185÷.$<,ø
,1.$5*$%$1$'('÷.÷.gø(6÷1'(6$<)$
;1J1>=1;
CDI?BC1>9J
4411I92J45>
D1;@54>
6D\ID
¸]NRQXVXE¾URNUDWODUóQ0HFOLVȇL\DNóQGDQWDQóGóNODUóQóVDQPó\RUXPĠD\HWWDQóVDODUGóJ¸UHYOHULQLNHVLQOLNOH
EóUDNPD]ODUGó
7¾UNL\HȇGHEXJ¾Q0HFOLV$QD\DVDȇGD\D]óOGóáóDQODPGDELUJ¾©NXOODQDPó\RU<¾U¾WPHRUJDQó\DQL+¾N¾PHW0HFOLVȇLQ\HWNLOHULQL
GHHOLQGHQEXOXQGXUX\RU.DQXQ\DSPDNYH
+¾N¾PHWLGHQHWOHPHN0HFOLVȇLQLNL¸QHPOL
J¸UHYLGLU$QFDN0HFOLVQH\D]óNNLEXLNL
J¸UHYLQLGHKDNNó\OD\HULQHJHWLUHPL\RU
3DUPD
(XUR
\D
VDWáOGá
4411<9I9J
\ID
6D
Meclis’i
dQ^cQ\Qb 6
istifa
Ud]Uj\UbTY
0¾VWHġDUGDQJHQHOP¾G¾UH
GDLUHEDġNDQóQGDQGDQóġPDQD
©RNVD\óGDE¾URNUDW©HġLWOL
SDUWLOHUGHQPLOOHWYHNLOLDGD\ó
ROPDNL©LQLVWLIDHWWL
4411C?>CtJ45
SOSYAL MEDYA'DA SONSÖZ ANKARA
facebook.com/sonsozgazete
twitter.com/sonsozgazete
+sonsozgazetesi06
Gündüz 3 ǿ
Gece
G
ece -5 ǿ
tr.pinterest.com/sgazetesi
ĠXEDW‰DUġDPEDȏ)ò<$7,.U
TURGUT ÖZAL BAŞBAKANLIĞI DÖNEMİNDE, “ SİYASİ GÖRÜŞÜ DEĞİL
BİLGİSİ ÖNEMLİ “ DİYE BÜROKRASİYE UZMANLAR ATADI
CYiQcYRŽb_[bQcY
àž*³YHQOLN
3DNHWL
QGH
JHULDGáP\RN <óOOóNLNWLGDUODUóG¸QHPLQGHE¾URNUDVL\HDWDQDQODUóQ
WDPDPóQóQ$.3DUWLOLROGXáXLVWLIDODUODRUWD\D©óNWóȐ
%DġEDNDQ$KPHW'DYXWRáOXJ¸U¾ġPHOHULKDIWD\DHUWHOHQHQȊò©*¾YHQOLN
3DNHWLȋLOHLOJLOLQHWNRQXġWX'DYXWRáOX
Ȋ.LPVHEXHUWHOHPH\Lò©*¾YHQOLN3DNHWLQGHQYD]JH©LOGLáLQLVDQPDVóQò©*¾YHQOLN3DNHWL©óNDFDNWóU
+DONDKL]PHWD©óVóQGDQVL\DVHWHOEHWWH©RN¸QHPOLELUKL]PHWDUDFóGóU6L\DVHW©LOHULQGHWRSOXPXQ
KHUNHVLPLQGHQKHUEUDQġWDQROPDODUóJHUHNLU6L\DVLSDUWLOHULPL]PLOOHWYHNLOLDGD\ODUóQóVH©HUNHQ
ELUGHáLOELUND©¸]HOOLáLQHELUGHQEDNDUODU
Sayfa 3
25+$18õ852õ/8
1816g=
+$..,.gø(6÷1'(6$<)$
˜]DO
Oó<óOODU
TGRT Haberde Ercan Gürses’e canlı
yayın konuğu olan Sonsöz Gazetesi
Genel Yayın Koordinatörü Uğuroğlu
Özal dönemiyle ilgili anılarını anlattı.
Sayfa 2
<³]GH­Q
VHžLP\DSDFDÓá]
&+3OLGHUL.HPDO.óOó©GDURáOXPLOOHWYHNLOLDGD\OLVWHVLL©LQ\¾]GH¸QVH©LP\DSDFDNODUóQóD©óNODGó
Sayfa 3
<DUJá\áSUDWáODUDN
.XYYHWOHUD\UáOáÓá
ROPD]VDROPD]áPá] VRQXžDOáQDPD]
<DUJóWD\%DġNDQOóáóȇQDVH©LOHQ&LULW
<
<³NVHOHQG­YL]LQ
KHVDEáQá(UGRÓDQ
YHUPHOLGLU
žPLW.2=$1)óUDW.(6.ò1.,
/,‰0+3*HQHO%DġNDQó'HYOHW%DK©HOL(UGRáDQG¸YL]LQSDKDODQPDVóQGD
ELUQXPDUDOóVX©OXGXU'¸YL]ERU©OXVXYDWDQGDġODUóPó](UGRáDQ
óQġDPDUóQó
\HPLġWLU'¸YL]FLQVLQGHQ\¾N¾PO¾O¾NOHULEXOXQDQġLUNHWOHU(UGRáDQ
óQFHUHPHVLQL©HNPLġWLU
Sayfa 3
=ŽjUiiU^CU^QbµQfUTQ
ò]PLUȇGHWHGDYLJ¸UG¾á¾KDV
WDQHGH\DġóQGDKD\DWóQóND\
EHGHQ7¾UN6DQDW0¾]LáL
QLQ
XVWDLVPL0¾]H\\HQ6HQDUVRQ
\ROFXOXáXQDXáXUODQGó
Sayfa 6
DUJóWD\%LULQFL%DġNDQóòVPDLO5¾ġW¾&LULWȊ.XYYHWOHUD\UóOóáóQGDDODQóPó]DP¾GDKDOHHGLOPHPHNNRġXOYH
ġDUWó\ODLġELUOLáLL©HULVLQGHKDUHNHWHGLOHFHNWLU+DNLPWHPLQDWóKDNLPEDáóPVó]OóáóKDNLPWDUDIVó]OóáóDOWóQóNDOóQNDOóQ
©L]PHNVXUHWL\OHYD]JH©HPH\HFHáLPL]GLU<DUJóDGDOHWLVDáODPDNL©LQGLUȋGHGL
Sayfa 4
.áOážVL\DVHWH
JLUHFHNPL"
$
QD\DVD0DKNHPHVL%DġNDQó
+DġLP.óOó©Ȋ%XJ¾Q
HQ¾FUDN¸ġH\HJLGLQ
RUDGDNLKDNLPYH
VDYFóODUóQKDQJLJ¸U¾ġHKDQJLLQDQFD
KDQJLVL\DVLJ¸U¾ġH
\DNóQROGXáXQXE¾W¾QYDWDQGDġODUELOL\RU%¸\OHELU\DUJó
LOHGHYDPHGHPH\L]%XQXQVHEHEL
GH\DUJóGDNLVH©LPOHUGLUȋD©óNODPDVóQGDEXOXQGX
Sayfa 4
<
DġKDGGLQGHQHPHNOL\HD\UóODQ<DUJóWD\%DġNDQó$OL$ONDQL©LQ<DUJóWD\.RQIHUDQV6DORQX
QGD
YHGDW¸UHQLG¾]HQOHQGL$OL$ONDQ<DUJó\óSUDWóODUDNVRQX©DOóQDPD]$GDOHWLQP¾ON¾QWHPHOLROGXáX\DUJó©¸NHUVHGHYOHWLQD\DNWDNDODPD\DFDáó
XQXWXOPDPDOóGóU%LUD]¸QFH\DUJóLOHLOJLOLRODUDN
KDNVó]VX©ODPDODUóQROGXáXQXKDWWD\DUJó\DHOHġWLULVóQóUóQóDġDQKDNDUHWOHU\DSóOGóáóQóV¸\OHGLP
Sayfa 4
$1$<$6$0DKNHPHVL%DġNDQOóáóL©LQ\DSóODQ
$QD\DVD
VH©LPWDPDPODQGó$QD\DVD0DKNHPHVLž\H0DKNHPHVL
QLQ VL=¾KW¾$UVODQ¾\HGHQ
LQLQR\XQXDODUDN
$QD\DVD0DKNHPHVL%DġNDQOóáóVH©LOGL=¾KW¾
\HQL%DġNDQó $UVODQ
ó$QD\DVD0DKNHPHVLž\HOLáL
QH1LVDQ\óOóQGD&XPKXUEDġNDQó$EGXOODK*¾O
=¾KW¾$UVODQ $QD\DVD0DKNHPHVL¾\HOLáLQH=¾KW¾$UVODQ
ó
DWDPóġWó
Sayfa 4
KÜLTÜR VE TURİZM BAKANLIĞI’NA BAĞLI
MÜZELER VE ÖREN YERLERİ
7&$QNDUD9DOLOLöL.OWU9H7XUL]P÷O0GUOö
QH
EDöOÔ$QNDUD
GDEXOXQDQP]HYH|UHQ\HUOHULOLVWHVL
Sayfa
ULUCANLAR CEZAEVİ MÜZESİ
2
TÜRK HAVA KURUMU
MÜZESİ
ETNOĞRAFYA MÜZESİ
2
*“1&(/
11 Şubat 2015 Çarşamba
)@YDSDLHY)DMDK;@X½[email protected]²Q·[email protected]ËTQNË[email protected]@S½L½[email protected]@K
K½;½[email protected]
\WY^|Q^\Qb
TGRT Haberde canlı olarak yayınlanan, Ercan
Gürses’e konuk olan Sonsöz Gazetesi Genel
Yayın Koordinatörü Orhan Uğuroğlu Özal
dönemiyle ilgili anılarını anlattı.
%LUJ¾O8=81$1.$5$
*D]HWHPL]6RQV¸]*D]HWHVL*HQHO<D\óQ
.RRUGLQDW¸U¾2UKDQ8áXURáOX7*57+DEHUGHȊFDQOóRODUDN\D\óQODQDQȊ(UFDQ*¾UVHVȇOH+DIWD6RQXȋSURJUDPóQDNRQXNROGX
8áXURáOXȊ˜]DO
Oó<óOODUóQ%LOLQPH\HQOHULȋ
NRQXOXV¸\OHġLGHELUVDDWLDġNóQELUV¾UHWDULKLDQODUDWDQóNOóNHGHQ˜]DO
Oó\óOODUDLOLġNLQDQóODUóQóSD\ODġWóòġWHRDQóODUDLOLġNLQ
GHWD\ODU2UKDQ8áXURáOXȇQXQDQODWóPóLOH
BİR KARİKATÜR 12 YILLIK ZORUNLU
EĞİTİMİ NASIL 30 YIL ERTELEDİ
G¸QHPL+DVDQ6DáODP0LOOL(áLWLP%DNDQó*HQHOP¾G¾U¾QELUL\OHRG¸QHPGHJ¸U¾ġ¾\RUX]+DWWDLVPLQLGHV¸\OH\H\LP)LNUL<DQóN¸PHURáOX%HQLPGHKDEHU
ND\QDNODUóPGDQELUWDQHVL%DQDELU\DVD
WDVDUóVóJ¸VWHUGLòONLONRNXODEDġODPD\Dġó
ȇHLQGLULOL\RUYHGLNNDWLQL]L©HNHULPLONRNXORUWDRNXOOLVHELUOHġWLULOLS\óOWHPHO
HáLWLPROX\RUYH\óO%L]EXKDEHUL\DSó\RUX]*¾QD\GóQ*D]HWHVLȇQGHžQO¾NDULNDW¾ULVW1HKDU7¾EOHNȇLQ+¾UUL\HW*D]HWHVLȇQGHVóQóIWDVóUD\HULQHEHġLNOHULNR\DQ
NDULNDW¾U¾\D\óQODQó\RU
(UWHVLJ¾Q+¾UUL\HW*D]HWHVLȇQGHQ6D\Jó
˜]W¾UNȇ¾QKDEHULQGH0LOOL(áLWLP%DNDQóGL\RUNLȊ%¸\OHELU©DOóġPDPó]\RNȋ
%HNLU&RġNXQ*¾QD\GóQ*D]HWHVLȇQGHQ
$QNDUDWHPVLOFLVLEHQL©DáóUGóȊ$WóOGóQLġWHQ\DODQKDEHU\D]PóġVóQȋGHGLȊ<DODQGHáLOKDEHULPGRáUXȋGHGLP1DVóOYHNLPGHQDOGóáóPóDQODWWóPȊ*LWEXWDVDUó\óJHWLUȋ
GHGL*LWWLP)LNULEH\HDQODWWóPWDVDUó\ó
YHUGLR]DPDQIDNV\RNWX7HOHNVOHKDEHULJH©L\RUX]DOGóPJHWLUGLP%HNLU&RġNXQȇD
\D]ó\óYHUGLP7HOHIRQODGD+DVDQ6DáODPȇD
EDáODQGóNVHVLQLPDNDUDOóWH\EHND\GHWWLN
%DNDQEH\GHGLNLȊ<D\óQODQDQNDULNDW¾U
EL]LPDKYHWWL.HQDQSDġDEHQLDUDGó%LU
IóU©DODGóEHQGHKD\óUHIHQGLPE¸\OHELU©DOóġPD\RN\DODQKDEHUGHPHN]RUXQGDNDOGóPȋ%DNDQYHEHQNROWXáXPX]XNXUWDUGóN
$QFDN\óOOóN]RUXQOXHáLWLPVHQHVRQUD$N3DUWLG¸QHPLQGH©óNWóġHNOLQGH%LUNDULNDW¾UQHDFóGóUNL©RN¸QHPOLELU
PLOOLHáLWLPUHIRUPXQXVHQHHUWHOHGL
KASTELLİ KAÇIYOR, KAYA ERDEM,
TIRNAĞINI YİYOR, ÖZAL TESPİH ÇEKİYOR
0HOLK*¸N©HN˜]DOȇóQȊ%HQLPPHPXUXPLġLQLELOLUȋF¾POHVLQLQWDQóáóGóU˜]DO
HNRQRPLGHQVRUXPOXEDġEDNDQ\DUGóPFóVó\Gó8OXVXȇQXQDVNHULG¸QHPGHNL%DġEDNDQOóáóQGDEDQNHUROD\óSDWODGó.DVWHOOL
ND©Wó8OXVXELUEDVóQWRSODQWóVóG¾]HQOHGL
%DVóQWRSODQWóVóQD%DġEDNDQ<DUGóPFóVó7XUJXW˜]DOYH0DOL\H%DNDQó.D\D(UGHPNDWóOGó7HOHREMHNWLILWDNWóPEDNWóP.D\D(UGHP
WóUQDáóQó\L\RU)RWRáUDIó©HNWLP
˜]DOGD©óNóġWDWHVSLK©HNPH\HEDġODGó
%XQXGDIRWRáUDIODGóP
(VNLGHQWHOHIRQUHKEHULYDUGó5HKEHUGHQELUSVLNL\DWULVWEXOGXP7HOHIRQD©WóP
3URIHV¸UHVRUGXPȆ+RFDPLQVDQODUQHGHQ
WóUQDN\HUQHGHQWHVSLK©HNHU"ȇȆ6RV\DOEDVNóWRSOXPVDOEDVNóRODELOLUȇGHGLòNLVLQLQ
KDEHULQL\DSPDNL©LQKRFDQóQJ¸U¾ġ¾Q¾GH
\D]GóP%LUGHGHGLPKRFDPYHVLNDOóNIRWRáUDIóQó]óDOGóUD\óPDUDEDJLWWLDOGóNR\GXP)DNDWGXYDUDYXUGXN3URIHV¸UKRFDPó]*¾OKDQHȇGHSURIHV¸USDġD\Póġ
TURGUT SUNAL, “ BANA SEÇİMİ SEN
KAYBETTİRDİN “ TURGUT ÖZAL, “ BANA
SEÇİMİ SEN KAZANDIRDIN”
%LOL\RUVXQX].HQDQ(YUHQ\óOóQGD
VH©LPOHULVHUEHVWEóUDNWó6L\DVHWHóġóN\DQGó
DPDKHUNHVH\DQPDGó1HFGHW&DQEDġEDNDQOóNP¾VWHġDUó+DON©ó3DUWLȇ\LNXUGX7XUJXW6XQDOSSDġD0LOOL\HW©L'HPRNUDVL3DUWLVLQLNXUGX˜]DOGD$QDYDWDQ3DUWLVLȇQL
NXUGX%HNLU&RġNXQ*¾QD\GóQ*D]HWHVLȇQGHWRSODQWó\DSWó'HGLNLȊ.HQDQ(YUHQ
DGUHVLJ¸VWHUGL7XUJXW6XQDOSEDġEDNDQ
RODFDN2UKDQVHQGHEDġEDNDQOóNPXKDELUL
RODFDNVóQ6XQDOSȇLL]OH\HFHNVLQȋ
(UWHVLJ¾QVDEDKWRSODQWóVóQGD+DOGXQ
6LPDYLGHGLNLȊE¾URNUDWWDQGDDVNHUGHQ
GH%DġEDNDQROPD]7¾UNL\Hȇ\LLGDUHHGHPH]<DSVD\DSVD7XUJXW˜]DO\DSDUȋ$QODġóOGó6XQDOS
HPXKDOHIHW\DSDFDáó]
6XQDOSȇLQLONVH©LPJD]LVLL©LQ7UDE]RQȇD
JLWWLNYDOLHPHNOLDOED\EHOHGL\HEDġNDQó
HPHNOL\DUED\(\O¾Oȇ¾QDWDGóNODUó.DUġóODGóODU%LQGLNVH©LPRWRE¾V¾+RUR]ȇDPLWLQJDODQóQDJLWWLNIDNDWDODQERPERġ6XQDOSELUER]XOGX9DOLYH%DġNDQDIóU©DDWWó
)DNDWKHPHQNóYóUGóODUGHGLOHUNL(IHQGLP
HUNHQJHOGLQL]VL]1RUPDOGHVL\DVLOHU
VDDWJH©JHOLU%L]VL]L\HPHNWHDáóUOD\DFDáó]
\HPHNWHQVRQUDEXUD\DJHOHFHáL]
Ȋ3HNLȋGHGLOHU\HPHNWHQVRQUDDODQDJLWWLNKDNLNDWHQJ¸]OHULPL]HLQDQDPDGóN)XOO
LQVDQVHOL%HQGHGLPNL$OODK$OODKEXQGD
ELUQXPDUDYDUGHGLPòQGLPRWRE¾V¾Q¾]HULQGHQJLUGLPKDONóQDUDVóQDYHġXIRWRáUDIó©HNWLPȊ˜áUHQFLOHULQEXUDGDLġLQH"ȋEDġOóNOóKDEHU˜áUHQFLOHULQ¸Q¾QGHPHPXUODU
DUNDGD¾QLYHUVLWH¸áUHQFLOHULDUNDGDOLVH
HQDUNDGDRUWDRNXOLONRNXO¸áUHQFLOHUL
%L]GHEDġOóNDWWóN'HGLNNL7XUJXW6XQDOS¸áUHQFLOHULGDKDLONJ¾QVL\DVHWHDOHW
HWWLGHGLN
(UWHVLVDEDKò]PLUȇHJLGL\RU6XQDOS
(VHQERáD+DYDOLPDQóQGDHWUDIóQGDEL]LPELOGLáLPL]EL]GHQGH\DġOóGXD\HQJD]HWHFLOHUWDELR]DPDQ\DġóQGDGDKD
JHQ©JD]HWHFL\L]%DNWóP6XQDOSȇLQHWUDIóQGDELUNRQXġPDROX\RUHOLQGHGHELUJD]HWHKHPHQIRWRáUDIPDNLQHVLQLDOGóPJLWWLP
%HQLJ¸UG¾6XQDOSJHOJHOGHGL(OLQGH*¾QD\GóQ*D]HWHVLYDU$OEXJD]HWH\LG¾UE¾N
ȐȐVRNȋGHGL57ž.YDUEXQGDEXQXV¸\OH\HPHP%HQGH¸\OHNDOGóP+HUNHVELUER]XOGX\DQóQGDNLPVHNDOPDGó+HUNHVVXUDW
DVWóWHSNLJ¸VWHUGLOHU
8©DáóELQGLNò]PLUȇHJHOGLN(UWDQ.DUDVX$OODKX]XQ¸P¾UYHUVLQEDVóQYHKDONODLOLġNLOHUGHQVRUXPOX(IHV2WHOLȇQHJLUGLN
JHOGLGHGLNLȊ2UKDQNXVXUDEDNPDJHO
SDġDVHQGHQ¸]¾UGLOH\HFHNRGDVóQD©óNDOóPȊĠ¸\OHELUFDPGDQEDNWóPPLWLQJDODQó
ERġ'HGLPNLSDġDPġXEDONRQGDQPLWLQJ
DODQóQDEDNDUNHQELUIRWRáUDI©HNH\LP‰HNWLPELUIRWRáUDI(UWHVLJ¾QERġPH\GDQODU
6XQDOSERġPH\GDQODUDEDNóSNRQXġWXGL\H
KDEHU\DSWóP
%DOóNHVLUȇHJLGL\RUX]%HQGHRWRE¾V¾Q
L©LQGH\LPȆSDġDVHQL©DáóUó\RUȇGHGLOHUKHPHQ©óNDUGóPPDNLQH\LDUNDGDġODUDYHUGLP'HGLPNLWRNDWDWDELOLUELUġH\\DSDELOLU%HQNRQXġXUNHQIRWRáUDIóPó©HNLQ
Ȋ7DPDPȋGHGLOHU(OL\OH\¾]¾Q¾J¸VWHUHQ
ELULġDUHW\DSDUDN2UKDQGHGL6XUDWóPDEDN
GHGL%DNó\RUXPSDġDPGHGLPȊ$EODNVXUDWOóROGXáXPDEDNPDEHQDVOóQGDED\Dáó
DNóOOóELULVL\LPȋGHGL1HROGXSDġDPGHGLP
Ȋ6HQEDQDPXKDOHIHW\DSó\RUVXQȋGHGL
<DSPDSDġDPRODQó\DSó\RUXPQH\DSD\óPGHGLP(UWHVLJ¾Q*¾QD\GóQȇGDQ
PDQġHW$EODNVXUDWOóROGXáXPDEDNPD\óQ
DVOóQGDED\DáóDNóOOó\óP%XVH©LPER\XE¸\OHEXKDEHUOHUJLWWL.DVóPJ¾Q¾VH©LPVRQX©ODUóDOóQó\RU$1$3ȇGDR\SDWODPDVóYDU
YHWHNEDġóQDLNWLGDURODFDN%L]0'3ȇGHQ
VRUXPOX\X]\DJHFHJLGLSSDUWLGHQHROX\RU
QHELWL\RU\HQLOJLROGXGL\HIRWRáUDI©HNLS
KDEHU\DSDFDáó]0HKPHW˜]WRSUDNȇDGHGLP
NLJHOEHUDEHUJLGHOLP
+HUNHVJLWPLġSDġDRGDGDWHNEDġóQD
˜Q¾P¾LOLNOHGLPHQVHPSDWLNKDOLPOH¸QH
GRáUXHáLOGLPSDġDPGHGLPEDQDELOPHP
QH©RFXáXGHGLȊEXVH©LPLVHQEDQDND\EHWWLUGLQGHIROȊGHGLD\DáDNDONWó¾]HULPL]H
\¾U¾\RUND©0HKPHWGHGLP*D]HWH\HJLUGLN6HNUHWHUGHGLNL7XUJXWEH\VHQLDUó\RU$GQDQ.DKYHFLDUDPóġ5DKPHWOL7XUJXW˜]DOEHQLDUDWWóUó\RU$GQDQ.DKYHFLȇ\L
DUDGóP˜]DO)DUDEL6RNDNWDLNLNDWOóELU
HYGH©DOóġó\RUGX.DKYHFLȊ2UKDQDFLOVHQL
©DáóUó\RU7XUJXWEH\KHPHQJHOȋ'HGLPQDVóOJLUHFHáLP"Ȋ<DQELQDQóQDUNDEDK©HVLQH
DWODEL]VHQLDODFDáó]ȋGHGL
+HPHQPDNLQD\óDOGóPJLWWLP+HPHQ
JLUGLPL©HUL\H%HQLJ¸UG¾JHOJHOGHGL$QD
EDEDJ¾Q¾.H©HFLOHUUDKPHWOL7DġDUKHUNHV
RUDGD\Gó'HGLNLȊ2UKDQEDQDVH©LPLVHQ
ND]DQGóUGóQȋ
ÖZAL TATİLDE VE DİVANDA KİTAP OKUYOR
\óOóJHOGLòONED\UDPEL]DUDED\ó
KD]óUODGóNRWHOGH\HUD\óUWWóUPóġóP2áOXP
$OSJ¾QO¾N\HQLGRáPXġKD]LUDQD\óQGD
WDPNDSóGDQ©óNDFDáó]%HNLU&RġNXQDUDGó
Ȋ2UKDQ˜]DOERGUXPGD\D]OóáóQDWDWLOHJLGL\RUVHQWDNLSHWȋ
2J¾QOHUGHED\UDPGDJD]HWHOHU©óNPó\RUJ¾QWDWLOYDU*D]HWHFLOHUEóNWóVDKLOGHRWXUX\RUEHQ\¾]¾\RUXPQHROXUQH
ROPD]GL\H\DQóQGD\óP+D\UHWWLQ(UWHNLQ
DGOóNL(UJHQHNRQ'DYDVó
QGDLVPLJH©L\RU
LOJLQ©ELUNLġLOLáLYDUGó+DOXN%D\¾ONHQȇLQ
HPLUVXED\ó\Gó2GD\¾]PHELOGLáLL©LQELU
LNLWDQHGDKD˜]DO
óQNRUXPDVó\¾]PHELOL\RU<DQóQGDRGD\¾]¾\RU+D\UHWWLQȊ6D\óQ
EDġEDNDQóP¸]¾UGLOHULPELUġH\V¸\OH\HFHáLPDOWóQLWKDOLQLQL\HVHUEHVWEóUDNPó\RUVXQX]"ȋ
˜]DONDIDVóQóVXGDQ©óNDUGó6HQQHUGHQ
ELOL\RUVXQEXLġOHUL'HQL]GH\¾]¾\RUȊ%HQ
EDEDPHVOHáLPRODQNX\XPFXOXN\DSó\RUX]òVWDQEXO
GDȋGHGL˜]DOȊ.LPJHWLUL\RU
ġX¾ONHGHQND©DNJHOL\RUE¸\OHND©DNJHOL\RUȋGL\HDQODWWó+D\UHWWLQ˜]DOGHGLGRáUX
GHGL$OWóQLWKDOLQLVHUEHVWEóUDNóOó\RUGL\H
KDEHU\DSWóN
%RGUXPȇGDWDWLOGH˜]DOȇDGHGLPNLȊWD-
WLOX]XQ6Q%DġEDNDQóPVL]LQOHELUU¸SRUWDM
\DSD\óPȋ˜]DOȊ7DPDPVHQDUNDNDSóGDQ
JHOGHGL*LWWLPDUNDNDSóGDQJLUGLP7¾UNL\H&XPKXUL\HWLQLQ%DġEDNDQóELUJD]HWHFL
RGDVóQDJLUL\RU9HELUNLWDSRNX\RU+HPHQ
)RWRáUDIóQó©HNWLP%HNLU&RġNXQHUWHVLJ¾Q
ġXQX\D]ó\RUȊ2UKDQ8áXURáOXEXU¸SRUWDMGD7XUJXWEH\LQ\DQóQDX]DQóS\DWDUNHQU¸SRUWDM\DSDFDNWóDPD©RNXWDQGóȋ
T.C. ANKARA VALİLİĞİ KÜLTÜR VE TURİZM İL MÜDÜRLÜĞÜ
$1.$5$
'$%8/81$10¶=(/(5
10-2 Anıtkabir Atatürk ve Kurtuluş Savaşı Müzesi
11-3 Devlet Mezarlığı Müzesi
12-4 Haritacılık Müzesi
13-5 Hava Kuvvetleri Müzesi
14-6 Jandarma Müzesi
15-7 MSB-Arşiv Müzesi
16-8 Sakarya Şehitleri Zafer Anıtı ve Müzesi
17-9 Topçu ve Füze Okulu Sınıf Müzesi
IV. ÖZEL MÜZELER
I. KÜLTÜR VE TURİZM BAKANLIĞI’NA BAĞLI
MÜZELER VE ÖRENYERLERİ
,,7%00ȇ\HEDáOó0¾]H
,,,$VNHUL0¾]HOHU
,9˜]HO0¾]HOHU
,.¾OW¾UYH7XUL]P%DNDQOóáóȇQD%DáOó0¾]HOHUYH˜UHQ\HUOHUL
$QDGROX0HGHQL\HWOHUL0¾]HVL
&XPKXUL\HW0¾]HVL,,7%00%LQDVó
$QNDUD5HVLPYH+H\NHO0¾]HVL
(WQRJUDI\D0¾]HVL
*RUGLRQ0¾]HVLYH˜UHQ\HUL
5RPD+DPDPó$©óN+DYD0¾]HVLYH˜UHQ\HUL
ĠHILN%XUVDOó0¾]HVL
II. TBMM’YE BAĞLI MÜZE
.XUWXOXġ6DYDġó0¾]HVL
,7%00%LQDVó
III. ASKERİ MÜZELER
9-1 Alagöz Karagah Müzesi
18-1 AOÇ Müze ve Sergi Salonu
19-2 Anadolu Mimarlık ve Mobilya
KÜLTÜREL MİRAS MÜZESİ
20-3 Ankara Çocuk Müzesi
21-4 Ankara Mehmet Akif Ersoy
EDEBİYAT MÜZE KÜTÜPHANESİ
22-5 Ankara Üniversitesi Oyuncak Müzesi
23-6 Ankara Üniversitesi Ziraat Fakültesi
Müzesi
24-7 Ankara Vakıf Eserleri Müzesi
25-8 Beypazarı Kent Tarihi Müzesi
26-9 Beypazarı Tarih ve Kültür Müzesi
27-10 Beypazarı Yaşayan Müze
28-11 Cumhurbaşkanlığı Atatürk Müze
Köşkü
29-12 Çengelhan Rahmi M.Koç Müzesi
30-13 Meteoroloji Müzesi
31-14 MTA - Tabiat Tarihi Müzesi
32-15 Mustafa Ayaz Vakıf Plastik Sanatlar
Müzesi
33-16 Ankara Olgunlaşma Enstitüsü 100.
Yıl Müzesi
34-17 ODTÜ Arkeoloji Müzesi
35-18 Prof.Dr. Ülker Muncuk Müzesi
36-19 PTT Pul Müzesi
37-20 Sebahattin Yıldız Müzesi
38-21 MKE – Sanayi ve Teknoloji Müzesi
39-22 75. Yıl Cumhuriyet Eğitim Müzesi
40-23 Toprak Mahsulleri Ofisi Müzesi
41-24 Somut Olmayan Kültürel Miras Müzesi
42-25 T.C. Ziraat Bankası Müzesi
43-26 Milli Mücadelede Atatürk Konutu ve
'HPLU\ROODUó0¾]HVLYH$WDW¾UN9DJRQX
44-27 TCDD Müzesi ve Sanat Galerisi
45-28 TCDD Malı Köy Tren İstasyonu Müzesi
46-29 TED Ankara Koleji Okul Müzesi
47-30 Türk Telekom Telekomünikasyon
Müzesi
48-31 TRT Yayıncılık Tarihi Müzesi
49-32 Türk Hamam Müzesi
50-33 Türk Hava Kurumu Müzesi
51-34 Türkiye Barolar Birliği Hukuk Müzesi
52-35 Türkiye Ormancılık Müzesi
53-36 Ulucanlar Cezaevi Müzesi
*“1&(/
11 Şubat 2015 Çarşamba
|7ŽfU^\Y[@Q[UdY
iQ|[QSQ[iQ|[QSQ[
6$<)$'$1'(9$0
$1.$5$$1.$%DġEDNDQ$KPHW'DYXWRáOXJ¸U¾ġPHOHULKDIWD\D
HUWHOHQHQȊò©*¾YHQOLN3DNHWLȋLOHLOJLOLQHWNRQXġWX'DYXWRáOXȊ.LPVH
EXHUWHOHPH\Lò©*¾YHQOLN3DNHWLQGHQYD]JH©LOGLáLQLVDQPDVóQò©*¾YHQOLN3DNHWL©óNDFDNWóU%LUKDIWDGD
W¾PSDUWLOHUHG¾ġ¾QPHLPNDQóYHUL\RUX]+HUELULNHQGLVLLOHPXKDVHEH\DSVóQ%XG¾]HQOHPH\L©óNDUDFDáó]ȋGHGL
'DYXWRáOX0HFOLVȇWH$.3DUWL
*UXSWRSODQWóVóQGDNRQXġWX.RQXġPDVóQDJH©HQKDIWD\DSWóáóSURJUDP
YHJH]LOHUGHQELOJLYHUHQ'DYXWRáOX
‰¸]¾P6¾UHFLLOHLOJLOL\HQLJHOLġPHOHULQ\DġDQDFDáóQóGX\XUGX
‰¸]¾P6¾UHFLȇQLQȊVDOWȋELUV¾UH©
ROPDGóáóQóYXUJXOD\DQ%DġEDNDQ'DYXWRáOXȊ6¾UHFLED]óODUóQóQVDSWóUDUDNDQODWPDNLVWHGLáLJLELVDOWELU
V¾UH©GHáLOGLUKHUġH\GHQ¸QFHNDOSOHULQV¾UHFLGLU3URYRNDV\RQODNDUġóODġWóNEXV¾UH©WHDPDJHULDGóPROPD\DFDNȋGHGL
‰¸]¾PV¾UHFLQLȊ©HWLQV¾UH©ȋRODUDNGHáHUOHQGLUHQ%DġEDNDQV¾UH©OH
LOJLOL\HQLJHOLġPHOHULQ\DġDQDFDáóQD
LġDUHWHGHUHNġ¸\OHGHGL
Ȋ+HU\ROXGHQHGLN+HU\¸QWHPOHV¾UHFLEDġDUó\DXODġWóUPD\D©DOóġWóN%XV¾UHFLEDOWDODPDNLVWH\HQOHU
EXV¾UHFLHQJHOOHPH\HNDONWóODU
(NLPSURYRNDV\RQODUóQGDQVRQUDV¾UHFLPDVD\D\DWóUGóN©¸]¾PV¾UHFLQLLOHULDġDPDODUDJHWLUPHNL©LQ©DED
VDIIHWWLN‰¸]¾PV¾UHFLQGH\HQLJHOLġPHOHULQROGXáXQDġDKLWOLNHGHFHN-
G¾ġPDQOóNWRKXPXHNPH\H©DOóġWóODU%L]LVHLQDGóQD©¸]¾PLQDGóQD
NDUGHġOLNGHGLNYHGHPH\HGHYDP
HGHFHáL]7¾UNL\HȇQLQKHUN¸ġHVLQGHRODQKHUYDWDQGDġóLOHNXFDNODġDQ\HJDQHSDUWL$.3DUWLȇGLU7¾UN
.¾UWNDUGHġWLUD\UóP\DSDQNDOOHġWLU
%XQXNRQJUHOHULPL]GHJHQ©OHULPL]
GHKD\NóUó\RU%L]PLOOHWLD\UóOPD]
E¾W¾QRODUDNHġLWNDUGHġELUWRSOXOXNRODUDNJ¸U¾\RUX]ȋ
'DYXWRáOX¸Q¾P¾]GHNLJ¾QOHUGH‰¸]¾P6¾UHFLLOHLOJLOL¸QHPOLJHOLġPHOHULQ\DġDQDFDáóQDYXUJX\DSDUDNȊ˜Q¾P¾]GHNLJ¾QOHUGH‰¸]¾P
6¾UHFLQGH©RNGDKD¸QHPOLDGóPODUóQROGXáXQDKHSLQL]ġDKLWOLNHGHFHNVLQL]EXQXQL©LQ©DOóġó\RUX]%L]
PLOOHWLSDU©DODQPD]D\UóOPD]ELU
E¾W¾QRODUDNELUNDUGHġELUWRSOXOXN
VLQL]%LUELULQHG¾ġ¾U¾OPH\H©DOóRODUDNJ¸U¾\RUX]ȋGL\HNRQXġWX
ġóODQNDUGHġOHULQòVWLNODOKDUELQGH
%DġEDNDQ'DYXWRáOXò©*¾YHQOLN
RPX]RPX]DGXUDQODUóQ\HQLGHQELU
3DNHWLȇQH\¸QHOLNPXKDOHIHWSDUWLOHDUD\DJHOPHVLGLU6D\óQ&XPKXUEDġNDQóPó]G¸QHPLQGHEDġODWóODQV¾UH©- ULQLQHOHġWLULOHULQHELUNH]GDKD\DQóW
YHUGLò©*¾YHQOLNSDNHWLQLȊ*¾YHQWLUYH&XPKXUEDġNDQóPó]óQV¸\OHGLáLKHUġH\LG¾QGHNDSVó\RUGXEXJ¾Q OLN¸]J¾UO¾NOHULWHPLQDWDOWóQDDODQ
ELULONHGLUȋGL\HVDYXQDQ%DġEDNDQ
GH\DUóQGDNDSVD\DFDNWóUò©HULGH
HOHġWLULOHULQH&+3YH/LGHUL.HPDO
YHGóġDUóGDEXV¾UHFLEDOWDODPDNLV.óOó©GDURáOXLOHEDġODGó
WH\HQOHUGHKHU\¸QWHPLGHQH\HUHN
%DKžHOL<³NVHOHQG­YL]LQ
KHVDEáQá(UGRÓDQYHUPHOL
6$<)$'$1'(9$0
žPLW.2=$1)óUDW.(6.ò1
.,/,‰$1.$5$'+$0+3
*HQHO%DġNDQó'HYOHW%DK©HOL
SDUWLVLQLQJUXSWRSODQWóVóQGDNRQXġWX%DK©HOL(UGRáDQG¸YL]LQSDKDODQPDVóQGDELUQXPDUDOó
$1.$5$$1.$&+37XQFHOL0LOOHWYHNLOL
VX©OXGXU'¸YL]ERU©OXVXYDWDQ+¾VH\LQ$\J¾Q3D]DUJ¾Q¾.DGóN¸\ȇGHJHU©HNOHġGDġODUóPó](UGRáDQ
óQġDPDUóWLULOHQPLWLQJLGHáHUOHQGLULUNHQȊ/DLNGHPRNUDQó\HPLġWLU'¸YL]FLQVLQGHQ\¾WLNYHELOLPVHOHáLWLPLVWH\HQRQELQOHU$.3,Ġò'
N¾PO¾O¾NOHULEXOXQDQġLUNHWOHU
NóUPDODUóQóQGLQFLIDġLVWV¸]GHȆHáLWLPȇDGóPODUó(UGRáDQ
óQFHUHPHVLQL©HNPLġWLU
QóSURWHVWRHWWLOHUȋGHGL$\J¾Q/DLNOLáLQ7¾UNL
0HUNH]%DQNDVó\¸QHWHPL\RUVD
\H
QLQWHPHOVL\DVDOJ¾QGHPOHULQGHQELULKDOLQH
KHVDEóQóYHUHFHNWLU
GL\HQ(UGRJHOGLáLQLEHOLUWWLYHȊ/DLNOLáLNXUWDUGóNȋLIDGHOHULáDQVDQNLV¾WWHQ©óNPóġDNNDġóNQLNXOODQGó
WóU2UWDGDYDKLPELU\DQOóġFH$\J¾Q3D]DUJ¾Q¾òVWDQEXO.DGóN¸\ȇGHJHU©HNKDOHW¾U¾Q¾ELU]RUODPDYDUGóU
OHġWLULOHQPLWLQJHLOLġNLQ7ZLWWHUKHVDEóQGDQD©óN‰óNDQG¸YL]LQKHVDEóQóDKODNHQ
ODPDODUGDEXOXQGX
¸QFH(UGRáDQYHUPHOLGLUGL\H
Ȋ/DLNGHPRNUDWLNYHELOLPVHOHáLWLPLVWH\HQ
NRQXġWX
RQELQOHU$.3,Ġò'NóUPDODUóQóQGLQFLIDġLVWV¸]%DK©HOL<DġDQDQHNRQRPLNWHGH
HáLWLP
DGóPODUóQóSURWHVWRHWWLOHUȋGL\HQ$\PHOOLVóNóQWóYHD©PD]ODU+¾J¾QȊ$QDRNXODLONRNXODGLQGHUVLNDUPDHáLWLN¾PHW
LQLGGLDODUóQóW¾PGHQ
PHVRQYHUPHPDQHYUDODUóKHULONRNXODPHVFLW
\DODQODPDNWDW¾PGHQUDIDNDOV¾E\DQRNXOXJLELD©óN©DELUGLQGHYOHWLQGH\DQL
GóUPDNWDGóU$FóJHU©HNOHULNWLGD,Ġò'
LQòVODP'HYOHWL
QGHRODELOHFHNX\JXODPDODUóQLSOLáLQLSD]DUD©óNDUPDNWDGóU
UóUHGGHWWLOHU%HQLPPLWLQJGHHQVHYGLáLPVORJDQ
˜UW¾OHPH]NDSDWóODPD]VDNODQDȆòPDPGDROPD\ó]+DWLSGHȇVORJDQóLGL%XPLWLQJ
PD]GHYDVDVRUXQODU%DġEDNDQ
J¸VWHUGLNL/DLNOLN7¾UNL\H
QLQWHPHOVL\DVDOJ¾QYH+¾N¾PHWL
QLQVL\DVLDOGDWPD
GHPOHULQGHQELULKDOLQHJHOPLġWLUȋLIDGHOHULQLNXOYHNDQGóUPDPHNDQL]PDVóQó©¾ODQGó
U¾WPHNWHGLU.D\Jó\ODL]OL\RUX]NL
$\J¾QġXDóNODPD\ó\DSWó
7¾UNL\H
QLQHNRQRPLNJ¾YHQOLáL
Ȋ
Oó\óOODUER\XQFD
/DLNOLN
GL\HGL\HEXWDHNRQRPLNGLQDPL]PLHNRQRPLN
ULKVHOND]DQóPóQL©LQLERġDOWóS7D\\LS(UGRáDQ
óQ
GLUHQFLVRUXPVX]YHVDYXUJDQLN¸Q¾Q¾D©DQJHQHUDOOHUGHQYH¸WHNLLKDQHW©L©HYUHWLGDUWDUDIóQGDQGHYDPOó]D\óIODOHUGHQ/DLNOLáLQLKD\HWJHULDOGóN
WóOPDNWDGóUGHGL%DK©HOL%LUND©
J¾QG¾U%LUOHġLN.UDOOóNPHQġHYıl: 40
OLELUEDQNDQóQòVYL©UHNROX\ODLOSayı: 14270
JLOL©DUġDI©DUġDIPHG\D\D\DQVó11 Şubat 2015
\DQKDEHUOHUKHSLPL]LQGLNNDWLQL
Çarşamba
©HNPLġWLU6¸]NRQXVXEDQNDQóQ
XVXOV¾]YHDKODNGóġóSDUDWUDQV-
/DLNOLöLNXUWDUGÔN
6216˜=*D]HWHFLOLN0DWEDDFóOóN5HNODPFóOóNòQġ6DQ
YH7LF/WGĠWL$GóQDòPWL\D]6DKLEL
$EGL3(+/ò9$1
*HQHO<D\óQ.RRUGLQDW¸U¾2UKDQ8à852à/8
6RUXPOX<D]óòġOHUL0¾G¾U¾&DIHU.ž/$+/,2à/8
<D]óòġOHUL0¾G¾U¾$OL7(3(
6SRU6RUXPOXVX$OL<DO©óQ(5&$1
*¸UVHO<¸QHWPHQ1LOD\*$=(/2à/8
7(06ò/&ò/ò./(5
òVWDQEXO7HPVLOFLVL
òEUDKLP'(0ò5&ò
ò]PLU7HPVLOFLVL
$WDPDQ6$5,*('ò.
.DUDGHQL]7HPVLOFLVL
.HPDOHWWLQ7$1*$/
6LYDV.R\XOKLVDU7HPVLOFLVL
0HKPHW$OL'¾QGDU
0(5.(=
5¾]JDUOó$JDKHIHQGL6RNDN
1R8OXV$1.$5$
7HO
)DNV
ȏ
+$%(50(5.(=ò
òYHGLN26%0DWEDDFóODU6LWHVL
&DGGH(VNL&DG1R
<HQLPDKDOOH$1.$5$
7HO
)D[
ȏ
%$6.,$'5(6ò
òYHGLN26%&DGGH
6RNDN1R<HQLPDKDOOH$1.$5$
'DáóWóP781$/,0('<$/7'Ġ7ò
<D\óQ7¾U¾<HUHO6¾UHOL
6¸]OHġPH'óġó<D]óODUDžFUHW˜GHQPH]
*D]HWH%DVóP7DULKLĠXEDW6DOó
ò/$19(5(./$07$5ò)(6ò
ȏ5HQNOLE¾W¾QVD\IDODUGDVWFP7/.'9
ȏ6L\DK%H\D]VD\IDODUGDSD]DUOóáDWDELLGLU
ȏ%LODQ©R*HQHO.XUXO7¾]¾N6LJRUWD
$FHQWHOLN)HVLKQDPHYELODQODUóQVWFP7/.'9
IHUOHULQHHYVDKLSOLáL\DSWóáóLOHUL
V¾U¾OPHNWHGLU\óOODUó
DUDVóQGD¾ONHGHQPLO\DUD
GRODUD\DNODġDQELQGHQID]OD
KHVDSODLOJLOLVó]óQWó¾ONHYHG¾Q\D
J¾QGHPLQHRWXUPXġWXU$\UóFDEX
EDQNDGDELQ7¾UNYDWDQGDġóQóQPLO\DUGRODUD\DNóQSDUDVóQóQEXOXQGXáXDQODġóOPDNWDGóUòġLQGDKDGDWXKDI\DQó$.3
LNWLGDUDJHOGLáLQGH7¾UNYDWDQGDġODUóQDDLWKHVDSYDUNHQ
\óOL©LQGHEXVD\óELQ
H©óNPóġWóU0XKWHPHOHQġXDQGDEX
PLNWDUGDKDGDID]ODGóU+HUġH\
PH\GDQGDGóU$.3GXUPDN\RN
©DOPD\D\¾]V¾]FHGHYDPGHPLġWLU%DġEDNDQòVYL©UHEDQNDODUóQDND©óUóODQSDUDODUóD©óODQJL]OLKHVDSODUóED]DODUDNNLġLEDġóQD
G¾ġHQPLOOLJHOLUKHVDEó\DSó\RUVDHPLQROXQX]NLD©óNODGóáóUDNDP©RNHNVLNYH\HWHUVL]GLUGL\H
NRQXġWX%DK©HOL<DQóPó]GDQH
LKDQHWWHQG¸UWN¸ġH\HG¸QP¾ġ
PLOOHWKDVóPODUóQHGHNDOELVLOLQGLUH©HYULOPLġġHUHIIXNDUDODUó
EXOGXN6L]NHQGLQL]HEDNóQNHQGLGHUGLQL]H\DQóQNHQGL©XNXUXQX]GDELUELULQL]OHXáUDġóQ6D\óQ
'DYXWRáOX\óOER\XQFDSDUDOHOL©L]HQVL]GRáUXGDQVDSDQVL]
$UDOóN©HPEHULQHVóáDQVL]
3..
QóQVLPHWULVLRODQVL]2VOR
GD
LKDQHWNDUHVLQHJLUHQVL]7¾UNL\H
\H%23SUL]PDVóQGDQEDNDQ
\LQHVL]VLQL]2QXQL©LQ6D\óQ'DYXWRáOXVHQJLWGHVDUD\GDNLDELQ
JHOVLQNDUġóPó]D(UGRáDQ
©óNVóQGHGL%DK©HOLV¸]OHULQLġ¸\OHV¾UG¾UG¾(UGRáDQ
óQ/DWLQ
$PHULND¾ONHOHUL]L\DUHWL¸QFHVL
$WDW¾UN+DYDOLPDQó
QGDG¾]HQOHGLáLEDVóQWRSODQWóVóQGD
GRODUóQ
DO©DOPDVó\¾NVHOPHVLEXV¾UHFL
GHáHUOHQGLUPHNEDQDDLWELUġH\
GHáLO
GHPHVLWDPDPHQVRUXPVX]OXN¸UQHáLGLU
<³]GH­QVHžLP\DSDFDÓá]
6$<)$'$1'(9$0
$1.$5$$1.$&+3OLGHUL.HPDO.óOó©GDURáOXPLOOHWYHNLOL
DGD\OLVWHVLL©LQ\¾]GH¸QVH©LP
\DSDFDNODUóQóD©óNODGó
3DUWLVLQLQJUXSWRSODQWóVóQGDQ
VRQUD&+3OLGHULEDVóQPHQVXSODUóQóQVRUXODUóQó\DQóWODGó.DPXGDPLOOHWYHNLOLDGD\óROPDNL©LQ
VRQJ¾QROGXáXQXKDWóUODWDQELU
EDVóQPHQVXEXQXQȊ.ULWHUOHULQL]
QHOHUGLUWDOHSOHUYDUPó"ȋVRUXVXQD&+3*HQHO%DġNDQóȊ7DOHSOHU
YDU\RáXQELUWDOHSYDUDPDEL]
ELOL\RUVXQX]¸QVH©LP\DSDFDáó]
DáóUOóNOD¸QVH©LPȋGHGL
Ȋ.HVLQPLQHGLU¸QVH©LPRUDQóȋVRUXVXQDGD&+3*HQHO%DġNDQóȊ<¾]GH¸QVH©LPȋ\DQóWóQóYHUGL
3
Karga bana dedii ki
>ebY;1I9
[email protected]
Meclis’i tanısalar
istifa etmezlerdi
Müsteşardan genel müdüre, daire
başkanından danışmana çok sayıda bürokrat çeşitli partilerden milletvekili adayı
olmak için istifa etti.
Söz konusu bürokratların Meclis’i yakından tanıdıklarını sanmıyorum. Şayet
tanısalardı görevlerini kesinlikle bırakmazlardı.
++
Türkiye’de bugün Meclis, Anayasa’da yazıldığı anlamda bir güç kullanamıyor. Yürütme organı yani Hükümet,
Meclis’in yetkilerini de elinden bulunduruyor.
