQKRUWODGóáóQó
\DEDQFóG¾ġPDQOóáóQNROJH]GLáLQLFDPLOHULQNXQGDNODQGóáóQó7¾UNHYOHULQLQ\DNóOGóáóQóV¸]¾P
RQDGHPRNUDWJH©LQHQ¾ONHOHUGH7¾UN©HȇQLQHáLWLPGHPHG\DGDNXOODQóOPDVóQDJH©LWYHULOPHGLáLQLYXUJXOD\DQ<DO©óQ$NGRáDQEXQODUE¾W¾QG¾Q\DGD\DġDQóUNHQ0DNHGRQ\DȇQóQWRS\HN½Q\DSóVó
L©HULVLQGHKRġJ¸U¾PHVDMODUóYHUPHVLQLQ¸QHPOL
ROGXáXQXLIDGHHWWL
SONSÖZ
Güncel
23 ARALIK 2015 ÇARŞAMBA
13
?`UbQci_^iQ`\Q^XŽSbUUfY^TU|Qd]Q*
"dUb‰bYcd‰\TŽbŽ\TŽ$`_\YcXQVYViQbQ\
ò67$1%8/7HU¸UOH0¾FDGHOHĠXEH
0¾G¾UO¾á¾HNLSOHUL$UDOóN
WD%D\UDPSDġD
GDJ¸UHYGHQG¸QHQ‰HYLN.XYYHWDUDFóQóQJH©LġLVóUDVóQGD
PH\GDQDJHOHQSDWODPDLOHLOJLOLEHOLUOHGLáLWHU¸ULVWOHUL\DNDODPDNL©LQ
*D]LRVPDQSDġD
GDK¾FUHHYLQHG¾]HQOHGLáLRSHUDV\RQVóUDVóQGD©DWóġPD©óNWó2SHUDV\RQGDNDGóQWHU¸ULVWHWNLVL]KDOHJHWLULOGLSROLVKDILI
\DUDODQGó*D]LRVPDQSDġD.DUDGHQL]0DKDOOHVL6RNDN
WDSROLVLQ
ELUK¾FUHHYLQHG¾]HQOHGLáLRSHUDV\RQVóUDVóQGD©DWóġPD©óNWó2SHUDV\RQGDWHU¸ULVWHWNLVL]KDOHJHWLULOGL
SROLVKDILI\DUDODQGó
BAYRAMPAŞA'DAKİ ÇEVİK
KUBVVET ARACININ GEÇİŞİ
SIRASINDAKİ PATLAMA ZANLILARI òVWDQEXO(PQL\HW0¾G¾UO¾á¾7HU¸UOH0¾FDGHOHĠXEH0¾G¾UO¾á¾
7(0(NLSOHUL$UDOóN6DOóJ¾Q¾
%D\UDPSDġD
GDJ¸UHYGHQG¸QHQ‰HYLN.XYYHWDUDFóQóQJH©LġLVóUDVóQGD
PH\GDQDJHOHQSDWODPD\ODLOJLOL©DOóġPDODUóQóWDPDPODGó7(0HNLSOHULROD\óJHU©HNOHġWLUHQWHU¸ULVWOHULQ
*D]LRVPDQSDġD.DUDGHQL]0DKDOOHVL
VRNDNWDELUK¾FUHHYLQGH\DġDGóNODUóQóWHVSLWHWWL(PQL\HW\HWNLOLOHULQGHQHGLQLOHQELOJL\HJ¸UHVDEDK
VDDWOHULQGHRSHUDV\RQXEDġODWDQ7(0˜]HO7LPHNLSOHULQLQELQD\D
JLUPHVL¾]HULQHHYGHEXOXQDQWHU¸ULVWOHUDWHġD©Wó3ROLVHNLSOHULD©óODQ
DWHġHNDUġóOóNYHUPHVL\OH©DWóġPD©óN-
Wó<DNODġóN\DUóPVDDWV¾UHQ©DWóġPDGDKHQ¾]NLPOLNOHULEHOLUOHQHPH\HQ
NDGóQWHU¸ULVWHWNLVL]KDOHJHWLULOGL
7(0˜]HO7LPHNLSOHUL
QGHQSROLV
KDILIELUġHNLOGH\DUDODQGó
YARALI POLİSLER HASTANEDE
2OD\\HULQH©RNVD\óGDDPEXODQV
VHYNHGLOGL‰DWóġPDGD\DUDODQDQ
SROLVPHPXUXQGDQLNLVLDPEXODQVODUOD%H]PLDOHP9DNóIžQLYHUVLWHVL7óS)DN¾OWHVL+DVWDQHVL
QHELUSROLV*D]LRVPDQSDġD7DNVLPòON\DUGóP
+DVWDQHVLYHGLáHU\DUDOóSROLVGH‰DSD
GDNLòVWDQEXO7óS)DN¾OWHVL+DVWDQHVLQHNDOGóUóOGó<DUDOóSROLVPHPXUODUóQóQVDáOóNGXUXPODUóQóQL\L
ROGXáX¸áUHQLOGL‰DWóġPDGDWHU¸ULVWHWNLVL]KDOHJHWLULOLUNHQROD\óQ
\DġDQGóáóDGUHVWHVRNDáDJLULġYH©óNóġODU]óUKOóSROLVDUD©ODUó\ODNDSDWóOGó*D]HWHFLOHUYHYDWDQGDġODUROD\
\HULQH\DNODġWóUóOPDGó2ODVóELUWRSOXPVDOROD\DNDUġóELU720$
GDKD]óUEHNOHWLOGL
EVDE DÜZENEKLE KURULMUŞ
BOMBA
‰DWóġPDVRQUDVóGDLUH\HJLUHQ
7(0HNLSOHULHYGHG¾]HQHNOHNXUXOPXġERPEDHOERPEDODUóYH©HġLWOLVLODKODUEXOGX2OD\\HULQH%RPED
òQFHOHPHYHòPKDĠXEHLOH2OD\<HUL
òQFHOHPHĠXEH0¾G¾UO¾á¾HNLSOHUL
JHOHUHN©DOóġPDEDġODWWó3ROLVHNLSOHULQLQD\QóWHU¸U¸UJ¾WH\¸QHOLNEDġNDK¾FUHHYOHULQHGHEDVNóQ\DSWóáó
RSHUDV\RQXQGHYDPHWWLáL¸áUHQLOGL
6¾OH\PDQ.$<$òEUDKLP
3ROLVVDDW $.7ž5.ò67$1%8/'+$*$=ò260$13$Ġ$ȇGDWHU¸ULVWLQ
ER\XQFD ¸O¾RODUDNHOHJH©LULOGLáLK¾FUHHYLQGHSROLVLQFHOHPHOHULQLWDPDPODGó*D]LRVPDQSDġD
ROD\
.DUDGHQL]0DKDOOHVL6R\HULQGH NDN
WDNLDSDUWPDQGDLUHVLQGHVDDWVóUDODUóQGDSROLGHOLOWRSODGó VLQ\DSWóáóRSHUDV\RQODNDGóQ
WHU¸ULVWLQ¸O¾RODUDNHOHJH©L-
ULOPHVLQLQDUGóQGDQSROLVR
HYGHLQFHOHPHOHULQLWDPDPODGó2OD\\HULLQFHOHPHHNLSOHULK¾FUHHYLQGHVDDWER\XQFD
GHOLOWRSODGó2SHUDV\RQQHGHQL\OHROD\\HULQH©óNDQVRNDNODUSROLVWDUDIóQGDQJH©LġOHUH
NDSDWóOPóġWó6DDWVóUDODUóQGDWDPDPODQDQLQFHOHPHGHQVRQUDSROLVHNLSOHUL\ROX
D©Wó
66h0ø7.g<(61$)9(6$1$7.$5/$5
.5('ø9(.()$/(7.223(5$7ø)ø
1'(1
'8<858
6$<,1257$ö,0,=
2UWD÷ÕEXOXQGX÷XQX].RRSHUDWLILPL]LQ\ÕOOÕROD÷DQJHQHONXUXOXQXQWDULKFXPDJQVDDWGDgYHoOHUPDKNDELOFDG
VRN'LNPHQ$QNDUDDGUHVLQGHDúD÷ÕGDEHOLUWLOHQJQGHPLOH
ELULQFLWRSODQWÕQÕQ\DSÕOPDVÕQDoR÷XQOXNVD÷ODQPDGÕ÷ÕWDNWLUGHLNLQFLWRSODQWÕQÕQoR÷XQOXNDUDQPDNVÕ]ÕQDúD÷ÕGDEHOLUWLOHQJQGHPLOH
WDULKdDUúDPEDJQVDDWGDgYHoOHUPDKNDELOFDGVRN
'LNPHQ$QNDUD\DSÕODFD÷ÕQÕ\ÕOOÕROD÷DQJHQHONXUXOXQDNDWÕOPDQÕ]ÕULFDHGHUL]
0HKPHW+$6%ø2ö/8
%DúNDQ
*h1'(0
$oÕOÕú
6D\JÕGXUXúXYHLVWLNODOPDUúÕQÕQRNXQPDVÕ
*HQHONXUXOEDúNDQOÕNGLYDQÕQVHoLOPHVL
<|QHWLPNXUXOX\ÕOOÕNoDOÕúPDUDSRUXYH'HQHWLP.XUXOX\ÕOOÕNoDOÕúPD
UDSRUXQXQRNXQPDVÕ
%LODQoRJHOLUYHJLGHUWDEORODUÕQÕQRNXQPDVÕ
2NXQDQUDSRUODUÕQYHKHVDSODUÕQP]DNHUHHGLOHUHNNDEXOYH\DUHGGL
KDNNÕQGDNDUDUDOÕQPDVÕ
<|QHWLPYH'HQHWLPNXUXOODUÕQÕQD\UÕD\UÕLEUDHGLOPHVLQH
'HQHWLPNXUXOX$VLO<HGHN\H\ÕOOÕ÷ÕQDVHoLOPHVL
%|OJHELUOL÷LWHPVLOFLVL$VLO<HGHN\H\ÕOOÕ÷ÕQDVHoLOPHVL
\ÕOOÕWDKPLQLEWoHVLQLGLSQRWODUÕ\ODJ|UúOSNDUDUDED÷ODQPDVÕ
<|QHWLPNXUXOX\HOHULLOHGHQHWLPNXUXOX\HOHULQLQD\OÕNFUHWYH\D
KX]XUKDNODUÕLOH\ROOXNODUÕQÕQEHOLUOHQPHVL
<|QHWLPNXUXOOXQDDUDoDUVDELQDGDLUHDOÕPYHVDWÕP\HWNLVLQLQYHULOPHVL
.UHGLNXOODQDQRUWDNODUDUHKLQKDFL]LSRWHNNRQXOXSNDOGÕUÕOPDVÕLúOHP
OHULLoLQ\|QHWLPNXUXOXQD\HWNLYHULOPHVL
