.$<$'°9ñ=
.
TEL: 467 70 57
NIN
A
T
F
A
H
TAJI
R
Ö
P
O
R
0,19 %
BIST100
74.190
0,04 %
DOLAR
2,9200
0,17 %
EURO
3,2056
0,18 %
ALTIN
101,01
0,48 %
PETROL
37,94
0,36 %
BONO
11,05
SOSYAL
MEDYA'DA
6216°=
facebook.com/sonsozgazete
twitter.com/sonsozgazete
+sonsozgazetesi06
Dsleks br
hastalık değl
7ž5.ò<('ò6/(.6ò9$.),'ž1<$
9$.,)/$5%ò5/òàòž<(/òàò<2/81'$
T
'9\óOóQóQ
0DUWD\óQGD
(OLI<$98=
WDUDIóQGDQ
NXUXOPXVWXU.XUXOXV
DPDFóPó]'LVOHNWLN
©RFXNODUóQKD\DWODUóQD
GRNXQPDN
IDUNóQGDOóN\DUDWPDN
YHHáLWLPOHULQL
VDáODPDNWóU
S.2
Haydi söyle..
Gel konuşalım
Maksmum sağlık
Erektl dsfonksyon
tedavsnde yepyen
br yöntem!
Suat ÖZER
[email protected]
SONSÖZ
E
UHNWLOGLVIRQNVL\RQWHGDYLVLQGH-HQHUDV\RQ1RQ,QYD]LY
ELU\|QWHPGLU%|OJHVHORODUDN
$QML\RJHQHVLVHQHGHQROXUYHSHQLOKHPRGLQDPLöLQLDUWWÔUÔU%XLùOHPLoLQGùN
\RöXQOXNOXùRNGDOJDODUÔQGDQ\DUDUODQÔU
Sonsöz Sizin
HAVA DURUMU
Sonsöz Ankara’nın ve Ankaralınındır. Türkiye’ nin
tüm sorunlarını özgür ve özerk yayınlayan, vatandaşın haber alma hakkı çerçevesinde gerçekleri yazan ve sonsözün vatandaşın olduğu ilkesini
savunan günlük siyasi gazetedir.
ϮϴZ>/<ϮϬϭϱWZd^7
GÜNDÜZ
9 c
Ő
www.sonsoz.com.trͻ&7zd/͗Ϯϱ<ƌ͘
ANKARA
GECE
-5 c
Ő
6216˜=.$7.$7&(=$<,<$=',0+3Ȋ$)ȋò‰ò1+$5(.(7(*(‰7ò
E-dönüşüm
hazırlıkları
tam gaz
H)DWXUDH'HIWHUYHH$UùLYJLELGLMLWDOX\JXODPDODUGD
]RUXQOXOXNNDSVDPÔQDJLUHQ
ùLUNHWOHU2FDNWDULKLQGHQLWLEDUHQH'|QùPGQ\DVÔQÔQNDWPDGHöHUOLo|]POHULLOHWDVDUUXIYHUHNDEHW
S.3
DYDQWDMÔND]DQDFDN
Rekor HGS ve OGS
cezaları Mecls’te
M
+3*HQHO%DġNDQ
<DUGóPFóVó0HYOXW
.DUDND\DWDUDIóQGDQ
\D]óOóVRUX¸QHUJHVLROGX
.DUDND\DNDWNDWX\JXODQDQ
YH\óOEHNOHWLOGLNWHQVRQUD
YDWDQGDġDWHEOLJDWHGLOHQ
UHNRUFH]DODUóQDIHGLOPHVLQL
¸QHUGL
Gözler Ulaştırma Denizcilik ve Haberleşme Bakanı Binali Yıldırım’ın vereceği yanıta
çevrildi.
Köprü ve gişelerden kaçak geçen araçların sahiplerine 2 yıl bekledikten sonra katlanarak gönderilen rekor HGS ve OGS idari para cezaları Sonsöz’ün yayınından sonra
Türkiye Büyük Millet Meclisi'ne taşındı.
Yılbaşı alışveriş
çılgınlığı
internete
sıçradı
7UNNXOODQÔFÔODUÔQ\]GH
µL\ÔOEDùÔDOÔùYHULùOHULQL\DSDUNHQPRELOFLKD]NXOODQÔ\RUODU*QP]GH\]GHµOLN
RUDQLOHHQID]OD\DùDUDVÔQGDNLNLùLOHU\ÔOEDùÔKHGL\HOHULQLQE\NoRöXQOXöXQXLQWHUQHWWHQDOÔ\RU$UDùWÔUPD\DJ|UH
\ÔOEDùÔQGDHQoRNJL\LPD\DNNDEÔYHDNVHVXDUKHGL\HHGLOPHVLLVWHQL\RU
S.4
ORHAN UĞUROĞLU İLE SÖZ HAKKI
Cezayı, yanlış
karar veren
hakm
ödemel!
NURİ KAYIŞ KARGA BANA DEDİ Kİ
DİSK, KESK, TMMOB
barış çn greve gdyor
Toplam çevresel
harcama 20,7
Milyar TL
7RSODPoHYUHVHOKDUFDPDODU\ÔOÔQGDPLO\DU7/
RODUDNJHUoHNOHùWL
S.3
DİSK, KESK ve TMMOB tarafından ortak
bir basın açıklaması yapılarak “Ülkemizi
uçuruma sürükleyen bu gelişmelere seyirci
kalmayacak, siyasi iktidarın uyarılması
için demokratik tepkilerimizi kapsayan
üretimden gelen gücümüzü kullanarak hizmet
üretmeyeceğiz!’’ denildi.
Yabancılara yapılan
konut satışlarında
yüzde 26’lık artış
7UNL\HJHQHOLQGHNRQXWVDWÔùODUÔ.DVÔPD\ÔQGDELU|QFHNL\ÔOÔQ
D\QÔD\ÔQDJ|UH\]GHRUDQÔQGDDUWDUDNELQROGX<DEDQFÔODUD\DSÔODQNRQXWVDWÔùODUÔLVHELU|QFHNL\ÔOÔQ
D\QÔD\ÔQDJ|UH\]GHDUWDUDN
S.4
ELQRODUDNJHUoHNOHùWL
S.3
S.4
Mahkemelerin verdiği kararları adil bulmayanlar Avrupa
İnsan Hakları Mahkemesi’ne (AİHM) başvuruyorlar ve çoğu kez
haklı bulunarak Türkiye’yi tazminat ödemeye mahkum ettiriyorlar.
DİSK, KESK ve TMMOB yarın
"Savaşa Karşı Barış İçin" hizmet
üretmeyeceklerini açıkladı.
Memur emekller de yıllık
1200 TL ödeme styor
T
ürk Emekli-Sen Genel Başkanı
Osman Özdemir, SSK ve Bağ-Kur
emeklilerine yapılacak olan yıllık
1200 TL ödemeden Memur emeklilerinin de yararlandırılmasını istedi.
Özdemir, “Memur emeklileri aleyhine ortaya
©óNDQEXROXPVX]OXNYHPDKUXPL\HWND\EóDGDOHWHX\JXQGHáLOGLUȋGHGL
S.2
Belediyeler tarafından
4,3 milyar metreküp
atıksu deşarj edildi
Yıl 2008 Dolar 2.14 TL,
Gelde şaşma
7PEHOHGL\HOHUHX\JXODQDQ
\ÔOÔ%HOHGL\H$WÔNVX÷VWDWLVWLNOHUL$QNHWLVRQXoODUÔQDJ|UHELQEHOHGL\HGHQ
XQDNDQDOL]DV\RQùHEHNHVLLOH
KL]PHWYHULOGL.DQDOL]DV\RQùHEHNHVLLOH
WRSODQDQPLO\DUPHWUHNSDWÔNVX\XQ
\]GH
LEDUDMDGHùDUMHGLOGL
S.4
Petrol 147 Dolar, Benzinin
litresi 3. 62 TL..
Yıl 2015 Dolar 2.97 TL,
Petrol 47 Dolar, Benzinin
litresi 4.35 TL.
Ahmet Saruhan
2
SONSÖZ
Güncel
28 ARALIK 2015 PAZARTESİ
Dsleks br
hastalık değl
Haydi söyle..
Gel konuşalım
Suat ÖZER
[email protected]
7ž5.ò<('ò6/(.6ò9$.),'ž1<$9$.,)/$5
%ò5/òàòž<(/òàò<2/81'$
7¾UNL\H'LVOHNVL9DNIóEX
\óOóQVRQGLVOHNVLNRQIHUDQVóQó
$QNDUDȇGD\DSWó9DNIóQNXUXFXEDġNDQó(OLI<DYX]Ȇȇ%XELU
J¸Q¾OLġL'RáUXODUó\DSWóáóPó]óQHQJ¾]HONDQóWóYDNIóPó]óQ
'¾Q\D9DNóIODU%LUOLáL¾\HOLáLQH
NDEXOHGLOHQLON7¾UNYDNIóROPDVóGóUȇȇGHGL
S.Ö. ANKARA’DA BULUNMA
SEBEBİNİZ NEDİR?
(<'LVOHNVL.RQIHUDQVóL©LQ
$QNDUDȇ\DJHOGLN'DKD¸QFH
ELU©RNLOLPL]GH\DSPóġROGXáXPX]EXNRQIHUDQVóEXJ¾QH
NDGDU$QNDUDȇGDKHQ¾]\DSPDIóUVDWóPó]ROPDPóġWó%XQX
JHU©HNOHġWLUGLN7¾UNL\H'LVOHNVL9DNIóRODUDNSODQODQGóáóJLEL
$QNDUD'LVOHNVLNRQIHUDQVóPó]ó\DSWóN
S.Ö. BU KONFERANS İÇİN
BİR DAVET ALDINIZ MI? SİZİ
BAŞKENT YELKEN KULÜBÜ’MÜ
DAVET ETTİ?
(<+D\óU%DġNHQW<HONHQ
.XO¾E¾ȇQ¾QGDYHWL¾]HULQHJHOPHGLN6¸\OHGLáLPJLELYDNóI
RODUDNEXQXSODQODPóġWóN6RV\DO*¾YHQOLN.XUXPXLOHEXNRQXGDELUJ¸U¾ġPH\DSPóġWóN
%L]EXNRQIHUDQVODUGL]LPL]L$QNDUDLOHELWLUPHNYHEXQX
JHU©HNOHġWLUPHNL©LQ$QNDUDȇ\D
JHOPHNLVWHGLáLPL]LV¸\OHGLN
)DNDWELUNXUXPODELUOLNWH©DOóġPDNDU]XVXQGDROGXáXPX]X
YHEL]HQDVóO\DUGóPGDEXOXQDELOHFHNOHULNRQXVXQXDQODWWóN
%L]HGHUKDONDSóODUóQóD©WóODU
+HUNRQXGD\DUGóPGDEXOXQDFDNODUóQóV¸\OHGLOHU%XQXQ
¾]HULQHNRQIHUDQVóPó]óSODQODGóáóPó]ġHNLOGH\DSWóN%DġNHQW
<HONHQ.XO¾E¾EL]HSDUWQHURODUDN©RN\DUGóPFóROGX
S.Ö. SİZİN ASIL İŞİNİZ VE
MESLEĞİNİZ NEDİR?
(<%HQNOLQLNSVLNRORáX\XPIDNDWPHVOHáLPL\DSPó\RUXP'DKDGRáUXVX©DOóġPó\RUXP
7DELULFDL]VHEHQNHQGLPL
NXUXFXEDġNDQOóáóQó\DSWóáóP
YDNIóPDYDNIHWWLP%HQVRV\DO
VRUXPOXOXNSURMHOHULQHDGDGóP%XNRQXGD©DOóġPDNEDQD
\HWL\RU
S.Ö. PEKİ DİSLEKSİ İLE NASIL
TANIŞTINIZ. BAŞKA BİR
DEYİŞLE NEDEN DİSLEKSİ?
(<%HQLPLNLNó]óPYDU2QODUóQVD\HVLQGHGLVOHNVL\OHWDQóġWóPòNLNó]óPGDGLVOHNVL
.¾©¾NNó]óPGDKDDáóUGLVOHNVL
%X\RODGDRQXQOD©óNWóP&LGdi manada, akademik noktada
GLVOHNVLPDWHPDWLN\DSDPó\RU
SUREOHP©¸]HPL\RU\D]DPó\RU
2WLVWLN'RZQVHQGURPXJLEL
ELUUDKDWVó]OóNYHKDVWDOóNRODUDNJ¸U¾\RUODU2\VDNLGLVOHNVL
ELUKDVWDOóNGHáLO6DNODPDODUóQóQ\HJDQHVHEHELEX7DELLEXQXQ\HJDQHVHEHELDUDġWóUPDFó
ELU\DQóPó]\RNWRSOXPRODUDN
.XODNWDQGROPDELOJLOHUOH\HWLQHQELU\DSóPó]YDU%LUGH
KHUNRQXGDROGXáXJLELPDKDOOHEDVNóVóGL\HDGODQGóUGóáóPó
T
NIN
HAFTA AJI
T
ROPÖR
GHQJHVRUXQX\Dġó\RU%XQODU
EHQLGHULQG¾ġ¾QFHOHUHYHDUDġWóUPDODUD\¸QOHQGLUGL%DġODGóPQH\DSDUóPQDVóO\DSDUóP
GHPH\H%XDUDġWóUPDODUóQV¾UG¾á¾ELUJHFHYDNIóNXUPD\D
NDUDUYHUGLN
©HYUHPL]QHGHUQDVóONDUġóODU
HQGLġHVL(áLWLPVL]OLN]DWHQEDġOóFDHNVLáLPL]%HQNHQGLNHQGLPHPDGHPNLEXELUKDVWDOóN
GHáLOLOODNLELU©¸]¾P¾YDUGóU
GL\HDUDġWóUPDODUóPó]óGHULQ-
S.Ö. TOPLUMDA ÇABUK
KABUL GÖRDÜNÜZ MÜ?
YANDAŞ, ARKADAŞ GİBİ.