Kanun yapmak ve Hükümeti denetlemek Meclis’in iki önemli görevidir. Ancak
Meclis ne yazık ki bu iki görevini de hakkıyla yerine getiremiyor.
Kanun tasarıları bakanlıklarda, genel
müdürlüklerde hazırlanıyor, Bakanlar Kurulu’nda konuşulduktan sonra Meclis’e
sevk ediliyor. İktidar partisinin milletvekilleri bu tasarıya evet, muhalefet partilerinin milletvekilleri ise hayır diyor. Tasarının
Meclis görüşmeleri sırasında değiştirilmesi pek mümkün olmuyor. Arada sırada
yapılan değişiklik ise Başbakan ve Bakanların onay vermesi halinde gerçekleşiyor. Bütçe kanunları bile Meclis’te neredeyse kelimesi değiştirilmeden geçiyor.
Meclis’in denetleme görevini yaptığını söylemek de zor. Bakanlar hakkında
verilen gensoru önergeleri iktidar partisi
milletvekillerinin adeta otomatik biçimde kalkan parmaklarıyla reddediliyor.
Araştırma önergelerinin kabul veya reddi yine Başbakan ve Bakanların istedikleri biçimde oluyor. Milletvekillerinin verdiği
soru önergeleri ise Başbakan ve Bakanlar tarafından çoğu kez üstünkörü biçimde yanıtlanıyor.
Neredeyse tüm partilerin milletvekillerinin kapıları her gün işsiz gençler tarafından aşındırılıyor. Ama onlara iş bulmak pek mümkün olmuyor. Bunun birinci
nedeni devlet kadrolarının zaten şişkin
olması. Ayrıca kamuya yıllardır sadece
merkezi sistemle eleman alınabiliyor. En
güçlü milletvekili bile kamuya ancak birkaç taşeron işçi yerleştirmekten başka
bir şey yapamıyor.
Milletvekillerinin kamuoyu nezdindeki itibarları da iyi değil. Milyonlarca seçmen, milletvekilini, yüksek maaş alan,
lüks içinde yaşayan, Meclis’te parmak
kaldırıp indiren, ara sıra da birbirleriyle
kavga eden kişiler olarak algılıyor.
++
Şu sözleri daha 10 gün önce Ak Parti Milletvekili ve Meclis Anayasa Komisyonu Başkanı Prof. Burhan Kuzu, Hürriyet’ten Ahmet Hakan’a söyledi:
“Hükümet, Parlamento içinden çıkıyor. Parlamentodan çıkınca da Bakanlar ile milletvekillerinin kankalığı söz konusu oluyor. Bu nedenle milletvekilleri kendi
partilerinden olan Bakanların aleyhinde oy kullanmıyorlar. Bir denetim olmuyor yani. Evet, şeklen gensoru müessesesi var ama bu müessese işlemiyor.
Kanun yapma yetkisi Meclis’te. Ama
hazırlığında yok. Müzakeresinde yok.
Arka planda ne olmuş haberi yok. Kanunların yüzde 98’i Hükümetten geliyor.
Geri kalan yüzde 2’si de Hükümetin istediği ama kamuoyu baskısından korktuğu
için dolaylı olarak milletvekillerine getirttiği kanunlar. Aslında yüzde yüzü Hükümetten geliyor. Milletvekilleri ne yapıyor?
Grup başkan vekillerine bakıyor. Sürü psikolojisi. Grup başkan vekili parmağını
kaldırıyorsa kaldırıyor, indiriyorsa indiriyor.
Para musluklarının mili irade adına
Meclis’ten geçmesi gerekir. Şu anda
öyle oluyor, Meclis’ten geçiyor. Ama ne
önerge vererek azaltmak mümkündür
bütçeyi ne de çoğaltmak. Bütçe konusunda da Hükümetin dediği olur. Bütçe
görüşmeleri aslında bir seremonidir.”
++
Yaklaşık 15 yıl Meclis’te gazetecilik
yaptım. Gördüğüm şudur: Her seçimde
pek çok değerli bürokrat, bilim adamı,
hukukçu, doktor, mühendis büyük umutlarla Meclis’e gelir. Bu kişilerin kanun ve
denetim yapamadıklarını, ülke yönetiminde söz sahibi olamadıklarını anlamaları, “Biz galiba hata yaptık” demeleri
uzun sürmez.
Milletvekili olmak için görevlerinden
istifa eden bürokratlar adına üzüldüm.
Onları ekonomik olarak olmasa da
psikolojik olarak zor yıllar bekliyor.
4
*“1&(/
11 Şubat 2015 Çarşamba
2‰i\URYbiQbWY\U
TUfQ]UTU]UiYj
$QD\DVD0DKNHPHVL%DġNDQó+DġLP.óOó©Ȋ%XJ¾QHQ¾FUDN¸ġH\HJLGLQRUDGDNLKDNLP
YHVDYFóODUóQKDQJLJ¸U¾ġHKDQJLLQDQFDKDQJLVL\DVLJ¸U¾ġH\DNóQROGXáXQXE¾W¾Q
YDWDQGDġODUELOL\RU%¸\OHELU\DUJóLOHGHYDPHGHPH\L]%XQXQVHEHELGH\DUJóGDNL
VH©LPOHUGLUȋD©óNODPDVóQGDEXOXQGX
QóQóQ\HWNLVLGDKLOLQGHGLU'óġDUóGDQ
NRQXġXODQODUóKL©ELUġHNLOGH¸QHPVHPL\RUXPFLGGL\HGHDOPó\RUXP
$QD\DVD0DKNHPHVLQLQJ¾QGHPL\OH
LOJLOLEXNDGDULOJLOLED]óVL\DVLDUND-
$QD\DVD0DKNHPHVLQGHJH©WL%X
\óOóQE¾\¾NE¸O¾P¾\¸QHWLFLOLNOH
JH©WL%XDUNDGDġODUóPóQEDQDRODQ
J¾YHQLVD\JóVóYHEHQLPEXNRQXGDNL\¸QHWLPDQOD\óġóPDLQDQ©ODUóQ-
$QD\DVD0DKNHPHVL%DġNDQOóáó
QD
=¾KW¾$UVODQVH©LOGL
6$<)$'$1'(9$0
1.$5$'+$$1$<$6$0DKNHPHVL%DġNDQOóáóL©LQ\DSóODQ
VH©LPWDPDPODQGó$QD\DVD0DKNHPHVLž\HVL=¾KW¾$UVODQ¾\HGHQ
LQLQR\XQXDODUDN$QD\DVD0DKNHPHVL%DġNDQOóáóVH©LOGL=¾KW¾$UVODQ
ó$QD\DVD0DKNHPHVLž\HOLáL
QH
1LVDQ\óOóQGD&XPKXUEDġNDQó$EGXOODK*¾O$QD\DVD0DKNHPHVL¾\HOLáLQH=¾KW¾$UVODQ
óDWDPóġWó
2FDNWDULKLQGH<R]JDWLOLQLQ
6RUJXQLO©HVLQGHGRáGXòONRUWDYH
OLVH¸áUHQLPLQL6RUJXQȇGDWDPDPODGó\óOóQGD$QNDUDžQLYHUVLWHVL6L\DVDO%LOJLOHU)DN¾OWHVL.DPX
<¸QHWLPLE¸O¾P¾QGHQPH]XQROGX
<¾NVHNOLVDQVóQóòQJLOWHUHȇGH/HLFHVWHUžQLYHUVLWHVL+XNXN)DN¾OWHVLQGH
ȊòQVDQ+DNODUóYH6LYLO˜]J¾UO¾NOHU¸
DODQóQGD'RNWRUDVóQóGDD\Qó)DN¾OWHGHDQD\DVDKXNXNXDODQóQGD\DSWó\óOóQGD'R©HQW\óOóQGD
LVH3URIHV¸UXQYDQóQóDOGó\óOóQGDELUV¾UH$YUXSDòQVDQ+DNODUó0DKNHPHVLȇQGH©DOóġWó$\UóFD
$UDOóNWDULKLQGHQLWLEDUHQ%DVóQòODQ.XUXPX*HQHO.XUXO¾\HOLáLJ¸UHYLQL\¾U¾WW¾\óOóQGD
%DġNDQOóáóQDDWDQGóáó3ROLV$NDGHPLVL
QGHX]XQ\óOODUOLVDQVYHOLVDQV¾VW¾G¾]H\GHȊ$QD\DVD+XNXNX¸
òQVDQ+DNODUóȊ'HYOHW.XUDPODUó¸
JLELGHUVOHUYHUGL$\UóFD
\óOODUóDUDVóQGD%LONHQWžQLYHUVLWHVL
QGH7XUNLVK3XEOLF/DZGHUVLQL\óOODUóDUDVóQGDGD%DġNHQWžQLYHUVLWHVL
QGHȊ+XNXNYH
6L\DVHW¸GHUVLQLYHUGL
GDġODURQXQVHEHELQLNHQGLOHUL©RN
GDKDL\LELOL\RUGXUȋGHGL
.óOó©\óOOóN$QD\DVD0DKNHPHVLJ¸UHYLV¾UHVLQFHKL©ELU]DPDQ
JL]OLELUDMDQGDVóQóQROPDGóáóQóKHU
ġH\LD©óN\¾UHNOLOLNOHD©óNODGóáóQó
YXUJXOD\DUDNȊ%X©HU©HYHGHEXJ¾Q
EXNRQXGD\DSóODQVSHN¾ODV\RQODUD
FHYDSYHUPHPJHUHNL\RUGX\óOOóN
KL]PHWLPLQVRQXQDJHOPLġEXOXQX\RUXP%X\óOOóNJH©PLġLQ\óOó
GDQND\QDNODQDQELUGHVWHNOHE¸\OHELUQRNWD\DJHOGLáLPLLIDGHHWPHN
LVWHULP%HQLEXPDKNHPHQLQ\¸QHWLFLOLáLQGHEXNDGDUX]XQV¾UHWXWDQ
JH©PLġWHJ¸UHYDODQ\DGDEXJ¾QJ¸UHYGHRODQDUNDGDġODUóPóQWDPDPóQDWHġHNN¾U¾ERU©ELOL\RUXPȋGL\H
NRQXġWX.óOó©Ȋ$QD\DVD0DKNHPHVLȇQGHHQ¸QHPOL\DSóODQġH\QHROGX
GHUVHQL]ELUWHNVHVYDUGó%XJ¾QLWLEDUL\OHJHOGLáLPL]QRNWDGD$QD\D-
$
6$<)$'$1'(9$0
$1.$5$$1.$$QD\DVD
0DKNHPHVL%DġNDQó.óOó©$<0VH©LPLQLQDUGóQGDQD©óNODPDODUGDEXOXQGX
.óOó©VH©LPOHULQLQQHGHQHUWHOHQGLáLQHD©óNOóNJHWLUHUHNȊ%XHUWHOHPHNDUDUóEHQLPNDUDUóPGHáLO
+HP¾\HOHULQKHPGHDGD\RODQDUNDGDġODUóPóQ©DOóġPDODUóQóVRQODQGóUDPDGóáóJHUHNOLNXOLVOHUL\DSDPDGóáóDUNDGDġODUóQLNQDL©LQELU
NóVPó\ODJ¸U¾ġPHOHULJHUHNWLáLNRQXVXQGDNLWDOHSOHULVRQXQGDEHQGHQ
V¾UHLVWHGLOHU%XQHGHQOHEHQGHVH©LPOHULLNLNH]LNLġHUJ¾QDUD\ODHUWHOHPHNGXUXPXQGDNDOGóP%XQXQ
DUDNDVóQGDEDġNDELUġH\DUDPD\D
JHUHN\RN%DġNDDQODPODU\¾NOHPH\HJHUHN\RN$QD\DVD0DKNHPHVLQLQNHQGLG¾]HQLQLQELUJHUHáLRODUDNVH©LPOHULQQH]DPDQKDQJLJ¾Q
\DSóODFDáó$QD\DVD0DKNHPH%DġND-
1\[Q^*IQbW]jeQ^TQ
Re\e^TeeiUbYXQ[Ud]Yi_b
Ali Alkan, "Günümüzde de 2014 yılına ait Avrupa Birliğinin 80 sayfalık
ilerleme raporunda hakimlik teminatı ve yargı bağımsızlığı konularına
23 sayfalık eleştiride bulunulması, üyesi olmayı hedeflediğimiz Avrupa
Birliği'ndeki ileri demokrasilerin yüksek standartlarına ulaşmamızın
epey zaman alacağını gösteriyor. Bu sürenin kısalması en büyük
dileğimdir. Yargımız şu anda bulunduğu yeri hak etmiyor" dedi.
6$<)$'$1'(9$0
$1.$5$'+$<DġKDGGLQGHQHPHNOL\HD\UóODQ<DUJóWD\%DġNDQó$OL$ONDQL©LQ<DUJóWD\.RQIHUDQV6DORQX
QGDYHGD
W¸UHQLG¾]HQOHQGL$OL$ONDQ
<DUJóWD\ȇóQEDġNDQóYHWHPVLOFLVLRODUDNEXJLELNRQXODUGDKDNLPOHULQNDUDUODUóLOHNRQXġDFDáóLONHVLQGHQKDUHNHWOHPHFEXU
NDOPDGóN©DNRQXġPDPD\óWHUFLKHGHUNHQE¾W¾QDUNDGDġODUóPóQROGXáXJLELEHQLPGHQH
NLPVHGHQNRUNXPYDUGóQHGH
JHOHFHNEHNOHQWLP.RUNWXáXYH
EHNOHQWLVLROGXáXL©LQGRáUXROGXáXQXELOGLáLNDUDUóYHUHPH\HQOHUKHPHQF¾EEHOHULQL©óNDUóSJ¸UHYOHULQLEóUDNPDOóGóU
GL\HNRQXġWX
7¸UHQGHNRQXġDQ<DUJóWD\
%DġNDQó$OL$ONDQ%HQLP<DUJóWD\EDġNDQOóáóJ¸UHYLPQHGHQL
LOH\DEDQFóKH\HWOHULNDEXOHGHUNHQ©DOóġPD]L\DUHWOHULQGHEL]GHNLLġVD\óVóLOHLOJLOLUDNDPODUóYHUGLáLPL]GHPXKDWDEóPó]EX
UDNDPóQ\DQOóġYHWHUF¾PHKDWDVóROGXáXG¾ġ¾QFHVLLOHEXUDNDPóWH\LWHWWLULUOHU\DQOóġOóNROPDGóáóDQODġóOóQFDEXLġ\¾N¾Q¾Q
DOWóQGDQQDVóONDONWóáóPó]óVRUDUODUGó%XLġ\RáXQOXáX¸]YHULOL©DOóġPDLOHV¾UG¾U¾OHELOLUELU
GXUXPROPDNWDQ©óNPóġWóU<DUJóWD\GDNL¾\HVD\óVóQóGHáLO
ELQ\DSVDQó]WHWNLNKDNLPL
VD\óVóQóELQGHáLOLNLELQ\DSVDQó]FXPKXUL\HWVDYFóVóYHSHUVRQHOVD\óVóQóLNL\HGHNDWODVDQó]
EXSUREOHPLQ©DOóġDQVD\óVóQóQ
DUWWóUóODUDN©¸]¾OPHVLQLQP¾PN¾QROPDGóáóQó\DġD\DUDNJ¸UG¾N+HUX\XġPD]OóNGDYDNRQXVXHGLOHUHN\DUJóQóQ¸Q¾QH
JHOPHNWHYH\RáXQLġ\¾N¾\DUJóODPDQóQPDNXOV¾UHGHELWLULOPHVLQLHQJHOOHPHNWHGLU8\XġPD]OóNODU\DUJó\DJHOPHGHQ
©¸]¾P\ROODUóJHOLġWLULOPHOLGLU
GHGL$OL$ONDQġ¸\OHGHYDPHWWL
<DUJóGLáHUNXUXPODUGDROGXáX
JLELKHU]DPDQHOHġWLUL\HD©óNWóU
EXHOHġWLULOHUGHQLVWLIDGHHGHU
$QFDNEXHOHġWLULOHUKDNDUHWH
YDUPDGDQ\DUJó\DóġóNWXWPDN
DPDFóLOH\DSóOPDOóGóU7DELL
EXóġóNGDJ¸]¾P¾]HWXWXODUDN
J¸UPHPL]HHQJHORODFDNġHNLOGHGHáLO¸Q¾P¾]HWXWXODUDN\ROXPX]XD\GóQODWDFDNġHNLOGHROPDOóGóU<DUJó\óSUDWóODUDNVRQX©
DOóQDPD]$GDOHWLQP¾ON¾QWHPHOLROGXáX\DUJó©¸NHUVHGHYOHWLQD\DNWDNDODPD\DFDáóXQXWXOPDPDOóGóU%LUD]¸QFH\DUJóLOH
LOJLOLRODUDNKDNVó]VX©ODPDODUóQROGXáXQXKDWWD\DUJó\DHOHġWLULVóQóUóQóDġDQKDNDUHWOHU\DSóOGóáóQóV¸\OHGLP<DUJóWD\óQ
EDġNDQóYHWHPVLOFLVLRODUDNEX
JLELNRQXODUGDKDNLPOHULQNDUDUODUóLOHNRQXġDFDáóLONHVLQGHQ
KDUHNHWOHPHFEXUNDOPDGóN©DNRQXġPDPD\óWHUFLKHGHUNHQE¾W¾QDUNDGDġODUóPóQROGXáXJLELEHQLPGHQHNLPVHGHQ
NRUNXPYDUGóQHGHJHOHFHNEHNOHQWLP.RUNWXáXYHEHNOHQWLVL
ROGXáXL©LQGRáUXROGXáXQXELOGLáLNDUDUóYHUHPH\HQOHUKHPHQ
F¾EEHOHULQL©óNDUóSJ¸UHYOHULQL
EóUDNPDOóGóU$OL$ONDQ3ROHPLNOHUGHQNHVLQOLNOHND©óQGóP
‰¾QN¾\óOOóN<DUJóWD\¾\HOLáLPV¾UHVLQFHNRQXVXQHROXUVD
ROVXQVóNVóN\DSóODQD©óNODPDODUóQUXWLQHG¸Q¾ġW¾á¾HWNLQOLáLQL
D]DOWWóáóYH\DUJó\D]DUDUYHUGLáLQLEL]]DWP¾ġDKHGHHWWLP%X
QHGHQOHVDGHFH\DUJóEDáóPVó]OóáóKDNLPOLNWHPLQDWóKXNXNXQ
¾VW¾QO¾á¾JLELNRQXODUGDHYUHQVHOLONHOHULNRUXPDNDPDFóLOH
D©óNODPDODUGDEXOXQGXP
VD0DKNHPHVLQLQJH©PLġWHNDODQ
VóQóUOD\óFóGDUDOWóFó\DVDNOD\óFóDQOD\óġWDQKDNYH¸]J¾UO¾NOHULQ¸Q¾QH
D©DQ¸]J¾UO¾N©¾DQOD\óġODROD\ODUD
\DNODġDQYHDQD\DVDOLONHOHULHYUHQVHOGHáHUOHUOHGROGXUDQELU$QD\DVD
0DKNHPHVLYDUDUWóN%XQGDQGROD\óGóUNL$QD\DVD0DKNHPHVLVRQ\óOODUGDDOPóġROGXáXNDUDUODUQHGHQL\OHKHP\XUWL©LQGHYHKHP\XUW
GóġóQGDKDNOó¸YJ¾V¾Q¾ND]DQPóġWóU
YHLQDQó\RUXPNL$QD\DVD0DKNHPHVLEXLONHOHUGRáUXOWXVXQGD\DQL
\HUHOOLNWHQNXUWDUóODUDNHYUHQVHOGHáHUOHUHXODġPóġELUDQOD\óġL©HULVLQGH$QD\DVDOLONHOHUL\RUXPOD\óSKDONóQóQKL]PHWLQHVXQDQELU$QD\DVD
0DKNHPHVL©L]JLVLQLQGHYDPHWPHVLHQE¾\¾NGLOHáLPGLU*HULGHEóUDNWóáóPó]DUNDGDġODUóQEXJ¸UHYLHQ
L\LġHNLOGH\HULQHJHWLUHFHáLQHHPLQLPȋGL\HNRQXġWX\óOóQGD\DSóODQ$QD\DVDGHáLġLNOLáLLOHELUH\VHO
EDġYXUX\ROXQXQ$QD\DVD0DKNHPHVLQHYHULOGLáLQLKDWóUODWDQ.óOó©
Ȋ%XJ¾QEXJ¸UHYLEXPDKNHPHQLQ
EDġDUó\OD\¾U¾WW¾á¾Q¾KHPL©HULGH
KHPGHGóġDUóGDNLKXNXN©HYUHOHULQGHQDOGóáóPó]ELOJLOHUGHáHUOHQGLUPHPHPL]YHDQDOL]OHUVRQXFXQGD©RNL\LELUQRNWDGDROGXáXPX]X
EHOLUWPHNLVWHULP%XJ¾Q$QD\DVD
0DKNHPHVLELUH\VHOEDġYXUX\DEDNPóġROGXáXYHEXQXQVRQXQGDYHUPLġROGXáXNDUDUODUVRQXQGDDUWóNEXUDVóWHPHOKDNYH¸]J¾UO¾NOHU
PDKNHPHVLQHG¸Q¾ġP¾ġW¾UȋGHGL
$QD\DVD0DKNHPHVLQLQWHPHO
KDNYH¸]J¾UO¾NOHULQWHPLQDWóYHJ¾YHQFHVLROGXáXQXGLOHJHWLUHQ.óOó©
Ȋ%XQXQEXQGDQVRQDUGDGHYDPHGHFHáLNRQXVXQGDKL©ELUNXġNXQX]XQ
ROPDPDVóQóGLOL\RUXP
<DUJÔWD\
%DùNDQOÔöÔµQD
&LULWVHoLOGL
6$<)$'$1'(9$0
$1.$5$$1.$<DUJóWD\%LULQFL%DġNDQóòVPDLO
5¾ġW¾&LULWȊ.XYYHWOHUD\UóOóáóQGDDODQóPó]DP¾GDKDOHHGLOPHPHNNRġXOYHġDUWó\ODLġELUOLáLL©HULVLQGHKDUHNHWHGLOHFHNWLU+DNLPWHPLQDWóKDNLP
EDáóPVó]OóáóKDNLPWDUDIVó]OóáóDOWóQóNDOóQNDOóQ
©L]PHNVXUHWL\OHYD]JH©HPH\HFHáLPL]GLU<DUJó
DGDOHWLVDáODPDNL©LQGLUȋGHGL
$OL$ONDQȇGDQERġDODQ<DUJóWD\%LULQFL%DġNDQOóáóQDLONWXUGD¾\HQLQR\XQXDODUDNVH©LOHQòVPDLO5¾ġW¾&LULWLONPHVDMóQóQ+XNXN*HQHO
.XUXOX6DORQXȇQGDYHUGL<DUJóWD\%LULQFL%DġNDQYHNLOL6H\LW‰DYGDU<DUJóWD\&XPKXUL\HW%DġVDYFóVó+DVDQ(UELOYH<DUJóWD\*HQHO6HNUHWHUL
(UNDQ˜]W¾UNLOHNDPHUDODUNDUġóVóQDJH©HQ&LULWNHQGLVLQHRQXUOXYH©RN]RUELUJ¸UHYYHULOGLáLQLEHOLUWWL%X]RUJ¸UHYLQDOWóQGDQNDONPD\D
7¾UNKDONóQóQWHYHFF¾K¾QHOD\óNROPD\D©DOóġDFDáóQóLIDGHHGHQ&LULW$OL$ONDQȇóQ&DKLW6óWNó7DUDQFóȇQóQȆPHPOHNHWLVWHULPȇġLLUL\OHYHGDHWWLáLQL
DQóPVDWDUDNȊ%HQGH7¾UNKDONóQóQWHYHFF¾K¾QHOD\óNRODQELUOLNEHUDEHUOLáLWHPLQHGHQVDOW
DGDOHWLJHU©HNDGDOHWLWHVLVHGHQELU<DUJóWD\¸]OHPL\OHNRQXġPDPDEDġOó\RUXPȋGHGL7¾UNKDONóQóQ\DUJó\DNDUġóLQDQóUOóNYHJ¾YHQLUOLNQRNWDVóQGDWHYHFF¾K¾Q¾YHVD\JóQOóáóQóHQ¾VWOHUH
©óNDUPDNL©LQ©DOóġDFDáóQóND\GHGHQ&LULWJHUHN
LONGHUHFH\DUJóVóQóQJHUHNVH\¾NVHN<DUJóWD\ȇóQ
\DSóVDOYHIL]LNVHOVRUXQODUóEXOXQGXáXQXEHOLUWWL
6RQG¸QHPOHUGHDQD\DVD\DJ¸UH\DUJóQóQHġLWOHUDUDVóQGDHġLWVL]OLNPH\GDQDJHWLUHQELU\DSóVóEXOXQGXáXQXDQODWDQ&LULWDQD\DVD\DJ¸UH
\¾NVHN\DUJóQóQ$QD\DVD0DKNHPHVL<DUJóWD\
YH'DQóġWD\ȇGDQROXġWXáXQXDQóPVDWDUDNȊ%XQODUóHġLWYHELUELUL\OHX\XPOX©DOóġDQPDKNHPHOHUGLU.XYYHWOHUD\UóOóáóROPD]VDROPD]óPó]GóUȋ
GHGL$QD\DVDQóQJHUHN©HVLQGHWDQóPODQGóáóJLEL
NXYYHWOHUD\UóOóáóQóQD\QóDKHQNOLELURUNHVWUDQóQEHVWHVLJLELNLPLVLQLQNHPDQ©DOGóáóQóNLPLVLQLQLVHSL\DQR©DOGóáóQóVRQXQGDRUWD\DJ¾]HO
EHVWH©óNWóáóQóEHOLUWHQ&LULWȊ.XYYHWOHUD\UóOóáóQGDDODQóPó]DP¾GDKDOHHGLOPHPHNNRġXOYHġDUWó\ODLġELUOLáLL©HULVLQGHKDUHNHWHGLOHFHNWLU
Söz Hakkı
?bXQ^E
EB?
<E
[email protected]
Turgut Özal Başbakanlığı döneminde, “
siyasi görüşü değil bilgisi önemli “ diye
bürokrasiye uzmanlar atadı
Siyasi bürokrasi…
13 YILLIK İKTİDARLARI DÖNEMİNDE
BÜROKRASİYE ATANANLARIN
TAMAMININ AK PARTİLİ OLDUĞU
İSTİFALARLA ORTAYA ÇIKTI…
Halka hizmet açısından siyaset elbette
çok önemli bir hizmet aracıdır. Siyasetçilerin
de toplumun her kesiminden, her branştan
olmaları gerekir. Siyasi partilerimiz milletvekili adaylarını seçerken bir değil birkaç özelliğine birden bakarlar.
Bürokratlar da siyasi partilerin verdiği hizmette vazgeçilmez unsurlarıdır. Bu nedenle
bürokrasiye atanacak kişilerin uzmanlığına
öncelikle bakılırdı.
Rahmetli Cumhurbaşkanı Turgut Özal 6
Kasım 1993 seçimlerinde yani 12 Eylül sonrası siyasi yasakların devam ettiği ilk seçimde
milletvekili adaylarını Evren yönetiminin vetoları yüzünden zar zor seçti.
Seçimleri kazanıp Başbakan olunca bu
kez sıra Bürokrasiye atamalara geldi. Biz de
kendisini takip eden gazeteci olarak bürokrasiye atanacak kişilerde hangi özellikler
aranacağını sorduk.
Dönemin Başbakanı Özal, “ 12 Eylül müdahalesi öncesi kutuplara ayrılan Türkiye’
de bürokrasi de siyasi atamalarla kilitlenmişti. Ben bu yüzden atayacağım kişilerde
siyasi görüşlerini değil, uzmanlıklarını değerlendireceğim” dedi.
Rahmetli Özal bu konuda Bakanlarına
da, “ uzmanlığı önemli siyasi fikri değil “ mesajı verdi.
13 yıldır iktidarda olan AK Parti’ de zaman zaman kamuoyuna yansıyan örneklerden gördük ki uzmanlığı değil, siyasi kişiliği baz aldı atama yapılacak bürokratik
kadrolar için.
İşte dün sona eren bürokrasiden istifa
zorunluluğu da ortaya çıkardı ki bürokratların neredeyse % 100’ ü AK Partiden Milletvekili adayı olmak istiyor.
Elbette her istifa eden AK Parti listelerinden aday olacak demek değil. Ancak 10
Şubat’ ın bir diğer özelliği eğer aday olamazlarsa ya da seçimi kaybederlerse istifa ettikleri makamlara geri dönmeleri yasal
olarak hakları oluyor bürokratların.
Bu yasal güvencede istifa edenlerini sayısının artmasına neden oluyor. Ancak eğer
makamına geri dönmek istemiyorsa bürokrat istifa zorunluluğu Yüksek Seçim Kurulunun açıkladığı seçim takvimine göre 15 Şubat saat 17.00’de sona eriyor.
+XNXNVLVWHPL
ELU³ONHQLQ
RPXUJDVáGáU
+DNDQ‰(/ò.%$Ġ6$0681'+$6$0681%DUR%DġNDQó$YXNDW.HUDPL*¾UE¾]
¾]L\DUHWHGHQ7LFDUHWYH6DQD\L2GDVó%DġNDQó6DOLK=HNL0XU]LRáOX+XNXNVLVWHPLELU¾ONHQLQ
RPXUJDVóGóU+XNXNXQ¾VW¾QO¾á¾LONHVLQHW¾P
ELUH\OHUYHNXUXPODUULD\HWHWPHOLGLUGHGL
6DPVXQ7LFDUHWYH6DQD\L2GDVó6762<¸QHWLPL%DUR%DġNDQó$YXNDW.HUDPL*¾UE¾]ȇ¾
PDNDPóQGD]L\DUHWHWWL6762<¸QHWLP.XUXOX
%DġNDQó6DOLK=HNL0XU]LRáOXDGDOHWVLVWHPLQLQHQ¸QHPOLXQVXUODUóQGDQELULQLQDYXNDWOóN
YH©DWóVóDOWóQGDELUDUD\DJHOGLNOHULEDURP¾HVVHVLROGXáXQDYXUJX\DSDUDNKXNXNVLVWHPLQLQELU¾ONHQLQRPXUJDVóROGXáXQXYHKXNXNXQ¾VW¾QO¾á¾LONHVLQHW¾PELUH\OHULQYH
NXUXPODUóQULD\HWHWPHVLJHUHNWLáLQLLIDGHHWWL
$YXNDWOóNPHVOHáLQLQ]RUOXNODUóQDYH¸QHPLQHGHGHáLQHQ0XU]LRáOXžONHPL]LQGDKDJHOLġPLġELUGHPRNUDVL\HXODġPDVóQóQ\ROXWRSOXPGDKXNXNDYHDGDOHWHGX\XODQJ¾YHQLQHQ
¾VWGHUHFHGHROPDVóQDEDáOóGóUNLEXQXVDáOD\DFDNHQ¸QHPOLPHVOHNJUXSODUóQóQEDġóQGDDYXNDWODUJHOPHNWHGLU7¾PDYXNDWODUóPó]óQWHPVLOFLOHULRODUDNVL]OHUH©DOóġPDODUóQó]GD
EDġDUóODUGLOL\RUXPòQġDOODKEXQGDQ¸QFHROGXáXJLELEXQGDQVRQUDGDġHKULPL]LL\LQRNWDODUD©óNDUWPDNL©LQHOELUOLáLLOH©DOóġPD\D
GHYDPHGHFHáL]GHGL
<$Ą$0
11 Şubat 2015 Çarşamba
5
C7;\=ŽTŽb\ŽŽ^TU^
T_\Q^TbS\[eiQbQc
(6.òĠ(+ò5$$6RV\DO*¾YHQOLN.XUXPX6*.
òO0¾G¾UO¾á¾\HWNLOLOHULYDWDQGDġODUóQ*HQHO6DáOóN6LJRUWDVó*66SLULPERU©ODUó
LOHLOJLOLED]óNLġLOHUWDUDIóQGDQDUDQGóáóQóEXNLġLOHUH
LWLEDUHGLOPHPHVLJHUHNWLáLELOGLULOGL
òO0¾G¾UO¾á¾
QGHQ\DSóODQ\D]óOóD©óNODPDGDVRQ
G¸QHPGHNXUXPXQDGóQóYHUHQED]óNLġLOHULQYDWDQGDġODUóWHOHIRQODDUD\DUDN*66SULPERU©ODUóQó
VLOPHNL©LQELOGLUGLNOHULEDQNDKHVDEóQDSDUD\DWóUPDODUóQóLVWHGLNOHULQLQ
YHYDWDQGDġODUóGRODQGóUPD\DWHġHEE¾VWHEXOXQGXNODUóQóQWHVSLWHGLOGLáLEHOLUWLOGL
(VNLġHKLU6RV\DO*¾YHQOLN.XUXPXòO0¾G¾U¾&DKLW
$NSRODWYDWDQGDġODUóQJHQHO
VDáOóNVLJRUWDVóSULPERU©ODUóQóVLOPHNL©LQGRODQGóUPD\D\¸QHOLNWHġHEE¾VWHEXOXQXOGXáXQXEHOLUWHUHN
D©óNODPDVóQGDġXJ¸U¾ġOHUH
\HUYHUGL
%LOLQGLáL¾]HUHVD\óOó6RV\DO6LJRUWDODUYH*HQHO6DáOóN6LJRUWDVó.DQX-
6RV\DO*¾YHQOLN.XUXPX6*.òO0¾G¾UO¾á¾
\HWNLOLOHULYDWDQGDġODUóQ*HQHO6DáOóN6LJRUWDVó
*66SLULPERU©ODUóLOHLOJLOLED]óNLġLOHUWDUDIóQGDQ
DUDQGóáóQóEXNLġLOHUHLWLEDUHGLOPHPHVL
JHUHNWLáLELOGLULOGL
QX
QXQ
LQFLPDGGHVL
X\DUóQFD¾ONHPL]GH\DġD\DQODUGDQKHUKDQJLELUVRV-
\DOJ¾YHQFHVLEXOXQPD\DQODU2FDNWDULKLQGHQ
LWLEDUHQJHQHOVDáOóNVLJRUWD-
VóNDSVDPóQDDOóQPóġWóU%X
NDSVDPGDWHVFLOHGLOHQYDWDQGDġODUóPó]óQ\DSPóġRO-
GXáXJHOLUWHVWLEDġYXUXVX
VRQXFXQGDDLOHL©LQGHNLġL
EDġóQDG¾ġHQD\OóNJHOLULWHVSLWHGLOPHNWHYH¸GHPHOHUL
JHUHNHQJHQHOVDáOóNVLJRUWDVóSULPOHULYDWDQGDġODUóPó]D
SRVWD\ROX\ODELOGLULOPHNWHGLU˜GHPHOHUNXUXPXPX]
LOHDQODġPDOóEDQNDODUD377
ġXEHOHULQHYHNXUXPXPX]
ZHEVD\IDVó¾]HULQGHQNUHGL
NDUWóLOH\DSóODELOPHNWHGLU
$\UóFD]RUXQOXJHQHOVDáOóN
VLJRUWDVóWHVFLOYHSULPERUFXGXUXPXQX¸áUHQPHNLVWH\HQYDWDQGDġODUóPó].XUXP¾QLWHOHULPL]GHQ\DGD
LQWHUQHWVLWHPL]GHQNLPOLN
ELOJLOHULLOHVRUJXODPD\DSDELOPHNWHGLULIDGHOHULQLNXOODQGó
.XUXPXQKL©ELU]DPDQ
*HQHO6DáOóN6LJRUWDVóERUFX
ROGXáXL©LQYHEDQNDKHVDEóQDSDUD\DWóUóOPDVóJLELLIDGHOHULNXOODQPDGóáóQóDQóPVDWDQ$NSRODWEXWDU]ELU
\DNODġóPL©HULVLQGHRODQġDKóVODUDKL©ELUġHNLOGHLWLEDU
HGLOPHPHVLYHEXġDKóVODUóQ
YHUGLNOHULEDQNDKHVDEóQD
KHUKDQJLELUSDUD\DWóUóOPDPDVóJHUHNWLáLQLND\GHWWL
5YdY]SY\UbQ^WQbiQ^‰RUdY|Y^ŽSbUdYcdUTY
*¸NKDQ&(</$1
6ò9$6'+$$NWLI(áLWLPFLOHU6HQGLNDVó¾\HVLNLġL¸áOH
VDDWOHULQGHòO0LOOL(áLWLP0¾G¾UO¾á¾ELQDVó¸Q¾QGHWRSODQDUDN¸áUHWPHQOHULQQ¸EHW
WXWPDVóQDWHSNLJ¸VWHUGL˜áUHWPHQOLNPHVOHáLQLQVRQ\óOODUGDPDGGLYHPDQHYLD©óGDQFLGGLELULWLEDUND\EóQD
XáUDGóáóQóEHOLUWHQĠXEH%DġNDQó/HYHQW1HUJL]0LOOL(áLWLP%DNDQOóáó
QóQ¸áUHWPHQOHUHRNXOODUGDQ¸EHWWXWWXUDUDN
EXHUR]\RQD]HPLQKD]óUODGóáóQóV¸\OHGL1HUJL]˜áUHWPHQHQ¸EHWWXWWXUPDNKXNXNVX]PHVOHáHD\NóUóDQJDU\D
YH]RUOD©DOóġWóUPDGóU+XNXNVLVWHPLPL]GH¸áUHWPHQOHULQQ¸EHWJ¸UHYOHULQLG¾]HQOH\HQRUWDN\DVDOELUG¾]HQOHPH
PHYFXWGHáLOGLU˜áUHWPHQJ¾YHQOLNJ¸UHYOLVLGHáLOGLU0HVOHáHD\NóUóEXQ¸EHWX\JXODPDVóPHYFXWġHNOL\OH¸áUHWPHQH
GD\DWóODQELUDQJDU\DYH]RUOD
ID]ODGDQ©DOóġWóUPDGóUGHGL
$1*$5<$<$+$<,5
1˜%(7(ž&5(7
'DKDVRQUDD\Qó\HUGH
D©óNODPD\DSDQ(áLWLP%LUOLáL6HQGLNDVó¾\HOHULLVH$QJDU\D\DKD\óUQ¸EHWH¾FUHWVORJDQODUóDWDUDNEXX\JXODPD\D
WHSNLJ¸VWHUGL<DNODġóNNLġLOLNJUXSDGóQDEDVóQELOGLULVLQLRNX\DQĠXEH%DġNDQóòOKDQ
.DUDNR©1¸EHWJ¸UHYL¸áUHWPHQOLNPHVOHáLQLQDVOLELUXQVXUXROPD\DQVRUXPOXOXáX
VRQGHUHFHJHQLġYHLGDULQLWHOLNOLELUJ¸UHYGLU0HVOHáLQLID-
SİVAS'ta Aktif Eğitimciler Sendikası ve Eğitimciler Birliği Sendikası, İl Milli Eğitim Müdürlüğü binası
önünde basın açıklaması yaparak öğretmenlerin nöbet tutmasına tepki gösterdi. Sendikaüyeleri bu görevin kendileri için angarya olduğunu ifade ederek, nöbet görevi için ücret istedi
VóQóGRáUXGDQLOJLOHQGLUPH\HQ
EXW¾UGHQWHGELUOHULQ¸áUHWPHQOHULQ¾]HULQH\óNóOPDPDVóJHUHNWLáLD©óNWóU%XQHGHQOH
WHPL]OLNYHJ¾YHQOLNJLELRNXO
RUWDPóQóQYH¸áUHQFLOHULQJ¾YHQOLáLQLQ¸áUHWPHQKDULFLQGHNLJ¸UHYOLOHUFH\¾U¾W¾OPHVL
NDPXKL]PHWLQLQGRáDVóJHUHáLGLUGHGL.DUDNR©PHPXU
YHKL]PHWOLOHULQID]OD©DOóġPDODUóQóQ¾FUHWOHQGLULOPHVLJHUHNWLáLQLLIDGHHGHUHNNRQX\X
.DPX3HUVRQHOL'DQóġPD.XUXOX1LVDQD\óWRSODQWóVóJ¾QGHPLQHWDġóPDNDPDFó\ODLP]D
NDPSDQ\DVóEDġODWWóNODUóQóLIDGHHWWL
NO
MÜZELER
ADNAN ÖTÜKEN HALK KÜTÜPHANESİ
0 312 425 34 95
ANADOLU MEDENİYETLER MÜZESİ
AKYURT İLÇE HALK KÜTÜPHANESİ
0312 344 10 25
ANITKABİR
CEBECİ HALK KÜTÜPHANESİ
0312 636 45 39
AKM CUMHURİYET MÜZESİ
ÇAMLIDERE HALK KÜTÜPHANESİ
0312 75315 08
AOÇ ATATÜRK EVİ
ÇUBUK İLÇE HALK KÜTÜPHANESİ
0312 837 18 39
CUMHURİYET MÜZESİ
ELMADAĞ İLÇE HALK KÜTÜPHANESİ
0312 863 25 60
ÇANKAYA KÖŞKÜ MÜZESİ
GÖLBAŞI İLÇE HALK KÜTÜPHANESİ
0312 484 10 43
DEVLET MEZARLIĞI
GÜDÜL İLÇE HALK KÜTÜPHANESİ
0312 728 15 62
ETNOĞRAFYA MÜZESİ
HAYMANA LÇE HALK KÜTÜPHANESİ
0312 658 11 53
ESTERGON MÜZESİ
KIZILCAHAMAM HALK KÜTÜPHANESİ
0312 736 10 67
KURTULUŞ SAVAŞI MÜZESİ
MİLLİ KÜTÜPHANE
0312 212 62 00
TCDD MÜZESİ
YENİMAHALLE HALK KÜTÜPHANESİ
0312 315 52 64
KÜLTÜR MERKEZİ
MEHMET AKİF ERSOY MÜZESİ
ODTÜ MÜZESİ
ALMAN KÜLTÜR MERKEZİ
0312 425 14 36
FRANSIZ KÜLTÜR MERKEZİ
0312 408 82 00
ZİRAATBANKASI MÜZESİ
İTALYAN KÜLTÜR MERKEZİ
0312 446 51 78
THK MÜZESİ
İRAN KÜLTÜR MERKEZİ
0312 419 83 82
ÜNİVERSİTELER
TÜRK-İNGİLİZ KÜLTR MERKEZİ
0312 419 18 44
ANKARA ÜNİVERSİTESİ
TÜRK-AMERİKAN KÜLTÜR MERKEZİ
0312 426 26 44
ATILIM ÜNİVERSİTESİ
TÜRK-ALMAN DOSTLUK DERNEĞİ
0312 231 92 37
BAŞKENT ÜNİVERSİTESİ
TÜRK-JAPON VAKFI
0312 419 17 56
KAN MERKEZİ
TRT MÜZESİ
BİLKENT ÜNİVERSİTESİ
ÇANKAYA ÜNİVERSİTESİ
AÜ TIP FAKÇ İBNİ SİNA HAST.KAN MERKEZİ
0312 310 33 33
GATA KAN MERKEZİ
0312 304 49 10
GATA
HACETTEPE ÜNİVERSİTESİ
GAZİ ÜNİ.TIP. FAK.KAN MERKEZİ
0312 214 10 00
ORTA DOĞU TEKNİK ÜNİVERSİTESİ
KIZILAY ANKARA KAN MERKEZİ
0312 362 97 00
GAZİ ÜNİVERSİTESİ
ANKARA EĞT.VE ARAŞT. HAST. KAN MERKEZİ
0312 363 33 30
TOBB ÜNİVERSİTESİ
NUMUNE EĞT.VE ARAŞT. HAST. KAN MERKEZİ
0312 362 97 00
THK ÜNİVERSİTESİ
ONKOLOJİ EĞT.VE ARAŞT. HAST. KAN MERKEZİ
0312 336 09 09
TURGUT ÖZAL ÜNİVERSİTESİ
(QJLQ˜=0(1('ò51('+$('ò51(%HOHGL\H%DġNDQó&+3ȇOL5HFHS*¾UNDQòOOHU%DQNDVóȇQGDQGDKDID]ODSD\DODELOPHNL©LQEDġODWWóáó
LNDPHWLQLJHWLUHQHOLUD
X\JXODPDVóQóQJHQLġ
\DNóQEXOGXáXQXYH©RNVD\óGDWHOHIRQDOGóNODUóQó
EHOLUWHUHN'¾QGHQEX\DQD¸áUHQFLOHUGHQRODáDQ
¾VW¾ELULOJLYDU‰RNID]ODWHOHIRQODUPHVDMODUYDU
òQDQPD\DFDNVóQó]0XġȇWDQELOHDUD\DQYDUGHGL
(GLUQH%HOHGL\H%DġNDQOóáóȇQóQLNDPHWLQLNHQWH
WDġó\DQODUDOLUD¸GHPH\DSDFDáóQóGX\XUPDVó
JHQLġ\DQNóEXOGX(GLUQH%HOHGL\H%DġNDQó5HFHS
*¾UNDQG¾QGHQEX\DQD©RNVD\óGDWHOHIRQYHPHVDMDOGóNODUóQóLIDGHHGHUHNLOJLGHQPHPQXQROGXáXQXV¸\OHGL(GLUQHNHQWPHUNH]LQ¾IXVXQXQ
ELQROGXáXQXKDWóUODWDQ*¾UNDQġ¸\OHNRQXġWX
(GLUQHȇQLQUHVPLQ¾IXVXELQ.HQWHEDNWóáóPó]ILLOLRODUDNELQNLġL\Dġó\RUòOOHU
%DQNDVóEHOHGL\HOHUHYHUJLJHOLUOHULQGHQQ¾IXVD
J¸UHSD\YHUL\RU(GLUQH%HOHGL\HVLRODUDNELQ
NLġLOLNNDWNóSD\óDOó\RUX]$PD\DNODġóN
ELQNLġL\HKL]PHWYHUL\RUX]˜]HOOLNOH(GLUQHPHUNH]GHELQNDGDU¾QLYHUVLWH¸áUHQFLVLYDU6DGHFHELQNDGDUóELULQFLLNDPHWLQL(GLUQHȇ\HWDġóPóġGXUXPGD%HOHGL\HRODUDNEXQXJLGHUPHNL©LQ
¸áUHQFLOHULPL]HJHOLQGHGLáLPL]NLPVHJHOPL\RU
%XQXWHġYLNHWPHNL©LQ¸áUHQFLNDUGHġOHULPL]LELULQFLLNDPHWLQL]LWDġó\óQEL]GHVL]HOLUDOóNNHQW
NDUWYHUHOLP\DGDQDNLWYHUHOLP%¸\OHELUSURMH\DSWóN'¾QGHQEX\DQD¸áUHQFLOHUGHQRODáDQ
¾VW¾ELULOJLYDU‰RNID]ODWHOHIRQODUPHVDMODUYDU
òQDQPD\DFDNVóQó]0XġȇWDQELOHDUD\DQYDU
˜à5(1&ò/(5ò6(9ò1'ò5(1+$%(5
7UDN\DžQLYHUVLWHVL¸áUHQFLOHULGHEHOHGL\HQLQ
X\JXODPDVóQóVHYLQ©OHNDUġóODGó%LU¸áUHQFLL©LQ
OLUDQóQL\LSDUDROGXáXQXEHOLUWHQ7UDN\DžQLYHUVLWHVLȇQF¾VóQóI¸áUHQFLVL+LODO0HWLQ˜áUHQFL\L]VRQX©WDWDġó\DELOLUL]˜áUHQFLL©LQOLUDL\L
SDUDòNDPHWLPEXUDGDGHáLODPDJHWLUPH\LG¾ġ¾QHELOLULPGHGL
7UDN\DžQLYHUVLWHVL%L\RORML%¸O¾P¾ȇQF¾VóQóI
¸áUHQFLVL*DP]HžP¾]HUGH%HOHGL\HQLQEXQX
QHGHQLVWHGLáLQLELOPHNJHUHNL\RU$QODGóáóPNDGDUó\ODòOOHU%DQNDVóȇQGDQDOGóáóSDUD\óDUWWóUPDN
L©LQ\DSó\RU(GLUQHȇ\LVHYL\RUXP\óOGóUEXUDGD\Dġó\RUXP.DWNóPRODFDNVDOLUDGDQ¸QFH
EXQXG¾ġ¾Q¾SWDġó\DFDáóPGL\HNRQXġWX
Derleyen: YALÇIN ERCAN
Ġ8%$7
ANKARA KENT REHBERİ
KÜTÜPHANELER
(GLUQH
\HLNDPHWWDġó\DQD
OLUD
NDPSDQ\DVóQD
\RáXQLOJL
NO
0312 324 31 60
0312 231 19 75
0312 342 10 10
0312 212 65 08
0312 310 53 61
0312 427 43 30
0312 221 06 27
0312 311 30 07
0312 361 28 28
0312 310 71 40
0312 309 05 15
0312 305 21 23
0312 210 10 00
0312 490 43 00
0312 310 37 50
0312 311 30 13
0312 212 60 40
0312 586 80 00
0312 246 66 66
0312 290 40 00
0312 285 45 00
0312 304 20 00
0312 305 50 00
0312 210 20 00
0312 202 20 00
0312 292 40 00
0312 444 84 58
0312 551 50 00
q_bQ`VQRbY[Qc^TQ
[Q^fUb]U[Y|Y^ŽbUdY]U
RYbWŽ^QbQfUbY\TY
+DUXQ*˜.‰(2à/8<2=*$7'+$<2=*$7
2UJDQL]H6DQD\L%¸OJHVL
QGH26%IDDOL\HWJ¸VWHUHQ©RUDSIDEULNDVóQGD©DOóġDQLġ©LQLQ.ó]óOD\
DNDQYHUHELOPHVLL©LQJ¾Q¾UHWLPHDUDYHULOGL
<R]JDW26%
GHIDDOL\HWJ¸VWHUHQ(UHQ‰RUDS
IDEULNDVó¾UHWLPHELUJ¾QDUDYHUHUHN.ó]óOD\ȇD
NDQEDáóġó\DSWó)DEULND\¸QHWLPLLOHLġ©LOHUDUDVóQGD\DSóODQJ¸U¾ġPHOHUGHQVRQUDDOóQDQNDUDU
EXJ¾QX\JXODPD\DNRQXOXS.ó]óOD\L©LQNDQEDáóġóNDPSDQ\DVóG¾]HQOHQGLòġ©LOHULQNDQEDáóġóQóQ¸QHPLNRQXVXQGDELOJLOHQGLULOPHVLYHJHUHNOL
PXD\HQHOHULQ\DSóOPDVóQóQDUGóQGDQNDQYHUPHVLQGHVDNóQFDEXOXQPD\DQLġ©LOHUNDQEDáóġóQGDEXOXQGXòġOHWPHVDKLEL$GHP&HQJL]GX\DUOó
GDYUDQóġODUóQGDQGROD\óLġ©LOHULQHWHġHNN¾UHGHUNHQġ¸\HGHGL
7RSOXPVDORODUDNQH]DPDQNDQDLKWL\DFóPó]
RODFDáóQóELOHPH\L].DQóQDFLOLKWL\D©ODUGDGHáLO
V¾UHNOLELULKWL\D©ROGXáXQXELOHUHNNDQEDáóġóQGDEXOXQX\RUX]©DOóġDQóPó]YDU¾QLWHQLQ¾]HULQGHNDQYHUHFHáLPL]LG¾ġ¾Q¾\RUXP
1752 - ABD'nin ilk hastanesi Pensilvanya'da
D©óOGó
5REHUW)XOWRQEXKDUOóJHPLQLQSDWHQWLQLDOGó
6DGUD]DP0HKPHG(PLQ$OLYHVRQ
NH]VDGUD]DPROGX
6LUNHFL*DUó
QóQWHPHOLDWóOGó
.óġ2OLPSL\DWODUó6W0RULW]
GHòVYL©UHEDġODGó
òVWDQEXO
GDNDUIóUWóQDVó%LQDODU\óNóOGóNDGDUWHNQHEDWWóYH8QNDSDQó.¸SU¾V¾
SDU©DODQGó
66&%òVUDLOLOHGLSORPDWLNLOLġNLOHULQL
NHVWL
.óEUóV&XPKXUL\HWL
QLQNXUXOPDVó\ODLOJLOL=¾ULK$QWODġPDVó7¾UNL\HLOH<XQDQLVWDQ
DUDVóQGDLP]DODQGó
$GDOHW3DUWLVL5DJóS*¾P¾ġSDODEDġNDQOóáóQGDNXUXOGX
$%'%DġNDQó/\QGRQ%-RKQVRQKDYD
YHGHQL]NXYYHWOHULQH.X]H\9LHWQDP+DON
&XPKXUL\HWL
QGHNLDVNHULKHGHIOHULQERPEDODQPDVóHPULQLYHUGL
\óOOóNV¾UJ¾QKD\DWóQGDQVRQUD¾ONHVLQHJ¾Q¸QFHG¸QHQ$\HWXOODK+XPH\QL\DQOóODUóòUDQ
GD\¸QHWLPLHOHJH©LUGLĠDK
óQ
%DġEDNDQó%DKWL\DULVWLIDHWWL
0LNH7\VRQDáóUVóNOHWERNVġDPSL\RQXXQYDQóQó%XVWHU'RXJODV
DQDNDYWRODUDN
ND\EHWWL
$OPDQDUNHRORJODUĠDQOóXUID
GDNL*¸EHNOL7HSH0DEHGL
QGHLQVDQRáOXQXQHQHVNL
KDEHUVLVWHPLRODUDNWDQóPODGóNODUóYHJ¾Q¾P¾]GHNXOODQóODQ\D]óQóQLONHOEL©LPLRODQLġDUHWOHUEXOGXODU
$OPDQ\D
QóQ/XGZLJVKDIHQNHQWLQGHNLELUDSDUWPDQGD©óNDQ\DQJóQGD¸OHQ
7¾UN
¾QFHQD]HOHUL*D]LDQWHS
WHWRSUDáDYHULOGL
6
<$Ą$0
11 Şubat 2015 Çarşamba
‰HYUHGRVWX
2N\D\
GDQ
J¸Q¾OO¾©DáUóVó
+¾VH\LQ˜=%$/,(/0$'$à$QNDUD'+$$'$1$7RURVODU
GD
ELUGDáN¸\¾QGHRWXUDQDáD©ODQGóUPDJ¸Q¾OO¾V¾0XVWDID2N\D\WRSODGóáóNDEXNOXEDGHPWRKXPXQX
.¸\(QVWLW¾OHUL
QLQNXUXFXVXòVPDLO+DNNó7RQJX©DQóVóQD$QNDUD
QóQ
(OPDGDáLO©HVL+DVDQRáODQ0DKDOOHVL
QGHWRSUDNODEXOXġWXUGX%Rġ]DPDQODUóQGD\XUGXQG¸UWWDUDIóQGDDáD©ODQGóUPDJ¸Q¾OO¾V¾RODUDN
©DOóġPD\DSWóáóQóEHOLUWHQ2N\D\
žONHPL]LQ\HġLOHE¾U¾QPHVLL©LQ
J¸Q¾OO¾DáD©ODQGóUPDRUGXVXQDLKWL\DFóYDUGHGL
7XUL]PPHYVLPLQGHWXULVWUHKEHUOLáLYH©HYLUPHQOLN\DSDQERġ
]DPDQODUóQGDLVHPHVOHNWDġóRODQ
HġL\OHELUOLNWH\XUGXQG¸UWELUWDUDIóQGDDáD©ODQGóUPDJ¸Q¾OO¾V¾RODUDN©DOóġDQ\DġóQGDNL0XVWDID
2N\D\$QNDUD
QóQ(OPDGDáòO©HVL+DVDQRáODQ0DKDOOHVL
QGHòGULV
'DáóNóUD©DODQóQDNDEXNOXEDGHPWRKXPXQXHWNL7RURVODU
óQELU
GDáN¸\¾QGH\DġDGóáóQóDQODWDQ2N\D\EX©DOóġPDVóQó.¸\(QVWLW¾OHUL
QLQNXUXFXVXYHHáLWLPX]PDQó
RODUDNELOLQHQòVPDLO+DNNó7RQJX©
DQóVóQD\DSWóáóQóEHOLUWWL
*D]LDQWHS(PQL\HW
0¾G¾U¾3ROLVGDKD
HWNLQJ¸UHY\DSDFDN
*$=ò$17(3'+$*$=ò$17(3
(PQL\HW0¾G¾U¾(UKDQ*¾OYHUHQ
ġXEHOHUGHJ¸UHYOLSROLVPHPXUODUóQóDNWLIRODUDNJ¸UHYOHQGLUHFHNOHULQLYHVRNDNODUGDGDKDID]ODSROLVLQ
EXOXQDFDáóQóV¸\OHGL+X]XUYHJ¾YHQOLáLQVDáODQPDVóL©LQGDKDHWNLQ
J¸UHY\DSDFDNODUóQóDQODWDQ*¾OYHUHQ3ROLVKHU\HUHKDNLPRODFDNYH
VX©X¸QOH\LSVX©OX\XHQNóVDV¾UHGH
\DNDOD\DFDN6RNDNODUGDGDKDID]ODHNLSYHSROLVJ¸UHYOHQGLUHFHNEDġDUóOóSHUVRQHOLGH¸G¾OOHQGLUHFHáL]
GHGL*D]LDQWHS*D]HWHFLOHU&HPL\HWL%DġNDQóòEUDKLP$\EHUDEHULQGHNL\¸QHWLPNXUXOX¾\HOHUL\OHELUOLNWH
NHQWWHNóVDV¾UH¸QFHJ¸UHYHEDġOD\DQ(PQL\HW0¾G¾U¾(UKDQ*¾OYHUHQ
L]L\DUHWHWWL
IUbTU^]UdbU\UbSU
iŽ[cU[dU|Q\i_b\Qb
&HPDO.˜<ž.ò67$1%8/'+$%2à$=ò‰ò.¸SU¾V¾
QGHELU
V¾UHGLURQDUóPYH\DSóVDOWDNYL\H©DOóġPDODUóGHYDPHGL\RUòġ©LOHU
N¸SU¾Q¾QKDODWODUó¾]Hrindeki kedi yolunda
\HUGHQPHWUHOHUFH\¾NVHNWHVRáXNKDYD\DDOGóUóġHWPHGHQ©DOóġó\RU
%HOOHULQGHNLJ¾YHQOLN
KDODWODUó\ODYHEDUHWOHUL\OH¸QOHPDODQLġ©LOHU\HQLOHPH©DOóġPDVóQóDUDOóNVó]V¾UG¾U¾\RU
&DOóġPDODUVóUDVóQGD
NHGL\ROXQGD\¾U¾\HQ
Lġ©LOHUKHUNHVWHQIDUNOó
ELU\ROODLNLNóWDDUDVóQGDJLGLSJHOL\RU.¸SU¾GHQJH©HQOHULQGLNNDWLQL©HNHQEXPDQ]DUD
REMHNWLIOHUHGHE¸\OHWDNóOó\RU
7 yaşında kan kanserini
yenip hayata tutundu
SAMSUN'da kan kanseri teşhisi ile tedavi gören 7 yaşındaki Emre Kılıç, sağlığına kavuştu.