<|QHWLPNXUXOXQDYHULOHFHNGL÷HU\HWNLOHU
'LOHNWHPHQLYHNDSDQÕú
‰
2580
GDHVWHWLNDPHOL\DWODUóQGDXVXOV¾]O¾N\DSWóNODUóLGGLDVó\OD
¾GRNWRU
NLġLJ¸]DOWóQDDOóQGó
+LWLWžQLYHUVLWHVL‰RUXP(áLWLPYH$UDġWóUPD
+DVWDQHVL
QGHHVWHWLNDPHOL\DWODUóQGDXVXOV¾]O¾N\DSWóNODUóLGGLDVó¾]HULQHVDYFóOóNWDOLPDWó
LOHSROLVWDUDIóQGDQVRUXġWXUPDEDġDWóOGó6RQ¾©
\óOGDJHU©HNOHġWLULOHQDPHOL\DWODUóQLQFHOHQPHVLQLQDUGóQGDQGDKD¸QFHGHQ‰RUXP
GDJ¸UHY
\DSDQ+DWD\
GDJ¸UHYOL3ODVWLNYH5HNRQVWU¾NWLI
&HUUDKLX]PDQó2S'U077UDE]RQ
GDJ¸UHYOL2S'U(6‰RUXP
GDJ¸UHY\DSDQGRNWRUODU
2S'U0<YH+$LOHPHGLNDOILUPDVóQGD©DOóġDQ*.'.YH%.J¸]DOWóQDDOóQGó
'RNWRUODUóQDPHOL\DWODUGDXVXOV¾]O¾N\DSWóNODUóYHKDVWDODUóDQODġPDOóROGXNODUóPHGLNDOILUPDODUóQD\¸QOHQGLUGLNOHULLGGLDHGLOGL.RQX\OD
LOJLOLVRUXġWXUPDQóQV¾UG¾á¾EHOLUWLOGL
<XVXI‰,1$5‰2580'+$
7HVWX©XġXQGDKDVDU
J¸U¾QFHPLO\RQ
GRODU©¸SHJLWWL
66085$78/$ù,002725/8
7$ù,<,&,/$5.223(5$7ø)ø
1'(1
'8<858
6$<,1257$ö,0,=
.RRSHUDWLILPL]LQ\ÕOOÕROD÷DQJHQHONXUXOXQXQWDULKFXPDUWHVL
JQVDDWGD$WDWUN(÷LWLPYH$UDúWÕUPD+DVWDQHVL7DNVL'XUD÷Õ%LONHQW
dDQND\D$QNDUDDGUHVLQGHDúD÷ÕGDEHOLUWLOHQJQGHPPDGGHOHULLOHELULQFLWRSODQWÕQÕQ\DSÕOPDVÕQDoR÷XQOXNVD÷ODQPDGÕ÷ÕWDNWLUGHLNLQFLWRSODQWÕQÕQoR÷XQOXNDUDQPDNVÕ]ÕQWDULKdDUúDPEDJQVDDWGD$WDWUN(÷LWLP
YH$UDúWÕUPD+DVWDQHVL7DNVL'XUD÷Õ%LONHQWdDQND\D$QNDUDDGUHVLQGHEHOLUWLOHQJQGHPPDGGHOHULLOH\DSÕOPDVÕQDROD÷DQJHQHONXUXOXPX]DNDWÕOPDQÕ]ÕULFDHGHUL]
6HGDWg=7h5.
%DúNDQ
*h1'(0
$oÕOÕúVD\JÕGXUXúXLVWLNODOPDUúÕ
*HQHONXUXOEDúNDQOÕNGLYDQÕQÕQVHoLOPHVL
<|QHWLP.XUXOX\ÕOOÕNoDOÕúPDUDSRUXQXQYH'HQHWLPNXUXOXoDOÕúPD
UDSRUXQXQRNXQPDVÕ
%LODQoRJHOLUYHJLGHUWDEORODUÕQÕQRNXQPDVÕ
2NXQDQUDSRUODUÕQYHKHVDSODUÕQP]DNHUHHGLOHUHNNDEXOYH\DUHGGLQH
<|QHWLPYHGHQHWLPNXUXOODUÕQÕQD\UÕD\UÕLEUDHGLOPHVL
\ÕOOÕWDKPLQLEWoHVLQLQYHGLSQRWODUÕQÕQJ|UúOHUHNNDUDUDED÷ODQPDVÕ
<|QHWLPNXUXOX\HOHULLOHGHQHWLPNXUXOX\HOHULQLQD\OÕNFUHWYH\DKX]XU KDNODUÕLOH\ROOXNODUÕQÕQEHOLUOHQPHVL
<|QHWLPNXUXOXQDNRRSHUDWLIDGÕQDKHUWUOLKDOHOLLKDOHVL]NLUDV|]OHúPH \DSPD\HWNLVLQLQYHULOPHVL
.RRSHUDWLIRUWDNODUÕQGDDOÕQDQDLGDWODUÕ\NVHOWPHYHGúUPH\HWNLVLQLQ
\|QHWLPNXUXOXQDYHULOPHVL
.RRSHUDWLIDGÕQDDUVDELQDGDLUHDUDoDOÕPVDWÕPNLUDODPD\DSPD\HWNLVLQLQ
\|QHWLPNXUXOXQDYHULOPHVL
<|QHWLPNXUXOXWDUDIÕQGDQGH÷LúLNWDULKOHUGH\DSÕODQNLUDV|]OHúPHOHULQLQ
J|UúOSNDUDUDED÷ODQPDVÕ
<|QHWLPNXUXOXQDYHULOHFHNGL÷HU\HWNLOHU
'LOHNWHPHQQLOHUYHNDSDQÕú
‰RUXP
GDHVWHWLN
RSHUDV\RQ
¾
GRNWRUJ¸]DOWó
$<0µGHQPDVXPL\HWNDULQHVLNDUDUÔ
$1.$5$$1.$Ȃ$QD\DVD
0DKNHPHVLFH]DPDKNHPHVLQFH
K¾NP¾QD©óNODQPDVóQóJHULEóUDNóOPDVóQDNDUDUYHULOPHVLQHUDáPHQKXNXNPDKNHPHVLQLQNHVLQOHġPLġPDKNXPL\HWK¾NP¾YDUPóġ
JLELGHáHUOHQGLUPH\DSPDVóQóKDN
LKODOLVD\Gó
$QD\DVD0DKNHPHVLȇQLQPDVXPL\HWNDULQHVLQLQLKODOLQHLOLġNLQ
NDUDUóQóQJHUHN©HVL5HVPL*D]HWHȇQLQEXJ¾QN¾VD\óVóQGD\D\óPODQGó.DUDUGD\HUDODQELOJL\H
J¸UHEDġYXUXFXKDNNóQGD7¾UNL\H(OHNWULN'DáóWóP$Ġ7('$Ġ*HQHO0¾G¾UO¾á¾(GUHPLWòO©HLġOHW-
PH%DġP¾KHQGLVOLáLHPULQGHLġ©L
VWDW¾V¾\OH%DġWHNQLV\HQRODUDN©DOóġóUNHQLUWLNDSVX©XQGDQ%XUKDQL\H$áóU&H]D0DKNHPHVLQGHGDYD
D©óOGó
*¸UHYLN¸W¾\HNXOODQPDVX©XQGDQ\óOD\KDSLVFH]DVóLOHFH]DODQGóUóODQEDġYXUXFXKDNNóQGDGLVLSOLQVRUXġWXUPDVóEDġODWóOGóYH
J¸UHYLN¸W¾\HNXOODQPDVX©XQGDQ
K¾N¾PJL\GLáLEHOLUWLOHUHNLġDNGL
VRQDHUGLULOGL<DUJóWD\LVHEDġYXUXFXQXQJ¸UHYLN¸W¾\HNXOODQPD\DWHġHEE¾VVX©XQGDQFH]DODQGóUóOPDVóJHUHNWLáLJHUHN©HVL\OHK¾NP¾
ER]GX
6$<,1'(0(7(9/(5.$5ù,<$.$
267ø0(61$)9(6$1$7.$5/$5.5('ø
9(.()$/(7.223(5$7ø)ø257$ö,
.RRSHUDWLILPL]LQ<ÕOÕ2OD÷DQ*HQHO.XUXO7RSODQWÕVÕ
JQVDDW
GH'(0(7(9/(53$5.,+$&(*$162)5$6,
GD
\DSÕODFDNWÕU
2UWDNODUÕPÕ]ÕQWRSODQWÕGDKD]ÕUEXOXQPDODUÕULFDROXQXU
6$<*,/$5,0,=/$
66'(0(7(9/(5.$5ù,<$.$267ø0(61$)9(
6$1$7.$5/$5.5('ø9(.()$/(7.223(5$7ø)ø
<g1(7ø0.858/8
*h1'(0
$oÕOÕú'LYDQ7HúHNNO
6D\JÕ'XUXúXYHøVWLNODO0DUúÕ
%DúNDQÕQDoÕOÕúNRQXúPDVÕ
\ÕOÕ<|QHWLP.XUXOX\ÕOOÕNoDOÕúPDUDSRUXYH'HQHWLP.XUXOXUDSRUXQXQRNXQPDVÕ
%LODQoR*HOLU*LGHUWDEORODUÕQÕQRNXQPDVÕ
2NXQDQUDSRUODUÕQYHKHVDSODUÕQP]DNHUHVLR\ODQPDVÕ
<|QHWLPYH'HQHWLP.XUXOODUÕQÕQD\UÕD\UÕLEUDVÕ
\ÕOÕWDKPLQLEWoHVLQLQJ|UúOSNDUDUDED÷ODQPDVÕ
<|QHWLP.XUXOX\HOHULLOH'HQHWLP.XUXOX\HOHULQLQD\OÕNFUHWYH\D
KX]XUKDNODUÕLOH\ROOXNODUÕQÕQEHOLUOHQPHVL
.RRSHUDWLI7DNLELQGHNLWDKVLONDELOL\HWLPPNQROPD\DQERUoODUKDNNÕQGDJHQHONXUXOXQELOJLOHQGLULOPHVLYHRQD\ÕQDVXQXOPDVÕ
$QDV|]OHúPHQLQPDGGHVLPDGGHVLQLQYHIÕNUDVÕQDJ|UH<|QHWLP.XUXOXQD\HWNLYHULOPHVL
<|QHWLP.XUXOXWDUDIÕQGDQX\JXODQDFDN*D\ULPHQNXODOÕPVDWÕP\HWNL
|QHUJHOHULQLQJ|UúOSNDUDUDED÷ODQPDVÕ
.XUXOPXúYH\DNXUXODFDNRODQúLUNHWOHUH\DSÕNRRSHUDWLIOHULQHRUWDN
ROPD\DNXUXOPXúRUWDNOÕNODUDLúWLUDNHWPH\H(VJLPWDú$ù
QLQ\DSPD\Õ
SODQODGÕ÷ÕPHVOHNLYHVRV\DOWHVLVOHULQHRUWDNROPD\DKLVVHVDWÕQDOPD\D
<|QHWLP.XUXOXQD\HWNLYHULOPHVL