(<+D\óU0DDOHVHI©DEXN
NDEXOJ¸UPHGLN%XQXDVOóQGDKHUNHV\Dġó\RUYHIDNDWVDNOó\RUROGXáXQXJ¸UG¾P%XQX
OHġWLUGLP%XNRQXGDGRáUXDGUHVGRáUXNLġLNLPGLU9DNóIE¾\¾G¾N©HVRUXPOXOXáXPX]XQ
DUWPDVóEL]LEXNRQXGD]RUODPD\DEDġODGó)DNDWJ¸UG¾NNL
PDDOHVHIEXNRQXGDKHUNHVDK-
˜áUHQFLEDġóQDHáLWLP
KDUFDPDVóELQ7/
Memur emeklileri
yıllık 1.200 TL
ödeme istiyor
7¾UN(PHNOL6HQ*HQHO
%DġNDQó2VPDQ˜]GHPLU66.
YH%Dá.XUHPHNOLOHULQH\DSóODFDNRODQ\óOOóN7/¸GHmeden Memur emeklilerinin
GH\DUDUODQGóUóOPDVóQóLVWHGL
Özdemir, “Memur emekOLOHULDOH\KLQHRUWD\D©óNDQ
EXROXPVX]OXNYHPDKUXPL\HWND\EóDGDOHWHX\JXQGHáLOGLUȋGHGL
˜]GHPLUD©óNODPDVóQGD
%LOLQGLáL¾]HUHPHPXU
HPHNOLOHULQHLNUDPL\HYHULOPHVLL©LQ7¾UNL\H.DPX
6HQ*HQHO%DġNDQó6QòVPDLO
.21&8.%H\WDULKLQGH%DġEDNDQóPó]DELUGL-
OHN©HJ¸QGHUPLġWLU
66.YH%Dá.XUHPHNOLOHULQH7/VH\\DQHQ]DP
\DSóOPDVó7%00ȇGHJ¸U¾ġ¾O¾UNHQEX]DPGDQPHPXU
HPHNOLOHULQHGHYHULOPHVL
L©LQ\D]GóáóPó]EDVóQD©óNODPDPó]óQ\D\óQODQGóáóJ¾Q¾QDNġDPóD\OóN7/\óOOóN7/VH\\DQHQ]DP
PHPXUHPHNOLOHULQHYHULOPHGHQ7%00ȇGHNDEXOHGLOGLáL
5DG\RYH7YKDEHUOHULQGH\D\óQODQPóġWóU.DQXQXQEXġHNLOGHNDEXOHGLOPHVLPHPXU
HPHNOLOHULQL¾]P¾ġW¾U.DQXQXQG¾]HOWLOPHVLPHPXU
HPHNOLOHULQLQEXNóġJ¾Q¾QGH
NDPNHVL\RU+HUNHVGLVOHNVL
GHSURIHV¸UROPXġEHQELOLULPLR\QX\RU$VOóQGDNLPVHELU
ġH\ELOPHGLáLJLELELU\óáóQWLFDULDPD©OóVHNW¸UHG¸Q¾ġP¾ġIDDOL\HWLQL©HULVLQGH$PDJHU©HN
PDQDGDEXLġLQHUEDEóRODQNLġL
VD\óVóELUHOLQSDUPDNODUóQóJH©PL\RU
S.Ö. SAYIN BAŞKAN DİSLEKSİ
ÇOK PARA GEREKTİRİYORMU,
YANİ ÇOK MASRAFLI MI?
(<%DNóQELUD]¸QFHV¸\OHGLáLPJLEL'LVOHNVLLQDQóOPD]WLFDULELUVHNW¸UROGX%HQ
NHQGLPNó]óPLOHLOJLOLġDKVHQ
EXNRQXGD©RNE¾\¾NUDNDPODUKDUFDGóP)DNDW\DSWóáóPó]
PDVUDIODDOGóáóPó]\ROHġGHáHUGHáLOGL=DWHQEXYDNIóNXUPDILNULGHELUDQODPGDEXUDGDQGRáGX‰¾QN¾EX\ROGD
\DQóQó]GDNLPVH\RNYH\DQOó]VóQó]'LáHU67.ODUODWHPDVD
JH©WLN)DNDWELU\HUHNDGDUJLGHELOL\RUVXQX]0HVHODEL]LP
YDNIóPó]WDPDPHQGLVOHNVL\H
J¸Q¾OYHUPLġLQVDQODUGDQROXġX\RU(QXIDNELUWLFDULLġLPL]
\RN+RFDODUóPó]GDEXNRQXGD
VRQGHUHFHJ¸Q¾OO¾RODUDNKL]PHWYHUPHNWHGLU‰RáXQOXNOD
DLOHVLQGHGLVOHNVLRODQDQQHYH
EDEDODUYDNIóPó]GDKL]PHWWH
=DWHQEXLġJ¸Q¾OLġLYHEL]GLVOHNVLOLELUH\OHUHVDKLSLQVDQODU
YDNIóPó]óD\DNWDWXWX\RUX]
'9
\óOóQóQ0DUW
D\óQGD(OLI
<$98=WDUDIóQGDQ
NXUXOPXVWXU
.XUXOXVDPDFóPó]
'LVOHNWLN
©RFXNODUóQ
KD\DWODUóQD
GRNXQPDN
IDUNóQGDOóN
\DUDWPDNYH
HáLWLPOHULQL
VDáODPDNWóU
NDUGDNóġWDVRáXNWDL©LQLóVóWDFDNWóU
9DWDQGDġODUóPó]óQVDáOóN
YHVRV\DOJ¾YHQOLNKDNODUóQó
WHN©DWóDOWóQGDWRSOD\DQ
VD\óOó6RV\DO6LJRUWDODUYH*HQHO6DáOóN6LJRUWDVó.DQXQXQXQKHGHILȊ7¾P©DOóġDQODU
DUDVóQGDQRUPYHVWDQGDUW
ELUOLáLVDáODPDNȋRODUDNEH-
OLUOHQLUNHQQRUPYHVWDQGDUW
ELUOLáLVDáODPDNDGóQD66.
YH%Dá.XUHPHNOLOHULQH\DSóODFDN\óOOóN7/¸GHPH\H
memur emeklilerinin de daKLOHGLOPHPHVLQHGHQL\OHPHmur emeklileri aleyhine orWD\D©óNDQEXROXPVX]OXNYH
PDKUXPL\HWND\EóDGDOHWH
X\JXQGHáLOGLU
$1.$5$$1.$
7žò.D©óNODGó7¾UNL\HȇGHNLHáLWLPKDUFDPDODUó\óOóQGD
PLO\DUPLO\RQ7/
ROGX\óOóQGD\DSóODQHáLWLPKDUFDPDODUóQóQ\¾]GHȇVLGHYOHW
WDUDIóQGDQ\¾]GHȇL
LVHKDQHKDONODUóWDUDIóQGDQ\DSóOGó
7¾UNL\HòVWDWLVWLN.XUXPX7žò.YHULOHULQH
J¸UH7¾UNL\HȇGHNLHáLWLPKDUFDPDODUó
\óOóQGDPLO\DU
PLO\RQ7/ROGX7¾UNL\HȇGH\óOóQGD\DSóODQHáLWLPKDUFDPDODUóQóQ\¾]GHȇVL
PLO\DUPLO\RQ7/
GHYOHWWDUDIóQGDQ\¾]GH
ȇLPLO\DUPLO-
\RQ7/LVHKDQHKDONODUó
WDUDIóQGDQ\DSóOGó
'HYOHWYH¸]HONXUXPODUHQ\¾NVHNHáLWLP
KDUFDPDVóQó\¾NVHN¸áUHWLPH\DSWó'HYOHWNX-
UXPODUóQFD\DSóODQKDUFDPDODUóQ\¾]GHȇX
¸]HONXUXPODUFD\DSóODQ
KDUFDPDODUóQLVH\¾]GH
X\¾NVHN¸áUHWLPH
\DSóOGó
SONSÖZ
2016’da Türkye’de
nternet ucuzlayacak mı?
Türkiye’deki internet kullanıcıları artık internetle sosyalleşiyor, daha fazla video izliyor, müzik
dinliyor, oyun oynuyor ve indiriyor. İş hayatı da büyük ölçüde internete bağımlı hale geldi. Bu
durum internetin elektrik ve su gibi; lüks olmayan günlük bir hizmete dönüşmesi anlamına geliyor.
$1.$5$$1.$9DWDQGDġODUóQ
GDKDKó]OóVDELWLQWHUQHWHGDKDPDNXOIL\DWODUDHULġHELOPHOHULL©LQ%7.
EDġWDROPDN¾]HUHKHPNDUDUYHULFLOHUHKHPGHLQWHUQHWLWRSWDQRODUDNVXQDQ7¾UN7HOHNRPȇXQ¾]HULQH¸QHPOLVRUXPOXOXNODU\¾NO¾\RU
=LUD7¾UN7HOHNRPWDUDIóQGDQEHOLUOHQHQYH%7.WDUDIóQGDQRQD\ODQDQ
WRSWDQLQWHUQHWIL\DWODUó77QHWYHGLáHULQWHUQHWVHUYLVVDáOD\óFóODUóQóQ
LQWHUQHWSDNHWIL\DWODUóQóHWNLOL\RU
7(/.2'(5WDUDIóQGDQ\DSóODQD©óNODPD\DJ¸UH\óOóQGDLQWHUQHWLQ
7¾UNL\H
GHXFX]OD\óSXFX]ODPD\DFDáóQóEXJ¾QOHUGH%LOJL7HNQRORMLOHUL
YHòOHWLġLP.XUXPXȇQXQ%7.VDELW
LQWHUQHWIL\DWODUóKDNNóQGDYHUPHVL
EHNOHQHQNULWLNNDUDUóEHOLUOH\HFHN
7¾UNL\HȇGH$'6/YH)LEHULQWHUQHWJLELHYYHLġ\HUOHULQGHNXOODQóODQ
VDELWLQWHUQHWIL\DWODUóE¾\¾N¸O©¾GH
7¾UN7HOHNRPWDUDIóQGDQVDáODQDQ
WRSWDQLQWHUQHWIL\DWODUóQDEDáOóRODUDNEHOLUOHQL\RU771HWYHDOWHUQDWLI
LġOHWPHFLOHULQ7¾UN7HOHNRPȇGDQDO-
3
Güncel
28 ARALIK 2015 PAZARTESİ
GóNODUóEXKL]PHWLLQGLULPOLEL©LPGH
DODELOPHOHULYHDUGóQGDQYDWDQGDġODUDXODġWóUPDODUó7¾UNL\HȇGHNLLQWHUQHWIL\DWODUóQóQXFX]ODPDVóDQODPóQDJHOL\RU
%7.HQVRQ\óOóEDġóQGDDOGóáóELUNDUDUODWRSWDQLQWHUQHWIL\DWODUóQóEHOLUOHPLġWLòQWHUQHWNXOODQóFóODUóQóQYLGHRL]OHPHVRV\DOPHG\DLġ
YHHáOHQFHJLELLQWHUQHWNXOODQóPOD-
UóQóQDUWPDVóQHGHQL\OH\óOóQGD
EXIL\DWODUóQLQGLULOPHVLEHNOHQL\RUGX+DWWDG¸QHPLQ8ODġWóUPD'HQL]FLOLNYH+DEHUOHġPH%DNDQó/¾WIL(OYDQEDġODUóQGDEDVóQDYHUGLáL
GHPH©OHULQGHġ¸\OHGHPLġWL
Ȋ7¾UN7HOHNRPWRSWDQRODUDNSDNHWKDOLQGHLQWHUQHWVHUYLVVDáOD\óFóODUDEXKL]PHWLYHUL\RUEHOLUOLELU
¾FUHWPXNDELOLòQWHUQHWVHUYLVVDáOD\óFóODUóLVHNHQGLIL\DWODUóQóEHOLUOL\RUODU<DQLEXNRQXGDKHUKDQJLELU
\DSWóUóPóPó]V¸]NRQXVXGHáLOVHUEHVWOHU$QFDN7¾UN7HOHNRPȇXQ¸]HOOLNOHWRSWDQVDWóġWDIL\DWEHOLUOHPHNRQXVXQGD%7.ȇQóQ%LOJLYHòOHWLġLP
7HNQRORMLOHUL.XUXPXPX]XQ\HWNLVL
YDU'ROD\óVó\OD¸]HOOLNOHIL\DWEHOLUOHPHNRQXVXQGD%LOJLYHòOHWLġLP7HNQRORMLOHUL.XUXPXPX]XQEHOLUOHGLáL
IL\DW¸O©¾V¾QGH7¾UN7HOHNRPKDUHNHWHWPHN]RUXQGD%XQD\¸QHOLNELU
©DOóġPDPó]GHYDPHGL\RU$UNDGDġODUóPó]JHUHNOLDOW\DSó\óROXġWXUGXODU6¾UH©L©HULVLQGHLQWHUQHWLQXFX]ODGóáóQóKHSELUOLNWHJ¸UHFHáL]ȋ
(G¸Q¾ġ¾PKD]óUOóNODUó
L©LQWDPJD]GHYDPHGL\RU
$1.$5$$1.$ e-Fatura, e'HIWHUYHH$UġLYJLELGLMLWDOX\JXODPDODUGD]RUXQOXOXNNDSVDPóQD
JLUHQġLUNHWOHU2FDNWDULKLQGHQLWLEDUHQH'¸Q¾ġ¾PG¾Q\DVóQóQNDWPDGHáHUOL©¸]¾POHULLOHWDVDUUXIYHUHNDEHWDYDQWDMó
ND]DQDFDN
H'¸Q¾ġ¾PNDSVDPóQGDNLKL]PHWOHULQNXOODQóPóQó]RUXQOXNóODQ2FDNWDULKLQLQ\DNODġPDVóLOHH)DWXUDH'HIWHUH$UġLY
]RUXQOXOXNNDSVDPóQGDRODQYH
SODWIRUPGDNL\HULQLDOPD\DKD]óUODQDQLġOHWPHOHULQGLMLWDOX\JXOD$1.$5$$1.$7RSODP©HYUHVHOKDUFDPDODU PDODUDRODQLOJLVL\RáXQODġó\RU
\óOóQGDPLO\DU7/RODUDNJHU©HNOHġWL
HòP]DNXOODQóPóQóQGD¸]HOOLN7žò.\óOó‰HYUHVHOòVWLKGDP*HOLUYH+DUOH6*.DQODġPDOóKDVWDQHOHUGHNL
FDPDòVWDWLVWLNOHULQLD©óNODGó
GRNWRUODUWDUDIóQGDQHUH©HWHG¾%XQDJ¸UH7RSODPPLO\DU7/RODUDNJHU]HQOHPHVLVóUDVóQGDNXOODQóPóQóQ
©HNOHġHQ©HYUHVHOKDUFDPDODUóQ\¾]GHȇVóQóFDUL ]RUXQOXKDOHJHWLULOPHVLH'¸Q¾KDUFDPDODU\¾]GHȇ¾Q¾LVH\DWóUóPKDUFDPDOD- ġ¾PKL]PHWLDODFDNNXUXPYHġDUóROXġWXUGX7RSODP©HYUHVHOKDUFDPDODUóQ\¾]GH KóVODUóQVD\óVóQó\¾]ELQOHUH©óNDUȇXNDPXVHNW¸U¾\¾]GHȇLLVHLġVHNW¸U¾WDWó\RU