Hastane personeli de yeniden hayata tutunan küçük çocuğa sürpriz bir parti düzenledi
<DSUDN.2‰(56$0681'+$
6DPVXQ
GD\DġD\DQ(PUH.óOó©
D\óO
¸QFHNDQNDQVHULWHġKLVLNRQXOGX0HGLFDO3DUN6DPVXQ+DVWDQHVL‰RFXN
+HPDWRORML%¸O¾P¾
QGHWHGDYLDOWóQD
DOóQDQ.óOó©DLOHVLQLQGHVWHáLYHGRNWRUODUóQ©DEDVóLOHVDáOóáóQDNDYXġWX
2áOXQXQWHGDYLVLNRQXVXQGD©RNKDVVDVGDYUDQGóNODUóQóV¸\OH\HQDQQH
(VUDYHEDED(UNDQ.óOó©©RFXNODUóQóQ\HQLGHQVDáOóáóQDNDYXġPDVóQóQ
PXWOXOXáXQX\DġDGóNODUóQóV¸\OHGL
0HGLFDO3DUN6DPVXQ+DVWDQHVL
‰RFXN.HPLNòOLáL1DNLOžQLWHVL'LUHNW¸U¾‰RFXN+HPDWRORML2QNRORML8]PDQó3URI'U(PHO˜]\¾UHNGHWHGDYLV¾UHFL\OHLOJLOLġXQODUóDQODWWó
‰RFXNOXN©DáóO¸VHPLOHULQGHVRQ
\óOODUGDWHGDYLEDġDUóODUó\¾NVHOL\RU
EXUDGD¸QHPOLRODQKHNLPKDVWDYH
DLOHQLQV¾UHNOLLOHWLġLPKDOLQGHROPDODUóWHGDYL\HKDVWDQóQYHDLOHVLQLQ
X\XPXLOHLOD©ODUóQG¾]HQOLNXOODQóOPDVóQóQVDáODQPDVóGóU6RQX©RODUDN
KDVWDPó]óVDáOóNOóELU©RFXNRODUDN
Şikayetlerinizi
[email protected]
adresine bildiriniz
DLOHVLQHWHVOLPHGL\RUX]8]XQWHGDYL
V¾UH©OHULQGHDLOH\LPXWODNDVRV\DODQODPGDGHVWHNOHPHNJHUHNL\RU'HUQHáLPL]/¸VDPYHE¸OJHGHKL]PHWYHUHQ
GLáHUNXUXOXġ/¸VHYEXGHVWHNOHUL\HULQHJHWLUL\RUODUGL\HNRQXġWX
0HGLFDO3DUN6DPVXQ+DVWDQHVL
%DġKHNLPL'U0XVWDIDĠHQLVHWHGDYLQLQVDáOóNODVRQX©ODQPDVóQHGHQLLOH
N¾©¾NELUSDUWLG¾]HQOHGLNOHULQLLIDGH
HGHUHN+DVWDQHRODUDN/¸VHPL+DVWDOóáóRODQ©RFXNODUóPó]DKL]PHWYHUPHNWHQYHRQODUóPXWOXJ¸UPHNWHQ
E¾\¾NVHYLQ©GX\PDNWD\ó]GHGL
Son Söz Sizin
Ziya Polat
[email protected]
Dürüst Toplumdan,
Menfaatçi Topluma
Bize n’oldu böyle?
Sanki bir sihirli değnek dokundu da, aniden metamorfoza uğradık.
Anlayış, düşünce, ilişki, bakış açıları ve
hatta duygularımız bir anda tersine döndü.
Hakikaten. Bize ne oldu böyle?
Eskilerimizden; komşuluk, dostluk, akraba, evlilik ve hatta sokaktan geçenlerin bol
selamlaşmalı, adamakıllı ilişkilerini dinledikçe gıpta ediyorum.
İnanın, günümüzle kıyaslanamayacak
kadar muhteşemmiş insanlar arası uyum.
Müzikten tut giyime, giyimden davranışlara, sofra adabından su içmeye kadar,
her bi’şey kusursuzmuş. Tepside kahve ikramı yapanların, büyüklerine sırtını dönmeden, geri adımlarla odadan ayrıldığı günlerden bahsediyorum.
Emo’lar, memolar, “öptm, bebeqim, kib
bye”lar yokmuş hayatımızda o dönemler.
Tebessüm tabletlerde, akıllı telefonlarda
sıkışıp kalan ikonlardan ibaret değilmiş.
Orijinali yeterliymiş. Hafif bi’gülümseme,
tüm gönülleri fethedermiş.
Bırakın uyuşturucu, içkiyi; sigara içmenin
bile muaşereti varmış.
Yardımlar karşılıksız, hatta olduğundan
fazla şekilde sunulurmuş.
Hoooop! Dur orda!
İşte geldik, konumuza.
Günümüz insanlığı öyle bir hâl aldı ki değerli okurlarım, inanın, karşılığı olmadan
elini şuradan şuraya koymuyor. Bir ihtiyaç
halinde önce kendini, sonra karşısındakini
düşünüyor.
“E ne var bunda? Gayet doğal!” dediğinizi duyar gibiyim.
Şimdi elinizi şimdi şakağınıza koyun ve
düşünün; bundan elli ilâ yetmiş yıl önce bu
cevabı mı verirdi büyüklerimiz, sizce? Kendimizi bi’tenkit edelim. Vicdan muhakemesi yapalım. “Menfaatperest” tutumlar karşısında bu yanıtı verdiğimize göre biz, ne
yöne gidiyoruz?
Kapa parantez. Dönelim konumuza;
Biri sizden yardım istediğinde, “acaba
zarar eder miyim ki” diye düşünüyor musunuz?
Eğer düşünüyorsanız, “çağa” ayak uyduranlardansınız, geçmiş olsun.
“Çağ” diyoruz. Neyin çağı bu? Dostluğun, bağlılığın ufalanma, dağılma çağı
mı?
Pekâlâ, böylesine zalim bir çağa ayak
uydurayım derken, evdeki bulgurdan olmuyor muyuz?
“Çağın gerekliliği” insan ilişkilerini koparmak, dağıtmak ve bireyselleştirmekse, batsın bu çağ! (Orhan Gencebay şarkısı gibi).
Düzgün ilişkilerin, düzgün çıkarlara paralel gittiği şu günlerde biz, biz olalım, birbirimizden kopmayalım. Konuşalım. Yardımlaşalım. Selâmlaşalım. Tebessümleşelim.
Neme lazım, sürüden ayrılanı kurt kapar.
CQ^Qd]ŽjYY^Y^
|^Qb^TQ^c_^fUTQ
BU[_b
Y[QiUd
ò]PLUȇGHWHGDYLJ¸UG¾á¾KDVWDQHGH\DġóQGDKD\DWóQóND\EHGHQ7¾UN6DQDW0¾]LáL
QLQXVWD
<DV*UXEX
LVPL0¾]H\\HQ6HQDUVRQ\ROFXOXáXQDXáXUODQGó
(áLWLP'¾]H\L8QLYHUVLWH
&HQD]HW¸UHQLQHNDWóODQVDQDW©ó7DUNDQȊ0¾&LQVL\HW(UNHN
]H\\HQ6HQDUJLELELULVLELUGDKDEX¾ONH\HJHOPH7D\ODQ<HġLO\XUW
,OFH‰DQND\D
\HFHNȋGHGL
ĠXEDWJ¾Q¾\D\óQODQDQžWRS,O$QNDUD
7¾UN6DQDW0¾]LáLȇQLQGHYLVPL0¾]H\\HQ6H\D
QóQ%¸O¾P¾Q¾QELWLPL<D\óQ7¾U¾7HOHYL]\RQ
QDUĠXEDWWDULKLQGHQLWLEDUHQWHGDYLJ¸UG¾á¾
QHGDNLNDNDOD\DUóġPDFóODUGDQELULVLHOL.XUXOXġ$Gó79
(JHžQLYHUVLWHVL7óS)DN¾OWHVL+DVWDQHVL
QGH3D]DU
QHVRSDDOóSEDġNDELU\DUóġPDFóQóQ¾]HULQH
3URJUDP$GóžWRS\D
J¾Q¾KD\DWóQóND\EHW\¾U¾P¾ġW¾U7HOHYL]\RQGDLQVDQODUDġLG<D\óQ7DULKL
PLġWL8VWDVDQDW©óL©LQ
GHWLWHġYLNHGHQEXWDU]ROXPVX]GDYUDQóġ<D\óQ6DDWL
G¾Q%HEHN&DPLLȇQGH
ODUSURJUDP\DSóPFóODUóWDUDIóQGDQUH\WLQJ
FHQD]HW¸UHQLG¾]HQOHQXáUXQDGHIDODUFD¸QSODQD©óNDUWóOPóġWóU
GL7¸UHQH6HQDUȇóQ\D'DKD¸QFH.DVóPWDULKLQGHGHEHQNóQODUóQóQ\DQóVóUDVD]HUELUġLGGHWROD\óROPXġYH\LQHD\QóġH0HKPHW‰,1$5$17$/<$'+$ PHURFDNODUóQóWHNWHNLQFHOHGL
<DV*UXEX6H©LQL]
QDWFDPLDVóQGDQ©RN
NLOGHUH\WLQJ©HNPHNL©LQNDVóWOóRODUDN¸Q
'(1(7ò0<2.58+6$7/$5.(<)ò VD\óGDLVLPNDWóOGó
$17$/<$%DURVX‰HYUH.XUXOX¾\H(áLWLP'¾]H\L6H©LQL]
SODQD©óNDUWóOPóġWóU%XWDU]KDUHNHWOHUOH
‰HYUH.XUXOX
QGDQ7XQFD\.R©
&LQVL\HW(UNHN
0¾]H\\HQ6HQDUȇOD
WRSOXPXQDKODNGHáHUOHULQLQ\óSUDWóOPDPD- VLDYXNDWODU\¾]OHUFH\óOOóNVHGLUYH
\RáXQELUGRáDWDKULEDWó\ODNDUġóODġ- Ȋ%HQ]HPH].LPVH
Nó]óO©DPRUPDQODUóL©LQGHELQOHU<D\óQ7¾U¾7HOHYL]\RQ
VóL©LQJHUHáLQLQ\DSóOPDVóQóDU]HGHULP
FHDáDFóQ\RNHGLOGLáLPHUPHUYHWDġ WóNODUóQóEHOLUWHUHNȊ%LULQFLVLGHQH.XUXOXġ$Gó
6DQDȋġDUNóVóQGDELUOLNRFDNODUóQDNDUġóN¸\O¾Q¾Q\¾U¾WW¾á¾ WLPGL\HELUġH\\RNòNLQFLVLUXKVDW7¾PWYNDQDOODUó
WHG¾HW\DSDQVDQDW©ó
KXNXNLP¾FDGHOH\HGHVWHNL©LQE¸OODUóQWDPDPóPDVDEDġóQGDDODQó
3URJUDP$Gó+D\GL8\NX\D 7XQFHU&H\ODQ
7DUNDQȊ%DġóPó]VDáROVXQ*HU©HNWHQ0¾]H\\HQ
7¾PWHOHYL]\RQODUGDKHUDNJH\HLQFHOHPHJH]LVLG¾]HQOHGL$YXJ¸UPHGHQFRáUDILYHVRV\DOGRNXEH- 6HQDUJLELELULVLELUGDKDJHOPH\HFHNEX¾ONH\H
‰RFXNODU6HPERO¾
ġDP©óNDQKD\GL©RFXNODUX\OLUOHQPHGHQYHULOPLġ7¾UNL\H
QLQ
NDWODUE¸OJHGHNLNDWOLDPóWHNWHNIR<D\óQ7DULKL+HUDNġDP
‰RNDQóPó]YDUȋGHGL
NX\DWHOHYL]\RQL©LQGHX\X\DQWHNELUJ¸]
WRáUDIODGó
KDQJLDODQODUóL©LQQHNDGDUWDġRFD<D\óQ6DDWL
6HQDUȇóQDUNDGDġó0XD]]H]$EDFóLVHȊ7¾UN
©óNó\RUEXWHNJ¸]PDVRQODUóQVHPERO¾
áóLKWL\DFóROGXáXGDVDSWDQPDPóġ
)LQLNHòO©HVL
QLQ$ODFDGDáYH.óPLOOHWLQLQHQGHáHUOLYDUOóNODUóQGDQELUL\GL0HNDROXS©L]JLILOPOHUGHGHEXVHPERO©RNVóN
]óOFóN\D\ODODUóQGD
H\DNóQPHU5XKVDWODUóQWDPDPóQóQNH\ILRODUDN QóFHQQHWROVXQLQġDOODK+HUNHVHEDġVDáOóáóGLOLNXOODQóOó\RUGLNNDWHGLOPHVLQLULFDHGHULP
PHUYHWDġRFDáóQóQVHGLUYHNó]óO©DP YHULOGLáLQLG¾ġ¾Q¾\RUX]GHGL
\RUXP2ELUHIVDQH\GL2KHU]DPDQ\DġD\DFDNȋ
DáD©ODUóQóNHVHUHN\DUDWWóáóGRáDWDKòĠ%ò7ò0ò$à$‰/$1',50$
<DV*UXEX
GL\HNRQXġWX
<$3,/0$0,Ġ
ULEDWó$QWDO\D%DURVX‰HYUHYHòPDU
(áLWLP'¾]H\L<XNVHN2NXO
(URO(YJLQGHȊ*¾QHġVL]YHDQDVó]NDOGóġDU0DGHQNDQXQXQDJ¸UHLġELWLPLQ- NóODU0¾]H\\HQDEODPó]D$OODKȇWDQUDKPHWGLOLò]OHPH.XUXOX¾\HVLDYXNDWODUóQKDI&LQVL\HW(UNHN
$KPHW(UEDġ
WDVRQXG¾]HQOHGLáLJH]L\OH\HULQGH
GHE¸OJHQLQDáD©ODQGóUóOPóġL\LOHġ,OFH1ò.6$5
\RUXP6RQ]DPDQODUGDNLVDáOóNGXUXPX\ODLOJLOL
7¾PWHOHYL]\RQODUGDKHUDNLQFHOHQGL%DUR\¸QHWLPNXUXOX¾\HWLULOPLġROPDVóJHUHNWLáLQLGHYXU,O72.$7
NHQGLPL]LKD]óUODPóġWóNDPD\LQHKD]óUOD\DPDPóġDP©óNDQKD\GL©RFXNODUX\VLDYXNDWODU+¾VH\LQ*H©LOPH]3RODW JXOD\DQ7XQFD\.R©ȊòġELWLPLQGH
<D\óQ7¾U¾7HOHYL]\RQ
ġó]ž]¾QW¾P¾]©RNE¾\¾NȋġHNOLQGHNRQXġWX
NX\DWHOHYL]\RQL©LQGHX\X\DQWHNELUJ¸]
DáD©ODQGóUóOPóġELU¸UQHN7¾UNL\H
GH
%DONDQ$OSHU.¸OHRáOX/LGHU7DQUó.XUXOXġ$Gó757
'X\JXODUóQóGLOHJHWLUHQ(URO%¾\¾NEXU©LVH
©óNó\RUEXWHNJ¸]PDVRQODUóQVHPERO¾
NXOX‰HYUH.XUXOX¾\HVLDYXNDWODU
\RN%XPDGGHWDPDPHQJ¸]ER\D3URJUDP$Gó'ò5ò/òĠ
Ȋ0¾]H\\HQDEODEHQLPJHU©HNDEODPGó+HUò]ROXS©L]JLILOPOHUGHGHEXVHPERO©RNVóN
PDNL©LQNRQXOPXġ\DGD2UPDQYH
$\OLQ2QXUVHY7XQFD\.R©JLELLVLP<D\óQ7DULKL NXOODQóOó\RUGLNNDWHGLOPHVLQLULFDHGHULP
PLUȇHJLGLġLPGHEHQOHNRONRODJLUHU.RUGRQȇGDJHOHULQEXOXQGXáX\DNODġóNNLġLOLN
6XòġOHUL%DNDQOóáóLOH(QHUMLYH7DELL ]HUGLNȋGHGL8VWDVDQDW©ó0¾]H\\HQ6HQDUFHQD]H
<D\óQ6DDWL
.D\QDNODUó%DNDQOóáóJ¸UHYOHULQLKL© QDPD]óQóQDUGóQGDQ=LQFLUOLNX\X0H]DUOóáóȇGDWSDYXNDWJUXEX)LQLNH
QLQ$ODFDGDá
YH.ó]óOFóN\D\ODODUóQGDNLWDġYHPHU- \DSPó\RUGHGL
UDáDYHUGLOGL
1fe[Qd\Qb|UfbU
[Qd\YQ]^V_d_bQV\QT
(.2120à
11 Şubat 2015 Çarşamba
7
2Q[Q^9[*CQ^QiYTURŽiŽ]U
?534_bdQ\Q]Q\Qb^^ŽjUbY^TU
Bilim, Sanayi ve Teknoloji
Bakanı Fikri Işık, sanayi
üretim endeksine ilişkin
değerlendirmesinde,
“Türkiye sanayi üretiminin
öncülüğünde büyümeye
devam etmektedir. Bugün
elde ettiğimiz rakamlar
2014 yılı büyümesinin
hem AB ülkeleri hem de
OECD ortalamalarının
üzerinde olduğunu
göstermektedir” dedi.
7(0ø=/ø.+ø=0(7ø.,6,0
$1.$5$7('%/*%ù.06%0ø//ø
6$9810$%$.$1/,ö,*(1(/.850$<
%$ù.$1/,ö,%$ö/,/$5,9(0h67(ù$5/,.
7(0ø=/ø.+ø=0(7ø.,6,0KL]PHWDOÕPÕVD\ÕOÕ.DPXøKDOH.DQXQXQXQXQFXPDGGHVLQH
J|UHDoÕNLKDOHXVXOLOHLKDOHHGLOHFHNWLUøKDOH\HLOLúNLQD\UÕQWÕOÕELOJLOHUDúD÷ÕGD\HUDOPDNWDGÕU
øKDOH.D\ÕW1XPDUDVÕ
øGDUHQLQ
D$GUHVL06%$1.$5$7('$5ø.%g/*(%$ù.$1/,ö,(7/ø.&$''(6ø(6.ø*$5$-/$5
<$1,(7/ø..(døg5(1$1.$5$
E7HOHIRQYHIDNVQXPDUDVÕ
F(OHNWURQLN3RVWD$GUHVL
oøKDOHGRNPDQÕQÕQJ|UOHELOHFH÷LLQWHUQHWDGUHVLKWWSVHNDSNLNJRYWU(.$3
øKDOHNRQXVXKL]PHWLQ
D1LWHOL÷LWUYHPLNWDUÕ$<$<6h5(6ø1&(<$3,/$&$.7(0ø=/ø.+ø=0(7ø.,6,0
$\UÕQWÕOÕELOJL\H(.$3¶WD\HUDODQLKDOHGRNPDQÕLoLQGHEXOXQDQLGDULúDUWQDPHGHQXODúÕODELOLU
E<DSÕODFD÷Õ\HU
LQFL.ÕVÕP06%$QNDUD7HGDULN%|OJH%DúNDQOÕ÷Õ.DUDUJkK%LQDODUÕ
QFL.Õ
VÕP06%$QNDUD.DOLWH<|QHWLP%|OJH%DúNDQOÕ÷Õ.DUDUJkKÕ1XOÕ0XD\HQH.RP%LQDVÕ/DE
0GO÷LOH$NDU\DNÕW/DE0GO÷%LQDVÕ
F6UHVLøúHEDúODPDWDULKLQGHQLWLEDUHQDOWÕD\GÕU
øKDOHQLQ
D<DSÕODFD÷Õ\HU06%$QNDUD7HGDULN%|OJH%DúNDQOÕ÷Õ1XOÕøKDOH6DORQX(WOLN$1.$5$
E7DULKLYHVDDWL
øKDOH\HNDWÕODELOPHúDUWODUÕYHLVWHQLOHQEHOJHOHULOH\HWHUOLNGH÷HUOHQGLUPHVLQGHX\JXODQDFDNNUL
WHUOHU
øKDOH\HNDWÕOPDúDUWODUÕYHLVWHQLOHQEHOJHOHU
0HY]XDWÕJHUH÷LND\ÕWOÕROGX÷X7LFDUHWYHYH\D6DQD\L2GDVÕYH\D0HVOHN2GDVÕ%HOJHVL
*HUoHNNLúLROPDVÕKDOLQGHND\ÕWOÕROGX÷XWLFDUHWYHYH\DVDQD\LRGDVÕQGDQ\DGDLOJLOLPHV
OHNRGDVÕQGDQLONLODQYH\DLKDOHWDULKLQLQLoLQGHEXOXQGX÷X\ÕOGDDOÕQPÕúRGD\DND\ÕWOÕROGX÷XQX
J|VWHULUEHOJH
7]HONLúLROPDVÕKDOLQGHLOJLOLPHY]XDWÕJHUH÷LND\ÕWOÕEXOXQGX÷XWLFDUHWYHYH\DVDQD\LRGD
VÕQGDQLONLODQYH\DLKDOHWDULKLQLQLoLQGHEXOXQGX÷X\ÕOGDDOÕQPÕúW]HONLúLOL÷LQLQRGD\DND\ÕWOÕROGX
÷XQXJ|VWHULUEHOJH
7HNOLIYHUPH\H\HWNLOLROGX÷XQXJ|VWHUHQøP]D%H\DQQDPHVLYH\DøP]D6LUNOHUL
*HUoHNNLúLROPDVÕKDOLQGHQRWHUWDVGLNOLLP]DEH\DQQDPHVL
7]HONLúLROPDVÕKDOLQGHLOJLVLQHJ|UHW]HONLúLOL÷LQLQRUWDNODUՁ\HOHULYH\DNXUXFXODUÕLOH
W]HONLúLOL÷LQ\|QHWLPGHNLJ|UHYOLOHULEHOLUWHQVRQGXUXPXJ|VWHULU7LFDUHW6LFLO*D]HWHVLEXELOJLOHULQ
WDPDPÕQÕQELU7LFDUHW6LFLO*D]HWHVLQGHEXOXQPDPDVÕKDOLQGHEXELOJLOHULQWPQJ|VWHUPHN]HUH
LOJLOL7LFDUHW6LFLO*D]HWHOHULYH\DEXKXVXVODUÕJ|VWHUHQEHOJHOHULOHW]HONLúLOL÷LQQRWHUWDVGLNOLLP]D
VLUNOHUL
ùHNOLYHLoHUL÷LøGDULùDUWQDPHGHEHOLUOHQHQWHNOLIPHNWXEX
ùHNOLYHLoHUL÷LøGDULùDUWQDPHGHEHOLUOHQHQJHoLFLWHPLQDW
øKDOHNRQXVXLúLQWDPDPÕYH\DELUNÕVPÕDOW\NOHQLFLOHUH\DSWÕUÕODPD]
7]HONLúLWDUDIÕQGDQLúGHQH\LPLQLJ|VWHUPHN]HUHVXQXODQEHOJHQLQW]HONLúLOL÷LQ\DUÕVÕQ
GDQID]ODKLVVHVLQHVDKLSRUWD÷ÕQDDLWROPDVÕKDOLQGHWLFDUHWYHVDQD\LRGDVÕWLFDUHWRGDVÕEQ\HVLQ
GHEXOXQDQWLFDUHWVLFLOPHPXUOXNODUÕYH\D\HPLQOLPDOLPúDYLU\DGDVHUEHVWPXKDVHEHFLPDOLP
úDYLUWDUDIÕQGDQLONLODQWDULKLQGHQVRQUDG]HQOHQHQYHG]HQOHQGL÷LWDULKWHQJHUL\HGR÷UXVRQELU
\ÕOGÕUNHVLQWLVL]RODUDNEXúDUWÕQNRUXQGX÷XQXJ|VWHUHQVWDQGDUWIRUPDX\JXQEHOJH
(NRQRPLNYHPDOL\HWHUOL÷HLOLúNLQEHOJHOHUYHEXEHOJHOHULQWDúÕPDVÕJHUHNHQNULWHUOHU
øGDUHWDUDIÕQGDQHNRQRPLNYHPDOL\HWHUOL÷HLOLúNLQNULWHUEHOLUWLOPHPLúWLU
0HVOHNLYH7HNQLN\HWHUOL÷HLOLúNLQEHOJHOHUYHEXEHOJHOHULQWDúÕPDVÕJHUHNHQNULWHUOHU
øúGHQH\LPLQLJ|VWHUHQEHOJHOHU
6RQEHú\ÕOLoLQGHEHGHOLoHUHQELUV|]OHúPHNDSVDPÕQGDNDEXOLúOHPOHULWDPDPODQDQYHWHNOLIHGLOHQ
EHGHOLQRUDQÕQGDQD]ROPDPDN]HUHLKDOHNRQXVXLúYH\DEHQ]HULúOHUHLOLúNLQLúGHQH\LPLQL
J|VWHUHQEHOJHOHUYH\DWHNQRORMLNUQGHQH\LPEHOJHVL
%XLKDOHGHEHQ]HULúRODUDNNDEXOHGLOHFHNLúOHU
.DPXNXUXOXúODUÕYH\D|]HOVHNW|UGH\DSÕODQWHPL]OLNLúOHULEHQ]HULúRODUDNNDEXOHGLOHFHNWLU
(NRQRPLNDoÕGDQHQDYDQWDMOÕWHNOLIVDGHFHIL\DWHVDVÕQDJ|UHEHOLUOHQHFHNWLU
øKDOH\HVDGHFH\HUOLLVWHNOLOHUNDWÕODELOHFHNWLU
øKDOHGRNPDQÕQÕQJ|UOPHVLYHVDWÕQDOÕQPDVÕ
øKDOHGRNPDQÕLGDUHQLQDGUHVLQGHJ|UOHELOLUYH75<7UN/LUDVÕNDUúÕOÕ÷Õ06%$QNDUD7H
GDULN%|OJH%DúNDQOÕ÷ÕùDUWQDPH2GDVÕDGUHVLQGHQVDWÕQDOÕQDELOLU
øKDOH\HWHNOLIYHUHFHNRODQODUÕQLKDOHGRNPDQÕQÕVDWÕQDOPDODUÕYH\D(.$3]HULQGHQHLP]D
NXOODQDUDNLQGLUPHOHUL]RUXQOXGXU
7HNOLIOHULKDOHWDULKYHVDDWLQHNDGDU06%$QNDUD7HGDULN%|OJH%DúNDQOÕ÷Õ+L]PHW$OÕPODUÕ7HGD
ULN.ÕVPÕ(WOLN$1.$5$DGUHVLQHHOGHQWHVOLPHGLOHELOHFH÷LJLELD\QÕDGUHVHLDGHOLWDDKKWOSRVWD
YDVÕWDVÕ\ODGDJ|QGHULOHELOLU
øVWHNOLOHUWHNOLIOHULQL%LULPIL\DWODU]HULQGHQYHUHFHNOHUGLUøKDOHVRQXFX]HULQHLKDOH\DSÕODQLV
WHNOL\OHKHUELULúNDOHPLQLQPLNWDUÕLOHEXNDOHPOHULoLQWHNOLIHGLOHQELULPIL\DWODUÕQoDUSÕPÕVRQXFX
EXOXQDQWRSODPEHGHO]HULQGHQELULPIL\DWV|]OHúPHLP]DODQDFDNWÕU
%XLKDOHGHNÕVPÕWHNOLIYHULOHELOLU
øVWHNOLOHUWHNOLIHWWLNOHULEHGHOLQ¶QGHQD]ROPDPDN]HUHNHQGLEHOLUOH\HFHNOHULWXWDUGDJHoLFL
WHPLQDWYHUHFHNOHUGLU
9HULOHQWHNOLIOHULQJHoHUOLOLNVUHVLLKDOHWDULKLQGHQLWLEDUHQ\]\LUPLWDNYLPJQGU
.RQVRUVL\XPRODUDNLKDOH\HWHNOLIYHULOHPH]
'L÷HUKXVXVODU
7HNOLILVÕQÕUGH÷HULQDOWÕQGDROGX÷XWHVSLWHGLOHQLVWHNOLOHULQWHNOLIOHUL.DQXQXQLQFLPDGGHVLQGH|Q
J|UOHQDoÕNODPDLVWHQPHNVL]LQUHGGHGLOHFHNWLU%$6,1ZZZELNJRYWU
5HVPLøODQODUZZZLODQJRYWU
GH
B
ilim, Sanayi ve TeknoORML%DNDQó)LNUL,ġóN
EXJ¾QD©óNODQDQ
\óOó$UDOóND\óQDDLWVDQD\L¾UHWLPHQGHNVLQLGHáHUOHQGLUGL
\óOó$UDOóND\óQGDWDNYLP
HWNLVLQGHQDUóQGóUóOPóġVDQD\L
¾UHWLPLQLQELU¸QFHNL\óOóQD\Qó
D\óQDJ¸UH\¾]GHDUóQGóUóOPDPóġHQGHNVWHLVH\¾]GHȇOóN
ELUDUWóġROGXáXQXDQóPVDWDQ
%DNDQ,ġóNPHYVLPYHWDNYLP
HWNLVLQGHQDUóQGóUóOPóġVDQD\L
¾UHWLPLQGHELU¸QFHNLD\DJ¸UH
\¾]GHDUWóġJ¸]OHPOHQGLáLQL
LIDGHHWWL
%DNDQ,ġóNVDQD\L¾UHWLPLQLQDUóQGóUóOPDPóġUDNDPODUODVRQ©H\UHNWHELU¸QFHNL\óOóQD\QóG¸QHPLQHJ¸UH\¾]GH
E¾\¾UNHQ\óOóQóQWDPDPóQGD\¾]GHDUWóġND\GHWWLáLQLELOGLUGL
SANAYİCİMİZİN BAŞARISI
DAHA NET ŞEKİLDE
GÖRÜLECEK
7¾UNL\HȇQLQVDQD\L¾UHWLPLQLQ¸QF¾O¾á¾QGHE¾\¾PH\HGHYDPHWWLáLQLYXUJXOD\DQ%DNDQ
,ġóNġXQODUóND\GHWWL
Ȋ%XJ¾QHOGHHWWLáLPL]UDNDPODU\óOóE¾\¾PHVLQLQKHP
$%¾ONHOHULKHPGH2(&'RUWDODPDODUóQóQ¾]HULQGHROGXáXQXJ¸VWHUPHNWHGLU7¾UNL\H$%
¾ONHOHUL\OHNó\DVODQGóáóQGDHQ
Kó]OóE¾\¾\HQ¾ONHOHUDUDVóQGDGóU\óOóVDQD\L¾UHWLPLQGH
©HYUH¾ONHOHUGH\DġDQDQVL\DVL©DONDQWóODUEHOLUJLQġHNLOGHHWNLOLROPXġWXU$\UóFD\óOóQLNLQ-
FL\DUóVóQGD$YUXSD¾ONHOHULQGH
\DġDQDQGXUJXQOXNVDQD\L¾UHWLPLE¾\¾PHVLQLHWNLOHPLġWLU
%XGXUXPD¸]HOOLNOH\óOóQóQVRQXQGDQLWLEDUHQ(XUR'RODUSDULWHVLQGHNLJHOLġPHOHUGH
HNOHQLQFHVDQD\LFLPL]¾]HULQGHDġDáó\¸QO¾EDVNóODUDUWPóġWóU6DQD\LFLOHULPL]¾UHWLPDUWóġóQóW¾PEXROXPVX]WDEORODUD
UDáPHQ\DNDOD\DELOPLġOHUGLU
\óOóQGDG¾Q\DWLFDUHWL\¾]GHE¾\¾UNHQ7¾UNL\HȇQLQLKUDFDWó\¾]GHDUWPóġWóU
\óOóLKUDFDWóQóQGD\¾]GHȇLQGHQID]ODVóQóQVDQD\L¾U¾QOHULQGHQROXġWXáXJ¸]¸Q¾QHDOóQóUVD
VDQD\LFLPL]LQEDġDUóVóGDKDQHW
ġHNLOGHJ¸U¾OHFHNWLUȋ
%DNDQ,ġóNGHáHUOHQGLUPHVLQGH\óOóQóQ¾ONHE¾\¾PHVLQGHGóġWDOHELQEHOLUOH\LFLROGXáXELU\óOROGXáXQXEHOLUWHUHN
Ȋ$OóQDQPDNURLKWL\DWóWHGELUOHU
EDġDUó\ODX\JXODQPóġE¸\OHOLNOHL©WDOHSEDġDUó\OD\¸QHWLOHUHN
¾ONHHNRQRPLVLQGHNóUóOJDQOóNODUD]DOWóOPóġWóU\óOóLVHGóġ
WDOHSOHELUOLNWHL©WDOHELQGHFDQODQGóáóYHE¾\¾PH\HGDKDID]ODNDWNóYHUHFHáLELU\óORODFDNWóUȋGHGL
TÜM KURUMLAR
ÜLKE BÜYÜMESİ VE
ÜRETİM KAPASİTESİNİN
ARTIRILMASI İÇİN
SEFERBER OLDU
\óOóQGDSHWUROYHHPWLD
IL\DWODUóQóQG¾ġPHVL\OHELUOLNWH
VDQD\LGHJLUGLPDOL\HWOHULG¾ġH-
FHáLQLEXQXQGDVDQD\L\LGDKD
UHNDEHW©LKDOHJHWLUHFHáLQLNDU
PDUMODUóQóQDUWPDVóQD\DUGóPFó
RODFDáóQóYHVDQD\LQLQGDKDKó]OóE¾\¾PHVLQH\¸QHOLNELULPNDQ
GRáDFDáóQóQDOWóQó©L]HQ%DNDQ
,ġóNġXQODUóND\GHWWL
Ȋ$\UóFDSHWUROYHHPWLDIL\DWODUóQGDNLG¾ġ¾ġHQIODV\RQYH
FDULD©óáóQG¾ġPHVLQH\DUGóPFóRODFDNE¸\OHOLNOH7¾UNL\HELU
\DQGDQE¾\¾UNHQELU\DQGDQ
GDNóUóOJDQOóNODUóQóD]DOWWóáóELU
G¸QHPL\DġD\DFDNWóU(XUR%¸OJHVLȇQGHVRQD©óNODQDQSDUDVDO
JHQLġOHPH7¾UNL\HȇQLQLKUDFDW
SD]DUODUóQGDELUFDQODQPDPH\GDQDJHWLULUNHQEXUDODUGDQJHOHFHNVHUPD\HDNóPODUóQGDGD
ELUFDQODQPDRODFDNWóU7¾UNL\HȇQLQHQE¾\¾NGóġWLFDUHWRUWDáóYH\DEDQFóVHUPD\HND\QDáó
$YUXSD¾ONHOHULGLUžONHPL]GHW¾PNXUXPODU¾ONHE¾\¾PHVLYH¾UHWLPNDSDVLWHVLQLQDUWóUóOPDVóL©LQVHIHUEHUROPXġWXU
6RQRODUDN.2%òȇOHULPL]HG¸Q¾N
D©óNODGóáóPó]SURJUDPODUGDEXQXQELUQHWLFHVLGLU˜Q¾P¾]GHNLG¸QHPHQIODV\RQYHFDULD©óN
EHNOHQWLOHULQLQG¾ġW¾á¾ELUG¸QHPRODFDNWóU.2%òȇOHULPL]LQ
YHVDQD\LFLOHULPL]LQ¾]HULQGHNLILQDQVPDQPDOL\HWLQLGDKD
GDDġDáó©HNHELOPHNL©LQJHUHNOL
ġDUWODUGRáPXġWXU7¾UNL\HW¾P
NXUXPODUóQGHVWHáLYHVDQD\LFLOHULPL]LQGLQDPLN\DNODġóPODUóQHWLFHVLQGH\óOóQGD2UWD
9DGHOLSURJUDPKHGHIOHULQL\DNDOD\DFDNYHE¾\¾PHVLVDQD\L¸QF¾O¾á¾QGHRODFDNWóUȋ
OPEC 2015 petrol talebi
tahminini biraz yükseltti
ò67$1%8/'+$3HWUROòKUD©(GHQžONHOHU
˜UJ¾W¾23(&\óOóL©LQN¾UHVHOSHWUROWDOHEL
WDKPLQLQLJ¾QO¾NELQYDULODUWóUDUDNPLO\RQYDULOG¾]H\LQH©óNDUGó
23(&
LQ2FDN
HLOLġNLQ3HWURO3L\DVDVó
5DSRUXQDJ¸UH$PHULNDNóWDVóQGDNL(NRQRPLN
òġELUOLáLYH.DONóQPD˜UJ¾W¾2(&'¾\HVL¾ONHOHULQSHWUROWDOHELQGHNLDUWóġóQGHYDPHWPHVL\OHN¾UHVHOSHWUROWDOHSDUWóġWDKPLQL
WHJ¾QO¾N
PLO\RQYDULOH\¾NVHOWLOGL
23(&¸QFHNLUDSRUXQGDN¾UHVHOSHWUROWDOHELQLQ\óOóQGDJ¾QGHPLO\RQYDULODUWDFDáó
¸QJ¸U¾V¾QGHEXOXQPXġWX23(&$UDOóND\óQGDLVH
\óOóL©LQPLO\RQYDULODUWóġEHNOL\RUGX
%XDUWóġODELUOLNWH\óOóQGDJ¾QO¾NPLO\RQYDULORODQN¾UHVHOSHWUROWDOHELQLQ\óOóQGDPLO\RQYDULOH©óNDFDáó¸QJ¸U¾OG¾7DOHS
¸QJ¸U¾V¾2FDND\óQGDNLUDSRUGDPLO\RQYDULOG¾]H\LQGH\GL
23(&
LQ5HIHUDQV)L\DW6HSHWL
QGHELUYDULO
SHWURO¾QGHáHUL2FDND\óQGDGRODUG¾ġ¾ġOHGRODULOHVRQDOWó\óOóQHQG¾ġ¾NG¾]H\LQH
JHULOHUNHQ%UHQWSHWURO¾QRUWDODPDIL\DWóQóQGD
GRODUG¾ġ¾ġOHGRODUD$%'KDILIKDPSHWURO¾Q¾QIL\DWóQóQGDGRODULQLġOHGRODUDLQGLáLEHOLUWLOGL
:DOO
6WUHHW
-RXUQDO
)DL]LQGLULPEHNOHQWLOHUL\óSUDQPóġ
OLUD\óHWNLOHPH\LV¾UG¾U¾\RU
1(:<25.$1.$7¾UN/LUDVóQóQEXJ¾Q\HQLGHQGHáHUND\EHWPHVLQL\DQVóWDQ\DEDQFóEDVóQRUJDQODUóQGDQ:DOO6WUHHW-RXUQDO
/LUDQóQ\HQLELUUHNRUG¾ġ¾ġ\DġDGóáóQóGX\XUXUNHQ0HUNH]%DQNDVóȇQóQIDL]LQGLULPLQH]RUODQDELOHFHáLEHNOHQWLOHULQLQ7¾UNL\HȇQLQ
\óSUDQPóġSDUDELULPL¾]HULQGH\¾NROXġWXUPD\DGHYDPHWWLáLQLEHOLUWL\RU
$%'JD]HWHVL/LUDQóQEXJ¾Q
LġOHPOHU$YUXSDȇGDEDġODGóáóQGDELQGHȇH\DNóQRUDQOD]D\óIODGóáóQó'RODUóQLVHȇH©óNWóáóQó
DQODWóUNHQ/LUDQóQ(XUR\DNDUġóGD
GHáHUND\EóQDXáUDGóáóQóV¸\O¾\RU
+DEHUGH/RQGUDȇGDNL6RFLHWH
*HQHUDOH\¾NVHOHQSL\DVDODUEDġNDQó%HQRLW$QQHȇQLQȊ7¾UNL\HLOH
LOJLOLKLVVL\DW©RN]D\óI/LUD\DWóUóPFóKLVVL\DWóQGDNLND\PDODUDHQ
KDVVDV\¾NVHOHQSL\DVDELULPLRODUDNEHOLUOHQGLȋJ¸U¾ġ¾\DQVóWóOó\RU
/LUDQóQ$UDOóNRUWDVóQGDQEX
\DQD\¾]GHȇWHQID]ODGHáHU\LWLUGLáLQHJH©HQKDIWDGD\HQLUHNRU
G¾ġ¾NG¾]H\OHUHLQGLáLQHLġDUHW
HGLOLUNHQ/LUDQóQ0HUNH]%DQNDVóȇQóQHNRQRPLNE¾\¾PH\LJ¾©OHQGLUPHNDPDFó\ODRODáDQ¾VW¾ELU
WRSODQWóJHU©HNOHġPHVLEHNOHQWLOHULQFH\DUDWWóáóEDVNóQóQDOWóQDJLUGLáLYXUJXODQó\RU
PARA POLİTİKASI ÇOK
SİYASALLAŞIYOR
:6-*D]HWHVLQLQ7¾UNK¾N¾PHWLQLQ0HUNH]%DQNDVóȇQóHNRQRPL\HGHVWHNDPDFó\ODIDL]OHULLQGLUPHNNRQXVXQGDȊ\HWHULQFHDNWLI
ROPDGóáóJHUHN©HVL\OHȋHOHġWLUGLáLQLGHDQODWWóáóKDEHUHJ¸UH5HQDLVVDQFH&DSLWDOȇGDQVWUDWHMLVW&KDUOLH
5REHUWVRQLVHȊ/LUD0HUNH]%DQNDVóȇQDRODQLQDQFóQND\EROPDVóQóQEHGHOLQL¸G¾\RU3DUDSROLWLNDVó
©RNVL\DVDOODġó\RUȋHOHġWLULVLQGHEXOXQGX$1.$
8
11 Şubat 2015 Çarşamba
(.2120à
7¾UNL\H7DUóP.UHGL.RRSHUDWLIOHUL*HQHO0¾G¾U¾òUIDQ*¾YHQGL
5dVYiQd\Qb^^WYTYYYiY
TUY\]eXQdQ`Q\^]Q\ij
Türkiye
Tarım Kredi
Kooperatifleri Genel
Müdürü İrfan Güvendi:
Et ithalatı yapmıyorsak, o
zaman bunu bizim kendimizin
yetiştiriyor olması lazım,
içeriden karşılanması gerekir.
