.$<$'°9ñ=
.
TEL: 467 70 57
-1,26 %
BIST100
71.597
0,65 %
DOLAR
3,0330
1,45 %
EURO
3,3180
1,20 %
ALTIN
106,41
0,60 %
PETROL
30,34
-1,52 %
BONO
11,04
SOSYAL
MEDYA'DA
6216°=
facebook.com/sonsozgazete
twitter.com/sonsozgazete
+sonsozgazetesi06
Ankara Fenerbahçe Derneğ’nden
Muhteşem buluşma
$1.$5$)HQHUEDKoHOLOHU'HUQHöLYH)HQHUEDKoH6SRU.XOE$QNDUDøXEHVL%DùNDQÔYH\HOHULG]HQOHQHQ|]HOJHFHGHELUDUD\DJHOGL
)HQHUEDKoH÷QFHN7HVLVOHULµQGH
'HUQHN%DùNDQÔ(UROg]HOYH<|QHWLP.XUXOX\HOHULHYVDKLSOLöLQGH
VRQGHUHFH|]HQOLYHùÔNJHoHQJHFH\H$QNDUD(VNL9DOLVL.HPDOgQDO
dDQND\D%HOHGL\H%DùNDQÔ$OSHU
7DùGHOHQ%DùNHQWhQLYHUVLWHVL5HNW|U3URI'U0HKPHW+DEHUDO%DùNHQWhQLYHUVLWHVL(VNL5HNW|U3URI
'U.HQDQ$UDV+DFHWWHSHhQLYHUVLWHVL(VNL5HNW|U7XQoDOSg]JHQLOH
)HQHUEDKoHFDPLDVÔQÔQ|QHPOLLVLPS.2
OHULNDWÔOGÔ
Maksmum sağlık
6DOGóUóODU
7¾UNL\HȇQLQE¸OJHGH
J¾F¾ROPDGóáóQó
J¸VWHUL\RU
S.4
SONSÖZ
Erektl dsfonksyon
tedavsnde yepyen
br yöntem!
E
UHNWLOGLVIRQNVL\RQWHGDYLVLQGH-HQHUDV\RQ1RQ,QYD]LY
ELU\|QWHPGLU%|OJHVHORODUDN
$QML\RJHQHVLVHQHGHQROXUYHSHQLOKHPRGLQDPLöLQLDUWWÔUÔU%XLùOHPLoLQGùN
\RöXQOXNOXùRNGDOJDODUÔQGDQ\DUDUODQÔU
Sonsöz Sizin
ANKARA
HAVA DURUMU
Sonsöz Ankara’nın ve Ankaralınındır. Türkiye’ nin
tüm sorunlarını özgür ve özerk yayınlayan, vatandaşın haber alma hakkı çerçevesinde gerçekleri yazan ve sonsözün vatandaşın olduğu ilkesini
savunan günlük siyasi gazetedir.
15 OCAK 2016 CUMA
GÜNDÜZ
6 c
Ő
www.sonsoz.com.trͻ&7zd/͗Ϯϱ<ƌ͘
GECE
-3 c
Ő
28 BİN 251 KİŞİ ORGAN BAĞIŞLARIYLA HAYATA TUTUNMAYI İSTİYOR. ÖRNEK BAĞIŞ İSMAİL KÜÇÜKKAYA’DAN
Erdoğan'dan
sert tepki
&XPKXUEDùNDQÔ(UGRöDQ
dÔQDUVDOGÔUÔVÔQÔQGDKLWHNEDùÔQDWHU|UQYHWHU|UNDUùÔVÔQGD
KD\VL\HWOLELUGXUXùVHUJLOHPH\HQOHULQDOoDNDKODNVÔ]NDUDQOÔN\]QJ|VWHUPH\H\HWWLöLQLV|\OHGL
S.3
Br bağış, 11 can
ORGAN NAKLİ 40 YAŞINDA
P
rof. Dr. Mehmet
+DEHUDOȇóQ\óO
¸QFHEDġODWWóáóRUJDQ
QDNOLQLQYH%DġNHQW
žQLYHUVLWHVLQLQ\RNWDQ
YDURODQPXKWHġHP
¸\N¾V¾Q¾DQODWó\RUXPȐ
2NX\XQYHVL]OHUGH
RUJDQODUóQó]óEDáóġOD\óQȐ
25*$1/$5,18<80/82/0$6,+$/ò1'(
Haldun Simavi’nin bir milyon tirajlı Efsane
Günaydın gazetesine 1981’de muhabir olarak
işe girdim.Haldun Bey Eğitim ve Sağlık haberlerine ayrıca özel fotoğraflı haberlere de büyük önem veriyordu.
Terörün
beslendiği
kaynakları birer
birer kurutacağız
ORHAN UĞUROĞLU İLE SÖZ HAKKI
S.4
KORNEA
.$5$&òà(5
%˜%5(. KALP
$.&òà(5
NURİ KAYIŞ KARGA BANA DEDİ Kİ
98 Mlletveklne
at 378 fezleke var
S.2
S.7
S
Ölü sayısı 6'ya çıktı
PKK'lı teröristlerin Çınar İlçe Emniyet Müdürlüğü ve lojmanlara düzenlenen saldırıda hedef alınan
lojmanlarda 1 kişinin daha cesedi
çıkarıldı. Böylece saldırıda ölenlerin sayısı 6'ya yekseldi.
S.3
Alman basınına
göre Almanya’nın
‘talihi Ayasofya
önünde sona erdi’
XOWDQDKPHWµWHNL
WHU|UVDOGÔUÔVÔQÔ
WP\|QOHUL\OH
GHöHUOHQGLUPH\L
VUGUHQ$OPDQ
EDVÔQÔ²7HU|UQ
KHGHIL\L]YHEXQXQOD\DùDPDN
]RUXQGD\Ô]³GL\RUYH²$OPDQ\DµQÔQ\ÔOODUGÔU
VUHQWDOLKL$\DVRI\D|QQGH
VRQDHUGL³JLEL
LIDGHOHULNXOODQÔ\RU
S.4
Terörle mücadelemiz
XQ[\fU]UbeTeb
'L\DUEDNóU‰óQDU
GD3..
OóODU
(PQL\HW
HERPEDOóDUD©ODVDOGóUGó
ATB’DE İŞLEM GÖREN ÜRÜNLERİN 2015 YILI
FİYAT HAREKETLERİ AÇIKLANDI
òONVóUD\ó
.DOLWH
NXUXVRáDQ
DOGó
S.3
1
YIL 1982
Sur, Silopi, Cizre, Lice, Bismil, Silvan,
Nusaybin gibi ilçelerde özerklik
ilan etmek isteyen PKK bunu
gerçekleştiremeyeceğini ağır
kayıplar vererek anlayınca örgütün
dağılmasını önlemek için şok
yaratacak eylemler peşine düştü.
Diyarbakır’ın Çınar ilçesinde Emniyet Müdürlüğüne yapılan ve 6 kişinin
ölüp 39 kişinin yaralandığı saldırı işte
bu tür bir eylem.
+6<.'DLUHVL0÷7WÔUODUÔQÔGXUGXUDQVDYFÔODU6OH\PDQ
%DöUÔ\DQÔN$KPHW.DUDFD$]L]
7DNFÔg]FDQøLùPDQLOH<DùDU
.DYDOFÔNOÔRöOX
QXPHVOHNWHQLKS.3
UDFÔQDNDUDUYHUGL
PANKREAS
ò1&(%$à,56$.
Sarsıcı eylemlerle
moral arıyorlar!
%$ø%$.$1$KPHW'DYXWRöOX6DOGÔUÔ\ÔùLGGHWOHNÔQÔ\RUXP6DOGÔUÔVRQXFXQGDELUHPQL\HWJ|UHYOLPL]ùHKLWGùPù
VLYLOYDWDQGDùÔPÔ]YHIDWHWPLù
VÔHPQL\HWJ|UHYOLVLROPDN
]HUHYDWDQGDùÔPÔ]\DUDODQPÔùWÔU6DOGÔUÔGD|OHQYDWDQGDùODUÔPÔ]D$OODK
WDQUDKPHW\DUDOÔODUÔPÔ]DDFLOùLIDODUGLOL\RUXP
GL\HNRQXùWX
S.3
MİT Tırlarını
durduran savcılara
meslekten ihraç
2
1
Ankara'dan acı haber!
$QNDUD
QÔQ$OWÔQGDöLOoHVLQGHELUJUXEXQ]DUDU
YHUGLöLLù\HULQGHGHOLODUDùWÔUPDVÔ\DSDQSROLVPHPXUXVDOGÔUJDQODUÔQWHNUDUROD\\HULQHJHOPHVLVRQXFXoÔNDQDUEHGHGHVLODKODYXUXODUDNDöÔU\DUDODQGÔ<DUDOÔSROLVPHPXUXKDVWDQHGH\DSÔODQWP
S.3
PGDKDOHOHUHUDöPHQKD\DWÔQÔND\EHWWL
BAŞKAN ADAYI KILIÇASLAN KARAPIÇAK
İLE RÖPORTAJ YAPTIK
Gelde şaşma
Ankara turzm
atağa kalkacak
2UWD$QDGROX6H\DKDW$FHQWHOHULµQLQ\DUÔQ\DSÔODFDN
|QHPOLNRQJUH|QFHVL%DùNDQ$GD\Ô.ÔOÔoDVODQ.DUDSÔoDN
²%XJQHNDGDU|QHPYHULOPH\HQ$QNDUDµQÔQWXUL]PSRWDQS.2
VL\HOLQLHQKÔ]OÔùHNLOGHKDUHNHWHJHoLULULP³GHGL
$.3DUWL6|]FV
gPHUdHOLN'L\DUEDNÔUµÔQdÔQDULOoHVLQGH
3..WDUDIÔQGDQHPQL\HWJoOHULQH\DSÔODQ
VDOGÔUÔ\Ô²/DQHWOLWHU|U
3..'$÷øNRDOLV\RQX
ONHPL]LGHPRNUDVLPL]LLQVDQÔPÔ]ÔKHGHIDOÔS.4
\RUGHGL
NIN
HAFTA AJI
T
ROPÖR
Durmak yok yola devam
mıydı AK Parti’nin ilk
sloganı?
7 Haziran’da “çay ve
ihtiyaç” molası verdiler
demek ki.
Ahmet Saruhan
2
SONSÖZ
Güncel
15 OCAK 2016 CUMA
BAŞKAN ADAYI KILIÇASLAN KARAPIÇAK İLE RÖPORTAJ YAPTIK
Ankara turzm
atağa kalkacak
Orta Anadolu Seyahat Acenteleri’nin yarın yapılacak önemli kongre öncesi
Başkan Adayı Kılıçaslan Karapıçak, “ Bugüne kadar önem verilmeyen
Ankara’nın turizm potansiyelini en hızlı şekilde harekete geçiririm” dedi.
(QGHU‰DNPDN2UWD$QDGROX
6H\DKDW$FHQWHOHULȇQLQ2FDN
&XPDUWHVLJ¾Q¾\DSóODFDN¸QHPOL
NRQJUH¸QFHVL%DġNDQ$GD\ó.óOó©DVODQ.DUDSó©DNLOHU¸SRUWDM\DSWóN
SORU: NEDEN BAŞKANLIĞA
ADAY OLDUNUZ?
0HVOHáLQJHOHFHáLL©LQVDQGóáDJLGL\RUX]7XUL]PFLRODUDNVRUXQODUóQ
©¸]¾P¾L©LQDGD\ROGXP$QNDUDȇQóQ
WXUL]PSRWDQVL\HOL©RN\¾NVHNDQFDN
\HWHUOLWDQóWóPIDDOL\HWL\RN%XSRWDQVL\HOLDUWWóUPDNYHGX\XUPDNL©LQ
DGD\ROGXP
SORU: SEÇİM ÇOK YAKIN. ÜYELER
ARASINDA ÇALIŞMA YAPTINIZ MI?
6HNW¸U¾P¾]¾QJHOHFHáLL©LQDUNDGDġODUóPó]ODELUDUD\DJHOGLN‰DOóġDQSURMH¾UHWHQ©¸]¾PDUD\DQ
ELUELULQHJ¾YHQHQELUHNLSOHJ¾©OHULPL]LELUOHġWLUPH\HPHVOHáLPL]LQ
W¾PVRUXQODUóQó©¸]PH\HWDOLSROGXN
SORU: SORUNLARINIZ NELER?
0HVOHáLPL]LQLWLEDUVó]ODġWóUóOPDVóPHVOHNWDġODUóPó]óQGHYOHWWHQ\HWHUOLGHVWHáLJ¸UHPHPHVLVHNW¸UHO
DQODPGDJHOHFHNND\JóVóJ¾QJH©WLN©HSD]DUSD\óPó]óQGDUDOPDVóJLEL
ND\JóODUYHNRUNXODULOHVDQGóáDJLGL\RUX]
SORU: İÇ VE DIŞ TURİZM İÇİN NE
DÜŞÜNÜYORSUNUZ?
%DġWD%DġNHQW$QNDUDROPDN¾]HUH$QDGROXȇQXQELU©RNWXUL]PGHáHULYHN¾OW¾UHQYDQWHULQLQL©YHGóġ
WXUL]PHND]DQGóUóOPDVóJHUHNL\RU
%XQXQL©LQ\HUHO\¸QHWLFLOHUNDGDU
NIN
HAFTA AJI
T
ROPÖR
EL]OHULQGHNDUDUVDKLELROPDPó]ILNLUYH¸QHULOHULPL]LGRáUXELUġHNLOGH
DNWDUDFDNDNWLIOLáHXODġPDPó]JHUHN
SORU: BU AKTİF BİR ÇALIŞMA
TEMPOSU GEREKTİRİR. BU
KONUDA VAKİT AYIRACAK
VE SORUNLARI
ÇÖZEBİLECEK MİSİNİZ?
0HVOHáLPL]LQLVWLNEDOLYHLWLEDUó
L©LQND\JóODQDQL©LQGHEXOXQGXáXPX]VóNóQWóODUELUDQHYYHO©¸]¾PH
NDYXġWXUXOPD]VDJHOHFHNWHGRáDELOHFHNVRUXQODUó¸QJ¸UHQPHVOHáLPL]LQ
JHOHFHáLL©LQNRUNXODUóQóND\JóODUóQó
VRUXQODUóQóXPXGDJ¾YHQH©¸]¾PH
G¸Q¾ġW¾UPHNL©LQ2UWD$QDGROXVH\DKDW$FHQWHOHULL©LQDUNDGDġODUóPó]OD©RNGHáLO©RN©RNID]OD\DQLE¾W¾Q
J¾F¾P¾]OH©DOóġDFDáó]
1^[QbQ6U^UbRQX|U4Ub^UYµ^TU^
²]eXdUU]iU^Yi\Re\e]Qc³
Oran: Aday
olmayacağım
ANKARA (ANKA) –&+3ȇOL8PXW2UDQEXKDIWD
VRQXJHU©HNOHġWLULOHFHN2ODáDQ.XUXOWD\GD*HQHO%DġNDQOóáDDGD\ROPD\DFDáóQóD©óNODGó
2UDQ\DSWóáóD©óNODPDGDȊ&+3ȇQLQ2ODáDQ
.XUXOWD\óȇQGD*HQHO%DġNDQOóáDDGD\GHáLOLP%X
NDUDUóPOD6D\óQ.óOó©GDURáOXȇQXRQD\ODPó\RUXP
WDPDNVLQHRQXQDQWLGHPRNUDWLNWXWXPXQXWDULK
¸Q¾QGHPDKNXPHGL\RUXPȋLIDGHOHULQLNXOODQGó
.XUXOWD\GD3DUWL0HFOLVL30¾\HOLáLL©LQGHDGD\
ROPD\DFDáóQóEHOLUWHQ2UDQȊ6D\óQ.óOó©GDURáOX
LOHD\QóQRNWD\DG¾ġPHNLVWHPL\RUXP2V¾UHNOLYH
KHUġH\HUDáPHQ*HQHO%DġNDQROPDNL©LQXáUDġóUNHQEHQGHV¾UHNOLYHKHUġH\HUDáPHQȆ*HQHO%DġNDQ$GD\óȇROPDNL©LQNHQGLLONHOHULPOH©HOLġPHN
LVWHPL\RUXPȋGHGL
-“600 İMZAYI BULAMADIM”.óOó©GDURáOXȇQXND\EHWWLáLVH©LPHUDáPHQ
¸]HOHġWLUL\DSPDPDNODVX©OD\DQ2UDQ%X\¾]GHQ6D\óQ.óOó©GDURáOXȇQXQ\DSPDGóáó¸]HOHġWLUL\L
EHQ\DSó\RUXPġDUWODUQHROXUVDROVXQRODáDQ¾VW¾NXUXOWD\L©LQJHUHNOLLP]D\óEXODELOPHOL\GLPEXODPDGóPĠDUWODUQHROXUVDROVXQ\DġDQDQ
VH©LPEDġDUóVó]OóáóQóQKHVDEóQóVRUDELOPHOL\GLP
VRUDPDGóPĠDUWODUQHROXUVDROVXQVRONLPOLNOHDOWóRNXQEXOXġDELOHFHáLQL.XYD\ó0LOOL\HUXKXQXQȇWHGHGLULOWLOHELOHFHáLQLSDUWL\¸QHWLPLQH
NDQóWOD\DELOPHOL\GLPEXRODQDáó\DUDWDPDGóPȋ
GHGL
2ODáDQ¾VW¾.XUXOWD\óQWRSODQPDVóL©LQLP]D
©DOóġPDVó\DSDUNHQSHN©RNKXNXNVX]OXNODNDUġóODġWóNODUóQóEHOLUWHQ2UDQȊòP]DYHUHQOHUILġOHQGL
1HUHGH\VHKHUGHOHJHEDVNó\DPDUX]EóUDNóOGó+XNXNVX]DGDOHWVL]NXUDOVó]ELUG¸QHPGD\DWóOGóYH
EL]OHUQH]DPDQEXKXNXNVX]OXNODUDLġDUHWHWVHN
Ȇ3DUWL\LNDPXR\X¸Q¾QGHWDUWóġóOóUKDOHJHWLUPH\LQȇGL\HDEDDOWóQGDQVRSDJ¸VWHULOGLȋGHGL
-“ERTELİYORUM AMA VAZGEÇMEDİM”$GD\ROPD\DFDáóQóD©óNODUNHQȊ$QFDNEXELU
YD]JH©LġNDUDUóGHáLOGLU%XNDUDU¸]HOHġWLUL\DSPDNGDKDGHULQELUQHIHVDOPDNYHKDNOóROGXáXP
P¾FDGHOHGHGDKDE¾\¾NELUDGóPDWPDNL©LQNóVD
ELUPRODGóUȋGL\HQ2UDQȊ6DGHELU&+3¾\HVLRODUDN\LQHLOLOLO©HLO©HEHOGHEHOGHGRODġDFDáóP1HUHOHUGHKDWD\DSóOGó&+3ȇ\LQDVóOLNWLGDUDWDġóUó]
GL\H\RODUNDGDġODUóPODEHUDEHU©DOóġPD\DGHYDP
HGHFHáLP<DQLHUWHOL\RUXPDPDYD]JH©PHGLPYH
VL\DVHWHJLUHUNHQG¾ġ¾QG¾á¾PJLELVL\DVHWLQNLUOL
G¾]HQLQLPXWODNDGHáLġWLUHFHáLPȋGHGL
0HPLġ7¾UNL\H
DWHġKDWWóQD
©HNLOPHNLVWHQL\RU
$1.$5$)HQHUEDK©HOLOHU
Ȇ+HGHI0LO\RQž\HȇYHȆ)H'HUQHáLYH)HQHUEDK©H6SRU.X- QHUEDK©H<DQGH[ȇNDPSDQ\DODANKARA (ANKA)- 0HPXU6HQ*HQHO%DġNDQ9HNLOL O¾E¾$QNDUDĠXEHVL%DġNDQóYH
UóQDGHVWHNVDáODPDNYHWDQóWóP
YH6DáOóN6HQ*HQHO%DġNDQó0HWLQ0HPLġȊ6XOWDQDK¾\HOHULG¾]HQOHQHQ¸]HOJHFHGH \DSPDNDPDFó\ODG¾]HQOHQHQ
PHWȇWHYH‰óQDULO©HVLQGHRODQODU7¾UNL\HȇQLQDWHġKDWELUOLNJHFHVLQLQD©óOóġNRQXġPDELUDUD\DJHOGL
WóQD©HNLOPHNLVWHQGLáLQLQD©óNJ¸VWHUJHVLGLUȋGHGL
)HQHUEDK©HòQFHN7HVLVOHVóQó$QNDUD)HQHUEDK©H'HUQHáL
0HWLQ0HPLġ'L\DUEDNóUȇóQ‰óQDULO©HVLQGHNLVDOULȇQGH'HUQHN%DġNDQó(URO˜]HO %DġNDQó(URO˜]HO\DSWó
GóUó\D\¸QHOLNELUD©óNODPD\DSWó$©óNODPDVóQGD3.. YH<¸QHWLP.XUXOX¾\HOHULHYVD˜]HO)HQHUEDK©HȇQLQELU
YH,Ġò'ȇLNLUDOóNWDġHURQ¸UJ¾WRODUDNQLWHOH\HQ0HPLġ KLSOLáLQGHVRQGHUHFH¸]HQOLYH
G¾Q\DPDUNDVóROPD\ROXQGD
Ȋ0DġDYHWDġHURQWHU¸U¸UJ¾WOHULQGHQELULVLQLQ6XOWDġóNJH©HQJHFH\H$QNDUD(VNL9D- LOHUOHGLáLQLEHOLUWHUHNELUOLNYH
QDKPHWȇWHELULVLQLQGH'L\DUEDNóUȇóQ‰óQDUòO©HVLȇQGH
OLVL.HPDO˜QDO‰DQND\D%HOHGL- EHUDEHUOLáLQGHYDPHWWLáLV¾UHFH
JHU©HNOHġWLUGLNOHULVDOGóUóODU7¾UNL\HȇQLQDWHġKDWWóQD
\H%DġNDQó$OSHU7DġGHOHQ%DġXODġDPD\DFDNODUóKL©ELUġH\RO©HNLOPHNLVWHQGLáLQLQD©óNJ¸VWHUJHVLGLU+HULNLVDONHQWžQLYHUVLWHVL5HNW¸U¾3URI
PDGóáóQóV¸\OHGL
GóUó\óJHU©HNOHġWLUHQWHU¸U¸UJ¾WOHULN¾UHVHOJ¾©OHULQ
)HQHUEDK©H$VEDġNDQó0LW'U0HKPHW+DEHUDO%DġNHQW
HPULQGH7¾UNL\HȇQLQELUOLNEHUDEHUOLNLVWLNUDUYHE¾- žQLYHUVLWHVL(VNL5HNW¸U¾3URI
KDW<HQLJ¾QGHDPD©ODUóQóQWRS\¾PHVLQLQNDUġóVóQGDGóUȋLIDGHOHULQLNXOODQGó
OXPDKL]PHWROGXáXQXLIDGH
'U.HQDQ$UDV+DFHWWHSHžQL.HQGLVLQLXOXVODUDUDVóJ¾©OHUHNLUDOD\DQ3..ȇQóQ
YHUVLWHVL(VNL5HNW¸U¾7XQ©DOS
HGHUHNȊ+HU)HQHUEDK©HOL)HV¸]GHE¸OJHKDONóQóQKDNODUóQóVDYXQPDVóLGGLDVóQóQ
˜]JHQLOH)HQHUEDK©HFDPLDVóQHUEDK©HL©LQQH\DSDELOLULP
KL©ELUJHU©HNOLáLQLQNDOPDGóáóQóQDOHQHQRUWD\D©óNQóQ¸QHPOLLVLPOHULNDWóOGó
GHUVHNXO¾SRODUDN©RNGDKDL\L
WóáóQóGLOHJHWLUHQ0HPLġġXQODUóND\GHWWLȊ%HEHNNDWLOLROPDNWDQEóNPD\DQE¸OJHLQVDQóQó¸OG¾UPHNWHQ
XVDQPD\DQE¸OJHKDONóQDEDġWDVDáOóNKL]PHWLROPDN
¾]HUHNDPXKL]PHWYHUHQNDPXJ¸UHYOLOHULQLKHGHIDOANKARA, (DHA)
QLQ¸QOHQPHVLQHLOLġNLQ
PDNWDQYD]JH©PH\HQWHU¸U¸UJ¾W¾ND]GóáóKHQGHN$'$/(7%DNDQó%HH\OHPSODQóPó]óQGHYOHUGHND\EROGXáXJLELG¸NW¾á¾NDQGDERáXOPD\DGD
NLU%R]GDá-:0DUULUH\HJLUPHVLQGHQVRQUD
PDKNXPGXUȋ
RWW2WHO
GHG¾]HQOHQHQ
$ò+0QH]GLQGHNLEDġYX%XV¾UH©WHWHU¸UOHP¾FDGHOHQLQWDPELUPXWDEDNDW
%¾\¾NHO©LOHU.RQIHUDQUXVD\óVóYHGLáHUNRQXYHGHVWHNOHL©SROLWLND\DDOHWHGLOPHGHQ\DSóOPDVóJHVó
QGDNRQXġWX%HNLU
ODU7¾UNL\H
QLQOHKLQHGHUHNWLáLQLND\GHGHQ0HPLġELUOLNYHEHUDEHUOLNOHDġó%R]GDá2PEXGVPDQOóáLġLPJ¸VWHUPHNWHGLU
ODPD\DFDNKL©ELUHQJHOROPDGóáóQóHVDVRODQóQPLOOHWáóQELUH\VHOEDġYXUXQXQ
$ò+0¸Q¾QGHEHNOH\HQ
©HELUYHEHUDEHUROPDNIDUNOóOóNODUóQ]HQJLQOLNRODUDN
WD]PLQDWNRPLV\RQXPXEDġYXUXVD\óVóVRQ\óONDEXOHGLOLSD\UóPFóOóáóN¸U¾NOHPHPHNROGXáXQXELO]XQ$YUXSDòQVDQ+DNGD\¾]GHJLELFLGGLELU
GLUGL0HPLġKD\DWóQóND\EHGHQOHUH$OODKȇWDQUDKPHW
ODUó6¸]OHġPHVLLKODOOHULRUDQGDD]DOPóġWóUGHGL
\DUDOóYDWDQGDġODUDGDDFLOġLIDODUGLOHGL
0LOOHWYHNLOLQH
DLWIH]OHNHYDU
ELU\HUHJHOLUL])HQHUEDK©HFDPLDVóQóQQHNDGDUE¾\¾NROGXáXQX%DġNDQóPó]FH]DHYLQGH\NHQJ¸UG¾N%XGLNGXUXġXL©LQ
W¾PFDPLD\óNXWOX\RUXPȋGHGL
$ò+0
HEDġYXUXVD\óVóVRQ\óOGDD]DOGó
ANKARA (ANKA)- 7%00$QD\DVD.RPLV\RQX%DġNDQó0XVWDIDĠHQWRS0HFOLVȇWHPLOOHWYHNLOLQHDLWWRSODPGRNXQXPD]OóNGRV\DVóROGXáXQXD©óNODGó
7%00$QD\DVD.RPLV\RQX$.3DUWL
OL0XVWDIDĠHQWRS%DġNDQOóáóȇQGDWRSODQGó.RPLV\RQJH©HQG¸QHP0HFOLVȇWHNXUXODQDQD\DVDX]ODġóNRPLV\RQXQXQ©DOóġPDODUóQóWDQóWPDNDPDFó\OD
WRSODQGó7RSODQWóQóQEDġóQGDNRQXġDQĠHQWRS
PLOOHWYHNLOOHULKDNNóQGDNLGRNXQXOPD]OóNGRV\DODUóKDNNóQGDELOJLYHUGL
ĠHQWRSȊ7%00$GDOHW$QD\DVD.DUPD.RPLV\RQXȇQGDPLOOHWYHNLOLKDNNóQGDWRSODP
GRNXQXOPD]OóNGRV\DVóYDUGRV\DJH©HQG¸QHPGHQGHYUHGH*H©HQKDIWD0HFOLVȇHGRNXQXOPD]OóNGRV\DVóJHOGL%XG¸QHPLVHIH]OHNH
LQWLNDOHWWLȋGHGL
7RSODQWóGD0HFOLVX]PDQODUóWDUDIóQGDQNRPLV\RQDVH©LPOHULQLQDUGóQGDQNXUXODQ
DQD\DVDX]ODġóNRPLV\RQXQ©DOóġPDODUóQóQVXQXPX\DSóOGó
SONSÖZ
Hç endşenz olmasın
&XPKXUEDġNDQó(UGRáDQ‰óQDUVDOGóUóVóQóQGDKLWHNEDġóQDWHU¸U¾QYHWHU¸UNDUġóVóQGDKD\VL\HWOL
ELUGXUXġVHUJLOHPH\HQOHULQDO©DNDKODNVó]NDUDQOóN\¾]¾Q¾J¸VWHUPH\H\HWWLáLQLV¸\OHGL
&XPKXUEDġNDQó(UGRáDQ$QNDUD$UHQD6SRU
6DORQX
QGDG¾]HQOHQHQ
.DPX˜]HO6HNW¸U7DUDIóQGDQ7DPDPODQDQ
%DUDMYH+LGURHOHNWULN
6DQWUDOL
QLQ7RSOX$©óOóġ
0HUDVLPLQHNDWóOGó
3URJUDPGDNRQXġDQ(UGRáDQ'L\DUEDNóU
óQ‰óQDU
LO©HVLQGHNLKDLQVDOGóUó\D
LOLġNLQ'¾QJHFH'L\DUEDNóU
óQ‰óQDULO©HVLQGHWHU¸ULVWOHUSROLVORMPDQODUóQDYH
HPQL\HWNXYYHWOHULPL]LQELQDODUóQDVDOGóUGóODU%RPEDOóDUD©URNHWYHVLODKODUOD
JHU©HNOHġWLULOHQVDOGóUóGD
SROLVLPL]YHYDWDQGDġóPó]
KD\DWóQóND\EHGHUNHQ
Vó
3
Güncel
15 OCAK 2016 CUMA
SROLVNDODQóVLYLOYDWDQGDġóPó]GD\DUDODQGóĠHKLW
SROLVLPL]HYHYDWDQGDġODUóPó]D$OODK
WDQUDKPHW\DUDOóODUDġLIDWHPHQQLHGL\RUXP‰óQDUVDOGóUóVóGDKLWHN
EDġóQDWHU¸U¾QYHWHU¸UNDUġóVóQGDKD\VL\HWOLELUGXUXġ
VHUJLOHPH\HQOHULQDO©DN
DKODNVó]NDUDQOóN\¾]¾Q¾
J¸VWHUPH\H\HWHUGHGL
6DORQGD'LNGXUHáLOPH
EXPLOOHWVHQLQOHVORJDQODUóDWóOPDVó¾]HULQH(UGRáDQ
2QGDQKL©HQGLġHQL]ROPDVóQ%L]EXJ¾QHNDGDUKHS
GLNGXUGXN%L]VDGHFHYH
VDGHFH$OODK
óQKX]XUXQGD
U¾NXGDHáLOLUL]EDġND\HUGH
DVODNDUġóOóNYHUGL
&XPKXUEDġNDQó5HFHS
7D\\LS(UGRáDQ.HQGLOHULQH
DNDGHPLV\HQ
GL\HQELU
JUXSELUJ¾UXK©óNóSDOHQHQ
WHU¸U¸UJ¾W¾\DQóQGDVDIWXWDUDNGHYOHWLQHYHPLOOHWLQH
NLQNXVWXGHGL
3URJUDPGDNRQXġDQ(UGRáDQWRSODP\DWóUóPWXWDUóPLO\DU7/
\LEXODQEX
HVHUOHULQ7¾UNL\H
\HND]DQGóUóOPDVóQGDHPHáLJH©HQOHUHWHġHNN¾UHWWL(UGRáDQ
NDONóQDQE¾\¾\HQ¾UHWHQYHUHIDKG¾]H\LGHEXQD
J¸UHDUWDQ7¾UNL\H
QLQ
HQHUMLWDOHELQLNDUġóODPDN
L©LQEX\DWóUóPODUóQNHVLQWLVL]RODUDNV¾UG¾U¾OPHVLJHUHNWLáLQLEHOLUWWL
7HNUDUVRUX\RUXP'DKDEXJ¾Q
JHFH\DUóVóHPQL\HWORMPDQODUóQó
YHORMPDQODUóQHWUDIóQGDNLHYOHUL
KHGHIDODQELULD\OóNRODQVLYLOYHELUHPQL\HWJ¸UHYOLVLYDWDQGDġóPó]óQNDWOHGLOPHVLQHVHEHEL\HWYHUHQELUWHU¸U¸UJ¾W¾Q¾Q
DUNDVóQGDQL©LQKL]DODQó\RUVXQX]"
ÇINAR’DA 1 POLİS ŞEHİT
'L\DUEDNóU‰óQDULO©HVLQGHG¾-
Sarsıcı eylemlerle
moral arıyorlar!
Diyarbakır’ın Çınar ilçesinde Emniyet Müdürlüğüne yapılan ve 6 kişinin ölüp 39 kişinin yaralandığı saldırı
işte bu tür bir eylem.
++
Güvenlik birimlerine gelen bilgiler, PKK’nın bu tür eylemleri önümüzdeki günlerde de tekrarlayabileceği yönünde.
]HQOHQHQVDOGóUóLOHLOJLOLRODUDN
%DġEDNDQ'DYXWRáOX6DOGóUó\ó
ġLGGHWOHNóQó\RUXP6DOGóUóVRQXFXQGDELUHPQL\HWJ¸UHYOLPL]ġHKLWG¾ġP¾ġVLYLOYDWDQGDġóPó]
YHIDWHWPLġ
VóHPQL\HWJ¸UHYOLVLROPDN¾]HUHYDWDQGDġóPó]
\DUDODQPóġWóU6DOGóUóGD¸OHQYDWDQGDġODUóPó]D$OODK
WDQUDKPHW
\DUDOóODUóPó]DDFLOġLIDODUGLOL\RUXPGL\HNRQXġWX
DİYARBAKIR ÇINAR'DA PKK'LILAR EMNİYET'E BOMBALI ARAÇLA SALDIRDI
Ölü sayısı 6'ya çıktı
3..
OóWHU¸ULVWOHULQ
‰óQDUòO©H(PQL\HW
0¾G¾UO¾á¾YH
ORMPDQODUDG¾]HQOHQHQ
VDOGóUóGDKHGHIDOóQDQ
ORMPDQODUGDNLġLQLQ
GDKDFHVHGL©óNDUóOGó
%¸\OHFHVDOGóUóGD
¸OHQOHULQVD\óVó
\D
\HNVHOGL
(PQL\HWORMPDQODUóQGDVDOGóUóQóQ
DUGóQGDQD\OóNEHEHNLOHELUSROLV
HġLQLQFHVHWOHUL©óNDUóOGó6DEDKVDDWOHULQGHORMPDQODUGDNLġLQLQGDKD
>ebY;1I9
[email protected]
Sur, Silopi, Cizre, Lice, Bismil, Silvan, Nusaybin gibi ilçelerde özerklik ilan etmek isteyen PKK bunu gerçekleştiremeyeceğini ağır kayıplar
vererek anlayınca örgütün dağılmasını önlemek için şok yaratacak eylemler peşine düştü.
7HU¸U¾QEHVOHQGLáLND\QDNODUó
ELUHUELUHUNXUXWDFDáó]
ANKARA, (DHA) - %$Ġ%$.$1
$KPHW'DYXWRáOX7ž%ò7$.
WD
G¾]HQOHQHQ$U*H5HIRUP3DNHWLWDQóWóPóSURJUDPóQGDNRQXġWX
%DUóġò©LQ$NDGHPLV\HQOHU
òQLVL\DWLIL
WDUDIóQGDQ\D\óQODQDQ
ELOGLUL\HLP]DDWDQDNDGHPLV\HQOHUOHLOJLOLRODUDN%DġEDNDQ
'DYXWRáOX$\GóQROPDNGHPRNUDVL\LVDYXQPDN¸QFHGHPRNUDWLN\¸QWHPOHULVDYXQPDNODROXU
Karga bana dedi
di ki
Büyük kentleri de kapsayabilecek
söz konusu eylemler karşısında her
zamankinden daha dikkatli ve duyarlı olmak gerekiyor.
++
Bazı ilçelerde özerklik ilan etmek
isteyen PKK’lı teröristlerin büyük bölümü tasfiye edildi. Kalanların da bir
kısmı kaçtı. Hâlâ direnenler ise giderek hem yiyecek hem de cephane
yetersizliğinden köşeye sıkışıyor.
Ağır kış koşulları nedeniyle Kandil’deki kamplardan eylem yapılan
ilçelere destek verilemiyor. Bu yüzden PKK’nın elebaşıları bahara kadar deyim yerindeyse durumu idare
etmek, baharla birlikte yeniden ilçelere inmek istiyorlar.
++
Bu arada gerek HDP gerekse PKK
içinde ciddi görüş ayrılıkları olduğuna ilişkin belirtiler var.
HDP’de seslendirilen görüşlerden
biri şu:
“Özerklik isteyen hendekli-barikatlı ilçe eylemleri son derece yanlış
bir zamanda başlatıldı.
IŞİD’le mücadele ve Suriyeli mülteciler konusunda ABD’nin ve Avrupa’nın Türkiye’ye çok ihtiyaç
duyduğu bir dönemde özerklik eylemlerinin başlatılması, hemen hiç
dış destek alınmaması, ABD ve Avrupa kamuoyunda yapılan direnişin
görmezden gelinmesi sonucunu doğurdu.
FHVHGLGDKD©óNDUóOGó
3DWODPDGD\óNóODQ$©óNJ¸]DLOHVLQLQ
HYLQGHQLVH/RNPDQ$©óNJ¸]LOH\DġóQGDNLRáOX6DGóN(IH$©óNJ¸]
¾QFH-
VHWOHULLOHNLġLGH\DUDOóRODUDN©óNDUóOGó'LFOHžQLYHUVLWHVL7óS)DN¾OWHVL
+DVWDQHVL
QGHNDOGóUóODQ\DUDOóODUGDQ\DġóQGDNL(FULQ$©óNJ¸]GRN-
WRUODUóQ\DSWóáóW¾PP¾GDKDOH\HUDáPHQNXUWDUóODPDGó
<DUDOóNLġLQLQLVHWHGDYLOHULKDVWDQHOHUGHV¾U¾\RU
HDP’nin Meclis’teki grubuyla demokratik çözüm yolları aranmadan
başlatılan eylemler Türkiye kamuoyunda da aleyhte bir tablo yarattı.”
PKK’da da Öcalan-Kandil uyuşmazlığı sürüyor.
++
Ankara'dan acı haber!
0ò77óU
ODUóQó
GXUGXUDQVDYFóODU
PHVOHNWHQLKUD©HGLOGL
$QNDUD
QóQ$OWóQGDáLO©HVLQGHELUJUXEXQ]DUDUYHUGLáLLġ\HULQGHGHOLO
DUDġWóUPDVó\DSDQSROLVPHPXUXVDOGóUJDQODUóQWHNUDUROD\\HULQHJHOPHVL
VRQXFX©óNDQDUEHGHGHVLODKODYXUXODUDNDáóU\DUDODQGó<DUDOóSROLVPHPXUX
KDVWDQHGH\DSóODQW¾PP¾GDKDOHOHUHUDáPHQKD\DWóQóND\EHWWL
$NġDPVDDWOHULQGH$OWóQGDá
LO©HVL.DUDS¾U©HN0DKDOOHVLQGHEXOXQDQELUIRWRáUDIVW¾G\RVXQDJHOHQELUJUXSLOHG¾NNDQ
©DOóġDQóDUDVóQGDKHQ¾]ELOLQPH\HQELUQHGHQOHWDUWóġPD\DANKARA (ANKA) - +6<.'DLUHVL0ò7WóUOD- ġDQGó.óVDV¾UHGHNDYJD\DG¸UóQóGXUGXUDQVDYFóODU6¾OH\PDQ%DáUó\DQóN$K- Q¾ġHQROD\GDG¾NNDQGDPDGGL
KDVDUPH\GDQDJHOGLĠLND\HW
PHW.DUDFD$]L]7DNFó˜]FDQĠLġPDQLOH<DġDU
.DYDOFóNOóRáOX
QXPHVOHNWHQLKUDFóQDNDUDUYHUGL ¾]HULQHIRWRáUDIVW¾G\RVXQDSROLVHNLSOHULYHROD\\HULLQFHOHPH
+DNLPOHUYH6DYFóODU<¾NVHN.XUXOX'DLUHVL$GDQDYH+DWD\
GD0ò7
HDLW7,5
ODUóGXUGXUDQ HNLSOHULVHYNHGLOGL2OD\\HULLQ$GDQDHVNL&XPKXUL\HW%DġVDYFóVó6¾OH\PDQ%Dá- FHOHPHHNLSOHULQLQSDUPDNL]L
Uó\DQóNVDYFóODU$]L]7DN©ó˜]FDQĠLġPDQ$KPHW ©DOóġPDODUóQóV¾UG¾UG¾á¾VóUD.DUDFDYH<DġDU.DYDOFóNOóRáOX
QXQPHVOHNWHQLK- GDVDOGóUJDQJUXS\HQLGHQVW¾G\R\DJHOHUHNNDYJD©óNDUPDNLVUDFóQDNDUDUYHUGL+6<.'DLUHVLQLQVDYFóODUóVD\óOó+DNLPOHUYH6DYFóODU.DQXQXȇQXQ WHGL<DġDQDQDUEHGHVóUDVóQGD
Ȇ0HVOHNWHQ‰óNDUPD&H]DVóȇEDġOóáóQGDNLȇXQFX VW¾G\R\DJHOHQJUXSWDQELUNLġL
¾]HULQGHWDġóGóáóVLODKó©HNHPDGGHQLQȊ'LVLSOLQFH]DVóQóQX\JXODQPDVóQóJHUHNDWHġOHGL6LODKWDQ©óNDQPHUUHNWLUHQILLOVX©WHġNLOHWPH]VHYHK¾N¾PO¾O¾PLROD\\HULQGHSDUPDNL]L©Dá¾JHUHNWLUPHVHELOHPHVOHáLQġHUHIYHRQXUXQX
OóġPDVó\DSDQ\DġóQGDNLSROLV
YHPHPXUL\HWQ¾IX]YHLWLEDUóQóER]DFDNQLWHOLNPHPXUX0$
QLQJ¸áV¾QHLVDWHJ¸U¾OG¾á¾WDNGLUGHGHPHVOHNWHQ©óNDUPDFH]DVóYHULOLUȋK¾NP¾X\DUóQFDLKUD©NDUDUóYHUGLáL EHWHWWL
¸áUHQLOGLòKUD©NDUDUóDODQ+6<.'DLUHVLGDKD 2OD\\HULQHJHOHQDPEXODQVOD
¸QFHVDYFóODUKDNNóQGDVRUXġWXUPDWDPDPODQóQ- \DUDOóSROLVPHPXUX'óġNDSó<óOGóUóP%H\D]óW(áLWLPYH$UDġWóUFD\DNDGDUJ¸UHYOHULQGHQX]DNODġWóUóOPDVóQDNDPD+DVWDQHVL
QHNDOGóUóOGó*¸áUDUYHUPLġWL
Terörle mücadelede yeni bir döneme giriliyor.