UDIóQGDQJHU©HNOHġWLULOGL.DPXVHNW¸U¾Q¾QWRSODP -E-FATURA EN BÜYÜK TASARRUF
©HYUHVHOKDUFDPDODUóL©LQGHNLHQE¾\¾NSD\ó\¾]KALEMLERİNDENGHLOHEHOHGL\HOHUROXġWXUGX7RSODP©HYUHVHO
\óOóEU¾WVDWóġKDVóODWó
KDUFDPDODUóQJD\ULVDIL\XUWL©LKDVóODL©LQGHNLSD\ó PLO\RQ7/YH¾]HULRODQP¾NHOOHI\óOóQGD\¾]GHRODUDNJHU©HNOHġWL
OHU2FDNLWLEDUL\OHH)DWXUD
-ÇEVRESEL HARCAMALAR ATIK YÖNETİMİ VE SU NXOODQPDN]RUXQGDODU*¾Q¾P¾]HİZMETLERİNDE YOĞUNLAŞTIGHNLHQDNWLIGLMLWDO©¸]¾POHUGHQ
7RSODP©HYUHVHOKDUFDPDODUóQ\¾]GHȇLQLDWóN ELULRODQH)DWXUDNXOODQDQġLUNHW\¸QHWLPLKL]PHWOHUL\¾]GHȇVóQóVXKL]PHWOHUL
OHUPDWEDDDUġLYOHPHNDUJRJLEL
\¾]GHȇVLQLDWóNVX\¸QHWLPLKL]PHWOHULYH\¾]GH V¾UH©OHUL\DġDPDGóNODUóL©LQFLGGL
ȇVLQLLVHGLáHUNRQXODUGD\DSóODQ©HYUHVHOKDUFD- PDOL\HWDYDQWDMODUóHOGHHGL\RUODU
PDODUROXġWXUGX.DPXVHNW¸U¾©HYUHVHOKDUFDPDH)DWXUDLOH\DOQó]FDIDWXUDQóQNDODUóQGD\¾]GHLOHVXKL]PHWOHULQLQLġVHNW¸U¾QGH áóWP¾UHNNHS\D]óFó©óNWóVóJLEL
LVH\¾]GHLOHDWóN\¸QHWLPLKL]PHWOHULQLQHQ\¾N- PDVUDIODUóQGDQGHáLOD\UóFDNXUVHNSD\DVDKLSROGXáXWHVSLWHGLOGL
-TOPLAM ÇEVRESEL GELİRLER 18,7 MİLYAR TL
OLARAK GERÇEKLEŞTİ7RSODPPLO\DU7/RODUDNJHU©HNOHġHQ©HYUHVHOJHOLUOHULQ\¾]GHȇVLNDPXVHNW¸U¾QGH\¾]GH
ȇLLVHLġVHNW¸U¾QGHHOGHHGLOGL
.DPXNXUXOXġODUóLO¸]HOLGDUHOHULJLULġLPOHUYH
RUJDQL]HVDQD\LE¸OJHOHULQGH©HYUHVHOIDDOL\HWOHUGH
\óOóQGDWRSODPELQNLġLLVWLKGDPHGLOGL
‰HYUHVHOIDDOL\HWOHUGHLVWLKGDPHGLOHQOHULQ\¾]GH
ȇXQXNDGóQ\¾]GHȇóQóLVHHUNHNOHUROXġWXUGX
7RSODP©HYUHVHO
KDUFDPD
0LO\DU7/
\HLOHJ¸QGHUPHYHIDWXUD\DLWLUD]
GXUXPXQGDROXġDFDNHNPDVUDIODUGDQGDġLUNHWOHUNXUWXODELOL\RU
2SHUDV\RQHOV¾UH©©RNNóVDOGóáó
L©LQ©DOóġDQODU¾]HULQGHNLLġ\¾N¾
GHD]DOó\RUYHGDKD¸QHPOLLġOHUH
RGDNODQDELOL\RUODU*HQHORODUDN
W¾PġLUNHWLQGDKDHWNLQ©DOóġPDVó
VDáODQó\RU
-E-DEFTER İLE MİLYONLARCA
AĞAÇ KURTULACAKH)DWXUDNXOODQóPó]RUXQOXRODQġLUNHWOHULQH'HIWHUNXOODQPDVóGDNDQXQOD]RUXQOXNóOóQGó),76ROXWLRQV&(2ȇVX.RUD\
*¾OWHNLQ%DKDUȊ),76ROXWLRQVȇóQ
XOXVODUDUDVóVWDQGDUWODUGDJHOLġWLULOPLġH'HIWHU\D]óOóPóWLWL]
YHVRUXQVX]ELUVLVWHPVXQX\RU
6WUDWHMLNLġRUWDNODUóPó]LOHELUOLNWH©DOóġDUDNIDUNOó©¸]¾POHUHLP]D
DWó\RUX]ȋGL\RUH'HIWHULOH\óOGD
RUWDODPDELQVD\IDGHIWHUWXWDQ
ELUILUPDQóQELQ7/FLYDUóQGD
RODQQRWHUWDVGLNPDOL\HWLRUWDGDQ
NDONó\RU),76ROXWLRQVȇóQ%XOXWH
'HIWHU©¸]¾P¾LOHILUPDODU,7PDOL\HWOHULQGHQGHWDVDUUXIHGL\RU
-E-ARŞİV MUHASEBE
SÜREÇLERİNİ
ŞEFFAFLAŞTIRIYORòQWHUQHW¾]HULQGHQPDOYHKL]PHWVDWóġó\DSDQYH\óOóJHOLUWDEORVXEU¾WVDWóġKDVóODWóWXWDUóPLO\RQOLUDYH¾]HULQGHRODQ
W¾PP¾NHOOHIOHUHH$UġLYX\JXODPDVóQDJH©LġL©LQVRQWDULK2FDN
RODUDNEHOLUOHQGLH$UġLYX\JXODPDVóV¾UH©OHULQġHIIDIELUġHNLOGHL]OHQHELOPHVLQLQ\DQóVóUD
LġOHWPHOHULQLġ\¾N¾Q¾D]DOWóUNHQ
VDNODPDDODQóDUġLYOHPH]RUOXáXJLELVRUXQODUóRUWDGDQNDOGóUóSPDOLWDVDUUXIXGDEHUDEHULQGHJHWLUHFHN
7¾PIDWXUDODUóQLNLQFLNRS\DODUóQóQHOHNWURQLNROPDVóLOHNóUWDVL\HPDVUDIODUóQHUHGH\VHVóIóUODQóUNHQDUġLYDODQóVRUXQXGD
©¸]¾OP¾ġRODFDN
%DġNHQWJD]\HQL\óOGD
GHQHWLPOHULVóNODġWóUDFDN
7DQóNOóN¾FUHWLQH
7O]DP
$1.$5$$1.$Ȃ7DQóNOóN¾FUHWLQH
7/ȇOLN]DP\DSóOGó\óOóL©LQWDQóNOóN¾FUH
WLLOD7/RODUDNEHOLUOHQGL
$GDOHW%DNDQOóáóWDUDIóQGDQ<óOó7D
QóNOóNžFUHW7DULIHVLQLEHOLUOHGLžFUHWWDULIH
VL\OHLOJLOLWHEOLá5HVPL*D]HWH
QLQEXJ¾QN¾
VD\óVóQGD\D\óPODQGó&H]DPXKDNHPHVLVóUD
VóQGDWDQóáDYHULOHFHNWD]PLQDWóQPLNWDUóLOH
¸GHQPHVLQHLOLġNLQXVXOYHHVDVODUóEHOLUOH
\HQWHEOLáFH]DPXKDNHPHVLVóUDVóQGD&XP
KXUL\HWVDYFóVóPDKNHPHEDġNDQóYH\DK¤
NLPWDUDIóQGDQ©DáUóODQWDQóNODUDYHULOHFHN
WD]PLQDWóNDSVó\RU
$1.$5$$$%DġNHQW'RáDOJD]'DáóWóP$Ġ
GHQ%DġNHQWJD]\HQL\óOGDDERQHGHQHWLPOHULQLQVóNODġWóUóODFDáóELOGLULOGL
%DġNHQJD]
GDQ\DSóODQD©óNlamada, denetimlerin, özellik-
OHDGUHVGHáLġLNOLNOHULVRQXFXQGDRUWD\D©óNDQEDġNDVóQóQ
DGóQDVD\D©NDUWóNXOODQóPóJLEL
GRáDOJD]PHY]XDWóQDD\NóUóGXUXPODUóG¾]HOWPHNDPD©OóROGXáXEHOLUWLOGL
.LUDFóGHáLġLPOHULQGH\HQL
NXOODQóFóODUóQNHQGLDGODUóQDGRáDOJD]NXOODQóPV¸]OHġPHVLLP]DODPDGDQW¾NHWLPHGHYDPHWPHVLQLQVDNóQFDODUóQDGHáLQLOHQ
D©óNODPDGD6¸]OHġPHVL]GRáDOJD]NXOODQóPóKHPPHY]XDWD
D\NóUóOóNROXġWXUPDNWDKHPGH
NXOODQóPGDQND\QDNODQDQERU©ODUóQLONDERQH¾]HULQGHQWDNLS
HGLOPHVLQHGHQL\OHLOJLVLROPD\DQNLġLOHULQPDáGXUL\HWLQH\RO
D©DELOPHNWHGLU
LIDGHVLQH\HU
YHULOGL
$©óNODPDGD\óOóQóQ
2FDND\óQGDQLWLEDUHQ.H©L¸UHQYH<HQLPDKDOOH
GHNLDERQHOHUGHQEDġOD\DUDNLO©HOHUED]óQGDXVXOV¾]NXOODQóPODUD\¸QHOLN
GHQHWLPOHULQVóNODġWóUóODFDáó
ND\GHGLOGL
Karga bana dedi
di ki
>ebY;1I9
[email protected]
Cezayı, yanlış karar
veren hakim ödemeli!
Mahkemelerin verdiği kararları adil bulmayanlar Avrupa İnsan
Hakları Mahkemesi’ne (AİHM)
başvuruyorlar ve çoğu kez haklı bulunarak Türkiye’yi tazminat
ödemeye mahkum ettiriyorlar.
Şu anda AİHM’in gündeminde Türkiye’den yapılmış 16 bin
700 başvuru var. Bunlar nedeniyle yüzlerce milyon Euro tazminat ödeyeceğimizi şimdiden söylemek mümkün. Özellikle Balyoz
ve Ergenekon davalarında yıllarca cezaevinde kalanların her biri
açtıkları davayı mutlaka kazanacaklar.
++
AİHM, genellikle tutukluluk süresinin uzun tutulması, soruşturmada ve yargılamada gerekli özenin
gösterilmemesi gibi nedenlerle
tazminat cezalarına hükmediyor
ve bu cezalar devlet tarafından
ödeniyor.
Yani, hakim ve savcıların hataları yüzünden karşı karşıya kalınan
cezalar halkın verdiği vergilerle
karşılanıyor.
++
Peki, bu sorunu önlemenin yolu
nedir?
Aslında çözüm son derece basit.
AİHM’in tazminat cezalarını,
hatalı tutumları, yanlış kararları
nedeniyle Türkiye’yi mahkum ettiren hakim ve savcılar ödemeli.
++
Söz konusu sorun geçtiğimiz
günlerde CHP Konya Milletvekili Hüsnü Bozkurt tarafından Meclis gündemine getirildi.
Bozkurt, kanun teklifinde, Ceza
Muhakemeleri Kanunu’nda değişiklik yapılmasını istiyor ve AİHM’in
verdiği tazminat cezalarının, evrensel hukuk kurallarına uymadıkları için Türkiye’yi tazminat ödemeye mahkum ettiren hakim ve
savcılarca ödenmesini talep ediyor.
++
Bence son derece önemli bir
teklifle karşı karşıyayız.
İktidardaki Ak Parti ve CHP dışındaki muhalif partiler MHP ve
HDP bu teklife sıcak bakmalı, istisnasız desteklemelidir.
Verdikleri kararlar nedeniyle ileride ağır cezalar ödemek zorunda kalacağını bilen hakim ve savcılar bu kanun çıktıktan sonra çok
dikkatli davranacak, evrensel hukuk kurallarından milim sapmamaya azami özen göstereceklerdir. Bozkurt’un kanun teklifini kabul
etmek Türk hukuk sistemini düzeltme yolunda iyi bir başlangıç olabilir.
Yıl: 40
Sayı: 14541
28 ARALIK 2015
PAZARTESİ
6216˜=*D]HWHFLOLN0DWEDDFóOóN5HNODPFóOóNòQġ6DQ
YH7LF/WGĠWL$GóQDòPWL\D]6DKLEL
$EGL3(+/ò9$1
*HQHO<D\óQ.RRUGLQDW¸U¾2UKDQ8à852à/8
6RUXPOX<D]óòġOHUL0¾G¾U¾&DIHU.ž/$+/,2à/8
<D]óòġOHUL0¾G¾U¾$OL7(3(
òVWLKEDUDWĠHIL$KPHW$\GóQ.˜.6$/
6SRU6RUXPOXVX$OL<DO©óQ(5&$1
*¸UVHO<¸QHWPHQ1LOD\*$=(/2à/8
+XNXN0¾ġDYLUL$Y0HKPHW1HFDWL<¾]HU
7(06ò/&ò/ò./(5
òVWDQEXO7HPVLOFLVL
òEUDKLP'(0ò5&ò
ò]PLU7HPVLOFLVL
$WDPDQ6$5,*('ò.