Et fiyatlarında şu an ki gidiş
iyi değil. Tarım Kredi’nin
burada muhatap
alınması lazım.
<,/,8/75$6212*5$)Ì7(7.ø.+ø=0(7ø$/,0,
'2ö80(9ø+$67$1(6ø'5=(.$ø7$+ø5%85$.6$ö/,.
%$.$1/,ö,7h5.ø<(.$08+$67$1(/(5ø.85808
<,/,8/75$62125$3ø7(7.ø.+ø=0(7ø$/,0,KL]PHWDOÕPÕVD\ÕOÕ.DPXøKDOH.DQX
QXQXQXQFXPDGGHVLQHJ|UHDoÕNLKDOHXVXOLOHLKDOHHGLOHFHNWLUøKDOH\HLOLúNLQD\UÕQWÕOÕELOJLOHU
DúD÷ÕGD\HUDOPDNWDGÕU
øKDOH.D\ÕW1XPDUDVÕ
øGDUHQLQ
D$GUHVL+$&(77(3(0$+7$/$73$ù$%8/9$5,+$0$0g1h$/7,1'$ö$1.$5$
E7HOHIRQYHIDNVQXPDUDVÕ
F(OHNWURQLN3RVWD$GUHVL]WEVDWLQDOPD#]WEJRYWU
oøKDOHGRNPDQÕQÕQJ|UOHELOHFH÷LLQWHUQHWDGUHVLKWWSVHNDSNLNJRYWU(.$3
øKDOHNRQXVXKL]PHWLQ
D1LWHOL÷LWUYHPLNWDUÕ8/75$6212*5$)Ì7(7.ø.+ø=0(7ø$/,0,38$1+ø=0(7
$/,0,$\UÕQWÕOÕELOJL\H(.$3
WD\HUDODQLKDOHGRNPDQÕLoLQGHEXOXQDQLGDULúDUWQDPHGHQXODúÕODELOLU
E<DSÕODFD÷Õ\HU=(.$ø7$+ø5%85$..$',16$ö/,ö,(öø7ø09($5$ù7,50$+$67$1(6ø
F6UHVLøúHEDúODPDWDULKLQGHQLWLEDUHQRQD\GÕU
øKDOHQLQ
D<DSÕODFD÷Õ\HU=(.$ø7$+ø5%85$..$',16$ö/,ö,(öø7ø09($5$ù7,50$+$67$1(6ø
.21)(5$166$/218
E7DULKLYHVDDWL
øKDOH\HNDWÕODELOPHúDUWODUÕYHLVWHQLOHQEHOJHOHULOH\HWHUOLNGH÷HUOHQGLUPHVLQGHX\JXODQDFDNNULWHU
OHU
øKDOH\HNDWÕOPDúDUWODUÕYHLVWHQLOHQEHOJHOHU
0HY]XDWÕJHUH÷LND\ÕWOÕROGX÷X7LFDUHWYHYH\D6DQD\L2GDVÕYH\D0HVOHN2GDVÕ%HOJHVL
*HUoHNNLúLROPDVÕKDOLQGHND\ÕWOÕROGX÷XWLFDUHWYHYH\DVDQD\LRGDVÕQGDQ\DGDLOJLOLPHV
OHNRGDVÕQGDQLONLODQYH\DLKDOHWDULKLQLQLoLQGHEXOXQGX÷X\ÕOGDDOÕQPÕúRGD\DND\ÕWOÕROGX÷XQXJ|V
WHULUEHOJH
7]HONLúLROPDVÕKDOLQGHLOJLOLPHY]XDWÕJHUH÷LND\ÕWOÕEXOXQGX÷XWLFDUHWYHYH\DVDQD\LRGD
VÕQGDQøONLODQYH\DLKDOHWDULKLQLQLoLQGHEXOXQGX÷X\ÕOGDDOÕQPÕúW]HONLúLOL÷LQLQRGD\DND\ÕWOÕROGX
÷XQXJ|VWHULUEHOJH
7HNOLIYHUPH\H\HWNLOLROGX÷XQXJ|VWHUHQøP]D%H\DQQDPHVLYH\DøP]D6LUNOHUL
*HUoHNNLúLROPDVÕKDOLQGHQRWHUWDVGLNOLLP]DEH\DQQDPHVL
7]HONLúLROPDVÕKDOLQGHLOJLVLQHJ|UHW]HONLúLOL÷LQLQRUWDNODUՁ\HOHULYH\DNXUXFXODUÕLOHW
]HONLúLOL÷LQ\|QHWLPGHNLJ|UHYOLOHULEHOLUWHQVRQGXUXPXJ|VWHULU7LFDUHW6LFLO*D]HWHVLEXELOJLOHULQWD
PDPÕQÕQELU7LFDUHW6LFLO*D]HWHVLQGHEXOXQPDPDVÕKDOLQGHEXELOJLOHULQWPQJ|VWHUPHN]HUHLO
JLOL7LFDUHW6LFLO*D]HWHOHULYH\DEXKXVXVODUÕJ|VWHUHQEHOJHOHULOHW]HONLúLOL÷LQQRWHUWDVGLNOLLP]D
VLUNOHUL
ùHNOLYHLoHUL÷LøGDULùDUWQDPHGHEHOLUOHQHQWHNOLIPHNWXEX
ùHNOLYHLoHUL÷LøGDULùDUWQDPHGHEHOLUOHQHQJHoLFLWHPLQDW
øKDOHNRQXVXLúLQWDPDPÕYH\DELUNÕVPÕDOW\NOHQLFLOHUH\DSWÕUÕODPD]
7]HONLúLWDUDIÕQGDQLúGHQH\LPLQLJ|VWHUPHN]HUHVXQXODQEHOJHQLQW]HONLúLOL÷LQ\DUÕVÕQGDQ
ID]ODKLVVHVLQHVDKLSRUWD÷ÕQDDLWROPDVÕKDOLQGHWLFDUHWYHVDQD\LRGDVÕWLFDUHWRGDVÕEQ\HVLQGHEX
OXQDQWLFDUHWVLFLOPHPXUOXNODUÕYH\D\HPLQOLPDOLPúDYLU\DGDVHUEHVWPXKDVHEHFLPDOLPúDYLUWD
UDIÕQGDQLONLODQWDULKLQGHQVRQUDG]HQOHQHQYHG]HQOHQGL÷LWDULKWHQJHUL\HGR÷UXVRQELU\ÕOGÕUNH
VLQWLVL]RODUDNEXúDUWÕQNRUXQGX÷XQXJ|VWHUHQVWDQGDUWIRUPDX\JXQEHOJH
(NRQRPLNYHPDOL\HWHUOL÷HLOLúNLQEHOJHOHUYHEXEHOJHOHULQWDúÕPDVÕJHUHNHQNULWHUOHU
øGDUHWDUDIÕQGDQHNRQRPLNYHPDOL\HWHUOL÷HLOLúNLQNULWHUEHOLUWLOPHPLúWLU
0HVOHNLYH7HNQLN\HWHUOL÷HLOLúNLQEHOJHOHUYHEXEHOJHOHULQWDúÕPDVÕJHUHNHQNULWHUOHU
øúGHQH\LPLQLJ|VWHUHQEHOJHOHU
6RQEHú\ÕOLoLQGHEHGHOLoHUHQELUV|]OHúPHNDSVDPÕQGDNDEXOLúOHPOHULWDPDPODQDQYHWHNOLIHGL
OHQEHGHOLQRUDQÕQGDQD]ROPDPDN]HUHLKDOHNRQXVXLúYH\DEHQ]HULúOHUHLOLúNLQLúGHQH\L
PLQLJ|VWHUHQEHOJHOHUYH\DWHNQRORMLNUQGHQH\LPEHOJHVL
0DNLQHWHoKL]DWYHGL÷HUHNLSPDQDDLWEHOJHOHUYHNDSDVLWHUDSRUX
øVWHNOLOHUKL]PHWYHUHFHNOHUL8OWUDVRQFLKD]ODUÕQDøOLúNLQRODUDN7ÕEEL&LKD]8OXVDO%LOJL%DQNDVÕQD
ND\ÕWOÕROGX÷XQDGDLUEHOJHOHULQDVOÕQÕYH\DRQD\OÕVXUHWLQLøKDOHGRV\DODUÕQGDVXQDFDNODUGÕU
øVWHNOLOHUKL]PHWYHUHFHNOHUL8OWUDVRQFLKD]ODUÕQDøOLúNLQRODUDNV|]OHúPHELWLPWDULKLLWLEDUL\OH
\DúÕQÕGROGXUPDGÕ÷ÕQÕJ|VWHULUEHOJHOHULQDVOÕQÕYH\DRQD\OÕVXUHWLQLLKDOHGRV\DODUÕQGDVXQDFDNODU
GÕU
%XLKDOHGHEHQ]HULúRODUDNNDEXOHGLOHFHNLúOHU
g]HOYH\DNDPXNXUXPYHNXUXOXúODUÕQD\DSÕODQJ|UQWOHPHKL]PHWOHULEHQ]HULúRODUDNNDEXO
HGLOHFHNWLU
(NRQRPLNDoÕGDQHQDYDQWDMOÕWHNOLIVDGHFHIL\DWHVDVÕQDJ|UHEHOLUOHQHFHNWLU
øKDOH\HVDGHFH\HUOLLVWHNOLOHUNDWÕODELOHFHNWLU
øKDOHGRNPDQÕQÕQJ|UOPHVLYHVDWÕQDOÕQPDVÕ
øKDOHGRNPDQÕLGDUHQLQDGUHVLQGHJ|UOHELOLUYH75<7UN/LUDVÕNDUúÕOÕ÷Õ=(.$ø7$+ø5
%85$..$',16$ö/,ö,(öø7ø09($5$ù7,50$+$67$1(6ø6$7,1$/0$h1ø7(6øDGUHVLQGHQ
VDWÕQDOÕQDELOLU
øKDOH\HWHNOLIYHUHFHNRODQODUÕQLKDOHGRNPDQÕQÕVDWÕQDOPDODUÕYH\D(.$3]HULQGHQHLP]D
NXOODQDUDNLQGLUPHOHUL]RUXQOXGXU
7HNOLIOHULKDOHWDULKYHVDDWLQHNDGDU=(.$ø7$+ø5%85$..$',16$ö/,ö,(öø7ø09($5$ù
7,50$+$67$1(6ø6$7,1$/0$h1ø7(6øDGUHVLQHHOGHQWHVOLPHGLOHELOHFH÷LJLELD\QÕDGUHVHLD
GHOLWDDKKWOSRVWDYDVÕWDVÕ\ODGDJ|QGHULOHELOLU
øVWHNOLOHUWHNOLIOHULQL%LULPIL\DWODU]HULQGHQYHUHFHNOHUGLUøKDOHVRQXFX]HULQHLKDOH\DSÕODQLV
WHNOL\OHKHUELULúNDOHPLQLQPLNWDUÕLOHEXNDOHPOHULoLQWHNOLIHGLOHQELULPIL\DWODUÕQoDUSÕPÕVRQXFX
EXOXQDQWRSODPEHGHO]HULQGHQELULPIL\DWV|]OHúPHLP]DODQDFDNWÕU
%XLKDOHGHøúLQWDPDPÕLoLQWHNOLIYHULOHFHNWLU
øVWHNOLOHUWHNOLIHWWLNOHULEHGHOLQ
QGHQD]ROPDPDN]HUHNHQGLEHOLUOH\HFHNOHULWXWDUGDJHoLFL
WHPLQDWYHUHFHNOHUGLU
9HULOHQWHNOLIOHULQJHoHUOLOLNVUHVLLKDOHWDULKLQGHQLWLEDUHQGRNVDQWDNYLPJQGU
.RQVRUVL\XPRODUDNøKDOH\HWHNOLIYHULOHPH]
'L÷HUKXVXVODU
øKDOH.DQXQXQLQFLPDGGHVLQGH|QJ|UOHQDoÕNODPDLVWHQPHNVL]LQHNRQRPLNDoÕGDQHQDYDQWDM
OÕWHNOLI]HULQGHEÕUDNÕODFDNWÕU%$6,1ZZZELNJRYWU
5HVPLøODQODUZZZLODQJRYWU
GH
T
¾UNL\H7DUóP
.UHGL.RRSHUDWLIOHUL*HQHO
0¾G¾U¾òUIDQ*¾YHQGL
*óGD7DUóPYH+D\YDQFóOóN%DNDQOóáóȇQóQHWLWKDODWóQDL]LQYHUPHPHVLQLGHVWHNOHGLNOHULQL
EHOLUWHUHNȊ(WLWKDODWó
\DSPó\RUVDNR]DPDQ
EXQXEL]LPNHQGLPL]LQ
\HWLġWLUL\RUROPDVóOD]óPL©HULGHQNDUġóODQPDVóJHUHNLU(WIL\DWODUóQGDġXDQNLJLGLġL\L
GHáLO7DUóP.UHGLȇQLQ
EXUDGDPXKDWDSDOóQPDVóOD]óP%L]7DUóP
.UHGLRODUDNEHVLKD\YDQóLWKDOHGLSN¾©¾N
YHRUWD¸O©HNOL©LIW©LOHUHEXKD\YDQODUóQóQGDáóWóPóQó\DSPD\ó*óGD
7DUóPYH+D\YDQFóOóN
%DNDQOóáóQDWHNOLIHGHFHáL]ȋGHGL
7DUóP.UHGL.RRSHUDWLIOHUL*HQHO0¾G¾U¾
òUIDQ*¾YHQGL(NRQRPL0XKDELUOHUL'HUQHáLȇQGHNDKYDOWóOóVRKEHWWRSODQWóVóQDNDWóOGó
*¾YHQGLRUWDYHN¾©¾NER\OXLġOHWPHOHULQILQDQVPDQDHULġPH
V¾UHFLQLQKHSVóNóQWóOóROGXáXQXYXUJXODGó.RELOHULQNUHGLPDOL\HWOHULQLQ©RN\¾NVHN
ROGXáXQXELOGLUHQ*¾YHQGLȊ(Q©RNNRQXġXODQ.RELOHULQNUHGLOHUH
XODġDPDPDVóȋGHGL
KAYIT DIŞILIĞIN
EN YOĞUN
OLDUĞU
ALANLARDAN
BİRİ DE TARIM
SEKTÖRÜ
%XJ¾Q¸]HOELUEDQND\OD7DUóP.UHGLDUDVóQGDELUNUHGLPDOL\HWLRUWD\DNRQXOGXáXQGD
\¾]GHȇH\DNóQELU
IDUNóQROGXáXQXQJ¸U¾OG¾á¾Q¾EHOLUWHQ*¾YHQGLEXQXILQDQVDO
RNXU\D]DUOóN©RNG¾ġ¾N
ROGXáXL©LQ¸QHPVHGLNOHULQLLIDGHHWWL
*¾YHQGLND\óWGóġóOóáóQ
HQ\RáXQROGXáXDODQODUGDQELULQLQGHWDUóPVHNW¸U¾ROGXáXQX
YXUJXOD\DUDNȊ˜]HOOLNOHVDQD\LYHKL]PHWVHNW¸U¾QGHND\óWGóġóOóáóQ
FLGGLDQODPGDJHULOHGLáLJ¸U¾O¾\RU%L]NXUXPRODUDNEXVHNW¸UGH
KHUD©óGDQND\óWOó©DOóġDQELUNXUXOXġX]%XQXQGDK¾N¾PHWLPL]
WDUDIóQGDQELOLQPHVLQLDU]XHGL\RUX]2OX-
ġDQYHUJLOHU©RNQHWRODUDNGHYOHWH\DWóUóOó\RU
7DUóPNHVLPLQGHNLND\óWGóġóOóáóD]DOWDQELU
IRQNVL\RQXLIDGHHGL\RUX]7DUóPGDDNDU\DNóWVHNW¸U¾GHHQ¸QHPOLND\óWGóġóDODQODUGDQ
ELULGLU‰¾QN¾©LIW©LQLQ
EXDNDU\DNóWIDWXUDVóQóNXOODQDFDáóKHUKDQJLELULKWL\DFó\RNWXU
2\¾]GHQEXIDWXUDED\LOHUGHNDODUDNEDġND
DODQODUODNXOODQPD\D
YHVLOHRODELOLUȋġHNOLQGH
NRQXġWX
KAÇAK
AKARYAKITIN
EN FAZLA
KULLANILDIĞI
SEKTÖR TARIM
SEKTÖRÜ
7DUóP.UHGL.RRSHUDWLIL*HQHO0¾G¾U¾òUIDQ*¾YHQGLD©óNODPDODUóQóQDUGóQGDQ
JD]HWHFLOHULQVRUXODUóQó
\DQóWODGó.D©DNDNDU\DNóWóQHQID]ODNXOODQóOGóáóVHNW¸U¾QWDUóP
VHNW¸U¾ROGXáXQXEHOLUWHQ*¾YHQGLȊ‰¾QN¾
EXUDGDGDIDWXUD\DLKWL\D©\RN7UDNW¸U¾QKHU
W¾UO¾PD]RWXNXOODQDQ
ELU\DSóVóYDU.D©DN
DNDU\DNóWWDGDWDUóP
VHNW¸U¾ELUSD]DUGó%XUDGD\óOGóUELU
VDKD©DOóġPDPó]YDU
%L]©LIW©LQLQD\DáóQDNDGDUPD]RWXXODġWóUPD\D©DOóġó\RUX]%XQX
\DSWóáóPó]L©LQGH©LIW©LGHELUELOLQ©OHQPHROXġWXȋGHGL
BİZİM
İSTATİSTİKLERİMİZ
ÇOK SAĞLIKLI
DEĞİL
Ȋ.¾©¾NYHRUWD¸O©HNOLLġOHWPHOHUDQODPóQGD7¾UNL\HȇQLQ\¾]GHND©óQDWDUóPNUHGL
DUDFóOóáó\ODNUHGLYHULOL\RU"ȋġHNOLQGHNLELU
VRUX¾]HULQH*¾YHQGLȊ*H©HQVHQHELQ
©LIW©LPL]EL]LPOHLġ\DSPóġ$PD7¾UNL\HJHQHOLQGHEDNWóáóQó]GD
PLO\RQJ¸U¾Q¾\RU%L]LPLVWDWLVWLNOHULPL]
EXNRQXGD©RNVDáOóNOóGHáLOžUHWLFLYH©LIW©LOHUELUELULQHNDUóġPóġGXUXPGD%XUDGD
©LIW©LQLQWDPRODUDNQH
NDGDUóQDXODġó\RUX]LVWDWLVWLNVHORODUDNEXELOJL\LYHUHPL\RUX]ȋ\DQóWóQóYHUGL
$QNDUD
GDLQHNV¾W¾
PLNWDUóDUWWó
$1.$5$$1.$0HYVLPYHWDNYLPHWNLVLQGHQDUóQGóUóOPóġWRSODQDQLQHNV¾W¾PLNWDUó$UDOóND\óQGDELU¸QFHNLD\DJ¸UH\¾]GH
DUWWó7LFDULV¾WLġOHWPHOHULWDUDIóQGDQ¾UHWLOHQ
L©PHV¾W¾PLNWDUó\óOó$UDOóND\óQGDELU
¸QFHNLD\DJ¸UH\¾]GHD]DOóġLQHNSH\QLUL¾UHWLPL\¾]GHDUWóġNR\XQNH©LPDQGD
YHNDUóġóNV¾WOHUGHQHOGHHGLOHQSH\QLU©HġLWOHULLVH\¾]GHD]DOóġJ¸VWHUGL
7¾UNL\HòVWDWLVWLN.XUXPX7žò.$UDOóND\ó6¾WYH6¾WžU¾QOHULžUHWLPLQLD©óNODGó%XQDJ¸UHPHYVLPYHWDNYLPHWNLVLQGHQ
DUóQGóUóOPóġWRSODQDQLQHNV¾W¾PLNWDUó$UDOóN
D\óQGDELU¸QFHNLD\DJ¸UH\¾]GHDUWWó
0HYVLPYHWDNYLPHWNLVLQGHQDUóQGóUóOPóġVHUL\HJ¸UHWLFDULV¾WLġOHWPHOHULWDUDIóQGDQ¾UHWLOHQL©PHV¾W¾PLNWDUó\óOó$UDOóND\óQGDELU¸QFHNLD\DJ¸UH\¾]GHD]DOóġ
LQHNSH\QLUL¾UHWLPL\¾]GHDUWóġNR\XQ
NH©LPDQGDYHNDUóġóNV¾WOHUGHQHOGHHGLOHQ
SH\QLU©HġLWOHULLVH\¾]GHD]DOóġJ¸VWHUGL
0HYVLPYHWDNYLPHWNLVLQGHQDUóQGóUóOPóġ
VHUL\HJ¸UH\óOó$UDOóND\óQGD\RáXUW¾UHWLPLELU¸QFHNLD\DJ¸UH\¾]GHDUWóġD\UDQ
¾UHWLPLLVHELU¸QFHNLD\DJ¸UH\¾]GHDUWóġ
J¸VWHUGL7DNYLPHWNLVLQGHQDUóQGóUóOPóġWRSODQDQLQHNV¾W¾PLNWDUó$UDOóND\óQGDELU¸QFHNL
\óOóQD\QóD\óQDJ¸UH\¾]GHDUWWó
7¾UNL\H%LOLPOHU
$NDGHPLVL*óGDYH
%HVOHQPH‰DOóġPD
*UXEXNXUXOGX
.$<6(5ò
'+$*,'$YH
EHVOHQPHQLQWRSOXPVDáOóáóD©óVóQGDQWDġóGóáó¸QHP
GLNNDWHDOóQDUDN
7¾UNL\H%LOLPOHU
$NDGHPLVL7ž%$
E¾Q\HVLQGHȆ7ž%$
*óGDYH%HVOHQPH
‰DOóġPD*UXEXȇ
NXUXOGX.XUXO
ELOLPVHO©DOóġPDODUó\ODWDQóQPóġ7ž%$¾\HOHUL
ELOLPLQVDQODUóYHX]PDQODUGDQROXġX\RU
7ž%$DVOL¾\HVLYH)óUDWžQLYHUVLWHVL¸áUHWLP¾\HVL3URI'U.D]óPĠDKLQȇLQ\¾U¾W¾F¾O¾N
J¸UHYLQL¾VWOHQGLáLJUXSWD7ž%$DVOL¾\HVL(UFL\HVžQLYHUVLWHVL5HNW¸U¾3URI'U)DKUHWWLQ
.HOHġWHPXU7ž%$DVOL¾\HVLYH6¾OH\PDQ'HPLUHOžQLYHUVLWHVL˜áUHWLPž\HVL3URI'U)DWLK*¾OWHNLQ+DFHWWHSHžQLYHUVLWHVL¸áUHWLP
¾\HVL3URI'U+7DQMX%HVOHU*óGD7DUóPYH
+D\YDQFóOóN%DNDQOóáó*óGDYH.RQWURO*HQHO
0¾G¾U¾3URI'UòUIDQ(UROòVWDQEXOžQLYHUVLWHVL¸áUHWLP¾\HVL3URI'U$OL$\GóQ\HUDOó\RU7ž%$%DġNDQó3URI'U$KPHW&HYDW$FDU
ġ¸\OHGHGL%LOLPVHOELOJLYH\DNODġóPODUóQ\D\JóQODġWóUóOPDVóLOHELOLPWHPHOOLGDQóġPDQOóN
7ž%$ȇQóQWHPHOLġOHYOHULDUDVóQGD\HUDOPDNWDGóU7ž%$‰DOóġPD*UXSODUó$NDGHPLȇQLQEX
LġOHYOHULQLQJHU©HNOHġWLULOPHVLGRáUXOWXVXQGD¸QHPOL¸QFHOLNOLYH\HQLNRQXODUGDIDDOL\HW
J¸VWHUL\RU
+DWD\
GDPX]KDVDGóEDġODGó
+$66$+DWD\'+$$17$/<$YH
0HUVLQ
GHQVRQUDPX]¾UHWLPLQGH7¾UNL\H
GH¾©¾QF¾VóUDGD\HUDODQ+DWD\
óQ+DVVDòO©HVL
QGHPX]KDVDGóW¸UHQOHEDġODGó
+DVVDOóLġDGDPó1XUL*¾QGRáGX
QXQ
VHUDVóQGD\HWLġWLULOHQPX]XQLONKDVDGó
+DVVD.D\PDNDPó0XVWDID3DODòO*óGD
7DUóPYH+D\YDQFóOóN0¾G¾U¾$\GóQ7¾IHN©LLOHGLáHU\HWNLOLOHULQNDWóOóPó\OD\DSóOGó+DVDW¸QFHVLNRQXġDQ.D\PDNDP
0XVWDID3DODLġDGDPó1XUL*¾QGRáGX
\X
WHEULNHGHUHN\DSWóáóLġLQE¸OJHGHNLGLáHU©LIW©LOHUHGH¸UQHNROGXáXQXV¸\OHGL
*óGD7DUóPYH+D\YDQFóOóNòO0¾G¾U¾$\GóQ7¾IHN©LGH+DWD\
GDKHU\óODUWDQELU
DODQGDPX]¾UHWLPL\DSóOGóáóQóYXUJXOD\DUDN+DWD\
GDPX]\HWLġWLULFLOLáLGHNDU
DODQGD\DSóOó\RU.HQWRODUDNPX]¾UHWLPLQGH7¾UNL\H
GH
QF¾VóUDGD\HUDOó\RUX]GHGL
žUHWLFLOHUGHQ1XUL*¾QGRáGXLVHPX]
¾UHWLPLKDNNóQGDDOGóNODUóHáLWLPOHULQVRQXFXQGD¾UHWLPGHEDġDUó\óVDáODGóNODUóQó
\DSWóNODUóWDUóPX\JXODPDVóQóQE¸OJH\HGH
¸UQHNROPDVóQóLVWHGLNOHULQLV¸\OHGL
(.2120à
11 Şubat 2015 Çarşamba
9
0RELO\D.DáóWYH2UPDQžU¾QOHUL6HNW¸U¾
QGHQ*¾QH\.RUHȇGHLKUDFDWDWDáó
8UTUV$!)]Y\i_^T_\Qb\[YXbQSQdQbdb]Q[
0
RELO\D.DáóWYH2UPDQ
žU¾QOHULVHNW¸U¾*¾QH\.RUHȇGHLKUDFDWDUWóġóKHGHIOL\RU7¾UNL\HLOH*¾QH\.RUH
DUDVóQGDLP]DODQDQL\LQL\HWEH\DQó©HU©HYHVLQGH*\HRJVDQJEXNGR
(\DOHWL2UPDQ.D\QDNODUó0¾G¾U¾
YHEHUDEHULQGHNLNLġLOLNKH\HW
ĠXEDWWDULKLQGH2UPDQ*HQHO
0¾G¾UO¾á¾ò]PLU2UPDQ%¸OJH0¾G¾UO¾á¾\HWNLOLOHULLOHELUOLNWH(JHòKUDFDW©ó%LUOLNOHULȇQL]L\DUHWHWWL
(JHòKUDFDW©ó%LUOLNOHULȇQGHQ\DSóODQD©óNODPD\DJ¸UH(JH0RELO\D.DáóWYH2UPDQžU¾QOHULòKUD-
Ege Mobilya, Kâğıt ve Orman Ürünleri İhracatçıları
Birliği Yönetim Kurulu Başkanı Nurettin Tarakçıoğlu:
2014 yılında Güney Kore’ye ihracatımız 419 milyon
dolar olmuş ve sektörümüzden ise 4,9 milyon
dolarlık ihracat gerçekleşmiştir.
FDW©óODUó%LUOLáL*¾QH\.RUHKH\HWL
2UPDQ*HQHO0¾G¾UO¾á¾ò]PLU2UPDQ%¸OJH0¾G¾UO¾á¾\HWNLOLOHULQL
(JHòKUDFDW©ó%LUOLNOHULȇQGHDáóUODGó
(JHòKUDFDW©ó%LUOLNOHUL*¾QH\.RUH
SD]DUóQDJHU©HNOHġWLUGLNOHULLKUDFDWóDUWóUPDN¾]HUH©DOóġPDODUóQóKó]ODQGóUGó
$1.$5$%h<h.ù(+ø5%(/('ø<(6ø%$ù.$1/,ö,
(*2*(1(/0h'h5/höh8/$ù,0'$ø5(6ø%$ù.$1/,ö,
$QNDUD%\NúHKLU%HOHGL\HVLVÕQÕUODUÕLoHULVLQGHNL&SODNDVD\ÕVÕQÕQVD\ÕOÕ8.20(.D
UDUÕGR÷UXOWXVXQGDDGHWDUWÕUÕODUDNGD÷ÕWÕPÕQÕQ\DSÕOPDVÕLKDOHVL
øGDUHQLQ
D$GUHVL+LSRGURP&DGGHVL1R<HQLPDKDOOH$1.$5$
E7HOHIRQQXPDUDVÕ)DNVQXPDUDVÕ
F(OHNWURQLN3RVWD$GUHVLXNRPH#DQNDUDEHOWUXNRPH#HJRHRYWUYHXODúLP#JRYWU
øKDOH.RQXVX
$QNDUD%\NúHKLU%HOHGL\HVL6ÕQÕUODUÕLoHULVLQGHNL&3ODNDVD\ÕVÕQÕQ$GHWDUWÕUÕODUDNGD÷ÕWÕO
PDVÕøKDOHVL
øKDOHQLQ
øKDOHøoLQ0UDFDDW6UHVLVDDW
GDEDúODUVDDW
GHELWHU
øKDOHøoLQ0UDFDDW<HUL(*28ODúÕP'DLUHVL%DúNDQOÕ÷Õ(PQL\HW0DK+LSRGURP&DG1R$%ORN
.DW<HQLPDKDOOH$QNDUD
øKDOH\H.DWÕOÕP+DNNÕ(OGH(GHPH\HQOHULQøODQ7DULKL6DDW
øKDOHLoLQJHoLFLWHPLQDW\DWÕUPDVUHVLJQ6DDWLOHJQ6DDWDUDVÕ
øKDOHøoLQ7HNOLI9HUPH7DULKL6DDWDUDVÕ
øKDOH7DULKLJQ6DDW
øKDOHQLQ<DSÕODFD÷Õ<HU$WDWUN.DSDOÕ6SRU6DORQX*HQoOLN3DUNÕ.DUúÕVÕ8IXV$1.$5$
øKDOH\H.DWÕODELOPHNøoLQ*HUHNOL%HOJHOHU
D*HUoHN.LúLOHUøoLQ
8.20(.DUDU7DULKLRODQVD\ÕOÕWDULKLQGHQ|QFHúRI|UHVQDIOÕ÷ÕQÕVHoPLúRO
GX÷XQXYHILLOLRODUDNLFUDHWWL÷LQLEHOLUWLU2GD.D\ÕW%HOJHVLDVOÕ
WDULKLQGHQ|QFH\ROFXWDúÕPDFÕOÕ÷ÕLúLLOHLúWLJDOHWWL÷LQLEHOLUWLU$QNDUD(VQDIYH6DQDW
NDUODU2GDODUÕ%LUOL÷LQFHVRQDOWÕD\LoLQGHG]HQOHQPLú(VQDIYH6DQDWNDU6LFLO7DVGLNQDPHVLDVOL
$QNDUD%\NúHKLU%HOHGL\HVLVÕQÕUODUÕLoHULVLQGHLNDPHWHWWL÷LQLEHOLUWLU1IXVøGDUHOHULQGHQDOÕQ
PÕú<HUOHúLP<HULYH'L÷HU$GUHV%HOJHVLDVOÕ
0XKWDUOÕNODUGDQYH\D1IXVøGDUHOHULQGHQDOÕQPÕú1IXV&]GDQÕ6XUHWL
7DULKYH6D\ÕOÕ5HVPL*D]HWH
GH\D\ÕPODQDQ2NXO6HUYLV$UDoODUÕ+L]PHW
<|QHWPHOL÷L
QLQFPDGGHVLQGHNLVXoODUGDQYHD\UÕFDNDoDNoÕOÕNGRODQGÕUÕFÕOÕNGRODQOÕLIODVVDK
WHFLOLNJYHQLN|W\HNXOODQPDX\XúWXUXFXYHVLODKNDoDNoÕOÕ÷ÕNDoDNLQVDQWDúÕPDFÕOÕ÷ÕYH\DWLFD
UHWLKÕUVÕ]OÕNUúYHWVXoODUÕLOHWDULKOLYHVD\ÕOÕ7HU|UOH0FDGHOH.DQXQX
QDJLUHQ
VXoODUGDQGROD\ÕKUUL\HWLED÷OD\ÕFÕFH]DLOHKNPOROPDGÕNODUÕQÕYHVDEÕNDND\GÕQÕQEXOXQPDGÕ÷Õ
QÕJ|VWHUHQ$GOL6LFLO.D\ÕW%HOJHVLDVOÕ
6UF%HOJHVLQLQ1RWHUYH\DøGDUHFH(PQL\HW$VOÕ*LELGLURQD\OÕIRWRNRSLYH\DVXUHW
E7]HO.LúLOHUøoLQ
WDULKLQGHQ|QFHúHKLULoL\ROFXWDúÕPDFÕOÕ÷ÕIDDOL\HWLQGHEXOXQGX÷XQXYHEXIDDOL\HWL
VUGUG÷QEHOLUWHQ$QNDUD7LFDUHW2GDVÕ)DDOL\HW%HOJHVLDVOÕ
WDULKLQGHQ|QFHND\GÕQÕQEXOXQGX÷XQXJ|VWHUHQ7LFDUHW6LFLO7DVGLNQDPHVLDVOÕ
ùLUNHWLQDGUHVLQLQ$QNDUD
%\NúHKLU%HOHGL\HVÕQÕUODUÕLoHULVLQGHROGX÷XQXYH\ROFXWDúÕPDFÕOÕ÷Õ
LúLLOHLúWLJDOHWWL÷LQLEHOJHOHQGLUHQùLUNHW$QD6|]OHúPHVLYH\D7UNL\H7LFDUHW6LFLO*D]HWHVLYH\D
7LFDUHW2GDVÕøNDPHWJDK%HOJHVLIRWRNRSLVL
ùLUNHW2UWDNODUÕYH\DWHPVLOGH\HWNLOLQLQ
$QNDUD%\NúHKLU%HOHGL\HVLVÕQÕUODUÕLoHULVLQGHLNDPHWHWWL÷LQLEHOLUWLU1IXV0GUO÷QGHQ
<HUOHúLP<HULYH'L÷HU$GUHV%HOJHVLDVOÕ
0XKWDUOÕNODUGDQYH\D1IXV0GUONOHULQGHQDOÕQPÕú1IXV&]GDQÕ6XUHWL
7DULKYH6D\ÕOÕ5HVPL*D]HWH
GH\D\ÕPODQDQ2NXO6HUYLV$UDoODUÕ+L]PHW<|
QHWPHOL÷L
QLQFPDGGHVLQGHNLVXoODUGDQYHD\UÕFDNDoDNoÕOÕNGRODQGÕUÕFÕOÕNGRODQOÕLIODVVDKWH
FLOLNJYHQLN|W\HNXOODQPDX\XúWXUXFXYHVLODKNDoDNoÕOÕ÷ÕNDoDNLQVDQWDúÕPDFÕOÕ÷ÕYH\DWLFDUHWL
KÕUVÕ]OÕNUúYHWVXoODUÕLOHWDULKOLYHVD\ÕOÕ7HU|UOH0FDGHOH.DQXQX
QDJLUHQVXoODU
GDQGROD\ÕKUUL\HWLED÷OD\ÕFÕFH]DLOHKNPOROPDGÕNODUÕQÕYHVDEÕNDND\GÕQÕQEXOXQPDGÕ÷ÕQÕJ|V
WHUHQ$GOL6LFLO.D\ÕW%HOJHVLDVOÕ
ùLUNHWLQøP]DVLUNOHULYH9HUJL/HYKDVÕIRWRNRSLVL
F%DúYXUX'LOHNoHVLHNLQGHQD\ORQWHOOLGRV\DLoLQGH\XNDUÕGDVD\ÕODQJHUHNOLEHOJHOHUEXOXQGXUXOXU
øKDOH.XUDOODUÕ
øKDOH.DSDOÕ7HNOLI8VXOLOH\DSÕODFDNWÕU
øKDOHLoLQ&3ODNDVHUEHVWSL\DVDEHGHOL%Hú\]VHNVHQELQ7UN/LUDVÕLKDOH\HoÕ
NÕúEHGHOL7/'|UW\]DWPÕúG|UWELQ7UN/LUDVÕ.'9KDULoRODUDNEHOLUOHQPLúWLU
%HOJHOHULQLQFHOHQPHVLQGHQVRQUDLKDOH\HNDWÕOPDKDNNÕQÕHOGHHGHPH\LSLKDOH\HNDWÕODPD\DFDN
RODQODUEHOLUOHQHUHNKD]ÕUODQDQOLVWH
GHQLWLEDUHQJQVDDW
DNDGDU
(*2*HQHO0GUO÷UHVPLLQWHUQHWVLWHVLQGHYHLODQSDQRODUÕQGDGX\XUXODFDNWÕU
%HOJHOHULQLQFHOHQPHVLQGHQVRQUDLKDOH\HNDWÕOPDKDNNÕHOGHHGHQOHULKDOH\HoÕNÕúEHGHOLQLQ
LQL7/(*20XKDVHEH%DúYH]QHVLQH\DWÕUGÕNWDQVRQUDWDKVLODWPDNEX]XYHLP]DOÕWHN
OLIPHNWXEXELU]DUIDNRQXODUDNLKDOHQLQ\DSÕODFD÷Õ3HUúHPEHJQVDDWLOH
DUDVÕQGDLKDOH\HULQGH8ODúÕP.RRUGLQDV\RQ0HUNH]LQHWHVOLPHGLOHFHNWLU
øKDOH\HNDWÕOPDúDUWODUÕQÕVD÷OD\DQODUÕQWHNOLI]DUIODUÕNHQGLVLYH\DQRWHUNDQDOÕ\ODYHNLORODUDNWD
\LQHGLOPLúELUNLúLWDUDIÕQGDQHOGHQYHULOHFHNWLU
.DSDOÕ7HNOLI=DUIODQøKDOHQLQ\DSÕODFD÷Õ3HUúHPEHJQVDDW
GD8.20(*H
QHO.XUXOXYH1RWHUKX]XUXQGDDoÕODFDNYHHQ\NVHNEHGHO]HULQGHQVÕUDODPD\DSÕODFDNWÕU
øKDOH\HNDWÕODQODUDUDVÕQGDHQGúNWHNOLILYHUHQOHULQELUGHQID]ODROPDVÕGXUXPXQGDNLúLQLQ
EHOLUOHQPHVLDPDFÕ\ODHúLWFUHWWHNOLIHGHQOHUDUDVÕQGD1RWHUKX]XUXQGDNXUDoHNLOHFHNWLU
øKDOHVRQXFXQGD&3ODNDDOPDKDNNÕQÕHOGHHGHQOHU(*2*HQHO0GUO÷UHVPLøQWHUQHWVLWH
VLQGHYHLODQSDQRODUÕQGDGX\XUXODFDNWÕU
&3ODNDDOPDKDNNÕQÕHOGHHGHQOHU(*2*HQHO0GUO÷8ODúÕP'DLUHVL%DúNDQOÕ÷ÕQFD$QND
UD9DOLOL÷L(PQL\HW0GUO÷7UDILN7HVFLOùXEH0GUO÷QHELOGLULOHFHNWLU
&3ODNDVÕDOPD\DKDNND]DQDQODUÕQWHNOLI]DUIODUÕQGD\HUDODQEHGHOOHULQLQWDPDPÕLOH.DWPD
'H÷HUYH'DPJD9HUJLVLEHGHOLLKDOHVRQXFXQXQDoÕNODQPDVÕQÕWDNLEHQJQLoHULVLQGH(*2
*HQHO0GUO÷0XKDVHEH%Dú9H]QHVLQH\DWÕUÕODFDNWÕU6|]NRQXVXEHGHOOHULQJQLoLQGHWD
PDPÕQÕQ\DWÕUÕOPDPDVÕGXUXPXQGDGDKD|QFH\DWÕUÕOPÕúRODQWHPLQDWÕQLDGHHGLOPH\HUHN&
SODNDDOPDKDNNÕLSWDOHGLOHFHNWLU
øKDOH\LND]DQDPD\DQODUÕQWHPLQDWODUÕLDGHHGLOHFHNWLU
øKDOHEHGHOLYHYHUJLOHU(*20XKDVHEH%DúYH]QHVLQH\DWÕUÕOGÕNWDQYHEXQDLOLúNLQDOÕQDQWDKVL
ODWPDNEX]XYH\DIDWXUD(*2*HQHO0GUO÷8ODúÕP'DLUHVL%DúNDQOÕ÷ÕQDWHVOLPHGLOGLNWHQVRQUD
JQLoLQGH(*28ODúÕP'DLUHVL%DúNDQOÕ÷ÕQFD7LFDUL7DúÕW7DKVLV%HOJHVLG]HQOHQHFHNWLU
7LFDUL7DúÕW7DKVLV%HOJHVLDOÕPÕQÕWDNLEHQJQLoHULVLQGH&3ODNDLOHLOJLOL\DSÕOPDVÕJHUH
NHQEWQWHVFLOLúOHPOHULQLQ$QNDUD9DOLOL÷L(PQL\HW0GUO÷øO7UDILN7HVFLOùXEHOHULQGH\DSÕO
PDVÕ]RUXQOXGXU%XVUHLoHULVLQGH&3ODNDVÕLOHLOJLOLJHUHNOLWHVFLOLúOHPOHULQL\DSWÕUPD\ÕSSODND\Õ
DUDFDWHVFLOHWWLUPH\HQOHULQ&3ODNDDOPDKDNODUÕLSWDOHGLOHUHNYH\DWÕUÕOPÕúRODQLKDOHEHGHOLNLúL\H
LDGHHGLOPH\HFHNWLU
øKDOHVRQXFX&3ODNDOÕ$UDoVDKLELRODQNLúLQLQEH\DQODUÕQÕQJHUoH÷HD\NÕUÕROGX÷XQXQ\HWNLOL
OHUFHWHVSLWHGLOPHVLKDOLQGHDOGÕ÷Õ&3ODNDVÕ8.20(*HQHO.XUXOXQFDLSWDOHGLOHUHND\UÕFD\DODQ
EH\DQÕQDLOLúNLQLúOHP\DSÕOPDN]HUHDGOLPHUFLOHUHELOGLULOHFHNWLU%$6,1ZZZELNJRYWU
5HVPLøODQODUZZZLODQJRYWU
GH
+H\HWLDáóUOD\DQ(JH0RELO\D.¤áóWYH2UPDQžU¾QOHULòKUDFDW©óODUó
%LUOLáL<¸QHWLP.XUXOX%DġNDQó1XUHWWLQ7DUDN©óRáOX*¾QH\.RUHOL\HWNLOLOHULQX©XFX\DáODUPHġHSDODPXGXELEHUL\HDGD©D\óNHNLNGHIQH
\DSUDáóJLEL¾U¾QOHUOHLOJLOHQGLNOHULQLEHOLUWHUHNNDUġóOóNOóLġELUOLáLWD-
OHSOHULQLQGHáHUOHQGLULOHELOHFHáLQLYXUJXODGó1XUHWWLQ7DUDN©óRáOX
Ȋ*¾QH\.RUH
GHQX©XFX\DáODUPHġH
SDODPXGXELEHUL\HDGD©D\óNHNLNGHIQH\DSUDáóJLEL¾U¾QOHUOHLOJLOLKHUJH©HQJ¾QWDOHSDUWóġóRODELOHFHáLQLG¾ġ¾Q¾\RUX]'¾Q\DGD
DUWDQVDáOóNOóEHVOHQPHWUHQGLLOH
RGXQGóġóRUPDQ¾U¾QOHULG¾Q\DGD
SHN©RN¾ONH\HLKUD©HGLOL\RU*¾QH\
.RUHLOH\DSóODELOHFHNLġELUOLáLVD\HVLQGHGHEX¾U¾QOHULQJóGDQóQ\DQó
VóUDDáóUOóNOóRODUDNDURPDWLNHVDQVL\HO¾U¾QOHURODUDNGDNXOODQóPóQó
VDáOD\DELOLUL]ȋGHGL
Brüksel'deki turizm fuarında
Türk standı büyük ilgi gördü
%HO©LND'+$Ȃ
%HO©LND
QóQEDġNHQWL%U¾NVHO
GHG¾]HQOHQHQXOXVODUDUDVó
WXUL]PIXDUóQGD7¾UN
VWDQGóE¾\¾NLOJLJ¸UG¾
%X\óOVLG¾]HQOHQHQ8OXVODUDUDVó%U¾NVHOWXUL]PIXDUóQGD
7¾UNVWDQGóQó]L\DUHWHGHQOHULQDUDVóQGD%¾\¾NHO©L+DNDQ
2OFD\ȇGDYDUGó7¾UN
VWDQGóQóXáUD\DQ]L\DUHW©LOHU©RNJ¾]HOWDQóWóP\DSóOGóáóQóGLOH
JHWLUHUHN%HO©LND%¾\¾NHO©LOLáLPL]QH]ULQGH.¾OW¾UYH7XUL]P
DWDġHVLRODUDNJ¸UHY
\DSDQ0XUDW$OóFóJ¾]HOȇLWHEULNHWWLOHU
7¾UNVWDQGóQGD7¾UNL\HPXWIDáóQóWDQóWDQ
LNUDPODUóQVXQXOPDVó
]L\DUHW©LOHUL©RNPHPQXQHWWL
7+<7¾UNL\HȇQLQ
WDQóWóPóL©LQE¾\¾N
©DSWDELUVWDQGODNDWóOGó
)XDUDNDWóODQ%¾\¾NHO©L+DNDQ2OFD\Ȋ
%HO©LNDȇGDJ¸UHYLPV¾UHVLQFHEX\óO¾©¾QFXGHIDNDWóOó\RUXP
%XVHQH\RáXQELULOJL
YDUNDWóOóPD©óVóQGDQ
XOXVDOVWDQGóPó]óQGóġóQGDELU©RNNDWóODQ
7¾UNILUPDODUYDU6RQ
G¸QHPOHUGHNLROXPVX]JHOLġPHOHUWXUL]P
VD\óVóQGDLQLġOHURODFDJóQóLġDUHWHWVHGH(O
ELUOLáLYHEXJ¾]HORUJDQL]DV\RQODUOD7¾ULVW
VD\óVóQóDUWWóUDFDJóPó]DLQDQó\RUXPȋGHGL
7+<%HO©LNDP¾G¾U¾9H\VHO6HUGDUȊ%L]
7+<RODUDN%HO©LNDȇGD
G¾]HQOHQHQEXIXDUD
KHU\óONDWóOó\RUX]%X-
UDGDžONHPL]LQWDQóWóPóQDJHOLġLPLQHELU
NDWNóGDEXOXQPDNLVWL\RUX]EXQXGD%HO©LNDȇGDE¾W¾QSODWIRUPODUGD¾]HULPL]HG¾ġHQ
VRUXPOXOXáXQJHUHáL
RODUDNWD\HULQHJHWLUL\RUX]7+<VRQ\óOODUGDJ¸VWHUPLġROGXáX
JHOLġLPG¸Q¾ġ¾PžONHPL]D©óVóQGDQD\Uó
ELUNDWPDGHáHUROXġWXUX\RUEXNDWPDGHáHULGDKDLOHUL\HJHOHFHJHWDġóPDNL©LQ©DED
J¸VWHUL\RUX]ȋGHGL
7¾UL]PIXDUóQGD
ELU©RN¾ONHOHUGLNNDWOHUL©HNPHNL©LQ©HġLWOLP¾]LNOHUJ¸VWHULOHU
©HNLOLġOHUG¾]HQOHQLUNHQ*HQ©7¾UNJLULġLPFLOHU$KPHW
<XVXI6¸á¾WWDUDIóQGDQGDQV¸]O¾J¸VWHUL\OH7¾UNL\HWDQóWóPó
\DSóOGó
$NVDUD\7LFDUHWYH6DQD\L2GDVó<¸QHWLP.XUXOX%DġNDQó$KPHW.R©Dġ
Demiryolu Aksaray’a çağ atlatır
$.6$5$<$1.$
$NVDUD\7LFDUHWYH6DQD\L2GDVó$762<¸QHWLP.XUXOX%DġNDQó
$KPHW.R©Dġ¾UHWLFLOHULQPDOL\HWOHULQLGDKD
G¾ġ¾NRUDQGDWXWDELOPH-
OHULL©LQGHPLU\ROXQXQ
$NVDUD\ȇGDGDROPDVóJHUHNWLáLQHGLNNDW©HNHUHN
Ȋ'HPLU\ROXPX]ROPDGóáóKDOGHELU©RN\DWóUóPFó
$NVDUD\ȇD\DWóUóPNDUDUóDOPDNWDGóUODU'HPLU-
.DYDNOÕGHUHùDUDSODUÕ$QRQLPùLUNHWL
<|QHWLP.XUXOX%DúNDQOÕ÷ÕQGDQ
ùLUNHWLPL]LQ\ÕOÕHWNLQOL÷LQHDLW2OD÷DQ*HQHO.XUXO7RSODQWÕVÕDúD÷Õ
GDNLJQGHPLJ|UúPHNYHNDUDUDED÷ODPDN]HUHùXEDW&XPD
JQ¶GD.DYDNOÕGHUHùDUDSODUÕ$N\XUW$QNDUDDGUHVLQGH\DSÕODFDN
WÕU
6D\ÕQRUWDNODUÕPÕ]ÕQEHOLUWLOHQJQYHVDDWWHYHWRSODQWÕGDKD]ÕUEXOXQPD
ODUÕKD]ÕUEXOXQPD\DFDNRODQRUWDNODUÕPÕ]ÕQHNWH|UQH÷L\D]ÕOÕYHNkOHWQD
PHLOHNHQGLOHULQLWHPVLOHWWLUPHOHUL
ùLUNHWLPL]LQEXG|QHPHDLW\|QHWLPNXUXOXHWNLQOLNUDSRUXGHQHWoLUDSRUX
ELODQoRYHJHOLUJLGHUWDEORVXùXEDWWDULKLQGHQLWLEDUHQúLUNHW
PHUNH]LQGHQWHPLQHGLOHFH÷LLODQROXQXU
*h1'(0
7RSODQWÕDoÕOÕúÕ
%DúNDQOÕN'LYDQÕVHoLPL
7RSODQWÕWXWDQD÷ÕQÕQLP]DODQPDVÕKXVXVXQGD%DúNDQOÕN'LYDQÕQD
\HWNLYHULOPHVLQH
<|QHWLP.XUXOX(WNLQOLN5DSRUX¶QXQRNXQPDVÕ
<|QHWLP.XUXOX(WNLQOLN5DSRUXKDNNÕQGDJ|UúPHDoÕOPDVÕ
%LODQoRYH.DU=DUDUoL]HOJHVLQLQRNXQPDVÕYHRQD\ODQPDVÕ
<|QHWLP.XUXOX¶QXQLEUDHGLOPHVL
.DUGD÷ÕWÕPÕKDNNÕQGDNDUDUDOÕQPDVÕ
<|QHWLP.XUXOX%DúNDQÕ%DúNDQ9HNLOL0XUDKKDV$]D¶VÕh\HOHULQH
YHULOHFHNFUHWYHKX]XUKDNODUÕQÕQVDSWDQPDVÕ
'LOHNYHNDSDQÕú
9(.$/(71$0(
+LVVHGDUÕEXOXQGX÷XP.DYDNOÕGHUHùDUDSODUÕ$ù¶QLQùXEDW
WDULKLQGHdDQNÕUÕ\ROXNPGHEXOXQDQ.DYDNOÕGHUHùDUDSODUÕ$ù$N\XUW
$1.$5$WHVLVOHULQGHVDDW¶GD\DSÕODFDNWÕU\ÕOÕQDDLWROD÷DQ
*HQHO.XUXOWRSODQWÕVÕQGDEHQLWHPVLOHWPH\HYHJQGHPGHNLPDGGHOHULQ
NDUDUDED÷ODQPDVÕLoLQR\NXOODQPD\D««««««««««¶ÕYHNLO
WD\LQHWWLP
9HNDOHWL9HUHQ
$GÕ6R\DGÕ
6HUPD\H0LNWDUÕ
+LVVH$GHGL
2\PLNWDUÕ
$GUHVL
7DULK
øP]D
1RW9HNkOHWQDPHQLQQRWHUWDVGLNVL]ROPDVÕKDOLQGHYHNkOHWLYHUHQLQQRWHU
WDVGLNOLLP]DVLUNOHULYHNkOHWQDPH\HHNOHQHFHNWLU
\ROXPX]XQGDROPDVóLOH
ELUOLNWH\óOOóNRUDQGD2UJDQL]H6DQD\L%¸OJHPL]H
\DSóODQ\DWóUóPRUDQODUó
LNLNDWóQD©óNDELOHFHNGXUXPDJHOHFHNWLUȋGHGL
$NVDUD\7LFDUHWYH
6DQD\L2GDVóȇQGDQ\DSóODQD©óNODPD\DJ¸UH
JH©WLáLPL]\óOL©HULVLQGH26%L©HULVLQGHEXOXQDQILUPDODUóQWDPDPóQD\DNóQóQó]L\DUHWHGHQ
$762<¸QHWLP.XUXOX
%DġNDQó.R©Dġ]L\DUHW
LPN¤QODUóEXODPDGóáó
2NXWDQ0DGHQFLOLN(JH
$\0DNLQH%HġHO%LMRQ
6HULQ\óO3ODVWLNILUPDODUó]L\DUHWHGHUHNVRUXQODUóQóGLQOH\HUHNJ¸U¾ġ