Önümüzdeki zaman diliminde
hem HDP hem de PKK’da hesaplaşmaların olması, lider kadrolarının
sorgulanması sürpriz olmayacak.
Yıl: 41
Sayı: 14557
15 OCAK 2016
CUMA
6216˜=*D]HWHFLOLN0DWEDDFóOóN5HNODPFóOóNòQġ6DQ
YH7LF/WGĠWL$GóQDòPWL\D]6DKLEL
$EGL3(+/ò9$1
*HQHO<D\óQ.RRUGLQDW¸U¾2UKDQ8à852à/8
6RUXPOX<D]óòġOHUL0¾G¾U¾&DIHU.ž/$+/,2à/8
<D]óòġOHUL0¾G¾U¾$OL7(3(
òVWLKEDUDWĠHIL$KPHW$\GóQ.˜.6$/
6SRU6RUXPOXVX$OL<DO©óQ(5&$1
*¸UVHO<¸QHWPHQ1LOD\*$=(/2à/8
+XNXN0¾ġDYLUL$Y0HKPHW1HFDWL<¾]HU
7(06ò/&ò/ò./(5
V¾QGHQDáóU\DUDODQDQSROLV
PHPXUXQXQGXUXPXQXQFLGGL\HWLQLNRUXGXáX¸áUHQLOGL2OD\óQDUGóQGDQE¸OJH\H©RNVD\óGD
SROLVHNLELVHYNHGLOGL%DġODWóODQVRUXġWXUPDNDSVDPóQGDELU
HYHG¾]HQOHQHQEDVNóQGDROD\OD
LOJLOLNLġLQLQJ¸]DOWóQDDOóQGóáó¸áUHQLOGL3ROLVLQDUDġWóUPDODUóGHYDPHGHUNHQROD\ODLOJLOLVRUXġWXUPDEDġODWóOGó
YARALI POLİS MEMURU ŞEHİT
OLDU
$QNDUD
QóQ$OWóQGDáLO©HVLQGHNDYJDQóQDUGóQGDQJ¸UHYOLRODUDNJLWWLáLIRWRáUDIVW¾G-
\RVXQGDROD\\HULLQFHOHPHVL
\DSDUNHQJUXSODUóQLNLQFLVLODKOó
NDYJDVóQGDJ¸áV¾QHLVDEHWHGHQ
PHUPLLOHDáóU\DUDODQDQSROLV
PHPXUXWHGDYLJ¸UG¾á¾'óġNDSó
<óOGóUóP%H\D]óW(áLWLPYH$UDġWóUPD+DVWDQHVL
QGH\DSóODQ
W¾PP¾GDKDOH\HUDáPHQNXUWDUóODPD\DUDNġHKLWROGX
2OD\VRQUDVóEDġODWóODQVRUXġWXUPDNDSVDPóQGDJ¸]DOWóQDDOóQDQNLġLQLQVRUJXVXQXQV¾UG¾á¾¸áUHQLOGL3ROLVLQROD\ODLOJLOL
VRUXġWXUPDVóV¾U¾\RU
+DEHU.DPHUD0XKDPPHW
%$<5$0$1.$5$'+$
òVWDQEXO7HPVLOFLVL
òEUDKLP'(0ò5&ò
ò]PLU7HPVLOFLVL
$WDPDQ6$5,*('ò.
.DUDGHQL]7HPVLOFLVL
.HPDOHWWLQ7$1*$/
6LYDV.R\XOKLVDU7HPVLOFLVL
0HKPHW$OL'¾QGDU
0(5.(=
5¾]JDUOó$JDKHIHQGL6RNDN
1R8OXV$1.$5$
7HO
)DNV
ȏ
+$%(50(5.(=ò
òYHGLN26%0DWEDDFóODU6LWHVL
&DGGH(VNL&DG1R
<HQLPDKDOOH$1.$5$
7HO
)D[
ȏ
%$6.,$'5(6ò
òYHGLN26%&DGGH(VNL&DG
6RNDN1R<HQLPDKDOOH$1.$5$
'DáóWóP781$/,0('<$/7'Ġ7ò
<D\óQ7¾U¾<HUHO6¾UHOL
6¸]OHġPH'óġó<D]óODUDžFUHW˜GHQPH]
*D]HWH%DVóP7DULKL2FDN3HUġHPEH
ò/$19(5(./$07$5ò)(6ò
ȏ5HQNOLE¾W¾QVD\IDODUGDVWFP7/.'9
ȏ6L\DK%H\D]VD\IDODUGDSD]DUOóáDWDELLGLU
ȏ%LODQ©R*HQHO.XUXO7¾]¾N6LJRUWD
$FHQWHOLN)HVLKQDPHYELODQODUóQVWFP7/.'9
4
SONSÖZ
Güncel
15 OCAK 2016 CUMA
Söz Hakkı
?bXQ^E
EB?
<E
Bir bağış, 11 candır
%ò1.òĠò25*$1%$à,Ġ,
%(./ò<25˜51(.%$à,Ġò60$ò/
.ž‰ž..$<$ȇ'$1
Prof. Dr. Mehmet Haberal’ın
40 yıl önce başlattığı organ naklinin ve Başkent Üniversitesinin
yoktan var olan muhteşem öyküsünü anlatıyorum… Okuyun
ve sizler de organlarınızı bağışlayın…
Haldun Simavi’nin bir milyon
tirajlı Efsane Günaydın gazetesine 1981’de muhabir olarak işe
girdim.
Haldun Bey Eğitim ve Sağlık
haberlerine ayrıca özel fotoğraflı haberlere de büyük önem veriyordu.
1975 Yılında Prof. Dr. Mehmet
Haberal Türkiye'de ilk kez canlı donörden
böbrek naklini yaptı ve 1978
yılında da Türkiye'de ilk kez kadavradan böbrek naklini gerçekleştirdi. Haberal Hoca’nın
Hacettepe Üniversitesinde çalıştığı yıllarda Bölüm Başkanı olan
Prof. Dr. Nevzat Bilgin 1969 yılında Gazeteciliğe başladığımda
tanıdığım rahmetli gazeteci Çınar Gümüşel’in akrabası idi. Birkaç özel haber yapmıştım o yıllarda.
Mart 1982'de Nevzat Hoca
beni arayarak Haberal Hoca ile
kurdukları Türkiye Organ Nakli ve
Yanık Tedavi Vakfının hemodiyaliz merkezinin açılacağı haberini verdi. Açılıştan önce Bilgin ve
Haberal ile fotoğraflı bir röportaj yaptım ve Günaydın’da geniş yer aldı.
[email protected]
yanlar ise hayatlarını kaybettiler.
Sağlık Bakanlığı resmi kayıtlarına göre 28 bin 251 kişi yapılacak
bir organ bağışıyla hayata tutunmayı istiyor.
Fox TV’de İsmail Küçükkaya
Organlarını bağışladığını açıklayınca bu öyküyü fotoğrafları ile
hatırlatmak istedim.
2 katlı mütevazi bir Vakfın
Prof. Dr. Mehmet Haberal tarafından Türkiye’nin gurur duyacağı bir Üniversiteye dönüşmesi de
işte bu 40 yıl içinde gerçekleşti.
Türkiye Organ ve
Doku Bağış Bilgi Sistemi'ne (TODBS) kayıtlı sadece 150 bin organ
bağışçısı var.
80 Milyona ulaşan nüfusumuz
dikkate alınırsa 150 bin bağışçı
az değil çok çok az.
İşte bu noktada milyonlarca hayranı olan bir Gazetecinin,
Televizyon programcısının canlı yayında organlarını bağışladığını açıklaması ve organ nakli kampanyası başlatması çok
önemlidir.
O günlerde kadavradan organ alınması tartışmaları başladı. Haberal’ın gayretleri ile yasal
düzenlemeler yapıldı, Diyanet İşleri Başkanlığı organ naklinin hiçbir dini sakıncası olmadığını resmen açıkladı ve organ bağış
kampanyaları başladı.
40 yıl içinde binlerce kişi organ bağışçıları sayesinde hayata tutundular. Organ bulunama-
Terörle mücadelemz
haklı ve meşrudur
6DOGóUóODU
7¾UNL\HȇQLQE¸OJHGH
J¾F¾ROPDGóáóQó
J¸VWHUL\RU
$.3DUWL6¸]F¾V¾˜PHU‰HOLN'L\DUEDNóUȇóQ‰óQDULO©HVLQGH3..WDUDIóQGDQHPQL\HW
J¾©OHULQH\DSóODQVDOGóUó\óȊ/DQHWOLWHU¸U3..'$òĠNRDOLV\RQX¾ONHPL]LGHPRNUDVLPL]L
LQVDQóPó]óKHGHIDOó\RU7HU¸UOHP¾FDGHOHPL]GHPRNUDWLNYHLQVDQLGHáHUOHULNRUXPD
P¾FDGHOHVLGLU+DNOóYHPHġUXGXUȋV¸]OHUL\OHNóQDGó
ANKARA (ANKA) -$.
3DUWL*HQHO%DġNDQ<DUGóPFóVóYH3DUWL6¸]F¾V¾˜PHU‰HOLNVRV\DOPHG\DKHVDEóQGDQ
'L\DUEDNóUȇóQ‰óQDULO©HVLQGH
3..WDUDIóQGDQHPQL\HWJ¾©OHULQH\DSóODQVDOGóUó\óODQHWOHGL6DOGóUóGD¸O¾YH\DUDOóODU
ROGXáXQXDNWDUDQ‰HOLNȊ/DQHWOLWHU¸U3..'$òĠ.RDOLV\RQXLOH¾ONHPL]LGHPRNUDVL%(5/ò1$1.$Ȃ‰RNVD\óGD$OPDQYDPL]LLQVDQóPó]óKHGHIDOó\RU
WDQGDġóQóQKD\DWóQóND\EHWWLáL6XOWDQDK7HU¸UOHP¾FDGHOHPL]GHPRNPHWVDOGóUóVó$OPDQ\DȇGDEDġOóFDELUJ¾QUDWLNYHLQVDQLGHáHUOHULNRGHPPDGGHVLROPD\DGHYDPHGHUNHQ$OPDQ UXPDP¾FDGHOHVLGLU+DNOóYH
PHG\DVóQDNRQXġDQ(PHNOL%¾\¾NHO©LVL2VPHġUXGXU7¾UNL\H
QLQVDYX-
PDQ.RUXW¾UN7¾UNL\HȇGH¾VW¾VWH\DġDQDQ
ERPEDOóVDOGóUóODUóQDVOóQGDȊ7¾UNL\HȇQLQ
E¸OJHGHJ¾F¾ROPDGóáóȋQóRUWD\DNR\GXáXQX
G¾ġ¾Q¾\RU
2VPDQ.RUXW¾UN':HOOHȇQLQVRUXODUóQó
\DQóWODUNHQ¸]HOOLNOH7¾UNL\HȇQLQ6XUL\HSROLWLNDVóQDGLNNDW©HNWLȊ%LUNRPġX¾ONHQLQ
L©LġOHULQHP¾GDKDOHHGLOPH\H©DOóġóOó\RU%XQXQ\DQOóġROGXáXJ¸U¾OVHELOHóVUDUOóGDYUDQóOó\RU%LQOHUFHLQVDQKD\DWóQóND\EHGL\RUDPDVL]\¸QHWLPGH(VDGȇóQROPDPDVó
JHUHNWLáLQLV¸\OH\LSGXUX\RUVXQX]ȋHOHġWLULVLQGHEXOXQDQ.RUXW¾UN7¾UNL\HȇGH¾VW¾VWH
\DġDQDQERPEDOóVDOGóUóODUóQDVOóQGDȊ7¾UNL\HȇQLQE¸OJHGHJ¾F¾ROPDGóáóȋQóGDRUWD\DNR\GXáXQXEHOLUWWL.RUXW¾UNġXJ¸U¾ġOHULGLOHJHWLUGL
Ȋ.DVóPVH©LPOHUL7¾UNL\HȇQLQ6XUL\HȇGH
JLUPLġROGXáXEDWDNOóNWDQNHQGL¸]J¾ULUDGHVL\OH©óNDPD\DFDáóQóQGDELUJ¸VWHUJHVL\GL
8OXVODUDUDVóFDPLD\ODE¾W¾Q¾\OHWHUVLQHKDUHNHWHWVHGHDVOóQGDE¾\¾NELUGD\DQóġPD
L©LQGH\PLġJ¸U¾QW¾V¾YHUHQ7¾UNK¾N¾PHWLQLQJHOLQHQQRNWDGDGóġSROLWLNDGDGHáLġLNOLN\DSDFDNJ¾F¾GHNDOPDPóġWóU‰¾QN¾QH
\DSóOPDNLVWHQGLáLGHELOLQPHPHNWHGLUȋ
.RUXW¾UN(VDGJLWVLQPDQWóáóQóDNóOOóELU
]HPLQH\HUOHġWLUHPH\LQFH,Ġò'ȇOHP¾FDGHOHQLQVóQóUNRQWURO¾JLELWHPHONDYUDPODUóQ
ȊJ¾QO¾NSROLWLNDODUȋODJH©LġWLULOPH\H©DOóġóOóOGóáóQóVDYXQDUDNȊ%XQGDQVRQUD\DSóODFDN
D©óNODPDODUGDLQDQGóUóFóROPD\DFDNWóU7¾UNL\HȇGHNLSDWODPDODUóQQHGHQLWDPDPHQ6XUL\HSROLWLNDVóGóU2QGDQ¸QFH,Ġò'GL\HELU
ġH\\RNWX<DQOóġGóġSROLWLND7¾UNL\Hȇ\HE¸OJHGHNLJ¾F¾Q¾ND\EHWWLUGLDQFDNEXELOHJ¸U¾OP¾\RU+¾N¾PHWQH\LQóVUDUóQGDEXQX
]DPDQODJ¸UHFHáL]ȋġHNOLQGHNRQXġWX
QXOPDVóGóUȆ%DUóġȇNHOLPHVLQHKDNNóQóYHUPHNLVWH\HQOHU
ELOPHOLGLUNLLNLHġLWJ¾F¾Q
VDYDġó\RNRUWDGDPHġUXJ¾F¾QWHU¸UOHP¾FDGHOHVLYDUȋ
LIDGHOHULQLSD\ODġWó
'HYOHWHVHVOHQHQOHULQ
¸QFHWHU¸U¾QLQVDQOóNGóġó\DSóVóQDWDYóUDOPDVóYHODQHWOHPHVLJHUHNWLáLQLELOGLUHQ
‰HOLND©óNODPDVóQGDġXLIDGHOHUH\HUYHUGL
Ȋ7HU¸UOHP¾FDGHOHRSHUDV\RQODUóQóQGXUPDVóQóWDOHSHWPHNGHPRNUDWLNYHLQVDQLGHáHUOHUL3..YH'$òĠ
NDUġóVóQGDVDYXQPDVó]EóUDNPDNWóU7HU¸UOHP¾FDGHOHLOH
WHU¸UH\OHPOHULQLLNLHġLWNDEXOHGLSEDUóġWDQEDKVHWPHN
GHPRNUDVLLOHEDUEDUOóáóHġLW
WXWPDNWóU7¾UNL\H
QLQWHU¸UOHP¾FDGHOHVLGHPRNUDVLVLQL
NRUX\DQVRQXQDNDGDUPHġUXELUP¾FDGHOHGLU(QVRQ
‰óQDU
GDVDOGóUDQEDUEDUOóáD
NDUġó7¾UNL\H
QLQNRUXQPDVóGóU'HPRNUDVLLOHEDUEDUOóN
HġLWGHáLOGLU7HU¸UOHP¾FDGHOH\LGHVWHNOHPHGHQHYUHQVHOGHáHUOHUYHEDUóġVDYXQXODPD]ȋ
$OPDQ%DVóQóQDJ¸UH$OPDQ\DȇQóQ
ȆWDOLKL$\DVRI\D¸Q¾QGHVRQDHUGLȇ
2UHKEHUVDDW
VRQUDD\QóVDDWWH
D\Qó\HUGH
*¾OVHOL.(1$5/,˜]NDQ$56/$1ò67$1%8/'+$5(+%(5/ò.\DSWóáóJUXSWDEXOXQDQWXULVWOHUH\DSWóáóDQOóNX\DUó\ODNDWOLDPóQ
ER\XWODUóQóQGDKDE¾\¾NROPDVóQDHQJHORODQ
UHKEHU6LEHOĠDWóURáOXEXJ¾QVDOGóUóGD¸OHQOHULDQPDNL©LQ\DSóODQHWNLQOLNL©LQ6XOWDQDKPHW
PH\GDQó
QGD\Gó
KATLİAMIN EN YAKIN TANIĞI
YİNE AYNI NOKTADA
òVWDQEXO5HKEHUOHU2GDVóò52YH7¾UNL\H
6H\DKDW$QFHQWHOHUL%LUOLáL7ž56$%¾\HOHUL\OH6XOWDQDKPHW
HJHOHQ6LEHOĠDWóURáOXWXULVWLQ\DġDPóQó\LWLUGLáLNDWOLDPóQHQ\DNóQWDQóáó
RODUDNEXJ¾Q\LQHD\Qó\HUGHD\QóQRNWDGD\Gó
2J¾Q¾QHQ\DNóQWDQóáóROGXáXL©LQKDEHUFLOHULQLOJLVLQLQGH\RáXQODġWóáóNLġLROGXĠDWóURáOX
<LQH\DġDGóNODUóQóDQODWPDGóRNDGDULQVDQóQ
J¸]¾¸Q¾QGH\LWLSJLWPHVLQLQ\ROD©WóáóGX\JX
IóUWóQDVóQóQER\XWXQXSD\ODġPDNLVWHPHGL$UNDGDġODUóQóQNROXQGDNDPHUDODUóQ¸Q¾QGHQ
JH©WLYHX]DNODġóSJLWWL
%(5/ò1ȇ$1.$6XOWDQDKPHWȇWHNLWHU¸UVDOGóUóVóQóW¾P
\¸QOHUL\OHGHáHUOHQGLUPH\LV¾UG¾UHQ$OPDQEDVóQóȊ7HU¸U¾Q
KHGHIL\L]YHEXQXQOD\DġDPDN
]RUXQGD\ó]ȋGL\RUYHȊ$OPDQ\DȇQóQ\óOODUGóUV¾UHQWDOLKL$\DVRI\D¸Q¾QGHVRQDHUGLȋJLEL
LIDGHOHULNXOODQó\RU%XDUDGDȊ7HU¸U¾QDUGóQGDQHNRQRPLNGDUEHJHOLUȋVDYODUó\ODWHU¸U¾Q7¾UNL\HȇQLQHNRQRPLVLQL
ROXPVX]HWNLOH\HFHáLVDYXQXOX\RU
DİE ZEİT: ALMANYA’NIN TALİHİ
AYASOFYA ÖNÜNDE SONA
ERDİ
+DIWDOóN'LH=HLWJD]HWHVLȊ$OPDQ\DȇQóQ\óOODUGóUV¾UHQWDOLKL
$\DVRI\D¸Q¾QGHVRQDHUGL$OPDQ\DȇGDNHQGLPL]LGLáHUOHULQGHQGDKDVRV\DOGDKDJ¾YHQGH
KLVVHWPHPL]LQELU¸QHPL\RN
ELUWHU¸UKHGHIL\L]YHEXQXQOD
\DġDPDN]RUXQGD\ó]ȋX\UDVóQGDEXOXQGXáX\D]óVóQGDȊ$UWóN
VRNDNWD\DQóQó]GDQJH©HQELULVLGHELUWHKOLNHROXġWXUDELOL\RUȋ
GHGLNWHQVRQUD':HOOHȇQLQDNWDUGóáó\RUXPXQGDġ¸\OHGHYDP
HGL\RU
$\QóòVWDQEXO
GD$OPDQWXULVWOHUHVDOGóUDQFDQOóERPED
JLEL7HU¸U¾QVLPDVóDUWóN\ROGDQJH©HQELU\D\D\DGDDLWRODELOL\RU9HEXVLPDòVWDQEXOJLEL
©RNVD\óGDVóáóQPDFóYHJ¸©PHQ
EDUóQGóUDQELUġHKLUGHSHNGLNNDW©HNPH\HELOL\RU$PDEXGXUXP%HUOLQYH0¾QLKL©LQGHJH©HUOL7HKGLWGDKDEHOOLEHOLUVL]
ELUNDUDNWHUHE¾U¾Q¾\RUVóUDGDQODġó\RUYH]DUDUVó]ODUóQNRUXQPD\DPXKWD©ODUóQDUDVóQD
VDNODQó\RU9HVDGHFH2UWDGRáX
LOHVóQóUOóGHáLOȋ
BERLİNER ZEİTUNG: TERÖRLE
SAVAŞTA TERÖR YENİLMEDİ
6XOWDQDKPHWVDOGóUóVóQDLOLġNLQȊ6DOGóUóQóQSHUGHDUNDVóKDNNóQGDSHNELUġH\ELOPHVHNGH
\óOóQGDLODQHGLOHQWHU¸ULOH
VDYDġWDWHU¸U¾Q\HQLOPHGLáLQLQ
JD\HWIDUNóQGD\ó]ȋGL\HQ%HUOLQHU=HLWXQJ$%'GHGDKLOROPDN
¾]HUHKL©ELU¾ONHQLQVRQ\óOODUGDGDKDJ¾YHQOLELUKDOHJHOPHGLáLQLEHOLUWLNWHQVRQUDġ¸\OHGHYDPHGL\RU
Ȋ$OPDQVL\DVHWLQLQ$IJDQLVWDQ
GDVDYDġ\DSWóáóQóNDEXOHWPHVLX]XQV¾UG¾%XVDYDġóND\EHWWLáLQLLWLUDIHWPHVLLVHGDKD
GDX]XQV¾UHFHN
SONSÖZ
Yaşam - Çevre
15 OCAK 2016 CUMA
5
<DWWóáó\HUGHQNDONDPD\DQNLOROXNNDGóQKX]XUHYLQH\HUOHġWLULOGL
$ODDWWLQ2185.$5$3ž5‰(.6DNDU\D
'+$6$.$5<$
QóQ.DUDS¾U©HNòO©HVL
QGH
NLORDáóUOóáóQGDRODQYH\DWWóáó\DWDNWDQ
NDONDPD\DQ\DġóQGDNL.LEDUL\H(UGRáDQ
KX]XUHYLQH\HUOHġWLULOGL
.DUDS¾U©HN0HVXGL\H0DKDOOHVL
QGHRWXUDQ
©RFXNDQQHVL.LEDUL\H(UGRáDQID]ODNLORODUó
QHGHQL\OHD\DáDNDONDPD]KDOHJHOGL%LUKDIWD
¸QFHNDQHSHGHQG¾ġHQ.LEDUL\H(UGRáDQ
$FLO
GHQ\DUGóPLVWHGL$FLOHNLEL.LEDUL\H
(UGRáDQ
óVDáOóNNRQWURO¾QGHQJH©LUHUHN\HUH
\DSWóáó\DWDáD\DWóUGó<DWWóáó\DWDNWD\DQG¸QPH\H©DOóġDQ.LEDUL\H(UGRáDQ\DWDáóQ\DQóQDG¾ġ¾QFHKDUHNHWHGHPH]KDOHJHOGL(YHJHOHQNRPġXVX.LEDUL\H(UGRáDQ
ó\HUGHJ¸U¾QFH
\HQLGHQ$FLO
GHQ\DUGóPLVWHQLOGL$N\D]ó
'HYOHW+DVWDQHVL
QHNDOGóUóODQ.LEDUL\H(UGRáDQWHGDYLVLQLQDUGóQGDQWDEXUFXHGLOGL
.LORODUóQHGHQL\OHKDUHNHWHWPHNWH]RUODQDQNDGóQóQGXUXPXQXJ¸UHUHN¾]¾OHQNRPġX-
ODUó6DNDU\D$LOHYH6RV\DO3ROLWLNDODU0¾G¾UO¾á¾
Q¾DUDGó6DNDU\D$LOHYH6RV\DO3ROLWLNDODU
0¾G¾UO¾á¾HYHJHOHUHN.LEDUL\H(UGRáDQLOH
J¸U¾ġW¾‰RFXNODUóQóQ\XUWGóġóQGDROPDVóQHGHQL\OHEDNDFDNNLPVHVLROPD\DQ.LEDUL\H(UGRáDQ
óQKX]XUHYLQH\HUOHġWLULOPHVLQHNDUDU
YHULOGL'¾QDNġDPHYHJHOHQ$FLOHNLEL.LEDUL\H(UGRáDQ
óVHG\HLOHDPEXODQVDWDġóGó
.LEDUL\H(UGRáDQ+HQGHNòO©HVL
QGHEXOXQDQ
0HOHN1LġDQFó+X]XUHYL
QH\HUOHġWLULOGL
Doktor, 'mucze bebekler'n
fotoğraflarıyla motve oluyor
P
URI'U7D\IXQ
˜]©DNóURGDVóQó
W¾SEHEHNYH
DġóODPD\¸QWHPL\OH
G¾Q\D\DJHOHQ
PXFL]HEHEHNOHU
LQ
IRWRáUDIODUó\ODV¾VOHGL
3URI'U˜]©DNóU
©RFXNODUDEDNóQFD
PRWLYHROGXáXQXYH
LġDġNóQóQDUWWóáóQó
V¸\OHGL
QóQDUWWóáóQóV¸\OHGL
1HUPLQ8‰780$1ò6$'+$
0$1ò6$&HODO%D\DUžQLYHUVLWHVL&%ž+DIVD6XOWDQ+DVWDQHVL7¾S
%HEHN0HUNH]L0¾G¾U¾3URI'U
7D\IXQ˜]©DNóURGDVóQóW¾SEHEHNYH
DġóODPD\¸QWHPL\OHG¾Q\D\DJHOHQ
PXFL]HEHEHNOHU
LQIRWRáUDIODUó\OD
V¾VOHGL3URI'U˜]©DNóU©RFXNODUD
EDNóQFDPRWLYHROGXáXQXYHLġDġNó-
&%ž+DIVD6XOWDQ+DVWDQHVL7¾S
%HEHN0HUNH]L0¾G¾U3URI'U7D\IXQ˜]©DNóUKDVWDQHGHNLRGDVóQGD
G¾Q\D\DJHOPHOHULQGHE¾\¾N©DED
KDUFDGóáóEHEHNOHULQIRWRáUDIODUóQó
DVWó*¸UHQOHUHWHEHVV¾PHWWLUHQNROHNVL\RQXQXQNHQGLVLQHPXWOXOXN
YHUGLáLQLDQODWDQ3URI'U˜]©DNóU
¾Q+D]LUDQD\óQGDD©óODQ7¾S
%HEHN0HUNH]L
QGHEXJ¾QHNDGDU
\DNODġóNEHEHáLQG¾Q\D\DJHOGL-
áLQLV¸\OHGL
ŞİLİ'DEN BİLE HASTA BAŞVURDU
*H©HQ\óOW¾SEHEHNYHDġóODPD
\¸QWHPL\OH\DNODġóNDLOHQLQEHEHNOHULQHNDYXġWXáXQXGLOHJHWLUHQ
˜]©DNóUW¾SEHEHNWHNLEDġDUóRUDQODUóQóQ\¾]GHROGXáXQXEHOLUWHUHN
%LU©RN\HUGHJHEHOLNHOGHHGHPH\HQ
EL]HEDġYXUDQKDVWDODUóQEHEHNOHULQHNDYXġPDODUóQDRUWDNROGXáXPX]
L©LQ©RNPXWOX\X]‰HYUHLOOHUGHQ
©RNVD\óGDKDVWD0DQLVD
\DJHOHUHN
KDVWDQHPL]HEDġYXUX\RUĠLOL
GHQ
ELOHKDVWDPó]YDU%XEDġDUóPó]GDQ
JXUXUGX\X\RUX]‰RNPXWOXOXNYHULFLELUGX\JX+DVWDODUDJHEHNDOGóáóQóV¸\OHGLáLPL]GHPXWOXOXNJ¸]\DġODUóPRWLYHHGL\RUGHGL
TÜM FOTOĞRAFLARI ODAYA
SIĞDIRAMADI
<óOODUGóUEHEHN¸]OHPL©HNHQDLOHOHULQW¾SEHEHNYHDġóODPD\¸QWHPL\OH©RFXNVDKLELROPDODUóQóQNHQGLVLQHPXWOXOXNYHUGLáLQLND\GHGHQ
˜]©DNóUEXPXWOXOXNDQODUóQóGD
G¾Q\D\DJHOHQEHEHNOHULQLQIRWRáUDIODUóQóRGDVóQDDVDUDN¸O¾PV¾]OHġWLUGL7¾SEHEHN\¸QWHPL\OHG¾Q\D\D
JHOHQEHEHNOHULQYHXOWUDVRQIRWRáUDIODUóQóQ\HUDOGóáóNROHNVL\RQXQXQ
NHQGLVLQLL\LKLVVHWWLUGLáLQLDQODWDQ
˜]©DNóU%XUDGDRODQODUóQGóġóQGD
GDKDELU©RNIRWRáUDIYDU2QODUóVóáGóUDPDGóáóPL©LQDVDPDGóNò©OHULQGHLNL]EHEHNOHULPL]GHYDUž©¾]EHEHNOHULPL]G¾Q\D\DJHOGL&DQóP
VóNóOGóáóQGD\RUJXQKLVVHWWLáLPGH
RQODUDEDNó\RUXPYHWHNUDUGDQJ¾©
WRSOX\RUXP2QODUóJ¸UPHNJHU©HNWHQEDQDHQHUMLYHUL\RUPRUDOYHUL\RUGL\HNRQXġWX
Suriyeliler'in Deniz ablası
7XUJD\ò3(.(5=8580
'+$(5=8580/8P¾WHDKKLW'HQL]'HPLU¾ONHOHULQGHNLL©
VDYDġWDQND©DUDNJHOGLNOHUL(U]XUXP
GDNLUDODGóNODUóKDUDEH
HYOHUGH\DġD\DQ6XUL\HOLVóáóQPDFóODUóQ\DUGóPPHOHáLROGX
6LELU\DVRáXNODUóQóQHWNLVLDOWóQGDNL(U]XUXP
GDJ¾©ġDUWODUGD
\DġDPP¾FDGHOHVLYHUHQ6XUL\HOLOHUHKHUKDIWDVRQXNó\DIHWD\DNNDEóYHJóGDGDáóWDQP¾WHDKKLW
\DġóQGDNL'HQL]'HPLU¸]HO-
7$5ò+
7(
BUGÜN
OLNOH\HQLHYOHQHQ©LIWOHUHYHLKWL\D©VDKLSOHULQHHġ\D\DUGóPóQGDEXOXQX\RU6XUL\HOLOHULQ
DEOD
GL\HKLWDSHWWLáL'HQL]'HPLU6XUL\HOLOHULQHQ©RN©RFXNPDPDVó
©RFXNEH]LYHJóGDPDGGHVLQHLKWL\D©GX\GXNODUóQóELOGLUGL'HQL]
'HPLUEXNRQXGDġXQODUóV¸\OHGLòQVDQóQYDWDQóQGDQNRSDUóOPDVóJ¸©H]RUODQPDVóNROD\GHáLOòQVDQOóáóPó]GDQXWDQPDPDN
L©LQELUND©DUNDGDġHOLPL]GHQ
JHOGLN©HRQODUó©DUHVL]YHPXKWD©
EóUDNPDPD\D©DOóġó\RUX]$PD
VD\óODUó©RNID]ODRODQEXDLOHOHUH
EL]LP\HWLġPHPL]P¾PN¾QGHáLO
7HNLVWHáLPKDONóPó]GDQEL]LP
JLELELUND©NLġLELUDUD\DJHOLS
KHUKDIWDELUPDKDOOH\HJLGHUHN
\DUGóPODUóGDáóWPDODUóžONHOHULQLWHUNHWPHN]RUXQGDEóUDNóODQ
EXLQVDQODUóQQDVóOELU\DġDQWó
L©LQGHROGXNODUóQóKHUNHVLQJ¸UPHVLOD]óPòġWHR]DPDQKHPLQVDQOóáDKHPGHEXJ¾]HOLPYDWDQDG¸UWHOOHVDUóOóUó]
%ULWLVK0XVHXPD©óOGó
+D]óUOD\DQ.HPDO$&$5
%ULWLVK0XVHXPD©óOGó
'DKD¸QFHDGó3HPEHUWRQòOD©ĠLUNHWLRODQ&RFD&RODġLUNHWL$WODQWD*HRUJLD
GD
UHVPHQNXUXOGX
%DVNHWEROXQNXUDOODUóLONNH]R\XQXQGRáXP\HULVD\óODQ6SULQJILHOG0DVVDFKXVHWWV
GH$PHULND%LUOHġLN'HYOHWOHUL-DPHV
1DLVPLWKWDUDIóQGDQ\D\óPODQGó
.XáX*¸O¾%DOHVL
QLQD©óOóġó\DSóOGó
0¾WWHILN.XYYHWOHUJHPLOHULQLQ%RáD]ODUGDQJH©LġLQHL]LQYHULOGL
6RY\HW6RV\DOLVW&XPKXUL\HWOHU%LUOLáL6R\X]X]D\DUDFóQóIóUODWWó
0XDPPHU.DGGDILNHQGLQL/LE\D
GHYOHWEDġNDQóLODQHWWL
$QJROD3RUWHNL]
GHQEDáóPVó]OóáóQó
ND]DQGó
'HPRNUDWLN6RO3DUWL'63JHQHO
EDġNDQOóáóQD%¾OHQW(FHYLWVH©LOGL
$YUXSD
QóQ+óUYDWLVWDQYH6ORYHQ\D
QóQEDáóPVó]OóáóQóUHVPHQWDQóPDVó¾]HULQH<XJRVODY\DGDáóOPóġROGX
6HULN7HSHVL
QGHEXOXQDQ3..