.DUDGHQL]7HPVLOFLVL
.HPDOHWWLQ7$1*$/
6LYDV.R\XOKLVDU7HPVLOFLVL
0HKPHW$OL'¾QGDU
0(5.(=
5¾]JDUOó$JDKHIHQGL6RNDN
1R8OXV$1.$5$
7HO
)DNV
ȏ
+$%(50(5.(=ò
òYHGLN26%0DWEDDFóODU6LWHVL
&DGGH(VNL&DG1R
<HQLPDKDOOH$1.$5$
7HO
)D[
ȏ
%$6.,$'5(6ò
òYHGLN26%&DGGH(VNL&DG
6RNDN1R<HQLPDKDOOH$1.$5$
'DáóWóP781$/,0('<$/7'Ġ7ò
<D\óQ7¾U¾<HUHO6¾UHOL
6¸]OHġPH'óġó<D]óODUDžFUHW˜GHQPH]
*D]HWH%DVóP7DULKL$UDOóN3D]DU
ò/$19(5(./$07$5ò)(6ò
ȏ5HQNOLE¾W¾QVD\IDODUGDVWFP7/.'9
ȏ6L\DK%H\D]VD\IDODUGDSD]DUOóáDWDELLGLU
ȏ%LODQ©R*HQHO.XUXO7¾]¾N6LJRUWD
$FHQWHOLN)HVLKQDPHYELODQODUóQVWFP7/.'9
4
SONSÖZ
Güncel
28 ARALIK 2015 PAZARTESİ
Söz Hakkı
13 Yılda boşanmalar arttı
7%00$UDġWóUPD
+L]PHWOHUL
%DġNDQOóáó
WDUDIóQGDQ\DSóODQ
DUDġWóUPD2(&'YH
$YUXSD¾ONHOHULQGH
7¾UNL\HȇQLQNDED
HYOHQPHKó]óQóQ
HQ\¾NVHNROGXáX
EHġLQFL¾ONHNDED
ERġDQPDKó]óQGDLVH
VóUDGDROGXáXQX
RUWD\DNR\GX
$1.$5$$1.$7%00$UDġWóUPD+L]PHWOHUL%DġNDQOóáóWDUDIóQGDQ
\DSóODQDUDġWóUPD2(&'YH$YUXSD
¾ONHOHULQGH7¾UNL\HȇQLQNDEDHYOHQPHKó]óQóQHQ\¾NVHNROGXáXEHġLQFL
¾ONHNDEDERġDQPDKó]óQGDLVH
VóUDGDROGXáXQXRUWD\DNR\GX
7%00$UDġWóUPD+L]PHWOHUL%DġNDQOóáóWDUDIóQGDQKD]óUODQDQȊ‰HġLWOLžONHOHUGHYH7¾UNL\H
GH(YOHQPH
YH%RġDQPDòVWDWLVWLNOHULȋEDġOóNOó
ELOJLQRWXQGD7¾UNL\H2(&'YH$YUXSD¾ONHOHULQGHNLHYOHQPHYHERġDQPDKó]ODUóQóRUWD\DNR\GX
-TÜRKİYE'DE YILLAR İTİBARİYLE
EVLENME VE BOŞANMA
İSTATİSTİKLERİ5DSRUDJ¸UH7¾UNL\HȇGHȇGH
HYOHQPHVD\óVóELQERġDQPDVD\óVóELQROGXȇWH
HYOHQPHVD\óVóELQERġDQPD
VD\óVóELQROGX
-TÜRKİYE KABA EVLENME HIZININ
EN YÜKSEK OLDUĞU BEŞİNCİ
ÜLKE5DSRUDJ¸UH\óOóLWLEDUL\OH
2(&'YH$YUXSD¾ONHOHULQGHHQG¾ġ¾NNDEDHYOHQPHKó]ó6ORYHQ\DȇGD
ELQGHHQ\¾NVHNLVH.RVRYDȇGD
ELQGHJHU©HNOHġWL7¾UNL\HLVH
?bXQ^E
EB?
<E
[email protected]
NDEDHYOHQPHKó]óQóQHQ\¾NVHNROGXáXEHġLQFL¾ONH%XRUDQ$YUXSD
%LUOLáL¾ONHOHULQGHRUWDODPDELQGH
2(&'¾ONHOHULQGHELQGH
-BOŞANMADA, TÜRKİYE 52 ÜLKE
ARASINDA LİSTEDE 18. SIRADA2(&'YH$YUXSD¾ONHOHULQGHNL
NDEDERġDQPDKó]óQDLOLġNLQYHULOHUHJ¸UHHQG¾ġ¾NNDEDERġDQPDKó]ó
ELQGHLOHĠLOLȇGHHQ\¾NVHNNDED
ERġDQPDKó]óLVHELQGHLOH5XV\DȇGD
7¾UNL\H¾ONHYHULVLQH\HUYHULOHQOLVWHGHVóUDGD$YUXSD%LUOLáLȇQGHNLNDEDERġDQPDKó]óRUWDODPDELQGH2(&'¾ONHOHULQGH
RUWDODPDELQGH
5DSRUGD$YURE¸OJHVL¾ONHOHULQGH$YUXSD%LUOLáL¾\HVLROXSRUWDNSDUD$YURȇ\DGDKLORODQ¾ONHOHU
\óOóQGDQEXJ¾QHNDEDHYOHQPHYHERġDQPDKó]ODUóLQFHOHQGLáLQGHHYOHQPHKó]óQóQELQGHȇGHQ
\óOóQDNDGDUELQGHȇHG¾ġW¾á¾ERġDQPDKó]óQóQLVHELQGH
ȇGHQELQGHȇD\óOó©óNWóáóEHOLUWLOHUHNȊ%XGHáLġLPHYOHQPH
Kó]óQGD\¾]GHȇOLNELUG¾ġ¾ġROGXáXQXERġDQPDKó]óQGDLVH\¾]GH
ȇOLNELUDUWóġROGXáXJ¸VWHUPHNWHGLUȋGHQLOGL
Rekor HGS ve OGS
cezaları Meclis’te
SONSÖZ KAT KAT CEZAYI YAZDI, MHP “AF”
İÇİN HAREKETE GEÇTİ
MHP Genel Başkan Yardımcısı Mevlut Karakaya tarafından yazılı soru önergesi oldu. Karakaya kat kat uygulanan ve 2 yıl bekletildikten
sonra vatandaşa tebligat edilen rekor cezaların af edilmesini önerdi. Gözler Ulaştırma Denizcilik ve Haberleşme Bakanı Binali Yıldırım’ın vereceği yanıta çevrildi.
Köprü ve gişelerden kaçak geçen araçların
sahiplerine 2 yıl bekledikten sonra katlanarak
gönderilen rekor HGS ve OGS idari para cezaları Sonsöz’ün yayınından sonra Türkiye Büyük
Millet Meclisi'ne taşındı.
MHP Genel Başkan Yardımcısı Mevlut Karakaya’nın, Ulaştırma Denizcilik ve Haberleşme
Bakanı Binali Yıldırım’ın yanıtlaması için Meclis
Başkanlığına verdiği yazılı soru önergesi şöyle:
TÜRKİYE BÜYÜK MİLLET MECLİSİ
BAŞKANLIĞINA
Aşağıda yer alan soruların, Ulaştırma Denizcilik ve Haberleşme Bakanı Sayın Binali Yıldırım
tarafından, Anayasa’nın 98 inci, İçtüzüğün 96
ve 98 inci maddeleri uyarınca yazılı olarak yanıtlanmasını arz ederim. Saygılarımla
Mevlut Karakaya
Adana Milletvekili
3$<3$/9(*).$5$Ġ7,50$6,
I\RQQ\fUbY|\W^\
<DEDQFóODUD\DSóODQ Y^dUb^UdUc|bQT
Türk kullanıcıların
yüzde 87,1’i
yılbaşı
alışverişlerini
yaparken
mobil cihaz
kullanıyorlar.
NRQXWVDWóġODUóQGD
\¾]GHȇOóNDUWóġ
$1.$5$$1.$7¾UNL\HJHQHOLQGHNRQXWVDWóġODUó.DVóPD\óQGDELU¸QFHNL\óOóQD\QóD\óQDJ¸UH\¾]GHRUDQóQGDDUWDUDNELQROGX
<DEDQFóODUD\DSóODQNRQXWVDWóġODUóLVHELU¸QFHNL
\óOóQD\QóD\óQDJ¸UH\¾]GHDUWDUDNELQ
RODUDNJHU©HNOHġWL
7¾UNL\HòVWDWLVWLN.XUXPX7žò..DVóPD\ó
.RQXW6DWóġòVWDWLVWLNOHULQLD©óNODGó7¾UNL\HJHQHOLQGHNRQXWVDWóġODUó.DVóPD\óQGDELU¸QFHNL
\óOóQD\QóD\óQDJ¸UH\¾]GHRUDQóQGDDUWDUDN
ELQROGX.RQXWVDWóġODUóQGDòVWDQEXOELQ
NRQXWVDWóġóLOHHQ\¾NVHNSD\DVDKLSROGX6DWóġ
VD\óODUóQDJ¸UHòVWDQEXOȇXELQNRQXWVDWóġóLOH$QNDUDELQNRQXWVDWóġóLOHò]PLUL]OHGL
.RQXWVDWóġVD\óVóQóQG¾ġ¾NROGXáXLOOHUVóUDVó\OD
NRQXWLOH+DNNDULNRQXWLOH$UGDKDQYHNRQXWLOHĠóUQDNROGX
-İPOTEKLİ KONUT SATIŞLARI 2015 KASIM
AYINDA 28 BİN 553 OLARAK GERÇEKLEŞTİ7¾UNL\HJHQHOLQGHLSRWHNOLNRQXWVDWóġODUóELU
¸QFHNL\óOóQD\QóD\óQDJ¸UH\¾]GHRUDQóQGD
D]DOóġJ¸VWHUHUHNELQROGX7RSODPNRQXW
VDWóġODUóL©LQGHLSRWHNOLVDWóġODUóQSD\ó\¾]GH
RODUDNJHU©HNOHġWLòSRWHNOLVDWóġODUGDòVWDQEXO
ELQNRQXWVDWóġóYH\¾]GHSD\LOHLONVóUD\ó
DOGó7RSODPNRQXWVDWóġODUóL©HULVLQGHLSRWHNOLVDWóġSD\óQóQHQ\¾NVHNROGXáXLO\¾]GHLOH%DUWóQROGX
-DİĞER SATIŞ TÜRLERİ SONUCUNDA
77 BİN 455 KONUT EL DEĞİŞTİRDİ'LáHUNRQXWVDWóġODUó7¾UNL\HJHQHOLQGHELU¸QFHNL\óOóQD\QóD\óQDJ¸UH\¾]GHRUDQóQGDDUWDUDNELQROGX'LáHUNRQXWVDWóġODUóQGDòVWDQEXOELQNRQXWVDWóġóYH\¾]GHSD\LOH
LONVóUD\D\HUOHġWLòVWDQEXOȇGDNLWRSODPNRQXWVDWóġODUóL©LQGHGLáHUVDWóġODUóQSD\ó\¾]GHROGX
$QNDUDELQGLáHUNRQXWVDWóġóLOHLNLQFLVóUDGD\HUDOGó$QNDUDȇ\óELQNRQXWVDWóġóLOHò]PLUL]OHGL'LáHUNRQXWVDWóġóQóQHQD]ROGXáXLO
NRQXWLOH+DNNDULROGX
$1.$5$$1.$*¾Q¾P¾]GH\¾]GHȇOLNRUDQLOH
HQID]OD\DġDUDVóQGDNLNLġLOHU\óOEDġóKHGL\HOHULQLQE¾\¾N©RáXQOXáXQXLQWHUQHWWHQ
DOó\RU$UDġWóUPD\DJ¸UH\óOEDġóQGDHQ©RNJL\LPD\DNNDEóYH
DNVHVXDUKHGL\HHGLOPHVLLVWHQL\RU$\Qó]DPDQGDGLMLWDO¾U¾QOHUGHJ¾QJH©WLN©HFD]LEHVLQL
DUWóUó\RU
3D\3DOYH*I.DUDġWóUPDVóQóQVRQX©ODUóQDJ¸UH7¾UNOHU
RQOLQH\DGDIL]LNVHOPDáD]DODUGDQDOóQPDODUóQGDQEDáóPVó]
\óOEDġóQGDHQ©RNJL\LPD\DNNDEóYHDNVHVXDUKHGL\HHGLOPHVLQLLVWL\RU$\Qó]DPDQGDGLMLWDO
¾U¾QOHUGHJ¾QJH©WLN©HFD]LEHVLQLDUWóUó\RU3D\3DODGóQD*I.