DOóġYHULġLQGHEXOXQGX
<HQL\DSóODQ\DWóUóPODULOHELUOLNWH2UJDQL]H
6DQD\L%¸OJHVLQLQE¾\¾N
ELULYPHND]DQGóáóQóEHOLUWHUHN]L\DUHWVRQUDVóQGDEDVóQD©óNODPDVó
\DSDQ$762%DġNDQó.R©DġȊ*¸UHYHJHOGLáLPL]
J¾QGHQEX\DQD¸QHPOH
¾]HULQGHGXUPXġROGXáXPX]IDEULND]L\DUHWOHULPL]NDSVDPóQGDEXJ¾QGHELUND©ILUPDPó]ó
]L\DUHWHGHUHNJ¸U¾ġ
DOóġYHULġLQGHEXOXQGXN
.DPXR\XQXQGD\DNóQGDQWDNLSHWWLáL¾]HUH
YH\óOóL©HUHVLQGH2UJDQL]H6DQD\L
%¸OJHPL]GHIDDOL\HWJ¸VWHUHQYHDNWLIRODQILUPDODUóPó]óQWDPDPóQD
\DNóQóQó]L\DUHWHWWLN
\óOóL©HULVLQGH
GH]L\DUHWOHULQHNDOGóáó
\HUGHQGHYDPHWWLNOHULQLELOGLUHQ.R©DġġXQODUóND\GHWWLȊ<DSPóġROGXáXPX]EX]L\DUHWOHU
VóUDVóQGDEL]OHUHLOHWLOHQ
HQ¸QHPOLNRQX7UHQ\ROXQXQQH]DPDQIDDOL\HWHJH©HFHáLQRNWDVóQGD\Gó
10
11 Şubat 2015 Çarşamba
1DOOÔKDQ
GD
EXOXQDQ
-XOLRSROLV$QWLN
.HQWLLOJLoHNL\RU
$1.$5$$$1DOOóKDQLO©HVLQGHEXOXQDQ-XOLRSROLV$QWLN.HQWL\HUOLYH\DEDQFóWXULVWOHULQLOJLVLQL©HNL\RU
‰D\óUKDQ0DKDOOHVL*¾OġHKULE¸OJHVLQGHEXOXQDQ-XOLRSROLV$QWLN.HQWLYH
QHNURSRO¾QGH$QDGROX0HGHQL\HWOHUL
0¾]HVLNRRUGLQDW¸UO¾á¾YH‰D\óUKDQ%HOHGL\HVLQLQGHVWHNOHUL\OH\óOGóUV¾UG¾U¾OHQND]óODUGDEXJ¾QHNDGDUGHáLġLN
WLSWH
óQ¾]HULQGHPH]DURGDVóQDXODġóOGó
.D]óODUGDRUWD\D©óNDQNOLQHOLPH]DU
RGDODUóQGDFHVHWOHULQNRQXOGXáX¸]HO
E¸OPHOHUYHNHPHUOHELUELULQLWDPDPOD\DQPH]DUODUROGXN©DLOJLJ¸U¾\RU
-XOLRSROLV$QWLN.HQWLQHDLWELUNLOLVH
NDOóQWóVóQóQGDRUWD\D©óNDUóOGóáóND]óODUGDNHQWLQHWUDIóQó©HYLUHQVXUGXYDUODUó
GDRUWD\D©óNDUóOGó
1DOOóKDQ%HOHGL\H%DġNDQ<DUGóPFóVó˜PHU%D\UDN\DSWóáóD©óNODPDGDLO©H\H\HJHOHQ\HUOLYH\DEDQFóWXULVWOHULQLOJLVLQL©HNHQDQWLNNHQWHEHOHGL\HRODUDN
\¾U¾\¾ġ\ROODUó\DSDFDNODUóQóV¸\OHGL
KÜLTÜR - SANAT
[email protected]]e[dQ^YYb
;ŽdŽ`XQ^UcYµ^U‰fWŽ
BURSA'daki merkez Nilüfer İlçesi Belediyesi’nin söyleşi konuğu olan Nobel edebiyat Ödüllü Yazar Orhan Pamuk, Nazım Hikmet Kültürevi ve bünyesinde bulunan Şiir Kütüphanesi’ne
hayran kaldı. Pamuk, Nilüfer'de böyle yerleri görmekten çok mutlu olduğunu söyledi
%856$'+$
1LO¾IHU%HOHGL\HVL.¾W¾SKDQH0¾G¾UO¾á¾ȇQ¾QKDIWDVRQXG¾]HQOHGLáLV¸\OHġLGHRNXUODUó\ODEXOXġDQ1REHO(GHEL\DW˜G¾O¾DODQLON
7¾UN\D]DURODQ2UKDQ3DPXNEXOXġPDQóQJHU©HNOHġWLáL1D]óP+LNPHW.¾OW¾UHYLYHĠLLU.¾W¾SKDQHVLȇQH¸YJ¾OHU\DáGóUGó3DPXN
V¸\OHġL¸QFHVLQGH1D]óP+LNPHWȇLQ
GRáXPXQXQȇQF¾\óOóDQóVóQD
D©óODQȆ%HQELULQVDQ1D]óP+LNPHWȇNRQXOXVHUJL\L1LO¾IHU%HOHGL\H%DġNDQó&+3ȇOL0XVWDID%R]EH\
LOHELUOLNWHJH]GL1LO¾IHU%HOHGL\HVL6HUJLOHU.RRUGLQDW¸U¾1HMOD$NJ¾QVHUJLKDNNóQGD\D]DUDELOJL
YHUGL1D]óP+LNPHWȇLQ%XUVDȇGDNL
FH]DHYL\óOODUóQGDQPHNWXSIRWRáUDIYHHWNLOH\LSGHáLġWLUGLáLLQVDQ-
Çekmesin dünyada çile,
Gelmesin başına bela,
Emanet ol yaradana,
Canlarda İsmail desin
ODUóQKD\DWODUóQGDQNHVLWOHULQ\HU
DOGóáóVHUJL\LGLNNDWOHLQFHOH\HQ2UKDQ3DPXN1LO¾IHU%HOHGL\HVL6HUJLOHU.RRUGLQDW¸U¾1HMOD$NJ¾Qȇ¾
©DOóġPDODUóQGDQGROD\óNXWODGó
òKVDQ'˜57.$5'(Ġ'+$
.,6$V¾UH¸QFHYL]\RQDJLUHQ
$ġN6DQD%HQ]HU
ILOPLQLQEDġURO¾QGHR\XQFXODUóQGDQ)DKUL\H(YFHQURODUNDGDġó%XUD]˜]©LYLWȇLP¾WKLġELUR\XQFX
RODUDNQLWHOHQGLULUNHQ©HNLPOHUVóUDVóQGDNHQGLVLQLUDKDWODWWóáóQóV¸\OHGL˜]©YLWGHJ¾]HOELUX\XP\DNDODGóNODUóQó
DQODWWó
3DPXN%¸\OH\HUOHULQKHS$YUXSDȇGDROGXáXQXVDQó\RUGXP1LO¾IHUȇGHROPDVóEHQL©RNVHYLQGLUGL
%XUDODUDVDKLS©óNóQYHVD\óODUóDUWVóQȋGHGL
=H\QHS˜]HNȇLQKD]óUODGóáó
%$(
GHQ\D\óQ\DSDQ0%&NDQDOóQGDNL
7XUNL(NVWUD
SURJUDPóQGD2FDNȇWDYL]\RQD
JLUHQYHLONKDIWDGDELQNLġLQLQL]OHGLáLD©óNODQDQȆ$ġN
6DQD%HQ]HUȇILOPLQLQEDġURO¾QGHNL)DKUL\H(YFHQLOH%XUDN˜]©LYLWLOH\DSóODQU¸SRUWDMHNUDQDJHWLULOGL'DKD¸QFH
Ȇ‰DOóNXġXȇILOPLQGH˜]©LYLWLOH
ELUOLNWHR\QD\DQ(YFHQEX\DSóPGDGDġDUNóV¸\OHGLáLKDWóUODWóOóQFDEXDġDPDGDW¾P¾\OH
R\XQFXOXáDNRQVDQWUHRODUDN
©DOóġWóáóQóV¸\OHGL)DKUL\H(YFHQ2QODUXIDNJ¾]HOOLNOHU
3URMHDQODPóQGDRODELOL\RUòġLPLJHU©HNWHQ©RNVHYHUHNDUNDVóQGDGXUDUDNVDGHFHRQD\ODGóáóPL©LPHVLQHQLġOHUL
VHYJL\OH\DSó\RUXPȋGHGL
1^[QbQµTQCUfWY\Y\Ub7Ž^Žµ^TUdŽ]WŽ^]ŽjY[
7'.*¾]HO
7¾UN©H%XOPDFDVó
P¾]LáLQL\DUóQDWDġóPD\DDGD\SURG¾NW¸U;;;<
D\Qó]DPDQGD5HG%XOO0XVLF$FDGHP\ȇQLQ
PH]XQODUóDUDVóQGD*HU©HNDGó\OD5XSHUW7D\ORUòQJLOL]JDUDJHP¾]LáLQHUDILQHOH]]HWOHUHNOH\HUHNġ¸KUHWLQL\DYDġ\DYDġSHNLġWLUGL*H©HQ\óO
L©LQGH,QIUDVRQLFVYH)RUWLILHG$XGLRȇGDQ©óNDQ
SDU©DODUóQóQ\DQóQGD)DEUFLȇLQȊ(OHYDWRU0XVLFȋ
WRSODPDVóQGDGD\HUDOGó7HQ7KRXVDQG<HQYH
:HOO5RXQGHGSODNġLUNHWOHULQGHQ©óNDFDN\HQL
©DOóġPDODUóVóUDGDEHNOL\RU$\UóFD;;;<ò]PLU
YH$QNDUDȇGDQVRQUDòQJLOWHUHYH$YUXSDȇQóQGLáHU¾ONHOHULQGHWXUQHVLQLV¾UG¾UHFHN
5%0$PH]XQODUóQGDQ$KX6DLQW$QWXDQ.RURVXȇQGDYRNDOLVWRODUDNEDġODGóáóP¾]LNDO\ROFXOXáXQX5DGLR)*ȇGHȊ6RXO7ULSSLQJȋ
UDG\RSURJUDPó\OD'-ȇOLáHWDġóGóĠXDQGD'LQDPR)0ȇGHNLSURJUDPó\ODGLQOH\LFLOHULQLQNXODáóQóQSDVóQóVLOHQ$KX(OHFWURQLFD)HVWLYDOJLEL
HWNLQOLNOHUGHGHVDKQHDOGó'-ȇOLNGóġóQGD)O\LQJ/RWXVLOHELUOLNWH'ROO\SURMHVLQLGHV¾UG¾UHQ$KX*URRYHPDQ6SRW0U%HDWQLFNYH3DXO
:KLWHJLELSURG¾NW¸UOHUOHELUOLNWH©DOóġPóġELU
LVLP/RQGUDPHUNH]OL2QH+DQGHGSODNġLUNHWL\OHVROR©DOóġPDODUóQó\D\óPOó\RUYHMD]]WóQóODUóQóIDUNOóGDQVP¾]LáLGLVLSOLQOHUL\OHEXOXġWXUX\RU$QNDUDȇGD6HYJLOLOHU*¾Q¾ȇQHGHQNJHOHQ
.LWHSHUIRUPDQVóQóQNDSDQóġóQó$KXȇQXQ'-VHWL
\DSDFDN
6ROGDQVDáD
*HQHOOLNOHNDGóQODUóQNXOODQGóáóELUVHVOHQPHV¸]¾6LLUWOLROPDGXUXPXĠH\WDQDWDSPD5RPD
Baba İsmail ŞANLI bey’e…
Benim yüce yaradanım,
Güller de İsmail desin,
Öyle fırsat verki ona,
Dillerde İsmail desin
Evcen: Burak Özçivit, karşısında
oynayan oyuncuyu rahatlatıyor
$1.$5$7¾PG¾Q\DGDQNDUL\HULQLQEDġóQGDYHSURIHV\RQHOIDUNOóSURILOOHUGHNLP¾]LV\HQOHULEXOXġWXUDUDNP¾]LN¾UHWLPLQLGHVWHNOH\HQ
YHȇGHQEHULNHVLQWLVL]GHYDPHGHQ5HG%XOO
0XVLF$FDGHP\VH]RQXQDKD]óUOóNNDSVDPóQGDHWNLQOLNOHĠXEDWȇWD$QNDUDȇ\ó]L\DUHW
HGL\RU5%0$PH]XQX0DQFKHVWHUȇOóJDUDJHYHGXEVWHSSURG¾NW¸U;;;<YHPH]XQX
$KXSHUIRUPDQVODUó\OD$QNDUDȇQóQJ¸]GHJHFH
NXO¾E¾.LWHȇGDRODFDN*HFHQLQ¸QFHVLQGHV¸\OHġLYH8%(5RODUDNLVLPOHQGLUGLáLFDQOóSHUIRUPDQVOD$K.RVPRV5%0$GHQH\LPLQLYHP¾]LNDOYL]\RQXQXNDWóOóPFóODUODSD\ODġDFDN&HU
0RGHUQȇGHNL¾FUHWVL]HWNLQOLNWH$NDGHPLȇGHNDWóOóPFóODUóQNDUġóODġWóáóDWPRVIHUH¸UQHNROXġWXUDUDNP¾]LNVHYHUOHUHLOKDPYHUHFHN
ȇGHQEHULG¾Q\D\óGRODġDUDNNHQWOHUL
P¾]LNOHEXOXġWXUDQ5HG%XOO0XVLF$FDGHP\
G¸QHPLL©LQURWDVóQó$YUXSDN¾OW¾U¾Q¾Q
EHġLáL3DULVȇH©HYLUGL*HQ©SURG¾NW¸UOHUHQVWU¾PDQWDOLVWOHUYH'-ȇOHUXIXNODUóQóD©DFDN5%0$ȇ\DNDWóOPDNL©LQ2FDN0DUWWDULKOHULDUDVóQGDEDġYXUXGDEXOXQDELOHFHN
$NDGHPLNHQGLQLJHOLġWLUPHNYHG¾Q\D©DSóQGDP¾]LV\HQOHUOHELUOLNWH©DOóġPDNLVWH\HQW¾P
VDQDW©óODUDD©óN.D\óWEDġYXUXVXL©LQZZZUHGEXOOPXVLFDFDGHP\FRPȇDWóNODPDN\HWHUOL
3URG¾NVL\RQODUó\OD\¾NVHNHQHUMLOLJDUDJH
Şair Yaşar Ünsal
KDONóQGDQRODQNLPVH$GóVDQóELOLQPH\HQĠLġHOHQPLġED]óL©HFHNOHULQ
NDSDNODUóQóD©PD\D\DUD\DQDUD©
2VPDQOó'HYOHWL
QGH0DFDULVWDQYH+óUYDWLVWDQ
GDVDQFDNEH\OHULQHYHN¾©¾N
SUHQVOHUHYHULOHQXQYDQ.D\PDNDPóQ
PDNDPóYHEXPDNDPDEDáOóUHVP°GDLUHOHULQE¾W¾Q¾<DOóWóOPóġ%LUGHYOHWLQHJHPHQOLáLDOWóQGDEXOXQDQWRSUDNODUóQW¾P¾GL\DUPHPOHNHW.DUóġóN
UHQNOL©RNUHQNOLDODFD%LULġHJLUPHNL©LQELUV¾UHSDUDVó]RODUDNRLġH
GHYDPHGHQHVNL$VOD$PLSOHULQ\ROD©Wóáó.DNDODPDNLġL5XWHQ\XPHOHPHQWLQLQVLPJHVL.XPDġODDVWDUDUDVóQDNRQXODUDNJL\VLQLQGLN
GXUPDVóQóVDáOD\DQNRODOóEH].H\LIOLELUGXUXPDQODWóOóUNHQȊQHJ¾]HOQH
L\LȋDQODPODUóQGDV¸\OHQHQELUV¸]
*DPGL]LVLQGHVROLOHVLDUDVóQGDNL
VHV$ġDPDOóEDVDPDNOó0DáDUDODUóQWDYDQóQGDDġDáó\DGRáUXROXġDQJHQHOOLNOHNRQLEL©LPLQGHNDONHUELULNLQWLVLGDPODWDġVWDODNWLW<DUGDN©ó
HVNL(áGLUPHNLġL.D\QDáóPLWRORMLN©DáODUDGD\DQDQNLULġOLELU©DOJó
,WóUOóNRNXOXHVNL'HYHILOYEKD\YDQODUóQVóUWóQDNRQXODQ¾]HULQHRWXUPD\D\DUD\DQVHSHWHVNL7DUDIODU
DUDVóG¾]HQOHQHQLONYHWHPHOV¸]OHġPH$UNDJHULòOLġNLQ¾VW¾QHDLW
GDLUP¾WHDOOLN0H]UD$\DUODQPóġGRáUX©DOóġPDVóVDáODQPóġG¾]HOWLOPLġVDDWPDNLQHYE0HPHQLQV¾W
VDOJóOD\DQGRNXVX.HUWHQNHOHOHUGHQX]XQY¾FXWOXVLYULNX\UXNOX©HYLN
E¸FHN©LON¾©¾NV¾U¾QJHQKD\YDQ(WH-
Edep, erkan, yiğit, şanlı
Mert, cömerttir delikanlı
Adıdır İsmail Şanlı,
Yıllarda İsmail desin
Yaşar’ın gönül sultanı,
Mürşit ilim irfan kani,
O sarar daim yaramı,
Yıllarda İsmail desin
<DUDQ.¾OW¾U¾
‰DQNóUó
GD\DġDWóOó\RU
(WKHP<(1ò*ž5%ž=‰$1.,5,'+$‰$1.,5,
QóQ\HUHOGHQHYUHQVHOHX]DQDQHQ¸QHPOLN¾OW¾UHOJHOHQHáLRODQ\DUDQN¾OW¾U¾‰DQNóUó
GD\DġDWóOó\RU\DUDQGHUQHáLQLQEXOXQGXáX‰DQNóUó
GD
NóġD\ODUóLOHELUOLNWHEDġOD\DQ\DUDQJHFHOHULQGHKHP\DUDQODUKHPGHPLVDILUOHUGR\DVó\DHáOHQLSEXN¾OW¾U¾\DġDWó\RUODU.¸NHQL2UWD$V\D
\D
NDGDUX]DQDQYHKHUELUL2áX]ER\XQXWHPVLOHGHQ\DUDQóQROXġWXUGXáX\DUDQPHFOLVOHUL
NHQGLQHKDVDGHWOHULLOHPLVDILUOHULQHXQXWXOPD]
DQODU\DġDWó\RU
$QDGROX
GDHVQDI¸UJ¾WOHQPHVLġHNOLQGHNXUXODQYHNóġJHFHOHULQGHELUDUD\DJHOHQHVQDIóQ
PHVOHNLGD\DQóġPDL©HULVLQGH©óUDNNDOIDYHXVWD
ġHNOLQGHROXġWXUGXáX\DUDQPHFOLVOHULFXPDUWHVLJ¾QOHULDNġDPH]DQóLOHELUOLNWHWRSODQóSVDEDK
QDPD]óQDNDGDUGHYDPHGHQUHQNOLHWNLQOLNOHULQ
\DġDQGóáóPHFOLVOHURODUDNGLNNDW©HNL\RU7HNHUOHPHOHUOH©óUDNODUóQDáó]©DEXNOXáXYHGLOV¾U©PHOHULQL¸QOHPHNKL]PHWHWWLULOHUHNJXUXUYHNLELUOH
P¾FDGHOH\DQóQGDRUWDR\XQODUóYH\¸UHVHO\DUDQP¾]LNOHULLOHġHQOHQHQ\DUDQPHFOLVOHUL81(6&2
QXQVRPXWROPD\DQN¾OW¾UPLUDVóOLVWHVLQHGH
JLUGL‰DQNóUó
GD\DUDQPHFOLVOHULE¾\¾NEDġDáDODUóQGDQRODQòVPDLO.DUFó$QDGROX
GDSHN©RN\HUGHVóUDJHFHVLġHNOLQGHG¾]HQOHQHQNóġHáOHQFHOHULQLQ‰DQNóUó
GD\DUDQPHFOLVLDGóDOWóQGDNXUXPVDO
ELUJ¸U¾Q¾PGHGHYDPHWWLULOGLáLQLV¸\OHGL
QHKDONDá]ó
<XNDUóGDQDġDáó\D
6LQLUOL$UNDVóQDDOPDN\¾NOHQPHN7HUVKX\VX]NLPVHKDON
Dá]ó<DUGóPFó7¾UNDOIDEHVLQLQ\LUPLVHNL]LQFLKDUILQLQDGóRNXQXġX
˜]HUNOLN*¾©O¾NOHDQFDNVRQGDNLNDGD8ODQ$©óNWDQEHGDYDGDQSDUDVó]RODUDN‰L]LOPHVLNóUóOPDVóEXUXġPDVóNHVLOPHVLYH\D©LáQHQPHVLJ¾©
RODQSHNNDWó\XPXġDNNDUġóWó1LNHOOHPHNLġL*¾QRUWDVó¸áOHQ¸áOH
YDNWL<¾](YOLOLNYHNDQEDáóQDGD\DQDQNDUóNRFD©RFXNODUNDUGHġOHU
DUDVóQGDNLLOLġNLOHULQROXġWXUGXáXWRSOXPL©LQGHNLHQN¾©¾NELUOLN7RKXPODUóQGDQ\Dá©óNDUóODQELUELWNL%LU
ġH\LQJH©WLáLYH\D¸QFHEXOXQGXáX\HUGHEóUDNWóáóEHOLUWLQLġDQDODPHWHPDUH'RNVDQGRNX]GDQVRQUDJHOHQVD\óQóQDGó$OHWLRODQYH\DDOHWOH\DSóODQ
òPDPóQJ¸UHYLòáUHQPHNLġL‰HOLNWDġFDPSODVWLNYEPDGGHGHQ\DSóOPóġJD]YH\DEHQ]LQOHGROXWXWXġWXUPD
DOHWL‰HQHNHPLNOHULQLQ¾VW¾QHGL]LOLóVóUóSNRSDUPD\DYH©LáQHPH\H\DUD\DQVHUWEH\D]RUJDQODUGDQKHUELUL
.ROXQELOHNWHQSDUPDNX©ODUóQDNDGDU
RODQWXWPD\DYHLġ\DSPD\D\DUD\DQ
E¸O¾P¾6ROXNERUXVX.HVLOPLġ
\HU<DYUXODUóQóHP]LUPHNL©LQPHPHOLOHULQJ¸áV¾QGHW¾UO¾EL©LPYHVD\óGD
EXOXQDQPHPHEDġóGHQLOHQ©óNóQWóODUóRODQRUJDQELFLNHPFHNHPFLN
7L\DWURVLQHPDYEHáOHQFH\HUOHULQGH
YH\DSDUODPHQWRVDORQODUóQGD¸]HOE¸OPH<DEDQND]ó&HPDDWHQDPD]
NóOGóUDQNLPVH$ODUPDNGXUXPX*HQHOOLNOH©RFXNR\XQODUóQGDEDġRODQGLáHU©RFXNODUDYH\DJUXEDNDUġóFH]DVóQó
©HNPHNYHEXQGDQNXUWXOPDNL©LQWHN
EDġóQDE¾W¾QVRUXPOXOXáX¾]HULQHDODQ
©RFXNR\XQHEHVL*HUHNVL]DQODPVó]ERġV¸]HVNL%LUROD\óQJHU©HNOHġHFHáLQL¸QFHGHQELOPHN¤KLQOLN¸Q
GH\LSUHGLNVL\RQžONHQLQYDOL\¸QHWLPLQGHNLE¸O¾P¾YLOD\HW'¾ġ¾QFH
LġYEQGHDġóUó\DND©PD\DQ¸O©¾O¾PXWHGLOLWLGDOOL7RUQDFóOóNWDELUGHOLáLQ
Dá]óQóJHQLġOHWPH\H\DUD\DQ©HOLNDOHW
<RNVXOOXNL©LQGHYHJ¾©O¾NOHJH©LQPHN+DUHNHWOLLġOH\HQ©DOóġDQHWNLOL
IDDODNWLIGLQDPLN
7¾UN'LO.XUXPXWDUDIóQGDQKD]óUODQPóġWóUKWWSWGNRUJWUEXOPDFD#WGNRUJWU
DÜNKÜ BULMACANIN ÇÖZÜMÜ
6$Ò/,.(Òà7à0
11 Şubat 2015 Çarşamba
CYWQbQUb[U^Re^Q]QiQ
^UTU^_\ei_b
SAMSUN
ı Müdürü
İl Halk Sağlığ
ğlu, sigara
o
p
a
s
a
K
fa
ta
Mus
crelerinin
ü
h
in
y
e
b
ın
kullanımın
lukları,
k
u
z
o
b
e
m
n
re
ölümüne, öğ lığı ve erken
hafıza zayıf
n olduğunu
e
d
e
n
a
y
a
m
buna
söyledi. ĠXEDW'¾Q\D6LJDUD\ó%óUDNPD*¾Q¾HWNLQOLNOHUL
NDSVDPóQGD6DPVXQ9DOL
<DUGóPFóVó$OL*DOLS6DUDOòO6DáOóN
0¾G¾U¾'U<XVXI.¸NVDOòO+DON
6DáOóáó0¾G¾U¾'U0XVWDID.DVDSRáOX.DPX+DVWDQHOHUL.XUXPX
*HQHO6HNUHWHUL'U'XUVXQ0HKHO
*¸á¾V+DVWDQHVLVLJDUD\óEóUDNWóUPDSROLNOLQLáL]L\DUHWHWWL%XUDGD
WHGDYLJ¸UHQKDVWDODUODVRKEHWHGLS
VDáOóNGXUXPODUóKDNNóQGDELOJL
DOGó=L\DUHWVRQUDVóQGDD©óNODPD
\DSDQòO+DON6DáOóáó0¾G¾U¾0XVWDID.DVDSRáOXVLJDUD\óEóUDNWóUPD
SROLNOLQLNOHULQGHVLJDUDNXOODQDQ
YHEóUDNPDNLVWH\HQYDWDQGDġODUD
ELUHELUKL]PHWYHUGLNOHULQLEHOLUWHUHN+HUELUVLJDUDGDELQGHQID]OD]DUDUOóNLP\DVDOPDGGHEXOXQX\RU6LJDUDNXOODQóPóGLOGHWDWDOPD
GX\XVXQGDER]XOPDODUD\ROD©DU
%H\LQK¾FUHOHULQLQ¸O¾P¾QHQHGHQ
ROXU˜áUHQPHER]XNOXNODUóKDIó]D]D\óIOóáóYHHUNHQEXQDPD\DQHGHQROXU*¸]PHUFHáLQLQVD\GDPOóáóQóQD]DOPDVóQD\DQLNDWDUDNWD
VHEHSROXU&LOGLQ\DSóVóQóQER]XOPDVóQDQHGHQROXUD\UóFDOHNHYH
NóUóġóNOóNODUóQPH\GDQDJHOPHVLQH
VHEHEL\HWYHULUGHGL
'U.DVDSRáOXVLJDUDNXOODQóPóQEXUXQGDNRNXDOPDGX\XVXQXQD]DOPDVóQDVHEHSROGXáXQD
GLNNDW©HNHUHN(UNHNOHUGHLNWLGDUVó]OóáóQEDġOóFDVHEHSOHULQGHQGLU0HVDQHNDQVHULQLQ¸QHPOLQHGHQOHULQGHQGLU$NFLáHUOHUGH©HġLWOL
KDVDUODUDDVWóPYHNURQLNEURQġLW
JLELKDVWDOóNODUDQHGHQROXU%URQġODUGDYHDNFLáHUOHUGHELU©RN©HġLW
NDQVHULQROXġPDVóQDQHGHQROXU
GL\HNRQXġWX
%DáóPOóNLġLQLQVLJDUD\óEóUDNPDVóQóQKHPHQDUGóQGDQVLJDUD\ó
EóUDNWóNWDQVRQUDNDOSDWóġODUóQGD
G¾ġPHQLQ\DġDQDFDáóQóGLOHJHWLUHQ'U.DVDSRáOX(OYHD\DNODUóQDGDKDID]ODNDQJLGHFHNWLUVDDW
VRQUD]HKLUOLNDUERQPRQRNVLWNóUPó]óNDQK¾FUHOHULWHPL]OHQLS\HULQLRNVLMHQHEóUDNóUJ¾QVRQUDGD
WDWYHNRNXDOPDGX\XVXQXQ\HQLGHQLġOHYJ¸UPH\HEDġODUD\VRQUDDNFLáHUNDSDVLWHVLQGHDUWóġPH\GDQDJHOLUGHGL
Aşk acısına hipnoz yöntemi
+DOHQNRQWH\QHU
VóQóIODUGDHáLWLP
J¸U¾\RUODU
0XUDW‰$à/$59$1'+$9$1
GD\óOóQGDPH\GDQDJHOHQGHSUHPOHULQDUGóQGDQ\óOóDġNóQELU]DPDQJH©PHVLQHUDáPHQòVNHOH0DKDOOHVL
QGHEXOXQDQ<DYX]6HOLPòONRNXOXYH2UWDRNXOX
¸áUHQFLOHULKDOHQNRQWH\QHUVóQóIODUGDHáLWLPJ¸U¾\RU
9DQ
GD(NLPYH.DVóP\óOóQGDPH\GDQDJHOHQLNLE¾\¾NGHSUHPGHRNXO\óNóOGó
YHELU©RNRNXOGDDáóUKDVDUJ¸UG¾+DVDUJ¸UHQ
ELU©RNRNXOJ¾©OHQGLULOLUNHQELU©RNRNXOGD\DSóODUDN\HQLGHQHáLWLPYHUPH\HEDġODGóòVNHOH0DKDOOHVL
QGHEXOXQDQ¸áUHQFLOL<DYX]6HOLPòON
YH2UWDRNXOXGHSUHPOHUGHQVRQUDDáóUKDVDUDOGó
+DOHQJ¾©OHQGLUPH©DOóġPDVó\DSóOPD\DQRNXOXQ
¸áUHQFLOHULRNXOXQEDK©HVLQGHNXUXODQNRQWH\QHU
VóQóIODUGDHáLWLPJ¸U¾\RU(OHNWULNOLVREDODUODóVóWóODQVóQóIODUGDHáLWLPJ¸UHQ¸áUHQFLOHU¾ġ¾G¾NOHULQLEHOLUWLUNHQ\HQLRNXOODUóQDELUDQ¸QFHNDYXġPD\óLVWL\RU‰RFXNODUóQóQ©RN]RUġDUWODUGDRNXOD
JLGLSJHOGLáLQLEHOLUWHQ¸áUHQFLYHOLVL0HKPHW$OL
.DQDWġ¸\OHGHGL©RFXáXPRNXOGDNRQWH\QHUOHUGHHáLWLPJ¸U¾\RUòNLVLGHRUDGDKDVWDODQGó%LU
KDIWDRNXODJ¸QGHUHPHGLP.RQWH\QHUOHUGH©RN
N¸W¾NRNXROX\RU.RQWH\QHUGHóVóWóFóODUYDU.RQWH\QHUOHULQVóFDNOóáóNRQWH\QHUGHNLSODVWLNOHELUOHġLQFH©RFXNODUóKDVWDHGL\RU$PDNLPVHGHLOJLOHQPL\RU‰RFXNODUóQGXUXPXKL©L\LGHáLO%LUDQ
¸QFH\HWNLOLOHUGHQEXQDELU©¸]¾PEXOXQPDVóQóLVWL\RUX]
‰RUXP
GD
¸áUHQFLOHUHV¾W
GDáóWóOGó
‰2580'+$‰25809DOLVL$KPHW.DUD\DUó
\óOWDWLOLDUGóQGDQEXJ¾Q\HQLGHQGHUVEDġó\DSDQ
LONRNXO¸áUHQFLOHULQHV¾WGDáóWWó9DOL.DUD+L©©HNLQPHGHQUDKDWOóNODL©HELOLUVLQL]GL\HUHNRNXOV¾W¾QGHQL©WL
2NXOV¾W¾SURMHVLNDSVDPóQGD‰RUXP
GDLONRNXO¸áUHQFLOHULQH¾FUHWVL]V¾WGDáóPóW¸UHQOHEDġODGó‰RUXP9DOLVL$KPHW.DUD$OED\UDNòONRNXOXȇQGDG¾]HQOHQHQV¾WGDáóWóPW¸UHQLQHNDWóOGó9DOL
.DUDEHUDEHULQGH9DOL<DUGóPFóVó$GHP6D©DQ0LOOL(áLWLP0¾G¾U¾6H\LW$OL%¾\¾N6DáOóNòO0¾G¾U¾
òVPDLO<¾FHOLOHELUOLNWHELUVóQóIó]L\DUHWHGHUHN¸áUHQFLOHUHRNXOV¾W¾YHUGL˜áUHQFLOHUHV¾WGDáóWWóNWDQVRUDNHQGLVLGHV¾WL©HQ9DOL$KPHW.DUD'óġDUóGDEXV¾WWHQED]ó©RFXNODU]HKLUOHQHELOLUJLEL
V¸]OHUGX\DELOLUVLQL]%XV¾WOHU¸]HQOHVH©LOGLžUHWLPWDULKL\HQL+L©PHUDNHWPH\LQ]HKLUOHPHGXUXPXV¸]NRQXVXGHáLOGLU5DKDWOóNODL©HELOLUVLQL]
GHGL9DOL.DUDLONRNXOODUGDV¾WGDáóWóPóQóQ+D]LUDQD\óQDNDGDUGHYDPHGHFHáLQLHNOHGL
$1.$5$$1.$
+HOS$$NDGHPL.XUXFXVX*¾OġDK6DP2UKDQDġNDFóVóQóQKD\DW
NDOLWHVLQLG¾ġ¾UHQVDSODQWóGXUXPODUó\DUDWDQNHQGLQGHQ¸G¾Q
YHUHFHNKDWWDXWDQPD\DNDGDUJLGHELOHFHN
UXKKDOOHULRUWD\D©óNDUDQELUGXUXPROGXáXQXEHOLUWWL2UKDQ
WHGDYLJHUHNWLUHQYH
VDáOóáóER]DQEXGX\JXQXQ¸O¾PHELOHVHEHSRODELOGLáLQLLIDGHHWWL
+HOS$$NDGHPLNXUXFXVX*¾OġDK6DP2UKDQ\DSWóáó\D]óOóD©óNODPDGDDġNDFóVóQóQ
KD\DWNDOLWHVLQLG¾ġ¾UHQVDSODQWóGXUXPODUó\DUDWDQNHQGLQGHQ
¸G¾QYHUHFHNKDWWD
XWDQPD\DNDGDUJLGHELOHFHNUXKKDOOHULRUWD\D©óNDUDQELUGXUXPROGXáXQXEHOLUWWL
2UKDQWHGDYLJHUHNWLUHQYHVDáOóáóER]DQEX
GX\JXQXQ¸O¾PHELOH
VHEHSRODELOGLáLQLLIDGH
HGHUHNNLġLQLQEHGH-
QHQUXKHQYH]LKQHQ
L\LROPDVóGXUXPXQGDVDáOóNOóRODUDNGHáHUOHQGLULOHELOHFHáLQL
EX¾©NDWHJRULGHQELULQGHUDKDWVó]OóNKLVVHGLOPHVLQLQELUV¾UH
VRQUDGLáHULNLVLQLGH
ER]DUDNNLġL\LKDVWDHWWLáLQLEHOLUWWL$ġNDFóVó©HNHQV¾UHNOLVWUHV
VóNóQWóYHEDVNóDOWóQGD
RODQELUH\LQELUV¾UH
VRQUDY¾FXGXQGDIL]LNVHOKDVWDOóNODUEDġJ¸VWHUPH\HEDġOD\DFDáóQóQDOWóQó©L]HQ2UKDQ
Ȋ˜UQHáLQNDQVHUW¾UOHULELUH\VHOUXKVDáOóáóQóQER]XOPDVó\OD
EDġODU7LURLWNDQVHUL
NHQGLQLL\LLIDGHHGHPHPHNWHQPLGHNDQVHULNHQGLQH\DSóODQODUóKD]PHGHPHPHNWHQ
PHPHNDQVHUL©RFXNODUGDQJHOHQQDQN¸UO¾NGDYUDQóġODUóQGDQ
UDKLPYH\XPXUWDOóN
NDQVHUOHULLVHDġNDFóVóYHNHQGLQLGLġLKLVVHGHPHPHNWHQLOHULJHOLU
$ġNDFóVó©HNHQSHN©RN
NLġLQLQROD\ODUóWDNULEHQVHQHL©LQGH
NDOSNUL]LYH\DNDOSNDSDN©óáóER]XNOXNODUóQD
\DNDODQGóáóGDJ¸]OHPOHQPLġWLUȋGHGL.LġLQLQ
ELOLQ©DOWóQóQWHONLQDOPD\D\DWNóQKDOHJHWLULOPHVLRODUDNWDQóPODQDQKLSQR]XQDġNDFóVó
JLELEDVNóOD\óFóDFóODUGDROGXN©DHWNLOLELU
WHNQLNROGXáXQDGLNNDWL©HNHQ2UKDQKLSQRWHUDSLGHLVHNLġLOHULQ
VóNóQWóGX\GXáXNRQXODUEDġDUóVó]ROGXáX
NRQXODUYHNRUNXODUó\ODLOJLOLVHDQVODU\DSóODUDNELOLQ©DOWODUóQGDNL
ROXPVX]GX\JXODUóQVLOLQHUHN\HUOHULQHGRáUXYHKD\DWóROXPOX
\¸QOHQGLUHFHNWHONLQOHU
\HUOHġWLULOHQ\¸QWHPROGXáXQXND\GHWWL2UKDQKLSQR]GDQ©óNWóáóQGDNLġLQLQNHQGLVLQL
NRUNXYH\DEDġDUóVó]OóNJLELGX\JXODUGDQ
EDáóPVó]KLVVHWPH\H
EDġODGóáóQóEHOLUWHUHN
ġXQODUóV¸\OHGLȊ%L]H
JHOHQGDQóġDQODUóPó]ODLONRODUDNELUJH©PLġ
NRQXġPDVó\DSDUó]
'DQóġDQóQELOLQ©DOWóQGDNLDġNPRGHOLQL©HNHUDġNóQDVóOWDQóPODGóáóQóWHVSLWHGHUL]
‰¾QN¾DġNóQWDQóPóNLġL\H¸]HOGLU6RQUDVóQGDEXJ¾QHNDGDU\DġDGóáóDġNLOLġNLOHULQL
DQODWPDVóQóLVWHUYH
KHSVLQLQRUWDNQRNWDVó
RODQELOLQ©DOWóNRGODUóQóEHOLUOHUL]%XNRGODUó
Ȇ5HJUHV\RQ+LSQRWHUDSLVLȇGHGLáLPL]VHDQVODUóPó]ODVLOHUL]
ÖNEMLİ TELEFONLAR
SERVİS ADI
Yangın İhbar
Sıhhi İmdat
Alo Doktorum Yanımda
Zehir Danışma
Milletlerarası Kayıt
Bilinmeyen Numaralar Dial-Up Erişim
Bilinmeyen Numaralar Danışma
Posta Kodu Danışma
Telefon Arıza
Ankesör Arıza
Teleks Arıza
Data Arıza
Kablo TV Arıza
Telekomünikasyon Kurumu Tüketici Şikayetleri
Sehirlerarası Kayıt
Çağrı
Yerinde Olmayan Abone
Uyandırma
Fono-Tel
146 Dial-Up Çevir Sesi
Internet Çevir Sesi
Alo Zabıta/Büyükşehir/ Belediye
Alo Trafik
Polis İmdat
Jandarma İmdat
Alo Sahil Güvenlik
NO
110
112
113
114
115
117
118
119
121
122
123
124
126
130
131
133
134
135
141
146
146
153
154
155
156
158
SERVİS ADI
Alo Karayolları
Telekom Hizmet Danışma
Telekom Borç Sorma
Masal Müzik
Kodlu Arama
Alo Post
Alo Turizm Bilgi
Uyuşturucu Bilgi
Alo TAEK (Türkiye Atom Enerji Kurumu)
Alo Izci Kan Bilgi Merk.
Alo Emniyet Danışma
Alo Tüketici
Alo Gürültü
Orman Yangını İhbar
Alo RTÜK
Alo Valilik
Iş ve Işçi Bulma
Çevre Bilgi
Ruhsal Bunalım Danışma
Kadın ve Sosyal Hizmetler
Sağlık Danışma
Su Arıza
Elektrik Arıza
Gaz Arıza
Cenaze Hizmetleri
Vergi Danışma
NO
159
161
163
166
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
ANKARA HASTANE TELEFONLARI
Başkent Üniversitesi Hastanesi
Fatih Ünv. Tıp Fakültesi
Gazi Üniversitesi Araş. ve Uyg. Hastanesi
TCDD Merkez Hastanesi
Belediye Hastanesi
Özel Yaşam Hastanesi
Etimesgut Devlet Hastanesi
Sincan Devlet Hastanesi
SSK Meslek Has. Hastanesi
Özel Bayındır Ankara Hastanesi
Ankara Numune Hastanesi
SSK Ulus Hastanesi
Yüksek İhtisas Hastanesi
Dr.Zekai T.B Kadın Hastanesi
İbni Sina Hastanesi
Hacettepe Ü. Tıp Fak. Çocuk Hastanesi
Hacettepe Üniversitesi Tıp Fak. Hastanesi
Belediye Zühreviye Hastanesi
Dr.Sami Ulus Çocuk Hastanesi
SSK Ankara Çocuk Eğitim Has. Hastanesi
SSK Ankara Eğitim Hastanesi
SSK Ankara Göz Has. Hastanesi
Ankara Eğitim ve Araştırma Hastanesi
Ankara Üniv. Tıp Fak. Cebeci Hastanesi
SSK Ank. Doğumevi ve Kadın H. Eğitim Hast.
0312 212 04 34
0312 212 62 62
0312 212 65 65
0312 212 66 66
0312 231 71 40
0312 231 87 88
0312 244 49 60
0312 272 61 31
0312 278 08 30
0312 287 90 00
0312 309 34 16
0312 310 30 00
0312 310 30 80
0312 310 31 00
0312 310 33 33
0312 310 35 45
0312 310 35 45
0312 311 66 94
0312 316 46 55
0312 317 05 05
0312 317 05 05
0312 317 05 05
0312 319 15 81
0312 319 21 60
0312 322 01 80
Özel Lokman Hekim Hastanesi
Özel Demet Hastanesi
Onkoloji Eğitim Araştırma Hastanesi
Atatürk Göğ. Has. Cer.
Özel Keçiören Hastanesi
Özel Sevgi Hastanesi
Olgunlar Hastanesi
Özel Çankaya Hastanesi
Özel Bayındır Kavaklıdere Hastanesi
Özel Çağ Hastanesi
T.C. Ziraat Bankası Hastanesi
Güven Hastanesi
Özel Alkan Hastanesi
Polatlı Devlet Hastanesi
Haymana Devlet Hastanesi
Ş. Koçhisar Devlet Hastanesi
Ayaş Devlet Hastanesi
Güdül Devlet Hastanesi
Kızılcahamam Devlet Hastanesi
Beypazarı Devlet Hastanesi
Nallıhan Devlet Hastanesi
H. Eriş Kazan Devlet Hastanesi
Çubuk Devlet Hastanesi
Kalecik Devlet Hastanesi
Elmadağ Devlet Hastanesi
0312 322 99 99
0312 332 43 47
0312 336 09 09
0312 355 45 59
0312 382 11 11
0312 419 44 44
0312 425 79 10
0312 426 14 50
0312 428 08 08
0312 430 08 08
0312 466 61 30
0312 468 72 20
0312 495 40 40
0312 623 44 40
0312 658 12 22
0312 687 17 54
0312 712 24 72
0312 728 02 37
0312 736 10 08
0312 763 11 41
0312 785 10 41
0312 814 15 02
0312 837 16 50
0312 857 15 19
0312 863 10 41
11
Cinsellik ve Yaşam
@b_V4b2Ž\U^d1<939
[email protected]
PROSTAT HASTALIKLARI
9(&÷16(//÷.
Prostat hastalığı nedeni ile ameliyat olanlar nasıl etkilenirler?
Açık prostat ameliyatı olanların hemen hepsinde,
kapalı prostat ameliyatı olanların ortalama yarısında
meninin geri kaçması (idrar kesesine gitmesi) görülür. Kapalı prostat ameliyatı ve laser teknikleri arasında
sertleşme sorunu, meni geri kaçması ve idrar kaçırma
bakımından fark yoktur. Ancak, prostat kanseri nedeni ile ameliyat olanlarda eğer sinir koruyucu teknik kullanılmamışsa sertleşme hiç olmaz. Sinir korunduğunda
da erken dönemde sertleşme etkilenir ancak zamanla cinsel işlev düzelmeye başlar. İyileşme 1,5 yıla kadar sürebilir.
Prostat kanseri nedeni ile ameliyat olanlarda
cinsel sorun nasıl tedavi edilir?
Prostat kanseri için ameliyat olanlarda prostat ile
birlikte erkeklik kanalları da kapatıldığından, ameliyat sonrasında meni dışarı gelmez. Sinirlerin korunduğu hastalarda sertleşmenin hızla düzelmesi için ameliyattan 15 gün sonra ağızdan PDE5 inhibitörleri denilen
ilaçlara başlanır. Bunun amacı öncelikle ilişki sağlamak değil, penise giden kan akımının düzenlenmesi
ve dokunun esneme yeteneğinin kaybedilmemesidir.
Sinirler normal işlevine döndüğünde penis yapısı korunduğu için daha erken dönemde düzelme olur. Eğer
bu tarz tedaviye başlanmazsa penisteki düz kaslar esnekliğini yitirir ve doku büzüşme eğilimine girer. Bu
hastalar tipik olarak ameliyattan sonra penis boylarının eskiye göre kısaldığından şikayetçi olurlar. Ağızdan
kullanılan ilaçlar etkili olmadığı takdirde penise yapılan ilaçlarla veya vakum cihazları kullanarak ya da
penil protez ile tedavi yapmak mümkündür.
Prostat kanseri nedeni ile ilaç kullananlar nasıl
etkilenirler?
Prostat kanseri nedeni ile ilaç kullananlarda erkeklik hormonu (testosteron) tamamen baskı altına alındığından, hastaların cinsel isteği yok olur ve sertleşme
sorunu yaşarlar. Yine önce ağızdan kullanılan ilaçlarla
veya yukarıda anlatılan yöntemlerle tedavi edilirler.
Sertleşme sorunu nedeni ile tedavi görenlerde
idrar yolu şikayetleri için ek tedavi gerekli mi?