NDPSODUóQDRSHUDV\RQG¾]HQOHQGL\DNODġóN
3..PLOLWDQó¸OG¾U¾OG¾
9LNLSHGL\D\óQKD\DWóQDEDġODGó
7¾UN7HOHNRP$UHQD*DODWDVDUD\
YH$)&$MD[DUDVóQGDR\DQDQGRVWOXNPD©ó\ODD©óOGó
%ULWDQ\D0¾]HVLKHNLPYHGRáDELOLPFL6LU+DQV6ORDQH
XQ
ELULNWLUGLáL¾QO¾ELUNLWDSHO\D]PDVóYHGRáDWDULKLQHVQHOHULNROHNVL\RQXQXQK¾N¾PHWWDUDIóQGDQVDWóQ
DOóQPDVó\OD
WHNXUXOGX2[IRUG
NRQWODUó(GZDUGYH5REHUW+DUOH\
QLQ
GDKD¸QFHPLUDVEóUDNWóNODUó¸QHPOL
HO\D]PDVóN¾W¾SKDQHVLYH6LU5REHUW
%UXFH&RWWRQ
óQEDáóġODPóġROGXáXHO\D]PDODUóVLNNHOHUYH
DQWLNDODUGD6ORDQHNROHNVL\RQXQDNDWóOGó,,*HRUJH
XQ.UDOOóN.¾W¾SKDQHVL
QL
GHDUPDáDQHWPHVLQGHQ
LNL\óOVRQUDP¾]H%ORRPVEXU\
GHNL
0RQWDJX+RXVH
GDKDONDD©óOGó
0XDPPHU.DGGDILNHQGLQL/LE\DGHYOHWEDġNDQó
LODQHWWL
Muammer MuhamPDG$EX0LQ\DUHO
.DGGDIL+D]LUDQ
6LUWH(NLP
6LUWHHVNL/LE\DOLGHUL\óOóQGD
\DSPóġROGXáXGDUEH
VRQXFXLNWLGDUDJHOLS
WHQ
\HNDGDU/LE\DEDġEDNDQOóáó
GHQ
D
NDGDULVH/LE\DGHYOHWEDġNDQOóáóJ¸UHYLQL\¾U¾WP¾ġRODQ.DGGDIL\óOODUó
DUDVóQGD/LE\D$UDS
+DON6RV\DOLVW&HPDKLUL\HVL
QLQ.DUGHġ©H/LGHULYH%LU(\O¾O%¾\¾N'HYULPLQLQ5HKEHULXQ-
YDQóQóNXOODQDUDN
UHVP°ELUJ¸UHYLROPDGDQWRSODP
\óOER\XQFD/LE\D
\ó
\¸QHWPLġWLU+HUQH
NDGDUG¾Q\DNDPXR\XWDUDIóQGDQELU
GLNWDW¸URODUDNJ¸U¾OP¾ġROVDGD.DGGDILEXQXUHGGHWPHNWHYHNHQGLVLQLQ
/LE\DKDONóL©LQVDGHFHELUUHKEHUYH
\ROJ¸VWHULFLROGXáXQXV¸\OHPLġWLU
/LE\Dò©6DYDġóVRQXFXQGDUHMLPLGHYULOGLYH.DGGDILGHOLQ©HGLOHUHN¸OG¾U¾OG¾
.DQEDáóġó©DáUóVó
(UVDQ(5'2à$10$1ò6$'+$0$1ò6$
.DQ%Dáóġ0HUNH]L0¾G¾U¾'UòVPHW1DUGDONóġóQNDQEDáóġóQóQG¾ġW¾á¾Q¾EHOLUWLSYDWDQGDġODUDNDQEDáóġó©DáUóVó\DSWó
.ó]óOD\0DQLVD.DQ%Dáóġ0HUNH]L0¾G¾U¾'UòVPHW1DUGDOIDDOL\HWOHULKDWWóQGDELOJL
YHUGL*H©HQ\óONXUXPRODUDNELQ¾QLWH
NDQWRSODGóNODUóQóEHOLUWHQ1DUGDO+HUDOGóáóPó]NDQ¾©NLġL\HQDVLSROX\RU.óUPó]óNóVóP
NDQVó]ODUDDPHOL\DWOóODUDYHULOL\RU%H\D]NóVPóNDQVHUOLOHUHYHULOL\RU6DUóNóVPóLVH\LQHNDQVHUOLOHUHEHVOH\LFLRODUDNYHULOL\RU'HáHUOLNDQ
EDáóġ©óODUóPó]óQJHOHUHNNDQEDáóġODUóQó\DSPDODUóQóVHYDEDJLUHFHNOHULJLEL©RNNLġLQLQKD\DWODUóQóNXUWDUDFDNODUóQóELOPHOHULJHUHNLUGHGL
\DġóQGDVRNDN
NHGLOHULQLEHVOL\RU
òEUDKLP0$Ġ(0(56ò1'+$0(56ò1
GH
\DġóQGDNLòKVDQ.HQJHUVRNDNVRNDNJH]HUHN
ROXPVX]KDYDNRġXOODUóQGD\L\HFHNEXOPDNWD
]RUODQDQNHGLOHULEHVOL\RU
+D\YDQVHYHURODUDNWDQóQDQHPHNOLLġ©LòKVDQ.HQJHUPDDġóQóQE¾\¾NE¸O¾P¾Q¾QNUHGLERU©ODUóQDNHVLOPHVLQHUDáPHQNHGLOHULEHVOHPHNWHQYD]JH©PL\RU.LUDGDRWXUDQYHFLGGL
HNRQRPLNVóNóQWó©HNHQ.HQJHU*¾QO¾NOLUD\DWRUEDWDYXNNóUóQWóVóDOó\RUXP7DYXNNóUóQWóODUóLOHVRNDNNHGLOHULQLG¾]HQOLRODUDNGR\XUX\RUXP2QODUEHQLPHYODWODUóP$©NDOó\RUXP
DPDKHUJ¾QVRNDNNHGLOHULQLEHVOL\RUXPGHGL
'HPRNUDWLN6RO3DUWL'63JHQHOEDġNDQOóáóQD
%¾OHQW(FHYLWVH©LOGL
(\O¾O
GHVL\DVL\DVDNODUóQ
NDONPDVó\¸Q¾QGH\DSóODQKDONR\ODPDVóVRQXFXQGDHVNLVL\DVHW©LOHULQ¸Q¾QGHNLVL\DVHW
\DVDáóNDONWó%XQXQ
¾]HULQH'63
QLQEDġóQD%¾OHQW(FHYLWJH©WL
%¾OHQW(FHYLW
LQOLGHUOLáLQGHJLULOHQ.DVóPVH©LPOHULQGH
SDUWLNLġLQLQ
R\X\OD
O¾NELU
VRQX©DOGóYH7%00
GóġóQGDNDOGó3DUWLVLEDUDMóDġóS0HFOLV
H
JLUHPH\LQFH%¾OHQW(FHYLW.DVóP
GHDNWLISROLWLNDGDQ©HNLOGLáLQLD©óNODGó(ġL5DKġDQ(FHYLWLOH
ELUOLNWH$UDOóN
GHLVWLIDODUóQó
YHUGLOHUDQFDNEDVNóODU¾]HULQHNXUXOWD\DNDGDUNDUDUóDVNó\DDOGóODU
%RġDODQJHQHOEDġNDQOóáD0DUW
GH1HFGHW.DUDEDEDJHWLULOGL*HQHOEDġNDQOóNJ¸UHYLQLELU\óOGDQD]V¾UG¾UHQ
.DUDEDED
QóQJ¸UHYLEóUDNPDVóQGDQVRQUD2FDN
GD%¾OHQW(FHYLWSDUWLOLOHUWDUDIóQGDQOLGHUOLáH\HQLGHQJHWLULOGL%XG¸QHPLQ
DUGóQGDQ0DUW\HUHO
VH©LPOHULQGHR\DODQ
'63(NLPJHQHOVH©LPOHULQGHR\DODUDN7%00
\HPLOOHWYHNLOL\OHJLUGL(FHYLWGH\óOVRQUD=RQJXOGDN
PLOOHWYHNLOLRODUDN\HQLGHQ0HFOLV
H
JLUGL
7¾UN7HOHNRP$UHQD*DODWDVDUD\YH$)&$MD[
DUDVóQGDR\DQDQGRVWOXNPD©ó\ODD©óOGó
$OL6DPL<HQ6SRU.RPSOHNVL\D
GDVSRQVRUOXNDQODġPDVóJHUHáLQFH7¾UN7HOHNRP$UHQDNóVDFD77
$UHQDòVWDQEXO
XQ6DUó\HULO©HVLQGH\HUDODQ©RNDPD©OóVWDG\XP
*DODWDVDUD\
óQ
L©VDKDGDNLIXWEROPD©ODUóQD
HYVDKLSOLáL\DSPDNWDGóU
VH\LUFLNDSDVLWHVLQHVDKLSRODQ
VWDG\XP$WDW¾UN2OLPSL\DW
6WDG\XPX
QGDQVRQUDVH\LUFLNDSDVLWHVLEDNóPóQGDQ7¾UNL\H
QLQ
HQE¾\¾NLNLQFLVWDG\XPXGXU
òONRODUDN\óOóQGDJ¾QGHPHJHOHQDQFDN©HġLWOLVRUXQODUQH-
GHQL\OH\DSóODPD\DQYHVRQUDVóQGD\HULGHáLġWLULOHQSURMHQLQWHPHOL
$UDOóNWDULKLQGHDWóOGó2
G¸QHPĠLġOL
\HEDáOóRODQJ¾Q¾P¾]GHLVH6DUó\HUVóQóUODUóQGDEXOXQDQELUELULDUGóQDGL]LOL
¾©WHSHGHQĠLġOL%HOHGL\HVLQFH
DGó$VODQWHSH
RODUDNGHáLġWLULOHQG¸Q¾PO¾NWHSH\HLQġD
HGLOHQ7¾UN7HOHNRP$UHQD2FDN
GHD©óOGó7¾UN7HOHNRPVH]RQXQXQLNLQFL\DUóVóQGDQLWLEDUHQ
\óOOóáóQDVWDG\XPDLVLPVSRQVRUX
ROGX
6
SONSÖZ
Yaşam - Çevre
15 OCAK 2016 CUMA
.DUJRGDQ,Ġò'
LQWHOVL]WHOHIRQODUó©óNWó
*$=ò$17(3'+$*$=ò$17(3
WHSROLVWDUDIóQGDQ\DSóODQ
RSHUDV\RQGDNDUJRLOH,Ġò'
HXODġWóUóOPDN¾]HUHJ¸QGHULOHQNLORPHWUHGHQLOHWLġLPLPNDQóVDáOD\DQ
WHOVL]WHOHIRQODUHOHJH©LULOGLNLġL
J¸]DOWóQDDOóQGó
*D]LDQWHS9DOLOLáL
QGHQ\DSóODQ
D©óNODPDGDHOHJH©LULOHQYHVWDQGDUWODUDX\JXQWHOVL]WHOHIRQODUóQ
NLORPHWUHPHVDIHGHQLOHWLġLPHRODQDNVDáODGóáóEHOLUWLOHUHNġ¸\OHGHQLOGL
.R\XOKLVDU%HOHGL\HVL
(áUL©LPHQ<D\ODVó
QGD
SLNQLNG¾]HQOHGL
6ò9$6$$.R\XOKLVDU%HOHGL\HVLEHOHGL\H
PHFOLV¾\HOHULPXKWDUODUYHEHOHGL\HSHUVRQHOLQH
\¸QHOLN(áUL©LPHQ<D\ODVó
QGDSLNQLNG¾]HQOHGL
.R\XOKLVDU%HOHGL\H%DġNDQó2VPDQ(SVLOHOL
SLNQLNWH\DSWóáóNRQXġPDGDVóNó©DOóġPDWHPSRVX
L©HULVLQGHELU\óOóJHULGHEóUDNWóNODUóQóEHOLUWHUHN
‰DOóġPDWHPSRVXQXQ\RUJXQOXáXQXLO©HPL]LQ
¸QHPOLPHNDQODUóQGDQRODQ(áUL©LPHQ<D\ODVó
QGD
NDU¾]HULQGHSLNQLN\DSDUDNDWWóNGHGL
òO©HKDONóL©LQGHSLNQLNWHUWLSHGHFHNOHULQLEHOLUWHQ(SVLOHOL*H©HQ\óO.R\XOKLVDUȇGD\DġD\DQ
YDWDQGDġODUóPó]OD\DSWóáóPó]SLNQLáLEX\óOGDWHNUDUODPDNLVWL\RUX]2QXQGDSODQODPDVóQó\DSDUDN
GHáHUOLKHPġHKULOHULPL]OHGHELUDUD\DJHOPHNWHQ
PXWOXOXNGX\DFDáó]òQġDOODKHQNóVDV¾UHGHRSLNQLáLPL]LGH\DSDFDáó]LIDGHOHULQLNXOODQGó
(áUL©LPHQ<D\ODVó
QóWXUL]PHND]DQGóUPDNL©LQ
GH©DOóġPDODUóQGHYDPHWWLáLQLND\GHGHQ(SVLOHOL
(áUL©LPHQ<D\ODVóVDGHFH.R\XOKLVDUKDONóQDGHáLOYDGLGHEXOXQDQW¾PLO©HOHUHKL]PHWYHUPHNWHGLU‰DPDáD©ODUó\OD©HYULOLRNVLMHQLERORODQEX
\HUOHġLP\HULPL]LWXUL]PFHQQHWL\DSDFDáó]ȋGL\H
NRQXġWX
'RáD2NXOODUó
QGDQ
N¾UHVHOEDUóġDGHVWHN
ò67$1%8/$$'RáD2NXOODUó
QóQ\óOóQGDKD\DWDJH©LUGLáL.¾UHVHO%DUóġ=LUYHVLEX\óO
NH]G¾]HQOHQGL
'RáD2NXOODUó
QGDQ\DSóODQD©óNODPD\DJ¸UH
'RáD2NXOODUó¸áUHQFLOHULLON¸áUHWLPVHYL\HVLQGH\NHQX\JXODPDOó¸áUHQLPLPNDQODUó\OD\HWLġWLULOL\RU
'RáD2NXOODUó
QóQRUWDRNXOGDX\JXODQDQ¸áUHQFLOHULQDNDGHPLNJHOLġLPLQLQ\DQóVóUDNLġLVHO
JHOLġLPOHULQLRUWD\D©óNDUDQ6WXGHQW2ULHQWHG(GXFDWLRQ6\VWHP62(6HáLWLPSURJUDPó8OXVODUDUDVóòOLġNLOHUGHUVLQGHKD\DWDJH©LULOL\RU8OXVODUDUDVó
òOLġNLOHUGHUVLNDSVDPóQGD¸áUHQFLOHULQG¾Q\DVRUXQODUóQDYHSROLWLNROD\ODUDNDUġóIDUNóQGDOóáóQó
DUWóUPD\óKHGHIOH\HQ.¾UHVHO%DUóġ=LUYHVLEX\óO
NH]G¾]HQOHQGL
˜áUHQFLOHU]LUYH\HGDYHWHWWLNOHUL¾ONHGLSORPDWODUó\ODELUDUD\DJHOHUHNN¾OW¾UYHVDQDWóQ
XOXVODUDUDVóLOLġNLOHUGHNL¸QHPLġHNOLQGHEHOLUOHQHQ]LUYHWHPDVó¾]HULQGHGHáHUOHQGLUPHOHUGHEXOXQGX
.¾UHVHO%DUóġ=LUYHVL
QH$%'-DSRQ\D)UDQVD
$]HUED\FDQ.X]H\.óEUóV7¾UN&XPKXUL\HWL0DFDULVWDQ%UH]LO\D3DQDPD3DNLVWDQ˜]EHNLVWDQ
0HNVLND$UMDQWLQ%XOJDULVWDQ'DQLPDUNDòVSDQ\D+LQGLVWDQ9HQH]XHODYH*¾QH\.RUH
QLQòVWDQEXOEDġNRQVRORVODUóYHN¾OW¾UDWHġHOHULLOHDNDGHPLV\HQOHUNDWóOGó
'($ĠWHU¸U¸UJ¾W¾Q¾QVWDQGDUWODUDX\JXQNLORPHWUHPHVDIHGHLOHWLġLPLPNDQóVDáOD\DQWHOVL]
WHOHIRQODUóLOLPL]GHEXOXQDQEDáODQWóODUóYDVóWDVó\ODNDUJRLOHLOLPL]H
J¸QGHULOHFHáLWHVSLWHGLOPLġWLU.DUJR
SDNHWLQHHONRQXODUDN\DSóODQLQFHOHPHVRQXFXQGDDGHWWHOVL]DGHW
WHOVL]WHOHIRQHOFLKD]óDGHW\¾NVHOWLFLDQWHQDGHW©DWóDQWHQLNDEOR
YHDSDUDWODUóHOHJH©LULOPLġWLU.DUJR
SDNHWLLOHLOJLOL\DEDQFóX\UXNOXġDKóV\DNDODQPóġWóU
Alevler kırmızı çzglern açıkladı
$1.$5$$1.$'L\DQHWòġOHUL%DġNDQóȇQóQFHPHYOHULLOHLOJLOLȊNóUPó]ó©L]JLȋD©óNODPDVóQD$OHYL
¸QGHUOHULGHNODUDV\RQODFHYDSYHUGLȊ$OHYLOHULQWRSOX
LEDGHW\HUL&HPHYLGLUȋYXUJXVXQXQ\DSóOGóáóYH2FDN
GHGHOHULQLQ'L\DQHWòġOHUL
%DġNDQOóáóȇQGDQPDDġDOPDVóQDNDUġó©óNóODQ$OHYL7RSOXP.XUXOXġODUó<¾NVHN'DQóġPD7RSODQWóVóVRQUDVóQGD
D©óNODQDQELOGLULGHȊ/DLNOLN
$OHYLOHULQYD]JH©LOPH]LONHVLGLUȋGHQLOGL%LOGLULGHD\UóFDNDPXVDODODQGDLQDQ©VDO
D\óUóPFóOóáDVRQYHULOPHVL
LVWHQGL
2FDN'HGHOHULYH$OHYL
7RSOXP.XUXOXġODUóQóQNDWóOóPóLOHJHU©HNOHġWLULOHQ$OHYL
7RSOXP.XUXOXġODUó<¾NVHN
'DQóġPD7RSODQWóVóȇQGDDOóQDQNDUDUODU$QNDUDȇGDG¾]HQOHQHQEDVóQWRSODQWóVóLOH
D©óNODQGó%DVóQWRSODQWóVóQD
&+3$QNDUD0LOOHWYHNLOLĠHQDO6DUóKDQ&+36LYDV0LOOHWYHNLOL$OL$N\óOGó]YH&+3
%DOóNHVLU0LOOHWYHNLOL0HKPHW7¾PLOH$QNDUD%¾\¾NġHKLU%HOHGL\HVL&+3
OL0HFOLVž\HOHULGHNDWóOGó'HGH
*DUNóQ2FDáó'HGH
VL+¾VH\LQ'HGHNDUJóQRáOXWDUDIóQGDQRNXQDQGHNODUDV\RQOD
'L\DQHWòġOHUL%DġNDQó0HKPHW*¸UPH]ȇLQD©óNODPDVóQDYHK¾N¾PHWLQFHPHYOHUL
LOHLOJLOLĠXEDWD\óQGD©óNDUPD\óSODQODGóáó\DVDOG¾]HQOHPH\HLOLġNLQ2FDN'HGHOHULEDġWDROPDN¾]HUH$OHYL
7RSOXP.XUXOXġODUóQóQNóUPó]ó©L]JLOHULRUWD\DNRQXOGX
2FDN'HGHVLLOH$OH-
YL'HUQHNOHU)HGHUDV\RQX
$OHYL9DNóIODU)HGHUDV\RQX
+¾VH\LQ*D]L9DNIó%DEó$OL
9DNIó‰DáGDġ'HPRNUDWLN
(KOLEH\W3ODWIRUPX‰DQND\D&HPHYL'HUQHáL.DGóQFóN
$QD'HUQHáL+DFó$OL7XUDEL9DNIó\¸QHWLFLOHULQLQLP]DODGóáóELOGLUJHġ¸\OH
Ȋ6RQJ¾QOHUGH$OHYLOHUHYH$OHYLOLáH\¸QHOLN\DNóġóNVó]EH\DQDWODUNDUġóVóQGD
WDUWóġPDOóIHWYDODUóLOHJ¾QGHPHJHOHQ'L\DQHWòġOHUL
%DġNDQOóáó\óOóQóQLON
J¾QOHULQGHQLWLEDUHQVNDQGDOD©óNODPDODUó\ODWDUWóġPD
\DUDWPóġWóU9HUGLáLIHWYDODUGD$OHYLOHULKHGHIDOPDNWDGóU$OHYLOHULQòVODPGóġóYH
LQDQ©Vó]ROGXáXQXLPDHWPHNWHGLU+DN0XKDPPHG
$OL\ROXQXEHQLPVH\HQYH
LQDQDQ$OHYLOHUEXW¾UWD-
W¾YHULOPHVLȐȇD©óNODPDVóQD
ȆFHPHYOHULQLQFDPLQLQDOWHUQDWLILEDġNDELULQDQFóQPDEHGLJLELJ¸VWHULOPHVLNóUPó]ó©L]JLPL]GLUȇ\RUXPXQGD
EXOXQPXġWXU%¸\OHELUGHPHFHQHGHQLKWL\D©GX\XOGX6D\óQ*¸UPH]ȇLQNHQGL
\RUXPXPXGXU\RNVDELULOHULQLQWHONLQLDOWóQGDPóGóU"
(VDVóQGDEXGHPHFLQELULQFLNóVPóGRáUXGXU&H-
YH$OHYLOHULQNDUġóNDUġó\DROGXáXROXPVX]WXWXPODUóGHáHUOHQGLUPHN¾]HUHELUDUD\DJHOHQEL]$OHYL
NXUXOXġODUóYHLQDQ©¸QGHUOHULX]XQP¾]DNHUHOHUGHQ
YHLVWLġDUHOHUGHQVRQUDED]ó
NRQXODUGDJ¸U¾ġELUOLáLQH
YDUGóN*¸U¾ġOHULPL]LNDPXR\XQD¾ONHPL]L\¸QHWHQOHUH
YH\¸QOHQGLUHQOHUHVXQPD\ó
WDULKHNDUġóYD]JH©LOPH]ELU
J¸UHYELOPHNWH\L]
-ALEVÎLERİN TOPLU İBADET
YERİ CEMEVİDİR*HUHNE¾W©HVLJHUHNVH
QóPODPDODUóUHGGHWPHNWHGLUȆ$OHYLOHUOHHYOHQLOLUPL"ȇ
VRUXVXQDYHULOHQFHYDSWD
Ȇ0¾VO¾PDQROPD\DQODUODHYOHQLOPH]ȇGHQLOHUHNELUDQODPGD$OHYLOHULQòVODPGóġó
GROD\Vó\ODLQDQ©Vó]ROGXáXQXLPDHWPHNWHGLU
'L\DQHWòġOHUL%DġNDQó0HKPHW*¸UPH]ȇLQFHPHYOHULNRQXVXQGDYHUPLġROGXáXEH\DQGDD\Qó
ġHNLOGHWDUWóġPDOóGóU*¸UPH]$.3DUWLȇQLQ+¾N¾PHW3URJUDPóȇQGD\HUDODQ
ȆFHPHYOHULQHKXNXNLVWD-
PHYOHULFDPLQLQDOWHUQDWLIL
ROPDGóáóJLELFDPLGHFHPHYLQLQDOWHUQDWLILGHáLOGLU
$OHYLOHUL©LQGHEXOXQGXáXPX]FRáUDI\DGDELQ\óOGDQ
ID]ODELU]DPDQGóULEDGHWHWPHNWHGLU$OHYLOHULQLEDGHW
ġHNOLFHPLEDGHWLQ\DSóOGóáóPHN¤QLVHFHPHYLGLU<DQL
&HPHYL$OHYLOHULQLEDGHWKDQHVLGLU
-KAMUSAL ALANDA
İNANÇSAL AYIRIMCILIĞA
SON VERİLMELİ'HYOHWLQKHUNDGHPHVLQ-
GHJ¸UHY\DSDQE¾URNUDWODUDUDVóQGD&XPKXUL\HWWDULKLQGHEHQ]HULROPD\DQELU
D\óUóPFóOóN\DSóOGóáóELOLQHQ
ELUJHU©HNOLNWLU%XDUDGD
$OHYLN¸NHQOLOHUKL©ELU¾VW
NDGHPHJ¸UHYLQHJHWLULOPHPHNWHGLU%XGXUXPWRSOXP
L©LQGHGHULQD\UóġPDODUD\RO
D©DFDNVRQGHUHFH\DQOóġELU
WXWXPGXU
-LAİKLİK ALEVÎLERİN
VAZGEÇİLMEZ İLKESİDİR'LQYHYLFGDQ¸]J¾UO¾á¾
GHYOHWLQLQDQ©ODUNDUġóVóQGD
\DQVó]OóáóYHGLQLOHVL\DVHWLQELUELULQHNDUóġWóUóOPDPDVóRODUDNLIDGHHGLOHQODLNOLN
$OHYLOHUD©óVóQGDQGDYD]JH©LOPH]ELULONHGLU(áHUODLNOLNLONHVLWDPDPHQRUWDGDQ
NDONDUVDRUWDGDQH$OHYLOLNQHGHPRNUDVLQHLQVDQ
KDNODUóQHGHELUH\LQGHáHULNDOóU
'('(/(5ò1'(9/(77(10$$Ġ$/0$6,ò1$1&$
=$5$59(5ò5
'HGHOHUHNDPXE¾W©HVLQGHQPDDġYHULOPHVLGHYOHW
PHPXUXGHGHOHUXFXEHVLQLQ
RUWD\D©óNPDVóQD\ROD©DU
NLEXGXUXP$OHYLLQDQFó\OD
DVODEDáGDġPD]$QFDN6¾QQLLQDQFóQLEDGHW\HULRODUDN
QLWHOHQHQFDPLOHUGHNLJ¸UHYOLOHUHELU©RNEDNDQOóNWDQ
GDKD©RNE¾W©HD\UóOPóġNHQ
$OHYLYDWDQGDġODUóQGDYHUJLOHUL\OHROXġDQNDPXE¾W©HVLQGHQ$OHYLOHUHKL©ELUSD\
YHULOPHPHVLGHKDNYHHġLWOLNLONHOHULQHD\NóUóELUYLFGDQVó]OóNWóU'ROD\Vó\ODEX
GXUXP©DáGDġ¾ONHOHULQX\JXODPDODUó¸UQHNDOóQDUDN
\HQLGHQG¾]HQOHQPHOLGLU
Bu silahlar tekel bayiinde bulundu
0XWOX<8&$%2/8'+$%2/8
(PQL\HW0¾G¾UO¾á¾ELUWHNHOED\LVLQHG¾]HQOHQHQRSHUDV\RQGDHO
ERPEDVóWDEDQFDNXUXVóNóWDEDQFD©RNVD\óGDPHUPLYHSDWOD\óFóPDGGHHOHJH©LULOGLNLġLJ¸]DOWóQDDOóQGó
òO(PQL\HW0¾G¾UO¾á¾.D©DN©óOóNYH2UJDQL]H6X©ODUOD0¾FDGHOHĠXEHHNLSOHULLKEDU¾]HULQH*¸O\¾]¾0DKDOOHVL
QGHNLWHNHOED\LVLQH
$1.$5$$6/ø<(+8.8.0$+.(0(6ø1'(1
(6$612
0DKNHPHPL]GHQYHULOHQWDULKYH(VDV.DUDUVD\ÕOÕLODPÕLOHdRUXPLOL
/DoLQLOoHVL1DUOÕ.|\&LOW+DQH%617&NLPOLNQXPDUDVÕQGDQIXVDND\ÕWOÕ
6DOLPYH0HU\HPNÕ]ÕGR÷XPOX+VQL\H%DOFÕ
QÕQ|QDGÕQÕQ(/ø)RODUDN'(öøù7ø5ø/0(6ø1(
.DUDUYHULOGL÷LLODQROXQXU
5HVPLøODQODUZZZLODQJRYWU
GH%$6,1ZZZELNJRYWU
7&$1.$5$ø&5$'$ø5(6ø
7$ù,1,5,1$d,.$57,50$ø/$1,
(6$6
$úD÷ÕGDFLQVPLNWDUYHGH÷HUOHUL\D]ÕOÕPDOODUVDWÕúDoÕNDUÕOPÕúROXS%LULQFLDUWÕUPDQÕQDúD÷ÕGDEHOLUWLOHQJQVDDWYH\HUGH\DSÕODFD÷ÕYHRJQNÕ\PHWOHULQLQ
VLQHLVWHNOLEXOXQPDGÕ÷ÕWDNWLUGH\LQH
DúD÷ÕGDEHOLUWLOHQJQVDDWYHD\QÕ\HUGHDUWÕUPDQÕQ\DSÕODUDNVDWÕODFD÷ÕúXNDGDUNLDUWÕUPDEHGHOLQLQPDOÕQWDKPLQHGLOHQGH÷HULQLQ
VLQLEXOPDVÕQÕQYHVDWÕúLVWH\HQLQDODFD÷ÕQDUoKDQÕRODQ
DODFDNODUÕQWRSODPÕQGDQID]ODROPDVÕQÕQYFEXQGDQEDúNDSDUD\DoHYLUPHYHSD\ODUÕQSD\ODúWÕUPDJLGHUOHULQLJHoPHVLQLQúDUWROGX÷XELULQFLDUWÕUPDGDQRQJQ|QFHEDúODPDN]HUHDUWÕUPDWDULKLQGHQ
|QFHNLJQVRQXQDNDGDUesatis.uyap.gov.tr DGUHVLQGHQHOHNWURQLNRUWDPGDWHNOLIYHULOHELOHFH÷LELULQFLDUWÕUPDGDLVWHNOLEXOXQPDGÕ÷ÕWDNGLUGHHOHNWURQLNRUWDPGDELULQFLDUWÕUPDGDQVRQUDNLEHúLQFLJQGHQEDúODPDN]HUHLNLQFLDUWÕUPDJQQGHQ|QFHNLJQVRQXQDNDGDUHOHNWURQLNRUWDPGDWHNOLIYHULOHELOHFH÷L PDKFX]XQ VDWÕú EHGHOL ]HULQGHQ DúD÷ÕGD EHOLUWLOHQ RUDQGD .'9
GHQ PXDI DOÕFÕ\D DLW
RODFD÷ÕYHVDWÕúúDUWQDPHVLQLQLFUDGRV\DVÕQGDQJ|UOHELOHFH÷LJLGHULYHULOGL÷LWDNGLUGHúDUWQDPHQLQ
ELU|UQH÷LQLQLVWH\HQHJ|QGHULOHELOHFH÷LID]ODELOJLDOPDNLVWH\HQOHULQ\XNDUÕGD\D]ÕOÕGRV\DQXPDUDVÕ\ODGDLUHPL]HEDúYXUPDODUÕLODQROXQXU
øKDOH7DULKLJQVDDWDUDVÕ
øKDOH7DULKLJQVDDWDUDVÕ
øKDOH<HUL$QNDUD$GOL\HVL1ROX0H]DW6DORQX$QNDUD$GOL\HVL0(5.(=$1.$5$
1R7DNGLU(GLOHQ'H÷HUL7/$GHGL.'9&LQVL0DKL\HWLYHgQHPOL1LWHOLNOHUL
.'9
'(108$)63ODNDOÕ0RGHO&KU\VOHUPDUND'&WLSOLVL\DKUHQNWHPXKWHOLI\HUOHULQGHH]LNYHoL]LNOHULEXOXQDQVD÷DUNDWDPSRQXQGDGDUEHVLRODQODVWLNOHULLQLNRWRPRELO
5HVPLøODQODUZZZLODQJRYWU
GH%$6,1ZZZELNJRYWU
EDVNóQ\DSWó$UDPDGDHOERPEDVóWDEDQFDNXUXVóNóWDEDQFD
ELQNXUXVóNóWDEDQFDPHUPLVL
WDEDQFDPHUPLVLW¾IHNILġHáLKDYDLILġHNWRUSLO
ELQPD\WDSWDU]óSDWOD\óFóGHáLġLNPDUNDODUGDSDNHWND©DNVLJDUDELQDGHWGHáLġLNPDUNDODUGDSXURSDNHWSXURW¾W¾Q¾
ġLġHGHáLġLNPDUNDODUGDVDKWHRODELOHFHáLGHáHUOHQGLULOHQDONROO¾L©NL
LOHFLQVHOL©HULNOLKDSHOHJH©LULOGL
2OD\ODLOJLOLNLġLJ¸]DOWóQDDOóQGó
$\QóPDKDOOHGHEDġNDELUWHNHOED\LVLQGH\DSóODQDUDPDGDLVHJ¾PU¾N
ND©DáóSDNHWVLJDUDLOHELUPLNWDU
L©NLHOHJH©LULOGL.RQWUROQRNWDVóQGD
GXUGXUXODQELU\ROFXRWRE¾V¾QGHGH
SDNHWJ¾PU¾NND©DáóVLJDUDHOH
JH©LULOLUNHQVLJDUDODUóQVDKLELROGXáXLGGLDVó\ODRWRE¾VWHNL\ROFXJ¸]DOWóQDDOóQGó
*¸©PHQOHUVDKWH
\HOHNOHUOH\DNDODQGó
0HKPHW&$1'$1
ò=0ò5'+$ò=0ò5
LQ
*¾]HOEDK©HòO©HVL
QGH
\DVDGóġó\ROODUOD<XQDQLVWDQ
DJH©PHNL©LQ
6HIHULKLVDUVDKLOOHULQHJLWPHNLVWH\HQ6XUL\HX\UXNOXJ¸©PHQ
\DNDODQGó0HWHRURORMLQLQJ¾QL©LQGHIóUWóQD
X\DUóVóQDUDáPHQXPXW
\ROFXOXáXQDVDKWH\HOHNOHUOH©óNDQJ¸©PHQOHULQVDKLOHXODġPDGDQ
\DNDODQPDVóRODVóELU
IDFLD\ó¸QOHGL
*¾]HOEDK©HòO©H(PQL\HW0¾G¾UO¾á¾DVD\LġHNLSOHUL0LWKDWSDġD
&DGGHVL0DOWHSH$VNHUL/LVHVL.DYġDáó
QGD
X\JXODPD\DSWóáóVóUDGD'&YH9
SODNDOóPLQLE¾VOHULGXUGXUGX0LQLE¾VWH
\DSóODQNRQWUROGH%DOóNHVLU
LQ$\YDOóNòO©H-
VL
QGHQ\DVDGóġó\ROODUOD<XQDQLVWDQ
DJH©PHN
L©LQ6HIHULKLVDUVDKLOOHULQHJLWPHNLVWH\HQ6XUL\HX\UXNOXJ¸©PHQ
\DNDODQGó0LQLE¾VV¾U¾F¾OHUL++LOH7<J¸]DOWóQDDOóQGó$UDODUóQGDNDGóQYH©RFXNODUóQ
EXOXQGXáXPLQLE¾VOH-
ULQEDJDMóQGD©RNVD\óGDVDKWHFDQ\HOHáLHOH
JH©LULOGL(NLSOHULQ\DSWóáóLQFHOHPHGHFDQ
\HOHNOHULQLQL©LQGHVX
JH©LUHQV¾QJHUOHULQROGXáXWHVSLWHGLOGL
˜WH\DQGDQPHWHRURORMLQLQJ¾QL©HULVLQGH
IóUWóQDYHORGRVX\DUóVóQDUDáPHQJ¸©PHQOHULQVDKLOOHUHXODġPDGDQ\DNDODQPDVó\HQL
ELUDFóQóQ\DġDQPDVóQóQ¸Q¾QHJH©WL6DáOóN
NRQWURO¾L©LQKDVWDQH\H
J¸W¾U¾OHQJ¸©PHQOHULQ
LġOHPOHULQLQWDPDPODQPDVóQóQDUGóQGDQ
<DEDQFóODUĠXEH0¾G¾UO¾á¾
QHWHVOLPHGLOHFHNOHUL¸áUHQLOGL2OD\GDJ¸]DOWóQDDOóQDQ
++LOH7<SROLVPHUNH]LQHJ¸W¾U¾OG¾2OD\ODLOJLOLVRUXġWXUPDV¾U¾\RU
SONSÖZ
Ekonomi
15 OCAK 2016 CUMA
7
İsveç Penceresi
Ben bile Türkiye’ye gitmekten korkar hale geldim
Terörün şehirlere inmesi ve Sultanahmet meydanındaki son terör saldırısı İsveç’te ve yabancı
basında genişçe yer aldı. Türkiye’deki son terör saldırılarının masaya yatırıldığı haberlerde Türkiye’de her geçen gün şiddetin
arttığı kaydedildi.
Geçen yıl Ankara’da 100 kişinin
ölümüne neden olan terör nedeniyle bu yıl İsveç’ten Türkiye’ye turist rezervasyon iptalleri yaşandı.
Sultanahmet meydanında Turistlere yönelik saldırının da ürkütücü olduğu İsveç medyasında geniş yer aldı.
Bu terör saldırıları nedeniyle Türk turizmi Rusya başta olmak
üzere ile Avrupa’yı da içine alarak
olumsuzluklara neden olacak ki
gerçek etkisini bu yaz gösterecek.
Bu sene Türkiye turizmde gelirlerinde kayba şimdiden turizm sektörü
de hazırlanmalı.
TÜRKİYE NEDEN DIŞ KAYNAKLI
TERÖRÜN HEDEFİNDE
Türkiye kendi iç terörü ile yıllardır savaşırken, Türkiye Ortadoğu
kaynaklı terör saldırılarının da hedefinde olması ister istemez, “Türkiye ne yapıyor da, bu saldırılara
hedef oluyor?”sorusunu akla getiriyor.
Bu saldırıların, bir anlamı bir
mesajı ya da tehdidi olmalı. Türkiye’ye birileri çeki düzen vermek
istiyor,“Seni her alanda ekonomi
de, turizm de her yerde çökertiriz”
mesajı veriyorlar.
ATEŞTEN TOP’A DÖNDÜK
Gün ya da ay yok ki, Türkiye’de masum insanlar ölmesin. İşte böyle bir Türkiye’ye inanın ben bile gelmeye korkuyorum.
Geçen geldiğimde gazetecilik yıllarımın geçtiği Sultanahmet mey-
danındaydım. Alman Çeşmesi ve
Dikilitaş’a gitmiştim.
Yani saldırının olduğu noktalara. Önümüzdeki hafta İstanbul’a
gitmeyi düşünüyorum. Gideyim
mi, gitmeyeyim diye düşünüyorum. Annemi ve sevdiklerimi çok
özlediğim için gitmek zorundayım.
Tabi ki böyle turistlik mekanlara
gitmemek kaydıyla.
Ben böyle bir ruh hali içerisine
girmiş iken, İsveçli ya da Avrupalı
turistler Türkiye’ye gider mi? Yaklaşık 25 yılımın geçtiği o ülkeyi en iyi
tanıyanlardanım. O nedenle ben
bile endişe, korku ve kaygı içerisine girmiş isem 30 yıl birlikte yaşadığım İsveçlileri ve Avrupalıları Türkiye bu sene unutsun ya da çok
önemli ve yoğun bir tanıtım kampanyası yapsın.
Ayrıca milyarlık yatırım yapan
turizmciler şimdiden ne yapar-
DQ^T_Q^EIC1<
[email protected]
lar bilemem ama zor bir yıl onları bekliyor.
PEKİ, TÜRKİYE NE YAPABİLİR
Zor bir durum tabii ki, hem içeride hem de dışarıdan terörün hedefi haline geldi. Rusya’da bunun
artısı oldu. Türk ekonomisi, bunu
ne kadar sürdürebilir. Geleceği
okumaya kalktığınızda hep para
muslukları kesiliyor.
Ülke her geçen gün terör ile bir
kaosa doğru gidiyor. Artık son 13
yılın o parladı gibi gösterilen Türkiye atmosferi de yok.
Bu kadar karmaşık bir durumda, Türkiye ne yaparda çıkar
onun da bir yol haritası yok. İçeride bir sürü rafta bekleyen ve kriz
çıkaracak siyasi dosyalar bekliyor.
Bir Anayasa ve Başkanlık modeli bile Türkiye’nin en büyük ayak
bağı olmaya aday bir konu. Bazen dışarıdan Türkiye’ye baktı-
ğımda, terör batağı ile mücadele
eden ne ileri, ne geri giden bir Türkiye görüyorum.
Yeni bir hükümet olmasına rağmen, Cumhurbaşkanı ile Başbakanı ile hükümeti ile ayni parti
yönetiminde olan Türkiye’nin önümüzdeki süreçte daha da çıkmaza gireceği görülüyor. Çünkü
terörün silahlı mücadele ile bitirilemeyeceği son 35 yılda yaşandı.
Siyasi çözüm de gündemde yok.
BİZ DE KINAMAYALIM ANCAK
ÇÖZÜM
Sultanahmet’teki saldırı sonrası terör lanetlendi. Saldırının kimden geldiği adresi hemen ortaya
kondu. Yaşamını kaybedenler için
başsağlığı dilendi.
Hepsi her saldırıdan sonra söylenenler, peki çözüm ne, gelecek
için ne vaat ediliyor? Kim yanıt
verecek bakalım?