D<ÕOOÕ÷ÕQD<|QHWLP.XUXOXQD$VLO<HGHN\HVHoLPLQLQ\DSÕOPDVÕ
E<ÕOOÕ÷ÕQD'HQHWLP.XUXOXQD$VLO<HGHN\HVHoLPLQLQ\DSÕOPDVÕ
F<ÕOOÕ÷ÕQDhVW%LUOLN7HPVLOFLVLRODUDN$VLO<HGHN\HVHoLQLPLQ
\DSÕOPDVÕ
'LOHN7HPHQQLOHUYH.DSDQÕú
72/*$˜=%(.ò67$1%8/'+$$%'
+DYD.XYYHWOHULL©LQ¾UHWLOHQ$&-WLSLDVNHUL
X©DNLONWHVWX©XġXQGDKDVDUJ¸UG¾<DSóODQLQFHOHPHGHPLO\RQGRODUOóNX©DáóQJ¸YGHYH
NDQDWODUóQóQWDPLUHGLOHPH\HFHNNDGDUKDVDU
J¸UG¾á¾WHNUDUX©XUXOPD\DFDáóEHOLUOHQGL
UÇAN KALE
*XQ6KLSRODUDNDGODQGóUóODQYHJ¸YGHVLQGH
ELULPLOLPHWUHOLNWRSGLáHULGHPLOLPHWUHOLNPDNLQHOLWRSWDġó\DQX©DNNDQDWODUóQDWDNóODQURNHWOHULDWHġOH\HELOL\RU<DNóQKDYDGHVWHáLVDáOD\DQ$&-
OHUKHOLNRSWHUOHUGHQGDKD
X]XQV¾UHKDYDGDNDODELOLUNHQX]XQPHQ]LOOHULLOH\HUGHNLNXYYHWOHUH\RáXQDWóġGHVWHáLYHUL\RU
2PEXGVPDQDġLND\HW
\DáGóELQġLND\HWWHQ
ELQLLQFHOHQHPL\RU
$1.$5$$1.$2PEXGVPDQDLNL\óOGD
ELQDGHWġLND\HWEDġYXUXVX\DSóOGó%XQODUGDQELQ
LL©LQ©HġLWOLJHUHN©HOHUOHLQFHOHPHPHNDUDUó©óNWó
0HFOLV%DġNDQYHNLOL$KPHW$\GóQ&+3*HQHO%DġNDQ<DUGóPFóVó6H]JLQ7DQUóNXOXȇQXQVRUX
¸QHUJHVLQL.DPX%DġGHQHW©LVL1LKDW˜PHURáOXȇQXQFHYDSPHWQL\OH\DQóWODGó
-İKİ YILDA 18 BİN 503 ADET ŞİKAYET
BAŞVURUSU YAPILDI
%XQDJ¸UH0DUWWDULKLQGHQ.DVóP
WDULKLQHNDGDU.DPX'HQHW©LOLáL.XUXPXQD
ELQDGHWġLND\HWEDġYXUXVX\DSóOGó%XQODUGDQELQDGHWġLND\HWEDġYXUXVXNDUDUDEDáODQGóġLND\HWEDġYXUXVXL©LQLVHLOJLOL
NDPXGHQHW©LOHULWDUDIóQGDQJHUHNOLDUDġWóUPDYH
LQFHOHPHV¾UH©OHULGHYDPHGL\RU
%DġYXUXODUGDQELQȇ¾L©LQȊLQFHOHQHPH]OLNNDUDUóȋȇVLL©LQȊEDġYXUXQXQJH©HUVL]VD\óOPDVóȋELQȇ¾L©LQȊNDUDUYHULOPHVLQH\HU
ROPDGóáóQDLOLġNLQȋNDUDUYHULOGLEDġYXUX
L©LQȊWDYVL\HȋNDUDUóȇ¾L©LQUHWNDUDUóDOóQGó
%8*h1.h%8/0$&$1,1dg=h0h
14
SONSÖZ
Yerel
23 ARALIK 2015 ÇARŞAMBA
Türkye Kent Konseyler
Yenmahalle’de buluştu
0DPDNWD\óOóQGD
ELQPHWUHNDUH\HQL
SDUNDODQóKL]PHWHD©óOGó
7¾UNL\H.HQW
.RQVH\OHUL3ODWIRUPX
ȇLQFL*HQHO
.XUXO7RSODQWóVó
<HQLPDKDOOH
%HOHGL\HVLȇQLQHY
VDKLSOLáLQGH\DSóOGó
*HQHONXUXOD<HQLPDKDOOH%HOHGL\H%DġNDQó)HWKL<DġDU<HQLPDKDOOH
.D\PDNDPó0XVWDID'¾QGDU<HQLPDKDOOH%HOHGL\H%DġNDQ9HNLOL0HKPHW.DUWDO%DġNDQ<DUGóPFóVó<DġDU1HVOLKDQRáOX3ODWIRUP'¸QHP
%DġNDQó1XUKDQ˜]FDQ<HQLPDKDOOH.HQW.RQVH\L%DġNDQó$WLOD‰óQDU
PXKWDUODUYHȇH\DNóQNHQWNRQVH\LEDġNDQóNDWóOGó
.HQW.RQVH\OHULġHKLUOHULQFDQ
GDPDUóGóU
(YVDKLEL<HQLPDKDOOH%HOHGL\H
%DġNDQó)HWKL<DġDUȊ(OEHWWHW¾PEHOHGL\HOHUGHRNHQWOHULGDKDL\L\¸QHWHELOPHNDGóQD
0HFOLV¾\HOHULEHOHGL\HE¾URNUDWODUóEXOXQPDNWDGóU
$QFDN\LQHGH
W¾PEXXQVXUODUóQ\DSWóáó
LġYHKL]PHWOHURġHKULQ
W¾PLKWL\D©ODUóQDFHYDSYHUPHYH\DRġHKLUGH\DġD\DQKHUNHVLPLQLKWL\DFóQóNDUġóODPDQRNWDVóQGD\HWHUOLROPD\DELOL\RU
òġWHEXUDGDGHYUH\HVLYLOWRSOXP¸UJ¾WOHULYHNHQWNRQVH\OHULJLUL\RUȋ
GHGL
.HQW.RQVH\OHULQLQNHQWLQ\DġDQDELOLUKDOHJHOPHVLYH\DġDPNDOLWHVLQLQDUWWóUóOPDVóL©LQ©RN
¸QHPOLJ¸UHYOHULROGXáXQX
KDWóUODWDQ<DġDUȊ.HQW\DġDPóQDNR\GXáX
NDWNóODUQHGHQL\OHNHQWNRQVH\OHULQL©RN
¸QHPVL\RUXP
YHJHOLġPHVLQRNWDVóQGDHOLPL]GHQ
JHOHQJD\UHWLJ¸VWHUPHPL]JHUHNWLáLQHLQDQó\RUXP$QFDNKHQ¾]JHUHN
EHOHGL\HOHUD©óVóQGDQJHUHNVHYDWDQGDġODUóPó]GDNLGX\DUOóOóND©óVóQGDQ
JHUHNOLG¾]H\HHULġWLáLPL]LV¸\OHPHN]RU‰¾QN¾7¾UNL\HȇGHNLEHOHGL\HOHULQ\¾]GHȇXNHQWNRQVH\OHULQL
NXUPXġGXUXPGD<DQLEHOHGL\HOHULPL]LQ\¾]GHȇó\DVDODUODEHOLUOHQPHVLQHUDáPHQJ¸UHYLLKPDOHGL\RUODUȋGL\HNRQXġWX
.HQWNRQVH\OHULQLQDNWLIROPDVó
E¾Q\HVLQGHNDGóQODUóJHQ©OHUL©RFXNODUóYHHQJHOOLOHULQ©DOóġPDVóJHUHNWLáLQLQGHDOWóQó©L]HQ<DġDUȊ‰¾QN¾L©LQGH\DġDGóáóPó]ġHKLUOHUKó]OD
E¾\¾\HQGROD\óVó\ODSUREOHPOHULGH
Kó]ODDUWDQġHKLUOHUGLU%¸\OHELUGXUXPGDNHQWKDONóQóQELUE¾W¾QROPDVóKHUNHVLQNHQGLELOJLVLQLNHQGL
WHFU¾EHVLQLEXNHQWHNDWPDVóGROD\óVó\ODVRUXQODUóELUOLNWH©¸]PHVLJHUHNL\RUȋGHGL
0DPDN%HOHGL\HVL\óOóQó\RáXQELUPHVDLLOHWDPDPODGó0DPDNȇWD\óOER\XQFD\HQL
SDUODU\DSDQ3DUNYH%DK©HOHU0¾G¾UO¾á¾ELU
\DQGDQGDHVNLSDUNODUGDUHYL]H©DOóġPDODUóQD
GHYDPHWWL0DPDN%HOHGL\H%DġNDQó0HVXW$NJ¾OȊ3DUNYH%DK©HOHU0¾G¾UO¾á¾P¾]\óOóQó\RáXQELUWHPSRGD©DOóġDUDNJH©LUGL+L]PHWHVXQXODQ\HQLSDUNODUODELUOLNWH0DPDNWD
KHP\HġLODODQPLNWDUóQóDUWóUó\RUX]KHPGHLO©HPL]LGDKDHVWHWLNELUKDOHJHWLUL\RUX]+L]PHWHVXQGXáXPX]SDUNEDK©HYHUHNUHDV\RQ
DODQODUóGHȇHKHUNHVHKLWDSHGL\RU)RQNVL\RQHOOLáL¸QSODQD©óNDUGóáóPó]SDUNODUóPó]OD0DPDNGDKDHVWHWLNELUNLPOLáHE¾U¾Q¾\RUȋ
GHGL
3DUNEXOXQDQ0DPDNȇWD\óOóL©HULVLQGHKL]PHWHD©óODQ\HQLSDUNODELUOLNWH
0DPDNȇWDNLSDUNVD\óVó\DXODġWó\óOó
L©HULVLQGHKL]PHWHD©óODQ\HQLSDUNODUWRSODP
ELQPHWUHNDUHGHQROXġX\RU<LQH\óOó
L©HULVLQGHSDUNóUHYL]HHGHQ0DPDN%HOHGL\HVLSDUNODUóWDPELU\DġDPDODQóQD©HYLUL\RU
ò©HULVLQGHġHKLUPRELO\DODUó©RFXNR\XQDODQODUóNRġX\ROODUóILWQHVYHVSRUDOHWOHULEXOXQDQ
SDUNODUȇGHQȇHKHUNHVHKLWDSHGL\RU
$5$d.ø5$/$0$+ø=0(7ø$/,1$&$.7,5
+8=85(9ø<$ù/,%$.,09(5(+$%ø/ø7$6<210(5.(=ø*ø&ø.