Sertleşme sorunu nedeni ile ağızdan kullanılan
PDE5 inhibitörü ilaçlar prostat tedavisinde ve önceden
bahsedildiği gibi prostat tedavisinde kullanılan alfa
blokerler de cinsel işlevde etkili olabilmektedirler.
Prostat tedavisi görenlerde cinsel isteksizlik olur
mu? Tanı ve tedavisi nasıldır?
Yaşlanma ile birlikte idrar yolu şikayetlerinin daha
sık görülmesinin yanı sıra erkeklerde yaşlanma ile erkeklik hormonunda da (testosteron) azalma olmaktadır. 40 yaşından sonra yılda ortalama % 2 erkeklik hormonunda düşüş olmaktadır. Bunun sonucunda cinsel
isteksizlik, meni miktarında azalma, göbek çevresinde
yağlanma, zihinsel ve fiziksel yorgunluk, depresyon, uykusuzluk gibi şikayetler ortaya çıkar. Buna geç gelişen
hipogonadizm denir. Testosteron eksikliğine bağlı olan
bu durumun tespiti, sabah kanda testosteron düzeyinin
ölçülmesi ile yapılabilir. Eksik olan hormonun yerine
konulması ile tüm bu şikayetler ortadan kaldırılabilir.
Testosteron eksikliği tedavisi nasıl yapılmalıdır?
Her yaşta testosteron tedavisi yapılabilir. Prostat
veya meme kanseri olanlar ile şiddetli idrar yapma
zorluğu olan erkeklerde tedavi yapılmamalıdır. Tedavi verilecek kişilerde uykuda nefes durması (uyku apnesi), kan sayımında kırmızı kan hücrelerinin çok arttığı
kişilerde dikkat edilmelidir. 45 yaşın üzerindeki erkeklerde PSA ölçümü yapılmalıdır. Tedavi ağız yoluyla, cilde sürülen krem şeklinde veya iğne şeklinde olabilir. 3
ayda bir bazı kan tetkikleri yapılarak tedaviye gerektiği kadar devam edilebilir.
Devamı haftaya aynı gün
ANKARA'DAKİ NÖBETÇİ ECZANELER
(&=$1($',
(&=$1($'5(6ø
7(/()21
*Q
&HYL]OLGHUH0DK&DG1R%DOJDWdDQND\D$1.$5$
1XVUHW
6LODKWDU&DG1R$*D]L0DKDOOHVL$1.$5$
%LULQFL
9DWDQ&DG1R$'HPHWHYOHU<HQLPDKDOOH$1.$5$
$NVR\ODU
ùHKLW$\KDQ%DEDGD÷&DG6RN$%$NGHUH0DPDN$1.$5$
.X÷XOX3DUN
%DUEDURV0DK%LQQD]6RN%LQQD]$SW1R.DYDNOÕGHUH$1.$5$
*HUHN
.DUDQILO6RN1R$.Õ]ÕOD\$1.$5$
7RNHU
$QDIDUWDODU0DK7DODWSDúD%XOYDUÕ1R'$OWÕQGD÷$1.$5$
$NÕQVR\
(WOLN0DK.ÕYUÕPOÕ&DG1R$(WOLN.HoL|UHQ$1.$5$
2OWXOX
<XQXV(PUH&DG1R'øQFLUOL.HoL|UHQ$1.$5$
<HQL7HOVL]OHU
6HUYHU6RPXQFXR÷OX0DKgQVH]L6RN1R$OWÕQGD÷$1.$5$
$NWHSH
g]\XUW&DG1R%$NWHSH.HoL|UHQ$1.$5$
$NDUVX
.XúFD÷Õ]0DK*D]HOOHU&DG$OLX]$SW1R$.HoL|UHQ$1.$5$
$NVR\
'LNPHQ&DG1R%'LNPHQ$1.$5$
.HOHEHN
<ÕOGÕUÕP0DK'U1HVOLKDQg]HQOL&DG1R%$N\XUW$1.$5$
8PXU
<DúDPNHQW0DK6RN1R%dD\\ROXdDQND\D$1.$5$
%DWÕNHQW0HWUR
.HQW.RRS0DK6RN1R$%DWÕNHQW$1.$5$
'LOHN6X
+DFÕNDUD0DK0HYOHYL6RN1R%%H\SD]DUÕ$1.$5$
2QXU
&XPKXUL\HW0DKdHPEHU6RN1R$dXEXN$1.$5$
%RVQD
$OVDQFDN0DKVRN1R$(WLPHVJXW$1.$5$
7DUÕN
$\\ÕOGÕ]0K7UHQGOLIHdDUúÕVÕ6RN1R%(OYDQNHQW(WLPHVJXW
øVPLQXU
(U\DPDQ0DKùDSNDGHYULPL&DG1R(U\DPDQ(WLPHVJXW
'DPOD6X
.HPDOSDúD0DK6R÷XNSÕQDU6RN1R(OPDGD÷$1.$5$
%D\GDU
$QNDUD&DG1R%*|OEDúÕ$1.$5$
6PHU
0HGUHVH0K3D]DU6RN1R+D\PDQD$1.$5$
g]D\GÕQ
2YDFÕN0DKø]PLU&DG1R.ÕUÕNNDOH
g]GHU
*]HOWHSH0DK$QNDUD&DG1R$0HUNH].,5,..$/(
'|QPH]
&XPD0DKøVWDV\RQ&DG1R%.DOHFLN
)DWLK
$QNDUD&DG1R'.Õ]ÕOFDKDPDP$1.$5$
*|NVXQ
$WDWUN0DK0D\ÕV&DG1R&.D]DQ$1.$5$
1DOOÕKDQ
$OLD÷D0DK%XUVD&DG1R1DOOÕKDQ$1.$5$
<DQNÕ
)DWLK0DK$WDWUN&DG1R3RODWOÕ$1.$5$
%DGÕOOÕ
0HUNH]0K*O\D]&DG1R%3XUVDNODU$1.$5$
$VODQDOS
$WDWUN0DK$QNDUD&DG1R$6LQFDQ$1.$5$
0HUYH
0DUHúDOdDNPDN0DK$WDWUN&DG1R'6LQFDQ$1.$5$
<HQL6HYLQo
*230DK0HKPHW$NLI(UVR\&G1R%)DWLK6LQFDQ$1.$5$
3DúD
.DOH0DK$QNDUD&DG1RùHUHIOLNRoKLVDU$1.$5$
12
11 Şubat 2015 Çarşamba
',Ą+$%(5
‰RFXNVDGHFH
ġHNHULVWHGLEDQNDGD
DODUPODU©DOGó
cfU|\Y\[email protected]
`bY]fUb]UTY
ò69(‰KDONóòVODPNDUġóWó3(*ò'$¾\HOHULQHJH©LW
YHUPHGL3HJLGD¾\HOHULQLQ0DOP¸ġHKULQGHEHOHGL\H
ELQDVó¸Q¾QGHNL6WRUWRUJHWPH\GDQóQGDG¾]HQOHGLNOHUL
òVODPNDUġóWóJ¸VWHUL\HVDGHFHNLġLNDWóOGó
¾\HVLQLQEXOXQGXáXDODQDVLVERPEDVóYHPD\WDSDWPDVóROGXDQFDN
SROLVNLPVH\HP¾GDKDOHHWPHGL3HJLGD¾\HOHULNDUġóODUóQGDNLNDODEDOóN
QHGHQL\OHVDDW
GDEDġOD\óSVDDW
HNDGDUSODQODGóNODUóJ¸VWHUL\L
GDELWLUPHN]RUXQGDNDOGóODUYHPH\GDQóSROLVHVNRUWXQGDWHUN
HWWLOHU(PQL\HW0¾G¾UO¾á¾6¸]F¾V¾
(ZD*XQ:HVWIRUGSROLVLQPH\GDQGDNLKDUHNHWOHULYLGHR\DND\GHWWLáLQLND\óWODUGDQVLVERPEDVóYHPD\WDSDWDQODUóEHOLUOHPH\H©DOóġDFDáóQó
V¸\OHGL,UN©óOóNNDUġóWODUóDUDVóQGDEXOXQDQ'LDPDQW6DOLKXDGóQGDNLJ¸©PHQDVóOOóELUED\DQELU3HJLGD
žQVDO785$10$/0˜'+$ò69(‰KDONóòVODPNDUġóWó3(*ò'$¾\HOHULQHJH©LWYHUPHGL3HJLGD¾\HOHULQLQ0DOP¸ġHKULQGHEHOHGL\HELQDVó
¸Q¾QGHNL6WRUWRUJHWPH\GDQóQGDG¾]HQOHGLNOHULòVODPNDUġóWóJ¸VWHUL\H
VDGHFHNLġLNDWóOGó
3HJLGD¾\HVLQHNDUġóOóNPH\GDQóGROGXUDQ\DNODġóNELQòVYH©OL
óUN©óODUDJH©LWYHUPH\HFHáLQLEDUóġ©óO
ELUġHNLOGHRUWD\DNR\GX‰RNJHQLġ
J¾YHQOLN¸QOHPOHULDOóQDQPH\GDQGDSROLVD]VD\óGDNL3HJLGD¾\HVLQLQ
HWUDIóQGDEDUL\HUOHUOH©HOLNWHQYHHWWHQDGHWDGXYDU¸UG¾3HJLGD¾\HOHULNDUġóODUóQGDNLELQNLġL\HNDUġóHOOHULQGHòVYH©ED\UDNODUóLOH,Ġ,'
WDUDIWDUó0¾VO¾PDQJ¸©PHQOHULQVó-
Pegida’ya
ilgi her
geçen gün
azalıyor
$KPHW<,/',5,0Ȃ'257081'
'+$$OPDQ\DȇGDNHQGLOHULQLȊ<XUWVHYHU$YUXSDOóODU%DWóQóQòVODPODġPDVóQD.DUġóȋGL\HQLWHOHQGLUHQYH
JH©WLáLPL](NLPD\óQGDQEXWDUDID
'UHVGHQȇGHKHU3D]DUWHVLòVODPNDUġóWóJ¸VWHULOHU\DSDQ3HJLGDȇ\DHVNL
LOJLNDOPDGó%LU]DPDQODURQELQOHULPH\GDQODUDWRSOD\DQ3HJLGDȇQóQ
VRQJ¸VWHULVLQHVDGHFHLNLELQH\DNóQ
NLġLNDWóOGó
%$&+0$11<ò1(6$+1('(
'UHVGHQ)UDXHQNLUFKH¸Q¾QGH
WRSODQDQ\DQGDġODUóQDVHVOHQHQ3HJLGDNXUXFXVX/XW]%DFKPDQQLVWLIDVóQóQDUGóQGDQ\HQLGHQPH\GDQODUD©óNWó'LH=HLWJD]HWHVLQLQ
ELOGLUGLáLQHJ¸UH%DFKPDQQLVWLIDVóQDQHGHQRODQSD\ODġóPODUóQóVDYXQGXáXNRQXġPDVóQGDPHG\D\ó
V¸]OHULQLFóPEó]OD\DUDNDNWDUPDNOD
LWKDPHWWL
<$6$./$1$1/(*ò'$
*˜67(5ò6ò1($=6$<,'$.$7,/,0
˜WH\DQGDQ3HJLGDȇQóQX]DQWóVóRODUDN/HLE]LJNHQWLQGHJ¸VWHULOHU\DSDQ/HJLGDJ¸VWHULVLQLQ\DVDNODQPDVóQDUDáPHQ\¾]H\DNóQ
NLġLJ¸VWHUL\DSPDNLVWHGL/HLS]LJHU
9RONV]HLWXQJȇXQELOGLUGLáLQHJ¸UH
J¸VWHULFLOHULQVD\óVóNóVDV¾UHL©HULVLQGHHOOL\HNDGDUG¾ġ¾QFHJHOHQOHU
GDáóOGó
3HJLGDNXUXFXVX/XW]%DFKPDQQȇóQVRV\DOPHG\DGD+LWOHU
SR]XSD\ODġPDVóYHJ¸©PHQOHUH
KDNDUHWOHULQLQRUWD\D©óNPDVó\ODLVWLIDVó3HJLGDL©HULVLQGHKX]XUVX]OXNODUóQEDġODQJóFóROPXġWX%DFKPDQQȇóQLVWLIDHWPHVLQHUDáPHQ
3HJLGDL©HULVLQGHHWNLQROPD©DEDVó¾]HULQHKDUHNHWLQV¸]F¾V¾.DWKULQ2HUWHOYH\¸QHWLFLQLQLVWLIDVó
3HJLGDL©LQȊVRQXQEDġODQJóFóȋRODUDNQLWHOHQGLULOPLġWL3HJLGDȇGDQD\UóOGóNWDQVRQUDȊ$YUXSDL©LQ'RáUXGDQ'HPRNUDVLȋKDUNHWLQLNXUDQ
.DWKULQ2HUWHOȇLQELQNLġL\LWRSODPD\óXPGXáXLONJ¸VWHULVLQHLVH3D]DUJ¾Q¾VDGHFHGROD\óQGDNLġL
NDWóOPóġWó
QóUGóġóHGLOPHVLQLLVWH\HQSDQNDUW
D©WóNRQXġPD\DSPD\D©DOóġWóDQFDN
óUN©óOóNNDUġóWODUóQóQVDPEDP¾]LNOHULóVOóNYHVHVOHULDUDVóQGD\DSóODQ
NRQXġPDODUGX\XOPDGó,UN©óOóNNDUġóWODUóHOOHULQGHED\UDNODULOH¾ONHGH
óUN©óODUDJH©LWYHULOPH\HFHáLġHNOLQGHNRQXġPDODU\DSWóODU
3HJLGD¾\HOHULQLQW¾P©DEDVóQDUDáPHQVDGHFHNLġLWRSODPDODUóEXQDNDUġóOóNPH\GDQóELQóUN©óOóNNDUġóWóQóQGROGXUPDVóQGDELUD]
GD1RHOG¸QHPLQGH0¾VO¾PDQODUDDLWD\UóFDPLYHPHVFLGH\DSóODQ
VDOGóUóODUóQGDHWNLOLROGXáX\RUXPODUó\DSóOGó
*¸VWHULVóUDVóQGD\DġDQDQWHN
ROD\ELUND©óUN©óOóNNDUġóWóQóQ3HJLGD
$KPHWò1&(/0ž1ò+'+$$OPDQ\DȇQóQ
.X]H\5HQ9HVWIDO\DH\DOHWLQGHNL.OHYHNHQWL\DNóQODUóQGDNL5HHVNDVDEDVóQGDELU©RFXáXQġHNHU
PHUDNóROD\ROGX%Hġ\DġóQGDNLELU©RFXN$70FLKD]óQGDQSDUD©HNPHNLVWH\HQDQQHVLLOHELUEDQNDġXEHVLQHJHOPLġWL+DIWDVRQXROGXáXL©LQNDSDOóRODQEDQNDġXEHVLQLQ$70FLKD]óQóQROGXáX
¸QVDORQGDDQQHVLSDUD©HNHUNHQ©RFXNDOóġóNROGXáXEDQNDġXEHVLQGHQġHNHUDOPDNLVWHGL‰RFXNDQQHVL\OHKHUEDQND\DJHOLġLQGHP¾ġWHULVHUYLVOHULQGHNLPDVDODUGDEXOXQDQNDYDQR]ODUGDQ
ġHNHUDOPD\DDOóġPóġWó&LKD]GDQSDUD©HNPHNWH
RODQDQQHVLQLQELUDQOóNGDOJóQOóáóQGD©RFXNEDQNDġXEHVLQLQNDSóVóQóD©PDNL©LQ]RUODGó%LUGHQ
ELUH©DOPD\DEDġOD\DQDODUPODUODSROLVOHUKDUHNH¾\HVLQLQ\¾]¾QH\XPUXNDWWóáóQó¸QH WHJH©WL2OD\\HULQHJHOHQSROLVOHUYHEDQNDġXEH
V¾UG¾%LUóUN©óOóNNDUġóWóJHQ©Nó]LVH P¾G¾U¾GXUXPXDQOD\óQFDSDQLNL©HULVLQGHDáOD3HJLGDEDġNDQó+HQULN5¸QQTYLVWND- \DQ©RFXáXġHNHUYHUHUHN\DWóġWóUGó
ODEDOóáD\DNODġPDNLVWH\LQFHHOOHULQGHNLJ¾OOHUL5¸QQTYLVW
HDWDUDNJ¸áV¾QH\D]GóáóȊ1R3HJLGD\D]óVóQó
J¸VWHUGL*¸VWHULER\XQFDSROLVPHJDIRQODUODWDUDIODUóGHPLUEDULNDWOD+DNDQ$<7$Ġò63$1<$'+$ò63$1<$3ROLUóDġPDPDODUóYHSROLVLQX\DUóODUóQD
VL$YUXSD¾ONHOHULQGHQELQLODELQGROD\óQX\PDODUóNRQXVXQGDDQRQVODU\DSWó
GDNLġLQLQVDYDġPDNL©LQ6XUL\HYH,UDN
DJLWWLáLQL
,UN©óOóNNDUġóWODUóPH\GDQGDQD\LOHULV¾UG¾
UóOóUNHQ3HJLGD
QóQòVYH©
WH\HQLELU
òVWLKEDUDWVHUYLVOHULEXJ¾QHNDGDU$YUXSD¾OJ¸VWHULG¾]HQOHPHFHVDUHWLEXODPDNHOHULQGHQELQLLODELQDUDVóQGDNLġLQLQ,UDNYH
\DFDáóòVYH©KDONóQóQ3HJLGD
\DJH©LW
6XUL\H
\HVDYDġPDNL©LQJLWWLNOHULQLLOHULV¾U¾\RUYHUPH\HFHáLNRQXVXQGDJ¸U¾ġELUOLODUGó$QFDNòVSDQ\ROSROLVLEXUDNDPóQELQLOD
áLQGHROGXNODUóJ¸U¾OG¾
ELQFLYDUóQGDROGXáXQXLOHULV¾UG¾(O3DLVJD]HWHVLQGH\HUDODQKDEHUHJ¸UH,UDNYH6XUL\H
GH
VDYDġDQNLġLOHULQ$YUXSD
\DJHULG¸QPHNL©LQJHQHOOLNOHND©DN©óODUGDQ\DUGóPDOó\RUODU˜QFHòVSDQ\D
\DJHOHQ,UDNYH6XUL\H
GHVDYDġDQODUGDKD
VRQUD©HġLWOL\ROODUOD$YUXSD
\DGDáóOó\RUODU*LWWLNOHULVDYDġE¸OJHOHULQGHVLODKYHERPEDHáLWLPLDODQ
EXNLġLOHULQELUNóVPóLVHVDKWHEHOJHOHUOHP¾OWHFL
JLEL$YUXSD
\DJHOL\RU.D©DN©óODUJHWLUGLNOHULNLġLOHUGHQLODELQ(XURDOó\RU+DEHUGHD\UóFDJH©HQ\óONDVóPD\óQGD0DGULG
GHòVSDQ\D
\DND©DN
\ROODUODLQVDQJHWLUHQ7¾UNL\HEDáODQWóOóELUġHEHNH\HRSHUDV\RQ\DSóOGóáóGDEHOLUWLOL\RU
òVSDQ\ROSROLVLQGHQ
¾UN¾WHQLGGLD
òOWLFDFóODUóQòVYL©UH
\H
PDOL\HWLPLO\RQ
Frank oldu
;‰\^;QdUTbQ\Y‰^Ž^TUQi\QbTb
cbQY\Y`b_dUcd_UTYi_b\Qb
Almanya'nın Köln kentinde bir adam, Filistin'i işgal edip, Filistinlilere
bombalar yağdıran İsrail'i aylardır tek başına protesto ediyor
0HVXW=(<5(..˜/1'+$žVWHOLNEXSURWHVWRFXELU$OPDQYH
SURWHVWRHWWLáL\HUG¾Q\DQóQHQE¾\¾NNDWHGUDOOHULQGHQYH%0G¾Q\D
PLUDVóOLVWHVLQGH\HUDODQWDULKL.¸OQ
NDWHGUDOLQLQ¾QO¾PH\GDQó
+HU\óOPLO\RQODUFDWXULVWLQ]L\DUHWHWWLáL.¸OQ.DWHGUDOL
QLQPH\GDQóQDDVWóáóIRWRáUDIYH\D]óODUOD)LOLVWLQ
GH\DġDQDQ]XOP¾EXUD\DJHOHQ
LQVDQODUDDQODWPD\D©DOóġDQ:DOWHU
+HUUPDQQEXSURWHVWRODUóVóUDVóQGD
ED]ó<DKXGLOHUWDUDIóQGDQELU©RNKDNDUHWHXáUDPóġ
0HVOHáLVRV\DOSHGDJRJRODQ+HUUPDQQEX¸QHPOLPH\GDQGDX]XQ
]DPDQGóUELULQVDQOóNGUDPóQóGLOH
JHWLUGLáLKDOGHEDVóQWDUDIóQGDQ
KL©LOJLJ¸UPHGLáLQL7¾UNWHOHYL]\RQODUóQóQNHQGLVL\OHU¸SRUWDM\DSPDNLVWHPHVLQLQLVHNHQGLVLQLKH\HFDQODQGóUGóáóQóGLOHJHWLUHUHNġ¸\OH
NRQXġWXòVUDLO
GHW¾PG¾Q\DQóQ
J¸]¾¸Q¾QGHELULQVDQOóNGUDPó\DġDQó\RU'¾Q\DEDVóQóLVHEX]XOPH
VHVVL]NDOó\RU%L]LPSURWHVWRPX]X
GDEDVóQJ¸UP¾\RUDQFDNKHUJ¾Q
EXUD\DJHOHQELQOHUFHNLġLELOJLVD-
KLELROX\RU'DKD¸QFHEL]HVDWDġDQ
<DKXGLOHUROGXVORJDQDWóS<DKXGLOHUHNDUġóROGXáXPX]XV¸\OH\LSVDOGóUDQODUROGX%L]KL©ELUGLQH\DGD
PLOOHWHNDUġóGHáLOL]%L]VDGHFH)LOLVWLQ
GH\DġDQDQ]XOP¾SURWHVWRHGL\RUX]%LUL)LOLVWLQOLGLáHUL7¾UNLNL
DUNDGDġó\ODELUOLNWH)LOLVWLQ]XOP¾Q-
GHQGX\GXáX¾]¾QW¾OHULNDáóGDG¸N¾SGLáHUGLOHNYHWHPHQQLOHULQ
\DQóQDDVDQ.¾EUD(UGRáDQLVH)LOLVWLQ
LQDUNDVóQGDQGXUPDNL©LQVDGHFH0¾VO¾PDQROPDQóQJHUHNPHGLáLQLRUDGD\DġDQDQODUó$OPDQYH
+óULVWL\DQODUDGDDQODWPDNJHUHNWLáLQLGLOHJHWLUGL
=DIHU$7$0(5&(1(95('+$òVYL©UH(NRQRPLEDNDQOóáó
WHòVYL©UH
\HLOWLFDHGHQOHULQ
¾ONHOHULQHJHULJ¸QGHULOPHOHULQGHòVYL©UH
QLQ
PLO\RQ)UDQNKDUFDGóáóQóGX\XUGX
WHòVYL©UH
GHQJ¸QGHULOHQELQNLġLQLQKDYD\ROXLOH¾ONHOHULQHJ¸QGHULOGLáLEXNLġLOHULQòVYL©UH
\HPDOL\HWLQLQPLO\RQ)UDQNROGXáXD©óNODQGóòOWLFDFóODUóQELUNóVPóQóQ¸]HOX©DNOD
J¸QGHULOGLáLEXQODUDSROLVLQGHELU©RNQRNWDGD
UHIDNDWHWPHVLVHEHELLOHPDVUDIóQDUWWóáóEHOLUWLOHUHNKDUFDPDODUóQ¾ONHHNRQRPLVLL©LQROXPVX]ROGXáXYXUJXODQGó
7Xá©HȇQLQNDWLO
]DQOóVóQóQWXWXNVX]
\DUJóODQPDLVWHáL
ĠXEDWȇWDHOHDOóQó\RU
$KPHW<,/',5,0Ȃ'257081''+$
$OPDQ\DȇQóQ2IIHQEDFKNHQWLQGHWDFL]HXáUD\DQ
LNL$OPDQNó]D\DUGóPHWPHNLVWHUNHQ6óUSJHQFL
6DQHO0ȇQLQ\XPUXNGDUEHVLVRQXFXNDIDVóQó\HUH
©DUSDQYHNDOGóUóOGóáóKDVWDQHGHKD\DWóQóND\EHGHQ7Xá©H$OED\UDNȇóQNDWLO]DQOóVóQóQWXWXNVX]
\DUJóODQPDNL©LQ\HQLGHQPDKNHPH\HEDġYXUGXáXRUWD\D©óNWó6WHUQGHUJLVLQLQKDEHULQHJ¸UH
'DUPVWDGWPDKNHPHVL6DQHO0ȇQLQDYXNDWODUóWDUDIóQGDQ\DSóODQEDġYXUX\XĠXEDW&XPDJ¾Q¾
J¸U¾ġPH\HEDġOD\DFDN0DKNHPH\HWNLOLVLQLQGXUXġPD\óGRáUXODGóáóQóDQFDND\UóQWóYHUPHNWHQ
ND©óQGóáóQóDNWDUDQGHUJLLONGXUXġPDGDNDUDU
©óNPDVóQóQEHNOHQPHGLáLQLGHDNWDUGó
'$9$$‰,/,1&$ò/.%$Ġ9858ò37$/('ò/0òĠ7ò
6DYFóOóáóQ6DQHO0KDNNóQGD¸O¾POHVRQX©ODQDQ\DUDODPDVX©ODPDVó\ODGDYDD©PDVó¾]HULQH
2IIHQEDFKPDKNHPHVLQGHJ¸U¾OHQGDYD'DUPVWDGWȇDDNWDUóOPóġYH]DQOóQóQDYXNDWODUóQóQWXWXNVX]
\DUJóODQPDN¾]HUH\DSWóáóYHĠXEDWȇWDJ¸U¾ġ¾OHFHáLD©óNODQDQGXUXġPDLSWDOHGLOPLġWL
" RY^[YYiQcQTTY^\U^TY
<DġOó7¾UNOHUL©LQ
EDNóPHYLD©óODFDN
©DOóġPDDUNDGDġODUóQDDLWWHOHIRQJ¸U¾ġPHOHULQLQGLQOHQGLáLQLLOHULV¾UG¾<DVDGóġóGLQOHPHOHUGH©RNVD\óGDEDNDQóQYHLNWLGDURUWDáó$UQDYXW
SDUWLVLRODQ'HPRNUDWLN%¾W¾OHġPH
%LUOLáLOLGHUL$OL$KPHWL
QLQGH\HU
DOGóáóQóLGGLDHWWL=RUDQ=DHY\DVD
GóġóWHOHIRQODUóGLQOHQHQOHUDUDVóQGDJD]HWHFLOHULQPLOOHWYHNLOOHULQLQ
PXKDOHIHWSDUWLOLGHUOHULQLQGHROGXáXQXLOHULV¾UG¾=DHYGLQOHPHOHULQ
%DġEDNDQ1LNROD*UXHYVNLYH8OXVDO*¾YHQOLN.XUXPXP¾G¾U¾6DġR
0L\DONRY
XQHPUL\OHJHU©HNOHġWLáLQL
LOHULV¾UG¾6DġR0L\DONRYYH*¾YHQOLNYHòVWLKEDUDWELULPOHULQGH©DOóġDQ
NLġLKDNNóQGDVX©GX\XUXVXQGDEX-
žQVDO785$1.23(1+$*'+$'$1ò0$5.$ȇQóQ+ROEDHNġHKULQGH\DġOó7¾UNOHUL©LQEDNóP
HYLD©óODFDN<DġOó7¾UNOHUH¸]HO¾ONHQLQLONEDNóP
HYLQLD©PDN¾]HUHEHOHGL\HQLQHVNLEDNóPHYLQLVDWóQDODQ%HOHGL\H0HFOLVLž\HVL(PUDK7XQFHU
ȇOL\óOODUGD¾ONH\H©DOóġPDNDPDFó\ODJHOHQELULQFLQHVLO7¾UNOHULQDUWóN\DġODQGóNODUóQóYHEDNóPD
LKWL\D©ODUóROGXáXQXV¸\OHGL
(PUDK7XQFHU\DġOó7¾UNOHULQQRUPDOEDNóPHYOHULQGHGLON¾OW¾UYH\L\HFHNL©HFHNVRUXQX©HNWLNOHULQHGLNNDW©HNHUHNNHQGLD©DFDáóEDNóPHYLQLQWDPDPHQ7¾UNOHUHX\JXQġHNLOGHGRQDWóODFDáóQóYH
LġOHWLOHFHáLQLV¸\OHGL(PUDK7XQFHU+ROEDHNġHKULQHEDáOó*LVOLQJHȇGHNLELQDQóQ\DNóQ]DPDQGDUHVWRUHHGLOLSIDDOL\HWHJH©LULOHFHáLQLEHOLUWHUHNȊ¾ONHQLQ
KHUE¸OJHVLQGHQ\DġOóODUHWQLNN¸NHQLQHEDNóOPDNVó]óQEDNóPHYLQGHNDOPDġDQVóEXODFDNGHGL
Makedonya Sosyal
Demokratlar Birliği Başkanı
Zoran Zaev, düzenlediği
basın toplantısında,
Makedonya'da son yıllarda
20 bin kişinin yasa dışı
dinlendiğini ileri sürdü
(\¾S6$/ò+ž6.ž3'+$=RUDQ=DHY0DNHGRQ\DJHU©HáLDGóDOWóQGDVXQGXáXGRV\DGDK¾NXPHW
WDUDIóQGDQ\DVDGóġóGLQOHPHOHULQ
WHOHIRQND\óWODUóQóGDNDPXR\X\OD
SD\ODġWó=RUDQ=DHYNHQGLVLQLQYH
SDUWLVLQLQHQ¾VWJ¸UHYGHEXOXQXQ
OXQGXNODUóQóD©óNOD\DQ=RUDQ=DHY
VXQGXNODUóGRV\DGD\óOL©HULVLQGH
NHQGLVLQHDLWWHOHIRQNRQXġPDVóQóQGDYDUROGXáXQXV¸\OHGL
<(5(/
11 Şubat 2015 Çarşamba
13
2ŽiŽ[UXYbµTU^[QbeiQbc
Büyükşehir Belediyesi, yoğun kar yağışının beklendiği Ankara’da,
sürücüleri aşınmış lastiklerle trafiğe çıkmamaları, vatandaşların da
toplu taşım araçlarını kullanmaları konusunda uyardı.
Ȋ0DGGH<DġDP+DNNóȋ
0(/7(0<$=,%(/$1.$5$
0HWHRURORMLYHULOHULQHJ¸UHNDU\DáóġóQóQ\RáXQOXáXQXDUWóUDUDN$QNDUDȇ\óHWNLVLDOWóQDDOPDVóQóQ
EHNOHQGLáLQLND\GHGHQ%¾\¾NġHKLU
%HOHGL\HVL)HQòġOHUL'DLUHVL%DġNDQOóáó\HWNLOLOHULWRSODPDGHWDUD©
YHELQSHUVRQHOOHNDUODP¾FDGHOH\HKD]óUROGXNODUóQóND\GHWWLOHU
%¾\¾NġHKLU%HOHGL\HVL)HQòġOHUL
'DLUHVL%DġNDQó9HGDWž©SóQDUNDUOD
P¾FDGHOHDUD©ODUóQóQġHKULQ\¾NVHN
YH¸QHPOLQRNWDODUóQGDEHNOHPH\DSDFDNODUóQóYHNDU\DáóġóLOHELUOLNWH
WDNYL\HHNLSOHUOHNDUODP¾FDGHOHYH
WX]ODPD©DOóġPDVóQóQJHU©HNOHġWLULOHFHáLQLV¸\OHGL9HGDWž©SóQDUJHUHN
V¾U¾F¾OHULQJHUHNVHYDWDQGDġODUóQ
KHUKDQJLELUPDáGXUL\HW\DġDPDPDVóL©LQJHUHNHQW¾PWHGELUOHULQDOóQGóáóQóLIDGHHWWL
.DUP¾FDGHOHDUD©ODUóQóQ‰DQND\DE¸OJHVL6LQFDQE¸OJHVL+DYDDODQó
<ROX(VNLġHKLU<ROX.RQ\D<ROX7XUDQ*¾QHġ%XOYDUóòQFHN.H©L¸UHQ
3XUVDNODU6DPVXQ<ROX0DPDN<H-
%HOJHVHOL‰DáGDġ6DQDWODU
0HUNH]LȇQGHJ¸VWHULOGL
QLPDKDOOHòVWDQEXO<ROX$OWóQGDá
JLELPHUNH]OHULOH\¾NVHNQRNWDODUGDYHE¸OJHġHIOLNOHULQGHDUD©ODUóQ
EHNOHPH\DSóSNDU\DáóġóLOHP¾FDGHOHHGHFHNOHULQLEHOLUWHQ9HGDWž©Só-
dDQND\DµGD
NDUDODUPÔ
YHULOGL
$OGóáóWHGELUOHUOHELU¸QFHNLNDU\DáóġóQóEDġDUó\ODDWODWDQ‰DQND\D%HOHGL\HVL0HWHRURORML
*HQHO0¾G¾UO¾á¾ȇQ¾QX\DUóVó¾]HULQHW¾PELULPOHUL\OHWH\DNNX]DJH©WL%HOHGL\HQLQ<óOGó]
<HUOHġNHVL
QGHROXġWXUXODQ.UL]YH.DUOD0¾FDGHOH0HUNH]LȇQGHLO©HQLQW¾PPDKDOOHOHULQHYH
NULWLNQRNWDODUóQDP¾GDKDOHHWPHLPN¤QóQD
VDKLSELUVLVWHPNXUDQ‰DQND\D%HOHGL\HVL
DUD©OóNYHNLġLOLNHNLSOHYDWDQGDġODUóQKDYD
ġDUWODUóQGDQROXPVX]HWNLOHQPHPHOHULL©LQVHIHUEHUROGX
.DUODP¾FDGHOHL©LQDUD©ILORVXQGDXQLPRJEó©DNOóNDUN¾UHPHDUDFóWX]DSDUDWóWDNóOóNHS©HWX]DWDELOHQEó©DNOóDUD©EXOXQDQ‰DQND\D%HOHGL\HVLKDYDġDUWODUóQDJ¸UH
DUD]LGHNXOODQGóáóDUD©ODUóGD©RNDPD©OóNXOODQóPDD©ó\RU<ROD©óPóQGDNXOODQóODQNHS©HOHULDUNDODUóQDWX]DSDUDWóWDNDUDNNDUODP¾FDGHOH©DOóġPDODUóQD\HQLDUD©ODUHNOH\HQ
‰DQND\D%HOHGL\HVLGRQYHEX]ODQPD\DNDUġó
VRNDNODUDG¸N¾OPHNL©LQELQWRQWX]XYH
VRO¾V\RQDUD©ODUóQóGDKD]óUEHNOHWL\RU
%LULPOHULQ©DOóġPDODUóKDNNóQGD\HWNLOLOHUGHQV¾UHNOLELOJLDODQYH©DOóġPDODUóEL]]DWWDNLSHGHQ‰DQND\D%HOHGL\H%DġNDQó$OSHU7DġGHOHQȊ%HOHGL\HRODUDNYDWDQGDġODUóQPDáGXU
ROPDPDVóL©LQW¾PWHGELUOHULDOGóNNDU\DáóġóQDNDUġóW¾PKD]óUOóNODUóPó]óWDPDPODGóN9DWDQGDġODUóPó]ġXQGDQHPLQROVXQODUNL‰DQND\DȇGDD©óOPDGóN\RONDOPD\DFDNȋGHGL
$ùNÔQJ|]\DùODUÔ
0DPDNµWD
DNDFDN
6RV\DOYHN¾OW¾UHOKL]PHWOHUL\OH0DPDNȇWD
ELU©RNEDġDUóOóRUJDQL]DV\RQDLP]DDWDQ0DPDN%HOHGL\HVL\HQL\óOóQLONV¸\OHġLSURJUDPóQó
JHU©HNOHġWLUHFHN.¾OW¾UHOKL]PHWOHUNDSVDPóQGD0DPDNȇWDELU©RNNRQVHUVHPLQHUYHV¸\OHġLRUJDQL]HHGHQ0DPDN%HOHGL\HVL0DPDNOóODUó
EXNH]¾QO¾\D]DU6LQDQ<DáPXUȇODEXOXġWXUDFDN$ġNóQ*¸]\DġODUóDGOóVHULVL\OHVRQG¸QHPGHHQ©RNRNXQDQ\D]DUODUDUDVóQDJLUHQ6LQDQ
<DáPXU3URI'U1HFPHWWLQ(UEDNDQ.RQJUH
0HUNH]LȇQGH0DPDNOóODUODELUDUD\DJHOHFHN
ĠXEDW&XPDDNġDPóJHU©HNOHġHFHNRODQV¸\OHġLGH6LQDQ<DáPXULODKLDġNóQNDSóODUóQó0DPDNOóODUDDUDOD\DFDN0DPDN%HOHGL\H%DġNDQó
0HVXW$NJ¾OȊ.DPXR\XQXQ\DNóQGDQWDQóGóáóLVLPOHUL0DPDNOóODUODEXOXġWXUX\RUX]*¾Q¾P¾]¾QGHMHQHUHROPXġDġNDQOD\óġóQóQ¸WHVLQGH
LQVDQODUóQDUWóNJHU©HNDġNó¸áUHQPHNLVWL\RU
%XPDQDGDVRQG¸QHPGHDGóQGDQV¸]HWWLUHQ
GHáHUOLELULVLPLGDKD0DPDNOóODUODEXOXġWXUPD\DKD]óUODQó\RUX]
QDUȊVDDW¾©YDUGL\DKDOLQGH©DOóġó\RUX]ȋGHGL
%DġNHQWȇLHWNLVLDOWóQDDOPDVó
EHNOHQHQNDU\DáóġóQDNDUġóYDWDQGDġODUDGDX\DUóGDEXOXQDQ9HGDW
ž©SóQDUȊ9DWDQGDġODUóPó]WUDILNG¾]HQLYHHPQL\HWLL©LQDġóQPóġODVWLNOLDUD©ODUODWUDILáH©óNPDVóQYHWRSOXWDġóPDDUD©ODUóQóWHUFLKHWVLQOHUȋ
GL\HNRQXġWX
$/3(58à852à/8$1.$5$*H]L'LUHQLġLQLQGHYDPHWWLáL+D]LUDQJ¾Q¾=L\D*¸NDOS&DGGHVLȇQGHWHPL]OLN\DSDUNHQDNUHSRODUDN
ELOLQHQSROLVDUDFóQGDQDWóODQJD]ILġHáL\OHJ¸]¾Q¾ND\EHGHQ‰DQND\D%HOHGL\HVL7HPL]OLNòġ©LVL
0XKDUUHP'DOV¾UHQȇLQKLND\HVLQLYHKXNXNP¾FDGHOHVLQLDQODWDQȊ0DGGH<DġDP+DNNóȋDGOó
EHOJHVHOLQJ¸VWHULPL‰DQND\D%HOHGL\HVL‰DáGDġ
6DQDWODU0HUNH]LȇQGH\DSóOGó
<¸QHWPHQOLáLQL9H\VHO.HUHP+XQYH<óOPD]
.óOó©ȇóQ\DSWóáóEHOJHVHOLQJ¸VWHULPLQH(WKHP6DUóV¾O¾Nȇ¾QDQQHVL6D\IL6DUóV¾O¾NYHDáDEH\L0XVWDID8áXU.D\PD]ȇóQDQQHVL0DNEXOHYHNDUGHġL$OL6LQDQ˜]NóOóQ©ȇóQEDEDVó6¾OH\PDQ˜]NóOóQ©
%DUDQ7XUVXQȇXQEDEDVó0HKPHW7XUVXQ‰D\DQ
%LUEHQȇLQEDEDVó$KPHW%LUEHQYH*¸]¾Q¾.D\EHGHQOHU3ODWIRUPXWHPVLOFLOHULQLQ\DQóVóUDDLOHOHUH
GHVWHNROPDNL©LQ&+3$QNDUD0LOOHWYHNLOL*¸NKDQ
*¾QD\GóQGDNDWóOGó
*¸VWHULPLQD©óOóġóQGDNRQXġDQ‰DQND\D%HOHGL\H%DġNDQ<DUGóPFóVó1DIL].D\DNDWóOóPFóDLOHOHULYHILOPHHPHNYHUHQOHULVHODPOD\DUDNEDġODGóáóNRQXġPDVóQGDEHQ]HUILOPOHULQ\DSóOPDGóáó
¸]J¾UJ¾QOHUL©LQGDKDID]ODP¾FDGHOHHGLOPHVL
JHUHNWLáLQLYXUJXODGó0XKDUUHP'DOV¾UHQȇLQ\DġDGóNODUó¾]HULQGHQ\DSóODQEHOJHVHOLQ¸QHPOLELU
©DOóġPDROGXáXQXEHOLUWHQ.D\D‰DQND\D%HOHGL\HVLRODUDNEX©DOóġPDODUDGHVWHNYHUHFHNOHULQL
V¸\OHGL'DOV¾UHQȇLQ\¾U¾WW¾á¾]RUOXKXNXNP¾FDGHOHVLGLáHUġLGGHWPDáGXUODUóYHRQODUóQDLOHOHUL\OHNXUGXáXEDáóDQODWDQEHOJHVHOELU\DQGDQ
SROLVġLGGHWLQLQER\XWXQXWDULKLQLYHGHYOHWLQEX
GXUXPODUNDUġóVóQGDQDVóOELUWXWXPVHUJLOHGLáLQLJ¸VWHULUNHQGLáHU\DQGDQHUWHOHQHQYHV¾UG¾U¾OHQGDYDODUóDQODWó\RU%HOJHVHO©DOóġPDODUóQDLNL
\óO¸QFHEDġODGóNODUóQóDNWDUDQ\¸QHWPHQ9H\VHO
.HUHP+XQȊ3URMH\HEDġODGóáóPó]GDġLGGHWLQEX
NDGDUE¾\¾NER\XWODUGDROGXáXQX¸QJ¸UP¾\RUGXN$QFDNEXJ¾QHNDGDU\DġDQDQW¾PDFóODUGHUV
ROPDPóġJLELSROLVHRODáDQ¾VW¾\HWNLOHUWDQó\DQ
\HQLL©J¾YHQOLNSDNHWLQLQ\DVDODġPDVóKDOLQGH\DġDQDFDNODUóG¾ġ¾QPHNELOHLVWHPL\RUX]ȋGHGL
%HOJHVHOJ¸VWHULPLQLQDUGóQGDQN¾UV¾\H\DNóQODUóQóSROLVġLGGHWLQHNXUEDQYHUPLġDLOHOHUJHOGL
‰RFXNODUóQó\DGD\DNóQODUóQóND\EHWWLNWHQVRQUD
\DġDGóNODUóV¾UHFLL]OH\LFLOHUOHSD\ODġDQDLOHOHUND\óSODUóQóQDVODJHULJHWLULOHPH\HFHáLQLQELOLQFLQGH
ROGXNODUóQóEXQHGHQOH7%00ȇGHEHNOH\HQò©*¾YHQOLN<DVD7DVDUóVóȇQóQLSWDOHGLOPHVLJHUHNWLáLQL
V¸\OHGLOHU
6LJDUDLžPH\LQ
OHEOHEL\L\LQ
.(0$/$&$5$1.$5$
+HUVHQHĠXEDW'¾Q\D6LJDUD\ó
%óUDNPD*¾Q¾ȇQGH\DSWóáóVRV\DOIDUNóQGDOóN©DOóġPDODUóLOH
GLNNDW©HNHQ.H©L¸UHQ%HOHGL\HVLJHOHQHNVHOKDOHJHOHQHWNLQOLáLQGHVLJDUD\óEóUDNPDNLVWH\HQ
YDWDQGDġODUDSDNHWSDNHWOHEOHEL
LNUDPHWWL
Ȋ6LJDUDVó]+D\DWD%XJ¾Q
0HUKDEDȋVORJDQóLOHKDUHNHWH
JH©HQ.H©L¸UHQ%HOHGL\HVL6RV\DO
<DUGóPòġOHUL0¾G¾UO¾á¾VLJDUD\DNDUġóP¾FDGHOHGHWRSOXPVDO
GX\DUOóOóáóQóQDUWóUóOPDVóDPDFó\OD‰RUXPOHEOHELOHULQLNXOODQDUDNLOJLQ©ELUX\JXODPD\D
LP]DDWWó6LJDUD\óEóUDNPDQóQ
HQ¸QHPOLNRġXOXQXQL©VHOPRWLYDV\RQROGXáXJ¸]¸Q¾QHDOóQDUDNEX]DUDUOóDOóġNDQOóNWDQ
NXUWXOPDNLVWH\HQYDWDQGDġODUDOH]]HWOLYH\DUDUOóELUDOWHUQDWLIVXQXOGXȊ'DKDVDáOóNOó\DġDPDELUDGóPDWPDNL©LQEXJ¾Q
NDUDUYHULQVLJDUDL©PH\LQOHEOHEL\L\LQȋVORJDQODUóQóQ\D]óOó
ROGXáXG¸YL]OHUOH.H©L¸UHQFDGGHYHVRNDNODUóQóGRODġDQEHOHGL\HHNLSOHULNDUġóODġWóNODUóYDWDQGDġODUDSDNHWSDNHW‰RUXP
OHEOHELVLGDáóWWó‰RUXP%HOHGL\HVLȇQLQGHVWHáL\OHG¾]HQOHQHQ
HWNLQOLNUHQNOLJ¸U¾QW¾OHUHVDK-
QHROXUNHQ.H©L¸UHQKDONóVLJDUDEóUDNPD\DGDYHWHGLOGL
6LJDUDL©HQLQVDQODUóQEóUDNPDNL©LQELUWHġYLNDUDGóNODUóQó
EHOLUWHQ.H©L¸UHQ%HOHGL\H%DġNDQó0XVWDID$NȊ%XX\JXODPD
LOHLQVDQODUóVLJDUDDOóġNDQOóáóQGDQNXUWXOPD\DWHġYLNHWPH\LDPD©Oó\RUX]òQVDQODUVLJDUDL©PHN\HULQHOHEOHEL\HVLQOHU
(QD]óQGDQDáó]ODUóQDEX]DUDUOóQHVQH\LVRNPDPóġROXUODU6LJDUDLQVDQóQNHQGLVLQH]DUDUYHUHQN¸W¾ELUDOóġNDQOóNWóU6LJDUD
L©HQOHUVDGHFHNHQGLOHULQHGHáLO\DNóQ©HYUHOHULQHL©WLNOHUL
RUWDPGDNLNLġLOHUHGH]DUDUYHUL\RUODUȋGHGL$OóġNDQOóNODUGDQ
NXUWXOPDNL©LQLONDGóPóQNDUDU
YHUPHNVRQUDNLDGóPóQLVHLUDGH\LNXOODQPDNROGXáXQXYXUJXOD\DQ%DġNDQ$NȊ+HUġH\
NDUDUYHUPH\OHEDġODUDPDL©
©DWóġPDODUó\¾]¾QGHQEXNDUDUó
RODELOGLáLQFHHUWHOHPHN]RUXQGDNDODQYDWDQGDġODUóPó]DȆVLJDUDVó]KD\DWDEXJ¾QPHUKDEDȇGL\HUHNNDUDUYHUPHOHUL\¸Q¾QGH
X\DUóQLWHOLáLQGHRODQ¸UQHNELU
©DOóġPD\ODGHVWHNROX\RUX]%XJ¾QKDONóPó]L©LQNDUDUJ¾Q¾ROVXQȋGL\HNRQXġWX
%DùNDQ<DùDU
HVQDIODNXFDNODùWÔ
6óNVóN<HQLPDKDOOHVRNDNODUóQGDYDWDQGDġODUODELUDUD\DJHOHQYH<HQLPDKDOOHOLOHUGöktürk Aile Yaşam ve Eğitim Merkezi her yaştan büyük ilgi görüyor
OHD\DN¾VW¾VRKEHWHGHQ<HQLPDKDOOH%HOHGL\H
%DġNDQó)HWKL<DġDU5DJóS7¾]¾QYH$NóQ&DGGHVLȇQGHHVQDIODUó]L\DUHWHWWL
òġLQLGRáUX\DSDQHNPHáLQLKHODO\ROGDQ
<D]WDWLOL¸QFHVL\¾]PH¸áND]DQDQHVQDIODUóQKHUGDLP\DQóQGDROGXáXUHQPHNYHNHQGLOHULQLJHOLġWLUQXGLOHJHWLUHQ%DġNDQ<DġDUȊ(VQDIóVóNJHPHNLVWH\HQOHULQNXUVODUDLOJLVL
]HQELU\HUHO\¸QHWLFLRODUDN¸]HOOLNOHN¾©¾N
GHYDPHGL\RU+HU\DġWDQ(WLPHVJXWOXNXUVODUD¸QND\óW\DS- HVQDIóQKHUJH©HQJ¾QNDQND\EHWPHVLQGHQ
WóUDUDNNXUVJ¾Q¾Q¾EHNOHPH\H E¾\¾N¾]¾QW¾GX\X\RUXP7LFDUHWLQġHNLOGHáLġWLUGLáLEXJ¾QOHUGHE¾\¾NġLUNHWOHULQSDVEDġODGó
WDGDNLSD\óKHUJH©HQJ¾QDUWó\RU7LFDUHWWHQ
.XUVL\HUOHULQ\DQóVóUDELQJHOHQELUDáDEH\LQL]RODUDNVL]HHQE¾\¾NWDYOHUFHEDġNHQWOLJ¾Q¾ELUOLNWHVLVHJHOHUHN\¾]PHNH\ILL©LQ*¸N- VL\HPHOLQL]GHEXOXQDQP¾ġWHUL\LPHPQXQHWW¾UNȇ¾WHUFLKHWWL
PHNL©LQWLWL]OLNOHGDYUDQóQNHQGLQL]L\HQLOH(WLPHVJXW%HOHGL\H%Dġ\LQYHP¾PN¾QROGXáXNDGDUD\DNWDGXUPD\D
NDQó(QYHU'HPLUHO*¸NW¾UN
©DOóġóQ<HQLPDKDOOH%HOHGL\HVLRODUDN\DVDOD$LOH<DġDPYH(áLWLP0HUNHUóQEL]HYHUGLáL\HWNLGRáUXOWXVXQGDVL]HGHV]LȇQHRODQLOJLQLQNHQGLVLQL©RN
WHNYHUL\RUX]YHYHUPH\HGHGHYDPHGHFHáL]ȋ
PHPQXQHWWLáLQLV¸\OHGL7HVLGHGL
VLQE¸OJHGHNL¸QHPOLELUHáLWLP
VATANDAŞLARDAN YOĞUN İLGİ
YHVSRUD©óáóQóNDSDWWóáóQóND\(VQDIóELUELU]L\DUHWHGHUHNKD\óUOóLġOHUGLGHGHQ'HPLUHOȊD\¸QFHKL](WLPHVJXW%HOHGL\HVLȇQLQ(U¸áUHQPHQLQYHVHUWLILNDDOPDOH\HQ<DġDULQVDQODUóQ\¾U¾G¾á¾NDOGóUóPOD\DPDQȇGDD©Wóáó*¸NW¾UN$LOH<D- QóQKH\HFDQóQó\DġDGó0HUNH]LQ PHWHD©WóáóPó]WHVLVLPL]VDáUóLġJDOHWPHPHOHULL©LQGHHVQDIDX\DUóODUGD
OóNOó\DġDPóQPHUNH]LKDOLQH
ġDPYH(áLWLP0HUNH]LȇQGH
NDSDOó\¾]PHKDYX]XQGDJHUJHOGL0HUNH]LPL]GHHWL6(0HáL- EXOXQGX(VQDI]L\DUHWLVóUDVóQGD<DġDUYDWDQ\óOGDNLġL\¾]PH¸áUHQGL
©HNOHġWLULOHQNXUVODUKDIWDV¾GDġODUóQGD\RáXQLOJLVL\OHNDUġóODġWó
‰RFXNYH\HWLġNLQOHUNDWHJRULOHUHQVHDQV¾]HULQGHQYHULOGL WLPDODQODUóNDSDOó\¾]PHKDYX]X7¾UN+DPDPó)LQ+DPD<HQLPDKDOOHOLYDWDQGDġODUóQȊ+L]PHWOHULQL]L
ULQGHG¾]HQOHQHQ\¾]PHNXUVKDIWDVRQXQGD\¾]PH¸áUHQHQ
PóVDXQDERZOLQJVTXDVKVSRU WDNGLUHGL\RUX]ȋGHPHVL¾]HULQH<DġDUȊ6L]OHUNXUVL\HUOHUHVHUWLILNDODUóQó(WLODUóX]PDQHáLWPHQOHUWDUDIóQGDQYHULOGL
PHVJXW%HOHGL\H%DġNDQ<DUGóP- YHJ¾]HOOLNPHUNH]L\HUDOó\RU
GHQEXV¸]OHULGX\PDNRQXUYHULFL6L]OHUHODȇGHQȇHKHUNHVEXUDGDQHQL\L \óNROPD\D©DOóġó\RUXP+L]PHWOHULPLQWDNGLU
FóODUó&HPDO6DWóOPóġYH)LNUHW
2FDND\óNXUVSURJUDPóQóWDġHNLOGH\DUDUODQDELOL\RUȋGHGL
PDPOD\DQNXUVL\HU\¾]PH
.DUDGDYXWYHUGL
WRSODGóáóQóJ¸UPHNPXWOXOXNYHULFLȋGHGL
(U\DPDQȇGD\óOGDNLġL\¾]PH¸áUHQGL
14
$9583$/ú*ú2<81/$5,
g(.2'8
+$1*ú7$.,0$9583$/ú*ú
û$03ú<2182/85"
.2'
0101
0102
0112
0201
0202
0212
7$.,0
g(.2'8
25$1
10,00
10,00
10,00
100,00
100,00
100,00
100,00
.2'
25$1
1201
1,10
7$.,0
',1$02026.29$
=(1,7
%(ûú.7$û
),25(17,1$
,17(5
'<1$02.,(9
6$/=%85*
/(*,$9$5û29$
0
*/$'%$&+
63257,1*/ú=%21
&/8%%58**(
2/<03,$.26
1$32/,
)(<(1225'
(9(5721
$7+/(7,&%,/%$2
+$1*ú7$.,0
û$03ú<212/85"
.2'
0%6
7$.,0
0101
0102
0112
0202
0212
5($/0$'5,'
%$5&(/21$
&6.$026.29$
)(1(5%$+d(
2/<03,$.26
0$&&$%,7(/$9,9
3$1$7+,1$,.26
$1$'2/8()(6
2/,03,$0,/$12
*$/$7$6$5$<
0$/$*$
9,725,$
$/%$%(5/,1
=$/*,5,6
1,=+1<129*252'
.,=,/<,/',=
+$1*ú7$.,0/ú*û$03ú<2182/85"
7$.,0
5($/0$'5,'
%$5&(/21$
$7/0$'5,'
9$/(1&,$
'úø(5
.2'
7$.,0
25$1
.2'
7$.,0
1201
1202
1212
$-$;
369(,1'+29(1
)(<(1225'
7:(17(
$/.0$$5
'úø(5
0101
0102
0112
&+(/6($
0$1&+(67(5&,7<
0$1&+(67(587'
$56(1$/
/,9(5322/
7277(1+$0
'úø(5
%HOoLND/LJL
QGH
+DQJL7DN×PûDPSL\RQ2OXU"
.2'
7$.,0
0201
0202
0212
$1'(5/(&+7
&/8%%58**(
67$1'$5'/,(*(
*(17
*(1.