BeciQ"#d_^Q^dYRYi_dY[\YDŽb[
dQfee^eWUbYi_\\QiQSQ[
Rusya’nın Primorye kentinde Türkiye’den gelen tavuk kıymasında, izin verilenden
fazla antibiyotik belirlendiği gerekçesiyle 23 ton tavuk geri yollanacak
+DEXU
XQDoÔOPDVÔSDWDWHV
UHWLFLVLQLVHYLQGLUGL
1(9Ġ(+ò5$$*¾YHQOLNJH
UHN©HVL\OHJH©LFLNDSDWóODQĠóU
QDN
óQ6LORSLLO©HVLQGHNL+DEXU6ó
QóU.DSóVó
QGDQDUD©JH©LġOHULQH
L]LQYHULOPHVL\OH\¾NVHOHQSDWD
WHVIL\DWODUó1HYġHKLU
LQ'HULQNX
\XLO©HVLQGHNL¾UHWLFLOHULQ\¾]¾Q¾
J¾OG¾UG¾
òO©HJHQHOLQGHGHSRODQDQ
YHNLORJUDPIL\DWóNXUXġDND
GDUG¾ġHQSDWDWHV+DEXU6óQóU
.DSóVó
QóQD©óOPDVó\ODNXUXġD
NDGDUDOóFóEXOPD\DEDġODGó
'HULQNX\X=LUDDW2GDVó%DġND
Qó˜PHU<óOPD]$$PXKDELULQH
\DSWóáóD©óNODPDGDVóQóUNDSóVóQ
GDQDUD©JH©LġOHULQHL]LQYHULO
PHVL\OH\HQLGHQSDWDWHVLKUDFDWó
QóQKDUHNHWOHQGLáLQLYHEXQXQGD
NóVDV¾UHGHIL\DWODUó\¾NVHOWWLáL
QLEHOLUWWL
)L\DWóQDUWPDVóQGDQGROD\ó
©LIW©LQLQXPXWODQGóáóQóDNWDUDQ
<óOPD]+DEXU6óQóU.DSóVó
QóQ
D©óOPDVóQGDQGROD\óSDWDWHVIL\DW
ODUóNXUXġWDQNXUXġD\¾N
VHOGL%XIL\DW©LIW©LOHULPL]L©LQ
WDWPLQNDUGHáLOGLUòQġDOODKIL\DW
ODUELUD]GDKD\¾NVHOLUGH©LIW
©LOHULPL]LQERU©ODUóQGDQGROD\ó
PDáGXUL\HWOHULELUQHE]HGHROVD
JLGHULOPLġROXUGHGL
‰LIW©L.D\óW6LVWHPL
QHJ¸UH
LO©HGHELQGHNDUDODQDSDWDWHV
HNLOGLáLQLEHOLUWHQ<óOPD]¾UHWL
OHQELQWRQFLYDUóQGDSDWDWH
VLQ\DNODġóN\¾]GH
óQóQDPEDU
ODUGDDOóFóEHNOHGLáLQLND\GHWWL
6ò<$0(1'.$‰0$=026.29$
'+$5XV\D)HGHUDO%LWNL.RUXPDYH
.DUDQWLQD6HUYLVL5RVVHONKR]QDG]RU
3ULPRU\HODERUDWXYDUODUóQGD9ODGLYRV
WRNOLPDQóQGDQ5XV\Dȇ\DJLUHQE¾\¾NELU
SDUWL7¾UNPHQġHLOLWDYXNNó\PDVóQGDQ
DOóQDQQXPXQHGHL]LQYHULOHQVHYL\HQLQ
QHUHGH\VHLNLNDWóID]ODDQWLEL\RWLNWHVSLW
HGLOGLáLEHOLUWLOGL
.RQXLOHLOJLOL5RVVHONKR]QDG]RUE¸O
JH\¸QHWLPLLQWHUQHWVD\IDVóQGDQ\DSóODQ
D©óNODPDGDġ¸\OHGHQGL
Ȋ7¾UNILUPDVóWDUDIóQGDQLPDOHGLOHQ
YH\HUHOELU¾UHWLFLQLQDGUHVLQGHYHWHUL
QHUVHUWLILNDVóLOH\óOóVRQXQGD9OD
GLYRVWRNOLPDQóQGDQ5XV\Dȇ\DVRNXODQ
WRQGDQID]ODHW¾U¾Q¾WHVSLWHGLOGL5RV
VHONKR]QDG]RUUHVPLGHYOHWYHWHULQHUOD
ERUDWXYDUóYHULOHULQHJ¸UHLWKDO¾U¾QOHU
GHL]LQYHULOHQ¸O©¾GHQNDWGDKDID]OD
$QWLEL\RWLNRNVLWHWUDVLNOLQWHVSLWHGLOGLȋ
$©óNODPDGD)*%83ULPRU\H%¸OJH
OHUDUDVó9HWHULQHU/DERUDWXDUóQGDJHU
©HNOHġHQLNLQFLNRQWUROGHLVHLON\DSóODQ
WHVWHWHVSLWHGLOHQGHQGDKDID]ODDQWLEL
\RWLáHUDVWODQGóáóEHOLUWLOGLòONWHVWWHELU
NLOR¾U¾QGHPLNURJUDPRNVLWHWUD
VLNOLQWHVSLWHGLOLUNHQLNLQFLNRQWUROOHUGH
ELUNLOR¾U¾QGHPLNURJUDPRNVLWHW
UDVLNOLQWHVSLWHGLOGLáLD©óNODQGó
0HYFXW\DVDODUDJ¸UH¾U¾QOHULKUD
FDW©ó¾ONH\HJHULJ¸QGHULOL\RU\DGDLPKD
HGLOL\RU
8]PDQODU\¾NVHNGR]DQWLEL\RWLNL©H
UHQJóGD¾U¾QOHULQLQW¾NHWLOPHVLQLQDQ
WLEL\RWLNOHUHNDUġóGLUHQ©ROXġWXáXQX
YHEXQXQVRQXFXQGDLOD©ODUóQHWNLVLQLQ
D]DOGóáóQóELOGLUGLOHU$\UóFDEXW¾UDQWL
EL\RWLáLQELU©RN\DQHWNLVLRODELOHFHáLGH
LIDGHHWWLOHU
7DUóP¾IH\¾]GHDUWWó
)LDW;$%'
GH<ÔOÔQ
(Q*YHQOL$UDFÔVHoLOGL
ò67$1%8/$$)LDW
óQFURV
VRYHUVóQóIóQGDNLWHPVLOFLVL)LDW
;$%'
GHIDDOL\HWJ¸VWHUHQ
2WR\RO*¾YHQOLáL6LJRUWD(QVWLW¾V¾
,,+6WDUDIóQGDQ<óOóQ(Q*¾YHQ
OL$UDFóVH©LOGL
)LDWD©óNODPDVóQDJ¸UH)LDW
;,,+6WDUDIóQGDQ\DSóODQ©DU
SóġPDYHJ¾YHQOLNWHVWOHULQGH
HQ\¾NVHNVNRURODQ7RS6DIHW\
3LFNGHUHFHVLHOGHHWWL7HVWOHU
GHQHQ\¾NVHNVRQXFXDODQRWRPR
ELO$%'
GH<óOóQ(Q*¾YHQOL$UD
FóRODUDNEHOLUOHQGL
%¾Q\HVLQGH
WHQID]ODJ¾
YHQOLN¸]HOOLáLEDUóQGóUDQ)LDW
;7¾UNL\H
GHVWDQGDUWRODUDN
VXQXODQ(637&6YHKDYD\DVWó
áóJLEL¸]HOOLNOHUHHNLVWHáHEDáOó
WHUFLKHGLOHELOHQ©DUSóġPD¸QOHPH
VLVWHPLġHULWWDNLSVLVWHPLYHN¸U
QRNWDX\DUóVLVWHPLJLEL¾VWG¾]H\
WHNQRORMLOHULOHVóQóIóQGD¸QH©óNó
\RU
‰DUSóġPD˜QOHPH6LVWHPLWDP
SRQDOWóQD\HUOHġWLULOPLġELUUDGDU
VLVWHPLLOHNLORPHWUHYHNLOR
PHWUHKó]ODUóDUDVóQGD¸QGHVH\
UHGHQDUD©ODULOHDUDGDEXOXQDQ
PHVDIH\LYHKó]IDUNóQóNRQWURO
HGHUHN©DUSóġPDULVNLQLDQóQGD
WHVSLWHGHELOL\RU6LVWHPE¸\OHELU
ULVNGXUXPXQGD¸QFHOLNOHV¾U¾
F¾\¾LġLWVHOYHJ¸UVHOVLQ\DOOHULOH
X\DUó\RU(áHUV¾U¾F¾EXX\DUóOD
UDWHSNLYHUPH]VH©DUSóġPD\óHQ
JHOOHPHNYH\DPXKWHPHOELU©DU
SóġPDGDKDVDUóHQD]DLQGLUPHN
L©LQVLVWHPRWRPDWLNRODUDNIUHQH
EDVó\RU
-"FİAT 500X, BENZERSİZ BİR
GÜVENLİK ORTAMI SUNUYOR"
$©óNODPDGDJ¸U¾ġOHULQH\HUYH
ULOHQ)LDW&KU\VOHU$XWRPRELOHV
)&$$PHULND$UD©*¾YHQOLáLQ
GHQ6RUXPOX.óGHPOL%DġNDQ<DU
GóPFóVó6FRWW.XQVHOPDQġXQODUó
ND\GHWWL<¾NVHNJ¾YHQOLN¸]HOOLN
OHULQHVDKLSROPDVóEHNOHQPH\HQ
ELUVóQóIWD\HUDODQ;
LQGRQD
QóPODUóLOHULJ¾YHQOLNWHNQRORMLVL
QLQGHPRNUDWLNOHġWLULOPHVLQHRODQ
EDáOóOóáóPó]óQQHWELUJ¸VWHUJHVL
GLU
)LDW;VDGHFH
WHQID]OD
DNWLIYHSDVLIJ¾YHQOLNVLVWHPOHUL
LOHGHáLOD\Qó]DPDQGD\¾NVHNGD
\DQóPOóDODġóPODUGDQ¾UHWLOHQJ¸Y
GHWHNQRORMLVLYHVDáODGóáó\ROWX
WXġLOHKHUġDUWWDJ¾YHQOLELUV¾U¾ġ
VXQDQ0DF3KHUVRQWDPEDáóPVó]
DUNDV¾VSDQVL\RQODUóLOHNXOODQó
FóVóYH\ROFXODUóL©LQEHQ]HUVL]ELU
J¾YHQOLNRUWDPóVDáOó\RU
$1.$5$$1.$7D
UóPž)($UDOóND\óQGD\¾]
GHDUWWó7žò.$UD
OóND\ó7DUóPžU¾QOHULžUHWLFL
)L\DW(QGHNVLYHULOHULQLD©óN
ODGó%XQDJ¸UH7DUóPž)(
\óOó$UDOóND\óQGDELU¸Q
FHNLD\DJ¸UH\¾]GHELU
¸QFHNL\óOóQ$UDOóND\óQDJ¸UH
\¾]GHELU¸QFHNL\óOóQ
D\QóD\óQDJ¸UH\¾]GH
YHRQLNLD\OóNRUWDODPDODUD
J¸UH\¾]GHDUWóġJ¸VWHU
GL$\OóNGHáLġLPWDUóPYHDY
FóOóN¾U¾QOHULQGH\¾]GH
YHEDOóN©óOóNWD\¾]GHDU
WóġRUPDQFóOóN¾U¾QOHULQGHLVH
\¾]GHD]DOóġRODUDNJHU
©HNOHġWL
(QID]ODD\OóNDUWóġWHN\óOOóN
ELWNLVHO¾U¾QOHUDQDJUXEXQGD
ROGX%LU¸QFHNLD\DJ¸UHGHáL
ġLPWHN\óOOóNELWNLVHO¾U¾QOHU
GH\¾]GHFDQOóKD\YDQODU
YHKD\YDQVDO¾U¾QOHUDQDJUX
EXQGD\¾]GHDUWóġYH©RN
\óOOóNELWNLVHO¾U¾QOHUGH\¾]GH
D]DOóġRODUDNJHU©HNOHġWL
$7%µGHLùOHPJ|UHQUQOHULQ
\ÔOÔIL\DWKDUHNHWOHULDoÔNODQGÔ
$QNDUD7LFDUHW%RUVDVóȇQGDLġOHPJ¸
UHQ¾U¾QOHUL©LQGH\¾]GHRUDQóQGD
NLIL\DWDUWóġó\OD.DOLWHNXUXVRáDQLONVó
UD\óDOGó
)L\DWó\¾]GHRUDQóQGDJHULOH\HQ
NHSHNLVHIL\DWóHQ©RNG¾ġHQ¾U¾QROGX
$QNDUD7LFDUHW%RUVDVóȇQGD$7%Lġ
OHPJ¸UHQ¾U¾QOHUDUDVóQGD\DSóODQGH
áHUOHQGLUPHOHUHJ¸UH\óOóQGD
.DOLWHNXUXVRáDQ\¾]GHȇOóNIL\DWDU
Wóġó\ODLONVóUD\óDOGóNXUXVRáDQó\¾]GH
OLNIL\DWDUWóġó\ODFDQOóGDQD¾©¾QF¾
VóUD\óGD\¾]GHȇOLNDUWóġODWDP\DáOó
NDġDUSH\QLULDOGóȇWHELU¸QFHNL\óOD
J¸UH\¾]GHȇOLNIL\DWG¾ġ¾ġ¾\OHNH
SHNVRQVóUDGD\HUDOGó
ž©¾U¾Q¾QIL\DWóELU¸QFHNL\óODJ¸UH
G¾ġ¾ġJ¸VWHULUNHQSLOL©HWLIL\DWóQGDLVH
\óOóQDJ¸UHDUWóġWHVSLWHGLOPHGL
FİYATI ARTAN ÜRÜNLER
$7%
QLQ\óOL©LQGHHQ©RNWHVFLOLġOHPL
J¸UHQ¾U¾QDUDVóQGD\DSWóáóGHáHUOHQ
GLUPH\HJ¸UHIL\DWODUóDUWDQ¾U¾QOHULQVó
UDODPDVóġ¸\OH
%LULQFLNDOLWH.XUXVRáDQFDQ
OóGDQD7DP\DáOóNDġDUSH\QLUL
WDP\DáOóEH\D]SH\QLU
GDQDHWLNDUNDVO¾NVLUPLN
NX]XHWLNDUNDVGDQDGH
ULVLFDQOóNX]X\XPXU
WDVóYó\DáD\©L©HNVHUW
EXáGD\O¾NVPDNDUQDEH
\D]DUSDSLODYOóNEXOJXU
EH]RVWLDEXáGD\2VPDQFóNSLULQ©
PóVóUELULQFLNDOLWHSDWD
WHV˜]HODPD©OóXQ1RKXW
PP
FİYATLARI AZALAN ÜRÜNLER
$7%
QLQ\DSWóáóGHáHUOHQGLUPH\H
J¸UH\óOóQGD¾U¾Q¾QIL\DWODUóELU
¸QFHNL\óODJ¸UHJHULOHPHJ¸VWHUGL%X
¾U¾QOHU‰DOóIDVXO\HN¸\O¾XQX
YHNHSHNROGX
8
SONSÖZ
Ekonomi
15 OCAK 2016 CUMA
qY^XQbYSY^TURQ[Q
`QjQb\QbQbi_bej
0HVXW0$'$1%85'85'+$
%85'85'RáDOWDġYH0DGHQFLOHU
'HUQHáL%DġNDQó1DVXK(NLQFLPHU
PHUYHGRáDOWDġLKUDFDWóQóQ¾ONHJH
QHOLQGHJH©HQ\óO\¾]GHG¾ġ
W¾á¾Q¾EHOLUWHUHN‰LQKDULFLQGH
EDġNDSD]DUODUDUó\RUX]GHGL
1DVXK(NLQFL\óOóQGD\DSó
ODQLKUDFDWDLOLġNLQGHáHUOHQGLUPH
GHEXOXQGX.HQWLQJHQHOLKUDFDWóQóQ
\óOóQGDPLO\RQELQGR
ODUROGXáXQXDNWDUDQ1DVXK(NLQFL
EXQXQ\óOóQGD\¾]GHG¾ġ¾ġ
OHPLO\RQELQGRODUDJHULOH
GLáLQLDQODWWó%XLKUDFDWUDNDPODUó
QóQ\¾]GH
LQGHQID]ODVóQóPHUPHU
YHGRáDOWDġVHNW¸U¾Q¾QROXġWXUGXáX
QXND\GHGHQ1DVXK(NLQFLġ¸\OHNR
QXġWX
%XUGXUGRáDOWDġYHPDGHQVHN
W¸U¾RODUDN%XUGXU
XQLKUDFDWóQGD
¸QHPOLELU\HUWXWPDNWD\ó]'RáDO
WDġVHNW¸U¾RODUDN\óOóQGD
PLO\RQELQGRODUOóNLKUDFDWJHU
©HNOHġWLUGLN%XUDNDP\óOóQGD
PLO\RQELQGRODUGó+HUW¾U
O¾ROXPVX]OXáDUDáPHQPHUPHUYH
GRáDOWDġLKUDFDWó\¾]GHDUWWó%X
DUWóġ%XUGXU
DID]ODLVWLKGDPID]OD
JHOLUHOGHHWPHID]ODND\QDNDNWDUó
PóQGDEXOXQPD\HQLWHNQRORMLOHUYH
\HQL\DWóUóPODUGHPHNWLU
'GELECEK YIL İÇİN ÜMİTLİYİZ'
*H©HQ\óOVHNW¸URODUDNPLO
\RQGRODULKUDFDWKHGHILQLJHU©HN
OHġWLUHPHGLNOHULQLYXUJXOD\DQ1D
VXK(NLQFL,UDN6XUL\HYH0óVóUJLEL
¾ONHOHUGH\DġDQDQROXPVX]OXNODUóQ
EXQGDHWNHQROGXáXQX5XV\DLOH\D
ġDQDQNUL]LQLVHPHUPHUYHGRáDO
WDġ\HULQHJHQHOLKUDFDWóHWNLOHGLáL
QLND\GHWWL7¾UNL\HJHQHOLQGH
\óOóQGDPLO\DUPLO\RQGRODUOóN
GRáDOWDġYHPHUPHULKUDFDWó\DSóOGó
áóQóEHOLUWHQ1DVXK(NLQFLJH©HQ\óO
LVHEXUDNDPóQ\¾]GH
OóNG¾
ġ¾ġOHPLO\DUPLO\RQGRODUDJH
ULOHGLáLQL%XQXQ©RNFLGGLELUG¾ġ¾ġ
ROGXáXQDLġDUHWHGHQ(NLQFLġ¸\OH
GHGL
'¾Q\DGD\DġDGóáóPó]ROXPVX]
OXNODUHNRQRPLNVóNóQWóODUYH‰LQ
GH
NLE¾\¾NHNRQRPLNNUL]OHUHWNLOHGL
DPDJHOHFHN\óOL©LQ¾PLWOL\L]0HU
PHUYHGRáDOWDġVHNW¸U¾RODUDN‰LQ
KDULFLQGHEDġNDSD]DUODUDUó\RUX]
8OXVODUDUDVó5HNDEHW*HOLġWLUPH3UR
MHOHULLOH\HQL\HQL¾ONHOHUHJLGL\R
UX])XDUODUDNDWóOó\RUX].DWóOGóáó
Pó]IXDUODUGD\HQLSD]DUODUYH\HQL
P¾ġWHULOHUHOGHHWPH\H©DOóġó\RUX]
\óOóQGDVHNW¸U¾P¾]¾QNHQGLUH
NRUXQXHJDOHHGHUHN\HQLUHNRUODUD
NRġDFDáóPó]óWDKPLQHGL\RUXP
6HNW¸URODUDNNHQWWHòKWLVDV2U
JDQL]H6DQD\L%¸OJHVLNXUXOPDVóYH
\óOóQGDPLO\RQGRODUOóN
PHUPHUYHGRáDOWDġLKUDFDWó\DSóO
PDVóQóKHGHIOHGLNOHULQLGHDNWDUDQ
1DVXK(NLQFLEXVD\HGHVHNW¸UGHNL
©DOóġDQVD\óVóQóQGDNDWDUWDFDáó
QDLġDUHWHWWL
(YLQLQERGUXPXQGDPDQWDU\HWLġWLUL\RU
260$1ò<(
GH\DġD\DQHPHNOLLġ©L\DġóQGDNL+DVDQ.óOó©HYLQLQERGUXPXQGD
ELQOLUDKDUFD\DUDNNXUGXáXN¾©¾NELUWHVLVWHLVWLULG\HPDQWDUó\HWLġWLUL\RU
'HPLU©HOLNIDEULNDVóQGD©DOóġóUNHQ
WHHPHNOLRODQ+DVDQ.óOó©HNELULġ
DUD\óġóQDJLUGLYHPDQWDU\HWLġWLULFLOLáLQHLOJLGX\DUDNNLWDSODUGDDUDġWóUPD\DSWó
<DSWóáóDUDġWóUPDVRQXQGDNDYDNDáDFóQGDLVWLULG\HPDQWDUó\HWLġWLUPH\LEDġDUDQ
.óOó©GDKDVRQUDEXQXSURIHV\RQHORODUDN\DSPD\DNDUDUYHUHUHN2VPDQL\H.RUNXW$WDžQLYHUVLWHVL
QGHYH+DON(áLWLPL
0HUNH]L
QGHD©óODQ
0DQWDU<HWLġWLULFLOLáL
NXUVODUóQDJLWWL
7(6ò6.85833$.(7/(0(ò=1ò$/',òQVDQODUóQGXWDáDFóQGDJ¸UG¾NOHULPDQWDUóGXWPDQWDUóLQFLUDáDFóQGDNLQLLVHLQFLU
PDQWDUóRODUDNELOGLNOHULQLDQFDNKHSVLQLQGHDVóODGóQóQ7¾UNL\HJHQHOLQGHLVWLULG\HPDQWDUóROGXáXQXLIDGHHGHQ+DVDQ
.óOó©GDKDVRQUDEXLġLWHVLVWH\DSPD\DNDUDUYHUGLáLQLV¸\OHGLELQ7/KDUFD\DUDN
HYLQLQERGUXPXQGDPHWUHNDUHOLNELU
RGDGDPDQWDU\HWLġWLUPH\HEDġODGóáóQóEHOLUWWL
6DOGóUó\ODPLO\DU
GRODUD\DNóQELUHN
ND\óS\DġDQDELOLU
$1.$5$1.$(NRQRPLVWOHU3ODWIRUPX
%DġNDQó2áX]'HPLU6XOWDQ$KPHW0H\GD
QóȇQGDEXJ¾QJHU©HNOHġWLULOHQWHU¸ULVWVDOGóUóVó\
OD7¾UNL\HȇQLQHNRQRPLNJ¾YHQOLáLQLQGHKHGHI
DOGóáóQóV¸\OHGL7¾UNL\HHNRQRPLVLQLȇGD
]RUELU\óOóQEHNOHGLáLQLYXUJXOD\DQ'HPLU
Ȋ%XQRNWDGDWXUL]PVHNW¸U¾QGHNLND\EóQGDHQ
D]óQGDQ\óOóQLOND\OóNV¾UHFLQGHPLO\DUGR
ODUD\DNóQELUHNND\óSLOHNDUġóNDUġó\DRODFDáó
WDKPLQHGLOPHNWHGLUȋGHGL
(NRQRPLVWOHU3ODWIRUPX%DġNDQó2áX]'H
PLUEXJ¾QJHU©HNOHġHQVDOGóUóQóQDUGóQGDQELU
D©óNODPD\DSWó'HPLUȊ6XOWDQ$KPHW0H\GD
QóȇQGDEXJ¾QJHU©HNOHġWLULOHQWHU¸ULVWVDOGóUó
7¾UNL\HȇQLQHNRQRPLNJ¾YHQOLáLQLGHKHGHIDO
PóġWóU7¾UNL\HHNRQRPLVLQLȇGD]RUELU\óO
EHNOL\RUȋġHNOLQGHNRQXġWX
6XOWDQ$KPHWPH\GDQóQGDEXJ¾QJHU©HN
OHġHQWHU¸UVDOGóUóVóQóQDUGóQGDQ(NRQRPLVWOHU
3ODWIRUPXELUD©óNODPD\DSWó<DSóODQD©óNODPD
GDN¾UHVHOYHE¸OJHVHOULVNOHULQHQID]ODROGXáX
ELUG¸QHPGHJHU©HNOHġWLULOHQVDOGóUóQóQKHGHIL
QLQ7¾UNL\HȇQLQHNRQRPLNYHVL\DVDODQODPGD
NDUġóNDUġó\DNDOGóáóKX]XUVX]OXNRUWDPóQóGH
ULQOHġWLUPHNROGXáXLIDGHHGLOGL
“SALDIRININ AMACI TÜRKİYE’Yİ BU
BATAKLIKTA DAHA DERİNLERE ÇEKMEK”
(NRQRPLVWOHU3ODWIRUPX%DġNDQó'U2áX]
'HPLUD©óNODPDGDġXQODUDGHáLQGL
Ȋ&DQND\EóQóQROGXáXELURUWDPGDHNRQR
PLNRQXġPDNROGXN©D]RU7HU¸U¾QKHUW¾UO¾
V¾Q¾ġLGGHWOHNóQó\RU\DUDOóODUDDFLOġLIDGLOL\RU
YHKD\DWóQóND\EHGHQOHUL©LQGHULQELU¾]¾QW¾
GX\GXáXPX]XLIDGHHWPHNLVWL\RUX].DUġóNDU
ġó\DNDOGóáóPó]VDOGóUóQóQWHPHOKHGHILQLQ7¾U
NL\HȇQLQHNRQRPLNYHVL\DVLKX]XUVX]OXáXQX
GHULQOHġWLUPHNROGXáXQHWELUġHNLOGHJ¸U¾O¾
\RU
.DOHVHUDPLN3DNLVWDQSD]DUÔQDJLUGL
ò67$1%8/$$.DOH*UXEXġLU
NHWOHULQGHQ.DOHVHUDPLN3DNLVWDQ
D
ED\LOLNOHJLUHQLON7¾UNVHUDPLNġLU
NHWLROGX
.DOH
GHQ\DSóODQD©óNODPD\D
J¸UH3DNLVWDQOó(O1DIH\RUWDNOóáóQ
GD/DKRU
GDD©óODQNDWOóVKRZURRP
L©LQ.DOH*UXEX%DġNDQó=H\QHS%R
GXU2N\D\3DNLVWDQ
DJLWWL
2N\D\%XJLULġLPOHPLO\RQ
Q¾IXVOXJHOLġHQ3DNLVWDQSD]DUóQD
\D\óOPDQóQDGóPóQóDWWóN%XDGóP
JUXEXPX]XQ$0($VWUDWHMLVLL©LQ
¸QHPOLGHGL
.DOH*UXEX'RáX<DUóP.¾UHROD
UDNWDQóPODQDQ$0($E¸OJHVLQGH
NL$V\D2UWDGRáX$IULNDVWUDWHMLN
KHGHIOHULQLJHU©HNOHġWLUPH\ROXQGD
¸QHPOLELUDGóPDWWó.DOHVHUDPLN
/DKRU
GDD©óODQVKRZURRPLOHEX\D
WóUóPóòVODPDEDGYH.DUD©L
\HGH\D\
JóQODġWóUPD\óKHGHIOL\RU
3DNLVWDQOóODUóQ7¾UNL\H
QLQ.XU
WXOXġ6DYDġó
QDYHUGLáLGHVWHáLQPLO
OHWRODUDNDVODXQXWXOPDGóáóQóYHEX
\DWóUóPDGDELUJ¸Q¾OERUFXQXQLIDVó
RODUDNEDNWóáóQóV¸\OH\HQ%RGXU2N
\D\ġ¸\OHNRQXġWX
OHFHáLQHQ¸QHPOLN¾UHVHODNW¸UOHULQ
GHQELULRODFDNYHEL]GHEX¸QHPOL
¾ONHGHEXJ¾QGHQ\HULPL]LDOPDN
L©LQEXUDGD\ó]%XJ¾QELUVKRZURRP
LOHDġDPDND\GHGHQEXLOLġNLQLQ\D
UóQGRáUXGDQ\DWóUóPDG¸Q¾ġPHVLQL
EX¾ONHGH.DOHPDUNDODUó\OD¾UHWLP
\DSPD\ó©RNDU]XHGHULP
.DOHVHUDPLN
LQEXJ¾Q
¾DġNóQ
¾ONH\HPLO\RQGRODUóQ¾]HULQ
GHLKUDFDW\DSWóáóQóEHOLUWHQ=H\QHS
%RGXU2N\D\3DNLVWDQȇóGDVWUDWH
MLN¸QHPHVDKLS¾ONHOHUDUDVóQGD¸Q
VóUDODUGDGHáHUOHQGLUGLNOHULQLLID
GHHWWL2N\D\3DNLVWDQòUDQ.DWDU
..7&&H]D\LU*¾QH\$IULND0óVóU
5XV\D.D]DNLVWDQYH)DV\DWóUóPOD
UóPó]GDEXSD]DUODUóQVHUDPLNNR
QXVXQGDJHOLġHQIóUVDWSD]DUODUóRO
PDODUóNDGDULġELUOLáL\DSWóáóPó]
%XRUWDNOóáóQJHOHFHNSHUVSHN
%UH]LO\DYH5XV\DJLELJ¸]GHJHOLġ
ILUPDODUóQ.DOHL©LQX]XQVROXNOXIL
PHNWHRODQ¾ONHOHUOHELUOLNWHDQóOPD QDQVDORODUDNJ¾©O¾NHQGLSL\DVDOD
WLILQH©DOóġóUNHQEHQXINXD©óNELU
¾ONHJ¸UG¾P%XGRVWYHNDUGHġ¾O
Oó%LOL\RUXPSHN©RNVL\DVLVRUXQX
UóQGDELOLQHQILUPDODUROPDODUóYH
NHQLQPLO\RQD\DNóQQ¾IXVX\
QX]GHSUHPYHVHOIHODNHWOHULJLEL
EL]LPEXSD]DUODUGDYDUROPDYHE¾
ODEXJ¾QXODġWóáóPLO\DUGRODUOóN GRáDODIHWSUREOHPLQL]YDU‰RNE¾
\¾PHKHGHIOHULPL]HHġOLNHWPHOHUL
\¾NDFóODU©HNWLáLQL]LELOL\RUXPDPD GHHWNHQROGXGL\HNRQXġWX
PLOOLJHOLULQ©RN¸WHVLQGHELUSRWDQ
VL\HOWDġóGóáóQóG¾ġ¾Q¾\RUXP3DNLV
E¾W¾QEX\DġDGóNODUóQó]óQSDUODNELU
3DNLVWDQ
óQGDDUDODUóQGDEXOXQ
WDQEXJ¾QN¾UHVHOHNRQRPLGHEHQFH JHOHFHáLQGRáXPVDQFóODUóROGXáX
GXáX'RáX<DUóP.¾UH¾ONHOHULQGH
7¾UNL\H‰LQ+LQGLVWDQ(QGRQH]\D
QXGDELOL\RUXP3DNLVWDQ\DNóQJH
PLO\RQGRODUVHYL\HVLQGHRODQLK
UDFDWóQ\óOóQGDPLO\RQGRODU
G¾]H\LQH\¾NVHOWPH\LKHGHIOHGLNOHUL
QLEHOLUWHQ2N\D\+HU\óORUWDODPD
\¾]GHE¾\¾PHDQODPóQDJHOHQEX
KHGHIWH3DNLVWDQ
GDNLGHáHUOLRUWDN
ODUóPó]óQNDWNóVóQóQE¾\¾NRODFDáóQD
QóPRUDQODUóQóQPXWODND\¾NVHOWLOPH
.21<$$$.RQ\D6DQD\L2GD
LQDQFóPó]WDPGHGL
Vó.62WDUDIóQGDQLPDODWVDQD\LQLQ
VLJHUHNWLáLQLELOGLUGL.RQ\DLPDODW
(O1DIH\*UXEXQGDQ+DVVDQ6KDK
QDE]óQóWXWPDNDPDFó\ODD\GóU\D
VDQD\LQGHJH©HQ¾©D\DJ¸UH¾UHWLPLQ
LVH.DOH*UXEXQXQ3DNLVWDQSD]DUó
SóODQ
.RQ\DòPDODW6DQD\L*¾YHQ(Q DUWWóáóQóGLOHJHWLUHQ.¾W¾NF¾ġXQOD
QDX\JXQIL\DWODUODNDOLWHOL¾U¾QOHU
GHNVL
$UDOóND\óVRQX©ODUóD©óNODQGó
UóND\GHWWL
VXQPDNL©LQNDUDUOóROGXáXQXEHOLUW
.RQ\D6DQD\L2GDVó%DġNDQó
$UDOóN
WH.RQ\DLPDODWVD
WL.DOHVLQWHUIOH[¾U¾Q¾Q¾Q3DNLV
72%%<¸QHWLP.XUXOXž\HVL0HPLġ
QD\LQGHIDDOL\HWJ¸VWHUHQOHULQ\¾]GH
WDQ
GDE¾\¾NEDġDUóVDáODGóáóQóV¸\
.¾W¾NF¾\DSWóáóD©óNODPDGDHQGHN
VLJH©WLáLPL]D\DJ¸UH¾UHWLPOH
OH\HQ6KDK.DOH*UXEX(O1DIH\
H
VLQ\óOóQGDVDGHFH+D]LUDQYH
ULQLQDUWWóáóQóYH¸Q¾P¾]GHNLD\GD
\DSWóáó\DUGóPYHGHVWHNVD\HVLQGH
(\O¾OD\óQGDQHJDWLIGHáHUDOGóáóQó
¾UHWLPOHULQLQDUWDFDáóQóEHOLUWHQOHULQ
EL]LP©RNKó]OóELUġHNLOGH3DNLVWDQ
GLáHUW¾PD\ODUGDSR]LWLIJHU©HNOHġWL
RUDQó\¾]GHROPXġWXU<¾]GH
L
SD]DUóQDSHQHWUHHWPHPL]LVDáODPóġ
LVHPHYFXWVWRNG¾]H\LQLQVH]RQL©LQ
áLQLV¸\OHGL
WóULIDGHOHULQLNXOODQGó
$UDġWóUPDVRQX©ODUóQDJ¸UH.RQ
QRUPDOROGXáXQXLIDGHHWPLġWLU$\
.DOHVHUDPLNYH(O1DIH\NóVDELU
\DLPDODWVDQD\LQGHNLJHQHOJLGLġDWóQ UóFD.RQ\D
GDHNLPD\óQGD\¾NVHOHQ
V¾UHVRQUDòVODPDEDG
GDELUVKRZUR
7¾UNL\HJHQHOLQHJ¸UHGDKDROXPOX
JH©WLáLPL]D\DJ¸UH¾UHWLP
LQGHQ
RPGDKDD©PD\ó
HNDGDU.DUD
ELUSHUIRUPDQVVHUJLOHGLáLQLEHOLUWHQ JHGHáHUL$UDOóND\óQGDGD\¾NVHOLġL
©L
\HJLWPH\LYH/DKRU
GDELUPLPDUL
.¾W¾NF¾.RQ\D
GDNLNDSDVLWHNXOOD
QLV¾UG¾UG¾
PHUNH]D©PD\óSODQOó\RU
.RQ\DòPDODW6DQD\L*¾YHQ(QGHNVL
$UDOóND\óVRQX©ODUóD©óNODQGó
(VNLġHKLUòO7DUóP
0¾G¾UO¾á¾Q¾Q
$%SURMHVL
(6.òĠ(+ò5$$(VNLġHKLU*óGD7DUóPYH
+D\YDQFóOóN0¾G¾UO¾á¾WDUDIóQGDQKD]óUODQDQ
+D\YDQVDO*óGDODUóQ(WNLQò]OHQLOHELOLUOLN6LV
WHPOHULQLQ$YUXSD%LUOLáL$%6WDQGDUWODUóQ
GDòQFHOHQPHVL3URMHVL
QLQEDġYXUXGDEXOXQDQ
SURMHL©HULVLQGHSXDQDODUDNLON
DJLU
PH\LEDġDUGóáóELOGLULOGL
7¾NHWLFL\L.RUXPD'HUQHáL7ž.2'(5(VNL
ġHKLUĠXEHVL(VNLġHKLU7LFDUHW2GDVó6LYULKLVDU
%HOHGL\HVL(VNLġHKLU%LOHFLN9HWHULQHU+HNLPOHU
2GDVóQóQGD\HUHORUWDNRODUDNNDWóOGóNODUó$%
(UDVPXV3URMHVL
QLQW¾NHWLFLOHUH¾UHWLFLOHUHYH
VDWóFóODUDE¾\¾NID\GDVDáODPDVóEHNOHQL\RU
3URMHQLQ\HUHORUWDNODUóQGDQ7¾NHWLFL\L.R
UXPD'HUQHáL7ž.2'(5(VNLġHKLUĠXEH%Dġ
NDQó6¾ODKL˜]DOS$$PXKDELULQH\DSWóáóD©óN
ODPDGDSURMHQLQ7¾UNL\H
GHNLKD\YDQVDO
N¸NHQOLJóGDODUóQHWNLQL]OHQLOHELOLUOLNVLVWHPOH
ULQROXġWXUXOPDVóYHYDURODQODUóQL\LOHġWLULOPH
VLD©óVóQGDQ¸QHPOLROGXáXQXV¸\OHGL
˜]DOS(VNLġHKLU*óGD7DUóPYH+D\YDQFóOóN
0¾G¾UO¾á¾Q¾QEXSURMH\OHE¾\¾NEDġDUóHOGH
HWWLáLQLYXUJXOD\DUDNġ¸\OHNRQXġWX
(VNLġHKLU*óGD7DUóPYH+D\YDQFóOóN0¾
G¾UO¾á¾WDUDIóQGDQKD]óUODQDQ
+D\YDQVDO*ó
GDODUóQ(WNLQò]OHQLOHELOLUOLN6LVWHPOHULQLQ$%
VWDQGDUWODUóQGDòQFHOHQPHVL3URMHVL
EDġYXUX
GDEXOXQDQSURMHL©HULVLQGHSXDQDOD
UDNLON
DJLUPH\LEDġDUGó%XHOEHWWH¸QHP
OLELUEDġDUó%L]OHUGHW¾NHWLFL\LNRUXPDNDGóQD
SURMHQLQ\HUHORUWDáóRODUDNL©HULVLQGH\L]0DUW
YHQLVDQD\ODUóQGD$%RUWDáóPó]RODQ$OPDQ\D
YHòUODQGD
\DELUJH]LG¾]HQOH\HFHáL]+D\YDQ
VDOJóGDODUóQLQFHOHQPHVLW¾PLQVDQODUóLOJLOHQ
GLUHQELUNRQXžUHWLPLQGHQGDáóWóPóQDGHQH
WLPLQGHQW¾NHWLPLQHNDGDUE¾W¾QDġDPDODUGD
GHUQHNRODUDNL©HULVLQGHEXOXQX\RUX]YHEX
OXQPD\DGHYDPHGHFHáL]
SONSÖZ
15 OCAK 2016 CUMA
Ekonomi
9
DebYj]SY\UbTUdUb‰bU^TYUcY
ø+$/(ø/$1,
$1.$5$+$<0$1$$'(7.21877ø&$5(7
0(5.(=ø&$0øù$',59$1ø1ù$$7,ø/($'$ødø*(1(/
$/7<$3,9(d(95('h=(1/(0(6øø.0$/øùø
7&%$ù%$.$1/,.723/8.2187ø'$5(6ø
%$ù.$1/,ö,72.ø
$QNDUD+D\PDQD$GHW.RQXW7LFDUHW0HUNH]L&DPLùDGÕUYDQøQúDDWÕøOH$GDøoL*HQHO$OW\DSÕ9H
dHYUH']HQOHPHVLøNPDOøúL\DSÕPLúLVD\ÕOÕ.DPXøKDOH.DQXQXQXQXQFXPDGGHVLQHJ|UHDoÕN
LKDOHXVXOLOHLKDOHHGLOHFHNWLUøKDOH\HLOLúNLQD\UÕQWÕOÕELOJLOHUDúD÷ÕGD\HUDOPDNWDGÕU
øKDOH.D\ÕW1XPDUDVÕ
øGDUHQLQ
D$GUHVLøVWDQEXO+L]PHW%LQDVÕ$WDNHQW0DK6RN1R+DONDOÕ.oNoHNPHFHø67$1%8/
E7HOHIRQYHIDNVQXPDUDVÕ
F(OHNWURQLN3RVWD$GUHVL
oøKDOHGRNPDQÕQÕQJ|UOHELOHFH÷LLQWHUQHWDGUHVLKWWSVHNDSNLNJRYWU(.$3
øKDOHNRQXVX\DSÕPLúLQLQ
D1LWHOL÷LWUYHPLNWDUÕ7QHO.DOÕS6LVWHPL\OH$GHW.RQXW.RQYDQVL\RQHO.DOÕS6LVWHPL\OH7LFDUHW
0HUNH]L&DPLYHùDGÕUYDQøQúDDWÕLOH$GDøoL*HQHO$OW\DSÕ9HdHYUH']HQOHPHVLøNPDOøúL
$\UÕQWÕOÕELOJL\H(.$3¶WD\HUDODQLKDOHGRNPDQÕLoLQGHEXOXQDQLGDULúDUWQDPHGHQXODúÕODELOLU
E<DSÕODFD÷Õ\HU$QNDUD
FøúHEDúODPDWDULKL6|]OHúPHQLQLP]DODQGÕ÷ÕWDULKWHQLWLEDUHQJQLoLQGH\HUWHVOLPL\DSÕODUDNLúHEDúODQDFDNWÕU
oøúLQVUHVL<HUWHVOLPLQGHQLWLEDUHQ<]HOOLWDNYLPJQGU
øKDOHQLQ
D<DSÕODFD÷Õ\HU7&%DúEDNDQOÕN7RSOX.RQXWøGDUHVL%DúNDQOÕ÷Õ7RNLøVWDQEXO+L]PHW%LQDVÕ+DONDOÕ$WDNHQW0DKDOOHVL6RN1R.DQXQL6XOWDQ6OH\PDQ+DVWDQHVLNDUúÕVÕ+DONDOÕ.oNoHNPHFH
ø67$1%8/
E7DULKLYHVDDWL
øKDOH\HNDWÕODELOPHúDUWODUÕYHLVWHQLOHQEHOJHOHULOH\HWHUOLNGH÷HUOHQGLUPHVLQGHX\JXODQDFDNNULWHUOHU
øKDOH\HNDWÕOPDúDUWODUÕYHLVWHQLOHQEHOJHOHU
0HY]XDWÕJHUH÷LND\ÕWOÕROGX÷X7LFDUHWYHYH\D6DQD\L2GDVÕ\DGD(VQDIYH6DQDWNDUODU2GDVÕYH\D
LOJLOL0HVOHN2GDVÕ%HOJHVL
*HUoHNNLúLROPDVÕKDOLQGHND\ÕWOÕROGX÷XWLFDUHWYHYH\DVDQD\LRGDVÕQGDQ\DGDHVQDIYHVkQDWNDURGDVÕQGDQYH\DLOJLOLPHVOHNRGDVÕQGDQLONLODQYH\DLKDOHWDULKLQLQLoLQGHEXOXQGX÷X\ÕOGDDOÕQPÕúRGD\DND\ÕWOÕROGX÷XQXJ|VWHULUEHOJH
7]HONLúLROPDVÕKDOLQGHLOJLOLPHY]XDWÕJHUH÷LND\ÕWOÕEXOXQGX÷X7LFDUHWYHYH\D6DQD\L2GDVÕQGDQLONLODQYH\DLKDOHWDULKLQLQLoLQGHEXOXQGX÷X\ÕOGDDOÕQPÕúW]HONLúLOL÷LQRGD\DND\ÕWOÕROGX÷XQXJ|VWHULUEHOJH
7HNOLIYHUPH\H\HWNLOLROGX÷XQXJ|VWHUHQøP]D%H\DQQDPHVLYH\DøP]D6LUNOHUL
*HUoHNNLúLROPDVÕKDOLQGHQRWHUWDVGLNOLLP]DEH\DQQDPHVL
7]HONLúLROPDVÕKDOLQGHLOJLVLQHJ|UHW]HONLúLOL÷LQRUWDNODUՁ\HOHULYH\DNXUXFXODUÕLOHW]HONLúLOL÷LQ\|QHWLPLQGHNLJ|UHYOLOHULEHOLUWHQVRQGXUXPXJ|VWHULU7LFDUHW6LFLO*D]HWHVLEXELOJLOHULQWDPDPÕQÕQELU
7LFDUHW6LFLO*D]HWHVLQGHEXOXQPDPDVÕKDOLQGHEXELOJLOHULQWPQJ|VWHUPHN]HUHLOJLOL7LFDUHW6LFLO*D]HWHOHULYH\DEXKXVXVODUÕJ|VWHUHQEHOJHOHULOHW]HONLúLOL÷LQQRWHUWDVGLNOLLP]DVLUNOHUL
ùHNOLYHLoHUL÷LøGDULùDUWQDPHGHEHOLUOHQHQWHNOLIPHNWXEX
ùHNOLYHLoHUL÷LøGDULùDUWQDPHGHEHOLUOHQHQJHoLFLWHPLQDW
øKDOHNRQXVXLúWHLGDUHQLQRQD\ÕLOHDOW\NOHQLFLoDOÕúWÕUÕODELOLU$QFDNLúLQWDPDPÕDOW\NOHQLFLOHUH\DSWÕUÕODPD]
7]HONLúLWDUDIÕQGDQLúGHQH\LPLJ|VWHUPHN]HUHVXQXODQEHOJHQLQW]HONLúLOL÷LQ\DUÕVÕQGDQID]OD
KLVVHVLQHVDKLSRUWD÷ÕQDDLWROPDVÕKDOLQGHWLFDUHWYHVDQD\LRGDVÕWLFDUHWRGDVÕEQ\HVLQGHEXOXQDQWLFDUHW
VLFLOPHPXUOXNODUÕYH\DVHUEHVWPXKDVHEHFL\HPLQOLPDOLPúDYLU\DGDVHUEHVWPXKDVHEHFLPDOLPúDYLU
WDUDIÕQGDQLONLODQWDULKLQGHQVRQUDG]HQOHQHQYHG]HQOHQGL÷LWDULKWHQJHUL\HGR÷UXVRQELU\ÕOGÕUNHVLQWLVL]
RODUDNEXúDUWÕQNRUXQGX÷XQXJ|VWHUHQEHOJH
(NRQRPLNYHPDOL\HWHUOL÷HLOLúNLQEHOJHOHUYHEXEHOJHOHULQWDúÕPDVÕJHUHNHQNULWHUOHU
øGDUHWDUDIÕQGDQHNRQRPLNYHPDOL\HWHUOL÷HLOLúNLQNULWHUEHOLUWLOPHPLúWLU
0HVOHNLYH7HNQLN\HWHUOL÷HLOLúNLQEHOJHOHUYHEXEHOJHOHULQWDúÕPDVÕJHUHNHQNULWHUOHU
øúGHQH\LPEHOJHOHUL
6RQRQEHú\ÕOLoLQGHEHGHOLoHUHQELUV|]OHúPHNDSVDPÕQGDWDDKKWHGLOHQYHWHNOLIHGLOHQEHGHOLQ
RUDQÕQGDQD]ROPDPDN]HUHLKDOHNRQXVXLúYH\DEHQ]HULúOHUHLOLúNLQLúGHQH\LPLQLJ|VWHUHQEHOJHOHU
%XLKDOHGHEHQ]HULúRODUDNNDEXOHGLOHFHNLúOHUYHEHQ]HULúOHUHGHQNVD\ÕODFDNPKHQGLVOLNYHPLPDUOÕNE|OPOHUL
%XLKDOHGHEHQ]HULúRODUDNNDEXOHGLOHFHNLúOHU
WDULKYHVD\ÕOÕ5HVPL*D]HWHGH\D\ÕPODQDQ<DSÕPøúOHULQGHEHQ]HULúJUXSODUÕWHEOL÷L
QGH\HUDODQ%,,,JUXEXLúOHUEHQ]HULúRODUDNNDEXOHGLOHFHNWLU
%HQ]HULúHGHQNVD\ÕODFDNPKHQGLVOLNYH\DPLPDUOÕNE|OPOHUL
0KHQGLVOLN)DNOWHVLøQúDDW%|OPPH]XQXYH\D0LPDUOÕN)DNOWHVL0LPDUOÕN%|OPPH]XQXRODQHOHPDQODUÕQGLSORPDODUÕLKDOHNRQXVXLúHGHQNVD\ÕODFDNWÕU0H]XQL\HWEHOJHOHULQLQLúGHQH\LPLQLWHYVLNLoLQVXQXOPDVÕGXUXPXQGDPH]XQL\HWWHQVRQUDJHoHQVUHQLQRQEHú\ÕOGDQID]ODVÕQÕQGH÷HUOHQGLUPH\HDOÕQDELOPHVLLoLQEDúYXUXYH\DWHNOLINDSVDPÕQGDPH]XQL\HWEHOJHVLVDKLELQHDLW\DSÕPLúLQHLOLúNLQELULúGHQH\LP
EHOJHVLQLQVXQXOPDVÕ]RUXQOXGXU
(NRQRPLNDoÕGDQHQDYDQWDMOÕWHNOLIVDGHFHIL\DWHVDVÕQDJ|UHEHOLUOHQHFHNWLU
øKDOH\HVDGHFH\HUOLLVWHNOLOHUNDWÕODELOHFHNWLU
øKDOHGRNPDQÕQÕQJ|UOPHVLYHVDWÕQDOÕQPDVÕ
øKDOHGRNPDQÕLGDUHQLQDGUHVLQGHJ|UOHELOLUYH75<7UN/LUDVÕNDUúÕOÕ÷Õ7&%DúEDNDQOÕN7RSOX.RQXWøGDUHVL%DúNDQOÕ÷Õ7RNLøVWDQEXO+L]PHW%LQDVÕDGUHVLQGHQVDWÕQDOÕQDELOLU
øKDOH\HWHNOLIYHUHFHNRODQODUÕQLKDOHGRNPDQÕQÕVDWÕQDOPDODUÕ]RUXQOXGXU
7HNOLIOHULKDOHWDULKYHVDDWLQHNDGDU7&%DúEDNDQOÕN7RSOX.RQXWøGDUHVL%DúNDQOÕ÷Õ7RNLøVWDQEXO+L]PHW%LQDVÕ+DONDOÕ$WDNHQW0DKDOOHVL6RN1R.DQXQL6XOWDQ6OH\PDQ+DVWDQHVLNDUúÕVÕ
+DONDOÕ.oNoHNPHFHø67$1%8/DGUHVLQHHOGHQWHVOLPHGLOHELOHFH÷LJLELD\QÕDGUHVHLDGHOLWDDKKWO
SRVWDYDVÕWDVÕ\ODGDJ|QGHULOHELOLU
øVWHNOLOHUWHNOLIOHULQLDQDKWDUWHVOLPLJ|WUEHGHO]HULQGHQYHUHFHNWLUøKDOHVRQXFX]HULQHLKDOH\DSÕODQ
LVWHNOL\OHDQDKWDUWHVOLPLJ|WUEHGHOV|]OHúPHLP]DODQDFDNWÕU%XLKDOHGHLúLQWDPDPÕLoLQWHNOLIYHULOHFHNWLU
øVWHNOLOHUWHNOLIHWWLNOHULEHGHOLQ¶QGHQD]ROPDPDN]HUHNHQGLEHOLUOH\HFHNOHULWXWDUGDJHoLFLWHPLQDW
YHUHFHNOHUGLU
9HULOHQWHNOLIOHULQJHoHUOLOLNVUHVLLKDOHWDULKLQGHQLWLEDUHQ\]\LUPLWDNYLPJQGU
.RQVRUVL\XPRODUDNLKDOH\HWHNOLIYHULOHPH]
'L÷HUKXVXVODU
øKDOHGH8\JXODQDFDN6ÕQÕU'H÷HU.DWVD\ÕVÕ1
7HNOLILVÕQÕUGH÷HULQDOWÕQGDNDODQLVWHNOLOHUGHQ.DQXQXQLQFLPDGGHVLQHJ|UHDoÕNODPDLVWHQHFHNWLU
5HVPLøODQODUZZZLODQJRYWU
GH(%$6,1ZZZELNJRYWU
0XVWDID68ò‰0(=‰$1$..$/('+$‰$
1$..$/(7XULVWLN2WHOFLOHUòġOHWPHFLOHUYH<DWó
UóPFóODU%LUOLáL'HUQHáL‰$72'%DġNDQó.HPDO
3D]DUEDġóòVWDQEXO6XOWDQDKPHW0H\GDQó
QGD
PH\GDQDJHOHQWHU¸UVDOGóUóVóQDUGóQGDQ7¾UNL\H
WXUL]PLQLQELUNH]GDKDVóUWóQGDQKDQ©HUOHQGLáL
QLV¸\OHGL
‰DQDNNDOH7XULVWLN2WHOFLOHUòġOHWPHFLOHUYH<D