$ø/(9(626<$/32/ø7ø.$/$5%$.$1/,ö,0h67(ù$5/,.
<ÕOÕ$\OÕN.DSDVLWHOL$GHW3HUVRQHO6HUYLVL.LUDODPDKL]PHWDOÕPÕVD\ÕOÕ.DPXøKDOH.DQXQXQXQXQFXPDGGHVLQHJ|UHDoÕNLKDOHXVXOLOHLKDOHHGLOHFHNWLUøKDOH\HLOLúNLQD\UÕQWÕOÕELOJLOHUDúD÷ÕGD\HUDOPDNWDGÕU
øKDOH.D\ÕW1XPDUDVÕ
øGDUHQLQ
D$GUHVL*LFLN0DK.PHHYOHUL0HYNL$/7,1'$ö$1.$5$
E7HOHIRQYHIDNVQXPDUDVÕ
F(OHNWURQLN3RVWD$GUHVL
oøKDOHGRNPDQÕQÕQJ|UOHELOHFH÷LLQWHUQHWDGUHVLKWWSVHNDSNLNJRYWU(.$3
øKDOHNRQXVXKL]PHWLQ
D1LWHOL÷LWUYHPLNWDUÕ.DSDVLWHOL$GHW&3ODNDOÕJLGLúJHOLúVHIHUROPDN]HUHVHIHU
SHUVRQHOWDúÕPDVHUYLVL
$\UÕQWÕOÕELOJL\H(.$3¶WD\HUDODQLKDOHGRNPDQÕLoLQGHEXOXQDQLGDULúDUWQDPHGHQXODúÕODELOLU
E<DSÕODFD÷Õ\HU*LFLN+X]XUHYL<DúOÕ%DNÕPYH5HKDELOLWDV\RQ0HUNH]L0GUO÷
F6UHVLøúHEDúODPDWDULKLLúLQELWLúWDULKL
øKDOHQLQ
D<DSÕODFD÷Õ\HU*LFLN0DKDOOHVL1R$OWÕQGD÷$1.$5$
E7DULKLYHVDDWL
øKDOH\HNDWÕODELOPHúDUWODUÕYHLVWHQLOHQEHOJHOHULOH\HWHUOLNGH÷HUOHQGLUPHVLQGHX\JXODQDFDNNULWHUOHU
øKDOH\HNDWÕOPDúDUWODUÕYHLVWHQLOHQEHOJHOHU
0HY]XDWÕJHUH÷LND\ÕWOÕROGX÷X7LFDUHWYHYH\D6DQD\L2GDVÕYH\D0HVOHN2GDVÕ%HOJHVL
*HUoHNNLúLROPDVÕKDOLQGHND\ÕWOÕROGX÷XWLFDUHWYHYH\DVDQD\LRGDVÕQGDQ\DGDLOJLOLPHVOHNRGDVÕQGDQLONLODQYH\DLKDOHWDULKLQLQLoLQGHEXOXQGX÷X\ÕOGDDOÕQPÕúRGD\DND\ÕWOÕROGX÷XQXJ|VWHULUEHOJH
7]HONLúLROPDVÕKDOLQGHLOJLOLPHY]XDWÕJHUH÷LND\ÕWOÕEXOXQGX÷XWLFDUHWYHYH\DVDQD\LRGDVÕQGDQLONLODQYH\DLKDOHWDULKLQLQLoLQGHEXOXQGX÷X\ÕOGDDOÕQPÕúW]HONLúLOL÷LQLQRGD\DND\ÕWOÕROGX÷XQX
J|VWHULUEHOJH
7HNOLIYHUPH\H\HWNLOLROGX÷XQXJ|VWHUHQøP]D%H\DQQDPHVLYH\DøP]D6LUNOHUL
*HUoHNNLúLROPDVÕKDOLQGHQRWHUWDVGLNOLLP]DEH\DQQDPHVL
7]HONLúLROPDVÕKDOLQGHLOJLVLQHJ|UHW]HONLúLOL÷LQLQRUWDNODUՁ\HOHULYH\DNXUXFXODUÕLOHW]HONLúLOL÷LQ\|QHWLPGHNLJ|UHYOLOHULEHOLUWHQVRQGXUXPXJ|VWHULU7LFDUHW6LFLO*D]HWHVLEXELOJLOHULQWDPDPÕQÕQ
ELU7LFDUHW6LFLO*D]HWHVLQGHEXOXQPDPDVÕKDOLQGHEXELOJLOHULQWPQJ|VWHUPHN]HUHLOJLOL7LFDUHW6LFLO
*D]HWHOHULYH\DEXKXVXVODUÕJ|VWHUHQEHOJHOHULOHW]HONLúLOL÷LQQRWHUWDVGLNOLLP]DVLUNOHUL
ùHNOLYHLoHUL÷LøGDULùDUWQDPHGHEHOLUOHQHQWHNOLIPHNWXEX
ùHNOLYHLoHUL÷LøGDULùDUWQDPHGHEHOLUOHQHQJHoLFLWHPLQDW
øKDOHNRQXVXLúLQWDPDPÕYH\DELUNÕVPÕDOW\NOHQLFLOHUH\DSWÕUÕODPD]
7]HONLúLWDUDIÕQGDQLúGHQH\LPLQLJ|VWHUPHN]HUHVXQXODQEHOJHQLQW]HONLúLOL÷LQ\DUÕVÕQGDQID]ODKLVVHVLQHVDKLSRUWD÷ÕQDDLWROPDVÕKDOLQGHWLFDUHWYHVDQD\LRGDVÕWLFDUHWRGDVÕEQ\HVLQGHEXOXQDQWLFDUHWVLFLOPHPXUOXNODUÕYH\DVHUEHVWPXKDVHEHFL\HPLQOLPDOLPúDYLU\DGDVHUEHVWPXKDVHEHFLPDOL
PúDYLUWDUDIÕQGDQLONLODQWDULKLQGHQVRQUDG]HQOHQHQYHG]HQOHQGL÷LWDULKWHQJHUL\HGR÷UXVRQELU\ÕOGÕUNHVLQWLVL]RODUDNEXúDUWÕQNRUXQGX÷XQXJ|VWHUHQVWDQGDUWIRUPDX\JXQEHOJH
(NRQRPLNYHPDOL\HWHUOL÷HLOLúNLQEHOJHOHUYHEXEHOJHOHULQWDúÕPDVÕJHUHNHQNULWHUOHU
øGDUHWDUDIÕQGDQHNRQRPLNYHPDOL\HWHUOL÷HLOLúNLQNULWHUEHOLUWLOPHPLúWLU
0HVOHNLYH7HNQLN\HWHUOL÷HLOLúNLQEHOJHOHUYHEXEHOJHOHULQWDúÕPDVÕJHUHNHQNULWHUOHU
øúGHQH\LPLQLJ|VWHUHQEHOJHOHU
6RQEHú\ÕOLoLQGHEHGHOLoHUHQELUV|]OHúPHNDSVDPÕQGDNDEXOLúOHPOHULWDPDPODQDQYHWHNOLIHGLOHQEHGHOLQRUDQÕQGDQD]ROPDPDN]HUHLKDOHNRQXVXLúYH\DEHQ]HULúOHUHLOLúNLQLúGHQH\LPLQLJ|VWHUHQ
EHOJHOHUYH\DWHNQRORMLNUQGHQH\LPEHOJHVL
%XLKDOHGHEHQ]HULúRODUDNNDEXOHGLOHFHNLúOHU
.DPXGDYH\D|]HOVHNW|UGH\DSÕODQg÷UHQFL7DúÕPDYH3HUVRQHO7DúÕPDLúLEHQ]HULúRODUDNNDEXO
HGLOHFHNWLU
(NRQRPLNDoÕGDQHQDYDQWDMOÕWHNOLIVDGHFHIL\DWHVDVÕQDJ|UHEHOLUOHQHFHNWLU
øKDOH\HVDGHFH\HUOLLVWHNOLOHUNDWÕODELOHFHNWLU
øKDOHGRNPDQÕQÕQJ|UOPHVLYHVDWÕQDOÕQPDVÕ
øKDOHGRNPDQÕLGDUHQLQDGUHVLQGHJ|UOHELOLUYH75<7UN/LUDVÕNDUúÕOÕ÷ÕøKDOHGRNPDQÕQÕ
NDWÕOÕPFÕODUÕQ$OWÕQGD÷0DO0GUO÷QGHQDODFDNODUÕPDNEX]NDUúÕOÕ÷ÕQGD*LFLN+X]XUHYL<%506DWÕQDOPD%LULPLQGHQ
GHQ&'RODUDN$OPDODUÕJHUHNPHNWHGLUDGUHVLQGHQVDWÕQDOÕQDELOLU
øKDOH\HWHNOLIYHUHFHNRODQODUÕQLKDOHGRNPDQÕQÕVDWÕQDOPDODUÕYH\D(.$3]HULQGHQHLP]DNXOODQDUDNLQGLUPHOHUL]RUXQOXGXU
7HNOLIOHULKDOHWDULKYHVDDWLQHNDGDU*LFLN+X]XUHYL<DúOÕ%DNÕPYH5HKDELOLWDV\RQ0HUNH]L0GUO÷
øKDOH2GDVÕDGUHVLQHHOGHQWHVOLPHGLOHELOHFH÷LJLELD\QÕDGUHVHLDGHOLWDDKKWOSRVWDYDVÕWDVÕ\ODGDJ|QGHULOHELOLU
øVWHNOLOHUWHNOLIOHULQL%LULPIL\DWODU]HULQGHQYHUHFHNOHUGLUøKDOHVRQXFX]HULQHLKDOH\DSÕODQLVWHNOL\OH
KHUELULúNDOHPLQLQPLNWDUÕLOHEXNDOHPOHULoLQWHNOLIHGLOHQELULPIL\DWODUÕQoDUSÕPÕVRQXFXEXOXQDQWRSODP
EHGHO]HULQGHQELULPIL\DWV|]OHúPHLP]DODQDFDNWÕU
%XLKDOHGHLúLQWDPDPÕLoLQWHNOLIYHULOHFHNWLU
øVWHNOLOHUWHNOLIHWWLNOHULEHGHOLQ¶QGHQD]ROPDPDN]HUHNHQGLEHOLUOH\HFHNOHULWXWDUGDJHoLFLWHPLQDWYHUHFHNOHUGLU