WDUDIóQGDQ\DSóODQDUDġWóUPD\D
DUDODUóQGD7¾UNL\HȇQLQGHEXOXQGXáX¾ONHGHQELQW¾NHWLFLNDWóOGó
$UDġWóUPDVRQX©ODUóQDJ¸UH
W¾NHWLFLOHUEXVHQH<óOEDġóDOóġYHULġLQHGDKDHUNHQEDġODGóODU7¾UNL\HȇGHNLP¾ġWHULOHULQ
\¾]GHȇXJHQHOOLNOHDOóġYHULġH$UDOóND\óQGD\DGD\óOEDġóQóQKHPHQ¸QFHVLQGHEDġODGóNODUóQóEHOLUWVHOHUGHEXVHQH
KHGL\HOHULQL.DVóPD\óQGDKDWWDGDKD¸QFHVLQGHVDWóQDOPD\D
EDġODGóODU
$UDġWóUPDNDWóOóPFóODUóQ
\¾]GHȇVLQLQHġ\DGDVHYJLOLOHULL©LQKHGL\HDOPD\óYH
\¾]GHȇQLQ\¾NVHNWXWDUODUKDUFDPD\óSODQODGóáóQóRUWD\DNR\X\RU.DGóQODUóQ\¾]GHȇLHUNHNOHULQLVH\¾]GH
ȇLHġOHUL\DGDVHYJLOLOHULL©LQ
KHGL\HDODFDNODUóQóEHOLUWL\RUODU%XNDWHJRULGHNLNDWóOóPFóODU
DáóUOóNOóRODUDN\DġDUDOóáóQGDNLNLġLOHUGHQROXġX\RU
$UDġWóUPD\DNDWóODQDQQHOHULQ\¾]GHȇLEDEDODUóQLVH
\¾]GHȇVL©RFXNODUóL©LQKHGL\HDODFDNODUóQóEHOLUWL\RU˜WH
\DQGDQJHQ©NXOODQóFóODUóQ
\¾]GHȇVóDQQHYHEDEDODUó
L©LQKHGL\HDOPD\óSODQODGóNODUóQóV¸\O¾\RUODU.DWóOóPFóODUóQ
\¾]GHȇVóLVHEX\óO\óOEDġóQGDNHQGLOHULQLGHġóPDUWPD\ó
SODQOó\RUODU
$UDġWóUPD\DJ¸UHNDGóQ
P¾ġWHULOHUHUNHNOHUGHQGDKD
ID]ODELUġHNLOGH\DġDGóNODUó¾ONHQLQYHNHQGLHNRQRPLNGXUXPODUóQóQ<óOEDġóKHGL\HOHULQH
D\óUDFDNODUóE¾W©H\LHWNLOH\HFHáLQLG¾ġ¾Q¾\RUODU.DGóQODUóQ
\¾]GHȇVLHNRQRPLNGXUXPXQ\óOEDġóKHGL\HVLL©LQD\óUDFDNODUóPLNWDUóHWNLOH\HFHáLQLEHOLUWLUNHQHUNHNOHULQ\¾]GH
ȇVóEXQDNDWóOó\RU(NRQRPLNGXUXPDEDáOóRODUDNGDKD
D]KDUFDPD\DSDFDNODUóQóEHOLUWHQOHU\DġDUDOóáóQGDNLNDWóOóPFóODUGDQROXġX\RU
7¾UNL\HȇGHNLġLEDġóQDELQ(XUR
VRV\DONRUXPD\DUGóPó\DSóOGó
%DQNDODUóQȇWHȇL
$1.$5$$1.$6H©LOPLġ
$YUXSD%LUOLáL$%¾\HVL¾ONHGRODQGóUóFóOóNL©LQȆROD\ OHUL©HULVLQGHNLġLEDġóQDG¾ġHQ
VRV\DONRUXPD\DUGóPODUóQGD
JHU©HNOHġWLUGLáLQGH ELQ(XURLOH/¾NVHPEXUJ
LONVóUDGD\HUDOGó7¾UNL\HȇGH
LOJLOHQLUL]ȇHáLOLPLQGH LVHEXUDNDP\óOóQGDELQ
(XURRODUDNJHU©HNOHġWL
$1.$5$$1.$.DVSHUVN\/DEYH%%,QWHUQDWLRQDOWDUDIóQGDQ7¾UNL\Hȇ\LGHNDSVD\DQ
¾ONHGH\DSóODQELUDUDġWóUPD\DJ¸UHEDQNDYH
¸GHPHKL]PHWLġLUNHWOHULQLQ\¾]GH
VLP¾ġWHULOHULQLQ©HYULPL©LPDOLLġOHPDGHGLQGHFLGGLDUWóġODUROGXáXQXEHOLUWWL\¾]GH
VLLVH©HYULPL©LILQDQVDOGRODQGóUóFóOóáóQDUWWóáóQóG¾ġ¾Q¾\RU)DNDW
EXQDUDáPHQE¾\¾NE¸O¾P¾GRODQGóUóFóOóNNRQXVXQGDȊROD\JHU©HNOHġWLUGLáLQGHLOJLOHQLUL]ȋ]LKQL\HWLQLQEHOLUWLOHULQLJ¸VWHUL\RU
$UDġWóUPD\DJ¸UHELU©RNEDQNDYH¸GHPHKL]PHWOHULWHGDULN©LVLP¾ġWHULOHULQJLGHUHNGDKDID]ODFLKD]ODYHGDKDID]ODVD\óGD©HYULPL©LILQDQVDO
LġOHP\DSWóáóELURUWDPGDNHQGLOHULQLYHP¾ġWHULOHULQLILQDQVDOGRODQGóUóFóOóáDNDUġóNRUXPDNWD
]RUODQó\RU
7¾UNL\HòVWDWLVWLN.XUXPXȇQGDQ7žò.HGLQLOHQELOJL\HJ¸UHVH©LOPLġ$%¾ONHOHUL
L©LQGHHQG¾ġ¾NNLġLEDġóVRV\DO
NRUXPD\DUGóPóQó%XOJDULVWDQ
\DSWó6H©LOPLġ$YUXSD%LUOLáL$%¾\HVL¾ONHOHUL©HULVLQGHNLġLEDġóQDG¾ġHQVRV\DONRUXPD\DUGóPODUóQGDELQ
(XURLOH/¾NVHPEXUJ
XQLONVóUDGD\HUDOGóáóJ¸U¾OG¾%XQX
ELQ(XURLOHòVYH©YH
ELQ(XURLOH+ROODQGDWDNLS
HWWL7¾UNL\HȇGHLVHEXUDNDP
\óOóQGDELQ(XURRODUDN
JHU©HNOHġWL%XOJDULVWDQLVH
(XURLOHHQVRQVóUDGD\HUDOGó
6RV\DONRUXPD\DUGóPODUóQóQ*6<+
\HRUDQó\¾]GH
ROGX6RV\DONRUXPD\DUGóPODUóQóQ*6<+
\HRUDQóHQG¾ġ¾N¾ONH7¾UNL\HROGX6H©LOPLġ
$%¾\HVL¾ONHOHUL©HULVLQGHVRV-
\DONRUXPD\DUGóPODUóQóQ*D\UL6DIL<XUWL©L+DVóOD\D*6<+
RUDQóLQFHOHQGLáLQGHLONVóUDGD\¾]GHLOH)UDQVD\HU
DOGó%XQX\¾]GHLOHòVYH©
YH\¾]GHLOH+ROODQGDWDNLSHWWL
Bakanlığınıza bağlı Karayolları Genel Müdürlüğü’nün kuruluş ve görevleri hakkında kanun ile ilgili yönetmelikler ve diğer mevzuatta
yer alan hükümlere göre köprü ve otoyollardan kaçak geçen araçlara fahiş zamlar uygulanmakta, bununla da kalmayıp 2 yıl gibi süre
beklenerek toplu ödeme ihbarnamesi tebliğ
edilmektedir. Bu durum da vatandaşların büyük mağduriyetlerine ve haklı şikayetlerine neden olmaktadır.
Soru: En uzak çıkış ücretinin 10 kat olarak
uygulanan bu idari para cezası vatandaşları
mağdur etmekte ve ödeme imkanını ortadan
kaldırmaktadır. Bu cezanın makul seviyeye indirilmesini düşünüyor musunuz?
Soru: Karayolları Genel Müdürlüğü vatandaşlara uygulanan bu cezaları 2 yıla kadar
bekletmekte ve vatandaşlara toplu halde
ödenme imkanı çok zorlaşacak şekilde tebliğ etmektedir. Bu yöntemi değiştirmek için bakanlığınız ne gibi tedbirler almaktadır?
Soru: Tebligatların toplu halde gönderilmesi
vatandaşın ilk ihlalden itibaren cezasını bir hafta içinde cezasız ödemesini mümkün kılmıyor.
Günümüzde elektronik posta, SMS gibi vatandaşı uyaracak imkanlar varken, ihlalin zamanında bildirilmemesinin amacı “cezalı yüksek
ücret almak” mıdır?
Soru: 20 – 30 bin lira gibi çok yüksek rakamlara ulaşan idari para cezaları ile bakanlığınızın
amacı vatandaşı zor düşürmek midir?
Soru: Bakanlığınız bu tür cezaları katlayarak
yükseltmek ve tebligatları da geç yaparak bütçe açığını kapatmayı mı hedeflemektedir?
Soru: Vatandaş şikayetlerinde söz konusu
yasa ve yönetmelikler arasında idari para cezasının hesaplanmasında ve tahsilinde çelişkiler olduğunu söylemekte, medyada da bu konuda yayınlar yapılmaktadır.
Soru: Köprü ve otoyol gişelerinden kaçak
geçişlerde uygulanan idari para cezalarının
vatandaşı mağdur etmeyecek adil şekilde düşürülmesi ve tahsilatların ayrı bir cezaya dönüşmemesi için ne gibi tedbirler alacaksınız?
Soru: Kat kat uygulanan ve 2 yıl bekletildikten sonra vatandaşa tebligat edilen rekor cezaların af edilmesi binlerce vatandaşın mağduriyetini önleyecektir. Acilen af çıkarmayı
düşünüyor musunuz?
%HOHGL\HOHUWDUDIóQGDQ
PLO\DUPHWUHN¾S
DWóNVXGHġDUMHGLOGL
$1.$5$$1.$7¾PEHOHGL\HOHUHX\JXODQDQ\óOó%HOHGL\H$WóNVXòVWDWLVWLNOHUL$QNHWL
VRQX©ODUóQDJ¸UHELQEHOHGL\HGHQ
XQD
NDQDOL]DV\RQġHEHNHVLLOHKL]PHWYHULOGL.DQDOL]DV\RQġHEHNHVLLOHWRSODQDQPLO\DUPHWUHN¾S
DWóNVX\XQ\¾]GH
LEDUDMDGHġDUMHGLOGL
7¾UNL\HòVWDWLVWLN.XUXPX7žò.\óOó%HOHGL\H$WóNVXòVWDWLVWLNOHULQLD©óNODGó7¾PEHOHGL\HOHUHX\JXODQDQ\óOó%HOHGL\H$WóNVX
òVWDWLVWLNOHUL$QNHWLVRQX©ODUóQDJ¸UHELQEHOHGL\HGHQ
XQDNDQDOL]DV\RQġHEHNHVLLOHKL]PHWYHULOGL.DQDOL]DV\RQġHEHNHVLLOHWRSODQDQ
PLO\DUPHWUHN¾SDWóNVX\XQ\¾]GH
VóGHQL]H
\¾]GH
VLDNDUVX\D\¾]GH
LEDUDMD\¾]GH
VLJ¸OJ¸OHWH\¾]GHȇ¾DUD]L\HYH\¾]GH
L
GLáHUDOóFóRUWDPODUDGHġDUMHGLOGL
.DQDOL]DV\RQġHEHNHVLQGHQGHġDUMHGLOHQ
PLO\DUPHWUHN¾SDWóNVX\XQPLO\DUPHWUHN¾S
DWóNVXDUóWPDWHVLVOHULQGHDUóWóOGó$UóWóODQDWóNVX\XQ\¾]GH
VóQDJHOLġPLġ\¾]GH
VLQHEL\RORMLN\¾]GH
LQHIL]LNVHOYH\¾]GHȇVLQHGRáDO
DUóWPDX\JXODQGó$UóWóODQDWóNVX\XQ\¾]GHȇL
GHQL]H\¾]GHȇLDNDUVX\D\¾]GHȇLEDUDMD
\¾]GHȇ¾J¸OJ¸OHWH\¾]GHȇVLDUD]L\HYH\¾]GHȇVóGLáHUDOóFóRUWDPODUDGHġDUMHGLOGL
.DQDOL]DV\RQġHEHNHVLLOHKL]PHWYHULOHQEHOHGL\HQ¾IXVXQXQ\óOóLWLEDUL\OH7¾UNL\HQ¾IXVXL©LQGHNLSD\ó\¾]GHWRSODPEHOHGL\HQ¾IXVX
L©LQGHNLSD\óLVH\¾]GHRODUDNWHVSLWHGLOGL
SONSÖZ
Yaşam - Çevre
28 ARALIK 2015 PAZARTESİ
LÖSEV'den 100 aleye
kırmızı et yardımı
V
DNIóQ(VNLġHKLU
2ILVLWDUDIóQGDQ
NHQWWH\DġD\DQ
O¸VHPLOL©RFXNODUYH
DLOHOHULQHNóUPó]ó
HWYH¾U¾QOHULQGHQ
YHULOGL
Kemer ve hava yastığı
hayatlarını kurtardı
'RáDQ‰ò=0(&ò785*87/80DQLVD'+$0$1ò6$
QóQ7XUJXWOXòO©HVL
QGHNDYġDNWDYLUDMó
DODPD\óSWDNODDWDQRWRPRELOGHNLNLġLHPQL\HWNHPHUOHULQLQWDNóOóROPDVóYHKDYD\DVWóNODUóVD\HVLQGH\DUDOóRODUDNNXUWXOGX
.D]DVDDWVóUDODUóQGD7XUJXWOX0DQLVD.DUD\ROX0DQLVD.DYġDáó
QGDPH\GDQDJHOGL0DQLVD
GDQ7XUJXWOX\¸Q¾QHJLGHQYHELUFDPLGHP¾H]]LQOLN\DSDQ(PUH8\VDO
óQNXOODQGóáó
$1SODNDOóRWRPRELONDYġDNWDLGGLD\DJ¸UHKó]QHGHQL\OHYLUDMóDODPD\óSWDNODDWWó<DQDGHYULOPLġRODUDNGXUDQRWRPRELOLQ
V¾U¾F¾V¾8\VDOLOH\DQóQGDNL
7XUJXWOX