WóUóPFóODU%LUOLáL'HUQHáL\¸QHWLPL$NRO2WHO
GH
G¾]HQOHGLáLWRSODQWóLOH7¾UNL\HYH‰DQDNNDOH7X
UL]PL
QLGHáHUOHQGLUGLòVWDQEXO6XOWDQDKPHW0H\
GDQó
QGDNLWXULVWLQ¸OG¾á¾
L7¾UN
NLġLQLGH
\DUDODQGóáóWHU¸UVDOGóUóVóQóNóQD\DUDNNRQXġPD
VóQDEDġOD\DQ‰$72'%DġNDQó.HPDO3D]DUEDġó
'¾Q\D
QóQEDġóVDáROVXQGHGL
7¾UNL\HWXUL]PLQLQGHULQ\DUDODUDOPD\DGH
YDPHWWLáLQLEHOLUWHQ3D]DUEDġó'¾Q\D\óL©WHQYH
GóġWDQNHPLUHQW¾PWHU¸UYHġLGGHWROD\ODUóQóYH
EXQODUóGHVWHNOH\HQXQVXUODUġLGGHWOHNóQó\RUHQ
VHUWGLOOHODQHWOL\RUX]'¾QJHU©HNOHġHQPHQIXU
6XOWDQDKPHWWHU¸UVDOGóUóVóQGD\DġDPODUóQó\LWLUHQ
WXULVWLPL]H$OODK
WDQUDKPHW\DUDODQDQYHWH
GDYLDOWóQGDEXOXQDQWXULVWOHULPL]YHYDWDQGDġOD
UóPó]DDFLOġLIDODUGLOL\RUX]
7¾UNL\HWXUL]PLELUNH]GDKDVóUWóQGDQKDQ
©HUOHQPLġWLU'¾Q\DJHQHOLQGH\DġDQDQEDġWD3D
ULV/¾EQDQ0óVóU,UDNYH6XUL\H
GH\DġDQDQWH
U¸UROD\ODUóQDSDUDOHO¾ONHPL]GHVRQD\L©LQGH
PH\GDQDJHOHQ6XUX©$QNDUDYHVRQRODUDN6XOWD
QDKPHW0H\GDQó
QGDVLYLOOHULKHGHIRODQWHU¸UVDO
GóUóODUóW¾PG¾Q\D\óGHULQGHQHWNLOHPLġWLU7HU¸U
YHġLGGHWLOHWXUL]PG¾Q\DGD\DQ\DQDJHOPHLKWL
PDOLROPD\DQWDEDQWDEDQD]óWNDYUDPODUGóU7X
UL]PFDPLDVóRODUDNJHOLġPHOHUL¾]¾QW¾YHE¾\¾N
ELUWHGLUJLQOLNL©LQGHWDNLSHWPH\HGHYDPHGL\R
UX]GHGL
'KÖRFEZ SAVAŞI'NDAN SONRA
EN ZOR TURİZM YILI
6RQG¸QHPGH\DġDQDQWHU¸UROD\ODUóQóQDUGóQ
GDQ7¾UNL\H
\L.¸UIH]6DYDġó
QGDQVRQUDHQ]RUWX
UL]P\óOóQóQEHNOHGLáLQHGLNNDWL©HNHQ3D]DUEDġó
\óOóWXUL]PLJH©PLġG¸QHPOHULOHNó\DVODGó
áóPó]GD©HYUHPL]GHYH¾ONHPL]GH\DġDQDQVD\óVó]
LVWHQPH\HQNRQXODUGDQGROD\óHQ]RU\óOóQDJLUL
\RUžONHPL]LULVNOLGHVWLQDV\RQODUDUDVóQGDJ¸UHQ
\XUWGóġóED]óWXUL]P©HYUHOHULWHU¸UHQGLġHVLQHGH
QL\OHUH]HUYDV\RQLSWDOOHULQLKHUJH©HQJ¾QDUWWóU
PD\DGHYDPHGL\RUGL\HNRQXġWX
3D]DUEDġó
QóQ7¾UNL\HYH‰DQDNNDOHWXUL]PLQL
LOJLOHQGLUHQULVNOHUYHEXULVNOHULRUWDGDQNDOGóU
PDNL©LQ\DSóOPDVóJHUHNHQH\OHPSODQODUóQóKDN
NóQGDELOJLOHQGLUPHOHUGHGHEXOXQPDPDVóQóQDU
GóQGDQWRSODQWóVRQDHUGL
%R\QHUDNÔOOÔ
KDYDGXUXPX
X\JXODPDVÔ\OD
VDWÔùODUÔQÔDUWÔUGÔ
ò67$1%8/$$%R\QHUFRPWUKDYDGXUX
PXKHGHIOHPHVLWHNQRORMLVLLOHVDWóġG¸Q¾ġ¾P¾
Q¾DUWóUGóĠLUNHWD©óNODPDVóQDJ¸UHER\QHUFRP
WUP¾ġWHULOHULQHKDYDGXUXPXQDHQX\JXQ\¸Q
OHQGLUPHOHUL\DSPDNDPDFó\OD¸QJ¸U¾VHODQDOLWLN
YH©RNNDQDOOóSD]DUODPDSODWIRUPX,QVLGHULOH
LġELUOLáL\DSWó0DUNDODUD%¾\¾N9HUL%LJ'DWD
SRWDQVL\HOLQGHQHWNLQġHNLOGH\DUDUODQPDLPND
QóVXQDQ,QVLGHU
óQJHOLġWLUGLáLKDYDGXUXPXKH
GHIOHPHVLWHNQRORMLVLW¾NHWLFLHWNLOHġLPLYHVDWóQ
DOPDSRWDQVL\HOLQLQHQ\¾NVHNROGXáX]DPDQODU
GDKDYDGXUXPXQDLOLġNLQKDWóUODWPDYH¸QHUL
OHUOHVDWóġG¸Q¾ġ¾PRUDQODUóQó\¾NVHOWL\RU
8\JXODPDGDVLWHWUDILáLQLQHQ\RáXQROGXáX
òVWDQEXO$QNDUDYHò]PLUġHKLUOHULQGHNL]L\DUHW
©LOHUKHGHIOHQGL%R\QHUFRPWUP¾ġWHULOHULKDYD
VóFDNOóNODUóQóQGHUHFHLOHGHUHFHDUDVóQGD
6XOWDQDKPHWVDOGóUóVó
DOJóVóL\L\¸QHWLOPHOL
0(56ò1'+$‰8.8529$7XULVWLN2WHO
FLOHUYHòġOHWPHFLOHU%LUOLáL‰8.72%%DġNDQó
0XUDW'HPLU6XOWDQDKPHW0H\GDQó
QGDNLFDQ
OóERPEDVDOGóUóVó\ODWXUL]PHGDUEHYXUXOGXáX
QXV¸\OHGL
‰8.72%%DġNDQó0XUDW'HPLU6XOWDQDK
PHWȇWHPH\GDQDJHOHQERPEDOóVDOGóUóQóQDUGóQ
GDQ\DSWóáóD©óNODPDGDġ¸\OHGHGL
7XULVWOHULQD\UóOóSJLWPHNLVWHGLáLELOJLVLQL
EL]HWXUL]PFLDUNDGDġODUóPó]V¸\OHGLĠLPGLGHQ
ELOHWEDNWóUDQODUYDUPóġ6XOWDQDKPHWE¸OJHVLQ
GHELQH\DNóQEHOOL¸O©HNOHUGHRWHOEXOXQX\RU
7DELLEXWLSVDOGóUóODUVDGHFH\DSóODQE¸OJHGH
GHáLOW¾P¾ONHPL]LQWXUL]PLQLROXPVX]HWNLOH
\HFHNWLU
7¾UNL\HȇQLQKHUġH\HUDáPHQJ¾YHQOLELUE¸O
JHROGXáXQXV¸\OH\HQ'HPLUV¸]OHULQLġ¸\OHWD
PDPODGó
%XWLSWHU¸UROD\ODUóPDDOHVHIHQJHOLġPLġ
¾ONHOHUGHELOHJ¸U¾O¾\RU<DNóQ]DPDQODUGDNL
$%'ȇGDNL(\O¾OROD\ODUóQó)UDQVDȇGDNL&KDU
OLH+HSGRVDOGóUóODUóG¾Q\DQóQHQJHOLġPLġ¾O
NHOHULQGHELOHFDQDOGóPDDOHVHI7¾UNL\HȇGH
PH\GDQDJHOHQEXROD\óQ¾ONHPL]LWHUFLKHGHQ
WXULVWOHULQDOJóVóGRáUX\¸QHWLOGLáLWDNGLUGHWHU
FLKOHULQLGHáLġWLUPH\HFHáLLQDQFóQGD\óP7¾P
¾ONHPL]HYHEDġWDVHNW¸U¾P¾]HJH©PLġROVXQGL
OHNOHULPLLOHWL\RUXP
$WóNEHUWDUDIYHJHUL
ND]DQóPWHVLVLVD\óVóDUWWó
$1.$5$$1.$$WóNEHUWDUDIYHJHULND]D
QóPWHVLVLVD\óVóDUWWó
7žò.D©óNODPDVóQDJ¸UHOLVDQVOóYH\DJH©LFL
IDDOL\HWEHOJHOLW¾PQLKDLLġOHP\DSDQDWóNEHU
WDUDIYHJHULND]DQóPWHVLVOHULLOHOLVDQVóROPDVD
GDEHOHGL\HOHUWDUDIóQGDQ\DGDEHOHGL\HOHUDGó
QDLġOHWLOHQG¾]HQOLGHSRODPD\DNPDYHNRP
SRVWWHVLVOHULQHX\JXODQDQDQNHWVRQXFXQGD
\óOóQGDWHVLVLQIDDOL\HWJ¸VWHUGLáLEH
OLUOHQGL/LVDQVODQGóUPDIDDOL\HWOHULQLQKó]ND
]DQPDVóQHGHQLLOH\óOóQGD\óOóQDJ¸UH
EHUWDUDIWHVLVOHULQGH\¾]GHJHULND]DQóPWH
VLVOHULQGHLVH\¾]GHRUDQóQGDDUWóġ\DġDQGó
GERİ KAZANILAN ATIK MİKTARI İKİ YILDA İKİ
KATINA ÇIKTI
.RPSRVWODPDEHUDEHU\DNPDNRLQVLQHUDV
\RQYHGLáHUJHULND]DQóPLġOHPOHULX\JXODQD
UDN\óOóQGDPLO\RQWRQ\óOóQGDLVH
PLO\RQWRQDWóNJHULND]DQóOGó
BERTARAF EDİLEN ATIK MİKTARI ARTTI
'¾]HQOLGHSRODPDYH\DNPDWHVLVOHULQGH
EHUWDUDIHGLOHQDWóNPLNWDUó\óOóQGD
\óOóQDJ¸UH\¾]GHRUDQóQGDDUWDUDNPLO
\RQWRQGDQPLO\RQWRQD\¾NVHOGL$1.$
7UDILNVLJRUWDVóLOH
NDVNRELUOHġWLULOPHOL
ROGXáXYH\DáóġEHNOHQHQJ¾QOHUGHKDYDGXUX
PXKDNNóQGDELOJLOHQGLULOHUHNPRQWNDWHJRULVL
QH\¸QOHQGLULOGL<¸QOHQGLUPHVRQXFXQGDNXO
ODQóFóODUóQ\¾]GH
LPRQWNDWHJRULVLQL]L\DUHW
HWWL%¸\OHFH\¾]GH
XQDOWóQGDVH\UHGHQEDQ
QHUWóNODPDRUDQODUóQóQ©RN¾]HULQGHELUP¾ġWH
ULLOJLVLVDáODQGó0RQWNDWHJRULVLQGHNLVDWóġODUGD
\¾]GH
QLQ¾]HULQGHDUWóġ\DNDODQGó
"TEMEL HEDEFİMİZ KOŞULSUZ MÜŞTERİ
MUTLULUĞU"
$©óNODPDGDJ¸U¾ġOHULQH\HUYHULOHQ%R\QHU
%¾\¾N0DáD]DFóOóN$Ġ(7LFDUHW0¾G¾U¾(PUH
)LWRORáOX%R\QHUP¾ġWHULOHULQLQEHNOHQWLOHULQH
DQóQGDYHGRáUXġHNLOGHNDUġóOóNYHUPH\HRGDN
ODQGóNODUóQóEHOLUWWL
.$<6(5ò$$=RUXQOXWUDILNVLJRUWDVóSULP
OHULQH\óOEDġóQGDQ¸QFH\DNODġóN\¾]GHYH
\¾]GHRUDQóQGDDUWóġ\DSóOGóáóQóYXUJXOD\DQ
(U©DOóNġXQODUóND\GHWWL
<óOEDġóQGDQVRQUDGDD©óNODQDQ\¾]GHHN
]DPKHPYDWDQGDġóKHPGHHVQDIóPó]ó]RUGX
UXPGDEóUDNWó%XGXUXPVDGHFHWDNVLFLPLQL
E¾V©¾RWRE¾V©¾YHNDP\RQFXHVQDIóPó]óGHáLO
¸]HODUDFóRODQKHUYDWDQGDġóD\QóġHNLOGHPDá
GXUHWWL)DKLġDUWóġODU¸]HOOLNOHWLFDULDUD©VDKL
ELHVQDIóPó]óQNDQD\DQ\DUDVóGóU%XQXQ©¸]¾
P¾L©LQLNLVLJRUWDQóQELUOHġLPL©¸]¾PRODELOLU
žONHPL]GH(NLPVRQXLWLEDULLOHPLO\RQ
ELQDUD©YDU%XQODUóQPLO\RQELQL
NDVNRPLO\RQELQWDQHVLGH]RUXQOXVL
JRUWD\DSWóUPóġWóUòQVDQODULNLVLJRUWD\óD\Qó
DQGD\DSWóUDPó\RU(áHULNLSROL©HELUOHġLUVHX\
JXQIL\DWWDQJHQLġNDSVDPOóVLJRUWD\DSWóUóODQ
DUD©VD\óVóGDDUWDU$UD©VDWóOGóáóQGDLVHVLJRU
WDVó\ODELUOLNWHGHYLUROXU%¸\OHOLNOHYDWDQGDġó
Pó]HVQDIODUóPó]UDKDWELUQHIHVDOPóġROXU
(VQDIYH6DQDWNDUODU'HUQHáL.D\VHULĠXEH%Dġ
NDQó.HPDO(U©DOóNWUDILNVLJRUWDVóLOHNDVNRQXQ
ELUOHġWLULOPHVLJHUHNWLáLQLELOGLUGL
(U©DOóN\DSWóáó\D]óOóD©óNODPDGD]RUXQOXWUD
ILNVLJRUWDVóIL\DWODUóQóQNDVNRIL\DWODUóQGDQIDU
NóQóQNDOPDGóáóQóLIDGHHGHUHN\HQLELUDQOD\óġ
JHWLULOHUHNEXVLJRUWDODUWHNELUSROL©HGHELUOHġWL
ULOPHVLJHUHNWLáLQLEHOLUWWL
10
SONSÖZ
Kültür - Sanat
.RQXNĂDLU
?c]Q^tjdŽb[
Teşekkür Ederim
Şükrediyorum bu geceye,
Karanlığın içindeki avuç avuç yıldızlara,
Bir teşekkür borcum var,
Bembeyaz dolunaya.
15 OCAK 2016 CUMA
DŽb[BecT_cd\ee^e
[\Y`\UQ^\Qdd\Qb
Aldığım her nefes için binlerce teşekkür,
Yaşadığım her an,
Her güzel şey için ’’sağ ol !’’ diyorum,
Saygıyla karşında ayağa kalkıyorum.
Hayranlık duyduğum güzelliğine,
Bir kadeh kaldırıyorum.
Gecenin büyüsüne kapıldım,
Denizin mavisine hayran kaldım.
Her zaman yollarda,
Her vakit göçebe sevdam,
Bu gece ben bende değilim,
Bedenimden alıp başımı gitmiş gibiyim,
Sanki bir kayaya kondu yüreğim,
Ayaklarım suyun içinde,
Sesini duyuyorum esen rüzgarın.
Aklım karmakarışık,
Yüreğim şaşkın.
Hüzünle yad ediyorum,
Bu dünyadan gelip geçenleri,
Bu güzellikleri görenleri,
Göremeden ölenleri.
Yaşadığım için,
Soluk aldığım için,
Şükürler olsun diyorum.
Elimi yorgun yüreğimin üstüne koyarak,
Kadehimden son bir kez ,
bir yudum alarak...
(QJLQ$1$.$/$1<$$QWDO\D'+$$1
7$/<$
QóQ$ODQ\DòO©HVL
QGH5XV\DLOH7¾UNL\HDUD
VóQGDNLGRVWOXáXYXUJXODPDNDPDFó\ODNOLS©H
NLOGL5XV\D
QóQN¾OWġDUNóODUóQGDQ
7DPJGHNOHQ
VKXPLW$áD©ODUóQIóVóOGDGóáó\HU
DGOóġDUNó\D©HNL
OHQNOLSWH5XV\D
QóQ¾QO¾ġDUNóFóODUóQGDQ2NVDQD
.D]DNRYDGDR\QDGó
$ODQ\D
GD\óOóQGDNXUXODQ6KDPDQ
V
%DQGDGOó\HUHOP¾]LNJUXEXQXQ¾\HOHUL7¾UNL
\HYH5XV\DDUDVóQGD\DġDQDQJHUJLQOLáLQDUGóQ
GDQLNL¾ONHDUDVóQGDNLGRVWOXáDGLNNDWL©HNPHN
DPDFó\ODNOLS©HNPH\HNDUDUYHUGL5XVODUóQ¾QO¾
ġDUNóODUóQGDQ9LD6LQLD3WLFDJUXEXQXQ
7DPJGH
NOHQVKXPLW
DGOóDġNġDUNóVóQDNOLS©HNLOGL7¾UN
HUNHNLOH5XVNDGóQóQDġNóQóDQODWDQNOLSWHHUNH
áL6KDPDQ
V%DQG
LQVROLVWL(UWDQ6HOLPFDQODQGó
UóUNHQVHYJLOLVLURO¾Q¾LVH5XVODUóQ¾QO¾ġDUNóFóVó
2NVDQD.D]DNRYDR\QDGó7¾PVDKQHOHULQLQ$ODQ
\D
GD©HNLOGLáLNOLSWHWDWLOVóUDVóQGDELUELUL\OHWD
QóġDUDNDġóNRODQHUNHNYHNDGóQóQKLND\HOHULDQ
ODWóOó\RU‰HNLPOHULELUND©J¾Q¸QFHWDPDPODQDQ
ġDUNóQóQNOLSVW¾G\RYHVHVOHQGLUPH©DOóġPDODUó
\DNODġóND\V¾UG¾
AMAÇ DOSTLUĞA KATKI 6HVOHQGLUGLNOHULġDUNóKDNNóQGDELOJLYHUHQ
JUXEXQVROLVWL(UWDQ6HOLP5XVODUóQ©RNELOHQHQ
ġDUNóVóQóVHVOHQGLUGLN'L\HELOLULPNLEL]LPELU
*¾OSHPEH
ġDUNóVóNDGDUELOLQHQYHVHYLOHQELU
ġDUNó%XQX\DSPDPó]GDNLDVóODPDFóPó]LVH7¾U
NL\HYH5XV\DGRVWOXáXQDNDWNóVDáODPDVóGóU‰¾Q
÷QWHUQHWWHLONVLWFRP
)RWRöUDIODUÔQÔNLWDSODùWÔUGÔ
0HKPHW8=81%5(0(12FDN
'+$.X]H\$OPDQ\D
QóQ%UHPHQ
NHQWLQGH\DġD\DQDNDGHPLV\HQYH
IRWRáUDIVDQDW©óVóòONHU0DJD$OPDQ
\D
GDNHQWWHIDUNOóDODQODUGD©D
OóġDQNDGDU$OPDQ\DȇGD\DġD
\DQ7¾UNL\HN¸NHQOLYDWDQGDġODULOH
\DSWóáóU¸SRUWDMGDQ
XQD\HUYHU
GLáLȊ)DUEHQGHU*HVHOOVFKDIWȂ(LQH
'HXWVFKODQG5HSRUWDJHȋ7RSOXPXQ
5HQNOHULȂ%LU$OPDQ\D5¸SRUWD
MóLVLPOLLNLGLOOLNLWDEóQóQWDQóWóPó
Qó\DSWó
%UHPHQ(\DOHWLHVNLEDġEDNDQ
ODUóQGDQ'U+HQQLQJ6FKHUIKLPD
\HVLQGHJHU©HNOHġHQWDQóWóPWDULKL
%UHPHQ%HOHGL\H6DUD\óQGD\DSóOGó
7DQóWóPD7¾UNL\HȇQLQ+DQQRYHU%Dġ
NRQVRORVX0HKPHW*¾QD\LOHELUOLN
WHVL\DVHWDNDGHPLV\HQVLYLOWRSOXP
WHPVLOFLOHULYHòONHU0DJD
QóQNLWD
EóQGDSRUWUHVLQL©L]GLáL©RNVD\óGD
NLġLNDWóOGó
16 BİN KİLOMETRE, 43 KENT VE
350 RÖPORTAJ
.LWDEóL©LQQHUHGH\VH$OPDQ
\D
QóQKHUN¸ġHVLQHJLGHQYHELUEL
7¾UN'LO.XUXPXWDUDIóQGDQKD]óUODQPóġWóU
KWWSWGNRUJWUEXOPDFD#WGNRUJWU
62/'$16$à$
ž]PHVóNóQWóYHUPH¾]J¾
7RUED\DNR\PDN%LURUJDQ
$1.$5$ĠHKLU6D
QDWODUó7L\DWUR7RSOX
OXáX7¾UNL\H
QLQLON
VLWFRPLQWHUQHWGL]L
VLQLKD]óUODGó'L]LQLQ
LONE¸O¾P¾2FDN
WD
\RXWXEHFRP
GD\D\ó
QDEDġOD\DFDN
$QNDUDĠHKLU6D
QDWODUó7L\DWUR7RS
OXOXáXD\OóNELU
©DOóġPDVRQXQGD7¾U
NL\H
QLQLQWHUQHW¾]H
ULQGHQ\D\óQ\DSDFDN
RODQWL\DWURNóYDPóQ
GDNRPHGLGL]LVLRODQLONVLWFRPX
QXKD]óUODGó'L]LQLQ\¸QHWPHQOLáL
QLYHVHQDULVWOLáLQL\DSDQ2]DQ$OL
.RUNXWR\XQFXYHNLġLOLNND
PHUDDUNDVóHNLEL\OH©DOóġWóNODUóQEH
OLUWHUHN2\XQODUóPó]óVHUJLOHGLáL
PL]WL\DWURVDKQHPL]LYDWDQGDġODUóQ
YHILUPDODUóQGHVWHáL\OH+óGóU
óQ©H
NLPOHULQL\DSWóáóPó]ELUDSDUWPDQ
GDLUHVLQHG¸Q¾ġW¾UG¾N<LQHóġóNYH
©HġLWOL©HNLPHNLSPDQODUóPó]óEL]L
GHVWHNOH\HQNLġLYHNXUXPODUVD\H
ULQGHQ©RNIDUNOóDODQODUGD©DOóġDQ
YHIDDOL\HWJ¸VWHUHQNDGDU7¾U
NL\HN¸NHQOLLOHJ¸U¾ġHQòONHU0DJD
DPDFóQóQ7¾UNSRWDQVL\HOLQL$OPDQ
ODUDHQL\LġHNLOGHWDQóWPDNROGXáX
QXV¸\OHGL.LWDEóQóLNLGLOOLKD]óU
ODGóáóQóYH7¾UNN¸NHQOLEDġDUóOó
LQVDQD\HUYHUGLáLQLDQODWDQ0DJD
Ȋ.LWDSSURMHVLL©LQWRSODPELQNL
ORPHWUH\ROJLWWLPNHQWLJH]GLP
LQVDQODUJ¸U¾ġW¾P*¸U¾ġW¾á¾P
EXLQVDQODUGD
XQXIRWRáUDIOD\óS
RQODUóQEDġDUóVóQóDQODWDQNLWDSKD
]óUODGóP%HQEXNLWDEó7¾UNSRWDQ
VL\HOLQLWDQóWPDNDPDFó\OD\DSWóP
‰¾QN¾KDOD$OPDQODU7¾UNOHUGH
NLSRWDQVL\HOLJ¸UHPL\RU2\VDIóUVDW
YHULOGLáLQGH7¾UNOHULQEXSRWDQVL\H
OLQL\DQVóWWóNODUóQóJ¸U¾\RUX]+DOD
SRWDQVL\HOLQLJ¸VWHUHPH\HQ©RNLQ
VDQóPó]YDU.LWDSWD¾©VóQóILQVDQD
\HUYHUGLP%LULQFLVóQóIWD$OPDQ
\D
GDEDUóġL©LQGH\DġDPDPó]óVDá
ODPDNL©LQ©DOóġPD\DSDQLQVDQODU
LNLQFLVóQóIWDGHáLġLNPHVOHNOHUGH©D
OóġDQLQVDQODU¾©¾QF¾GHLVHHPHN
G¾Q\DVóȋGL\HD©óNODPD\DSWó
*¾QO¾N%XOPDFD
YH\DGRNXGDNLK¾FUHOHULQNRQWURO
V¾]RODUDNE¸O¾Q¾S©RáDOPDVó\OD
EHOLUHQN¸W¾XUODUóQ\ROD©WóáóKDV
WDOóNDPDQVó]KDVWDOóNLQFLWPH
EHQLGRNXQPDEDQD7HOHSDWL
N¾7¾UNL\HYH5XV\DG¾ġPDQGHáLO\óOODUFDGRVW
OXNODUóQóV¾UG¾UHQLNL¾ONHRODUDNG¾ġ¾Q¾\RUX]
%L]GHEXġDUNóGDEXQXYXUJXODPDNLVWHGLNGHGL
BARIŞ ÇAĞRISI
*UXEXQEDVJLWDULVWL+LNPHW7¾UHQGH7¾UNL\H
YH5XV\D
QóQNDGLPGRVWROGXáXQXV¸\OHGL+HULNL
¾ONHQLQGHVóNóEDáODUóROGXáXQXDNWDUDQ7¾UHQ
<¾]\óOODUGóUELUELULPL]GHQNó]DOGóNNó]YHUGLN
ELUELULPL]OHWLFDULLOLġNLOHUNXUGXN
$QDGLOOHULYH\DOHK©HOHULIDUN
OóWRSOXOXNODUDUDVóQGDDQODġPD
\óVDáOD\DQGLO%¸FHN6RG
\XPHOHPHQWLQLQVLPJHVL7RPEXO
©RFXNODUEDFDNODUóQóD©DUDNVDOó
QDVDOóQD\¾U¾PHN'RODġPD
6¸]¾HGLOHQ\HUGH%H\OLN3URWDN
WLQ\XPHOHPHQWLQLQVLPJHVL%LU
ġH\LHOOHVóYD]ODPDHVNL%DġNDO
GóUóFó+DEHUFLKDEHUYHUHQNLP
VH%LUNRQXGDGLUHQPHD\DN
GLUHPHGLUHWPHGLUHQLP2OGXN
©DEH\D]EH\D]FDò©LQHNDSDQóN
SVLNRORMLNVRUXQODUóRODQNLPVH
7¾UNDOIDEHVLQLQRQG¸UG¾QF¾KDU
ILQLQDGóRNXQXġX(YOLOLNYHNDQ
EDáóQDGD\DQDQNDUóNRFD©RFXN
ODUNDUGHġOHUDUDVóQGDNLLOLġNLOHULQ
ROXġWXUGXáXWRSOXPL©LQGHNLHQN¾
©¾NELUOLN=óUKOóYHVLODKOóWHNHU
OHNOHULSDOHWOLPRWRUOXVDYDġWDġóWó
'HNGHáLQNDGDUEHULYEHGDWODU
ODELUOLNWHNXOODQóODUDNELUILLOLQELU
KDUHNHWLQELU\HULQELUġH\LQEDġ
ODGóáóYH\DVRQDHUGLáLQRNWD\ó]D
PDQYHX]DNOóNEDNóPóQGDQDEDUW
PDOóELUEL©LPGHDQODWDQELUV¸]
6D\óYH\DJROSDVó$QODPNDY
UDPPHIKXPHVNL'¾]D©óN
YHJHQLġ\HUPH\GDQVDKD
0¾VO¾PDQELUHUNHáLQQLN¤KHV
QDVóQGDHġLQHYHUPH\LNDEXOOHQ
GLáLPDOYH\DSDUDHVNLòġDUHW
KDONDá]óòOODKDONDá]ó7ó
NDQPDNLġL2ODáDQGDQGDKD©RN
GDKDVóNYHVXOXGóġNó©óNDUPDV¾U
J¾Q¸W¾U¾NL©V¾UPHFóUFóUDPHO
OLQHWNDEó]NDUġóWó$áDEH\
$GN¸NYHJ¸YGHOHULQLQ©HNLPHNL
DOPDPóġGXUXPXLVLPWDEDQó6D
PDU\XPHOHPHQWLQLQVLPJHVL
2VPDQOóGRQDQPDVóQGDWXáDPLUD
VLQGHWHGDULNHWWLNYHLONE¸O¾POH
ULPL]LKD]óUODGóNĠXDQ\RXWXEH
FRP
GDROXġWXUGXáXPX]VD\IDGDGL
]LQLQIUDJPDQó\D\óQGDòONE¸O¾P¾
2FDN
WD\D\óQDYHUHFHáL]GHGL
ABSÜRT KOMEDİ
2]DQ$OL.RUNXWGL]LQLQDEV¾UW
NRPHGLWDU]óQGDROGXáXQXYXUJX
OD\DUDN%XJ¾QHNDGDU$YUXSDYH
7¾UNL\H
GHNóVDILOPEHVRV\DOVRUXP
OXOXNSURMHOHULLOH©HġLWOLEDġDUóOD
UDLP]DDWWóN%XEDġDUóODUEL]LE¸\OH
ELUVLWFRPL©LQFHVDUHWOHQGLUGL
‰¸]PH©¸]¾OPHHVNL'XYDUOD
UóER\DPDNL©LQNXOODQóODQVXODQGó
UóOPóġNLUH©YH\DER\D.HOLPH
QLQVRQXQDJHOGLáLQGHELUOLNWHOLN
EHUDEHUOLNDUD©QHGHQYH\DGX
UXPDQODWDQF¾POHOHU\DSPD\D\D
UD\DQELUV¸]+D\YDQODUó\DND
ODPDNL©LQNXOODQóODQXFXLOPLNOL
ND\JDQX]XQLS$FóNPóġROPDGX
UXPX6XOXFóYóNKDPXU(OPD
\óDQGóUDQHOPD\DEHQ]H\HQHOPD
JLEL1LFHOLNQLWHOLNJ¾©V¾UH
VD\óEDNóPóQGDQHNVLN%LUW¾UNX
PDUR\XQXĠDġPDYHNRUNXELOGL
UHQELUV¸]KDONDá]ó/DKX
UDNLHVNL.XUQD]FDYHKDLQFH
G¾]HQDQODPóQGD&HQJL]R\X
QX©RN]RUEDDQODPóQGDNó
UDQEDġNHVHQELUNLPVHELULQGHQ
&H]DODQGóUPDNDPDFó\ODELU
DOGóáóQó¸WHNLQH¸WHNLQGHQDOGóáó
¾ONH\HHNRQRPLNDODQGD\DSWóUóP
QóELUEDġNDVóQDYHUHUHNLġLQL\¾
X\JXODPD%LUġH\LQELUROD\óQ
\ROD©Wóáó©óNDUND\EóYH\DROXPVX] U¾WPHNDQODPóQGDN¾ODKóQó9H
OL
\H9HOL
QLQN¾ODKóQóJL\GLUPHN
N¸W¾VRQX©GRNXQFD]L\DQPD]DU
GH\LPOHULQGHJH©HQELUV¸]$W
UDW$NUDEDVóPó\DNóQóPó"%L]
PDNLġL.DV'RNX]GDQVRQUD
PXWHOHPHQWLQLQVLPJHVL7DQ
JHOHQVD\óQóQDGó‰L]JLOHUOHLOJLOL
Uóȇ\óYH\DNXWVDOELOLQHQELUNLġL\L
RODQ7¾UNL\HȇQLQ'RáX$QD
ELUġH\LWDQóNJ¸VWHUHUHNELUROD
GROX%¸OJHVLȇQGH\HUDODQLOOHULQ
\óGRáUXODPD\HPLQ‰HOLġNLOLYH
GHQELUL7XWNDOV¾U¾OPHPLġ
WXWDUVó]LNLF¾POH\LELUELULQHEDá
.XU
DQVXUHOHULQLROXġWXUDQNóVóP
ODPD\D\DUD\DQELUV¸]DPPDOD
ODUGDQKHUELUL/LW\XPHOHPHQ
NLQ+HUKDQJLELUNRQXGDLOHUL\L
G¾ġ¾QHUHN¸O©¾O¾GDYUDQPDVDNóQ WLQLQVLPJHVL3RORQ\DKDONóQGDQ
YH\DEXKDONóQVR\XQGDQRODQNLP
PD$VUóVDDGHW‰RFXáXRODQ
VHȊò\LOLNHGH\LPGHUNHQNLPVH
NDGóQDQQH2\XQFXQXQNHQGL
VLQHJHOHQWRSXEHNOHWPHGHQHQX\ \LPHPQXQHGHPHGLȋDQODPóQGDNL
ȇ\óN¾VW¾UG¾0XKDPPHGȇLPHP
JXQGXUXPGDRODQDUNDGDġóQDYH
UHUHNNDUġóWDNóPóQR\XQNXUPDVóQó QXQHGHPHGLV¸]¾QGHJH©HU
7X]OXYH\DWDWOóNUHPDVó]©¸UHN
HQJHOOHGLáLSDV.¸SHN$WRPQX
.óVóURODQNDGóQYH\DGLġLKD\
PDUDVóRODQJ¾P¾ġEH\D]OóáóQ
YDQ‰RNND\JóODQPDN
GDNROD\LġOHQHELOHQ\XPXġDNELU
HOHPHQWVLPJHVL6Q%LUGHY
OHWLQVLODKOóNXYYHWOHULQLQW¾P¾
%8/0$&$1,1dg=h0h6$<)$'$
OHHġELUU¾WEH.DGHULLQN¤UHGH
UHNNXOHWWLNOHULQLQ\DUDWóFóVóGóU
GL\HQYH7DQUó
QóQVóIDWODUóNRQX
VXQGDV¾QQHWHKOLQGHQD\UóODQELU
IHOVHIHHVNL6óFDN¾ONHOHUGH
\HWLġHQELUDáD©.R\XQNX]XYE
KD\YDQODUóQ©óNDUGóáóVHV%HQ]HU
OHULYH\DSDU©DODUóDUDVóQGD©RND]
DUDOóNEXOXQDQVH\UHNNDUġóWó
<RNNHQYDUROPDNPH\GDQD©óN
PDNW¾UHPHN
<8.$5,'$1
$Ġ$à,<$
SONSÖZ
Sağlık - Eğitim
15 OCAK 2016 CUMA
11
ĠDSWDQNRUXQPDNL©LQ©LáV¾WHGLNNDW
B
DQGóUPD2Q\HGL(\O¾O
žQLYHUVLWHVL0HVOHN<¾NVHN2NXOX
*óGDòġOHPH%¸O¾P%DġNDQó3URI'U
8áXU*¾QġHQġDSWDQNRUXQPDNL©LQ
©LáV¾WL©LOPHPHVLQLWDYVL\HHWWL
ĠDSKDVWDOóáóQóQKD\YDQODUGDQLQVDQODUDJH©HELOGLáLQHGLNNDW©HNHQ%DQGóUPD2Q\HGL(\O¾OžQLYHUVLWHVL0HVOHN<¾NVHN2NXOX*óGDòġOHPH%¸O¾P%DġNDQó3URI'U
8áXU*¾QġHQġXDQJ¸U¾OHQġDSóQ7¾UNL\HȇGHGDKD¸QFHJ¸U¾OPH\HQELU
DOWWLSROGXáXQXEHOLUWWL%XIDUNOóDOWWLSL©LQ\HQLDġóODUóQEDNDQOóáóQLOJLOL
ELULPOHULWDUDIóQGDQ¾UHWLOGLáLQLYHEXDġóODUóQKD\YDQVDKLSOHULQHGDáóWó-
PóQóQEDġODGóáóQóLIDGHHGHQ*¾QġHQġDSKDVWDOóáóQóQIDUNOó\ROLOHEXODġDELOGLáLQLV¸\OHGL
*¾QġHQĠDSKDVWDOóNOóKD\YDQODGLUHNWHPDVKDOLQGHEXOXQDUDNYH
KDYD\ROX\ODEXODġDELOLU%LUGLáHU¾©¾QF¾XQVXULVHGLUHN\ROGHGLáLPL]
KD\YDQDOWOóNODUóRWVDSVDPDQYH©LáV¾W¾QHOGHHGLOLġLQGHNLWHPL]OLNYH
KLM\HQNXUDOODUóQDGLNNDWHGLOPHGHQ\DSóODFDNRODQLġOHPVóUDVóQGDEXODġPDVóĠDSKDVWDOóáóQGDQNRUXQPDNL©LQ¸QFHOLNOHKDVWDKD\YDQQDNLOOHULQLQWDPDPHQGXUGXUXOPDVóJHUHNPHNWHGLU+DVWDKD\YDQYHKDVWDKD\YDQ
ROGXNODUóQGDQġ¾SKHHGLOHQKD\YDQODUóQELUELUOHULLOHD\QóDODQGDEXOXQGXUXOPDPDVóOD]óP%DUóQDNODUóQL©HUVLQHYHJLULġ©óNóġODUóQGDKD\YDQEDNóFóODUóQóQKLM\HQLNġDUWODUóQDGLNNDWHGLOPHOLGLU+D\YDQEDNóFóODUóQóQ
IDUNOóEDUóQDNODUDJLUHUNHQIDUNOóNó\DIHWJL\PHOHULYHWHPL]OLáHGLNNDWHGLOHUHNJLULġ©óNóġ\DSóOPDVóQDGLNNDWHGLOPHVLJHUHNPHNWHGLUGHGL
Hormonlar sz
dernden sarsablr
(
QGRNULQRORMLYH0HWDEROL]PD+DVWDOóNODUó8]PDQó'R©'U)HY]L
%DONDQ
)DUNóQGDROPDGóáóQó]YHFLGGLWHKOLNHOHUEDUóQGóUDQ
Y¾FXGXQX]GDNLED]óGHáLġLNOLNOHUKRUPRQDORODELOLU)D]ODNLORDOóPóVWUHV
W¾\OHQPH\RUJXQOXNDGHWG¾]HQVL]OLáLNLORYHUHPHPHġHNHUG¾]HQVL]OLáL
JLELEHOLUWLOHUGHKRUPRQDOKDVWDOóNODUóQDUDġWóUóOPDVóJHUHNLU
GHGL
0HGLFDQD,QWHUQDWLRQDOòVWDQEXO
+DVWDQHVLGRNWRUODUóQGDQ(QGRNULQRORMLYH0HWDEROL]PD+DVWDOóNODUó8]PDQó'R©'U)HY]L%DONDQȊ)DUNóQGDROPDGóáóQó]YHFLGGLWHKOLNHOHU
EDUóQGóUDQY¾FXGXQX]GDNLED]óGHáLġLNOLNOHUKRUPRQDORODELOLU)D]OD
NLORDOóPóVWUHVW¾\OHQPH\RUJXQOXN
DGHWG¾]HQVL]OLáLNLORYHUHPHPHġHNHUG¾]HQVL]OLáLJLELEHOLUWLOHUGHKRUPRQDOKDVWDOóNODUóQDUDġWóUóOPDVóJHUHNLUòOHUL\HG¸Q¾NULVNOHUL¸QOHPHN
L©LQ(QGRNULQRORMLYH0HWDEROL]PD
+DVWDOóNODUó8]PDQóQDEDġYXUPDQó]
¸QHPOLGLUȋGHGL
ENDOKRİN HASTALARINDA
HORMANAL HASTALIKLARIN
25 BELİRTİSİ
'R©'U)HY]L%DONDQKRUPRQDO
KDVWDOóNODUóQ¾ONHPL]GHYHG¾Q\DGD
©RNVD\óGDNLġL\LHWNLOH\HQNURQLNWDNLSYHWHGDYLJHUHNWLUHQSUREOHPOHUGHQELULROGXáXQXV¸\OHGL%XKDVWDOóNODUóQHUNHQWHġKLVLQLQKDVWDOóNODUóQ
VH\ULQLROXPOX\¸QGHHWNLOHGLáLQLDQ-
ODWDQ%DONDQKRUPRQDOKDVWDOóNODUóQ
NHQGLOHULQLQDVóOJ¸VWHUGLáLQLDQODWWó
%DONDQ
óQYHUGLáLELOJL\HJ¸UHEHOLUWLYDU%XQODU
.LOR$OóPóYH.LOR9HUHPHPHòQV¾OLQ'LUHQFLĠHNHU+DVWDOóáó3ROLNLVWLN
2YHU6HQGURPX&XVKLQJ6HQGURPX
YH+LSRWLURLGLQLQ+DEHUFLVL2ODELOLU
7DWOó.UL]OHUL6óN6óN$FóNPD+LSRJOLVHPL9HòQV¾OLQ'LUHQFLQLQ+DEHUFLVL2ODELOLU
$GHW'¾]HQVL]OLáL7¾\OHQPH$UWóġó<XPXUWDOóN.LVWOHUL%¸EUHN¾VW¾
%H]L5DKDWVó]OóNODUóQGD*¸U¾OHELOLU
.DUóQGD0RU6WULD©L]JLOHQPHOHU&XVKLQJ6HQGURPXQXQ%HOLUWLVL
2ODELOLU
<RUJXQOXN7¾P+RUPRQDO+DVWDOóNODUóQ2UWDN%HOLUWLOHULQGHQ%LULGLU
%R\XQGDĠLġOLNYH$áUó*XDWUWLURLGQRG¾O¾Q¾Q+DEHUFLVL2ODELOLU
‰DUSóQWó(OOHUGH7LWUHPH+LSRJOLVHPLYHWLURLGLQEH]LQLQID]OD‰DOóġPDVóQóQ%HOLUWLVL2ODELOLU
$ġóUó7HUOHPH7LURLGLQ)D]OD‰DOóġPDVó%¸EUHN¾VW¾%H]L+DVWDOóNODUó
YHĠHNHU'¾ġPHVLQLQ%HOLUWLVL2ODELOLU
.LOR.D\EóĠHNHU+DVWDOóáó7LURLGLQ)D]OD‰DOóġPDVóQóQ%HOLUWVL2ODELOLU
9¾FXW$áUóVó3DUDWLURLGEH]LYH
'YLWDPLQHNVLNOLáLQLQEHOLUWLVLRODELOLU
.HPLN(ULPHVL.HPLNOHUGH.óUóOPD2VWHRSRUR]XQEHOLUWLVLRODELOLU
‰HQHGH%¾\¾PH$NURPHJDOLQLQEHOLUWLVLRODELOLU
*¸á¾VOHUGHQ6¾W*HOPHVL3URODNWLQRPDQóQEHOLUWLVL
%¾\¾PH*HOLġPH*HULOLáL+RUPRQHNVLNOLNOHULQLQYLWDPLQYHGHPLU
HNVLNOLáLQHGHQLLOHRODELOLU
6DNDOóQ‰óNPDPDVó(UNHNOLN
KRUPRQXHNVLNOLáLQHEDáOóJHOLġHELOLU
òNWLGDUVó]OóN7HVWRVWHURQKRUPRQHNVLNOLáLSURODNWLQID]ODOóáóWLURLGEH]LLOHLOJLOLSUREOHPOHUGHRODELOLU
*¸á¾VOHUGH%¾\¾PH(UNHNOHUGHMLQHNRPDVWLRODUDNDGODQGóUóOóU
DUDġWóUóOPDOóGóU
$ġóUó8]DPD%¾\¾PHKRUPRQXID]ODOóáóQóQEHOLUWLVLRODELOLU
&LOWWH.DOóQODġPD+LSRWLURLGLQLQEHOLUWLVLRODELOLU
.DQVó]OóN+RUPRQYHYLWDPLQ
HNVLNOLNOHULQGHWLURLGE¾\¾PHKRUPRQXLOHLOJLOLSUREOHPOHUGHJ¸U¾OHELOLU
(OOHUGH.DVóOPD9H8\XġPDODU
3DUDWLURLGEH]LPDJQHV\XPYHNDOVL\XPPHWDEROL]PDER]XNOXNODUóYHG
YLWDPLQHNVLNOLáLQGHJ¸U¾OHELOLU
.DVODUGD6H\LUPH9H$áUóODU
7LURLGUDKDWVó]OóNODUóPDJQH]\XP
NDOVL\XPPHWDEROL]PDER]XNOXNODUóQGDJ¸U¾OHELOLU
6D©'¸N¾OPHVL.DGóQODUGDSROLNLVWLNRYHUVHQGURPXE¸EUHN¾VW¾
EH]LER]XNOXNODUóYHWLURLGEH]LSUREOHPOHULQGHJ¸U¾OHELOLU
7DQVL\RQ<¾NVHOPHVL&XVKLQJ
VHQGURPXSDUDWLURLGYHWLURLGEH]L
ER]XNOXNODUóE¸EUHN¾VW¾EH]LER]XNOXNODUóQGDJ¸U¾OHELOLU
Market arabaları
mikrop saçıyor
P
URI'U2QXU8UDO\DSWóáóD©óNODPDGDJ¾QO¾NKD\DWWDWRSOXPD
D©óNNXOODQóPDODQODUóQGDQHQIHNVL\RQNDSóODUDNFLGGL
KDVWDOóNODUODEDġHWPHNGXUXPXQGDNDOóQDELOHFHáLQLLIDGHHWWL
.21<$$$$<Ġ(Ġ(162<6HO©XNžQLYHUVLWHVL6ž7óS)DN¾OWHVL(QIHNVL\RQ+DVWDOóNODUó$QD
%LOLP'DOó%DġNDQó3URI'U2QXU8UDOPLNURSODUóQPDUNHWDUDEDODUóYHVHSHWOHULQ¸]HOOLNOHSODVWLNWHQ\DSóODQ\¾]H\OHULQGH©RNX]XQV¾UHEDUóQDELOGLáLQLEHOLUWHUHN%XDUDEDODUNXOODQóOGóNWDQVRQUD
HOOHU\óNDQPD]VDFLGGLHQIHNVL\RQODUDQHGHQROX\RUGHGL
8UDO$$PXKDELULQH\DSWóáóD©óNODPDGDJ¾QO¾N
KD\DWWDWRSOXPDD©óNNXOODQóPDODQODUóQGDQHQIHNVL\RQNDSóODUDNFLGGLKDVWDOóNODUODEDġHWPHNGXUXPXQGDNDOóQDELOHFHáLQLLIDGHHWWL
'LNNDWHGLOPHGLáLQGHRUWDNNXOODQóPDODQODUóQóQ©RN¸QHPOLVDáOóNSUREOHPOHULQH\ROD©WóáóQóDQODWDQ8UDOHQIHNVL\RQULVNLWDġó\DQ\HUOHUGHQELULQLQGHDOóġYHULġPHUNH]OHULROGXáXQXGLOHJHWLUGL
$OóġYHULġPHUNH]OHULQHJLGHQOHULQPDVDVDQGDO\H
YHPDUNHWDUDEDODUóJLELRUWDNHġ\DODUóNXOODQGóáóQDGLNNDWL©HNHQ8UDOġ¸\OHGHYDPHWWL
0LNURSODUPDUNHWDUDEDODUóYHVHSHWOHULQ¸]HOOLNOHSODVWLNWHQ\DSóODQ\¾]H\OHULQGH©RNX]XQV¾UH
EDUóQDELOL\RU%HONLKDVWDOóNWDġó\DQELU¸QFHNLP¾ġWHULR\¾]H\HHOL\OHWHPDVHGL\RU%XDUDEDODUNXOODQóOGóNWDQVRQUDHOOHU\óNDQPD]VDFLGGLHQIHNVL\RQODUDQHGHQROX\RU*ULSQH]OHJLELPLNURS
HWNHQOHUL\D]G¸QHPLQGHKHSDWLWVDUóOóNYHEHVLQ
]HKLUOHQPHVLQHQHGHQRODFDNPLNURSODU¸]HOOLNOHSODVWLN\¾]H\OHUGHEDUóQó\RU%X\¾]H\OHUHWHPDV
HWWLNWHQVRQUDHOLPL]L\óNDPDGDQDá]óPó]DJ¸]¾P¾]HJ¸W¾UHELOLUL]©RFXáXPX]DYH\D\DġOóELULQLQ
HOLQLVóNDUDNRNLġL\HDNWDUDELOLUL]
%D]óDLOHOHULQ©RFXNODUóQóPDUNHWDUDEDODUóQD
RWXUWWXáXQXEHOLUWHQ8UDO‰RFXNSODVWLN\¾]H\GHQ
WXWX\RUDá]óQóGHáGLUL\RU‰RFXáXQPLNURSNDSPDVóND©óQóOPD]ROX\RU2\¾]GHQPXWODNDHOOHULQVóN
VóN\óNDQPDVóOD]óP$QWLEL\RWLNL©HUHQVDEXQODUó
¸QHUPL\RUX]GHGL
=$<ø
81(71R1ROX+HGHI%R\DøQú0DO]
6DQYH7LF/WGùWLDGÕQDND\ÕWOÕ\HWNLEHOJHVLQHDLW'.SODNDOÕDUDFÕPÕ]ÕQWDúÕWNDUWÕ
ND\EROPXúWXU+NPV]GU
ÖNEMLİ TELEFONLAR
SERVİS ADI
Yangın İhbar
Sıhhi İmdat
Alo Doktorum Yanımda
Zehir Danışma
Milletlerarası Kayıt
Bilinmeyen Numaralar Dial-Up Erişim
Bilinmeyen Numaralar Danışma
Posta Kodu Danışma
Telefon Arıza
Ankesör Arıza
Teleks Arıza
Data Arıza
Kablo TV Arıza
Telekomünikasyon Kurumu Tüketici Şikayetleri
Sehirlerarası Kayıt
Çağrı
Yerinde Olmayan Abone
Uyandırma
Fono-Tel
146 Dial-Up Çevir Sesi
Internet Çevir Sesi
Alo Zabıta/Büyükşehir/ Belediye
Alo Trafik
Polis İmdat
Jandarma İmdat
Alo Sahil Güvenlik
NO
110
112
113
114
115
117
118
119
121
122
123
124
126
130
131
133
134
135
141
146
146
153
154
155
156
158
SERVİS ADI
Alo Karayolları
Telekom Hizmet Danışma
Telekom Borç Sorma
Masal Müzik
Kodlu Arama
Alo Post
Alo Turizm Bilgi
Uyuşturucu Bilgi
Alo TAEK (Türkiye Atom Enerji Kurumu)
Alo Izci Kan Bilgi Merk.