9HULOHQWHNOLIOHULQJHoHUOLOLNVUHVLLKDOHWDULKLQGHQLWLEDUHQGRNVDQWDNYLPJQGU
.RQVRUVL\XPRODUDNLKDOH\HWHNOLIYHULOHPH]
'L÷HUKXVXVODUøKDOH.DQXQXQLQFLPDGGHVLQGH|QJ|UOHQDoÕNODPDLVWHQPHNVL]LQHNRQRPLNDoÕGDQHQDYDQWDMOÕWHNOLI]HULQGHEÕUDNÕODFDNWÕU
5HVPLøODQODUZZZLODQJRYWU
GH(%$6,1ZZZELNJRYWU
‰DQND\D¸QD\DNROGXDWóNODUILGDQDG¸Q¾ġW¾
‰DQND\D%HOHGL\HVLȇQLQLNLWRUEDJHULG¸Q¾ġW¾U¾OHELOLUNDWóDWóNJHWLUHQH©DPILGDQóKHGL\H
HWWLáLȊ*HUL'¸Q¾ġ¾POHU
)LGDQ2OX\RUȋNDPSDQ\DVóJ¾QGHELQH\DNóQILGDQóWRSUDNODEXOXġWXUGX
òO©HVDNLQOHULQLQE¾\¾NLOJLJ¸VWHUGLáLJHUL
ND]DQóPNDPSDQ\DVó©HU©HYHVLQGHRNXOODUGDYH‰DQND\D(YOHULȇQGH
©HYUHELOLQFLHáLWLPOHUL
GHYHULOGL
‰DQND\D%HOHGL\HVL
‰HYUH.RUXPDYH.RQWURO0¾G¾UO¾á¾ȇQ¾QSLORW
E¸OJHRODUDNEHOLUOHQHQ‰D\\ROXȇQGDEDġODWWóáó
Ȋ*HUL'¸Q¾ġ¾POHU%LUHU)LGDQ2OX\RU‰DQND\D
7HPL]+DYD$Oó\RUȋNDPSDQ\DVóQóQGHQHPHV¾-
UHFLEDġDUó\ODWDPDPODQGó
(YOHULQGHYHLġ\HUOHULQGHELULNWLUGLNOHULLNL
SRġHWJHULG¸Q¾ġW¾U¾OHELOLUNDWóDWóáóEHOLUOLQRNWDODUDWHVOLPHGHQ‰DQND\DOóODUD
ELU©DPILGDQóKHGL\HHGLOHQ
SURMH\HNDWóOóPE¾\¾NROGX
‰D\\ROXVDNLQOHULYHE¸OJHGHNLRNXOODUóQ\RáXQNDWóOóPJ¸VWHUGLáLJHULND]DQóP
NDPSDQ\DVóVRQXFXQGD
J¾QL©HULVLQGHELQILGDQ©HYUHFL‰DQND\DOóODUD
GDáóWóOGó‰DQND\D%HOHGL\HVLD\UóFDEXILGDQODUóQWRSUDNODEXOXġWXUXOPDVóL©LQLVWH\HQ‰DQND\DOóODUDGHVWHNGHYHUGL3LORWE¸OJHGH¸QHPOLEDġDUó
HOGHHGHQSURMHQLQLO©HQLQGLáHUE¸OJHOHULQHGH
\D\JóQODġWóUóOPDVó¾]HULQGH©DOóġóOó\RU
7DULKL(WLPHVJXW)RWRáUDIODUóVHUJLVLD©óOGó
(WLPHVJXW%HOHGL\HVLLOH(WLPHVJXW.¾OW¾UYH6DQDW$UDġWóUPDODUó'HUQHáLȇQLQG¾]HQOHGLáL
7DULKL(WLPHVJXW)RWRáUDIODUó
VHUJLVLD©óOGó.RUNXW$WD.RQJUHYH.¾OW¾U0HUNH]L
QGHD©óODQ
VHUJL$UDOóN3D]DUWHVLJ¾Q¾QHNDGDUJH]LOHELOHFHN
1928’DEN GÜNÜMÜZE
òONNH]G¾]HQOHQHQ7DULKL
(WLPHVJXW)RWRáUDIODUóVHUJLVLQLQD©óOóġóQó%HOHGL\H%DġNDQó
(QYHU'HPLUHO\DSWó.RUNXW$WD
.RQJUHYH.¾OW¾U0HUNH]L
QGH
$UDOóNWDULKLQHNDGDU
JH]LOHELOHFHNRODQVHUJLGH(WLPHVJXW
XQ\óOóQGDNXUXOXġXQGDQEHULWDULKLQL\DQVóWDQIRWRáUDIODU\HUDOó\RU
)RWRáUDIODUóWHNHUWHNHULQFHOH\HQ%DġNDQ'HPLUHO©RáXIRWRáUDIODUGDNL\HUOHULYHNLġLOHUL
WHNHUWHNHUV¸\OH\HUHNWDULKHQRW
G¾ġW¾\óOóQGD(WLPHVJXWȇX
˜UQHN1DKL\HRODUDNNXUDQ$WDW¾UNȇ¾Q(WLPHVJXWȇWDND\GHGLOHQ
LONIRWRáUDIóLOH
OL\óOODUGD
LO©HROPDNL©LQ\DSóODQ©DOóġPDODUóQ\HUDOGóáóNXS¾UOHULOJLJ¸U¾\RU
SPOR
Galatasaray kupada galbyet
0HVXW˜]LODGóPDGóPUHNRUDNRġX\RU
23 ARALIK 2015 ÇARŞAMBA
ò
QJLOWHUH3UHPLHU/LJ
GH$UVHQDOIRUPDVóJL\HQ7¾UNDVóOOó$OPDQ\óOGó]0HVXW˜]LO3UHPLHU/LJ
GHNLSHUIRUPDQVóLOHJ¸]GROGXUX\RU%X
VH]RQDGDPJDYXUDQ\óOGó]IXWEROFX
\DSWóáóDVLVWLOHWDNóPóQWRSODP
DVLVWVD\óVóQóJHULGHEóUDNWó
sersne devam etmek styor
òQJLOWHUH3UHPLHU/LJ
GH0HVXW˜]LO
U¾]JDUóHVL\RU%X\óO©RNL\LELUSHUIRUPDQVJ¸VWHUHQYHW¾PGLNNDWOHUL
¾]HULQH©HNHQ\óOGó]R\XQFX\DSWóáó
DVLVWLOH0DQFKHVWHU8QLWHGYH&KHOVHDJLELGHYNXO¾SOHUGHIXWEROFXODUóQ
WRSODPDVLVWVD\óODUóQóJHULGHEóUDNWó
)DUNOá\RUXP
$KPHW6DUXKDQ
Yine "Altın kural"
S
G
S
DUóNóUPó]óOó
HNLS=LUDDW
7¾UNL\H.XSDVó(
*UXEX
QGDNLLNLQFL
PD©óQGDEXJ¾Q
.DVWDPRQXVSRU
\DNRQXN
RODFDN
DODWDVDUD\)XWERO7DNóPó=LUDDW7¾UNL\H.XSDVó(*UXEX
QGDNLLNLQFLPD©óQGDEXJ¾Q
6SRU7RWR/LJHNLSOHULQGHQ.DVWDPRQXVSRU
\DNRQXNRODFDN
*UXSWDNLLONPD©óQGD$NKLVDU
%HOHGL\HVSRU
X\HQHQVDUóNóUPó]óOóHNLS.DVWDPRQXVSRU
NDUġóVóQGDLNLQFLPD©óQóGDND]DQDUDN\ROXQDILUHVL]GHYDPHGHELOPHQLQKHVDSODUóQó\DSó\RU(YVDKLEL
HNLSLVHLONNDUġóODġPDVóQGD.DUġó\DND
\DGHSODVPDQGD\HQLOPLġWL
*DODWDVDUD\
GDWHNQLNGLUHNW¸U
0XVWDID'HQL]OL
QLQNXSDGDNL$NKLVDU%HOHGL\HVSRUP¾VDEDNDVóQGDROGXáXJLEL\LQHNDGURGDURWDV\RQDJLWPHVLYHDVR\XQFXODUóQóQ
ELUE¸O¾P¾Q¾GLQOHQGLUPHVLEHNOHQL\RU7HFU¾EHOLWHNQLNDGDPóQVDNDWOóáóQóQG¾]HOPHVLQLQDUGóQGDQ
KHQ¾]WDNóPODPD©D©óNDPD\DQ/LRQHO&DUROH
¾GH.DVWDPRQXGHSODVPDQóQDJ¸W¾UHELOHFHáL¸áUHQLOGL
6DUóNóUPó]óOóHNLSWH.DVWDPRQXVSRUP¾VDEDNDVó¸QFHVL%XUDN<óOPD]-DVRQ'HQD\HUYH
+DPLW$OWóQWRS
XQVDNDWOóNODUóV¾U¾\RU
.DVWDPRQX*D]L6WDGó
QGDVDDW
WHEDġOD\DFDNNDUġóODġPD\ó
KDNHPžPLW˜]W¾UN\¸QHWHFHN
6DUóODFLYHUWOLOHULNLQFL\DUóGDNL
HWNLOLR\XQX\ODVRQXFDJLWWL
Ankaragücü 'tuzla' buz ett
Haber ve fotoğraf: Yalçın ERCAN
S
9¾FXWFX
Nó]óPó]óQ
E¾\¾N
EDġDUóVó
(
O6DOYDGRUȇGD\DSóODQ
'¾Q\D%D\DQODU9¾FXW
*HOLġWLUPHP¾VDEDNDODUóQGD
JHQ©Nó]óPó]òSHN<óOGóUóP
UDNLSOHULQLJHULGHEóUDNDUDNDOWóQPDGDO\D\óER\QXQDWDNWó
0¾VDEDNDVRQUDVóQGDEX
VSRUXVHYHUHN\DSWóáóQóD©óNOD\DQòSHN<óOGóUóPE¸\OHFH'¾Q\D9¾FXW*HOLġWLUPH