GDLPDPRODQ.HULP
(UDNEDEDHPQL\HWNHPHUOHULQLQWDNóOóROPDVóYHKDYD
\DVWóNODUóVD\HVLQGHND]D\ó\DUDOóRODUDNDWODWWóòNLDUNDGDġ
HPQL\HWNHPHUOHULNHVLOHUHN
©HYUHGHNLOHUWDUDIóQGDQJ¾©O¾NOHDUD©WDQ©óNDUWóOóSDPEXODQVOD7XUJXWOX'HYOHW+DVWDQHVL
QHNDOGóUóOGó7HGDYL\HDOóQDQ
\DUDOóODUóQKD\DWLWHKOLNHOHULQLQEXOXQPDGóáóEHOLUWLOGL3ROLVND]D\ODLOJLOLVRUXġWXUPDQóQ
V¾UG¾á¾Q¾ELOGLUGL
7$5ò+
7(
BUGÜN
+D]óUOD\DQ.HPDO$&$5
*DOLOHR*DOLOHL1HSW¾Q
¾NHġIHGHQ
LONDVWURQRPROGXIDNDW\DQOóġOóNODRQXELU\óOGó]RODUDNWDQóPODGó
òVSDQ\D0HNVLND
QóQEDáóPVó]OóáóQóWDQóGó
$%'
OL2KLR:LOOLDP(6HPSOHVDNó]óQSDWHQWLQLDOGó
/XPLªUHNDUGHġOHU3DULV
WH%RXOHYDUGGHV&DSXFLQHVGHNL*UDQG&DIHGHL]OH\LFLGHQ¾FUHWDOóQDQLONJ¸VWHULPOHULQL\DSDUDN
G¾Q\DQóQLONJHU©HNVLQHPDJ¸VWHULVLQLJHU©HNOHġWLUPLġROGXODU
6LFLO\D0HVVLQD
GDE¾\¾NO¾á¾QGHGHSUHPELQNLġL¸OG¾
.óEUóV7¾UNWRSOXPXDGDGD.óEUóV
*H©LFL7¾UN<¸QHWLPLQLNXUGX
òVPHWòQ¸Q¾GHYOHWW¸UHQL\OH$QóWNDELU
HGHIQHGLOGL
$%'
OLLONW¾SEHEHN(OL]DEHWK-RUGDQ&DUU1RUIRON9LUMLQ\D
GDG¾Q\D\DJHOGL
<HQL*¾QH\*DOOHU$YXVWUDO\D
GD
E¾\¾NO¾á¾QGHELUGHSUHPPH\GDQDJHOGL
NLġL¸OG¾
$QNDUD0HWURVXD©óOGó
6DSDUPXUDW1L\D]RYNHQGLVLQL
7¾UNPHQLVWDQ
óQ\DġDPER\XOLGHULLODQHWWL
$GULDQ1ÅVWDVH5RPDQ\DEDġEDNDQóROGX
8OXGHUHROD\óĠóUQDN
óQ8OXGHUHLO©HVL\DNóQODUóQGDNL,UDNWRSUDNODUóQGD7¾UN
+DYD.XYYHWOHULQLQ)VDYDġX©DNODUó\OD
\DSWóáóERPEDUGóPDQVRQXFXQGD.¾UWYDWDQGDġKD\DWóQóND\EHWWL
(6.òĠ(+ò5$$/¸VHPLOL‰RFXNODU9DNIó/˜6(9(VNLġHKLU2ILVLNHQWWH\DġD\DQO¸VHPLOL©RFXNODUYHDLOHOHULQHNóUPó]óHWYH¾U¾QOHUL\DUGóPóQGDEXOXQGX
9DNIóQ6RV\DO+L]PHWOHU%LULPLJ¸UHYOLVL(OLI
.DKUDPDQ&RġNXQ$$PXKDELULQH\DSWóáóD©óNODPDGD(VNLġHKLU
GH
¾Q¾]HULQGHLKWL\D©VDKLEL
O¸VHPLOL©RFXNYHDLOHOHULQHNóUPó]óHWYHHW¾U¾Q¾
\DUGóPó\DSWóNODUóQóV¸\OHGL
9DNIóQ\DSóODQ\DUGóPODUODKDVWDOóáó\HQPH\H©DOóġDQODUDXPXWROGXáXQXLIDGHHGHQ‰RġNXQ
ġ¸\OHNRQXġWX
%XJ¾QEL]OHUH\DSóODQNóUPó]óHWEDáóġODUóQóLKWL\D©VDKLELDLOHOHULPL]HGDáóWPDNL©LQEXUDGD\ó]
(VNLġHKLU
GH
¾DġNóQDLOHPL]YDU/¸VHPLWHġKLVLNRQPXġ©RFXNKDVWDODUóPó]NDQVHUOHP¾FDGHOH
HGHQ©RFXNYH\HWLġNLQKDVWDODUóPó]D\DUGóPHGHELOPHNL©LQEXUDGD\ó]<DUGóPGDEXOXQDQKHUNHVHWHġHNN¾UHGL\RUX]
$LOHOHUHYHULOHQ\DUGóPSDNHWLQGHNLORJUDPD\DNóQNóUPó]óHWYH¾U¾QOHULQLQEXOXQGXáXQX
EHOLUWHQ&RġNXQ3DNHWLPL]NDOLWHOLHWOHUGHQROXġX\RUò©LQGHDQWLULNRWNXġEDġóYHNó\PDOóNHWLPL]
PHYFXW2ILVLPL]DUWóNIDDORODUDNKL]PHWYHUL\RU
*¸Q¾OO¾OHULPL]YHEDáóġWDEXOXQDQ\DUGóPVHYHUOHUE¾URPX]X]DWHQVóNOóNOD]L\DUHWHGL\RUODU%DáóġODUODD\DNWDGXUDQELUNXUXPROGXáXPX]L©LQ
W¾PJ¸Q¾OO¾OHULQGHVWHNOHULQLQGHYDPHWPHVLQLGLOL\RUXPGHGL
6HYJLKDQ(OFL\DġóQGDNLO¸VHPLOLNó]ó6XGHQD]L©LQJHOGLáLQLYHYDNóI©DOóġDQODUóQDPLQQHWWDU
ROGXNODUóQóELOGLUGL
.ó]óQóQWHGDYLVLQLQ\óOGóUGHYDPHWWLáLQLDQODWDQDQQH(OFL%XV¾UH]DUIóQGD/˜6(9KHS\DQóPó]GDROGXROPD\DGDGHYDPHGL\RU(OLPL]LX]DWWóáóPó]KHU\HUGHYDNIóPó]óQROPDVóEL]HE¾\¾N
XPXWYHUL\RU1H\DSVDNKDNODUóQó¸GH\HPH\L]
*óGDR\XQFDNNó\DIHWJLEL©RFXáXPX]XQW¾PLKWL\D©ODUóQó/˜6(9NDUġóOó\RU7¾PJ¸Q¾OO¾OHUHWHġHNN¾UHGL\RUXPGHGL
òVSDQ\D0HNVLND
QóQEDáóPVó]OóáóQóWDQóGó
-RV«0DU¯D0RUHORV
LQLGDPóQGDQ
VRQUDL\LFH]D\óIOD\DQ0HNVLNDOóPLOOL\HW©LJ¾©OHUVDYDġó
\HNDGDUVDGHFHJHULOODVDYDġóWDNWLNOHUL
X\JXOD\DUDNV¾UG¾UHELOGLOHU
1HUHGH\VHELWPHQRNWDVóQDJHOHQ
GLUHQLġòVSDQ\RO
J¾©OHULL©LQVDYDġDQ$OED\$JXVW¯QGH,WXUELGH
QLQNHQGLVLQH
EDáOóJ¾©OHUOH
ELUOLNWHPLOOL\HW©LOHULQVDIóQDJH©PHVL\OHELUOLNWHWHNUDUJ¾©ND]DQGóòVSDQ\D
GDOLEHUDOOHULQJ¾©ND]DQPDVóQGDQVRQUDEHQ]HU
ELUGXUXPXQ0HNVLND
GDGD\DġDQD-
FDáóG¾ġ¾QFHVLQGHQHQGLġHHGHQPXKDID]DNDU$OED\$JXVW¯QGH,WXUELGH
LV\DQFóOLGHUOHUOH0HNVLND
QóQWRSOXPVDO\DSóVóQóQGHáLġPH\HFHáLYH.DWROLN
.LOLVHVL
QLQD\UóFDOóNODUóQóQ
NRUXQDFDáóQD
\¸QHOLNELUDQODġPD\DYDUGó
$JXVW¯QGH
,WXUELGH¸QGHUOLáLQGHL\LFH
J¾©OHQHQ0HNVLNDOóJ¾©OHU
ND]DQóODQ©HġLWOL
]DIHUOHULQDUGóQGDQ(\O¾OWDULKLQGH0H[LFR&LW\
LHOHJH©LUHUHNòVSDQ\ROODUóQ0HNVLND¾]HULQGHNL
\óOOóNKDNLPL\HWLQHVRQYHUGLOHU
òVPHWòQ¸Q¾GHYOHWW¸UHQL\OH$QóWNDELU
H
GHIQHGLOGL
+¾N¾PHW$UDOóNȇGH$1,7.$%ò5ȇGH\DSWóáóLQFHOHPHVRQXFXòVPHWò1˜1žȇQ¾Q$1,7.$%ò5ȇ
HGHIQHGLOPHVLQLNDUDUODġWóUPóġWóU
%XNRQXGD%DNDQODU.XUXOX$UDOóNJ¾QYHVD\óOóELUNDUDUQDPH©óNDUPóġWóU.DUDUQDPHLOH
$1,7.$%ò5=DIHUYH%DUóġ.XOHOHULDUDVóQD$©óNOóNOó.RORQDWóQRUWD
ERġOXáXYHNRORQODUDUDVóGHIQHGLOHFHN\HURODUDNEHOLUOHQPLġWLU
òVPHWò1˜1ž$UDOóNȇWH$1,7.$%ò5ȇHGHYOHWW¸UHQLLOHGHIQHGLOPLġWLU.DVóPJ¾QYHVD\óOó'HYOHW0H]DUOóáóKDNNóQGDNL
NDQXQOD7¾UN0LOOHWLQLQELUDUPDáDQóRODUDN\DOQó]E¾\¾NNXUWDUóFóVó
L©LQWHVLVHGLOHQ$1,7.$%ò5GH$WD-
W¾UNȇ¾QHQ\DNóQVLODKDUNDGDġóYH
©DOóġPDDUNDGDġóòVPHWò1˜1žȇQ¾Q
NDEULQLQPXKDID]DHGLOHFHáL$1,7.$%ò5DODQóL©LQGHEDġNDKL©ELUNLPVHQLQGHIQHGLOPH\HFHáLEHOLUWLOPLġWLU
5
©XYDOHNPHáL
©¸SHDWWóODU
òKVDQ'˜57.$5'(Ġò67$1%8/'+$
'ž1<$'$YH7¾UNL\HȇGHER\XWODUóJLGHUHNDUWDQHNPHNLVUDIóQóQ¸Q¾QHJH©LOHELOPHVLDPDFó\OD©HġLWOLNDPSDQ\DODUV¾UG¾U¾O¾UNHQ
òVWDQEXO$YFóODUȇGDDUD]L\HDWóOPóġ©XYDOó
GROGXUDQ\¾]OHUFHHNPHNEXOXQGX
òVWDQEXOȇXQ$YFóODUòO©HVLȇQHEDáOó<HġLONHQW0DKDOOHVLȇQGHWHPL]OLNLġ©LOHUL©DOóġPDODUóQóV¾UG¾U¾UNHQȇ¾QF¾6RNDNȇWDNLE¾\¾N
DUVDGDX]DNWDQPROR]DEHQ]H\HQELU\óáóQROGXáXQXJ¸UG¾$YFóODU%HOHGL\HVLJ¸UHYOLOHUL
EXQXQ¾]HULQHE¸OJH\HJLGHUHNWHPL]OLN©DOóġPDVó\DSPDNLVWHUNHQEX\óáóQóQODYDġHNPHNOHUROGXáXQXJ¸U¾QFHġDġóUGó%LUE¸O¾P¾¾]HULQGH$UDS©D\D]óODUEXOXQDQDPEDODMOóROGXáX
GLNNDWL©HNWL*HQHOOLNOH6XUL\HOLOHUȇLQW¾NHWWLáLELOLQHQEXHNPHNOHULQNLPWDUDIóQGDQDWóOGóáóWHVSLWHGLOHPH]NHQJ¸UHYOLOHU©XYDOD
GROGXUGXNODUóHNPHNOHUL\DEDQKD\YDQODUóQD
YHULOPHN¾]HUHWRSODGó
2NXOEDK©HVLQGH
PDQJDOSDUWLVL
+DVDQ%˜/ž.%$Ġ$.6$5$<'+$$.6$5$<
GD+¾VH\LQ&DKLW.RUNPD]0HVOHNLYH
7HNQLN$QDGROX/LVHVL
QGH
+HU%DġDUó%L]LP
SURMHVLNDSVDPóQGD¸áUHQFLOHULQEDġDUóYHPRWLYDV\RQODUóQóDUWóUPDNL©LQRNXOEDK©HVLQGH
VXFXNOXPDQJDOSDUWLVLG¾]HQOHQGL
<DNODġóN¸áUHQFLVLEXOXQDQ+¾VH\LQ&DKLW.RUNPD]0HVOHNLYH7HNQLN$QDGROX/LVHVL
QGH¸áUHQFLOHULQEDġDUóYHPRWLYDV\RQODUóQóDUWóUPDNL©LQ
+HU%DġDUó%L]LP
DGOóSURMH
EDġODWóOGó3URMHVLNDSVDPóQGDGDEXJ¾QRNXO
EDK©HVLQGHVXFXNOXPDQJDOSDUWLVLG¾]HQOHQGL˜áUHWPHQOHUPDQJDOGDVXFXNODUóSLġLULS¸áUHQFLOHULQHLNUDPHWWL
$QNDUD0HWURVXD©óOGó
$QNDUDPHWURVX7¾UNL\H
QLQ
EDġNHQWLRODQ$QNDUD
GDWRSOXWDġóPDKL]PHWLYHUHQ$QNDUD%¾\¾NġHKLU%HOHGL\HVL(*2
*HQHO0¾G¾UO¾á¾
QH
DLWUD\OóXODġóPDáóGóU
0HYFXWUD\OóXODġóP
DáóG¸UWNóVóPGDQROXġPDNWDGóU$QNDUD\DGó
LOH'LNLPHYL$Ġ7òJ¾]HUJDKóQGD$áXVWRV
GDLġOHWPH\HD©óODQWDULKLQGHLġOHWPH\HD©óODQ+DILIUD\OóVLVWHP
YH$QNDUD0HWURVXDGóLOH.ó]óOD\
%DWóNHQWJ¾]HUJDKóQGD$UDOóN
GHIDDOL\HWHJH©HQDáóUUD\OóVLVWHPĠXEDWWDULKLQGH%DWó-
NHQW26%7¸UHNHQWKDWWóYHEXQGDQ
ELUD\VRQUD0DUWWDULKLQGH
.ó]óOD\.RUXKDWWóKL]PHWHD©óOPóġWóU$QNDUD\LOH$QNDUD
PHWURVXVLVWHPLDUDVóQGD
DNWDUPDLVWDV\RQXRODQ
.ó]óOD\LOHELUOLNWHWRSODP
LVWDV\RQEXOXQPDNWDGóU$QNDUD\/RJRSQJ$QNDUD\NP$QNDUD
0HWURVX$QNDUD0HWUR/RJRSQJ0NP$QNDUD0HWUR/RJRSQJ0NP$QNDUD0HWUR/RJRSQJ0NP
X]XQOXNWDROXSEXG¸UWUD\OóXODġóP
VLVWHPLWRSODPNPX]XQOXáXQGDGóU
8OXGHUHROD\óĠóUQDN
óQ8OXGHUHLO©HVL
\DNóQODUóQGDNL,UDNWRSUDNODUóQGD7¾UN+DYD
.XYYHWOHULQLQ)VDYDġX©DNODUó\OD
\DSWóáóERPEDUGóPDQVRQXFXQGD.¾UW
YDWDQGDġKD\DWóQóND\EHWWL
8OXGHUHROD\ó8OXGHUHNDWOLDPó5RERVNLNDWOLDPóYH\D
8OXGHUHRSHUDV\RQX$UDOóN
DNġDPó7¾UN+DYD.XYYHWOHULQLQĠóUQDN
óQ8OXGHUHLO©HVL\DNóQODUóQGDNL,UDN
WRSUDNODUóQGD)VDYDġX©DNODUó\OD\DSWóáóERPEDUGóPDQ
VRQXFXQGD.¾UWN¸NHQOLYDWDQGDġóQKD\DWóQóND\EHWPHVLROD\ó2OD\GDQELUNLġL\DUDOó
RODUDNNXUWXOGX2SHUDV\RQGDKD\DWóQóND\EHGHQOHULQ
,UDN
WDQ7¾UNL\H
\HPD]RWYH
VLJDUDJHWLUPHNL©LQ3..