'úø(5
7$.,0
-89(1786
1$32/,
520$
$&0,/$1
),25(17,1$
,17(5
'úø(5
2,10
7$.,0
*$/$7$6$5$<
)(1(5%$+d(
%(ûú.7$û
%856$6325
75$%=216325
'úø(5
.2'
7$.,0
2/<03,$.26
3$2.
3$1$7+,1$,.26
$7520,726
'úø(5
25$1
12,00
100,00
100,00
.2'
7$.,0
25$1
%(1),&$
32572
63257,1*/ú=%21
%5$*$
'úø(5
25$1
.2'
7$.,0
3$5,667*(50$,1
021$&2
/,//(
0$56(,//(
/<21
%25'($8;
5(11(6
67(7,(11(
728/286(
'úø(5
25$1
-
12,00
25$1
1,20
100,00
û$03ú<21/$5/ú*ú0$d/$5,1'$+$1*ú7$.ú07858*(d(5" 0%6
1,20
1,02
1,02
1,20
1202
7$.,0
7$.,0
%$6(/
6&+$/.(
3$5,667*(50$,1
6+$.+7$5'21(76.
%/(9(5.86(1
$56(1$/
0$1&+(67(5&,7<
-89(1786
32572
5($/0$'5,'
&+(/6($
%0h1ú+
$7/(7,&20$'5,'
021$&2
%$5&(/21$
%'257081'
.2'
25$1
/LVWHKDIWDO×NW×U
SPOR TOTO
7$.,0
)*58%8
6ú
+$1*ú7$.,02/85"
.2'
12,00
0%6
7$.,0
%(ûú.7$û$û%856$6325
*$=ú$17(36325)(1(5%$+d($û
*$/$7$6$5$<$û%$/,.(6ú56325
75$%=216325$ûú67$1%8/%$û$.û(+ú5$û
.$5'(0ú5.$5$%h.6325.$6,03$û$$û
$.+ú6$5%/'*6325.$<6(5ú(5&ú<(66325
d$<.855ú=(6325$û0(56ú1ú'0$1<85'8
7.21<$632506ú9$66325
*(1d/(5%ú5/úøú(6.úû(+ú56325
%/(9(5.86(1:2/)6%85*
%0h1ú++$0%85*
:(5'(5%5(0(1$8*6%85*
()5$1.)8576&+$/.(
3$/(5021$32/,
&(/7$'(9,*2$7/(7,&20$'5,'
6ú67(07$%/268
!7DKPLQGHEXOXQXODQPDoVD\×V×
!6LVWHPDODQ×QGDLüDUHWOHQHQVD\×
1
1 2
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 0%6 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
10,00
200,00
12,00
20,00
200,00
1000,00
200,00
-
&/(9(/$1'
6$1$1721,2
2./$+20$
&+,&$*2
/26$1*(/(6&
+286721
*2/'(167$7(
'$//$6
0,$0,
:$6+,1*721
0(03+,6
3257/$1'
7252172
%522./<1
&+$5/277(
,1',$1$
$7/$17$
'(19(5
1(:<25.
3+2(1,;
'(752,7
1(:25/($16
%26721
/26$1*(/(6/
0,11(627$
6$&5$0(172
0,/:$8.((
25/$1'2
3+,/$'(/3+,$
87$+
.2'
7$.,0
0101
0102
0112
25$1
$1$'2/8()(6
%$19ú7
%(ûú.7$û
)(1(5%$+d(
*$/$7$6$5$<
'úø(5
20,00
0%6
%*58%8
6ú
+$1*ú7$.,02/85"
0%6
25$1
.2'
25$1
0101
$/0$1<$
0102
)5$16$
ú63$1<$
10,00
+2//$1'$
%(/dú.$
12,00
0112
ú7$/<$
ú1*ú/7(5(
3257(.ú=
586<$
+,59$7ú67$1
ú69úd5(
'$1ú0$5.$
100,00
7h5.ú<(
%261$+(56(.
d(.&80+85ú<(7ú
0201
<81$1ú67$1
0202
6,5%ú67$1
ú69(d
100,00
32/21<$
8.5$<1$
200,00
0212
$986785<$
200,00
1259(d
%8/*$5ú67$1
0$&$5ú67$1
.$5$'$ø
ú5/$1'$&80+85ú<(7ú 200,00
520$1<$
200,00
6/29$.<$
6/29(1<$
ú6.2d<$
*.,%5,6
'úø(5
+$1*ú7$.,0
û$03ú<2182/85"
.2'
7$.,0
$*58%8
6ú
+$1*ú7$.,02/85"
0%6
.2'
25$1
7$.,0
+2//$1'$
7h5.ú<(
d(.&80+85ú<(7ú
ú=/$1'$
/(721<$
.$=$.ú67$1
7$.,0
25$1
0101
5($/0$'5,'
0102
%0h1ú+
%$5&(/21$
&+(/6($
0$1&+(67(5&,7<
0112
3$5,667*(50$,1
$56(1$/
$7/(7,&20$'5,'
-89(1786
%'257081'
32572
0201
%/(9(5.86(1
0202
021$&2
6&+$/.(
6+$.+7$5'21(76.
%$6(/
100,00
1,20
%(/dú.$
%261$+(56(.
ú65$ú/
*$//(5
*.,%5,6
$1'255$
&*58%8
6ú
+$1*ú7$.,02/85"
0%6
.2'
25$1
7$.,0
1,02
ú63$1<$
8.5$<1$
6/29$.<$
%(/$586
0$.('21<$
/h.6(0%85*
'*58%8
6ú
+$1*ú7$.,02/85"
0%6
.2'
25$1
7$.,0
$/0$1<$
32/21<$
ú5/$1'$&80+85ú<(7ú
ú6.2d<$
*h5&ú67$1
&(%(/ú7$5,.
1,10
12,00
(*58%8
6ú
+$1*ú7$.,02/85"
0%6
.2'
25$1
7$.,0
-
ú1*ú/7(5(
ú69úd5(
6/29(1<$
(6721<$
/ú79$1<$
6$10$5ú12
)*58%8
6ú
+$1*ú7$.,02/85"
.2'
7$.,0
1201
<81$1ú67$1
1202
520$1<$
0$&$5ú67$1
)ú1/$1'ú<$
.8=(<ú5/$1'$
1212
)$52($'$/$5,
+$1*ú7$.,0û$03ú<21/$5
0%6
/ú*úû$03ú<2182/85"
.2'
7$.,0
0%6
25$1
1,20
**58%8
6ú
+$1*ú7$.,02/85"
0%6
.2'
25$1
7$.,0
586<$
ú69(d
$986785<$
.$5$'$ø
02/'29$
/,(&+7(167(,1
20,00
-
+*58%8
6ú
+$1*ú7$.,02/85"
0%6
.2'
25$1
7$.,0
ú7$/<$
+,59$7ú67$1
1259(d
%8/*$5ú67$1
$=(5%$<&$1
0$/7$
10,00
200,00
-
,*58%8
6ú
+$1*ú7$.,02/85"
0%6
.2'
25$1
7$.,0
3257(.ú=
'$1ú0$5.$
6,5%ú67$1
(50(1ú67$1
$51$987/8.
FUTBOL & BASKETBOL & VOLEYBOL & HENTBOL
$o×NODPDODU
NRGOXPDoDYHULOPLüRODQ0Do6RQXFX²²YHdLIWHûDQV
YH\DYH\DYH\DRUDQODU×KDQGLNDSO×RUDQODUG×U
/LJ.XSD6WDWOHUL
7h.=LUDDW7UNL\H.XSDVײ7HNPDoO×HOLPLQDV\RQVLVWHPLQHJ|UHR\QDQDFDNW×U%HUDEHUOLN
KDOLQGHX]DWPDYHSHQDOW×ODUDJHoLOHFHNWLU
/.8/LEHUWDGRUHV.XSDVײdLIWPDoO×HOLPLQDV\RQVLVWHPLQHJ|UHR\QDQPDNWDG×U3URJUDPGDNL
PDoODUU|YDQüNDUü×ODüPDODU×G×U
+,5.+×UYDWLVWDQ.XSDVײdLIWPDoO×HOLPLQDV\RQVLVWHPLQHJ|UHR\QDQDFDNW×U3URJUDPGDNL
PDoODULONNDUü×ODüPDODUG×U
<8.<XQDQLVWDQ.XSDVײdLIWPDoO×HOLPLQDV\RQVLVWHPLQHJ|UHR\QDQDFDNW×U3URJUDPGDNL
PDoODULONNDUü×ODüPDODUG×U
)5.)UDQVD.XSDVײ7HNPDoO×HOLPLQDV\RQVLVWHPLQHJ|UHR\QDQDFDNW×U%HUDEHUOLNKDOLQGH
X]DWPDYHSHQDOW×ODUDJHoLOHFHNWLU
ú63.úVSDQ\D.UDO.XSDVײdLIWPDoO×HOLPLQDV\RQVLVWHPLQHJ|UHR\QDQDFDNW×U3URJUDPGDNL
PDoODULONNDUü×ODüPDODUG×U
%(.%HOoLND.XSDVײdLIWPDoO×HOLPLQDV\RQVLVWHPLQHJ|UHR\QDQPDNWDG×U3URJUDPGDNLPDoODU
U|YDQüNDUü×ODüPDODU×G×U
35/.3RUWHNL]/LJ.XSDVײ7HNPDoO×HOLPLQDV\RQVLVWHPLQHJ|UHR\QDQDFDNW×U%HUDEHUOLN
KDOLQGHX]DWPDYHSHQDOW×ODUDJHoLOHFHNWLU
*$65HFRSD6XGDPHULFDQD²dLIWPDoO×HOLPLQDV\RQVLVWHPLQHJ|UHR\QDQPDNWDG×U
3URJUDPGDNLPDoU|YDQüNDUü×ODüPDV×G×U
32/.3RORQ\D.XSDVײdLIWPDoO×HOLPLQDV\RQVLVWHPLQHJ|UHR\QDQDFDNW×U3URJUDPGDNLPDo
LONNDUü×ODüPDG×U
$9/(XUROHDJXH²*UXSPDoODU×R\QDQPDNWDG×U
$9/%.DG×QODU(XUROHDJXH²*UXSPDoODU×R\QDQPDNWDG×U
$9.(XURFXS²*UXSPDoODU×R\QDQPDNWDG×U
$9.%.DG×QODU(XURFXS²dLIWPDoO×HOLPLQDV\RQVLVWHPLQHJ|UHR\QDQPDNWDG×U3URJUDPGDNL
PDoODUU|YDQüNDUü×ODüPDODU×G×U
(&.(XUR&KDOOHQJH.XSDVײ*UXSPDoODU×R\QDQPDNWDG×U
9û/%.DG×QODU9ROH\EROûDPSL\RQODU/LJL²dLIWPDoO×HOLPLQDV\RQVLVWHPLQHJ|UHR\QDQDFDNW×U
3URJUDPGDNLPDoODULONNDUü×ODüPDODUG×U
9û/((UNHNOHU9ROH\EROûDPSL\RQODU/LJL²dLIWPDoO×HOLPLQDV\RQVLVWHPLQHJ|UHR\QDQDFDNW×U
3URJUDPGDNLPDoLONNDUü×ODüPDG×U
+û/((UNHNOHU+HQWEROûDPSL\RQODU/LJL²*UXSPDoODU×R\QDQPDNWDG×U
UYARILAR
´úGGDD2\XQ3ODQ×µQDJ|UHELULüWLUDNoL\HELUELOHWLoLQ|GHQHFHNRODQPDNVLPXPLNUDPL\HWXWDU×
7/ҋGLU%HOOLELULüWLUDNoLQLQYH\DLüWLUDNoLJUXEXQXQV|]NRQXVXEDKLVNDEXOSURVHGUQGHQ
NDo×QPDNLoLQD\Q×\DGDEHQ]HUEDKLVOHUR\QDPDV×ELOHWOHUROXüWXUPDV×KDOLQGH6SRU7RWR7HüNLODW
%DüNDQO×ù×V|]HGLOHQEDKLVOHULQELOHWOHULQWRSODP×QD7/RODUDNEHOLUOHQHQPDNVLPXP
LNUDPL\HWXWDU×Q×X\JXODPDKDNN×QDVDKLSWLUµ
*|UVHOYH\D]×O×EDV×QGDDo×NODQDQYHDo×NODQDELOHFHNRUDQODU×YHPDoVRQXoODU×Q×QKDWDO×
\D\×QODQPDV×QGDQGROD\×6SRU7RWR7HüNLODW%DüNDQO×ù×ҋQ×QYHúQWHOWHNúQWHUQHW7HNQRORML<DW×U×PYH
'DQ×üPDQO×N7LFDUHW$ûҋQLQKHUKDQJLELUVRUXPOXOXùXEXOXQPDPDNWDG×U
´úGGDD2\XQ3ODQ×µQDJ|UHELULüWLUDNoL\HELUELOHWLoLQ|GHQHFHNRODQPDNVLPXPLNUDPL\HWXWDU×
7/ҋGLU%HOOLELULüWLUDNoLQLQYH\DLüWLUDNoLJUXEXQXQV|]NRQXVXEDKLVNDEXOSURVHGUQGHQ
NDo×QPDNLoLQD\Q×\DGDEHQ]HUEDKLVOHUR\QDPDV×ELOHWOHUROXüWXUPDV×KDOLQGH6SRU7RWR7HüNLODW
%DüNDQO×ù×V|]HGLOHQEDKLVOHULQELOHWOHULQWRSODP×QD7/RODUDNEHOLUOHQHQPDNVLPXP
LNUDPL\HWXWDU×Q×X\JXODPDKDNN×QDVDKLSWLUµ
*|UVHOYH\D]×O×EDV×QGDDo×NODQDQYHDo×NODQDELOHFHNRUDQODU×YHPDoVRQXoODU×Q×QKDWDO×
\D\×QODQPDV×QGDQGROD\×6SRU7RWR7HüNLODW%DüNDQO×ù×ҋQ×QYHúQWHOWHNúQWHUQHW7HNQRORML<DW×U×PYH
'DQ×üPDQO×N7LFDUHW$ûҋQLQKHUKDQJLELUVRUXPOXOXùXEXOXQPDPDNWDG×U
25$1
%(.2%DVNHWERO/LJLҋQGH+DQJL
7DN×PûDPSL\RQ2OXU"
25$1
&6.$026.29$
)(1(5%$+d(
2/<03,$.26
$1$'2/8()(6
0$/$*$
2/,03,$0,/$12
1,=+1<129*252'
9,725,$
7$.,0
0201
0202
0212
25$1
5($/0$'5,'
%$5&(/21$
3$1$7+,1$,.26
0$&&$%,7(/$9,9
.,=,/<,/',=
*$/$7$6$5$<
=$/*,5,6
$/%$%(5/,1
û8%$7 +DIWD
01
02
10
11
12
.2'
0%6
û$03ú<21/$5/ú*ú2<81/$5,
g(.2'8
25$1
$1'(5/(&+7
369(,1'+29(1
/,9(5322/
7277(1+$0
&(/7,&
*8,1*$03
9,//$55($/
$-$;
6(9,//$
:2/)6%85*
$$/%25*
'1-(35
75$%=216325
520$
<281*%2<6
725,12
g(.2'8 $9583$û$03ú<21$6,2<81/$5,
)UDQVD/LJL
QGH
+DQJL7DN×PûDPSL\RQ2OXU"
<XQDQLVWDQ/LJL
QGH
+DQJL7DN×PûDPSL\RQ2OXU"
25$1
0%6
3RUWHNL]/LJL
QGH
+DQJL7DN×PûDPSL\RQ2OXU"
6SRU7RWR6SHU/LJL
QGH
+DQJL7DN×PûDPSL\RQ2OXU"
25$1
.2'
25$1
.2'
.2'
20,00
12,00
200,00
úWDO\D6HUL$/LJL
QGH
+DQJL7DN×PûDPSL\RQ2OXU"
25$1
.2'
(*58%8
6ú
+$1*ú7$.,02/85"
25$1
+ROODQGD/LJL
QGH
+DQJL7DN×PûDPSL\RQ2OXU"
úQJLOWHUH3UHPLHU/LJL
QGH
+DQJL7DN×PûDPSL\RQ2OXU"
7$.,0
û8%$7)87%2/0$d6.2582<818
û8%$7ú''$$2<81352*5$0,
0%6
$PHULNDQ%DVNHWERO/LJLҋQGH+DQJL
7DN×PûDPSL\RQ2OXU"
$9583$%$6.(7%2//ú*ú2<81/$5,
g(.2'8
úVSDQ\D/LJL
QGH
+DQJL7DN×PûDPSL\RQ2OXU"
.2'
g(.2'8
0%6
$9583$/ú*ú0$d/$5,1'$+$1*ú7$.ú07858*(d(5"
0%6
/,9(5322/
520$
(9(5721
,17(5
1$32/,
6(9,//$
7277(1+$0
9,//$55($/
=(1,7
),25(17,1$
:2/)6%85*
$-$;
$7+/(7,&%,/%$2
0
*/$'%$&+
2/<03,$.26
6$/=%85*
63257,1*/ú=%21
%(ûú.7$û
',1$02026.29$
'<1$02.,(9
369(,1'+29(1
$1'(5/(&+7
/(*,$9$5û29$
725,12
&/8%%58**(
&(/7,&
)(<(1225'
*8,1*$03
'1-(35
75$%=216325
<281*%2<6
$$/%25*
.2'
*“1&(/
11 Şubat 2015 Çarşamba
6$/,û8%$7dHNLOLü1R
0Do6RQXFX
1
6 /LJ 6DDW .RG 0EV ú<+ 06+ (Y6DKLEL7DN×P
9 9ú/% 9 9ú/% 9 9ú/( % (&. % $9. ) ù6 % 32/ % $9. % $9. ) 7h. ) '8(/ % $9. % (&. ) ù13 ) ù13 ) ù13 ) ù13 ) ù1&/ ) ù1&/ ) ù1&/ ) ù1&/ ) ù1&/ ) ù1&/ ) ù1&/ ) ù1&/ ) ù1&/ ) ù1 ) ù1 ) ù1 ) ù1 ) ù1 ) ù1 ) ù1 ) ù1 ) ù1 ) ù1 ) ù1 ) ù1 ) ù1 ) ù1 ) ù1 ) ù1 ) ù1 ) ù1 ) ù1 ) ù1 ) ù1 ) ù1 ) ù1 ) ù%6/ ) ù%6/ ) ù%6/ ) ù. ) '8(/ ) ù13 ) ù1&/ ) ù1&/ ) %53/ ) %53/ ) /.8 % $%/ ) /.8 % $%/ % $%/ % $%/ % $%/ 3 3
3
3 3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
',1$02.$=$1%
35267(-29%
+$/.%$1.
8ú$.63257ù)
1<0%85.
26$681$
6/$6.
/,02*(6
/,02*(6
75$%=216325
/,9(5322/
675$6%285*
$17:(53
$56(1$/
$56(1$/
+8//
681'(5/$1'
%,50,1*+$0
%/$&.%851
%/$&.322/
%2851(0287+
%5(17)25'
&$5',))
&+$5/721
+8''(56),(/'
,36:,&+
%$516/(<
%5,672/&,7<
&+(67(5),(/'
&29(175<
&5$:/(<
&5(:(
/(<72125,(17
2/'+$0
3(7(5%2528*+
6+()),(/'87'
:$/6$//
$&&5,1*721
%85721$/%,21
&$5/,6/(
'$*(1+$05('
(;(7(5
+$57/(322/
/8721
025(&$0%(
1(:3257&2817<
6287+(1'
67(9(1$*(
:<&20%(
$/)5(721
0$&&/(6),(/'
6287+3257
$/%,21529(56
%/$&.%851
/,9(5322/
%2/721
5($',1*
$7/3(1$32/(16(
&$3,9$5,$12
+85$&$1
&+$5/277(
7+(67521*(67
&+,&$*2
0(03+,6
3+2(1,;
/26$1*(/(6/
1,70
1,70
2,10
1,70
2,75
1,70
1,55
2,10
1,70
1,70
1,10
2,25
2,00
1,70
1,70
1,60
6,25
1,85
2,20
2,10
3,75
2,20
1,75
2,20
1,30
2,30
2,00
3,00
2,20
1,60
2,40
1,55
1,40
2,00
2,30
1,55
3,40
2,30
2,00
2,80
1,65
1,95
1,90
1,50
2,20
1,75
4,30
1,80
3,20
1,35
2,05
1,65
2,10
1,55
1,95
2,40
1,35
1,70
1,40
1,70
1,70
1,70
1,70
d$5û$0%$û8%$7dHNLOLü1R
3
3
3
3
3
3
3
3
3 3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1
.$5$%h.6325
0(56ù1ù'0$1<85'8
085$73$ú$%/'%
%856$6325
%856$6325
,675$
5,-(.$
63/,7
.$<6(5ù6325
%(úù.7$ú
/,(789265<7$6
.5</<$6$0$5$
3$50$
1(3781$6
$%'8//$+*h/h1ù9%
2/<03,$.26
0$1&+(67(587'
%(úù.7$ú
%(úù.7$ú
3/2,(67,
021$&2
%8'8&1267
)(1(5%$+d(%
'5(6'1(5%
.2/',1*.2%(1+$91
5ù=(6325
%$5&(/21$
%$5&(/21$
%0h1ù+
&('(9,7$
&$178
2/<03,-$/-8%/,$1$
6(9,//$
&(5&/(%58**(
&+(/6($
&+(/6($
0$1&+(67(587'
0$1&+(67(587'
6287+$03721
672.(
1277,1*+$0)
%(1),&$
3$57,&.7+,67/(
&(/7,&
&+(/6($
6$66$5,
6$66$5,
9$/(1&,$
9,5786520$
&5<67$/3$/$&(
:(67%520:,&+
3$5,667*(50$,1
3$5,667*(50$,1
$%,/%$2
$8'$;63
%27$)2*25,%(,5$2
%5$*$17,12
&(5523257(12
3$/0(,5$6
6$1726
6$1/25(1=2
21&(&$/'$6
25/$1'2
7252172
%26721
'(752,7
7252172
2./$+20$
&/(9/$1'
0,/:$8.((
0,11(627$
1(:25/($16
2./$+20$
'$//$6
3257/$1'
/26$1*(/(6&
3(5û(0%(û8%$7dHNLOLü1R
78=/$6325
3
*(1d/(5%ù5/ù÷ù
3
%5(67
3
*(1d/(5%ù5/ù÷ù
3
3 1,=+1<129*252'
*$/$7$6$5$<
3
*$/$7$6$5$<
3
$1'(5/(&+7
3
%(úù.7$ú%
3 =$/*,5,6
0(7=
3
6/$6.:52&/$:
(6%9$/0%
0$&&$%,7(/$9,9
3
&$67256%5$,1(%
1$9$55$
$1'(5/(&+7
3
%$5&(/21$
3
;9'(3,5$&,&$%$
1$&,21$/
3
3217(35(7$
(678',$17(6/3
3
&+,&$*2
3
&+,&$*2
3
&80$û8%$7
3
3
3
3
3
3
9$.,)%$1.%
(&=$&,%$ú,%
%(/2*25,(%(/*252'
1,70
1$17(55(
1,70
81,&6.$=$1
2,90 2,60
=$5$*2=$
1,70
&=$51,6/836.
13,00 1,30
.+,0.,
1,70
.+,0.,
3,30 4,00
6ù9$66325
4,00 2,10 75$%=216325
1,70 =(1,7673(7(56%85*
1,70
75$%=216325
5,50 10,00
/(,&(67(5
4,00 1,95
/(,&(67(5K
3,00 2,70
$67219,//$
3,20 3,30
435
3,20 3,30
0,//:$//
3,20 3,75
527+(5+$0
3,75 1,30
0,''/(6%528*+
3,20 2,90
'(5%<&2817<
3,20 2,30
:$7)25'
3,10 2,50
%5,*+721
3,20 1,60
125:,&+
3,20 2,30
:2/9(5+$03721
3,20 3,20
6+()),(/':('
3,20 2,30
)/((7:22'72:1
3,75 6,25
32579$/(
3,20 2,20
35(6721
3,20 2,60
6&817+253(
3,20 1,80
'21&$67(5
3,20 2,30
<(29,/
3,30 3,60
12776&2817<
3,20 2,10
6:,1'21
3,30 4,00
*,//,1*+$0
3,50 5,00
&2/&+(67(5
3,20 2,60
52&+'$/(
3,20 2,20
2;)25'
3,30 4,00
$)&:,0%/('21
3,30 1,65
6+5(:6%85<
3,20 2,20
325760287+
3,20 2,60
&$0%5,'*(
3,20 1,90
1257+$03721
3,30 3,40
<25.
3,20 2,70
0$16),(/'
3,20 2,80
75$10(5(
3,30 4,30
&+(/7(1+$0
3,20 2,30
%85<
3,20 3,20
3/<0287+
3,30 1,50
)25(67*5((1
3,20 3,00
$/75,1&+$0
3,20 1,75
($67/(,*+
4,00 5,00
($67),)(
3,75 2,25
681'(5/$1'
3,30 3,40
7277(1+$0
3,20 2,40
)8/+$0
3,30 4,00
/(('687'
3,20 2,70
6$2%(51$5'2
3,20 2,10
02*,0,5,0
3,60 5,50
$/,$1=$/,0$
1,70
'(752,7
3,50 5,00
021$5&$6
1,70
6$&5$0(172
1,70
%522./<1
1,70
+286721
1,70
'(19(5
0
2
1
0
1,80
1,80
2,40
1,95
1,70
1,10
2,10
2,45
1,70
1,70
2,00
2,90
1,70
1,70
1,70
1,70
1,70
1,70
2,40
1,35
1,25
1,30
3,10
3,10
3,00
3,50
5,50
4,00
4,75
2,90
3,00
3,20
3,00
3,60
4,00
3,75
1,70
2
&6.$026.29$
$1$'2/8()(6
$1$'2/8()(6
9,725,$
9,725,$
3$1$7+,1$,.26
1
0
1
2
dLIWHûDQV
úON<DU×6RQXFX
1
0
2
úON<DU×6RQXFX
*RO
úON<DU×0Do6RQXFX
$OW× hVW 1,07
1,36
2,07
1,87
1,36
1,27
1,50 1,35 2,15
1,70
1,70
2,25
4,00
4,00
2,25
1,50 1,85 4,00 1,80 2,40 14,00 2,00 2,20 4,25 1,35 2,15 2,25 4,25 25,00 13,00 5,50 12,00 32,00 8,25 7,50
1,70
1,30 1,50 1,85
1,70
1,70
2,25
4,00
4,00
2,25
1,70
1,70
2,25
4,00
4,00
2,25
1,70 1,65 4,50 2,10 2,00 9,00 1,35 2,90 9,00 1,55 1,80 1,35 4,25 22,00 32,00 9,00 19,00 70,00 22,00 22,00
1,95
1,75
1,70
1,65
1,65
1,50
1,50
1,65
1,65
1,65
1,80
1,65
1,50
1,60
1,60
1,65
1,65
1,50
1,65
1,50
1,65
1,70
1,70
1,70
1,70
1,80
1,65
1,65
1,80
1,80
1,80
1,80
1,65
1,80
1,40
1,60
1,50
1,40
1,70
1,65
1,60
1,55
1,80
1,40
1,40
1,55
1,60
1,45
1,65
1,55
1,65
1,45
1,45
1,55
1,45
1,50
1,45
1,50
1,65
1,60
1,55
1,60
1,60
1,55
1,55
1,55
1,65
1,65
1,65
1,75
1,55
1,65
1,45
1,50
1,40
1,50
1,10
1,15
1,20
1,25
1,20
1,35
1,35
1,20
1,20
1,25
1,15
1,20
1,35
1,25
1,25
1,25
1,25
1,35
1,25
1,30
1,25
1,20
1,20
1,20
1,20
1,15
1,20
1,20
1,15
1,15
1,15
1,15
1,20
1,15
1,40
1,25
1,35
1,40
3,40
3,00
2,70
2,50
2,70
2,15
2,15
2,70
2,70
2,50
3,00
2,70
2,15
2,50
2,50
2,50
2,50
2,15
2,50
2,30
2,50
2,70
2,70
2,70
2,70
3,00
2,70
2,70
3,00
3,00
3,00
3,00
2,70
3,00
2,05
2,50
2,15
2,05
1,13
1,05
1,07
1,07
1,08
1,09
1,05
2,50
2,70
3,00
3,40
3,00
4,00
4,00
3,00
3,00
3,40
2,70
3,00
4,00
3,40
3,40
3,40
3,40
4,00
3,40
4,00
3,40
3,00
3,00
3,00
3,00
2,70
3,00
3,00
2,70
2,70
2,70
2,70
3,00
2,70
1,70
1,75
1,75
1,75
1,75
1,75
1,75
1,75
1,75
1,75
1,75
1,75
1,80
1,75
1,75
1,75
1,75
1,80
1,75
1,80
1,75
1,75
1,75
1,75
1,75
1,75
1,75
1,75
1,75
1,75
1,75
1,75
1,75
1,75
4,10
3,50
3,20
2,90
3,20
2,40
2,40
3,20
3,20
2,75
3,50
3,20
2,50
2,75
2,75
2,90
2,75
2,40
2,75
2,40
2,90
3,20
3,20
3,20
3,20
3,50
3,20
3,20
3,50
3,50
3,50
3,50
3,20
3,50
28,00
25,00
22,00
18,00
22,00
16,00
16,00
22,00
22,00
16,00
25,00
22,00
16,00
16,00
16,00
18,00
16,00
14,00
16,00
14,00
18,00
22,00
22,00
22,00
22,00
25,00
22,00
22,00
25,00
25,00
25,00
25,00
22,00
25,00
1
2
0
2,80
2,45
2,25
2,15
5,25
2,50
2,80
2,70
4,25
2,80
2,50
2,80
1,70
2,95
2,70
3,75
2,80
2,10
3,00
2,00
1,80
2,60
3,00
2,05
4,00
3,00
2,60
3,50
2,30
2,80
2,65
2,10
2,80
2,50
4,25
2,35
3,50
1,70
1,80
1,85
2,00
2,00
2,20
2,10
2,10
1,95
2,00
2,10
1,85
2,00
2,30
2,10
2,10
2,00
2,10
2,20
2,10
2,20
2,25
2,00
2,00
2,05
2,05
2,00
2,00
2,00
1,95
1,85
1,85
1,95
2,00
1,85
2,20
2,10
2,10
2,45
1,13
1,14
1,06
1,13
1,11
1,13
1,13
1,06
1,06
1,14
1,17
1,15
1,43
1,38
3,11
1,22
1,69
1,67
1,49
1,43
2,55
2,55
1,38
1,34
1,33
dLIWHûDQV
.RQXN7DN×P ú<+ 06+ 1YH\D 0 1YH\D 2
4,25
4,75
5,00
5,00
5,75
5,25
5,25
4,50
5,00
5,25
4,75
5,00
6,00
5,25
5,25
5,00
5,25
5,50
5,25
5,50
5,50
5,00
5,00
5,25
5,25
5,00
5,00
5,00
5,00
4,75
4,75
5,00
5,00
4,75
14,00
14,00
13,00
13,00
19,00
12,00
12,00
13,00
14,00
12,00
14,00
13,00
14,00
13,00
12,00
14,00
12,00
12,00
13,00
12,00
14,00
13,00
14,00
13,00
14,00
14,00
13,00
14,00
14,00
14,00
14,00
14,00
13,00
14,00
25,00
28,00
28,00
32,00
22,00
25,00
25,00
25,00
25,00
25,00
28,00
25,00
45,00
25,00
25,00
25,00
25,00
32,00
25,00
32,00
38,00
25,00
25,00
32,00
25,00
25,00
25,00
25,00
28,00
25,00
25,00
32,00
25,00
28,00
5,50
6,50
6,75
7,75
3,60
6,75
5,25
5,50
4,25
5,25
6,25
5,00
15,00
5,25
6,25
4,50
5,25
7,75
5,00
8,25
10,00
5,75
5,00
8,25
4,25
5,00
5,75
4,50
6,75
5,50
5,75
9,00
5,00
6,25
5,00
6,50
6,00
7,00
1,85
5,00
4,00
4,50
2,40
4,00
6,25
4,25
13,00
3,75
4,50
2,75
4,00
7,00
3,60
7,50
9,00
4,50
4,00
7,50
2,50
4,00
4,50
3,25
6,75
5,00
5,25
8,25
4,25
6,25
úON<DU×6RQXFX
1
0
2
úON<DU×6RQXFX
*RO
úON<DU×0Do6RQXFX
$OW× hVW 1,50 1,85 4,00 1,80 2,40 14,00 2,10 2,10 4,25 1,35 2,15 2,35 4,25 25,00 13,00 5,25 12,00 32,00 8,25 7,50
2,05
2,35
2,50
1,90
1,45
1,50
1,50
1,50
3,60
3,40
3,40
3,50
2,30
2,05
1,95
2,55
4,50
4,00
4,00
4,00
1,02
1,05
1,05
1,05
2,05
1,95
1,85
1,80
1,40
1,45
1,50
1,55
1,40
1,35
1,35
1,30
2,05
2,15
2,15
2,30
1,95
1,85
1,85
1,85
4,50
4,00
4,00
4,00
1,85
1,80
1,80
1,80
2,25
2,40
2,40
2,40
10,00
14,00
14,00
14,00
4,75
1,75
1,80
4,25
2,40
2,40
2,40
2,35
1,70
1,70
1,85 1,15 3,00
1,65 1,70 2,70 1,75 3,50 25,00 3,00 1,80
1,70
155,5
1,70
1,70
1,70
1,35 1,45 1,95
1,75 1,60 4,50 1,90 2,20 10,00 1,35 2,90
1,75
4,75
4,25
1,90
1,45
1,40
1,35
1,35
1,95
2,05
2,15
2,15
1,70
1,70
3,10 1,20 2,70
1,70
1,70
9,00 1,50 1,85
8,25
2,00
2,10
7,50
10,00 38,00
4,00 22,00
4,00 22,00
8,25 32,00
13,00
18,00
18,00
13,00
6,25
6,25
6,25
6,00
18,00
13,00
13,00
16,00
2,25
4,00
2,25
4,00
4,25 4,75 25,00 15,00 4,25 14,00
2,25
4,00
2,25
4,00
1,35 4,25 22,00 32,00 9,00 19,00
22,00
38,00
32,00
25,00
4,00
10,00
9,00
4,25
2,00
8,25
8,25
2,15
4,00
2,25
4,00
2,25
25,00 5,25 4,50
4,00
2,25
4,00
2,25
70,00 22,00 22,00
1,70
2,25
4,00
4,00
2,25
1,70
2,25
4,00
4,00
2,25
4,25 1,20 2,70 2,40 3,75 25,00 15,00 5,00 14,00 32,00 8,25 7,50
1,70
2,25
4,00
4,00
2,25
1,70
2,25
4,00
4,00
2,25
1,55 1,80 3,40 1,75 2,90 18,00 4,25 2,05 2,15 1,30 2,30 7,00 7,75 32,00 13,00 5,25 14,00 25,00 4,25 2,40
1,70 1,65 4,75 2,15 2,05 7,00 1,30 3,00 11,00 1,70 1,65 1,30 4,25 28,00 38,00 11,00 20,00 70,00 30,00 28,00
1,70
1,70
1,70
1,70
1,70
1,70
1,70
1,70
1,70
1,70
1,50 1,85 4,50 1,85 2,25 10,00 4,75 2,45 1,70 1,50 1,85
1,80 1,55 3,40 1,80 2,75 18,00 1,55 2,45 7,50 1,35 2,15
2,20 3,60 2,10 4,50 1,02 2,30 1,30 1,45 1,95
1,65 3,60 3,15 3,40 1,10 1,85 1,50 1,30 2,30
2,25
4,00
4,00
2,25
2,25
4,00
4,00
2,25
2,25
4,00
4,00
2,25
2,25
4,00
4,00
2,25
2,25
4,00
4,00
2,25
9,00 10,00 38,00 14,00 6,50 19,00 22,00 4,25 1,80
1,55 3,75 22,00 25,00 7,50 17,00 55,00 20,00 19,00
1,55 3,60 3,55 4,50 1,02 2,15 1,35 1,45 1,95
1,75 1,60 4,50 1,90 2,20 10,00 1,35 2,90 9,00 1,50 1,85 1,35 4,25 22,00 32,00 9,00 19,00 70,00 22,00 22,00
2,55
1,95
3,55
1,45
3,15
1,65
1,60
1,55
1,80
1,70
3,50
3,40
3,60
3,60
3,60
1,90
2,50
1,55
4,15
1,65
3,00
3,40
3,00
4,50
4,50
1,15
1,10
1,15
1,02
1,02
1,70
1,75
1,70
2,15
2,15
1,65
1,60
1,65
1,35
1,35
1,20
1,25
1,20
1,45
1,40
2,70
2,50
2,70
1,95
2,05
157,5
1,70
1,75
1,80
1,55
1,65
3,00
3,40
3,00
4,50
4,50
1,75
1,75
1,75
1,90
1,85
3,20
2,90
3,20
2,20
2,25
22,00
18,00
22,00
10,00
12,00
2,00
4,50
2,35
1,30
7,50
2,05
2,30
2,00
3,00
2,60
4,50 1,25
1,90 1,30
3,75 1,25
11,00 1,50
1,40 1,45
2,50
2,30
2,50
1,85
1,95
2,20 4,00 25,00
8,25 9,00 32,00
2,75 4,50 25,00
1,30 4,25 28,00
19,00 20,00 55,00
14,00
14,00
14,00
38,00
17,00
5,25 13,00
6,00 19,00
5,00 13,00
11,00 20,00
7,50 25,00
9,00
4,00
6,50
30,00
4,25
8,25
2,10
5,50
28,00
1,45
4,00 3,75 1,45 3,00 1,15 1,60 1,75 1,20 2,70
4,50 3,75 1,40 3,00 1,15 1,60 1,75 1,20 2,70
1,65 3,60 3,15 4,00 1,05 1,95 1,45 1,35 2,15
3,15 3,40 1,70 2,70 1,20 1,50 1,85 1,15 3,00
1,70 1,65 2,70 1,75 3,50 25,00 2,30 1,85 4,25 1,20 2,70 2,65 4,00 25,00 15,00 4,75 14,00 32,00 7,75 7,00
1,95 3,30 2,55 3,00 1,15 1,70 1,65 1,20 2,70
1,85 1,50 3,00 1,75 3,20 22,00 1,75 2,35 5,50 1,25 2,50 1,75 3,75 22,00 20,00 6,00 15,00 55,00 16,00 14,00
5,50 3,60 1,35 2,70 1,20 1,45 1,95 1,10 3,40
5,00 3,75 1,35 3,00 1,15 1,70 1,65 1,20 2,70
1,70 1,70
1,65 1,70 2,70 1,70 3,80 28,00 3,00 1,75 3,20 1,20 2,70 4,25 4,75 25,00 15,00 4,25 14,00 25,00 5,25 4,50
1,55 1,80 3,00 1,75 3,20 22,00 2,80 1,90 3,10 1,25 2,50 4,00 5,00 25,00 14,00 4,50 13,00 25,00 5,50 4,25
1,70
1,70
2,25
4,00
4,00
2,25
0
2
1,70
1,70
1,70
1,70
1,70
1,70
2,25
2,25
2,25
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
2,25
2,25
2,25
1,70
1,70
1,70
1,70
1,70
1,70
1,70
1,70
1,70
1,70
1,70
1,70
1,70
1,70
1,70
1,70
1,70
1,70
1,70
1,70
1,70
1,70
1,70
1,70
2,25
2,25
2,25
2,25
2,25
2,25
2,25
2,25
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
2,25
2,25
2,25
2,25
2,25
2,25
2,25
2,25
1,70
1,70
1,70
1,70
1,70
1,70
1,70
1,70
*RO *RO $h .DUü×O×NO×*RO 7RSODP*RO6D\×V×
7RSODP
$OW× hVW $OW× hVW $OW× hVW 6D\× 9DU <RN 0 - 1 3,60 1,55 3,40 1,10 1,80 1,55 1,30 2,30
3,60 1,55 3,40 1,10 1,75 1,60 1,30 2,30
1
úON<DU×6RQXFX
1
0
2
úON<DU×6RQXFX
*RO
úON<DU×0Do6RQXFX
$OW× hVW 1,50 1,85 3,40 1,80 2,60 16,00 2,35 2,00 3,50 1,35 2,15 2,70 4,50 25,00 13,00 4,75 12,00 28,00 6,75 5,50
1,50 1,85 3,40 1,80 2,60 16,00 2,35 2,00 3,50 1,35 2,15 2,70 4,50 25,00 13,00 4,75 12,00 28,00 6,75 5,50
1,70 1,70
150,5
1,70
1,70
2,25
4,00
4,00
2,25
3,60 3,55 4,50 1,02 2,05 1,40 1,40 2,05
1,75 1,60 4,50 1,90 2,20 10,00 1,35 2,90 7,50 1,45 1,95 1,35 4,25 22,00 32,00 9,00 19,00 55,00 20,00 19,00
1,70
1,70
3,40 1,45 2,50 1,25 1,45
3,00 1,15 1,70
1,70
1,70
1,70
1,70
1,70
1,70
2,25
4,00
4,00
2,25
1,70
153,5
1,70
1,70
2,25
4,00
4,00
2,25
1,95 1,10 3,40
1,70 1,65 2,50 1,70 4,10 28,00 2,80 1,75 3,65 1,15 3,00 3,60 4,50 25,00 15,00 4,25 14,00 25,00 5,75 5,25
1,65 1,20 2,70
1,55 1,80
3,65 1,90 2,50
1,70
1,70
1,70
2,25
4,00
4,00
2,25
1,70
155,5
1,70
1,70
2,25
4,00
4,00
2,25
1,70
1,70
1,70
2,25
4,00
4,00
2,25
1,70
1,70
2,25
4,00
4,00
2,25
3,60 1,65 3,00 1,15 1,70 1,65 1,20 2,70
1,60 1,75 3,00 1,75 3,20 22,00 2,25 2,00 4,00 1,25 2,50 2,60 4,25 25,00 14,00 5,00 13,00 28,00 6,75 6,00
1,70 1,70
158,5
1,70
1,70
2,25
4,00
4,00
2,25
3,20 2,20 2,70 1,20 1,60 1,75 1,15 3,00
1,80 1,55 2,70 1,75 3,50 25,00 1,85 2,20 5,25 1,20 2,70 1,95 3,60 22,00 19,00 5,75 14,00 38,00 12,00 10,00
3,20 2,35 2,70 1,20 1,55 1,80 1,15 3,00
1,85 1,50 2,70 1,75 3,50 25,00 1,80 2,20 5,25 1,20 2,70 1,85 3,60 22,00 19,00 5,75 14,00 45,00 15,00 13,00
1,70 1,70
+DQGLNDSO× *RO
0Do6RQXFX
0 YH\D 2
4,00
2,25
4,00
2,25
4,00
2,25
25,00 5,75 4,50
25,00 5,50 4,50
55,00 20,00 19,00
1,70 1,70
1,70 1,70
1,70 1,70
+DQGLNDSO× *RO
0Do6RQXFX
1
4,00
4,00
4,00
25,00 14,00 5,00 13,00
25,00 14,00 4,50 13,00
22,00 25,00 7,50 17,00
32,00
22,00
25,00
70,00
22,00
1,70
1,70
2,25
1,70
1,70
2,25
1,70
1,70
2,25
1,60 1,75 3,00 1,75 3,20 22,00 2,60 2,00 3,25 1,25 2,50 3,45 4,50
1,55 1,80 3,00 1,75 3,20 22,00 2,70 1,95 3,20 1,25 2,50 3,75 4,75
1,80 1,55 4,00 1,80 2,50 16,00 1,55 2,45 7,50 1,40 2,05 1,55 3,75
0 YH\D 2
dLIWHûDQV
15,00
15,00
14,00
14,00
14,00
13,00
13,00
14,00
13,00
13,00
15,00
14,00
19,00
12,00
13,00
13,00
13,00
13,00
12,00
13,00
17,00
14,00
13,00
14,00
13,00
13,00
14,00
13,00
15,00
15,00
15,00
15,00
14,00
15,00
2,90 3,50 1,75 4,00 1,05 1,80 1,55 1,30 2,30
1,70 1,70
1,23
1,25
1,54
1,09
1,10
1,19
1,23
1,25
1,25
1,27
3,60 4,50 25,00
2,75 4,00 25,00
2,60 4,25 25,00
2,40 4,25 25,00
13,00 15,00 45,00
2,95 4,50 25,00
3,75 5,25 25,00
3,75 4,75 25,00
7,00 7,75 32,00
3,75 5,25 25,00
2,85 4,00 25,00
4,00 5,00 25,00
1,80 3,75 22,00
4,00 5,25 25,00
3,35 4,75 25,00
5,50 6,50 25,00
3,75 5,25 25,00
2,35 4,25 25,00
4,25 5,50 25,00
2,25 4,25 25,00
2,05 4,00 22,00
3,45 4,50 25,00
4,25 5,00 25,00
2,30 4,00 25,00
6,25 7,00 28,00
4,25 5,00 25,00
3,45 4,50 25,00
5,00 6,00 25,00
2,65 4,00 25,00
3,60 4,50 25,00
3,25 4,50 25,00
2,30 3,75 25,00
4,00 5,00 25,00
2,85 4,00 25,00
1,40 2,05 4,00 1,75 2,40 16,00 2,55 2,10 3,25 1,35 2,15 3,15 4,75 25,00 13,00 5,25 12,00 25,00 6,50 4,75
1,11 1,08 1,75 3,50 2,90 3,40 1,10 1,80 1,55 1,25 2,50
4,17 1,40 4,00 4,15 4,75 1,01 2,70 1,20 1,60 1,75
1,47
3,11
1,24
3,55
1,26
1,87
1,55
4,17
1,46
1,40
3,00
2,70
2,50
2,30
2,50
2,15
2,15
2,50
2,50
2,30
2,70
2,50
2,05
2,30
2,30
2,30
2,30
2,15
2,30
2,15
2,30
2,50
2,50
2,50
2,50
2,70
2,50
2,50
2,70
2,70
2,70
2,70
2,50
2,70
1,80 1,55 2,70 1,75 3,50 25,00 1,85 2,20 5,25 1,20 2,70 1,95 3,60 22,00 19,00 5,75 14,00 38,00 12,00 10,00
1,70
1,70
2,25
4,00
4,00
2,25
1,75 1,60 2,70 1,75 3,50 25,00 1,90 2,05 4,75 1,20 2,70 2,10 3,60 22,00 17,00 5,50 14,00 38,00 10,00 9,00
1,70
1,70
2,25
4,00
4,00
2,25
1,70
1,70
2,25
4,00
4,00
2,25
1,70
1,70
2,25
4,00
4,00
2,25
1,70
1,70
2,25
4,00
4,00
2,25
1,70 1,70
153,5
1,70
1,70
1,05
1,12
1,81
2,90
3,30
1,80
2,70
1,20
1,50
1,85
1,15
3,00
1,70
1,65
2,70
1,75
3,50
25,00
2,15
1,95
1,70
1,70 1,70
1,70
1,06
1,05
1,11
1,08
1,13
-
1,15
1,20
1,25
1,30
1,25
1,35
1,35
1,25
1,25
1,30
1,20
1,25
1,40
1,30
1,30
1,30
1,30
1,35
1,30
1,35
1,30
1,25
1,25
1,25
1,25
1,20
1,25
1,25
1,20
1,20
1,20
1,20
1,25
1,20
1,75 1,15 3,00
1,70
1,80 1,15 3,00
1,70
1,70
1,70
1,70
*RO *RO $h .DUü×O×NO×*RO 7RSODP*RO6D\×V×
7RSODP
$OW× hVW $OW× hVW $OW× hVW 6D\× 9DU <RN 0 - 1 1,15 1,33 5,50 3,60 1,35 2,70 1,20 1,50
1,70
1,70
3,55 1,55 3,60 3,55 4,50 1,02 2,15
1,43 1,43
1,72
1,31
2,22
1,54
1,50
1,96
1,15
3,11
1,38
1,40
3,50
3,75
4,00
4,25
1,80
3,35
2,95
3,20
2,15
2,95
3,75
3,00
5,50
2,80
3,10
2,35
2,95
4,00
2,80
4,25
5,00
3,25
2,80
4,25
2,20
2,80
3,25
2,50
4,25
3,50
3,65
4,50
3,00
3,75
1,90
3,50
2,30
4,75
1,40 2,05 4,50 1,75 2,35 12,00 2,15 2,20 3,75 1,40 2,05 2,45 4,50 25,00 13,00 5,50 12,00 28,00 7,25 6,00
1,40 2,05 4,00 1,75 2,40 16,00 2,80 2,10 3,00 1,35 2,15 3,60 5,00 25,00 13,00 5,25 12,00 25,00 5,50 4,25
1,60 1,75 3,00 1,75 3,20 22,00 2,05 2,05 4,25 1,25 2,50 2,30 4,00 25,00 14,00 5,25 13,00 32,00 8,25 7,50
+DQGLNDSO× *RO
0Do6RQXFX
0 YH\D 2
1,74
1,40
2,07
1,96
1,05
1,40
1,65
1,70
1,75
1,80
1,55
2,05
2,05
1,80
1,75
1,95
1,70
1,80
1,70
1,95
1,95
1,80
1,95
1,85
1,95
1,85
1,70
1,75
1,80
1,75
1,75
1,80
1,80
1,80
1,70
1,70
1,70
1,60
1,80
1,70
1,95
1,85
2,05
1,85
1,45 1,35 2,15
1,55 1,30 2,30
1,65 1,20 2,70
1,19 1,13 1,49 3,55 4,00 1,50 4,00 1,05 1,85 1,50 1,30 2,30
1,50 1,06 1,24
.RQXN7DN×P ú<+ 06+ 1YH\D 0 1YH\D 2
20,/$12
)(1(5%$+d(
)(1(5%$+d(
0$/$*$
0$/$*$
.,=,/<,/',=
*RO *RO $h .DUü×O×NO×*RO 7RSODP*RO6D\×V×
7RSODP
$OW× hVW $OW× hVW $OW× hVW 6D\× 9DU <RN 0 - 1 1,05 1,12 1,81 2,80 3,50 1,80 4,00 1,05 1,85
1,38 1,05 1,38
1,70
3,55 1,50 4,00 3,55 4,50 1,02 2,30
1,31
1,44 1,20 1,15 1,42 4,50 3,40 1,45 2,50 1,25 1,45
1,11 1,12 1,62 3,30 3,40 1,65 2,70 1,20 1,60
1,11 1,12 1,62 3,15 3,60 1,65 3,00 1,15 1,65
1,07 1,12 1,73 2,90 3,50 1,75 3,40 1,10 1,70
2,34 1,08 2,35 3,20 2,15 3,00 1,15 1,70
1,17 1,13 1,52 3,55 4,00 1,50 4,00 1,05 1,85
1,30 1,12 1,34 4,50 4,25 1,35 4,00 1,05 1,85
1,25 1,14 1,38 4,50 3,75 1,40 3,00 1,15 1,70
1,73 1,12 1,07 1,75 3,50 2,90 3,00 1,15 1,70
1,30 1,12 1,34 5,00 3,75 1,35 3,40 1,10 1,70
1,13 1,13 1,60 3,55 3,40 1,60 2,70 1,20 1,55
1,30 1,12 1,34 5,00 3,75 1,35 3,00 1,15 1,70
1,08 2,34 2,05 3,40 2,35 4,00 1,05 1,85
1,34 1,12 1,30 1,35 3,75 5,00 3,40 1,10 1,75
1,23 1,13 1,43 4,00 3,75 1,45 3,40 1,10 1,75
1,55 1,13 1,15 1,55 3,60 3,55 3,40 1,10 1,70
1,30 1,12 1,34 5,00 3,75 1,35 3,40 1,10 1,70
1,08 1,11 1,72 2,90 3,50 1,75 4,00 1,05 1,85
1,37 1,12 1,27 1,40 3,75 4,50 3,40 1,10 1,70
1,05 1,12 1,81 2,80 3,50 1,80 4,00 1,05 1,85
1,09 2,06 2,35 3,40 2,05 3,40 1,10 1,70
1,23 1,13 1,43 4,00 3,75 1,45 3,00 1,15 1,65
1,34 1,12 1,30 1,35 3,75 5,00 3,00 1,15 1,65
1,05 1,12 1,81 2,90 3,30 1,80 3,00 1,15 1,65
1,67 1,11 1,10 1,70 3,40 3,15 3,00 1,15 1,65
1,34 1,12 1,30 1,35 3,60 5,50 2,70 1,20 1,55
1,23 1,13 1,43 4,00 3,75 1,45 3,00 1,15 1,70
1,49 1,13 1,19 1,50 3,75 3,75 3,00 1,15 1,70
1,10 1,11 1,67 3,15 3,40 1,70 2,70 1,20 1,55
1,21 1,13 1,46 4,50 3,40 1,45 2,70 1,20 1,55
1,19 1,13 1,49 4,15 3,40 1,50 2,70 1,20 1,55
1,11 1,87 2,65 3,30 1,90 2,70 1,20 1,55
1,30 1,12 1,34 5,00 3,75 1,35 3,00 1,15 1,70
1,13 1,13 1,60 3,55 3,40 1,60 2,70 1,20 1,55
1,87 1,11 4,50 1,02 2,05
1,15 1,13 1,55
3,40 1,10 1,75
1,60 1,13 1,13
4,00 1,05 1,85
1,06 2,22
4,50 1,02 2,05
1,33 1,07 1,41
1,10 1,11 1,67 2,85 3,75 1,70 4,50 1,02 1,95
1,27 1,12 1,37 4,15 4,00 1,40 4,00 1,05 1,80
1,05 1,12 1,81 2,80 3,50 1,80 3,00 1,15 1,70
1,21 1,13 1,46
1,37 1,12 1,27
1,08 2,18 2,30 3,20 2,20 2,70 1,20 1,60
1,70
1,09 2,06 2,50 3,20 2,05 2,70 1,20 1,55
1,70
1,70
1,70
1,70
0$1ù6$6325 1,14 1,14 1,55 3,55
3,10
(6.ùú(+ù56325 1,14 1,14 1,55 3,55
3,10
2,20 (6.ùú(+ù56325
1,33 1,15 1,27
0(7=
2,45
1,25 1,09 1,44
2/<03,$.26
1,70
.21<$6325 9,00
3,41 1,55
.21<$6325K 1,38 1,05 1,38
2,10
*$/$7$6$5$<
1,70
1,62 1,25
1,70 ù67$1%8/h1ù9(56ù7(6ù%
5($/0$'5,'
1,70
%5(67 1,18 1,17 1,42 4,50
2,80
/(*,$9$5ú29$
1,90
1,47 1,15 1,16
%27$ú%
1,70
$/%$%(5/ù1 1,70
0(56ù1%ú%%
1,70
0(/,//$ 1,70
*(17 1,11 1,12 1,62 3,15
3,30
*$/$7$6$5$< 1,70
,78$12
2,20
1,33 1,15 1,27
3$/(67,12 5,50
1,08 2,18 2,30
0$5,/,$
7,00
1,06 2,55
,1'(3-26(7(5$1 6,25
1,08 2,34 2,15
&/(9/$1'
&/(9/$1'
1,70
1,70
1,70
1,55 12,00 2,10
1,70
1,70
1,40 12,00 2,45
1,70
1,70
1,70
1,70
2
0
.RQXN7DN×P ú<+ 06+ 1YH\D 0 1YH\D 2
1,90 3,20 2,80 0(56ù1ù'0$1<85'8
2,50 3,75 1,85 6287+$03721
%856$*h&h*(1d/ù.%
1,60 3,20 3,80 ù67$1%8/%$ú$.ú(+ù5
2,05 4,00 2,15 0$1&+(67(5&,7<
4,60 3,75 1,40
',1$02=$*5(%
1,40 3,75 4,60
/2.2027,9$
1,45 3,60 4,30
=$'$5
4,00 3,50 1,50
%(úù.7$ú
2,05 4,00 2,15
)(1(5%$+d(
1,70
1,70
2267(1'(
1,70
1,70
.$/(9
2,20 3,00 2,40
&+,(92
1,70
1,70
.$5ú,<$.$
1,70
1,70
1$'(=+'$%
1,10 5,50 10,00
$(.$7+(16
2,00 5,00 2,00
2/<03,$.26
1,45 12,00 2,30
3$5,6/(9$//2,6
1,70
1,70
3$5,6/(9$//2,6
1,70
1,70
1$1&<
1,55 3,30 4,00
5(11(6
1,70
1,70
*5$1&$1$5,$
1,70
1,70
)$0,/$%
)(1(5%$+d(%
%(úù.7$ú
3,60 3,30 1,60
)(1(5%$+d(
1,05 6,25 12,50
9,//$55($/
1,90 4,25 2,25
9,//$55($/K
1,70
1,70
%$0%(5*
1,70
1,70
.5$61<2.7<$%5
1,70
1,70
3$2.