ĠDPSL\RQDVóQGDELULQFLJHOHUHNòVWLNODO0DUġóQóGLQOHWWL9¾FXW*HOLġWLUPH6SRUXQX©RNVHYGLáLQLEXQXQL©LQ
¸]HOKD\DWóQD©RNGLNNDWHWWLáLQLWHNUDUOD\DQòSHN<óOGóUóP(O6DOYDGRUȇGDDOWóQ
PDGDO\DND]DQPDEDġDUóVóQGDNLNDWNóQóQDLOHVLQHYH
)HGHUDV\RQDDLWROGXáXQX
V¸\OHGLòSHN<óOGóUóPȇóQEX
EDġDUóVó¾]HULQHNRQXġDQ.DILOH%DġNDQó&LKDW$WD\LVH
ELOKDVVDED\DQY¾FXW©XODUóPó]óQEDġDUóVóQDGLNNDW©HNHUHNȊ2QODUóQEXJD\UHWL
NDUġóVóQGDJXUXUGX\PDPDN
P¾PN¾QGHáLO*HQ©Nó]ODUóPó]7¾UNL\HȇQLQDGóQóYHJ¾]HOOLNOHULQLKHUNHVHELUNH]
GDKDJ¸VWHUGLȋGHGL
%D\DQYHHUNHNOHUGDOODUóQGDNLP¾VDEDNDODUóQGDQ
VRQUDGLáHUY¾FXW©XODUóPó]óQDOGóNODUóGHUHFHOHUġ¸\OH
'HQL]6D\SóQDU<DUHQ
*¾OGLNHQòEUDKLP'RáDQ
0HKPHW'LGLQ
SRU7RWR/LJ.óUPó]ó*UXS
WDLON
GHYUHQLQVRQPD©óQGD$QNDUDJ¾F¾7X]ODVSRU
X
\HQHUHNSXDQVóUDODPDVóQGDNLLNLQFLOLáLQLNRUXGX
.DUġóODġPDQóQLON\DUóVóNóVóUELUG¸QJ¾L©HULVLQGHRUWDVDKDP¾FDGHOHVLġHNOLQGHJH©WLòNL
WDNóPóQGDGDáóQóNNRQWUROV¾]YHVDYUXNR\XQDQOD\óġóSR]LV\RQ¾UHWPHNWHVóNóQWó\DUDWWó˜]HOOLNOH
$QNDUDJ¾F¾
QGHELUH\VHO
©DEDODURUJDQL]HROPD\DQ
DWDNODUVRQX©YHUPHGL
2UWDVDKDHWNLVL]GL$WDáD©óNDUNHQYHK¾FXPG¸Q¾ġ¾\DSóODQWRSND\óSODUó
UDNLEH]DPDQ]DPDQIóUVDW\DUDWWó
.DUġóODġPDQóQLNLQFLE¸O¾P¾QGHHWNLOLYHGDKDLVWHNOL
ELUR\XQG¾]HQLRUWD\DNR\DQ%DġNHQWHNLELUDNLEL¾]HULQGHFLGGLELUEDVNóNXUGXYH©RN¸QHPOLSR]LV\RQODU\DNDODGóòOHUOH\HQGDNLNDODUODELUOLNWHPD©WDDáóUOóáóQóKLVVHWWLUHQVDUóODFLYHUWOLOHUUDNLELQEóUDNWóáóERġDODQODUDDQL
©óNóġODU\DSDUDNJRODUDPD\óV¾UG¾UG¾OHU1LWHNLPGD-
NLNDGD(PUDKQHILVELUNDID
YXUXġX\ODWDNóPóQó¸QH
JH©LUGL0D©óQVRQGDNLNDODUóQDGRáUXEDVNóVóQóL\LFH
DUWóUDQ$QNDUDJ¾F¾X]DWPDGDNLNDODUóQGD7LPXU
XQ
D\DáóQGDQLNLQFLJRO¾Q¾ND]DQDUDNVH]RQXQLON\DUóVóQóJDOLEL\HWOHYHOLGHU0DQLVDVSRU
XQSXDQJHULVLQGH
SXDQODNDSDWWó
67$'0D\óV6WDG\XPX
+$.(0/(50XUDW7¾UNRáOX6XDW)LGDQ
$\GóQĠHQJ¾O
$1.$5$*ž&žòKVDQ
*¸NVX>6HGDW"
[email protected]
$GHP0XKDPPHG+DVDQ>(QHV
[email protected]
˜PHU(PUDK>*¾UNDQ"[email protected]
78=/$6325%XUDN
<XVXI%¾OHQW/LGHU6HID>+¾VH\LQ"GN
@0HKPHW%D\UDP>2][email protected]$ODHGGLQRáOX2NDQ$\NXW.HPDO+DOXN
6$5,.$57/$56HGDW(PUDK$QNDUDJ¾F¾2NDQ
7X]ODVSRU
*2//(5(PUDKGN7LPXU
por-Toto Süper Ligi’nin 16. haftası Pazartesi gecesi oynanan Osmanlı Spor-Beşiktaş maçı ile tamamlandı. Maçın kısa özeti
Osmanlı oynadı, Beşiktaş kazandı.
Gelelim maça. Her iki takım da sahaya
4-2-3-1 şeklinde yayıldı. Beşiktaş’ın kadrosunu
5 yaşındaki çocuk bile sayabiliyor. Lig ve UEFA
maçlarında bir iki değişiklik dışında hep aynı
kadro ile oynuyor.
Herkes Beşiktaş bastıracak, Osmanlı kapanacak diye beklerken, tersi oldu. Osmanlı önde bastı, top yaptı, pas yaptı, hızlı çıktı ve
golünü attı. Beşiktaş ise çok kötü oynadı ve
rakibini seyretti. Seyretti ama siyah-beyazların yetenekli futbolcuları var. Uyduruk faul atışını iyi kesen Sosa ve iyi kafa vuran Gomez ile
sonuç: Gol.
Osmanlı Spor’ un da yetenekli bir futbolcusu var Ndiaye. Beşiktaş ceza sahasının
önündeki seri paslaşmadan sonra nefis dönüp öyle bir vurdu ki Tolga ağlardan zor söktü topu.
İlk yarı da kritik iki pozisyon vardı. İlki, İsmail Köybaşı’nın sarı kartları. Aldığı pasla hızla Beşiktaş sahasına giren ve ceza alanına doğru hareketlenen Ndiaye’ yi faul ile durduran
İsmail sarı kartı gördü. Buraya kadar her şey
normal ama normal olmayan İsmail’in itirazları.
Bu olay da iki sorum var.
Birincisi İsmail’ e, “ Evladım, bu kadar senedir futbol oynuyorsun. İtiraz edince kararından vaz geçen hakem gördün mü?”
İkincisi Hakem Bey oğluma,” verdiğin karara itiraz eden futbolcuya 2.ncı sarı kartı niye
göstermiyorsun?”
Diğer önemli pozisyon ise penaltı olayı.
İkinci golü yiyen Beşiktaşlılar rakip ceza sahasına bir orta yaptı. Kaleci Ahmet zamanlama
hatası yapınca yumruklamak zorunda kaldı
topu. Top yerden sekti, Aziz’in göğsünden eline çarptı. Altıncı hakem ve yardımcı hakem
devam dediler. Bana göre iki hakem de haklıydı. Çünkü bir avantaj sağlamadı Aziz. Ancak penaltı verselerdi itiraz da etmezdim.
İkinci yarı Osmanlı Spor yine iyi oynadı. Beşiktaş çok, ama çok kötüydü. Ankara ekibi
maç boyunca 9 şut attı, 8’i kaleyi buldu, 7 sini
Tolga birini Ersan kurtarırken, Beşiktaş 4 şut attı
3’ü gol oldu.
Sosa’nın, yeteneğini kullanarak attığı, iki
şutu gol olunca Beşiktaş kazandı.
Altın kural işledi; “Atamayana atarlar.”