QóQ
NXOODQGóáó\RO¾]HULQGHQJH©HQ.¾UWN¸NHQOLYDWDQGDġODUóQ
ROXġWXUGXáXELUND©DN©óNDILOHVLROGXáXDQODġóOGó
6
SONSÖZ
Yaşam - Çevre
28 ARALIK 2015 PAZARTESİ
7ž5.ò<(+DUS0DOXO¾*D]LOHUĠHKLW'XOYH<HWLPOHUL
'HUQHáL(U]XUXPĠXEH%DġNDQó5HFHS$NJ¾O
¾QLYHUVLWHQLQ
¸áUHQFLOHUL
ELUDUD\DJHOGL
Yardım toplamak
steyenlere nanmayın
T
ž5.ò<(+DUS0DOXO¾*D]LOHUĠHKLW'XOYH<HWLPOHUL'HUQHáL
(U]XUXPĠXEH%DġNDQó5HFHS$NJ¾OġHKLWYHJD]LOHULQDGóQó
NXOODQDUDN\DUGóPWRSOD\DQODUDNDUġóYDWDQGDġODUóX\DUGó
7XUJD\ò3(.(5=8580'+$'HYOHWLQNHQGLOHULQHKHUW¾UO¾PDGGLYHPDQHYLGHVWHáLYHUGLáLQDGLNNDWL©HNHQ5HFHS$NJ¾O.DSóNDSóGRODġóS
SDUDWRSODPDNEL]HGH7¾UNL\H&XPKXUL\HWL
QHGH
\DNóġPD]+DONóPó]GDQWHNLVWHáLPL]\DUGóPWRSODPDNLVWH\HQOHUHLQDQPDVóQGHGL
+DUS0DOXO¾*D]LOHUĠHKLW'XOYH<HWLPOHUL'HUQHáL(U]XUXPĠXEH%DġNDQó5HFHS$NJ¾OòVSDUWD
LOH$QNDUD9DOLOLáL
QGHQL]LQDODUDNJHOGLNOHUL(U]XUXP
GDNHQGLOHULQLȆ7HU¸U0DáGXUODUóQD+L]PHW
YH'D\DQóġPD'HUQHáLȇLOHȆ7¾UNL\H*D]LOHU9DNIóȇRODUDNWDQóWDQ
¾NDGóQWRSODPNLġLOLNHNLELQ
NDSóNDSóGRODġDUDNĠHKLWYHJD]L©RFXNODUóQóQHáLWLPLL©LQ\DUGóPWRSODPDODUóQDWHSNLJ¸VWHUGL+DOWDQEXW¾UNLġLOHUHLWLEDUHWPHPHVLQLLVWH\HQ$NJ¾O¸QFHNL\óOODUGDROGXáXJLELKDONóQGX\JXODUóQó
V¸P¾UHUHNġHKLWYHJD]LOHULQDGóQóNXOODQDUDN\DUGóPWRSOD\DQODUó\DNDOD\óSSROLVHWHVOLPHWWLNOHULQL
ELOGLUGL+DUS0DOXO¾*D]LOHUĠHKLW'XOYH<HWLPOHUL'HUQHáL(U]XUXPĠXEH%DġNDQó5HFHS$NJ¾OEX
NRQXGDġXQODUóV¸\OHGL
$LOHYH6RV\DO3ROLWLNLODU%DNDQOóáó
QDGLOHN©H
\D]DUDNòVSDUWDYH$QNDUD9DOLOLáL
QGHQDOGóNODUó
L]LQOHLOLOJH]LSSDUDWRSOD\DQEXNLġLOHULQEXJ¾QH
NDGDUNLPH\DUGóPHWWLáLQLQDUDġWóUóOPDVóQóLVWHGLN%X\DUGóPODUóQNLPOHUHYHULOGLáLNRQXVXQXQ
WDNLSHGLOPHVLJHUHN%HONLGHEL]LPDGóPó]óNXOODQDQNLġLOHULQWRSODGóáóEDáóġODU3..WHU¸U¸UJ¾W¾QH
J¸QGHULOHELOLU0DDOHVHIHOOHULQGHYDOLOLNL]QLROGXáXL©LQVDYFóOóNVHUEHVWEóUDNWó%L]LPKDONóPó]GDQ
WHNLVWHGLáLPL]EXJLELNLġLOHUHLQDQPDVóQODU%XQODUGRODQGóUóFó'HYOHWLPL]WHU¸UPDáGXUXRODQġHKLWOHULPL]LQ\DNóQODUóQDWóSNóEL]JD]LOHUJLELKHU
W¾UO¾PDGGLYHPDQHYL\DUGóPGDEXOXQX\RU‰RN
ġ¾N¾UKHSLPL]LQGXUXPXL\L.LPVH\HPXKWD©GHáLOL]
9 yıldır aradığı böbreği
komşu köyde buldu
0XVWDID68ò‰0(=‰$1$..$/('+$‰$1$..$/(
QLQPHUNH]HEDáOó<DáFóODU.¸\¾
QGH
RWXUDQYHGL\DOL]WHGDYLVLJ¸UHQ\DġóQGDNL5HġDW<óOPD]QDNLOL©LQ\óOGóUEHNOHGLáLE¸EUHáLNLORPHWUHX]DNOóNWDNLNRPġX‰óQDUOó.¸\¾
QGHEXOGX%H\LQNDQDPDVóQHGHQL\OHWHGDYL
J¸UG¾á¾KDVWDQHGHEH\LQ¸O¾P¾JHU©HNOHġLQFHDLOHVLWDUDIóQGDQRUJDQODUó
EDáóġODQDQ‰óQDUOó
.¸\¾
QGHQ\DġóQGDNL=HKUD(UáLO
LQ
E¸EUHNOHULQGHQELUL
‰DQDNNDOH2QVHNL]0DUWžQLYHUVLWHVL
‰20ž7óS)DN¾OWHVL
+DVWDQHVL
QGH<óOPD]
DQDNOHGLOGL6DáOóáóQDNDYXġDQ<óOPD]$UWóNUDKDW©DVXL©LSWXYDOHWHJLGHELOL\RUXPGHGL
‰DQDNNDOH0HUNH]
HEDáOó‰óQDUOó.¸\¾
QGH
RWXUDQHYOL©RFXNWRUXQVDKLEL\DġóQGDNL=HKUD(UáLOJH©HQ$UDOóN
WD¸áOHVDDWOHULQGHHYLQGHUDKDWVó]ODQGóVDáOóNHNLSOHULQLQ
P¾GDKDOHVLDUGóQGDQ(UáLO‰DQDNNDOH'HYOHW
+DVWDQHVL
QHNDOGóUóOGó<¾NVHNWDQVL\RQDEDáOóEH\LQNDQDPDVóJH©LUGLáLEHOLUOHQHQ(UáLO\R-
áXQEDNóP¾QLWHVLQGHWHGDYL\HDOóQGó'RNWRUODUóQP¾GDKDOHOHULQHUDáPHQ(UáLO
LQSHUġHPEH
J¾Q¾EH\LQ¸O¾P¾JHU©HNOHġWL‰DQDNNDOH2UJDQ1DNOLòO.RRUGLQDW¸U¾'U$]HPžON¾GXUXPXELOGLUGLáL(UáLO
LQDLOHVLRUJDQEDáóġóQóNDEXO
HWWL%XQXQ¾]HULQH%XUVD
GDQJHOHQELUHNLSWDUDIóQGDQ=HKUD(UáLO
LQE¸EUHNOHULYHNDUDFLáHULDOóQGó.DUDFLáHU
YHE¸EUHNOHUGHQWHNL%XUVD8OXGDážQLYHUVLWHVL+DVWDQHVL
QGH
RUJDQEHNOH\HQX\JXQKDVWDODUD
QDNOHGLOPHN¾]¾UHJ¸W¾U¾OG¾'LáHUE¸EUHNLVH‰DQDNNDOH2QVHNL]
0DUWžQLYHUVLWHVL7óS)DN¾OWHVL
+DVWDQHVL
QGHRUJDQEHNOH\HQELU
KDVWD\DQDNOHGLOPHN¾]HUHDOóQGó
‰DQDNNDOH
GHNLE¸EUHNL©LQHQ
X\JXQKDVWDQóQ<DáFóODU.¸\¾
QGHRWXUDQ\óOGDQEX\DQDE¸EUHNQDNOLEHNOH\HQ©LIW©L5HġDW
<óOPD]ROGXáXEHOLUOHQGL%XUVDYHò]PLU
GHJLWPHGLáLKDVWDQHNDOPD\DQYHQDNLOEHNOH\HQOHULQVD\óVóID]ODROGXáXL©LQVóUDELUW¾UO¾NHQGLVLQHJHOPH\HQ<óOPD](UáLO
LQE¸EUHáLQLQ
NHQGLVLQHQDNOHGLOHFHNROPDVó\ODE¾\¾NVHYLQ©
\DġDGó(ġL\DġóQGDNL$OL\H<óOPD]LOHEXJ¾Q
QDNLOL©LQKDVWDQH\HJHOHQ5HġDW<óOPD]DPHOL\DWDDOóQGó
$OODKX(NEHU'DáODUó
QGD
.óġ2\XQODUó)HVWLYDOL
.$56'+$.$56
óQ6DUóNDPóġòO©HVL
QGH$UDOóN
2FDNWDULKOHUL
DUDVóQGD(QYHU3DġDNRPXWDVóQGDNLELUOLNOHULQ5XVNXYYHWlerini püskürtmek isterken kaUDNóġD\HQLNG¾ġW¾á¾$OODKX
(NEHU'DáODUó
QGD.óġ2\XQODUó)HVWLYDOLG¾]HQOHQHFHN
6DUóNDPóġ.D\PDNDPOóáó
6DUóNDPóġ%HOHGL\HVLYH6HUKDW.DONóQPD$MDQVó
QóQ6(5.$GHVWHNOHUL\OH
(NVL'HUQHáL
WDUDIóQGDQEX\óO2FDN
GDLONLG¾]HQOHQHFHNYH
J¾QV¾UHFHNIHVWLYDOGH7¾UNL\H
GHNDU¾]HULQGH\DSóODQ
LONYHWHNPRWRUVSRUODUó\DUóġODUóLOHELUOLNWHNDUGDELVLNOHWPRGHODUD©\DUóġóVQRZERDUGLJOR\DSóPóYH©HġLWOLNDU
R\XQODUóJLELHWNLQOLNOHUG¾]HQOHQHFHN.¾OW¾UYH7XUL]P
%DNDQOóáóYH6SRU7RWRGHVWHáLLOH\HQLOHQHQ&óEóOWHSH.D\DN0HUNH]L
QLQUHVPLD©óOóġó
LOHEDġOD\DFDNIHVWLYDOLQNDUGDNóġWDR\XQKH\HFDQóL©LQ-
GHJH©HFHáLQLDQODWDQ(NVL
'HUQHáL%DġNDQó7DUóN<óOPD]
ġ¸\OHGHGL.DUYHND\DNWXUL]PLQGH¸QHPOLELU\HUHVDKLSRODQ6DUóNDPóġ&óEóOWHSH
\L
\XUWL©LQGHYHGóġóQGDWDQóWPDNL©LQ\D]YHNóġIDDOL\HWOHULPL]RODFDN%¸OJHPL]LQWDQóWóPóQDWXUL]PLQHELUQHE]HGH
ROVDID\GDPó]ROXUVDQHPXWOXEL]H'¾]HQOHQHFHNRODQIHVWLYDOLPL]HKHUNHVLEHNOL\RUX]
6DUóNDPóġĠHKLWOHULȇLQFL\óOóQGDDQóODFDN
‰$1.,5,$$‰DQNóUó%HOHGL\HVLWDUDIóQGDQ
KD\DWDJH©LULOHQ7¾UNL\HžQLYHUVLWHVL3URMHVL
NDSVDPóQGD¾QLYHUVLWHQLQ¸áUHQFLOHUL‰DQNóUó
GDELUDUD\DJHOGL
3URMH©HU©HYHVLQGHò]PLU
GHQ'RNX](\O¾O
žQLYHUVLWHVL5L]H
GHQ5HFHS7D\\LS(UGRáDQ
žQLYHUVLWHVL7UDE]RQ
GDQ.DUDGHQL]7HNQLN
žQLYHUVLWHVLYHĠDQOóXUID
GDQ+DUUDQžQLYHUVLWHVL¸áUHQFLOHUL‰DQNóUó
GDNHQGL\¸UHOHULQLQ
KDONR\XQODUóJ¸VWHULOHULQLVXQGX
‰DQNóUó%HOHGL\H%DġNDQóòUIDQ'LQ©+DVDQ
)HKPL*¸NġHQ6SRU6DORQX
QGDNLD©óOóġWD\DSWóáóNRQXġPDGDEXJ¾QEDġODQJóFóQóJHU©HNOHġWLUGLNOHULEXSURMH\L©RN¸QHPVHGLáLQLLIDGHHWWL
*¸UHYHJHOGLáLJ¾QGHQEHULJHQ©OHUHGHVWHN
YHUGLáLQLLIDGHHGHQ'LQ©%X¾ONH\óOODUFDJHOHFHáLQLHPDQHWHGHFHáLJHQ©OLáL©RNDUDGó%XJ¾QJ¸]¾P¾]DUNDGDGHáLO%XJ¾QGLQLQLQGLOLQLQEH\QLQLQLOPLQLQHYLQLQóU]óQóQYHNLQLQLQ
GDYDFóVóELUJHQ©OLNYDU%L]¸]HOOLNOHEXOXQPXġ
ROGXáXPX]NRQXPLWLEDUL\OHPD]LPL]LWLEDUL\OHPD]LPL]GH\D]GóáóPó]GHVWDQODULWLEDUL\OH
ELUE¾\¾NFRáUDI\DQóQ¾PLGL\L](PSHU\DOLVW