Alo Emniyet Danışma
Alo Tüketici
Alo Gürültü
Orman Yangını İhbar
Alo RTÜK
Alo Valilik
Iş ve Işçi Bulma
Çevre Bilgi
Ruhsal Bunalım Danışma
Kadın ve Sosyal Hizmetler
Sağlık Danışma
Su Arıza
Elektrik Arıza
Gaz Arıza
Cenaze Hizmetleri
Vergi Danışma
NO
159
161
163
166
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
ANKARA HASTANE TELEFONLARI
Başkent Üniversitesi Hastanesi
Fatih Ünv. Tıp Fakültesi
Gazi Üniversitesi Araş. ve Uyg. Hastanesi
TCDD Merkez Hastanesi
Belediye Hastanesi
Özel Yaşam Hastanesi
Etimesgut Devlet Hastanesi
Sincan Devlet Hastanesi
SSK Meslek Has. Hastanesi
Özel Bayındır Ankara Hastanesi
Ankara Numune Hastanesi
SSK Ulus Hastanesi
Yüksek İhtisas Hastanesi
Dr.Zekai T.B Kadın Hastanesi
İbni Sina Hastanesi
Hacettepe Ü. Tıp Fak. Çocuk Hastanesi
Hacettepe Üniversitesi Tıp Fak. Hastanesi
Belediye Zühreviye Hastanesi
Dr.Sami Ulus Çocuk Hastanesi
SSK Ankara Çocuk Eğitim Has. Hastanesi
SSK Ankara Eğitim Hastanesi
SSK Ankara Göz Has. Hastanesi
Ankara Eğitim ve Araştırma Hastanesi
Ankara Üniv. Tıp Fak. Cebeci Hastanesi
SSK Ank. Doğumevi ve Kadın H. Eğitim Hast.
212 04 34
212 62 62
212 65 65
212 66 66
231 71 40
231 87 88
244 49 60
272 61 31
278 08 30
287 90 00
309 34 16
310 30 00
310 30 80
310 31 00
310 33 33
310 35 45
310 35 45
311 66 94
316 46 55
317 05 05
317 05 05
317 05 05
319 15 81
319 21 60
322 01 80
Özel Lokman Hekim Hastanesi
Özel Demet Hastanesi
Onkoloji Eğitim Araştırma Hastanesi
Atatürk Göğ. Has. Cer.
Özel Keçiören Hastanesi
Özel Sevgi Hastanesi
Olgunlar Hastanesi
Özel Çankaya Hastanesi
Özel Bayındır Kavaklıdere Hastanesi
Özel Çağ Hastanesi
T.C. Ziraat Bankası Hastanesi
Güven Hastanesi
Özel Alkan Hastanesi
Polatlı Devlet Hastanesi
Haymana Devlet Hastanesi
Ş. Koçhisar Devlet Hastanesi
Ayaş Devlet Hastanesi
Güdül Devlet Hastanesi
Kızılcahamam Devlet Hastanesi
Beypazarı Devlet Hastanesi
Nallıhan Devlet Hastanesi
H. Eriş Kazan Devlet Hastanesi
Çubuk Devlet Hastanesi
Kalecik Devlet Hastanesi
Elmadağ Devlet Hastanesi
322 99 99
332 43 47
336 09 09
355 45 59
382 11 11
419 44 44
425 79 10
426 14 50
428 08 08
430 08 08
466 61 30
468 72 20
495 40 40
623 44 40
658 12 22
687 17 54
712 24 72
728 02 37
736 10 08
763 11 41
785 10 41
814 15 02
837 16 50
857 15 19
863 10 41
6óQóIWDEDġOD\DQ
RNXPDDġNó
PDKDOOH\H\D\óOGó
.21<$$$6$9$Ġ*ž/(5.RQ\D
GDELULONRNXO¸áUHWPHQLQLQ¸áUHQFLOHULQLNLWDSRNXPD\DWHġYLNHWPHNDPDFó\ODEDġODWWóáóX\JXODPDYHOLOHULQ
GHRNXODJHOLSNLWDSRNXPDVó\ODPDKDOOHGHDGHWD
ELURNXPDVHIHUEHUOLáLQHG¸Q¾ġW¾
6óQóI¸áUHWPHQL<XVXIĠHQJ¾O'XPOXSóQDU0DKDOOHVL
QGHNL$KPHW+DġKDġòONRNXOXQGD\óO¸QFH
NLWDSRNX\DQ¸áUHQFLOHULQH©HġLWOLKHGL\HOHUYHUPH\HEDġODGó6óQóIWDEDġOD\DQEXX\JXODPD¸QFHW¾P
RNXODDUGóQGDQYHOLOHULQGHNDWóOóPó\ODPDKDOOH\H\D\óOGó$LOHOHUJ¾Q¾QEHOOLVDDWOHULQGHRNXODJLGHUHN¸áUHQFLOHULOHNLWDSRNXPD\DEDġODGó˜áUHWPHQĠHQJ¾O$$PXKDELULQH\DSWóáóD©óNODPDGD
EDġODQJó©WD¸áUHQFLOHULQNLWDSRNXPDDOóġNDQOóáóQóJHOLġWLUPHNL©LQSURMHKD]óUODGóáóQóV¸\OHGL˜áUHQFLOHUGHQEHOOLELU]DPDQDUDOóáóQGDEHOLUOHQHQ
NLWDSODUóRNXPDODUóQóQLVWHQGLáLQLDQODWDQĠHQJ¾O
%LU©L]HOJHLOHDQQHYHEDEDODUGDQ©RFXNODUóQóQNLWDSRNXPDODUóQóWDNLSHWPHOHULQLLVWHGLN$PDFóPó]DLOHOHULQ\DUGóPó\OD¸áUHQFLOHULQKHUJ¾QNLWDSRNXPDODUóQóVDáODPDN9HOLOHULPL]©RFXáXQXQ
RNXGXáXQDGDLUEX©L]HOJH\LWHVOLPHGL\RUJ¾QO¾NV¾UH]DUIóQGDKHUJ¾QNLWDSRNX\DQ¸áUHQFLPL]HKHGL\HOHUYHUL\RUX]GL\HNRQXġWX
$KL(YUDQ
žQLYHUVLWHVL
QGH
NDOLWHHáLWLPLEDġODGó
.,5Ġ(+ò5$$$KL(YUDQžQLYHUVLWHVL
QGH
$(ž.DOLWH<¸QHWLPL6LVWHPLHáLWLPLYHULOPH\H
EDġODQGóáóELOGLULOGL
žQLYHUVLWHGHQ\DSóODQ\D]óOóD©óNODPDGD3HUVRQHO'DLUH%DġNDQOóáóWDUDIóQGDQ%DáEDġó<HUOHġNHVL
QGHNL0HUNH].DQWLQYH<HPHNKDQH
GHEDġODWóODQHáLWLPOHULQLNLJUXSKDOLQGHGHYDPHGHFHáL
LIDGHHGLOGL
$©óNODPDGD2FDND\óL©HULVLQGHGHYDPHGHFHNHáLWLPOHULNLJUXSKDOLQGHYHULOHFHN(áLWLPHL©
GHQHW©LOHUGHGDKLOHGLOHFHNò62.DOLWH
<¸QHWLP6LVWHPLò62'¸N¾PDQWDV\RQ
6¾UH©<¸QHWLPLNRQXODUóQGDDODQóQGDX]PDQNLġLOHUWDUDIóQGDQYHULOPH\HEDġODQDQHáLWLPOHULQLONL
7¾UN/R\GX9DNIóHáLWLPFLVL2áX]+DNDQ$NVXWDUDIóQGDQJHU©HNOHġWLULOGL(áLWLPOHU¾©J¾QER\XQFDGHYDPHGHFHNLIDGHOHULQH\HUYHULOGL
ANKARA'DAKİ NÖBETÇİ ECZANELER
(&=$1($',
(&=$1($'5(6ø
78581d
0DUHúDO)HY]LdDNPDN&DG1R%%HúHYOHUdDQND\D$QNDUD
7(/()21
&$1
&H\KXQ$WÕI.DQVX&DG1R%%DOJDWdDQND\D$1.$5$
<(1ø%ø/ø5
&DG(VNL&DG1R&'HPHWHYOHU<HQLPDKDOOH$1.$5$
$.$5.(1
0DPDN&DG1R&'LNLPHYL0DPDN$1.$5$
$/ø5,=$
ùDKLQWHSH0DK1DWR\ROX&DG1R$0DPDN$1.$5$
.h%5$0
6DQFDN0K6HPD<D]DU6RN1R$dDQND\D$1.$5$
185+$1
%OEOGHUHVL&DG1R&.oNHVDW$1.$5$
1ø/*h1
0LWKDWSDúD&DG1R&.Õ]ÕOD\dDQND\D$1.$5$
0ø02=$
$WDWUN%XOY$QDIDUWDODU08OXVøú+DQÕ(%ORN1R%8OXV$OWÕQGD÷$1.$5$
&(0ø/
$\YDOÕ&DG1R'(WOLN.HoL|UHQ$1.$5$
)ø/ø=(5
%DVÕQ&DG1R&%DVÕQHYOHUL.HoL|UHQ$1.$5$
6(5.$1,1
%DWWDOJD]L0DK&DG1R%%DWWDOJD]L$OWÕQGD÷$1.$5$
.$9$&,.
.6XED\HYOHUL0DK6DQGDOFÕ6RN1R%&.HoL|UHQ$1.$5$
<(1ø$/7,1,ù,.
)DWLK&DG1R'.HoL|UHQ$1.$5$
<$6(0ø1.g6(
8IXNWHSH0DK%LOLUOHU6RN1R$.HoL|UHQ$1.$5$
%(7h/g1'(5
'LNPHQ&DG1R&dDQND\D$1.$5$
%(<$=,7
%H\D]ÕW0DK0D\ÕV6RN&DG1R%$N\XUW$1.$5$
d$9'$5
dD\\ROX0DK1HFDWLEH\6RN1RdDQND\D$1.$5$7HO
=$)(5
.HQW.RRS0DK$QÕWøú0HUNH]L6RN1R%%DWÕNHQW$1.$5$
(05(//ø
%H\WHSH0DK+RFD$KPHW<HVHYL6RN1R%H\SD]DUÕ$1.$5$
d8%8.
.ÕEUÕV&DG1R$dXEXN$1.$5$
6('()ø1
øVWDV\RQ0DK/H\ODN&DG1R$(WLPHVJXW$1.$5$
<(1ø
$WDNHQW0K(OYDQNHQW.RQXW<DSÕ.RRS.PHHYOHUL1R2(OYDQNHQW$1.$5$
<h=%$ù,
*|NVXPDK6LYDVNRQJUHVLFDGFEORN]HPLQNDWQRHWLPHVJXW$QNDUD
ø1&(
.3DúD0DK6R÷XNSÕQDU6RN1R(OPDGD÷$1.$5$
+('ø<(
6H÷PHQOHU0DK$QNDUD&DG1R$*|OEDúÕ$1.$5$
<(1ø&(
3D]DU&DGdD÷7HUPDO7HVLVOHUL12+D\PDQD$1.$5$
%$ù.(17
<HQLGR÷DQ0DK=DIHU&DGGHVL1R'0HUNH].,5,..$/(
$1$'2/8
%D÷ODUEDúÕ0K'U$KPHW$\&G1R$0HUNH].ÕUÕNNDOH
<(1ø$<ù(0
&XPD0DKøVWDV\RQ&DG1R.DOHFLN$1.$5$
h16$/
&HQJL]7RSHO&DG1R%.Õ]ÕOFDKDPDP$1.$5$
<258/0$=
$WDWUN0DK*D]L0XVWDID.HPDO&DG1R$.D]DQ$1.$5$
8ö85
$QNDUD&DG1R1DOOÕKDQ$1.$5$
<$1.,
)DWLK0DK$WDWUN&DG1R3RODWOÕ$1.$5$
g=185
*O\D]&DG1R&SXUVDNODU$1.$5$
(%58
$KL(YUDQ0DK&DG1R6LQFDQ$1.$5$
<(1ø.(17<$ù$0
(NLP0DK&DG1R%<HQLNHQW6LQFDQ$1.$5$
%(*h0
3ÕQDUEDúÕ0DK<DúDU.HPDO6RN1R$6LQFDQ$1.$5$
'(50$1
*|NoHN0DK*0.%XOYDUÕ1R$)DWLK$1.$5$
.(5(0
6DUÕND\D0DK*|oPHQOHU6RN1RùHUHIOLNRoKLVDU$1.$5$
12
SONSÖZ
Dış Haber
15 OCAK 2016 CUMA
Tarihin İçinden
Büyük Oyun: Mezhep Çatışmaları 2
Bir önceki yazımızda İslam mezheplerinin
doğuşu konusunda Merhum Hocam Doç.
Dr. Yaşar Kutluay’ın İslâm Mezhepleri kitabına dayanarak genel bilgi vermiştik. Bugün
mezhep çatışmalarının sebeplerini ve tarihi
seyrini konuşacağız.
Avrupa’da ortaya çıkan Katolik- Protestan çatışmaları yüz binlerce Hırıstiyan’ın ölmesine sebep olmuştur. Ancak Avrupa,
mezhep çatışmalarını bilimle, akılla durdurmayı bilmiş, çatışmaları en aza indirmiştir.
Mezhep çatışmaları daha çok Müslüman
toplumları vurmuştur. Mezhep çatışmalarının başladığı Muaviye- Alevî çatışmalarından bu güne milyonlarca Müslüman ölmüştür. Ne yazık ki Avrupa’da mezhep çatışması
5XV\DD©óNODGó(VDG
\¸QHWLPL&HQHYUH
J¸U¾ġPHOHULQHNDWóODFDN
026.29$$1.$(VDG<¸QHWLPLQLQ
2FDNȇWD&HQHYUHȇGH\DSóOPDVó¸QJ¸U¾OHQ&HQHY
UHJ¸U¾ġPHOHULQHNDWóODFDáóELOGLULOGL$©óNODPD
\ó\DSDQ5XV\D'óġLġOHUL%DNDQ<DUGóPFóVó*HQ
QDGL*DWLORYȊWHU¸ULVW¸UJ¾WOHUȋLQPXKDOHIHW
OLVWHVLQGH\HUDOPD\DFDNODUóQóGDYXUJXODGó
TERÖRİST ÖRGÜTLER MUHALEFET
LİSTESİNDE YER ALMAYACAK
5XV\D$%'%0¾©O¾J¸U¾ġPHVLQGHȊWHU¸ULVW
OLVWHVLQLQȋHOHDOóQPDGóáóQóLIDGHHGHQ*DWLORY
&H\ġHOòVODPòVODP2UGXVXYH$KUDU
XġĠDP
ĠDP
óQ+¾UOHUL¸UJ¾WOHULQLQPXKDOHIHWOLVWH
VLQGH\HUDODPD\DFDáóQó$%'
\HELUNH]GDKDWH
\LWHWWLN%XQODUWHU¸ULVW¸UJ¾WOHUGLULIDGHOHUL
QLNXOODQGó
*DWLORY5XV\D6XUL\H
GHNLNHQWOHULQNXġD
WóOPDVóQóQVRUXQROGXáXQXUHGGHWPL\RUDQFDN
LQVDQL\DUGóPóQXODġWóUóOPDVóVRUXQX\ODP¾]D
NHUHOHULQEDġODPDVóQóELUELULQHEDáODPDNKDN
Vó]OóNGHGL$1.$
7LPHV6XOWDQDKPHW
ERPEDFÔVÔQÔQDQQHVL
+ULVWL\DQ
/21'5$$1.$Ȃ6XOWDQDKPHW0H\GDQóȇQGD
JHU©HNOHġWLULOHQNDQOóLQWLKDUVDOGóUóVóQóQ\DQNó
ODUóW¾PG¾Q\DGDV¾UHUNHQH\OHPFLQLQNLPOLáL
GHGLNNDW©HNL\RUòQJLOL]7LPHV*D]HWHVLȊ6XOWD
QDKPHWERPEDFóVóQóQDQQHVL+ULVWL\DQGóȋELOJL
VLQLRNX\XFXODUó\ODSD\ODġó\RU
7LPHVJD]HWHVL6XOWDQDKPHW
WHNLERPEDOó
VDOGóUó\óG¾]HQOH\HQ1DELO)DGOL
QLQDQQHVLQLQ
+ULVWL\DQROGXáXQXYH)DGOL
QLQ
WH,Ġò'
H
NDWóOGóáóQó\D]ó\RU)DGOL
QLQDQQHVLQLQEDED
Vó\ODHYOHQGLNWHQVRQUDòVODP
óVH©HQ(UPHQL
N¸NHQOLELU+ULVWL\DQROGXáXQXEHOLUWHQJD]H
WH%%&7¾UN©HȇQLQDNWDUGóáóKDEHULQGH\Dġó
QDNDGDU6XXGL$UDELVWDQ
GD\DġD\DQ)DGOL
QLQ
DLOHVL\OHELUOLNWHEDġNHQWĠDP
DJLWWLáLQLGHDQ
ODWó\RU'DKDVRQUDGDDLOHQLQPHPOHNHWLRODQ
7¾UNL\H
\HNLORPHWUHPHVDIHGHNL+DOHS
LQ
0HQELMNDVDEDVóQGD\DġDPD\DEDġODGóáóQDGLN
NDW©HNHQJD]HWH0HQELM
GHNLELU©RNND\QDáóQ
)DGOL
QLQVRQXQGD(EXEHNLU7XJD\ODUóDGOó
\HUHOELUJUXSODVLODKOóLV\DQDNDWóOGóáóQóGRáUX
ODGóáóQóEHOLUWL\RU
%D]óND\QDNODUDJ¸UHGH)DGOL
QLQGDKDVRQ
UD(O.DLGHEDáODQWóOó1XVUD&HSKHVL
\OHòGOLE
E¸OJHVLQGHNRDOLV\RQROXġWXUDQE¸OJHQLQHQE¾
\¾NòVODPFó¸UJ¾WOHULQGHQ$KUDUHOĠDPVDIOD
UóQGD\HUDOGóáóV¸\OHQL\RU
durmuşken, İslam dünyasında devam etmektedir. İslam dünyasındaki mezhep çatışmasının günümüzde sürmesi/sürdürülmesinde İran’ın, ABD’nin ve Büyük Ortadoğu
Projesi’nin etkisi göz ardı edilemez.
Öncelikle şunu hatırlatmak isterim ki Osmanlı Devleti çoğunlukla teolojik bir devlet
sayılsa bile gerçekte devletin “din merkezli”
kurulmadığını gösteren birçok örnekler vardır. Osmanlı padişahları “devlet”i ve “nizâmı âlem”i ilke edinmiş, gerektiğinde kendi öz
oğlunu, kendi kardeşlerini feda etmekten
çekinmemiştir.
Osmanlı devlet teşkilâtı içerisinde en katı
kurallar “ilmiye sınıfı” için uygulanmıştır. İlmiye sınıfı içerisine “devşirme” alınmamış ve
“Hanefî” fıkhı etken olmuştur. Bu yapılırken
de Diyarbakır’da 4’lü fıkıh anlayışına yer verilmiştir.
Askerî yapı içerisinde ise devletin omurgasını teşkil eden merkezî ordunun oluşturulması sırasında Bektaşî anlayışının hâkim
olmasında bir sakınca görmemiştir. Yeniçeriler sefere Bektaşî gülbankı ile çıkmıştır. Mohaç’a giderken de, Çaldıran’a giderken
de Bektaşî gülbankı ile sefere çıkmıştır. Mezhep kökenli ortaya çıkan Kalender Çelebi isyanını bastıran da bu Yeniçeriler olmuştur.
Bu konu bazı çevrelerce her nedense görülmek istenmemiş bazı kalıp sözlerin tekrar-
lanması tercih edilmiştir: “Yavuz Sultan Selim 40.000 Kızılbaş’ı kestirmiştir.” “Peki, kime
kestirdi?” sorusu ise her zaman cevapsız kalmıştır.
Osmanlı Devleti için nüfusun zenginliği
esastır. Feth edilen toprakları ekip-biçen insanlar yoksa o toprak devlet için çok fazla bir anlam taşımaz. Bu yüzden feth edilen toprakların üzerinde yaşayan insanlar,
ister Hrıstiyan olsun, ister Yahudi olsun ülkenin zenginliğidir. Osmanlı bunların gitmesini veya din değiştirmesini hiçbir zaman istememiştir.
Hrıstiyan’a, Yahudi’ye, Şemsî’ye, Yezidî’ye hoşgörülü davranan Osmanlı, İslâm
toplumu içerisindeki farklı görüşlere niçin
düşman olsun?
@b_V4bI\]Qj;EBD
[email protected]
Rumeli’de Sarı Saltuk Zaviyesi’ne, Anadolu’da Hacı Bektaş Zaviyesi’ne, Elvan Çelebi Zaviyesi’ne, Abdal Ata Zaviyesi’ne mirî
araziden vakıflar tahsis etmiş ve bunların yaşamasını desteklemiştir.
Osmanlı’nın korktuğu tek şey Safevî tehlikesidir. Safevîlerin mezhep oltası kullanarak Doğu ve Güneydoğu Anadolu’yu İran
toprağı yapmasıdır. Osmanlı kroniklerinde
kullanılan “Rafizî”, “Sürhser”, “Kızılbaş” gibi
deyimler her zaman Safevîleri ve onların siyasî uzantılarını ifade etmek için kullanılmıştır. Devlet için tehlike arz etmeyen din ve
mezhep farklılıklarını Osmanlı hiçbir zaman
önemsememiş, onları hoşgörü anlayışı içerisinde değerlendirmiştir.
Safevî devleti ise tamamen “mezhep”
temeli üzerinde kurulmuş ve Humeynî’den
sonra ikinci yayılma ve genişleme evresine
girmiştir. “Mezhep” kisvesi altında yapılmak
istenen şey ise “Pers İmparatorluğu”nu yeniden kurmak hülyasıdır.
Başta İran’da yaşayan 35 milyon Türkmen ve Türkiye’de yaşayan Alevî- Bektaşî düşüncesindeki Türkmen kardeşlerimiz
bu “mezhep kalaylı” kirli oyunu görecek
ve İran’ın bu oyununu bozacaktır. Bu oyuna gelmemek Alevî- Sünnî bütün Türklerin
ve bütün Arapların kaderleri için çok çok
önemlidir.
cfU|µdUTUd_`\edQSYj
c[Q^TQ\`Qd\Q[fUbTY
NDUGóáóȆȇ:H$UH6WRFNKROPȇȇIHVWLYD
OLQGHNLNó]ODUD\¸QHOLNWRSOXFLQVHO
WDFL]OHULQLQIHVWLYDOLQGDKDLONJ¾
Q¾QGHEDġOD\óSJ¸UHYOLSROLVYHJ¾
YHQOLNHOHPDQODUóWDUDIóQGDQUDSRU
HGLOPHVLQHNDUġóQSROLVDPLUOHULQLQ
IHVWLYDOOHLOJLOLUDSRUXQGDWDFL]ROD\
ODUóQóJ¸UPH]GHQJHOHUHNȆȇIHVWLYDOLQ
ROD\Vó]YHVDNLQȇȇJH©WLáLQLUDSRUOD
UóQD\D]GóNODUóD©óáD©óNWó)HVWLYDOGH
J¸UHYOLSROLVOHUGHQELUL'1ȇ\H\DSWó
áóD©óNODPDGDȆȇ.DWóODQNó]ODUGDQHQ
N¾©¾NOHUL\DġODUóQGDNL©RFXN
ODUGó(áHUIHVWLYDOGH\DġDQDQODUóELO
VHLGLPNHQGLNó]óPóQIHVWLYDOHNDWóO
PDVóQDDVODL]LQYHUPH]GLPȇȇGHGL
3ROLV\HWNLOLOHULPH\GDQDJHOHQ
ROD\ODUóUDSRUODUóQGDEHOLUWPLġROPD
ODUóJHUHNWLáLQLV¸\OH\LS¸]HOHġWLUL\D
SDUNHQ(PQL\HW*HQHO0¾G¾U¾'DQ
(OLDVVRQ7ZLWWHUKHVDEóQGDIHVWLYDO
HVQDVóQGDPH\GDQDJHOHQWDFL]ROD\
ODUóQóQ¾VW¾Q¾QNDSDWóOPDVóQóDUDġWó
UDFDNODUóQó\D]Gó
(56ò1$56/$1672&.+2/0
'+$Ȃ$OPDQ\DȇQóQ.¸OQNHQWLQGH
SDWODNYHUHQ\óOEDġóJHFHVLQGHNLWRS
OXFLQVHOWDFL]VNDQGDOóQóQDUGóQGDQ
òVYH©ȇWHGHSDWODNYHUHQWRSOXFLQVHO
WDFL]VNDQGDOóE¾\¾\RU
<D]D\ODUóQóQVRQXQGDRNXOODU
D©óOPDGDQ¸QFHG¾]HQOHQHQȆȆ:H
$UH6WRFNKROPȇȇLVLPOLJHQ©OLNIHVWL
YDOLVóUDVóQGDNó]ODUD\DSóODQ¸UJ¾W
O¾WDFL]ROD\ODUóQóQKHP6WRFNKROP
SROLVLKHPGHIHVWLYDOLQG¾]HQOH\LFL
VL6WRFNKROP%HOHGL\HVLWDUDIóQGDQ
¾]HUOHULQLQ¸UW¾OG¾á¾RUWD\D©óNWó
%XJ¾QòVYH©0HFOLVLȇQGH\DSóODQ\HQL
\óOóQLONȆȇ3DUWL/LGHUOHUL7DUWóġPD
VóȇȇRWXUXPXQGDWDFL]ROD\ODUóQDGH
áLQHQòVYH©%DġEDNDQó6WHIDQ/¸IYHQ
GHòVYH©ȇWHE¾W¾QNDGóQODUóQFLQVHO
WDFL]YHLVWLVPDUDNDUġóNRUXQPDVó
JHUHNWLáLQLEHOLUWHUHNȆȇ6X©OXODUFH]D
ODQGóUóODFDNWóUȇȇGHGL
òVYH©ȇLQE¾\¾NVDEDKJD]HWHOHULQ
GHQ'DJHQV1\KHWHU'1ȇLQRUWD\D©ó
$OPDQ\DµQÔQ
JHoWLöLPL]\ÔOEWoH
ID]ODVÔPLO\DU
)%,$%'
GHJD\ULPHQNXO
DODQODUóQSHġLQHG¾ġHFHN
1$)ò=$/%$<5$.1(:<25.'+$$%'
GH
IHGHUDOK¾N¾PHWQDNLWSDUDDNóġóQóYHNDUDSDUD
DNODPD\óGHQHWLPDOWóQDDOPDNL©LQEDġWD1HZ
<RUN0LDPLYH/RV$QJHOHV
WDROPDN¾]HUHJD\UL
PHQNXOVDWóQDODQNLġLOHULQL]OHQHFHNOHULQLD©óNOD
Gó
.DUDSDUDDNODPD\D\¸QHOLNELUGL]L¸QOHPOHU
DODQ$%'+D]LQHEDNDQOóáóHPODNġLUNHWOHULQGHQ
NLPOLNOHULQLVDNOóWXWDUDN\DGDDUDFóġLUNHWOHUNXO
ODQDUDN$%'
GHO¾NVHYYHGDLUHDODQNLġLOHULQNLP
OLNOHULQLQELOGLULOPHVLQLLVWHGL+D]LQH%DNDQOóáó
¾ONHGHLONNH]X\JXODPD\DVRNXODFDNEXJLULġLPLQ
JD\ULPHQNXOVDWóQDOPDN\ROX\ODNDUDSDUDDNOD
PD\ROXQXQ¸Q¾QHJH©PHN¾]HUHIHGHUDO©DEDQóQ
ELUSDU©DVóROGXáXQXIHGHUDODMDQODUóQJHQHOOLNOH
//&VRODUDNELOLQHQYHJHU©HNNLġLOHULQLVPLQLJL]OL
WXWDQQD\ORQOLPLWHGġLUNHWOHULL]OH\HFHáLQLELOGLUGL
%DNDQOóN\HWNLOLOHULG¾Q\DQóQELU©RNEDġND¾O
NHVLQGHQNDUDSDUDDNODPDNLVWH\HQNLġLOHULQNDO
NDQġLUNHWOHUDUDFóOóáó\OD$%'
GHJD\ULPHQNXO
DODUDNEXUDGDNHQGLOHULQHJ¾YHQOLELUDODQ\DUDW
WóNODUóQGDQġ¾SKHGX\GXNODUóQóEHOLUWHUHN¸]HOOLN
OH¸GHPHVLQDNLWRODUDN\DSóODQJD\ULPHQNXOOHULQ
VDKLSOHULQLQSHġLQHG¾ġ¾OHFHáLQLD©óNODGó
$PHULNDQPHG\DVóQDGD\DQVó\DQKDEHUOHUGH
0DOL6X©ODUOD0¾FDGHOH'DLUHVLKL©ġHIIDIROPD\DQ
\DGD©RND]RUDQGDġHIIDIRODQSDUDWUDQVIHUOHUL
QLQ©óNóġQRNWDVóRODQ¾ONHOHUGHND\óWGóġóHNRQR
PLGHQND\QDNODQGóáóQóNDUDSDUDDNODPDNRQX
VXQGDE¾\¾NULVNROXġWXUGXáXQXD©óNODGó
+D]LQH%DNDQOóáó
QóQEXX\JXODPDVóQóQ
$%'
QLQJD\ULPHQNXOLġOHPOHULQGHPLO\DUODUFDGR
ODUOóNELUHWNL\DUDWPDVóEHNOHQLUNHQ\HWNLOLHPODN
ġLUNHWOHULQLQJL]OLDOóFóODUKDNNóQGD©RND]ġH\ELO
GLNOHUL\DVDORODUDNELOPHOHULQLQGHJHUHNPHGLáL
DQFDNEXQGDQVRQUDEXX\JXODPDQóQGHáLġWLULOH
UHNDOóFóODUóQJHU©HNNLPOLNOHULQLQEDNDQOóáDELOGL
ULOPH]RUXQOXOXáXJHWLULOGLáLD©óNODQGó
'HQNE¾W©HKHGHIL\OH\ROD©óNDQ$OPDQ\D
E¾W©HVL\óOóL©HULVLQGHID]ODYHUGL)HGH
UDO0DOL\H%DNDQó:ROIJDQJ6FK¦XEOH&'8
WDUDIóQGDQD©óNODQDQYHULOHUHJ¸UHJH©WLáL
PL]\óO$OPDQ\DȇQóQJHOLUOHULJLGHUOHULQGHQ
PLO\DUHXURID]ODJHU©HNOHġWL
%¾W©HID]ODVóQóQPLO\DUHXURRODUDN
SODQODQDQJLGHUOHULQPLO\DUHXURGDKDD]
ROPDVóYHYHUJLJHOLUOHULQLQPLO\DUHXUR
DUWDUDNPLO\DUDXODġPDVóQGDQND\QDN
ODQGóáóEHOLUWLOGL
SIĞINMACILARA HARCANACAK
(NRQRPLJD]HWHVL+DQGHOVEODWWȇóQELOGLU
GLáLQHJ¸UHV¸]NRQXVXE¾W©HID]ODVó$OPDQ
\DȇQóQVóáóQPDFóODUD\DSDFDáóKDUFDPDODU
L©LQNXOODQóODFDN
$OPDQ\D\óOóQGDQEX\DQDLONNH]
\óOóQGDGHQNE¾W©HJHU©HNOHġWLUPLġYH
\HQLERU©DOPDJHUHáLGX\PDPóġWó
SONSÖZ
Güncel
15 OCAK 2016 CUMA
13
DİPLOMASİ PENCERESİ
Petrol dünyada ucuz, bizde hala pahalı
Bilindiği üzere petrolün varil başına fiyatı son günlerde 30 ABD Doları
seviyesine düşmüştür.
Endüstride, bu düşüşün bir müddet daha devam edebileceği ve
yirmi Dolar seviyesine kadar gerileyebileceği konusunda yaygın görüşler mevcuttur. Bugün itibarıyla bir litre benzinin fiyatı, bir litre sudan dahi
ucuz hale gelmiştir.
Petrolün varil başına üretim fiyatı ülkeden ülkeye büyük fark göstermektedir. Örnek vermek gerekirse,
İngiltere 52 dolara, ABD 36 dolara,
Brezilya 48 dolara petrol üretebilirken, Körfez ülkelerinde ortalama 10
dolara bir varil petrol üretilebilmek
mümkündür.
Bu fiyat düşüşünün sebebi ekonominin temel bir kuralına dayanmaktadır; dünyadaki petrol arzı, petrol
talebinden oldukça yüksek seyretmeye devam etmektedir. Hâlihazırda dünyada üretim fazlası petrol miktarının üç milyar varile ulaştığı
söylenmektedir.
Suudi Arabistan’ın öncülüğünde
Petrol Üreten Ülkeler Örgütü (OPEC),
2014 yılı sonunda yapılan toplantıda petrol üretimini azaltmak yerine
artırmayı seçmiştir. OPEC’in bu kararında, daha yüksek fiyatlarla petrol üreten ülkeleri devre dışı bırakmak
yönünde bir amacın bulunduğu anlaşılmaktadır. Ancak beklenmedik
şekilde ABD son yıllarda petrol üretimini önemli ölçüde artırmış, siyaseten göreceli olarak daha rahat duruma gelmiş bulunan Irak üretimini
neredeyse iki katına çıkarmış, uluslararası ekonomik yaptırımlardan kurtulmuş olan İran’ın petrolünün de
devreye girmesiyle birlikte yeni fiyat
düşüşlerinin önü açılmıştır.
Dünyada petrol arzı artarken,
2014 yılından bu yana Çin ve Avrupa’nın ekonomik nedenlerle taleplerini kıstığı, diğer taraftan da rüzgâr
ve güneş enerjisi gibi alternatif enerji kaynaklarının giderek yaygınlaştığı
bir ortamda tabiatıyla petrole olan
talep azalmaktadır
Peki, petrol fiyatındaki bu düşüş
ne anlama gelmektedir?
Tüketiciler açısından petrol ürünlerinin fiyatının azalması daha ucuz
ulaşım, ısınma ve enerji fiyatlarına erişilmesine imkân verirken, sanayiciler açısından daha ucuz üretim maliyeti anlamına gelmektedir. Buna
mukabil, başta petrol üreten ülkelerin milli gelirlerinin azalması ve petrol
ürünlerinden yüksek oranda vergi alınan ülkelerde vergi kaybı yaşanaca-
?c]Q^?<31I
[email protected]
ğı açıktır.