1,70
1,70
',-21
1,70
1,70 7852:=*25=(/(&
5,00 4,00 1,35
&/8%%58**(
1,15 4,75 9,00
(9(5721
2,50 4,00 1,80
(9(5721K
1,10 5,50 10,00
%851/(<
2,40 4,00 1,85
%851/(<K
:(67+$0
1,50 3,30 4,30
0$1&+(67(5&,7<
4,30 3,60 1,45
:,*$1
1,80 3,20 3,00
6(78%$/
1,05 6,25 12,50
&(/7,&
9,00 4,75 1,15
&/8%%58**(
1,95 4,75 2,10
2,05 4,40 2,05 3$5,667*(50$,1
%$19ù7
1,40 12,00 2,45
%$19ù7
1,70
1,70
/2.2027,9.8%$1
1,70
1,70
=$5$*2=$
1,70
1,70
1(:&$67/(87'
2,00 3,20 2,60
6:$16($
2,10 3,10 2,50
1$17(6
1,15 4,75 9,00
1$17(6K
2,60 3,75 1,80
(63$1<2/
1,65 3,20 3,60
/,1(16(
1,65 3,30 3,40
6$2%(172
1,90 3,20 2,80
5('%8//%5$=,/
2,00 3,20 2,60
'(3257$&+,5$
1,25 4,00 7,00
5,2&/$52
1,25 4,00 7,00
6$23$8/2
2,10 3,10 2,50
5,9(53/$7(
2,20 2,90 2,50
&25,17+,$16
2,20 3,00 2,40
1(:<25.
1,70
1,70
:$6+,1*721
$7/$17$
1,70
1,70
6$1$1721,2
1,70
1,70
:$6+,1*721
1,70
1,70
0(03+,6
0,$0,
1,70
1,70
6$&5$0(172
1,70
1,70
*2/'(167$7(
1,70
1,70
,1',$1$
1,70
1,70
0(03+,6
1,70
1,70
87$+
1,70
1,70
/26$1*(/(6/
1,70
1,70
+286721
1,70
1,70
+DQGLNDSO× *RO
0Do6RQXFX
0 YH\D 2
1,70 1,70
1,70
1,70
2,25
4,00
4,00
2,25
1,70
1,70
2,25
4,00
4,00
2,25
1,65 1,70 2,70 1,70 3,80 28,00 2,90 1,75 3,25 1,20 2,70 4,00 4,50 25,00 15,00 4,25 14,00 25,00 5,50 4,75
1,22 1,16 1,37 4,85 3,50 1,40 2,70 1,20 1,45 1,95 1,10 3,40
1,70 1,70
152,5
1,70
1,70
2,25
4,00
4,00
2,25
0Do6RQXFX
6 /LJ 6DDW .RG 0EV ú<+ 06+ (Y6DKLEL7DN×P
% $9/
% $9/
% $9/
% $9/
% $9/
% $9/
dLIWHûDQV
.RQXN7DN×P ú<+ 06+ 1YH\D 0 1YH\D 2
0Do6RQXFX
6 /LJ 6DDW .RG 0EV ú<+ 06+ (Y6DKLEL7DN×P
) 7h. ) 7h. ) '8(/ ) '8(/ % $9/ ) 7h. ) 7h. ) '8(/ % $9.% % $9/ ) )5. ) 32/. % $9.% % $9/ % $9.% % ù6 ) %(. % $9/ ) %53/ ) /.8 ) %53/ ) /.8 % $%/ % $%/ 2
0Do6RQXFX
6 /LJ 6DDW .RG 0EV ú<+ 06+ (Y6DKLEL7DN×P
) 7h. ) '8(/ + 7+%/ ) 7h. ) '8(/ ) +,5. ) +,5. ) +,5. ) 7h. ) '8(/ % $9. % 97% ) ù7$ % $9. % $9/% ) <8. ) '8(/ % $9. % $9. % $9. ) )5. % $9. % $9/% 9 9ú/% + +ú/( ) 7h. ) ù63. ) ù63. % $9. % $9. % $9. % $9. % $9. ) %(. ) ù13 ) ù13 ) ù13 ) ù13 ) ù13 ) ù13 ) ù1&/ ) 35/. ) ù.3 ) '8(/ ) '8(/ % $9. % $9. % $9. % $9. ) ù13 ) ù13 ) )5. ) )5. ) ù63. ) %53/ ) %53/ ) %53/ ) /.8 ) %53/ ) %53/ ) *$6 ) /.8 % $%/ % $%/ % $%/ % $%/ % $%/ % $%/ % $%/ % $%/ % $%/ % $%/ % $%/ % $%/ % $%/ % $%/ 0
0
2
1,70
$h .DUü×O×NO×*RO 7RSODP*RO6D\×V×
7RSODP
$OW× hVW $OW× hVW $OW× hVW 6D\× 9DU <RN 0 - 1 *RO
*RO
1,70
úON<DU×6RQXFX
1
0
2
2,25
4,00
úON<DU×6RQXFX
*RO
4,00
2,25
úON<DU×0Do6RQXFX
$OW× hVW 1,70 1,70
163,5
1,70
1,70
2,25
4,00
4,00
2,25
1,70 1,70
150,5
1,70
1,70
2,25
4,00
4,00
2,25
1,70 1,70
1,70 1,70
157,5
147,5
1,70
1,70
1,70
1,70
2,25
2,25
4,00
4,00
4,00
4,00
2,25
2,25
6$/,û8%$7
Saat Kod 1 - 0
2-0
2-1
3-0
7h. ú13 ú13 Lig
3-1
3-2
4-0
4-1
4-2
4 - 3 5+ - 0 5+ - 1 5+ - 2 5+ - 3 5+ - 4 (Y6DKLEL7DNÖP
1-1
2-2
3-3
4 - 3 5+ - 0 5+ - 1 5+ - 2 5+ - 3 5+ - 4 (Y6DKLEL7DNÖP
0-0
1-1
2-2
3-3
.$5$%h.6325
%856$6325
.$<6(5ú6325
3$50$
5ú=(6325
%$5&(/21$
&+(/6($
0$1&+(67(587'
672.(
$%,/%$2
6$1/25(1=2
4 - 3 5+ - 0 5+ - 1 5+ - 2 5+ - 3 5+ - 4 (Y6DKLEL7DNÖP
0-0
1-1
2-2
3-3
75$%=216325
$56(1$/
/,9(5322/
0-0
4 - 4 5+ - 5+
.RQXN7DNÖP 0 - 1
6ú9$66325
/(,&(67(5
7277(1+$0
0-2
1-2
0-3
1-3
2-3
0-4
1-4
2-4
3 - 4 0 - 5+ 1 - 5+ 2 - 5+ 3 - 5+ 4 - 5+
d$5û$0%$û8%$7
Lig
Saat Kod 1 - 0
2-0
2-1
3-0
3-1
3-2
4-0
4-1
4-2
7h.
7h.
7h.
ú7$
7h.
ú63.
ú13
ú13
ú13
ú63.
*$6
3-1
3-2
4-0
4-1
4-2
4 - 4 5+ - 5+
.RQXN7DNÖP 0 - 1
0-2
1-2
0-3
1-3
2-3
0-4
1-4
2-4
.RQXN7DNÖP 0 - 1
0-2
1-2
0-3
1-3
2-3
0-4
1-4
2-4
0(56ú1ú'0$1<85'8
ú67$1%8/%$û$.û(+ú5
%(ûú.7$û
&+,(92
)(1(5%$+d(
9,//$55($/
(9(5721
%851/(<
0$1&+(67(5&,7<
(63$1<2/
5,9(53/$7(
3 - 4 0 - 5+ 1 - 5+ 2 - 5+ 3 - 5+ 4 - 5+
3(5û(0%(û8%$7
Saat Kod 1 - 0
2-0
2-1
3-0
7h. 7h. Lig
*(1d/(5%ú5/úøú
*$/$7$6$5$<
4 - 4 5+ - 5+
(6.úû(+ú56325
.21<$6325
3 - 4 0 - 5+ 1 - 5+ 2 - 5+ 3 - 5+ 4 - 5+
Bobo, Beşiktaş'ı üzmek istiyor
11 Şubat 2015 Çarşamba
.$<6(5ò$$%LUG¸QHP%HġLNWDġIRUPDVóQóWHUOHWHQ.D\VHULVSRU
XQJROF¾
R\XQFXVX%RER=LUDDW7¾UNL\H.XSDVóVRQWXUXQGD\DUóQR\QDQDFDNPD©WDHVNLWDNóPóQó¾]PH\LKHGHIOL\RU
$$PXKDELULQLQGHUOHGLáLELOJLOHUHJ¸UH
G¸QHPLQGH%HġLNWDġ
WDR\QD\DQ%UH]LO\DOóR\XQFX%RER
VH]RQGXU.D\VHULVSRUL©LQ
WHUG¸N¾\RU%XVH]RQVDNDWOóáóGROD\óVó\ODELUV¾UHGLUIRUPDVóQGDQX]DNNDODQ
%RER%HġLNWDġPD©óQGDLON
GHVDKD\D©óNPD\DKD]óUODQó\RU
8Q]jQ_\e*;QjQ^T[Q]QcQXQTQ
iUdUbY^SUXQ[Y]YiUdYcQ\QiQ]QT[
Galatasaray Teknik Direktörü Hamza Hamzaoğlu; "Maça
istediğimiz gibi başlayamadık. Topa sahip olmakta oldukça
zorlandık. Zemin iki takımın da oyununu etkiledi, top fazla
sekti. Sahaya adapte oluncaya kadar oyun elimizden
kaçtı. Ancak, Eskişehir'in de oyunu etkili oldu bu futbolda,
bizi iyi analiz etmişler." dedi.
G
DODWDVDUD\7HNQLN'LUHNW¸U¾+DP]D+DP]DRáOX
ND]DQGóNODUó(VNLġHKLUVSRU
NDUġóODġPDVóLOHLOJLOLRODUDN\DSWóáóGHáHUOHQGLUPHGH]RUELUPD©R\QDGóNODUóQóVRQX©RODUDN¾©SXDQóQNHQGLOHULQLPXWOXHWWLáLQLLIDGHHGHUHN0D©D
LVWHGLáLPL]JLELEDġOD\DPDGóN7RSDVDKLSROPDNWDROGXN©D]RUODQGóN=HPLQ
LNLWDNóPóQGDR\XQXQXHWNLOHGLWRS
ID]ODVHNWL6DKD\DDGDSWHROXQFD\DNDGDUR\XQHOLPL]GHQND©Wó$QFDN(VNLġHKLU
LQGHR\XQXHWNLOLROGXEXIXWEROGDEL]LL\LDQDOL]HWPLġOHU7DNóP
RODUDNELUD]GDKDGLUHQ©J¸VWHUPHPL]
YHID]ODNRġPDPó]OD]óP%XQHGHQOH
N¸W¾J¸U¾QG¾NEXJ¾Q(VNLġHKLUVSRUHY
VDKLELROPDQóQDYDQWDMóQóL\LNXOODQGó
%XQDUDáPHQJRO¾EXOGXNELUJRO\L\LS
GHYUHDUDVóQDEHUDEHUOLNOHJLUGLNòNLQFL\DUóGDUDNLSR\XQXGDKD©RNHOLQGHWXWWX
6DKDGD\HWHULQFHKDNLPL\HWLVDáOD-
Haber ve fotoğraflar: Yalçın ERCAN
\DPDGóN0D©VRQXQDNDGDUJDOLEL\HW
LQDQFóPó]óND\EHWPHGLNYHJDOLEL\HWJRO¾Q¾EXOGXN2\XQFXODUóPó\¾UHNWHQ
NXWOX\RUXP
%XJDOLEL\HW*DODWDVDUD\FDPLDVóQD
DUPDáDQROVXQGL\HNRQXġWX
+HUR\XQFXQXQNHQGLOHULL©LQGHáHUOLROGXáXQXYXUJXOD\DQ+DP]DRáOX
%XUDN<óOPD]OLJGHJRONUDOóRODQELU
R\XQFX+¾FXPJ¾F¾P¾]H©RNE¾\¾NELU
NDWNóVóYDUYHHNVLNOLáL
KLVVHGLOL\RU%¾W¾QR\XQFXODUóPHOOHULQGHQJHOHQL\DSó\RUGHGL
Kayserispor, Beşiktaş'ı elemek istiyor
‰D\NXU5L]HVSRU
XQ
J¸]¾©H\UHNILQDOGH
'+$Ȃ=ò5$$77¾UNL\H.XSDVó
QGDEXJ¾Q
VDKDVóQGD)HQHUEDK©Hȇ\LNRQXNHGHFHN‰D\NXU
5L]HVSRUJ¸]¾Q¾©H\UHNILQDOHGLNWL
=LUDDW7¾UNL\H.XSDVó)*UXEX
QXSXDQODOLGHUWDPDPOD\DQ‰D\NXU5L]HVSRUNDUġóODġPD\DVDNDWYHFH]DOóR\XQFXODUóQóQ©RNOXáXQHGHQL\OHVóNóQWó\DġD\DUDNKD]óUODQGó<HġLO
PDYLOLOHUGH]RUOXPD©¸QFHVLNDUWFH]DOóVóRODQ
.óYDQ©YH.RUD\LOHVDNDWOóNODUóGHYDPHGHQ
'HQL]YH.ZHXNH
QLQNDGURGD\HUDODPD\DFDáóD©óNODQGó
%XDUDGD‰D\NXU5L]HVSRUȇXQ\HQLWUDQVIHUL/DIIHUW\
QLQLVHWHNQLNGLUHNW¸U+LNPHW.DUDPDQWDUDIóQGDQLONȇHDOóQDELOHFHáL¸áUHQLOGL
òWDO\D
QóQN¸NO¾
NXO¾SOHULQGHQ3DUPD
(XUR
\DVDWóOGó
6RQELUND©
L©LQGHLNLQFL
NH]VDWóODQ3DUPD
QóQ\HQLVDKLELLVHòWDO\DQ
LġDGDPó*LDPSLHWUR0DQHQWLROGXòWDO\DQ
LġDGDPóNXO¾E¾
(XURJLELVHPEROLNELUUDNDP
NDUġóOóáóDOPDVóQDUDáPHQ\DSóODQDQWODġPDJHUHáL3DUPD
QóQW¾PERU©ODUóQó
¸GH\HFHáLQLWDDKK¾WHWWL
*H©HQ\óO7HPPX]D\óQGDQEHULPDDġODUóQó
DODPD\DQIXWEROFXODUóQYHSHUVRQHOLQPDDġóQó
¸GH\HFHáLQLEHOLUWHQ*LDPSLHWUR0DQHQWL%L]
W¾PERU©ODUó¸GH\HFHáL]GHGL
òWDO\D6HULH$
GDWRSODGóáóSXDQLOHVRQXQFXVóUDGDRODQ3DUPDJH©HQVHQHOLJL
óQFóVóUDGDELWLUPHVLQHUDáPHQPDGGLLPNDQODUóVDáOD\DPDGóáóL©LQ8()$WDUDIóQGDQGD$YUXSD
.XSDODUó
QGDQPHQHGLOPLġWL
%XDUDGDòWDO\D6HULH$
QóQELUEDġNDN¸NO¾
NXO¾SOHULQGHQRODQ6DPSGRULD
QóQGD\DġDGóáó
PDGGLVRUXQODUQHGHQLLOHD\Qó\¸QWHPLOHVDWóODFDáóEHOLUWLOL\RU
.$<6(5ò'+$.$<6(5ò6325*HQHO0HQDMHUL
6¾OH\PDQ+XUPDEXJ¾Q
VDDW
GHVDKDODUóQGDR\QD\DFDNODUó%HġLNWDġ
PD©óQD=LUDDW7¾UNL\H.XSDVóILQDOLQLR\QDPDKHGHIOHULQLGHYDPHWWLUPHN
L©LQ©óNDFDNODUóQóV¸\OHGL
%HġLNWDġ
óHOHPHNLVWL\RUX]GHGL
]RU1HUHGH\VHKL©ELUVDKD
IXWEROR\QDPD\DP¾VDLW
GHáLO7¾UNIXWEROXRVDKDODUGDQR\XQFX©óNDUPD\D
©DOóġó\RUVDERġXQDGDKD
©RNX]XQ]DPDQEHNOHU
%LUGH¾VW¾QH¾VWO¾NE¸\OHWHNPHOHUHNDIDYXUXġODUóQD\XPUXNODUDGLUVHN
DWPDODUDP¾VDDGHHGLOLUVH©RN]RULġLPL]YDU+HP
IXWERODGóQDKHPGHEL]LP
©RN]RULġLPL]YDU
TARAFTARIMIZI
BEKLİYORUZ
6¾OH\PDQ+XUPDWDUDIWDUODUóQóEXJ¾QVDDW
GH%¾\¾NġHKLU%HOHGL\HVL.DGLU+DV6WDGó
QGD
NDUġóODġDFDNODUó%HġLNWDġ
PD©óQD©DáóUGó*HUHNOLJ
JHUHNVHNXSDPD©ODUóQGD
R\XQFXODUóQD\DSóODQVHUWOLNOHUGHQGH\DNóQDQ6¾OH\PDQ+XUPDWDNóPóQóQ
6¾SHU/LJ
HG¸QPHNDUDUOóáóQDELUGH7¾UNL\H.XSDVó
ILQDOLQLR\QDPDKHGHILHNOHGLáLQLEHOLUWWL
HAKEMİN ÖNÜNDE
BURNU KIRILDI
6¾OH\PDQ+XUPDVHUWOLNOHUGHQġLND\HWHGHUNHQ
*D]LDQWHS%¾\¾NġHKLU%HOHGL\HVSRUPD©óQGD)RQ-
ÖZGÜR YANKAYA
YİNE KAYSERİ'DE
VHFD
QóQKDNHPLQJ¸]¾
¸Q¾QGHDOGóáóGDUEH\OHEXUXQNHPLáLQLQNóUóOGóáóQóYXUJXODUNHQġXQODUóV¸\OHGL
+HPOLJKHPGH=LUDDW7¾UNL\H.XSDVóȇQGDP¾FDGHOHHWPHNHOEHWWH]RU
$QFDNEL]LPJHQLġELUNDGURPX]YDU$PDKHUPD©
ELUR\XQFXPX]VDNDWODQó\RU%XGD©RNVóNóQWóYHULFL˜]HOOLNOH1REUH%LVH-
VZDUYH)RQVHFD©RNDáóU
GDUEHOHUHPDUX]NDOó\RU
3D]DUJ¾Q¾GHSODVPDQGDR\QDGóáóPó]*D]LDQWHS
%¾\¾NġHKLU%HOHGL\HVSRU
PD©óQóQGDKDȇXQFXGDNLNDVóQGD1REUH
\HGHID
IDXO\DSóOGó%LVHVZDUR\QDGóáóKHUPD©WDWHNPH\OH
GD\DN\L\RU%XQXGDKDNHPOHULPL]LQGLNNDWHDOPDVóJHUHNLU=DWHQ377
/LJLȇQGHVDKDNRġXOODUó©RN
)DUNOá\RUXP
$KPHW6DUXKDQ
Bu nasıl futbol?
Hadi ya dediğinizi biliyorum. İngiltere, Almanya, İspanya gibi birçok
Avrupa Ülkesi’nde insanlar bu saydığım sebeplerden gidip statları dolduruyor. Ya Ülkemizde insanlar niçin gidiyor statlara? Gitmeyenler için yazalım.
Takımlarını desteklemek için gidiyorlar. Nasıl destekse. Oyuncu iyi pas
veriyor(Oouu) hatalı verince (Yuuh) çalım atınca (Oouu) çalım yiyince (Yuuh) Gol atınca (Lay lay lom) yiyince (Tııss) Oyuncusu kırmızı görünce (Alkış) rakip görünce (Yuuh) Oyuncusu sert girince (Alkış) rakip girerse(……….)
Televizyondan izliyoruz çoğu genç, 30 yaş altında.. Onlar doğmadan
önce söylenen tezeruhatları bağırıyorlar. İngiliz alkışı, Meksika dalgalanması gibi ithalleri kullanıyorlar. Şimdi de yeni moda sırtını sahaya dönüp
˜WH\DQGDQJH©WLáLPL]
FXPDUWHVLJ¾Q¾R\QDQDQ
6XDW$OWóQòQġDDW.D\VHUL(UFL\HVVSRU*D]LDQWHSVSRUPD©óQGDHYVDKLEL
HNLELQJRO¾Q¾¸QFHJH©HUOLVD\óSGDKDVRQUDLSWDO
HGHQKDNHP˜]J¾U<DQND\D\DUóQR\QDQDFDN.D\VHULVSRU%HġLNWDġPD©óQó
GD\¸QHWHFHN+DNHP˜]J¾U<DQND\DPD©WDQVRQUD6XDW$OWóQòQġDDW.D\VHUL(UFL\HVVSRUOX\¸QHWLFL
IXWEROFXYHWHNQLNKH\HWLQHOHġWLULOHUL\OHNDUġóODġPóġWó
0LOOL*¾UHġ©L
5ó]D.D\DDOS
LOJLVL]OLNWHQ\DNóQGó
$0LOOL*UHNRURPHQ*¾UHġ7DNóPóĠXEDWWDULKOHULDUDVóQGDòUDQ
óQEDġNHQWL7DKUDQ
GD\DSóODFDN'¾Q\D.XSDVó
QDòVWDQEXO
GD
KD]óUODQó\RU
ĠXEDWWDULKOHULDUDVóQGD
6DUó\HU.DPS(áLWLP7HVLVOHUL
QGH
©DOóġPDODUóQó\¾U¾WHFHNRODQPLOOLJ¾UHġ©LOHUWHNQLNGLUHNW¸U+DNNó
%DġDULOHDQWUHQ¸UOHU0XWWDOLS<HUOLND\D6HUNDQ˜]GHQYH$NLI&DQEDġ
óQJ¸]HWLPLQGHDQWUHQPDQODUóQó
JHU©HNOHġWLUGL<RáXQELUDQWUHQPDQSURJUDPóGDKLOLQGH©DOóġDQ
*UHNRURPHQ*¾UHġ0LOOL7DNóPó
QGD
WHNKHGHIKHP'¾Q\D.XSDVó
QGD
KHPGH%DN¾$YUXSD2\XQODUó
QGDPDGDO\DODUND]DQPDN
tezerehuat yapıyorlar. Bir de sahada olmayan üçüncü takım aleyhine
küfürlü şarkılar söylüyorlar. Küfrün haddi hesabı yok. Rakip taraftarı ile küfürleşmeler, kavgalar ne ararsanız var.
Ya yöneticiler, onların da seyirciden farkı yok. Hakkımı yedirmem diyeni, maçın hakemini telefonla arayanı, biz arasaydık kan çıkardı diyeni,
hakem odasını basarım, o basarsa ben de basarım diyeni, TFF yi suçlayanı, MHK” yı söveni, takımı sahadan çekerim, Paf takımla maça çıkarız diyenler gibi çok yönetici gördük duyduk. Şirket,fabrika yönetmeye benzemiyor kulüp yönetmek.
Ya esas oyuncular. Maşallahları var saçlar yapılı, atkuyrukları topuzları yerli yerinde, jöle sürülmüş, sakallar tamam, kazaklar modaya uygun,
kramponlar rengârenk, eldivenler formaya uygun. Acun Ilıcalı futbolcular
arası “Bu tarz benim” yarışması düzenlese izlenme rekoru kırar.
Her türlü alavere dalavere onlarda, aldatma, tekmeleme,
basma,çekme,tutma,elle oynama,itiraz, küfür, hakaret, dua, beddua,
şükretme gırla gidiyor. Ya oyun, çok pas, bir çalım, bir-iki şut (nereye giderse) ve koşmak.
Soruyorum size BU NASIL FUTBOL?..
Haftanın son maçı Eskişehir ile Galatasaray arasındaydı. Ben bu filmi de görmüştüm, geçen hafta. Vasat bile değil kötü bir futbol. Galatasaray ilk yarı 3 ikinci yarı 2 gol pozisyonuna girdi, ikisini attı. Eskişehir ise
ilk yarı 2, ikinci yarı 5 gol pozisyonuna girdi, birini attı biri direkten döndü
üçünü Muslera kurtardı. Maçın özeti buydu. Hakem ise ayakla atılan çelmeleri çok iyi gördü ama elle atılan çelmeyi ne hikmetse göremedi.
11 Şubat 2015 Çarşamba
)DUNOá\RUXP
$KPHW6DUXKDQ
Bu nasıl futbol?
2NXOODUDUDVó<óOGó](UNHNOHU9ROH\EROĠDPSL\RQDVóVRQDHUGL
;QbTU\U^F_\UiR_\
DQ[]Q]`Yi_^_\Te
(áLWLP˜áUHWLP<óOó
2NXOODUDUDVó<óOGó]
(UNHNOHUGH.DUGHOHQ9ROH\EROWDNóPóġDPSL\RQROGX
6HOLP6óUUó7HUFDQ
6SRU6DORQXQGD
35)'U0HKPHW
6DáODP˜áUHWLP
2UWD2NXOX
QX
\HQHUHNġDPSL\RQ
ROGX5DNLENDUġóVóQGD¾VW¾QR\XQ
VHUJLOH\HQ.DWUGHOHQYH
OLNVHWOHUOH
ND]DQDUDNġDPSL\RQROGX.XSDVóQóDODQ.DUGHOHQ
OL
VSRUFXODUKHGHIOHULQLQ7¾UNL\HġDPSL\RQDVóQGDGDLGGLDOóROGXNODUóQó
V¸\OHGLOHU
<óOGó](UNHNOHU9ROH\EROPD©óQGD3URIHV¸U'RNWRU0HKPHW6DáODP˜áUHWLP2UWD2NXOX
9ROH\EROWDNóPóȇQFL
ROGX6H]RQDL\LEDġOD\DUDNġDPSL\RQOXNPD©óQDNDGDU¾VW¾QEDġDUóJ¸VWHUHQ3U'U˜2
0HKPHW6DáODP9ROH\EROWDNóPó<DSWóáóVRQ
NDUġóODġPDGDWHNVHWDODPDGDQ\HQLOPHVL\OHLNLQFLROGX0D©DYDVDW
EDġOD\DQ3URIHV¸U'RNWRU
0HKPHW6DáODP˜áUHWLP
2UWD2NXOX9ROH\EROWDNóPó\HQLOPHVLQHNDUġóQ
D]GDROVDEDġDUóOóVH]RQ
JH©LULSLNLQFLROPDQóQVHYLQFLQL\DġDGó
7DNóPODUóQó
ġDPSL\RQ\DSWóODU
Hakem
kararları
gözden
geçirilsin
òNLQFL/LJ.óUPó]ó*UXSWDR\QDQDQ+DWD\VSRU$QNDUDJ¾F¾PD©óQóQDUGóQGDQ$QNDUDJ¾F¾\¸QHWLP
NXUXOXRODUDND©óNODPD\DSPD\ó
]DUXULJ¸UG¾N
.DUġóODġPD\DPXWODN¾©SXDQ
SDURODVóLOHEDġODGóN5DNLEHEDVNóNXUXSJHOLġWLUGLáLPL]DWDNODUODJRODUDGóN2UKDQ(YFLȇQLQYXUXġXQGDGLUHNWHQG¸QHQWRSXPX]YH
DUGóQGDQ7HRPDQȇóQYXUXġXQXQ
©L]JLGHQ©óNDUWóOPDVóġDQVVó]OóNWó
*¾UNDQ$OYHU
LQLNLQFLVDUóGDQNóUPó]óNDUWODR\XQGDQDWóOPDVóGD
GLUHQFLPL]LNóUPDGóYHNLġLNDOPDPó]DUDáPHQLONGHYUH\LUDNLEHKL©SR]LV\RQYHUPHGHQ
WDPDPODGóNòNLQFL\DUóQóQEDġODPDVó\ODELUOLNWHUDNLELPL]LONDWDNWDJRO¾EXOGX*RO¾QġRNXQX¾]HULQGHQKHPHQDWDQWDNóPóPó]
NLġLLOHP¾FDGHOHHWPHVLQHUDáPHQ
JHOLġWLUGLáLVDáOóVROOXDWDNODUODUDNLELEDVNóDOWóQDDODUDNEHUDEHUOLNJRO¾Q¾DUDGó.DUġóODġPDQóQ
GDNLNDVóQGD/HYHQW.DOH
\HFH]D
VDKDVóQGD\DSóODQP¾GDKDOHGHSHQDOWóQRNWDVóQóJ¸VWHULUNHQ\¾]GH\¾]O¾NJROSR]LV\RQXQGDR\XQFXPX]DIDXO\DSDQ+DWD\VSRUȇOX
R\XQFX\DNóUPó]óNDUWJ¸VWHUPH\HQKDNHPEXNDUDUó\ODUDNLEHGH
'LQDPLN
ĠXEH0¾G¾U¾
ĠLPġHN
WHQHQJHOOL
VSRUFXODUDGHVWHN
*HQ©OLN+L]PHWOHULYH6SRUòO0¾G¾UO¾á¾ȇQGHĠXEH0¾G¾U¾RODUDNJ¸UHY\DSDQ˜]GHQ
&HQJLWĠLPġHN©DOóġPDODUóQóVóNODġWóUGó(áLWLP
VHUYLVLQGHQVRUXPOXRODUDNJ¸UHYLQLV¾UG¾UHQ
ȊĠò0Ġ(.%¾Q\HVLQGHDQWUHQ¸UEXOXQPDNWDGóU$\Qó]DPDQGD(QWHJUH(QJHOOLVSRUFXGHVWHNELULPLSURMHVLQHE¾\¾NNDWNóODUVDáODPDNWD
ROXSDQWUHQ¸UOHULPL]LQGDKDYHULPOL©DOóġDELOPHVLL©LQJHUHNOL¸]HQLJ¸VWHUPHNWHGLU2NXO
VSRUODUóQGD\DSóFó©DOóġPDODUDGDNDWNóVóROPXġ
YHKDOHQNDWNóVóGDROPDNWDGóU
‰HYUHVLWDUDIóQGDQ©RNVHYLOHQYHWDNGLUHGLOHQĠXEH0¾G¾U¾RODQ˜]GHQ&HQJLWȇLQLġOHULQLQ
\RáXQROPDVóQGDQEDġóQóNDġó\DPó\RU
DYDQWDMVDáODPóġROGX/HYHQWȇLQ
SHQDOWóJRO¾\OHL\LFHPRUDOEXODQ
WDNóPó]JDOLEL\HWJRO¾L©LQ\¾NOHQLUNHQROXPVX]KDYDġDUWODUó]HPLQLQD]L]OLáLYHġDQVó]OóNWDQGROD\óJDOLEL\HWJRO¾Q¾EXODPDGóN
$\QóGLVLSOLQL©HULVLQGHR\XQDQOD\óġóQóV¾UG¾UHQWDNóPóPó]+DWD\
VSRU
XQNXOODQGóáóNRUQHUDWóġóQGDQFH]DVDKDPó]DKDYDGDQJHOHQ
WRSDNDOHFLPL]*¸NKDQ
óQDOWóSDV
L©HULVLQGH\XPUXNODPDVóQóKDNHP
6HUWDQ%DNDQSHQDOWóRODUDNK¾NPHGLSNDOHFLPL]*¸NKDQȇóGDNóUPó]óNDUWODR\XQGDQDWDUDNWDP
ELUIXWEROIDFLDVóQD\ROD©PóġWóU
=RUġDUWODUDOWóQGDRQXUP¾FDGHOHVLYHULSHOOHULQGHQJHOHQ©DED\ó
J¸VWHUHQEXJHQ©\¾UHNOHULQHPHáLQL©DODQKDNHP6HUWDQ%DNDQ
ó
$OODKDKDYDOHHGL\RU)XWERO)HGHUDV\RQXQXYH0+.
\óJ¸UHYHGDYHW
HGL\RUX]6H]RQEDġóQGDQEX\DQD
\DġDQDQKDNHPIDFLDODUóEL]LPYH
IXWEROFDPLDVóQóQKDNHPOHUHRODQ
J¾YHQLQLVDUPóġWóU%XQGDQVRQUD
EXW¾UKDWDODUóQ\DġDQPDPDVóQó
GLOL\RU0+.
GHQKDNHPNDUDUODUóQóQJ¸]GHQJH©LULOPHVLQLEHNOL\RUX].DPXR\XQDVD\Jó\ODGX\XUXOXU
Baba ısrarıyla başladı,
şampiyon oldu
6$0681
GDEDEDVóQóQóVUDUóLOH
ERNVDEDġOD\DQ\DġóQGDNL0HOLVD
<DáPXU7HOOLNDWóOGóáóLONWXUQXYDGD
7¾UNL\HġDPSL\RQXRODUDNPLOOLWDNóPDJLWPH\HKDNND]DQGó
$UWóNE¾\¾NKHGHIOHUSHġLQGHROGXáXQXV¸\OH\HQ7HOOL˜Q¾P¾]GH
'¾Q\DĠDPSL\RQDVóYDUò\L©DOóġóS
RUDGDGDEDġDUóOóROPDNLVWL\RUXP
GHGL
6DPVXQ
XQ$WDNXPòO©HVL
QGHRWXUDQ0HOLVD<DáPXU7HOOLD\¸QFH
EDġODGóáóERNVVSRUXQGDEDġDUóOó
NóġDOGó<DSWóNODUóPD©WDEORNWDYHK¾FXPGDUDNLSOHULQHDPDQYHUPH\HQ
KHULNL\óOGó]ġDPSL\RQROPDQóQVHYLQFLQLELUOLNWH
\DġDGóODU
yif almak, tuttuğu takımı desteklemek, güzel hareketleri alkışlamak,
kısaca gününü gün etmek için
statları dolduruyor.
15. sayfada
$QNDUDJ¾F¾<¸QHWLP.XUXOX
QGDQKDNHPOHUHHOHġWLUL
Haber ve fotoğraflar: Kemal ÇELİKER
Mehmet Sağlam Yıldız Erkekler,
Voleybol takımı 2'nci oldu
(áLWLP˜áUHWLP<óOó2NXOODUDUDVó9ROH\EROPD©óQGDWDNóPODUó
DGóQDJ¾]HOR\XQVHUJLOH\HQ7XQDòQDQ©YH<$OS
<óOPD]7ULE¾QOHUGHQDO-
Türkiye’nin çeşitli sahalarında, statlarında bir oyun oynanıyor. Adına futbol diyoruz. Binler on
binler seyrediyor. Bu insanlar niçin
statlara gidiyor. Zevk almak, ke-
DGóPODUOD]LUYH\HLOHUOL\RU$WDNXP
$QDGROX/LVHVL
XQFXVóQóI¸áUHQFLVLRODQYHJH©HQ2FDNWDULKOHUL
DUDVóQGDĠDQOóXUID
GD\DSóODQ<óOGó]
%D\DQODU7¾UNL\H%RNVĠDPSL\RQDVó
QGDDOWóQPDGDO\DND]DQDQ0HOLVD
<DáPXU7HOOLKHGHILQLQPLOOLWDNóP
IRUPDVóQóGDHQL\LġHNOLQGHWHPVLO
HWPHNROGXáXQXV¸\OHGL+DIWDQóQ
J¾Q¾0XVWDID'DáóVWDQOó6SRU6DORQX
QGDLGPDQ\DSDQ7HOOLOLVH\LELWLUGLNWHQVRQUDLVHSROLVDNDGHPLVLQH
JLGLSSROLVROPD\óKHGHIOL\RU
$0LOOL.DGóQ%DVNHWERO7DNóPó
QóQ
WHNQLNYHLGDULNDGURVXEDVóQDWDQóWóOGó
ò67$1%8/'+$),%$.DGóQODU$YUXSDĠDPSL\RQDVó
QGDP¾FDGHOHHGHFHN$0LOOL.DGóQ%DVNHWERO
7DNóPó
QóQWHNQLNYHLGDULNDGURVXEDVóQODELUDUD\DJHOGL
+D]LUDQWDULKOHULDUDVóQGD
0DFDULVWDQYH5RPDQ\D
QóQHYVDKLSOLáLQGHG¾]HQOHQHFHN),%$.DGóQODU$YUXSDĠDPSL\RQDVó
QGDP¾FDGHOHHGHFHN$0LOOL.DGóQ%DVNHWERO
7DNóPó7HNQLNYHòGDUL.DGURVXEDVóQODELUDUD\DJHOGL$EGLòSHN©L6SRU6DORQX
QGD\DSóODQEDVóQWRSODQWóVóQD
7%)<¸QHWLP.XUXOX+DUXQ(UGHQD\
7%)6SRUWLI'LUHNW¸U¾%DUEDURV$NNDġ
$0LOOL.DGóQ7DNóP
óQ\HQLEDġDQWUHQ¸U¾(NUHP0HPQXQ$0LOOL.DGóQ
7DNóP
óQ\HQLJHQHOPHQDMHUL$U]X˜]\LáLW7%)\HWNLOLOHULYHGDYHWOLOHULOH
©RNVD\óGDEDVóQPHQVXEXNDWóOGó$©ó-
OóġNRQXġPDVóQóJHU©HNOHġWLUHQ7%)<¸QHWLP.XUXOXž\HVL+DUXQ(UGHQD\
$0LOOL.DGóQ7DNóPóQ\HQL\DSóODQPDVóQGD(NUHP0HPQXQYH$U]X˜]\LáLWLOHELUOLNWH\HQLELUG¸QHPHEDġOó\RUX]˜QFHOLNOHEXG¸QHPLQKHUNHVH
KD\óUOóROPDVóQóGLOHULP(NUHP0HPQXQġXDQ$YUXSD
QóQHQL\LDQWUHQ¸UOHULQGHQELUWDQHVL&H\KXQ<óOGó]RáOXG¸QHPLQGHE¾\¾NLġOHUHLP]DDWWó
(NUHP0HPQXQNHQGLVLQLX]XQ\óOODUGóUWDNLSHWWLáLP$YUXSDġDPSL\RQXROPXġELUDQWUHQ¸U$U]X˜]\áLW
GHX]XQ\óOODUPLOOLWDNóPNDSWDQOóáó
\DSPóġYHEDVNHWEROR\QDPóġVSRUFX
NDUGHġLPL]0LOOLWDNóPVRQ\óOODUGDNLEDġDUóVóQóGHYDPHWWLUHFHN(NUHP
0HPQXQYH$U]X˜]\LáLW
HEDġDUóODU
GLOL\RUXP2QODUOD©DOóġPDNWDQE¾\¾N
PHPQXQL\HWGX\DFDáó]GHGL
Download

Meclis`i dQ^ cQ\Qb istifa Ud]Uj\UbTY .áOá VL