6LJDUD\¾]¾QGHQKD\DWóQó
ND\EHGHQPLOOLVSRUFX
L©LQVHUJLYHWXUQXYD
S
Haber ve fotoğraf: Kemal ÇELİKER
Tunç Altındağspor futbolcu üretkenliğini koruyor
$
QNDUD$OWóQGDáLO©HVLQLQJ¸]GHVHPWWDNóPODUóQGDQ7XQ©
$OWóQGDáVSRUDOW\DSóVóQGDQ¾UHWWLáLELU©RNVSRUFXODUODHOGHHWWLáLEDġDUóOóVRQX©ODUODWDULK\D]PD\DGHYDP
HGL\RU7DNóPNDSWDQOóáóQó6HPLKDáDEH\OHULQLQ\DSWóáóHNLSJ¾©O¾UDNLSOHULNDUġóVóQGDYHUGLNOHULDPDQVó]P¾-
FDGHOHOHUOHPDUNDGHáHULQLJLWWLN©H
DUWóUó\RU.DGURVXQGDJHOHFHáHXPXWODEDNDQ\HWHQHNOLJHQ©OHUGHQROXġDQ
YH]HQJLQNDGURVX\ODġDPSL\RQOXáD
DGD\NXO¾SOHUHNDOHVLQLNDSDWDQ<HġLO
%H\D]OóODUȇLQVDYXQPDR\XQFXODUóQGDQ%HUDW‰LIW©LKHUPD©WDKDULNDODU
\DUDWó\RU
LJDUD\DELUNROXQXELUHOLQLYHLNLEDFDáóQóNXUEDQYHUHQHVNLPLOOL
VSRUFXYHIDWóQóQELULQFL\óOG¸Q¾P¾QGH
.D]DQ%HOHGL\HVLWDUDIóQGDQDQóVóQDG¾]HQOHQHQPDVDWHQLVL
WXUQXYDVóLOH\DGHGLOGL7XUQXYD¸QFHVL
$OL'HPLUȇLQKD\DWóQGDQNHVLWOHULQNRQX
DOóQGóáóIRWRáUDIVHUJLVLG¾]HQOHQGL6HUJL\L.D]DQ.D\PDNDPó
0XUDW'XUX%HOHGL\H%DġNDQó/RNPDQ(UW¾UN%HOHGL\H%DġNDQ<DUGóPFóODUó&HQJL]*HYUHN2UKDQ<D]óFó(VQDI.HIDOHW.RRSHUDWLIL%DġNDQó0HKPHW*¸NGHPLU(VQDI
2GDVó%DġNDQó$OL*¾QKó]òO©H6SRU0¾G¾U¾.¾OW¾U0¾G¾U¾RNXOP¾G¾UOHULYH¸áUHQFLOHUNDWóOGó
Ȋ$OL'HPLUYHRQXQKD\DWóQGDVLJDUDQóQHWNLVLȋNRQXOXIRWRáUDIVHUJLVLQGH$OL'HPLUȇLQIXWEROFXOXN
YHDQWUHQ¸UO¾NJ¾QOHULQGHQKD\DWWDNLVRQJ¾QOHULQHNDGDU0LOOLVSRUFX$OL'HPLUȇLQLEUHWOLNKD\DWóQGDNHVLWOHUVHUJLOHQGL
<HQLPDKDOOHȇGH0RGHUQ)RON0¾]LáLU¾]JDUóHVHFHN
23 ARALIK 2015 ÇARŞAMBA
<HQLPDKDOOH%HOHGL\HVLKDONP¾]LáLQHYHH]JLOHUH\HQLELUER\XW
ND]DQGóUDQ0RGHUQ)RON0¾]LáL7RSOXOXáXȇQX1D]óP+LNPHW.RQJUHYH6DQDW0HUNH]LȇQGHDáóUOó\RU.¾OW¾UYH7XUL]P%DNDQOóáóLġELUOLáLQGH7¾UNN¾OW¾U¾Q¾Q¸QHPOLELUSDU©DVóRODQW¾UN¾OHULIDUNOóLFUDEL©LPOHUL\OHVXQDFDNRODQWRSOXOXNPXKWHġHPELUNRQVHUOH
NXODNODUóQSDVóQóVLOHFHN7¾P$QNDUDKDONóQóQGDYHWOLRODFDáóNRQVHU\DUóQVDDWȇGHP¾]LNVHYHUOHUHXQXWXOPD]ELUP¾]LN]L\DIHWLYDDWHGL\RU
Beypazarı turzmdek
yern koruyor
B
H\SD]DUó%HOHGL\H%DġNDQó.DSODQ%H\SD]DUó
WXUL]PGHNL\óOOóNPD]LVL\OHKHU\óOWXULVW
VD\óVóQóELU¸QFHNLVHQH\HNó\DVODDUWóUDUDN
WXUL]PGHNL\HULQLNRUX\RU
%
%
H\SD]DUó%HOHGL\H%DġNDQó7XQFHU.DSODQ%H\SD]DUóWXUL]PGHNL\óOOóNPD]LVL\OHKHU\óOWXULVWVD\óVóQóELU¸QFHNLVHQH\HNó\DVODDUWóUDUDNWXUL]PGHNL\HULQLNRUX\RU
GHGL
.DSODQ\DSWóáóD©óNODPDGDLO©H\L¸UQHNDOPDNYHEXNRQXGDDUDġWóUPDODUGDEXOXQPDN
¾]HUH%H\SD]DUó
QDJHOHQKH\HWOHUHJHUHNNHQGLVLQLQJHUHNVHHNLSOHULQFLGGLGHVWHNVDáODGóáóQóV¸\OHGL0RGHODUD\óġODUó©HU©HYHVLQGHLO©H\HJHOHQKH\HWOHULQV¾UHNOLDUWWóáóQóYXUJXOD\DQ
.DSODQġXQODUóND\GHWWL%H\SD]DUóEDġNHQW
$QNDUDȇQóQHQN¸NO¾JH©PLġHYHWDULKHVDKLS
òSHN<ROX¾]HULQGHEXOXQDQELULO©HVL%H\SD]DUóWXUL]PGHNL\óOOóNPD]LVL\OHKHU\óOWXULVW
VD\óVóQóELU¸QFHNLVHQH\HNó\DVODDUWóUDUDNWXUL]PGHNL\HULQLNRUX\RU7XULVWVD\óVóQóDUWóUPDNYHWXUL]PL©HġLWOHQGLUPHN¾]HUH©DOóġPDODU
\DSó\RUX]%XNRQXGD%H\SD]DUó7LFDUHW2GDVó
QóQWDQóWóPWóUó$NGHQL]%¸OJHVL
QGHWDQóWóPODUGDEXOXQGX%DġNHQWLQEXUDPEXUDPWDULK
NRNDQLO©HVL%H\SD]DUóGóġ¾ONHOHUGHQ©RNROPDVDGD7¾UNL\H
GHQYH©HġLWOLE¸OJHOHUGHQ\¾]
ELQOHUFHWXULVWDOPD\DGHYDPHGL\RU˜WH\DQGDQEDġNHQWLQW¾PUHVPLNRQXNODUó%H\SD]DUóWXUXQGDEXOXQX\RUODU%H\SD]DUóȇQGDWXUL]P
©HġLWOLOLáLQLDUWóUDUDNPHYVLPH\D\PD\D©DOóġó\RUX]%XQXQL©LQ©DOóġPDODUóPó]V¾U¾\RU7DULKL6XOXKDQ.HUYDQVDUD\óGDWDPDQODPó\ODL©LQGHNLG¾NNDQODUóQGROPDVó\ODELUOLNWH¸QHPOLELU
PHUNH]KDOLQHJHOHFHN
0DNHGRQ\D7¾UNOHUL
7¾UN©H(áLWLP
%D\UDPóNXWODQGó
(
VWHUJRQ.DOHVL7¾UN.¾OW¾U0HUNH]L
N¾PEHWNDWóQGDJHU©HNOHġWLULOHQHWNLQOL
áH.H©L¸UHQ%HOHGL\H%DġNDQó0XVWDID$N0D
NHGRQ\D&XPKXUL\HWL0DVODWDKJ¾]DUóĠSUHVD
<XVXILòO©H0LOOL(áLWLP0¾G¾U¾0XVWDID.ó
Oó©JLO7¾UNVR\*HQHO6HNUHWHU<DUGóPFóVó3URI
'U)óUDW3XUWDġYH3URI'U0HKPHW=HNLòE
UDKLPJLONDWóOGóòNL¾ONHQLQPLOOLPDUġODUóQóQ
RNXQPDVóQóQDUGóQGDQSURJUDPGD7¾UN©H(áL
WLP%D\UDPóNRQXOXELUVLQHYL]\RQJ¸VWHULVL
\DSóOGó3URJUDPóQNRQXġPDFóVó*D]LžQLYHU
VLWHVL(GHEL\DW)DN¾OWHVL6DQDW7DULKL%¸O¾P¾
˜áUHWLPž\HVL3URI'UòEUDKLPJLO0DNHGRQ\D
YH7¾UN©H%D\UDPóLOHLOJLOLELOJLOHUYHUGL
%H\SD]DUÔ
QGD
LùDUHWGLOLHöLWLPL
B
H\SD]DUóLO©HVLQGH+DON
(áLWLP0HUNH]L0¾G¾UO¾
á¾WDUDIóQGDQNXUXPWHPVLOFLOHU
L
QHLġDUHWGLOLHáLWLPLYHULOL\RU
+DON(áLWLP
0HUNH]L0¾G¾
U¾$OL$NVR\NRQ
IHUDQVVDORQXQGD
EDġOD\DQYHKDIWD
V¾UHFHNRODQHáL
WLPOHLOJLOL\DSWó
áóD©óNODPDGD%H\
SD]DUó
QGDLONGHID
LġUHWGLOLHáLWLPL
EDġODWWóNODUóQóV¸\
OHGL
(áLWLPHRNXO
ODUGDQYH©HġLWOL
PHVOHNNXUXOXġOD
UóQGDQNLġLQLQ
NDWóOGóáóQóDQODWDQ$NVR\ġXQO
DUó
ND\GHWWL
%¾W¾QNDPXNXUXPXUHVPL
YH¸]HOHáLWLPNXUXPODUóQGDQE
L
UHUWHPVLOFLQLQNDWóOGóáóEXHáLWLP
VRQXQGD%H\SD]DUó
QGDE¾W¾Q
NX
UXPODUGDLġDUHWGL
OLQGHQDQOD\DQELUHU
SHUVRQHOEXOXQPXġ
RODFDN%¸\OHFHLġLW
PHHQJHOOLYDWDQGDġ
ODUóPó]LO©HPL]GHNL
KDQJLNXUXPDJLGHU
VHJLWVLQLOHWLġLPNX
UDELOHFHNOHU'HUWOH
ULQLDQODWóSKL]PHW
DODELOHFHNOHULELUSHU
VRQHOWDUDIóQGDQNDU
ġóODQDFDNYHWDOHSOHUL
NROD\FDWHVELWHGLOLS
\HULQHJHWLULOPLġROD
FDN
$NVR\HáLWLPLQ$UDOóN
WDWD
PDPODQDFDáóQóV¸]OHULQHHNOHGL
¾\¾NġHKLU%HOHGL\HVLġRI¸U
HVQDIóQDYHUGLáLLON\DUGóP
YHWHPHO\DġDPGHVWHáLHáLWLPOHULQL
\D\JóQODġWóUDUDNV¾UG¾U¾\RU
$QNDUD%¾\¾NġHKLU%HOHGL\HVL
QLQ\HQLNXUXODQ%HOHGL\HOHU
0XKWDUOóNODUYH6LYLO7RSOXP.XUXOXġODUó'DLUHVL%DġNDQOóáó$QNDUD
6DáOóN0¾G¾UO¾á¾LġELUOLáL\OH$QNDUDȇGDEXOXQDQġRI¸UHVQDIóRGDODUó
¾\HOHULQHLON
\DUGóPHáLWLPL
YHUGL
%¾\¾NġHKLU%HOHGL\HVL