Nitekim Uluslararası Para Fonu
(IMF), mevcut fiyat politikasının devamı halinde Suudi Arabistan, Umman ve Bahreyn’in beş yıl içinde
iflas edebileceklerini açıklamıştır. Bunun yanı sıra, Irak’ın petrol gelirlerindeki düşüşün Merkezi Irak Hükümeti’ni, ülkedeki başta IŞİD olmak üzere
ayrılıkçı unsurlara karşı mücadelesini yürütmekten parasızlık nedeniyle
alıkoyduğu, dolayısıyla IMF ile bir anlaşmaya yöneldiği gibi, ABD’den de
hibe olarak askeri teçhizat istediği
basına yansımıştır.
Ülkemize gelince; çıkarılmakta olan petrol miktarı tüketimimizin
ancak % 6’sına karşılık geldiği için
önemli miktarda petrol ve doğalgaz
alımı yapılmaktadır. Bu alımlar da,
genellikle uzun vadeli anlaşmalar ile
yapılagelmektedir. Dolayısıyla dünya
petrol ve gaz fiyatlarındaki düşüşlerin halkımıza yansıtılması kısa sürede
mümkün görülmemektedir. Olabilse
dahi, Maliye Bakanlığı’nın vergi kaybı yaşanacağı endişesi, benzin ve
mazot fiyatlarında önemli bir ucuzluğun önünün açılamayacağını ortaya koymaktadır.
İşin garip tarafı, bir litre benzinin
rafineri çıkış fiyatı yaklaşık 1,25 Lira, ihraç fiyatı 1,40 Lira iken pompa fiyatı
4,25 Lira seviyesindedir. Dahası, ülkemizde tüketilen dizel yakıtın yarıdan
fazlası, yurtdışından benzine göre
daha yüksek bir fiyatla ithal olunmaktadır.
Anlaşılan bu ülkede ucuz fiyatlarla petrol kullanmak bir
müddet daha bir hayal olarak
kalacaktır.
(YOHULQLWHUNHWPHOHULHQJHOOHQHQ\DùOÔYDWDQGDùODUNXUWDUÔOGÔ
'ò<$5%$.,5$1.$Ȃ'L\DUEDNóUȇGDELUWH
U¸ULVWWHVOLPROGX7HU¸U¸UJ¾W¾PHQVXSODUóWDUD
IóQGDQHYOHULQLWHUNHWPHOHULHQJHOOHQHQLNL\Dġ
OóYDWDQGDġGDNXUWDUóODUDNJ¾YHQOLE¸OJH\HVHYN
HGLOGL'L\DUEDNóU9DOLOLáLD©óNODPDVóQDJ¸UH
$UDOóNWDULKLQGHQEX\DQD'L\DUEDNóUòOL
6XUòO©HVLQLQ0DKDOOHVLQGHE¸O¾F¾WHU¸U¸UJ¾
W¾PHQVXSODUóQóQND]PóġROGXNODUóKHQGHNYHED
ULNDWODUóNDOGóUPDNDPDFó\ODRSHUDV\RQLFUDHGL
OL\RUòFUDHGLOHQRSHUDV\RQNDSVDPóQGD2FDN
WDULKLQGH6XUòO©HVL+DVóUOó0DKDOOHVL/H\OHN
6RNDNE¸OJHVLQGHRSHUDV\RQGDJ¸UHYOL'L\DUEDNóU
òO-.OóáóELUOLNOHULQHELUE¸O¾F¾WHU¸U¸UJ¾WPHQ
VXEX<'*+NHQGLLVWHáLLOHVLODKVó]YHWH©KL]DW
Vó]RODUDNWHVOLPROGX7HVOLPRODQWHU¸ULVWLQNLġL
VHOLKWL\D©ODUóNDUġóODQDUDNLONVDáOóNNRQWUROOHUL
%ø7.ø6$7,1$/,1$&$.7,5
(7ø0(6*87%(/('ø<(6ø3$5.9(%$+d(/(5
0h'h5/höh
%ø7.ø$/,0,DOÕPÕVD\ÕOÕ.DPXøKDOH.DQXQXQXQXQFXPDGGHVLQHJ|UHDoÕNLKDOHXVXOLOH
LKDOHHGLOHFHNWLUøKDOH\HLOLúNLQD\UÕQWÕOÕELOJLOHUDúD÷ÕGD\HUDOPDNWDGÕU
øKDOH.D\ÕW1XPDUDVÕ
øGDUHQLQ
D$GUHVL%$ö/,&$0$+=ø59(&$'12(7ø0(6*87$1.$5$
E7HOHIRQYHIDNVQXPDUDVÕ
F(OHNWURQLN3RVWD$GUHVLKWSHNGRJDQ#HWLPHVVJXWEHOWU
oøKDOHGRNPDQÕQÕQJ|UOHELOHFH÷LLQWHUQHWDGUHVLYDUVDKWWSVHNDSNLNJRYWU(.$3
øKDOHNRQXVXPDOÕQ
D1LWHOL÷LWUYHPLNWDUÕDGHWD÷DoDGHWoDOÕYHDGHWoLoHNDOÕPÕ
$\UÕQWÕOÕELOJL\H(.$3¶WD\HUDODQLKDOHGRNPDQÕLoLQGHEXOXQDQLGDULúDUWQDPHGHQXODúÕODELOLU
E7HVOLP\HUOHUL(WLPHVJXW%HOHGL\HVLVÕQÕUODUÕLoHULVLQGHøGDUHWDUDIÕQGDQJ|VWHULOHFHNDODQODU
F7HVOLPWDULKOHUL6|]OHúPHNRQXVXPDOÕQWDPDPÕV|]OHúPHWDULKLQGHQLWLEDUHQDOWPÕúWDNYLP
JQLoHULVLQGHLNLSDUWLKDOLQGH(WLPHVJXW%HOHGL\HVLLOoHVÕQÕUODUÕLoHULVLQGHøGDUHQLQEHOLUWWL÷LDODQODUDEHOLUWWL÷L]DPDQGDWHVOLPHGLOHFHNWLU%LULQFLSDUWLD\LoHULVLQGHYHVÕUDGDNLELWNLYHPDO]HPHOHUøNLQFLSDUWLD\LoHULVLQGHSDUWLGÕúÕQGDNDODQELWNLOHULQWDPDPÕRODUDN
WHVOLPHGLOHFHNROXSøGDUHQLQWDOHELGR÷UXOWXVXQGDLKWL\DoGXUXPXQGDD\OÕNLVWHQLOHFHNPDOODUÕQPLNWDUÕGH÷LúWLULOHELOHFHNWLU
øKDOHQLQ
D<DSÕODFD÷Õ\HU(WLPHVJXW%HOHGL\H%DúNDQOÕ÷Õ3DUNYH%DKoHOHU0GUO÷%D÷OÕFD0DK=LUYH
&DG1R(WLPHVJXW$1.$5$
E7DULKLYHVDDWL
øKDOH\HNDWÕODELOPHúDUWODUÕYHLVWHQLOHQEHOJHOHULOH\HWHUOLNGH÷HUOHQGLUPHVLQGHX\JXODQDFDNNULWHUOHU
øKDOH\HNDWÕOPDúDUWODUÕYHLVWHQLOHQEHOJHOHU
0HY]XDWÕJHUH÷LND\ÕWOÕROGX÷X7LFDUHWYHYH\D6DQD\L2GDVÕ\DGDLOJLOL(VQDIYH6DQDWNDUODU
2GDVÕEHOJHVL
*HUoHNNLúLROPDVÕKDOLQGHLONLODQYH\DLKDOHWDULKLQLQLoLQGHEXOXQGX÷X\ÕOGDDOÕQPÕúLOJLVLQHJ|UH7LFDUHWYHYH\D6DQD\L2GDVÕQD\DGDLOJLOL(VQDIYH6DQDWNDUODU2GDVÕQDND\ÕWOÕROGX÷XQX
J|VWHULUEHOJH
7]HONLúLROPDVÕKDOLQGHLOJLOLPHY]XDWÕJHUH÷LND\ÕWOÕEXOXQGX÷X7LFDUHWYHYH\D6DQD\L
2GDVÕQGDQLONLODQYH\DLKDOHWDULKLQLQLoLQGHEXOXQGX÷X\ÕOGDDOÕQPÕúW]HONLúLOL÷LQRGD\DND\ÕWOÕROGX÷XQXJ|VWHULUEHOJH
7HNOLIYHUPH\H\HWNLOLROGX÷XQXJ|VWHUHQLP]DEH\DQQDPHVLYH\DLP]DVLUNOHUL
*HUoHNNLúLROPDVÕKDOLQGHQRWHUWDVGLNOLLP]DEH\DQQDPHVL
7]HONLúLROPDVÕKDOLQGHLOJLVLQHJ|UHW]HONLúLOL÷LQRUWDNODUՁ\HOHULYH\DNXUXFXODUÕLOHW]HONLúLOL÷LQ\|QHWLPLQGHNLJ|UHYOLOHULEHOLUWHQVRQGXUXPXJ|VWHULU7LFDUHW6LFLO*D]HWHVLEXELOJLOHULQ
WDPDPÕQÕQELU7LFDUHW6LFLO*D]HWHVLQGHEXOXQPDPDVÕKDOLQGHEXELOJLOHULQWPQJ|VWHUPHN]HUH
LOJLOL7LFDUHW6LFLO*D]HWHOHULYH\DEXKXVXVODUÕJ|VWHUHQEHOJHOHULOHW]HONLúLOL÷LQQRWHUWDVGLNOLLP]D
VLUNOHUL
ùHNOLYHLoHUL÷LøGDULùDUWQDPHGHEHOLUOHQHQWHNOLIPHNWXEX
ùHNOLYHLoHUL÷LøGDULùDUWQDPHGHEHOLUOHQHQJHoLFLWHPLQDW
øKDOHNRQXVXDOÕPÕQWDPDPÕYH\DELUNÕVPÕDOW\NOHQLFLOHUH\DSWÕUÕODPD]
7]HONLúLWDUDIÕQGDQLúGHQH\LPLQLJ|VWHUPHN]HUHVXQXODQEHOJHQLQW]HONLúLOL÷LQ\DUÕVÕQGDQ
ID]ODKLVVHVLQHVDKLSRUWD÷ÕQDDLWROPDVÕKDOLQGH7UNL\H2GDODUYH%RUVDODU%LUOL÷LYH\DVHUEHVW
PXKDVHEHFL\HPLQOLPDOLPúDYLU\DGDVHUEHVWPXKDVHEHFLPDOLPúDYLUYH\DQRWHUWDUDIÕQGDQLON
LODQWDULKLQGHQVRQUDG]HQOHQHQYHG]HQOHQGL÷LWDULKWHQJHUL\HGR÷UXVRQELU\ÕOGÕUNHVLQWLVL]RODUDN
EXúDUWÕQNRUXQGX÷XQXJ|VWHUHQEHOJHVWDQGDUWIRUPDX\JXQEHOJH
(NRQRPLNYHPDOL\HWHUOL÷HLOLúNLQEHOJHOHUYHEXEHOJHOHULQWDúÕPDVÕJHUHNHQNULWHUOHU
øGDUHWDUDIÕQGDQHNRQRPLNYHPDOL\HWHUOL÷HLOLúNLQNULWHUEHOLUWLOPHPLúWLU
0HVOHNLYH7HNQLN\HWHUOL÷HLOLúNLQEHOJHOHUYHEXEHOJHOHULQWDúÕPDVÕJHUHNHQNULWHUOHU
øúGHQH\LPLQLJ|VWHUHQEHOJHOHU
6RQEHú\ÕOLoLQGHEHGHOLoHUHQELUV|]OHúPHNDSVDPÕQGDNHVLQNDEXOLúOHPOHULWDPDPODQDQYHWHNOLI
HGLOHQEHGHOLQRUDQÕQGDQD]ROPDPDN]HUHLKDOHNRQXVXLúYH\DEHQ]HULúOHUHLOLúNLQLúGHQH\LPLQLJ|VWHUHQEHOJHOHUYH\DWHNQRORMLNUQGHQH\LPEHOJHVL
%XLKDOHGHEHQ]HULúRODUDNNDEXOHGLOHFHNLúOHU
+HUWUOELWNLDOÕPÕLúL
(NRQRPLNDoÕGDQHQDYDQWDMOÕWHNOLIVDGHFHIL\DWHVDVÕQDJ|UHEHOLUOHQHFHNWLU
øKDOH\HVDGHFH\HUOLLVWHNOLOHUNDWÕODELOHFHNWLU
øKDOHGRNPDQÕQÕQJ|UOPHVLYHVDWÕQDOÕQPDVÕ
øKDOHGRNPDQÕLGDUHQLQDGUHVLQGHJ|UOHELOLUYH75<7UN/LUDVÕNDUúÕOÕ÷Õ(WLPHVJXW%HOHGL\H%DúNDQOÕ÷Õ3DUNYH%DKoHOHU0GUO÷DGUHVLQGHQVDWÕQDOÕQDELOLU
øKDOH\HWHNOLIYHUHFHNRODQODUÕQLKDOHGRNPDQÕQÕVDWÕQDOPDODUÕYH\D(.$3]HULQGHQHLP]D
NXOODQDUDNLQGLUPHOHUL]RUXQOXGXU
7HNOLIOHULKDOHWDULKYHVDDWLQHNDGDU(WLPHVJXW%HOHGL\H%DúNDQOÕ÷Õ3DUNYH%DKoHOHU0GUO÷%D÷OÕFD0DK=LUYH&DG1R(WLPHVJXW$1.$5$DGUHVLQHHOGHQWHVOLPHGLOHELOHFH÷LJLELD\QÕ
DGUHVHLDGHOLWDDKKWOSRVWDYDVÕWDVÕ\ODGDJ|QGHULOHELOLU
øVWHNOLOHUWHNOLIOHULQLPDONDOHPNDOHPOHULLoLQWHNOLIELULPIL\DWODU]HULQGHQYHUHFHNOHUGLUøKDOHVRQXFX]HULQHLKDOH\DSÕODQLVWHNOL\OHKHUELUPDONDOHPLPLNWDUÕLOHEXPDONDOHPOHULLoLQWHNOLIHGLOHQ
ELULPIL\DWODUÕQoDUSÕPÕVRQXFXEXOXQDQWRSODPEHGHO]HULQGHQELULPIL\DWV|]OHúPHLP]DODQDFDNWÕU
%XLKDOHGHLúLQWDPDPÕLoLQWHNOLIYHULOHFHNWLU
øVWHNOLOHUWHNOLIHWWLNOHULEHGHOLQ¶QGHQD]ROPDPDN]HUHNHQGLEHOLUOH\HFHNOHULWXWDUGDJHoLFL
WHPLQDWYHUHFHNOHUGLU
9HULOHQWHNOLIOHULQJHoHUOLOLNVUHVLLKDOHWDULKLQGHQLWLEDUHQDOWPÕúWDNYLPJQGU
.RQVRUVL\XPRODUDNLKDOH\HWHNOLIYHULOHPH]
5HVPLøODQODUZZZLODQJRYWU
GH(%$6,1ZZZELNJRYWU
\DSóOóUNHQDGOLWDKNLNDWDGHYDPHGLOL\RU
7HVOLPRODQWHU¸UPHQVXEXQXQDOóQDQLONLID
GHVLQHLVWLQDGHQ\LQHD\QóE¸OJHGHEXOXQDQYHWH
U¸U¸UJ¾W¾PHQVXSODUóWDUDIóQGDQHYOHULQLWHUN
HWPHOHULHQJHOOHQHQLNL\DġOóYDWDQGDġWHVSLWHGLO
GLYHWHVSLWHGLOHQLNLYDWDQGDġHYOHULQGHQDOó
QDUDNJ¾YHQOLE¸OJH\HVHYNHGLOGL9DWDQGDġODU
P¾WHDNLEHQVDáOóNNXUXOXġXQDVHYNHGLOHUHNNRQ
WUROOHUL\DSWóUóOGóYHDUGóQGDQġDKVLLKWL\D©ODUó
NDUġóODQDUDN©DWóġPDE¸OJHVLQGHQJ¾YHQOLE¸OJH
\HVHYNOHULVDáODQGó
9DOLOLND©óNODPDVóQGDȊ+DONóPó]óQKX]XUYH
J¾YHQOLáLQLQVDáODQPDVó7HU¸ULVWOH0¾FDGHOHYH
7HU¸UGHQHWNLOHQHQYDWDQGDġODUóPó]DNDUġó\¾U¾
W¾OHQ©DOóġPDODUDNDUDUOóOóNODGHYDPHGLOHFHNWLUȋ
GHQLOGL$1.$
6UijY_\e*4Uf\Udi[\bcQ
QTQ\UddU^c‰jUTU]UiYj
<XVXI‰,1$5‰2580'+$‰2580
GDNR
QXġDQ7¾UNL\H%DURODU%LUOLáL7%%%DġNDQó0H
WLQ)H\]LRáOX'HYOHW\óNóOóUVDQHDGDOHWWHQQHJH
OHFHNWHQQHUHIDKWDQQHLQVDQKDNODUóQGDQQHGH
D\GóQOóNELUJHOHFHNWHQV¸]HGHELOLUL]GHGL
‰RUXP%DURVX
QF¾NXUXOXġ\óOG¸Q¾P¾Q
GH7¾UNL\H%DURODU%LUOLáL%DġNDQó0HWLQ)H\]LRá
OX
QXQGDNDWóOGóáóELUSURJUDPG¾]HQOHGL$QLWWD
2WHO
GHG¾]HQOHQHQSURJUDPGDNRQXġDQ)H\]L
RáOX'L\DUEDNóU%DUR%DġNDQó7DKLU(O©LȇQLQ¸O¾
P¾\OHLOJLOLRODUDN7DKLUEDġNDQJ¸U¾ġOHULQHND
WóOóUVóQó]NDWóOPD]VDQó]DPDVDáGX\XQXQVHVVL\GL
YHEXUDGDVLODKLVWHPL\RUX]F¾POHVLQLNDQOóWHU¸U
¸UJ¾W¾3..ȇQóQXWDQPD]FDND]GóáóKHQGHNOHULQ
¸Q¾QGHNDQDVODUóQYHNHOHġOHULQJ¸OJHVLDOWóQGD
V¸\OH\HFHNNDGDUFHVXUELULQVDQGóUòVWHPL\RUX]
GHGLáLVLODKODURVLODKODUGóU6L]EDNPD\óQRQXQ
¸OG¾U¾OPHVLYHFHQD]HVL¾]HULQGHQELULOHULELUNó
VóPSURSDJDQGD\DSPD\D©DOóġWó˜QHPVL\RUXP
GXUXġXQX‰¾QN¾EXGXUXġEDUREDġNDQóQóQYH
EDURODUELUOLáLQLQ7¾UNL\Hȇ\LNHQHWOH\HQGXUXġX
GXU+HUNRQXGDD\QóG¾ġ¾QPHN]RUXQGDGHáLOL]
KDWWDP¾PN¾QVH©RNIDUNOóG¾ġ¾QHOLP$PDELU
ELULPL]OHD\QóWHULPOHUOHD\QóKXVXVODUóDQOD\DFDN
ġHNLOGHDQODġDOóPNRQXġDOóP%LUELULPL]LGLQOH\H
OLPNRQXġDOóP.RQXġPD]VDNEX¾ONH\LD\DNWDWX
WDPD\ó]%LUELULPL]HGHáHUYHUPH]VHNELUELULPL]L
HQD]óQGDQDQODPD\D©DOóġPD]VDNELUOLáLPL]LEH
UDEHUOLáLPL]LVDáOD\DPD\ó]GHGL
=RUELUG¸QHPGHQJH©LOGLáLQLEHOLUWHQ0HWLQ
)H\]LRáOXĠXQXKHSELUOLNWHV¸\OHPHN]RUXQGD
\ó]GHYOHW\óNóOóUVDKHUNHVKHSLPL]DOWóQGDNDOó
Uó]'HYOHW\óNóOóUVDQHDGDOHWWHQQHJHOHFHNWHQ
QHUHIDKWDQQHLQVDQKDNODUóQGDQQHGHD\GóQOóN
ELUJHOHFHNWHQV¸]HGHELOLUL]2KDOGHGHYOHWL\óN
PDNLVWH\HQKHUNHVHKHUJ¾FHNDUġóGHYY¾FXWRO
PDN]RUXQGD\ó]%XQRNWDGDNDQOóWHU¸U¸UJ¾W¾
3..ȇ\DELUF¾POHFLNGDKLDOH\KWHNRQXġPDGDQV¾
UHNOLDPDV¾UHNOL7¾UNL\H&XPKXUL\HWLQHV¸]V¸\
OH\HQOHULP¾WDNHUHG¸QHPLQLQLġJDODOWóQGDNLòV
WDQEXOȇXQV¸]GHD\GóQODUóQóQNDOóQWóODUóRODUDN
QLWHOL\RUXP%L]DGDOHWP¾ON¾QWHPHOLGLUGL\HQYH
EXQXLOLNOHULPL]HNDGDU\DġD\DQDYXNDWODURODUDN
GHYOHWLD\DNWDWXWPDQóQP¾ONHVDáODPELUWHPHO
ND]DQGóUPDQóQYD]JH©LOPH]ġDUWóQóQKXNXNXQ¾V
W¾QO¾á¾ROGXáXQXELOLUL]2KDOGH7¾UNL\HȇQLQYH
PHVOHáLPL]LQHQ¸QHPOLVRUXQXKXNXNXQ¾VW¾QO¾
á¾Q¾QVDáODQPDVóGóUGL\HNRQXġWX
7UN2FDNODUÔ$NDGHPLV\HQ
ELOGLULVL|UJWELOGLULVL
$1.$5$$1.$7¾UN2FDNODUó*HQHO0HUNH
]LELUJUXSDNDGHPLV\HQLQWHU¸UOHP¾FDGHOHRSH
UDV\RQODUóQóȊ'HYOHWLQEDġWD.¾UWKDONóROPDN
¾]HUHW¾PE¸OJHKDONODUóQDNDUġóJHU©HNOHġWLUGLáL
NDWOLDPȋRODUDNQLWHOH\HQELOGLULVLQHNDUġóELUELO
GLULLP]D\DD©Wó
%LOGLUL\LGHVWHNOHPHNLVWH\HQDNDGHPLV\HQOHULQ
GHVWHNOHULQL7¾UN2FDNODUó*HQHO0HUNH]LLQWHUQHW
VLWHVL¾]HULQGHQYHUHELOHFHNOHULEHOLUWLOLUNHQVD
GHFHDNDGHPLNNDGURODU¸áUHWLP¾\HOHUL¸áUHWLP
J¸UHYOLOHULDUDġWóUPDJ¸UHYOLOHULGRNWRUYHGRNWR
UD¸áUHQFLOHULQLQLP]DDWPDODUóLVWHQGL
“AKADEMİSYENLERİN
BİLDİRİSİ ÖRGÜT BİLDİRİSİ”
7¾UN2FDNODUóȇQóQ¸QHUGLáLELOGLULGHȊ$QDGR
OX
GDNLVóYDVó]HYOHUHġDKDGHWKDEHULDWHġLQLQG¾ġ
PHGLáLȋJ¾Q\DġDQPDGóáóLIDGHHGLOGL
(OLNDQOóFDQLOHULGDKDGDFRġWXUPDNL©LQVHIHU
EHUHGLOHQSURSDJDQGD©DUNóQóQ\DODQODUóQóSHU
YDVó]FDNXVWXáXND\GHGLOHQELOGLULGHȊ$NDGHPLN
XQYDQODUóQó7¾UNPLOOHWLYHGHYOHWLQHGX\GXNODUó
LGHRORMLNNLQLQSDUDYDQóKDOLQHJHWLUHQNHVLPOHULQ
\D\óQODGóáó¸UJ¾WELOGLULVLWDDUUX]XQGDKDGDKó]
ND]DQDUDNGHYDPHGHFHáLQLJ¸VWHUL\RUȋGHQLOGL
9DWDQVHYHU7¾UN$\GóQODUó%LOGLULVLġ¸\OH
Ȋ7¾UNPLOOHWLYHGHYOHWLWDULKLPL]GHNLHQDáóU
VDOGóUóODUGDQELUL\OH\¾]\¾]H7¾UNPLOOHWLQLQELU
OLáLQLYH7¾UNGHYOHWLQLQEHNDVóQó\¾UHNWHQVDYX
QDQODUóQ©¸]¾OPH\H\ROD©DFDáóQóLND]YHLKWDUHW
WLáLȆ‰¸]¾P6¾UHFLȇER\XQFDġóPDUWóODQ3..WHU¸U
¸UJ¾W¾ġHKLUYHPDKDOOHOHULPL]LLġJDOHWHġHEE¾V
F¾UHWLQLJ¸VWHUHUHNPLOOLYDUOóNYHELUOLáLPL]HD©óN
©DPH\GDQRNX\RU*¾QJH©PL\RUNL$QDGROX
GD
NLVóYDVó]HYOHUHġDKDGHWKDEHUOHULQLQDWHġLG¾ġ
PHVLQ0LOOHW©HKHUJ¾QNXUġXQODQó\RUKHUJ¾Q
NDWOHGLOL\RUX]$QFDNVDOGóUóODU\DOQó]FDJ¾YHQOLN
J¾©OHULPL]LQPDVXPYDWDQGDġODUóPó]óQWHUWHPL]
VLQHOHULQLKHGHIDOPó\RU(OLNDQOóFDQLOHULGDKDGD
FRġWXUPDNL©LQVHIHUEHUHGLOHQSURSDJDQGD©DUNó
\DODQODUóQóSHUYDVó]FDNXVX\RU
%8*h1.h%8/0$&$1,1dg=h0h
14
SONSÖZ
Yerel
15 OCAK 2016 CUMA
Mnk parmaklar geleceğ programlıyor
T
HNQRORML\LGRáUX
NXOODQPDQóQ¸QHPLQH
GHáLQHQ%DġNDQ<DġDUSURMHQLQ
©RFXNODUDID\GDVDáOD\DFDáóQó
V¸\OHGL(áLWLPOHULWDPDPOD\DQ
©RFXNODUóQJHOHFHNWHELUDGóP
¸QGHRODFDáóQóYH\DUDWóFóOóáóQóQ
JHOLġHFHáLQLGLOHJHWLUHQ<DġDU
©RFXNODUóEDġDUóODUóQGDQGROD\ó
WHEULNHWWL
<HQLPDKDOOH%HOHGL\HVLYH<HQLPDKDOOH.HQW
.RQVH\LLġELUOLáL\OH+DELWDW'HUQHáLLOHLP]DODQDQSURWRNRO©HU©HYHVLQGH.DVóP$UDOóNWDULKOHULQGHG¾]HQOHQHQȊ0LQLN3DUPDNODU*HOHFHáL
3URJUDPOó\RUȋSURMHVLNDSVDPóQGDJHU©HNOHġWLULOHQȊ.RGX*DPH/DEȋHáLWLPLVRQDHUGL(áLWLPH
NDWóODQPLQLNOHU.DWóOóP%HOJHOHULQL<HQLPDKDOOH
%HOHGL\H%DġNDQó)HWKL<DġDUȇóQHOLQGHQDOGó
<HQLPDKDOOH%HOHGL\HVLLOH<HQLPDKDOOH.HQW
.RQVH\LȇQLQNDWNóODUó\ODLONNH]$QNDUD<HQLPDKDOOHȇGHKD\DWDJH©LULOHQSURMHQLQVHUWLILNDW¸UHQL-
Eğitime katılan minikler, Katılım Belgelerini Yenimahalle Belediye Başkanı Fethi Yaşar’ın elinden aldı.
QH<HQLPDKDOOH.HQW.RQVH\L%DġNDQó$WLOD‰óQDU
*HQHO6HNUHWHUL6HO©XN6DUóND\DELULPP¾G¾UOHULQLQ\DQóVóUD©RNVD\óGDNXUVL\HULOHYHOLNDWóOGó
“EĞİTİMİ TAMAMLAYAN
ÇOCUKLAR BİR ADIM ÖNDE”
7HNQRORML\LGRáUXNXOODQPDQóQ¸QHPLQHGHáLQHQ%DġNDQ<DġDUSURMHQLQ©RFXNODUDID\GD
%(6ø<(5ø+$=,5/$0$h1ø7(6ø02'(51ø=$6<218
7h5.ø<(+$/.6$ö/,ö,.85808'(67(.+ø=0(7/(5ø
%$ù.$1<$5',0&,/,ö,
%HVL\HUL+D]ÕUODPDhQLWHVL0RGHUQL]DV\RQX\DSÕPLúLVD\ÕOÕ.DPXøKDOH.DQXQXQXQXQFX
PDGGHVLQHJ|UHDoÕNLKDOHXVXOLOHLKDOHHGLOHFHNWLUøKDOH\HLOLúNLQD\UÕQWÕOÕELOJLOHUDúD÷ÕGD\HUDOPDNWDGÕU
øKDOH.D\ÕW1XPDUDVÕ
øGDUHQLQ
D$GUHVL5HILN6D\GDP<HUOHúNHVL6D÷OÕN0DKDOOHVL$$GQDQ6$<*81&DGGHVL6ÕKKL\Hd$1.$<$$1.$5$
E7HOHIRQYHIDNVQXPDUDVÕ
F(OHNWURQLN3RVWD$GUHVLVDWLQDOPD#WKVNJRYWU
oøKDOHGRNPDQÕQÕQJ|UOHELOHFH÷LLQWHUQHWDGUHVLKWWSVHNDSNLNJRYWU(.$3
øKDOHNRQXVX\DSÕPLúLQLQ
D1LWHOL÷LWUYHPLNWDUÕ%HVL\HUL+D]ÕUODPDhQLWHVL0RGHUQL]DV\RQX<DSÕPøúL
$\UÕQWÕOÕELOJL\H(.$3¶WD\HUDODQLKDOHGRNPDQÕLoLQGHEXOXQDQLGDULúDUWQDPHGHQXODúÕODELOLU
E<DSÕODFD÷Õ\HU5HILN6D\GDP\HUOHúNHVL6D÷OÕN0DK$$GQDQ6D\JXQ&DG1R6ÕKKL\H
dDQND\D$1.$5$
FøúHEDúODPDWDULKL6|]OHúPHQLQLP]DODQGÕ÷ÕWDULKWHQLWLEDUHQJQLoLQGH\HUWHVOLPL\DSÕODUDN
LúHEDúODQDFDNWÕU
oøúLQVUHVL<HUWHVOLPLQGHQLWLEDUHQRWX]WDNYLPJQGU
øKDOHQLQ
D<DSÕODFD÷Õ\HU7UNL\H+DON6D÷OÕ÷Õ.XUXPX'HVWHN+L]PHWOHUL%DúNDQ<DUGÕPFÕOÕ÷Õ6DWÕQDOPD
YHøGDULøúOHU'DLUH%DúNDQOÕ÷ÕøKDOH%LULPL5HILN6D\GDP<HUOHúNHVL6D÷OÕN0DKDOOHVL$$GQDQ
6D\JXQ&DGGHVL1R6ÕKKL\HdDQND\D$1.$5$
E7DULKLYHVDDWL
øKDOH\HNDWÕODELOPHúDUWODUÕYHLVWHQLOHQEHOJHOHULOH\HWHUOLNGH÷HUOHQGLUPHVLQGHX\JXODQDFDNNULWHUOHU
øKDOH\HNDWÕOPDúDUWODUÕYHLVWHQLOHQEHOJHOHU
0HY]XDWÕJHUH÷LND\ÕWOÕROGX÷X7LFDUHWYHYH\D6DQD\L2GDVÕ\DGD(VQDIYH6DQDWNDUODU2GDVÕYH\DLOJLOL0HVOHN2GDVÕ%HOJHVL
*HUoHNNLúLROPDVÕKDOLQGHND\ÕWOÕROGX÷XWLFDUHWYHYH\DVDQD\LRGDVÕQGDQ\DGDHVQDIYH
VkQDWNDURGDVÕQGDQYH\DLOJLOLPHVOHNRGDVÕQGDQLONLODQYH\DLKDOHWDULKLQLQLoLQGHEXOXQGX÷X\ÕOGD
DOÕQPÕúRGD\DND\ÕWOÕROGX÷XQXJ|VWHULUEHOJH
7]HONLúLROPDVÕKDOLQGHLOJLOLPHY]XDWÕJHUH÷LND\ÕWOÕEXOXQGX÷X7LFDUHWYHYH\D6DQD\L
2GDVÕQGDQLONLODQYH\DLKDOHWDULKLQLQLoLQGHEXOXQGX÷X\ÕOGDDOÕQPÕúW]HONLúLOL÷LQRGD\DND\ÕWOÕROGX÷XQXJ|VWHULUEHOJH
7HNOLIYHUPH\H\HWNLOLROGX÷XQXJ|VWHUHQøP]D%H\DQQDPHVLYH\DøP]D6LUNOHUL
*HUoHNNLúLROPDVÕKDOLQGHQRWHUWDVGLNOLLP]DEH\DQQDPHVL
7]HONLúLROPDVÕKDOLQGHLOJLVLQHJ|UHW]HONLúLOL÷LQRUWDNODUՁ\HOHULYH\DNXUXFXODUÕLOHW]HONLúLOL÷LQ\|QHWLPLQGHNLJ|UHYOLOHULEHOLUWHQVRQGXUXPXJ|VWHULU7LFDUHW6LFLO*D]HWHVLEXELOJLOHULQ
WDPDPÕQÕQELU7LFDUHW6LFLO*D]HWHVLQGHEXOXQPDPDVÕKDOLQGHEXELOJLOHULQWPQJ|VWHUPHN]HUH
LOJLOL7LFDUHW6LFLO*D]HWHOHULYH\DEXKXVXVODUÕJ|VWHUHQEHOJHOHULOHW]HONLúLOL÷LQQRWHUWDVGLNOLLP]D
VLUNOHUL
ùHNOLYHLoHUL÷LøGDULùDUWQDPHGHEHOLUOHQHQWHNOLIPHNWXEX
ùHNOLYHLoHUL÷LøGDULùDUWQDPHGHEHOLUOHQHQJHoLFLWHPLQDW
øKDOHNRQXVXLúWHLGDUHQLQRQD\ÕLOHDOW\NOHQLFLoDOÕúWÕUÕODELOLU$QFDNLúLQWDPDPÕDOW\NOHQLFLOHUH\DSWÕUÕODPD]
7]HONLúLWDUDIÕQGDQLúGHQH\LPLJ|VWHUPHN]HUHVXQXODQEHOJHQLQW]HONLúLOL÷LQ\DUÕVÕQGDQ
ID]ODKLVVHVLQHVDKLSRUWD÷ÕQDDLWROPDVÕKDOLQGHWLFDUHWYHVDQD\LRGDVÕWLFDUHWRGDVÕEQ\HVLQGH
EXOXQDQWLFDUHWVLFLOPHPXUOXNODUÕYH\DVHUEHVWPXKDVHEHFL\HPLQOLPDOLPúDYLU\DGDVHUEHVWPXKDVHEHFLPDOLPúDYLUWDUDIÕQGDQLONLODQWDULKLQGHQVRQUDG]HQOHQHQYHG]HQOHQGL÷LWDULKWHQJHUL\HGR÷UXVRQELU\ÕOGÕUNHVLQWLVL]RODUDNEXúDUWÕQNRUXQGX÷XQXJ|VWHUHQEHOJH
(NRQRPLNYHPDOL\HWHUOL÷HLOLúNLQEHOJHOHUYHEXEHOJHOHULQWDúÕPDVÕJHUHNHQNULWHUOHU
øGDUHWDUDIÕQGDQHNRQRPLNYHPDOL\HWHUOL÷HLOLúNLQNULWHUEHOLUWLOPHPLúWLU
0HVOHNLYH7HNQLN\HWHUOL÷HLOLúNLQEHOJHOHUYHEXEHOJHOHULQWDúÕPDVÕJHUHNHQNULWHUOHU
øúGHQH\LPEHOJHOHUL6RQRQEHú\ÕOLoLQGHEHGHOLoHUHQELUV|]OHúPHNDSVDPÕQGDWDDKKW
HGLOHQYHWHNOLIHGLOHQEHGHOLQRUDQÕQGDQD]ROPDPDN]HUHLKDOHNRQXVXLúYH\DEHQ]HULúOHUH
LOLúNLQLúGHQH\LPLQLJ|VWHUHQEHOJHOHU
%XLKDOHGHEHQ]HULúRODUDNNDEXOHGLOHFHNLúOHUYHEHQ]HULúOHUHGHQNVD\ÕODFDNPKHQGLVOLNYH
PLPDUOÕNE|OPOHUL
%XLKDOHGHEHQ]HULúRODUDNNDEXOHGLOHFHNLúOHU%*UXEXøúOHU
%HQ]HULúHGHQNVD\ÕODFDNPKHQGLVOLNYH\DPLPDUOÕNE|OPOHUL
øQúDDW0KHQGLVOL÷LYH\D0LPDUOÕN
(NRQRPLNDoÕGDQHQDYDQWDMOÕWHNOLIVDGHFHIL\DWHVDVÕQDJ|UHEHOLUOHQHFHNWLU
øKDOH\HUOLYH\DEDQFÕWPLVWHNOLOHUHDoÕNWÕU
øKDOH\HUOLYH\DEDQFÕWPLVWHNOLOHUHDoÕNROXS.DPXøKDOH.XUXPXWDUDIÕQGDQEHOLUOHQHQHVDVODUoHUoHYHVLQGH\HUOLLVWHNOLOHUOHKLQHRUDQÕQGDIL\DWDYDQWDMÕX\JXODQDFDNWÕU
øKDOHGRNPDQÕQÕQJ|UOPHVLYHVDWÕQDOÕQPDVÕ
øKDOHGRNPDQÕLGDUHQLQDGUHVLQGHJ|UOHELOLUYH75<7UN/LUDVÕNDUúÕOÕ÷Õ0HUNH]'|QHU
6HUPD\H6D\PDQOÕN0GUO÷YH]QHVL6D÷OÕN0DKDOOHVL$GQDQ6D\JXQ&DG1R$%ORN6ÕKKÕ\HdDQND\D$1.$5$DGUHVLQHGRNPDQEHGHOL\DWÕUÕOPDVÕGXUXPXQGD7UNL\H+DON6D÷OÕ÷Õ.XUXPX'HVWHN+L]PHWOHUL%DúNDQ<DUGÕPFÕOÕ÷Õ6DWÕQDOPDYHøGDULøúOHU'DLUH%DúNDQOÕ÷ÕøKDOH%LULPL
5HILN6D\GDP<HUOHúNHVL6D÷OÕN0DKDOOHVL$$GQDQ6D\JXQ&DG1R$%ORN6ÕKKÕ\H$1.$5$DGUHVLQGHQVDWÕQDOÕQDELOLU
øKDOH\HWHNOLIYHUHFHNRODQODUÕQLKDOHGRNPDQÕQÕVDWÕQDOPDODUÕYH\D(.$3]HULQGHQHLP]D
NXOODQDUDNLQGLUPHOHUL]RUXQOXGXU
7HNOLIOHULKDOHWDULKYHVDDWLQHNDGDU7UNL\H+DON6D÷OÕ÷Õ.XUXPX'HVWHN+L]PHWOHUL%DúNDQ<DUGÕPFÕOÕ÷Õ6DWÕQDOPDYHøGDULøúOHU'DLUH%DúNDQOÕ÷ÕøKDOH%LULPL5HILN6D\GDP<HUOHúNHVL6D÷OÕN
0DKDOOHVL$$GQDQ6D\JXQ&DGGHVL1R6ÕKKL\HdDQND\D$1.$5$DGUHVLQHHOGHQWHVOLPHGLOHELOHFH÷LJLELD\QÕDGUHVHLDGHOLWDDKKWOSRVWDYDVÕWDVÕ\ODGDJ|QGHULOHELOLU
øVWHNOLOHUWHNOLIOHULQLDQDKWDUWHVOLPLJ|WUEHGHO]HULQGHQYHUHFHNWLUøKDOHVRQXFX]HULQHLKDOH
\DSÕODQLVWHNOL\OHDQDKWDUWHVOLPLJ|WUEHGHOV|]OHúPHLP]DODQDFDNWÕU%XLKDOHGHLúLQWDPDPÕLoLQ
WHNOLIYHULOHFHNWLU
øVWHNOLOHUWHNOLIHWWLNOHULEHGHOLQ¶QGHQD]ROPDPDN]HUHNHQGLEHOLUOH\HFHNOHULWXWDUGDJHoLFL
WHPLQDWYHUHFHNOHUGLU
9HULOHQWHNOLIOHULQJHoHUOLOLNVUHVLLKDOHWDULKLQGHQLWLEDUHQ\]\LUPLWDNYLPJQGU
.RQVRUVL\XPRODUDNLKDOH\HWHNOLIYHULOHPH]
'L÷HUKXVXVODUøKDOHGH8\JXODQDFDN6ÕQÕU'H÷HU.DWVD\ÕVÕ1
øKDOH.DQXQXQLQFLPDGGHVLQGH|QJ|UOHQDoÕNODPDLVWHQPHNVL]LQHNRQRPLNDoÕGDQHQDYDQWDMOÕWHNOLI]HULQGHEÕUDNÕODFDNWÕU
5HVPLøODQODUZZZLODQJRYWU
GH%$6,1ZZZELNJRYWU
VDáOD\DFDáóQóV¸\OHGL(áLWLPOHULWDPDPOD\DQ©RFXNODUóQJHOHFHNWHELUDGóP¸QGHRODFDáóQóYH\DUDWóFóOóáóQóQJHOLġHFHáLQLGLOHJHWLUHQ<DġDU©RFXNODUóEDġDUóODUóQGDQGROD\óWHEULNHWWL
Ȋ$UWóNNHQGLR\XQXPX]XLVWHGLáLPL]JLELSURJUDPOD\DELOL\RUX]ȋGL\HQPLQLNOHU<HQLPDKDOOH
%HOHGL\HVLLOH<HQLPDKDOOH.HQW.RQVH\LȇQHSURMH-
GHQGX\GXNODUóPHPQXQL\HWLGLOHJHWLUHUHNWHġHNN¾UOHULQLLOHWWL
KOD OKURYAZARLIĞI BİLİNCİ YAYILIYOR
.D\óWG¸QHPLQGHGH\RáXQWDOHSJ¸UHQSURMHQLQHáLWLPOHUL<HQLPDKDOOH.DSDOó3D]DU<HULYH