.¾OW¾U0HUNH]LȇQGHG¾]HQOHQHQHáLWLP
VHPLQHULQGH
WDNVLġRI¸UOHULQHPXKWHPHOND]DODUGD
VDáOóNHNLSOHUL
ROD\\HULQHXODġDQDNDGDU\DSPDODUóJHUHNHQLġOHPOHUDQODWóOGó
(áLWLPVHPLQHULQGHòO6DáOóN
0¾G¾UO¾á¾ȇQGHQ'U+DVDQ.XġġRI¸UOHUHKHUKDQJLELUND]D\DGD\DġDPóWHKOLNH\HG¾ġ¾UHQELUGXUXPGDVDáOóNJ¸UHYOLOHULQLQWóEEL
\DUGóPóVDáODQóQFD\DNDGDUKD\DWóQNXUWDUóOPDVó\DGDGXUXPXQ
GDKDN¸W¾\HJLWPHVLQL¸QOH\HELOPHNDPDFó\ODROD\\HULQGHWóEELDUD©JHUH©DUDQPDNVó]óQPHYFXW
DUD©YHJHUH©OHUOH\DSóODFDNX\JXODPDODUóDQODWWó
6HPLQHUV¾UHVLQFH'U+DVDQ
.XġKDVWDYH\D\DUDOóQóQ\DġDPVDO
IRQNVL\RQODUóQóQV¾UG¾U¾OPHVLQL
VDáODPDNGXUXPXQXQN¸W¾OHġPHVLQLHQJHOOHPHNL\LOHġWLUPH\LNROD\ODġWóUPDNJLELLON\DUGóPóQ¸QFHOLNOL
DPD©ODUóQóPDQNHQ¾]HULQGHWDNVL
ġRI¸UOHULQLGHX\JXODPD\DNDWDUDN
ġRI¸UHVQDIóQDDNWDUGó
VDDWV¾UHQVHPLQHULQDUGóQGDQ
NDWóOóPFóODUD%¾\¾NġHKLU%HOHGL\HVLWDUDIóQGDQKD]óUODQDQVHUWLILNDODUóYHULOGL
%¾\¾NġHKLU%HOHGL\HVL%HOHGL\HOHU0XKWDUOóNODUYH6LYLO7RSOXP
.XUXOXġODUó'DLUHVL%DġNDQOóáó\HW-
NLOLOHULDUWDQġHKLUWUDILáLYHġRI¸U
HVQDIóQóQRODVóND]DODUGDNLNRQXPXG¾ġ¾Q¾OG¾á¾QGHLON\DUGóPYH
WHPHO\DġDPGHVWHáLNRQXVXQGDġRI¸UOHUH¸QHPOLVRUXPOXOXNG¾ġW¾á¾Q¾V¸\OHGLOHU<HWNLOLOHUEX©HU©HYHGH$QNDUDòO6DáOóN0¾G¾UO¾á¾LOH
LġELUOLáL\DSDUDNSURIHV\RQHOġRI¸UOHUHEHOLUOHQHQSURJUDP©HU©HYHVLQGHLON\DUGóPYHWHPHO\DġDPGHVWHáLNXUVXYHUGLNOHULQLND\GHWWLOHU
'DKD¸QFH$QNDUD0LQLE¾V©¾OHU
(VQDIYH6DQDWNDUODU2GDVóYH˜]HO
+DON2WRE¾VOHU2GDVóȇQDEDáOóġRI¸UOHUH\¸QHOLNLON\DUGóPVHPLQHULYHUGLNOHULQLKDWóUODWDQ\HWNLOLOHU
WDNVLġRI¸UOHUL\OHGHYDPHGHQVHPLQHUOHUGL]LVLQLQGLáHUġRI¸URGDODUóQóGDNDSVD\DFDNġHNLOGH\D\JóQODġWóUóODUDNGHYDPHGHFHáLQL
V¸\OHGLOHU
+LVDU3DUN&DGGHVL
QHWDEDQD\GóQODWPDVó
$
QNDUDȇGDNLWDULKL\DSóODUDFHSKHD\GóQODWPDVó\DSDQ$QNDUD%¾\¾NġHKLU%HOHGL\HVL
VRQRODUDN8OXVȇWDQ$QNDUD.DOHVLȇQHX]DQDQ+LVDU3DUN&DGGHVLȇQGHNDOGóUóPODUGDWDEDQD\GóQ-
9 YILDIR TÜRKÇE BAYRAMI KUTLANIYOR
0DNHGRQ\D
GD\DġD\DQ7¾UNWRSOXPX
QXQUHVPLED\UDPóRODQ7¾UN©H(áLWLP%D\UD
PóȇQóQ\óOGóUNXWODQGóáóQóYH
GHND]D
QóODQEXKDNNóQ7¾UNOHULQ0DNHGRQ\D
GDYDU
ROXġXQXQHQ¸QHPOLJ¸VWHUJHVLROGXáXQXLID
GHHGHQ%DġNDQ0XVWDID$NȊ7¾UNWRSOXPX
7¾UN©HVL\OHHGHEL\DWó\ODVDQDWó\ODWDULKL\
OHN¾OW¾U¾\OHJHOHQHáLYHPDQHYLGHáHUOHUL\OH
DVóUODUGóUEXWRSUDNODUGDYDUOóáóQóNDEXOHWWLU
PLġWLU%DONDQODUGD\DġD\DQ\DNODġóNPLO\RQ
VR\GDġóPó]óQND]DQóPODUóQGDQGROD\óPHP
QXQX]2UDGDNL©RFXNODUóPó]óQDQDGLOOHULQGH
HáLWLPDOPDODUóYHNHQGLN¾OW¾UHONLPOLNOHUL
QLNRUXPDODUó©RN¸QHPOLELUDġDPDGóUȋGHGL
%XJ¾Q¾ONHGH7¾UN©HNRQXġXOGXáXQXEHOLU
WHQ%DġNDQ$NHQ]HQJLQGLOOHUGHQELULRODQ
7¾UN©Hȇ\LNRUXPDNRQXVXQGDKDVVDVGDYUD
QóOPDVóJHUHNWLáLQLND\GHGHUHNȊ'LOLPL]LL\L
¸áUHQPHOL\DEDQFóNHOLPHOHULQGLOLPL]¾]H
ULQGHNLLVWLODVóQDNDġóGLNNDWOLROPDOóYHNRUX
PDOó\ó].RUXPDNEHVOHQPHVLQHHQJHOROPDN
JHOLġPHVLQLGXUDNODWPDNGHáLOGLU.RUXPDN
VDKLS©óNPDNWóU%XYHVLOH\OHGLOLQHNLPOLáLQH
VDKLS©óNDQVR\GDġODUóPó]óNXWOX\RUXPȋGL\H
NRQXġWX
$QNDUDOÔWDNVLFLOHUH
LON\DUGÔPHöLWLPL
ULVWLNELUJ¾]HUJDKQLWHOLáLQGHNL+LVDU3DUN&DGGHVLJHFHNDUDQOóáóQGDHġVL]ELUJ¾]HOOLNND]DQGó
HACI BAYRAM’A, YÜRÜYEN MERDİVEN
%¾\¾NġHKLU%HOHGL\HVL8OXVȇWDWDULKL+DFó%D\UDP&DPLLȇQLQEDWóFHSKHVLQHGH¸]HOOLNOH\DġOóYH
©RFXNOX\D\DODUóQUDKDWXODġóPóL©LQ\¾U¾\HQPHUGLYHQ\DSWó
%¾\¾NġHKLU%HOHGL\HVL.HQW(VWHWLáL'DLUHVL
%DġNDQOóáó\HWNLOLOHULGDKD¸QFHNRWIDUNóQHGHQL\OH\DSóODQ\¾NVHNPHUGLYHQOHUGHQGROD\ó¸]HOOLNOH
\DġOóODUóQFDPL\HXODġóPGDVóNóQWó\DġDGóáóQóDQFDN\¾U¾\HQPHUGLYHQLQ\DSóOPDVó\ODEXVóNóQWóQóQRUWDGDQNDONWóáóQDGLNNDW©HNWLOHU
ODWPDVó\DSDUDNWDULKL\RODHVWHWLNJ¸U¾Q¾PND]DQGóUGó
$QNDUD%¾\¾NġHKLU%HOHGL\HVL.HQW(VWHWLáL'DLUHVL%DġNDQOóáó$QNDUD.DOHVLȇQH©óNóODQWXULVWLN
\ROXGDKDD\GóQOóNNóOPDNL©LQ]HPLQHOHGD\GóQODWPDVLVWHPL\HUOHġWLUGL
<ROER\XQFD$QDGROX0HGHQL\HWOHUL0¾]HVL
QH
NDGDUóġóOóġóO\DQDQ$QNDUD.DOHVLȇQH©óNóODQWX-
HQLQ
*¸OEDġó
QGD\HQLKDVWDQ
U
WHPHOL
GDDWóOó\R
%DġKH
+DVWDQHVL
¸OEDġó+DVYDN'HYOHW
¸OEDġóLO©HVLQH\D
W*
NLPL8WNX6HUNDQ
L
URMHVLRQD\ODQDQ\HQ
SóOPDVóSODQODQDQYHS
U
HOL
óE
áóQ
FD
GDDWóOD
KDVWDQHQLQWHPHOLQLQ
V
KD
ELU
HO
¾]
QJ
ġóPó]L©L
WHUHNòQġDOODK*¸OED
D
DQW\DSWóáóD©óNODPDG
HUN
L6
HG
G
DN
WDQHRODF
LO
OH
H\
SODQODQDQKDVWDQ
*¸OEDġó
QD\DSóOPDVó
óQóV¸\OHGL6H©LPG¸
Góá
ODQ
JLOLSURMHQLQRQD\
V¸]
LQ
HU
VLO
L\D
QV
L\DUHWHGH
QHPLQGHKDVWDQH\L]
áL
VWH
GH
P
W¾
NOL
UH
JH
L©LQ
OHULQL\HULQHJHWLUPHN
D
6HUNDQW*¸OEDġóQD\
HQ
HG
GH
LID
LQL
HU
LNO
YHUG
QL
\H
óġ
QP
URMHVLRQD\OD
SóOPDVóSODQODQDQYHS
DDWóODFDNòQġDOODK
G
OL
PH
KDVWDQHQLQWH
HGL
ELUKDVWDQHRODFDNG
*¸OEDġóPó]L©LQJ¾]HO
G
òġ©LRODUDN©DOóġóUNHQLġLQLQSDWURQXROGX
$
QNDUD
QóQ‰XEXNLO©HVLQGH\DġD\DQLNL©RFXN
DQQHVL6HOPD$FHPLLġ©LRODUDN©DOóġWóáóPDQWDUFóOóNVHNW¸U¾QGHNHQGLLġLQLNXUDUDNJ¾QGH\DNODġóNNLġL\HLġLPNDQó
VDáOó\RU
‰XEXNLO©HVLQGHPDQWDU
¾UHWLPL\DSDQELULġ\HULQGH
Lġ©LRODUDN©DOóġDQ$FHPLHY-
OHQGLNWHQVRQUDDLOHE¾W©HVLQH
NDWNóVDáODPDNL©LQHġL\OH
\óO¸QFHEDġODGóáóVHNW¸UGHVRQUDNHQGLLġLQLNXUPD\DNDUDU
YHUGL
%LUV¾UHHYLQLQERGUXPNDWóQGDN¾OW¾UPDQWDUó¾UHWHQ
$FHPL]DPDQODLġOHULQLE¾\¾WHUHN¾UHWLPWHVLVLQLJ¾QGH
\DNODġóNNLġLQLQ©DOóġWóáóELU
IDEULND\DG¸Q¾ġW¾UG¾
žUHWWLáLN¾OW¾UPDQWDUODUóQó‰XEXNLO©HVLEDġWDROPDN
¾]HU©HYUHGHNLLOOHUHSD]DUOD\DQ$FHPL$$PXKDELULQH
¾UHWLPWHVLVLPLELURGDGDQ
RGD\D©óNDUóUNHQNDSDVLWHVLQLGH]DPDQODNLORJUDPGDQ\DNODġóNWRQD©óNDUGóáóQóDQODWWó
Download

+3 - Sonsöz Gazetesi