6RV\DO7HVLVOHULȇQGHNLGHUVOLNOHUGH.DVóPD\óQGD
EDġODGó(áLWPHQOHUELOJLVD\DUGHVWHNOLGHUVOLNOHUGH\DġDUDVóQGDNL©RFXNODUDELOJLVD\DUNRGX
\D]PD\óEDVLWSURJUDPODU\DSPD\ó\DġODUóQDX\JXQYHHáOHQFHOLELUġHNLOGHLNLD\V¾UHQSURMHNDSVDPóQGD¸áUHWWL
7¾UNL\HȇGHLOGHJHU©HNOHġWLULOHQKDIWDOóN
Ȋ.RGX3URJUDPODPD'LOLȋHáLWLPOHULQLQ<HQLPDKDOOHȇGHGHEDġODWóOPDVóKHP¸áUHQFLOHULKHPGH
YHOLOHULVHYLQGLUGL3URMH©RFXNODUóQ\DUDWóFóOóáóQóELOJLVD\DUEHFHULOHULQLYHDQDOLWLNG¾ġ¾QFH\HWHQHNOHULQLJHOLġWLULUNHQRQODUóSURJUDPFóOóNLOHWDQóġWóUDUDNNRGRNXU\D]DUOóáóELOLQFLQL\D\ó\RU
YENİ EĞİTİM 16 OCAK’TA
òONL.DVóP$UDOóNWDULKOHULQGHG¾]HQOHQHQȊ0LQLN3DUPDNODU*HOHFHáL3URJUDPOó\RUȋ
SURMHVLQLQHáLWLPOHUL2FDNWDULKLQGH\HQLGHQEDġOD\DFDN7DOHELQ\RáXQROPDVóQHGHQL\OH
GHYDPHWPHVLSODQODQDQHáLWLPOHULQND\óWODUóV¾U¾\RU
%¾\¾NġHKLUȇGHQ
ġXEHP¾G¾UOHULQHLġ
J¾YHQOLáLVHPLQHUL
$QNDUD%¾\¾NġHKLU%HOHGL\HVLE¾Q\HVLQGHJ¸UHY\DSDQġXEH
P¾G¾UOHULQH\¸QHOLNȊòġ6DáOóáóYH*¾YHQOLáL6HPLQHULG¾]HQOHQGL
ġXQODUóV¸\OHGL
ȊĠXEH0¾G¾UO¾á¾P¾]
òġ6DáOóáóYH*¾YHQOLáL.DQXQX
YHEXNDQXQXQLOJLOL\¸QHWPHOLNOHULNDSVDPóQGD%¾\¾NġHKLU
)HQòġOHUL'DLUH%DġNDQOóáóȇQDEDáOóòġ6DáOóáóYH*¾YHQOLáL
ĠXEH0¾G¾UO¾á¾WDUDIóQGDQJHU©HNOHġWLULOHQVHPLQHUGHND]DODUóQ¸QOHQPHVLYHRODVóELUND]D
DQóQGD\DSóOPDVóJHUHNHQOHUDQODWóOGó
%¾\¾NġHKLU%HOHGL\HVL.RQIHUDQV6DORQXȇQGDG¾]HQOHQHQVHPLQHUGHNRQXġDQòġ6DáOóáóYH
*¾YHQOLáLĠXEH0¾G¾U¾$KPHW
$\ERUDQP¾G¾UOHUHELULPLQNXUXOPDDPDFóYHIDDOL\HWOHULNRQXVXQGDELOJLYHUGL$\ERUDQ
%HOHGL\HVLȇQHEDáOóELULPOHUGH
VDáOóNOóYHJ¾YHQOLLġ\HUOHULQLQ
ROXġWXUXOPDVóLġND]DODUóQóQYH
PHVOHNKDVWDOóNODUóQóQ¸QOHQHELOPHVLL©LQ%¾\¾NġHKLU%HOHGL\H%DġNDQó0HOLK*¸N©HNȇLQWDOLPDWODUó\ODNXUXOGXòġVDáOóáó
YHJ¾YHQOLáLN¾OW¾U¾Q¾QND]DQGóUóOPDVóQóVDáODPDNUHKEHUOLNHWPHNDPDFó\OD\óOóQGD
6DáOóNòġOHUL'DLUHVL%DġNDQOóáóWDUDIóQGDQNXUXODQĠXEH0¾G¾UO¾á¾P¾]\óOóQGD)HQ
òġOHULE¾Q\HVLQHNDWóOGóȋ
Kanser semineri
1HQH+DWXQ$LOH
0HUNH]LȇQGH
0DPDNȇWD\¾]OHUFHNDGóQDXODġDUDNNDQVHUHNDUġó
ELOJLOHQGLUHQ0DPDN%HOHGL\HVLYH.DQVHU(UNHQ7HġKLV
7DUDPDYH(áLWLP0HUNH]L
.(7(0\HQL\óOóQLONVHPLQHULQL$OWóDáD©.DUDDáD©0DKDOOHVLȇQGHEXOXQXQ1HQH
+DWXQ$LOH0HUNH]LȇQGHJHU©HNOHġWLUHFHN2FDN6DOó
J¾Q¾JHU©HNOHġHFHNVHPLQHUGHNDGóQODUDUDVóQGD\D\JóQ
RODUDNJ¸U¾OHQNDQVHUW¾UOHULKDNNóQGDPDKDOOHVDNLQOHULELOLQ©OHQGLULOHFHN0DPDN
%HOHGL\H%DġNDQó0HVXW$NJ¾OȊ.(7(0LOH\DSWóáóPó]
LġELUOLáLEX\óOVHQHVLQHJLUL\RU\óOGóU0DPDNȇWDEXOXQDQDLOHPHUNH]OHULPL]GH
NDGóQODUóPó]ó©DáóPó]óQHQ
WHKOLNHOLKDVWDOóáóRODQNDQVHUHNDUġóELOLQ©OHQGLUL\RUX]
˜]HOOLNOHDLOHPHUNH]OHULPL]
EXNRQXGDWDPELUHáLWLP
\XYDVóRODUDN©DOóġó\RU6LQHYL]\RQYHX]PDQGRNWRUODU
HġOLáLQGH\DSóODQVHPLQHUOHU
HUNHQWHġKLVD©óVóQGDQVRQ
GHUHFH¸QHPOL%¸\OHELUVHPLQHUGHHPHáLJH©HQKHUNHVH©RNWHġHNN¾UHGL\RUXPYH
VHPLQHUOHULPL]HE¾W¾Q0DPDNOóNDGóQODUóEHNOL\RUX]ȋ
GHGL
‰DQND\DȇGDQ=LUDDW)DN¾OWHVLȇQHWHġHNN¾U
‰DQND\D%HOHGL\HVL
LO©HQLQ\HġLOGRNXVXQD
YHKDONóQWDUóPVDODQODPGDELOLQ©OHQGLULOPHVLQHNDWNóVDáOD\DQSURMHOHULQHGHVWHNYHUHQ
$QNDUDžQLYHUVLWHVL=LUDDW)DN¾OWHVL\¸QHWLPL
YHDNDGHPLV\HQOHULQH
SODNHWOHWHġHNN¾UHWWL
‰DQND\D%HOHGL\HVLȇQFHX\JXODPD\DNRQDQȊ%DK©óYDQOóN
.XUVODUóȋQóGHVWHNOH\HQ
$QNDUDžQLYHUVLWHVL=LUDDW)DN¾OWHVL¸áUHWLP
¾\HOHULQHWHġHNN¾USODNHWLYHULOGL
)DN¾OWH'HNDQó3URI
'U*¸NKDQ6¸\OHPH-
]RáOXLOH¸áUHWLP¾\HOHULQLGHNDQOóNELQDVóQGD]L\DUHWHGHQ
‰DQND\D%HOHGL\HVL%Dġ-
Q¾EHOLUWHUHNȊ%L]HV¾UHNOLWDOHSOHUJHOL\RU
%XVHQHGHD\QóġHNLOGH
V¾UG¾UHFHáLPL]HáLWLP-
NDQ<DUGóPFóVó$QóO6HYLQ©%DK©óYDQOóN.XUVODUóQóQEHNOHQHQGHQ
GDKDID]ODLOJLJ¸UG¾á¾-
OHULPL]GHVL]OHULQYHUGLáLGHVWHáL©RN¸QHPOL
EXOX\RUX]%XJ¾QHNDGDUYHUGLáLQL]NDWNóODU
L©LQGHD\UóFDWHġHNN¾U
HGHUL]ȋGHGL3URI'U
6¸\OHPH]RáOXGDEX
W¾UHáLWLPOHULQKDOND
XODġóODELOLUOLND©óVóQGDQ
¸QHPOLELU\¸QWHPROGXáXQXLIDGHHWWL‰DQND\D%HOHGL\HVLȇQHGHVWHNOHULQLQV¾UHFHáLQL
EHOLUWHQ6¸\OHPH]RáOX
Ȋ‰DQND\DEL]LRQXUODQGóUGó©RNWHġHNN¾UHGHUL]ȋGL\HNRQXġWX.RQXġPDODUóQDUGóQGDQ
=LUDDW)DN¾OWHVL¸áUHWLP¾\HOHULQH%HOHGL\H
%DġNDQ<DUGóPFóVó$QóO
6HYLQ©WDUDIóQGDQWHġHNN¾USODNHWLYH©L©HN
WDNGLPHGLOGL
%H\SD]DUó
QGDġHKLWSROLVLQHġLQH]L\DUHW
$1.$5$$$%H\SD]DUó(PQL\HW0¾G¾U¾
0HKPHW'HPLUEDġ\óOóQGD$QNDUD
GDNDWóOGóáóNXUVWDġHKLWRODQSROLVPHPXUX.HPDO
'XUDQ
óQ%H\SD]DUó
LO©HVLQGH\DġD\DQDLOHVLQH]L\DUHWWHEXOXQGX
ĠHKLW'XUDQ
óQHġL
+DFHU'XUDQHġLQLQ
ġHKLWROPDVóQóQDUGóQGDQG¾Q\D\DJHOHQNó]©RFXáXL©LQ
JHU©HNOHġWLULOHQ]L\DUHWWHHPQL\HWPHQVXSODUóQóQNHQGLVLQL
DVOD\DOQó]EóUDNPDGóáóQóELOGLUGL
òO©H(PQL\HW0¾G¾U¾0HKPHW'HPLUEDġ
D
YHHNLELQHWHġHNN¾UHGHQ'XUDQ$OODKVL]OHUGHQUD]óROVXQ
$FóJ¾Q¾P¾]GH
PXWOXJ¾Q¾P¾]GHEL]OHUL\DOQó]
EóUDNPDGóQó]
$FóPó]óYHVHYLQFLPL]LSD\ODġWóQó]LIDGHVLQGH
EXOXQGX
'HPLUEDġġHKLGLQNó]óQDDOWóQ
KHGL\HHWWL
SPOR
15 OCAK 2016 CUMA
1XUXOODK6DáODPVDDWVRQUD0HUVLQòGPDQ\XUGX
QGDQLVWLIDHWWL
0(56ò1òGPDQ\XUGX
QXQ\HQLWHNQLNGLUHNW¸U¾1XUXOODK6DáODPJ¸UHYGHVDDWNDODELOGL%¾OHQW.RUNPD]
OD\ROODUóQóROD\OóEL©LPGHD\óUDQ0HUVLQòGPDQ\XUGXWDNóPóQEDġóQD
+DNDQ.XWOX
\XJHWLUGL0HUVLQòGPDQ\XUGX.XWOX
QXQVDDWVRQUDJ¸UHYLEóUDNPDVó¾]HULQH1XUXOODK6DáODPLOHDQODġWó$QFDNWHNQLNGLUHNW¸U¾1XUXOODK6DáODP
óQJ¸UHYV¾UHVLGH
VDDWV¾UG¾.óUPó]óODFLYHUWOLHNLSVH]RQXQGDGDWDNóPó©DOóġWóUDQ1XUXOODK6DáODPLOH2FDN6DOóJ¾Q¾\óOOóNV¸]OHġPHLP]DODGóNWDQVRQUDEXJ¸UHYGHDQFDNVDDW
NDOóUNHQ%DġDUóOóRODPD\DFDáóPóG¾ġ¾QG¾á¾PL©LQEXNDUDUóDOGóP%X\¾N¾QDOWóQDJLUPHN
GHG
GLáLLIDGHHGLOOGL
LVWHPL\RUXP+HUNHVWHQ¸]¾UGLOL\RUXPGHGLáLLIDGHHGLOGL
6H\LUFLVL]R\QDPDFH]DVóNDSóGD
Ankaragücü'nden taraftara
kötü tezahürat uyarısı
A
QNDUDJ¾F¾
%DġNDQó
0HKPHW
<LáLQHUYH
\¸QHWLP
NXUXOX¾\HOHUL
%HġWHSH
WHVLVOHULQGHNL
WRSODQWóGDELU
DUD\DJHOGLOHU
<DO©óQ(5&$16SRUWLIIDDOL\HWOHUGHNLJ¾QFHONRQXODUóQGHáHUOHQGLULOGLáLWRSODQWóGDQVRQUD
\DSóODQD©óNODPDGDOLJLQLNLQFL\DUóVóL©LQXPXWOXROGXNODUóQó
GHYUHDUDVóNDPSóQGDNL©DOóġPDODUGDR\XQFXODUóQ¾VW¾QELUSHUIRUPDQVVHUJLOHGLNOHULQLYHVH]RQXQLNLQFL\DUóVóQDSD]DUJ¾Q¾
7RNDWVSRUPD©óQGDQDODFDNODUó¾©
SXDQODEDġODPD\óKHGHIOHGLNOHULQLV¸\OHGLOHU
7RSODQWóGDWDUDIWDUODUóQGDKD
¸QFHNLPD©ODUGDNLN¾I¾UO¾YH
N¸W¾WH]DK¾UDWODUóQHGHQL\OHNXO¾EHVH\LUFLVL]R\QDPDFH]DVóQóQ
X\JXODQDELOHFHáLGHJ¾QGHPHJHOGL%XNRQXGD3URIHV\RQHO)XWERO'LVLSOLQ.XUXOX3)'.OLJLQ
LON\DUóVóQGDWDUDIWDUODUóQ©LUNLQ
J¸VWHULOHUL\¾]¾QGHQELU©RNNH]
SDUDFH]DVóDODQNXO¾EHELU\D]ó
J¸QGHUHUHNWDUDIWDUODUóQEXWXWXPXQXQGHYDPHWPHVLKDOLQGHVDKDVóQGDVH\LUFLVL]R\QDPDFH]DVó
DODFDáóELOGLULOGL
.XO¾SWHQ\DSóODQX\DUóGD
ĠDPSL\RQOXáXKHGHIOHGLáLPL]YH
EX\ROGDHQE¾\¾NGHVWHN©LPL]
RODQWDUDIWDUODUóPó]óEXQHGHQOH
N¸W¾YHN¾I¾UO¾WH]DK¾UDW\DSPDPDODUóQó¸QHPOHULFDHGL\RUW¾P
WDUDIWDUODUóPó]óSD]DUJ¾Q¾R\QD\DFDáóPó]7RNDWVSRUPD©óQGD
WDPGHVWHNROPDODUóL©LQGDYHW
HGL\RUX]GHQLOGL
Süper Lig'de
ikinci perde
DoÔOÔ\RU
6SRU7RWR6¾SHU/LJ
GHLNLQFL
\DUóEXKDIWDVRQXEDġOD\DFDN
òON\DUóVóQó%HġLNWDġ
óQSXDQODOLGHUELWLUGLáLOLJGHKDIWDPD©ODUóQGDG¾G¾N©DODFDNKDNHPOHUEHOOLROGX7¾UNL\H)XWERO
)HGHUDV\RQX0HUNH]+DNHP.XUXOX
QGDQ\DSóODQD©óNODPD\D
J¸UHKDIWDQóQSURJUDPóġ¸\OH
<$5,1
.DVóPSDġD*D]LDQWHSVSRU7ROJD˜]NDOID
.D\VHULVSRU2VPDQOóVSRU9RONDQ%D\DUVODQ
$NKLVDU%HOHGL\HVSRU
7RUNX.RQ\DVSRUòONHU0HUDO
*DODWDVDUD\0HGLFDQD
6LYDVVSRU&¾QH\W‰DNóU
2&$.3$=$5
$QWDO\DVSRU0HGLSRO
%DġDNġHKLU<DġDU.HPDO8áXUOX
‰D\NXU5L]HVSRU*HQ©OHUELUOLáL+¾VH\LQ*¸©HN
%XUVDVSRU7UDE]RQVSRU
6HUNDQ‰óQDU
%HġLNWDġ0HUVLQòGPDQ\XUGX0HWH.DONDYDQ
2&$.3$=$57(6ò
(VNLġHKLUVSRU)HQHUEDK©H$OSHU8OXVR\
/LQHQV2IDQVLI
WDUDIóPóVHUJLOHPH\L
VHYL\RUXP
*
$/$7$6$5$<
óQ1RUYH©HNLEL0ROGH
GHQ
NDGURVXQDNDWWóáóVDáEHN0DUWLQ/LQQHV
G¾QVDáOóNWDUDPDVóQGDQJH©WLNWHQVRQUDJHFH
$QWDO\DNDPSóQDNDWóOGó
*DODWDVDUD\
óQ©RNE¾\¾NELUNXO¾SROGXáXQX
EHOLUWHQ/LQHQVĠX]DPDQDNDGDUKHUġH\VRQ
GHUHFHSURIHV\RQHOFHLOHUOL\RU*DODWDVDUD\KDNNóQGDSHN©RNġH\GX\GXPQHNDGDUE¾\¾NELU
NXO¾SROGXáXQXELOL\RUXP6RUXPOXOXáXPXQIDUNóQGD\óPYHHOLPGHQJHOHQLQHQL\LVLQL\DSPDN
LVWL\RUXP8PDUóPJROOHUOHSDVODUODDVLVWOHUOH
©RNJ¾]HODQODUDLP]DDWDUó]GHGL
\DġóQGDNL1RUYH©OLPLOOLR\XQFXK¾FXP
IXWEROXQDGD\DWNóQROGXáXQXEHOLUWLUNHQ%HQ
LOHULJLWPH\LVHYHQELUR\XQFX\XPRIDQVLIWDUDIóPóVHUJLOHPH\LVHYL\RUXPDPDDVóODPDFóPGHIDQVKDWWóQGDNLJ¸UHYLPL\HULQHJHWLUPHNDUGóQGDQK¾FXPDGHVWHNYHUPHNġHNOLQGHNRQXġWX
Melbourne’de
tur gelmedi
$WDVSRUXJ¾UHġWHQGHYSURMH
0DUVHOòOKDQȇóQDUGó
0DUVHOòOKDQȇóQDUGóQGDQ‰DáOD
%¾\¾NDN©D\YHòSHN6R\OXGD
%¾\¾NDN©D\YHòSHN
$YXVWUDO\D$©óNHOHP
$YXVWUDO\D$©óNHOHPHOHULQH
LONWXUGDYHGDHWWL
.HPDO‰(/ò.(5
0HOERXUQHȇGH
JHU©HNOHġHQ\óOóQ
JHU©HNOHġHQ\óOóQ
LON*UDQG6ODP
WXUQXYDVó$YXVWUDO\D$©óNȇWD
0DUVHOòOKDQȇóQ
DUGóQGDQ‰DáOD
%¾\¾NDN©D\YH
òSHN6R\OXGDDOGóNODUóġDQVVó]
\HQLOJLOHUQHWLFHVLQGHELULQFLHOHPH
ULQFLHOHPH
turunu
DġDPDGó
*¾Q¾QLON
PD©óQGDNRUWDòSHN6R\OX©óNWó
WDòSHN6R\OX©óNWó
.ODVPDQGDELUG¸QHPEDVDPDáD
NDGDULOHUOH\HQ
òVWDQEXO&XSġDPSL\RQXXQYDQOó5XVUDNHW
9HUD'XVKHYLQDLOHNR]ODUóQó
SD\ODġDQ6R\OXVRQNóVóPGDE¾\¾N
ELUP¾FDGHOHVHUJLOHPHVLQHUDáPHQ
JDOLEL\HWHX]DQDPDGó
LOHVRQX©ODQDQNDUġóOóNOóVHWOHUVRQUDVóILQDOVHWLQGHJHUL\H
OHUVRQUDVóILQDOVHWLQGHJHUL\H
G¾ġHQ6R\OXEXQRNWDGDSHVHWPHGLYH¾VW¾VWHG¸UWR\XQND]DQDUDN
VNRUXȇHJHWLUPHVLQLELOGL\DġóQGDNLPLOOLWHQLV©L¸QHPOLELUJHUL
ġóQGDNLPLOOLWHQLV©L¸QHPOLELUJHUL
G¸Q¾ġH©RN\DNODġVDGD'XVKHYL-
QDȇ\D
QDȇ\DLOHPDáOXSROXS
HOHQGL
%XNDUġóODġ
%XNDUġóODġPDGDQELUND©VDDW
VRQUD‰DáOD%¾
VRQUD‰DáOD%¾\¾NDN©D\<XQDQ
0DULD6DNNDUL
0DULD6DNNDUL¸Q¾QGH0HOERXUQH
3DUNȇWDNLLONVó
3DUNȇWDNLLONVóQDYóQóYHUGL$©óOóġ
VHWLQLȇOHKD
VHWLQLȇOHKDQHVLQH\D]GóUDQDQFDNLNLQFLVHWL
FDNLNLQFLVHWLD\QóVRQX©ODUDNLELQH
NDSWóUDQ%¾\¾
NDSWóUDQ%¾\¾NDN©D\NDUDUVHWLQGH
WóSNó6R\OXJLE
WóSNó6R\OXJLELLQDW©óNDUDNWHULQLRUWD\DNR\GX
6DNNDULȇQL
6DNNDULȇQLQVHUYLVLQLNóUóS
ȇWHQJHOGLáL
ȇWHQJHOGLáLILQDOVHWLQLȇWHGHQJHOH\HQ‰DáOD
JHOH\HQ‰DáODEXQDUDáPHQVRQLNL
R\XQXQ
R\XQXQHOLQGHQND©óSJLWPHVLQ
VLQHPDQLRODPDGó%¾\
\¾N©HNLġPH\HVDKQHRODQEXOXġPDGDQ
VDDWGDNLNDVRQXQGDȇOH
\HQLND\UóODQ%¾\
\¾NDN©D\$YXVWUDO\D
$©óNȇ
$©óNȇDHUNHQELUYHGD\DSWó
UMUT GENÇLERDE
UM
%XQHWLFHOH
%XQHWLFHOHULQDUGóQGDQ$YXVWUDO\D$©óNȇWD 7
WUDO\D$©óNȇWD7¾UNWHQLVLDGóQDJ¸]OHUJHQ©OHUWXU
OHUJHQ©OHUWXUQXYDVóQD©HYULOGL
2FDNWDULKO
2FDNWDULKOHULDUDVóQGDYH
\DġDOWóQGDNLG
\DġDOWóQGDNLG¾Q\DQóQHQL\LR\XQFXODUóQóEXOXġ
FXODUóQóEXOXġWXUDQJHQ©OHUġDPSL\RQDVóQGDNó]
\RQDVóQGDNó]ODUGD%HUIX&HQJL]
HUNHNOHUGH(UJ
HUNHNOHUGH(UJL.óUNóQ7¾UNL\Hȇ\L
DQDWDEORGDWHPVLOHGHFHN
DQDWDEORGDWH
*¾UHġ)HGHUDV\RQX%DġNDQó0XVD$\GóQ
2OLPSL\DW
NDGURPX]X
KD]óUOó\RUX]
7
¾UNL\H*¾UHġ)HGHUDV\RQX*HQ©OLNYH6SRU%DNDQOóáóLOH0LOOL(áLWLP%DNDQOóáóDUDVóQGDKD]óUODQDQSURWRNRO
VRQXFXLOGH<DWóOóòON˜áUHWLP
%¸OJH2NXOODUó<ò%2*¾UHġ3URMHVLHáLWLP\óOóQGDKD\DWDJH©LULOL\RU
*¾UHġ)HGHUDV\RQX%DġNDQó
0XVD$\GóQ\DSWóáóD©óNODPDGD
%L]D\ODUGóUEXSURMH¾]HULQGH
©DOóġó\RUX]òQġDOODK%DNDQOóNODUóPó]LP]DODGóNWDQYHRQD\YHUGLNWHQVRQUDHáLWLP
\óOóQGDEXGHYSURMH\LEDġODWó\RUX]
GHGL2OLPSL\DW.DGURPX]X+D]óUOó\RUX]GL\HQ%DġNDQ
$\GóQSURMH\LġXġHNLOGHDQODWWó
7¾UNVSRUXQXQXOXVODUDUDVóDUHQDGDPDGDO\DDYFóVóRODQ
$7$VSRUXJ¾UHġLQJHOHFHáLQLVDáODPWHPHOOHUHEDáODPDNDGóQD
JHOLġWLUGLáLPL]EXSURMHL©LQD\-
ODUGóU©DOóġó\RUGXN+D]óUODPóġ
ROGXáXPX]<ò%2<DWóOóòON˜áUHWLP%¸OJH2NXOODUó*¾UHġ3URMHVL
(áLWLP<óOóQGD+D\DWD
*H©LUHFHáL]%XNRQXGDGRV\DODUóPó]ó*HQ©OLN9H6SRU%DNDQOóáó
9H0LOOL(áLWLP%DNDQOóáóQDVXQGXNòQġDOODK\DNóQGDVRQDJHOHFHáL]6SRU%DNDQOóáóPó]YH0LOOL
(áLWLP%DNDQOóáóPó]LOHRUWDNEX
SURMHLOH7¾UNVSRUXPX]DGHYELU
KL]PHWVXQDFDáó]òONHWDSWD
LOLPL]LJH]GLNYHEHOLUOHGLáLPL]
¸]HOOLNOHNóUVDOE¸OJHOHULPL]GHNL
EDNDQOóáóPó]DEDáOó\DWóOóRNXOODUóWHVELWHWWLN%X\DWóOóRNXOODUóPó]óQELU©RáXQXQIL]LNLġDUWODUóSURMHPL]HX\JXQYHHNVLNOHUL
RODQRNXOODUGDWDPDPODQPDN
¾]HUH\óOóHáLWLP\óOóQGDRNXOODUóPó]GD*¾UHġHáLWLPLQLIDOL\HWHJH©LUHFHáL]
GL\HNRQXġWX
$YUXSD$UHQDVóQGD
GHYUDQGHYX
$
QDGROX(IHV6SRU.XO¾E¾7XUNLVK$LUOLQHV(XUROHDJXH7RS(*UXEX
QGDNL¾©¾QF¾PD©óQGD
'DU¾ġġDIDND'RáXġ
X$YUXSDDUHQDVóQGDLONGHIDDáóUOD\DFDN%¾\¾NKH\HFDQDVDKQHRODFDNNDUġóODġPD$QDGROX
(IHV
LQ\HQLSDUWQHUL$GHO
LQ
EDVNHWEROVHYHUOHUH\¸QHOLN
¸]HOHWNLQOLNOHULQHVDKQHROXUNHQNDUġóODġPD¸QFHVLQGHEDġDUóOóR\XQFX7KRPDV+HXUWHO
GH'DU¾ġġDIDND'RáXġP¾FDGHOHVLQLQ(XUROHDJXH
GH-
NLPD©óROPDVóQHGHQL\OH¸G¾OOHQGLULOHFHN%XJ¾Q
VDDW
GHEDġOD\DFDNNDUġóODġPD$EGLòSHN©L6SRU6DORQX
QGDR\QDQDFDN(YVDKLELROGXáXNDUġóODġPDODUGD
\DUDWWóáóHáOHQFHOLYHNRQIRUOXDWPRVIHUOHEDVNHWEROVHYHUOHUHPD©GHQH\LPLQGHQID]ODVóQóVXQDQ$QDGROX(IHV6SRU
.XO¾E¾
Q¾Q\HQLSDUWQHUL$GHO
WDUDIóQGDQNXUJXODQDFDNHWNLQOLNOHUGHWDUDIWDUODUóQNH\LIOLYHUHQNOLGDNLNDODU\DġDPDVóQóVDáOD\DFDN
15 OCAK 2016 CUMA
.('(0
OL¸áUHQFLOHUELOJLOHULQL\DUóġWóUDFDN
K
H©L¸UHQ%HOHGL\HVL(áLWLPH'HVWHN
0HUNH]LQLQ.('(0G¾]HQOHGLáLELOJL\DUóġPDVó\OD¸áUHQFLOHUEXJ¾QELOJLOHULQLNRQXġWXUDFDN.('(0ELULPLQLQNDWóODFDáóELOJL\DUóġPDVóQGDVóQóI¸áUHQFLOHUL
7¾UN©H0DWHPDWLN)HQ%LOJLVL'HáHUOHU(áLWLPLòQJLOL]FHYH*HQHO.¾OW¾UNDWHJRULOHULQ-
GHNLVRUXODUDFHYDSODUYHUHFHNOHU+HU.('(0ELULPLQLQ¸áUHQFL\OHWHPVLOHGLOHFHáL
\DUóġPDGDRODQHNLELQ¸áUHQFLOHULQHWDEOHWRODQHNLELQ¸áUHQFLOHULQH03RODQ
HNLELQ¸áUHQFLOHULQHLVHSX]]OHVHWYHULOHFHN
<DUóġPD\DNDWóODQKHU¸áUHQFL\HKLND\HVHWL
KHGL\HHGLOHFHN
Taşdelen taksc esnafı
le braraya geld
Ç
ankaya Belediyesi taraIóQGDQNXOODQóP¸PU¾
GROGXáXL©LQ\HQLOHQHQWDNVLGXUDNODUóQó]L\DUHWHGHQ
%DġNDQ7DġGHOHQHVQDID\HQL
P¾MGHOHUGHYHUGL
‰DQND\D%HOHGL\HVLE¾\¾N
E¸O¾P¾\óOOóNRODQYHG¸QHPLQPDO]HPHOHUL\OH\DSóOGóáóL©LQEDġWDóVó\DOóWóPóROPDN¾]HUHVXWXYDOHWPXWIDN
RWXUPDE¸O¾POHULJLELLKWL\D©ODUóNDUġóODPD\D\HWPH\HQ
WDNVLGXUDNODUóQó\HQLOHUNHQ
%DġNDQ7DġGHOHQGH\DSóPóWDmamlanan duraklarda esnafODELUDUD\DJHOGL
'LNLPHYL0HWUR7DNVL'XUDáóHVQDIóNóġEDġODPDGDQ
EDġODUóQóVRNDFDNODUó\HQLELU
GXUDNODUóROGXáXQXYHLONNH]
EXNóġó¾ġ¾PHGHQJH©LUHFHNOHULQLV¸\OH\HUHN7DġGHOHQȇHWHġHNN¾UHWWLOHU0DPDN‰DQND\DVóQóUóQGD\HUDODQWDNVL
GXUDNODUóQóQ¸UQHNELU\DSó
ROPDVóQóQNHQGLOHULQLJXUXUODQGóUGóáóQóLIDGHHGHQWDNVLFLHVQDIóV¸]YHULOHQSURMHQLQ
¸WHVLQGHELUGXUDáDNDYXġWXNODUóQóV¸\OHGLOHU7DġGHOHQȇH
‰DQND\D%HOHGL\H%DġNDQó$OSHU
7DġGHOHQ\DSóPóWDPDPODQDQ
WDNVLGXUDNODUóQó]L\DUHWHGHUHN
HVQDIODELUDUD\DJHOGL
\HQLVHPDYHUOHULQGHGHPOHGLNOHUL©D\óLNUDPHGHQHVQDI
Ȋ‰DQND\DȇGD\DSóODQJ¾]HO
ġH\OHULJ¸UPHNWHQPXWOX\X]ȋ
GHGL
7DġGHOHQ&HEHFL0DKDOOHVL0XKWDUó$OL2VPDQ7DġLOH
]L\DUHWHWWLáL'LNLPHYL0HWUR
7DNVL'XUDáóȇQGDYDWDQGDġODU-
ODGDVRKEHWHWWL
TAŞDELEN’DEN YENİ
DURAKLAR MÜJDESİ
7DġGHOHQ'LNLPHYL7DNVL'XUDáóȇQGDQVRQUD$QNDUDžQLYHUVLWHVL&HEHFL.DPS¾V¾ȇQ¾QNDUġóVóQGD\HUDODQ
6L\DVDO7DNVL'XUDáóȇQDGDXáUDGó7DġGHOHQȇLRNXO\óOODUóQ-
GDQLWLEDUHQWDQóGóNODUóQóGLOH
JHWLUHQ6L\DVDO7DNVL'XUDáóHVQDIó¸áUHQFLOLNG¸QHPLQGHQEHULWDQóGóNODUó7DġGHOHQȇL
ġLPGLOHUGHEHOHGL\HEDġNDQóRODUDNJ¸UPHQLQNHQGLOHULQLPXWOXHWWLáLQLEHOLUWWLOHU
*¾QER\X\ROODUGDROGXNODUóQóYH\DSóODQKL]PHWOHUL\DNóQGDQJ¸UG¾NOHULQLEHOLUWHQ
7DNVL'XUDáó7HPVLOFLVLòEUDKLP<¾FHVDQȊ‰DQND\DȇGDER]XN]HPLQOL\ROEóUDNPDGóQó]
$VIDOWóER]XODQVRNDNODUóELOGLUGLáLPL]GHELUPXKDWDSEXOPDNHQNóVDV¾UHGHRQDUóOGóáóQóJ¸UPHNEL]LPL©LQ©RN
¸QHPOL6DGHFHDVIDOWNDOGóUóPGHáLO©HYUHGH\DSWóáóQó]
W¾P©DOóġPDODUóL]OL\RUX]DUDFóPó]DELQHQYDWDQGDġODUóQGD
EHOHGL\HQLQ©DOóġPDODUóQóEHáHQGLNOHULQLV¸\OHPHOHULEL]L
PXWOXHGL\RUȋGHGL
<¾FHVDQRNXO¸QOHULQGH
\HQLEDġODWóODQ¾QLYHUVLWH¸áUHQFLOHULQHVóFDN©RUEDLNUDPóQóQP¾ġWHULOHULWDUDIóQGDQ
GDWDNGLUHGLOGLáLQLV¸]OHULQH
ekledi
Keçiören Çanakkale'nin
\óOóQó¸O¾PV¾]OHġWLUGL
K
eçiören Belediyesi, ÇanakNDOH'HVWDQóQóQ<óOóQó
.DUWDOWHSH.HQW2UPDQóQD\DSWóáó
DQóWOD¸O¾PV¾]OHġWLUGL
PtȇOLNDODQó\OD.H©L¸ren'in ilk mesire yeri olan KartalteSH.HQW2UPDQóQDDQODPOóELUWDULKLDQóWGLNLOGL.H©L¸UHQ%HOHGL\HVL
‰DQDNNDOH
GHNLĠHKLWOHU$QóWóQóQRUMLQDOLQL‰DQDNNDOH=DIHULQLQ\óO
NXWODPDODUóQDLVWLQDGHQ.H©L¸UHQ
H
LQġDHWWL2YDFóN0DKDOOHVL.DUWDOWHSH.HQW2UPDQóQGD\¾NVHOHQDQóWóQ\¾NVHNOLáLPHWUHD\DNODUóDUDVóQGDNLD©óNOóNLVHPHWUH
+HUELUD\DáóQWHNEDġóQDNDSODGóáóX]XQOXNPHWUHRODUDNEHOLU-
OHQLUNHQDQóWóQRWXUXPX]XQOXáX
PHWUHRODUDNSODQODQGó
7DULKNRQXVXQGDJHOHFHNQHVLOOHULQELOLQ©OHQPHVLQHD\UóELU¸QHP
YHUGLNOHULQLEHOLUWHQ.H©L¸UHQ%HOHGL\H%DġNDQó0XVWDID$N‰DQDNNDOHELUPLOOHWLQYDUROPDP¾FDGHOHVLYHUGLáLHġVL]ELU]DIHUGLU
.XU
DQL©LQ$OODKL©LQYDWDQL©LQ
VDYDġDQODUEL]HEX¾ONH\LPLUDVEóUDNWóODU7DULKLGHáLġWLUHQOHUL
\óOóQGDVD\JóPLQQHWYHJXUXUOD
DQó\RUX]%XJXUXUXWHPVLOLRODUDN
.H©L¸UHQ
GH\DġDWó\RUYHJHQ©OHULPL]LQWDULKġXXUXQDNDWNóVXQX\RUX]GHGL
i
nd
le
e
hn
sa
e
’d
lle
ha
a
m
ni
Ye
”
şk
A
-i
e
id
b
A
HQLPDKDOOH%HOHGL\HVLN¾OW¾UVDQDWHWNLQOLNOHULNDSVDPóQGD¾QO¾
VDQDW©ó'LOHN7¾UNHUȇLQR\QD\óS\¸QHWWLáLȆ$ELGHL$ġNȇR\XQXQX\óO'¸UW
0HYVLP7L\DWUR6DORQXȇQGD<HQLPDKDOOHOLYDWDQGDġODUODEXOXġWXUGX
.RQXVXQX.XYD\ó0LOOL\H.DGóQODUóQGDQDODQR\XQX<HQLPDKDOOH%HOHGL\H%DġNDQó)HWKL<DġDU%DġNDQYHNLOL
0HKPHW.DUWDOPHFOLV¾\HOHULYHPXKWDUODUGDL]OHGL
İZLEYENLER DUYGULANDI
'LOHN7¾UNHUȇLQȇLQFLVDQDW\óOóQGDVDKQHOHQHQ\HQLR\XQXNXUWXOXġVD-
<
YDġóVóUDVóQGDQ\DġDQDQJHU©HNROD\ODUó
NRQXDOóUNHQL]OH\HQOHULQR\XQVóUDVóQGDGX\JXODQPDVóLVHJ¸]OHUGHQND©PDGó
2\XQGD.DUD)DWPD+DOLGH(GLS
$VNHU6DLPH=¾EH\GH+DQóPJLEL.XYD\L0LOOL\HNDGóQODUóGDXQXWXOPDGó2\XQXQVRQXQGDD\DNWDDONóġODQDQ
R\XQFXODUDWHġHNN¾UOHULQLVXQDQYH©L©HNWDNGLPHGHQ<DġDUȊ%XJ¾Q&XPKXUL\HWȇLQLO©HVLQGH&XPKXUL\HWȇHJ¸Q¾O
YHUPLġWL\DWURVDQDW©óODUóPó]óQVDKQHOHGLáLR\XQXKHSEHUDEHUL]OHGLN%X¾ONHQLQQDVóONXUXOGXáXQXNXUWDUóOGóáó-
Çankaya Belediyesi'nden
$QNDUDȇGD¾QLYHUVLWH
¸áUHQFLOHUHPDGGLGHVWHN
Ȋ‰DQND\DȇQóQ)LOL]OHULȋRODUDNKD\DWDJHçirilen projede, apartPDQYHVLWH\¸QHWLPL
DOóġYHULġPHUNH]OHULLġ\HUOHULYHPDGGL
GHVWHáHLKWL\DFóRODQ
¸áUHQFLOHUDUDVóQGDGD\DQóġPDN¸SU¾V¾NXUXODFDN%HOHGL\H¸áUHQFLOHUHGHVWHN
YHUPHNLVWH\HQKHUNHVLEXSURMH\HRUWDNROPD\DGDYHWHGL\RU
BAŞVURULAR
BELEDİYEYE
YAPILACAK
‰DQND\DȇQóQ)LOL]OHUL3URMHVLKDNNóQda, Çankaya Beledi\HVLȇQLQ0LWKDWSDġD
&DGGHVLQXPDUDGDEXOXQDQ‰DQND\D+DON6DáOóáó0HU-
NH]LDGUHVLQGHQYH
QXPDUDOóWHOHIRQGDQELOJLDOóQDELOL\RU$\UóFD
Belediyenin internet
VLWHVLQGHQEXUVYHULOHFHN¸áUHQFLOHUGHDUDQDQġDUWODULOH
DSDUWPDQYHVLWHVDkinlerinin projeye naVóONDWNóYHUHFHNOHULQHLOLġNLQELOJLOHUHGH
XODġóODELOL\RU
TAŞDELEN: “SOSYAL
DAYANIŞMA
ÖRNEKLERİNİ
ÇOĞALTACAĞIZ”
Çankaya Belediye
%DġNDQó$OSHU7DġGHlen de proje ile ilgili
ġXGHáHUOHQGLUPHOHUGHEXOXQGX
‰DQND\DOóODUóQLKWL\D©VDKLEL¾QLYHUVL-
WH¸áUHQFLOHULQHD\GD
OLUD\DUGóPVDáODPDVóVRV\DOGD\DQóġPDQóQJ¾©OHQGLULOPHVLL©LQ©RN¸QHPOLGLU
%HOHGL\HRODUDNEX
SURMH\L¸QHPVL\RUX]
YHVRV\DOGD\DQóġPD\óJ¾©OHQGLUHFHN\HQL
SURMHOHUGHKD]óUOó\RUX]7¾P‰DQND\DOóODUóEDġDUóOó¾QLYHUVLWH
¸áUHQFLOHULQHGHVWHN
olmaya, onlara sahip
©óNPD\D©DáóUó\RUX]
%HOHGL\HJ¸UHYOLOHULPL]NDWPDOLNOHULQLQ
D\GD7/JLELELU
NDWNó\ODROXġWXUDFDNODUó\DUGóPODUóQLKWL\D©VDKLEL¸áUHQFLOHUH
XODġWóUóOPDVóL©LQWLWL]ELU©DOóġPD\¾U¾W¾\RUGHGL
QóELOPH\HQOHULQKDOD6HYUȇL/R]DQȇD
WHUFLKHGHQOHULQROGXáX&XPKXUL\HWȇLQ
W¾PGHáHUOHULQLQJ¸U¾QPH]J¸VWHULO-
PH\H©DOóġóOGóáóELUG¸QHPGHKHU\HUGH\¾UHNWHQV¸\O¾\RUXPNL*D]L0XVWDID.HPDO$WDW¾UNYHVLODKDUNDGDġODUóQó
&XPKXUL\HW©RFXNODUóRODUDNPLQQHWOHYHġ¾NUDQODDQPD\DGHYDPHGHFHáL]
2QODUóQD\GóQODWWóáó\ROGDQ\¾U¾PH\H
FXPKXUL\HWLQGHáHUOHULQHVDKLS©óNPD\DGHYDPHGHFHáL]ȋGHGL
“GÜZEL BİR SEYİRCİ İLE KARŞILAŞTIK”
%DġNDQ<DġDUȇDWHġHNN¾UOHULQLVXQDQ7¾UNHULVHYDWDQGDġODUDVHVOHQHUHN
Ȋ+DVUHWELWWL6L]OHUOH<HQLPDKDOOHȇGH
EXOXġWXN%L]LVL]OHUOHEXOXġWXUDQEHOHGL\HEDġNDQóPó]DWHġHNN¾UHGL\RUX]
0XVWDID.HPDO$WDW¾UNȇ¾QD\GóQODQPD
\ROXX\JDUELU7¾UNWRSOXPXQXQJHOHFHáLL©LQWHN©óNDU\ROGXU
Download

15 ocak 2016 sonsoz 1