J¾©OHULQSURMHOHULQLQROGXáXWRSUDNODUGD\Dġó\RUX]GHGL
6óQóUODUóQ\HQLGHQ©L]LOGLáLQLLIDGHHGHQ
'LQ©+HU\¾]\óOGDVóQóUODUODDODNDOó©DOóġPDODU\DSó\RUODU7DULKLQ¸\OHELUNHVLWLQGH\L]NL
EXFRáUDI\DGDVóQóUODUóQ\HQLGHQ\D]óOGóáóQRNWDGD\ó]%L]$OODK
óQGLQLQL\¾FHOWPHDGóQDDQDGDQ\DUGDQVHUGHQJH©HQELUPLOOHWL]%XQX
7¾UNPLOOHWLRODUDNPD]LPL]GHQHNDGDURUWD\D
NR\GX\VDNEXQGDQVRQUDGDNR\PD\DKD]óUó]
GL\HNRQXġWX
˜áUHQFLOHUò]PLW
LQ\¸UHVHO
2WXU)DWPD
WDWOóVóLOHWDQóġWó
(UJ¾Q$<$=2UKDQ8=81ò=0ò7.RFDHOL
'+$ò=0ò7
WHELULONRNXO+D]LUDQD\óQGDò]PLU
GHG¾]HQOHQHFHN
%LU1HIHVWH$QDGROX)HVWLYDOL
QH\¸UHVHO
2WXU)DWPD
WDWOóVóLOHNDWóOPD
NDUDUóDOGó˜áUHWPHQYHYHOLOHULQPóVóUXQX
\XPXUWD\RáXUWOLPRQYHġHNHUNXOODQDUDN
\DSWóáóNLġLOLNWDWOóLONRODUDNRNXOXQ¸áUHQFLOHULQHLNUDPHGLOLUNHQWDWOóEHáHQLOGL5HKEHU
¸áUHWPHQĠHQJ¾O%DUóġ©RFXNODUóQ\¸UHVHO\HPHNOHULQIDUNóQDYDUGóáóQóXQXWXODQELUWDGó
¸áUHQFLOHULQWDWPDVóQóVDáODGóNODUóQóV¸\OHGL
d8%8.%(/('ø<(%$ù.$1/,ö,1¶'$1ø/$1
dXEXNøOoHVL0DKDOOHOHULQGHEXOXQDQELUDGHWJD\ULPHQNXO(QFPHQNDUDUÕLOH\ÕOOÕ÷ÕQDYHLNL
DGHWJD\ULPHQNXO%HOHGL\H0HFOLVNDUDUÕLOH\ÕOOÕ÷ÕQDVD\ÕOÕ'ø.¶QXQYHQFLPDGGHOHULQHLVWLQDGHQ$oÕN$UWÕUPDXVXOLOHNLUD\DYHULOHFHNWLU
.LUD\DYHULOHFHNJD\ULPHQNXOOHULQ&LQVL0DKDOOHVLPHYNLLPðD\OÕNYH\ÕOOÕNNLUDEHGHOLYHJHoLFLWHPLQDWEHGHOOHULDúD÷ÕGDoÕNDUWÕOPÕúWÕU
0h/.ø<(7ød8%8.%(/('ø<(6ø1($ø7.ø5$<$d,.$&$.*$<5ø0(1.8//(5
.$3,12
<,//,..ø5$
%('(/ø
*(dø&ø
7(0ø1$7
.ø5$
6h5(6ø
0
<,/
$7$7h5.3$5.,
12
<,/
$7$7h5.3$5.,
12
<,/
61
&ø16ø
0$+$//(
0(9.øø
$56$
%$5%$526 $'$3$56(/
øù<(5ø
<6(/ø0
øù<(5ø
<6(/ø0
øKDOHdDUúDPEDJQ VDDW¶GH0HKPHW$NLI(UVR\.OWU0HUNH]L6DORQXQGD\DSÕODFDNWÕU
øKDOH\HNDWÕODFDNODUGDDUDQDFDNEHOJHOHU
$*HUoHN.LúLQLQYH\D7]HO.LúL\HWNLOLVLQLQYXNXDWOÕ$LOHQIXVND\ÕW|UQH÷L1IXV0GUO÷QGHQ
DOÕQDFDN
%*HUoHN.LúLQLQYH\D7]HO.LúL\HWNLOLVLQLQ<HUOHúLPøNDPHWJkKEHOJHVL1IXV0GUO÷QGHQ
DOÕQDFDN
&*HoLFLWHPLQDW\DWÕUGÕ÷ÕQDGDLUPDNEX]
'øKDOHúDUWQDPHVLQLDOGÕ÷ÕQÕJ|VWHUHQPDNEX]úDUWQDPHDOÕQGÕYHGRV\DWHVOLPWXWDQD÷Õ
(*HUoHNNLúLROPDVÕKDOLQGH1RWHUWDVGLNOLøP]D%H\DQQDPHVL
)9HNkOHWHQNDWÕODQODULoLQ1RWHUGHQRQD\OÕYHNkOHWQDPH
*7]HONLúLROPDVÕKDOLQGHLOJLVLQHJ|UHW]HONLúLOL÷LQRUWDNODUՁ\HOHULYH\DNXUXFXODUÕLOHW]HONLúLOL÷LQ\|QHWLPLQGHNLJ|UHYOLOHULEHOLUWHQVRQGXUXPXJ|VWHULU7LFDUHW6LFLO*D]HWHVLYH\DEXKXVXVODUÕWHYVLNHGHQEHOJHLKDOH\HNDWÕODFDNODULoLQ\HWNLEHOJHVLYHQRWHUGHQWDVGLNOLLP]DVLUNOHUL
+*HUoHN.LúLQLQ.HQGLVLYHQIXVND\GÕQGDEHOLUWLOHQNLúLOHULQ7]HO.LúLOL÷LQYH\HWNLOLVLQLQQIXVND\ÕW|UQH÷LQGHEHOLUWLOHQNLúLOHULQ%HOHGL\H\HERUFXROPDGÕ÷ÕQDDLWLKDOHWDULKLLWLEDUL\OHJQONEHOJH
%HOHGL\H%DúNDQOÕ÷ÕQGDQDOÕQDFDN
øVWHNOLOHU\XNDUÕGD\D]ÕOÕEHOJHOHULELUGRV\DKDOLQGHLKDOHJQJQVDDW¶HNDGDU
øKDOH.RPLV\RQXDGÕQD(PODNøVWLPOkN0GUO÷QH7HVOLPHGHFHNOHUGLU
ùDUWQDPH7/.DUúÕOÕ÷ÕQGD%HOHGL\H(PODNøVWLPOkN0GUO÷QGHQWHPLQHGLOHELOLUøKDOHKDNNÕQGDELOJLDOPDNLVWH\HQOHUKHUJQPHVDLVDDWOHULLoLQGH(PODNøVWLPOkN0GUO÷QHPUDFDDWHGLS
ELOJLDODELOLUOHU
øVWHNOLOHUHLODQHQGX\XUXOXU
5HVPLøODQODUZZZLODQJRYWU
GH(%$6,1ZZZELNJRYWU
6LYDVOóPLQLNOHU$IULNDOó\HWLPOHULQNDUGHġLROGX
+¾VQ¾žPLW$9&,6ò9$6
'+$6ò9$6
WDòQVDQL<DUGóP
9DNIóò++YH0LOOL(áLWLP%DNDQOóáó
QóQRUWDNODġDG¾]HQOHGLáL
+HUVóQóIóQELU\HWLPNDUGHġL
YDU
SURMHVLNDSVDPóQGD6LYDVOóPLQLN¸áUHQFLOHUD©WóNODUóNHUPHVOH$IULND¾ONHOHULQGH\DġD\DQELU\HWLPLQNDUGHġLRODUDN
\DUGóPGDEXOXQGX
.ó]óOóUPDNòONRNXOX%VóQóIó
¸áUHQFLOHULDLOHOHULQLQYH¸áUHWPHQOHULQLQ\DSWóNODUóNHNSDVWD
E¸UHNJLEL¾U¾QOHULQEXOXQGXáX
ELUNHUPHVD©Wóò++YH0LOOL(áL-
WLP%DNDQOóáóȇQóQRUWDNODġDG¾]HQOHGLáL
+HUVóQóIóQELU\HWLP
NDUGHġLYDU
SURMHVLNDSVDPóQGDD©óODQNHUPHVWHPLQLN¸áUHQFLOHUDOóġYHULġ\DSDUDN$IULND¾ONHOHULQGH\DġD\DQELU\HWLPLQ
NDUGHġLRODUDN\DUGóPGDEXOXQGX3URMHKDNNóQGDELOJLYHUHQ
ò++6LYDVĠXEHVL%DġNDQ<DUGóPFóVó$KPHW‰DNPDN%L]GHUQHN
RODUDN0LOOL(áLWLP%DNDQOóáóLOH
\DSPóġROGXáXPX]SURWRNRONDSVDPóQGD6LYDVLOLO©HYHN¸\OHULQGHNLE¾W¾QRNXOODUóPó]GDG¾Q\D
\HWLPOHULQHYH¾ONHPL]\HWLPOH-
ULQHVDKLS©óNPDNL©LQ©HġLWOLHWNLQOLNOHUG¾]HQOL\RUX].ó]óOóUPDNòONRNXOXGDD©WóáóNHUPHV
LOHG¾Q\DQóQKHUKDQJLELU\HULQGHNL\HWLPHVSRQVRUROPXġEXOXQPDNWDGóUGHGL
.ó]óOóUPDNòONRNXOX0¾G¾U¾
+¾VH\LQ‰óOGóULVHWRSODQDQ\DUGóPODUóQ$IULND¾ONHOHULQGHNL
ELU\HWLPH\DUGóPRODUDNXODġWóUóODFDáóQóV¸\OHGL0LQLN¸áUHQFLOHULVHG¾]HQOHQGLNOHULNHUPHVOHELU\HWLPHNDUGHġROPDNWDQ
GROD\óPXWOXROGXNODUóQóGLOHJHWLUGL
SONSÖZ
Ekonomi
28 ARALIK 2015 PAZARTESİ
7
İsveç Penceresi
Putin-Erdoğan kazanıyor, ülkeleri kaybediyor..!
Rusya-Türkiye gerginliğimi desem,
yoksa Erdoğan-Putin gerginliğimi desem, iki liderde kendi ülkelerinde bu
gerginlik ile puan topluyorlar. Rusya’nın ekonomik olarak zor durumda
Vladimir Putin ise nerdeyse Recep
Tayyip Erdoğan’a şükrediyor.
İyi ki düşürdü de bizde kendimizi
kurtarıyoruz diye.
Dış başındaki yorumlarda, Türkiye’nin düşürdüğü Rus savaş uçağı ile
Putin’in Rusya ekonomisindeki kötüleşmeyi unutturduğunda birleşiyorlar.
Türkiye ile Rusya arasındaki kriz sayesinde Rus Devlet Başkanı Putin’in
verdiği demeçlerle bu sıkıntıdan bir
nebze olsun kurtulduğu ve durumu
idare ettiği yazılıyor.
Türkiye içinde aynı. Bakın Türki-
ye’nin Rusya uçağını düşürmesinden
sonra Cumhurbaşkanı Recep Tayyip
Erdoğan’ın Türkiye içinde yıldızı parladı. Yani iki liderin de keyfi yerinde.
Bu gerginlikler, ülkelerinin çıkarına
olmasa da kendilerine dolaylı yönden katma değeri var. Türkiye’deki
kamuoyu desteğini alan Erdoğan’a
karşı muhalefetten tek bir laf gelebiliyor mu? Muhalefet adeta ağzına
acı biber sürülmüş çocuklar gibi sustu.
ONE MİNUTTE’Yİ UNUTMAYALIM
Peki, bu ne kadar gider? İşte İsrail ile ne kadar gittiyse. Recep Tayyip Erdoğan’ın İsrail Devlet Başkanı
Şimon Peres’e One minute atışmasını bilmeyen yok. Recep Tayyip Erdoğan’a seçim kazandıran bu şov İsrail
2UJDQL]DV\RQVHNW¸U¾
GDQXPXWOX
$1.$5$$$(5'$/‰(/ò.(/òOHWLġLPYH
RUJDQL]DV\RQVHNW¸U¾VH©LPVL]JH©HFHN¸Q¾P¾]GHNL\óOER\XQFDSD]DUóQ\HQLGHQFDQODQPDVóQóEHNOL\RU
3HN©RN¸QHPOLILUPD\D\HUHOYHN¾UHVHO¸O©HNWHWDQóWóPKL]PHWLYHUHQ0DQLIHVWRòOHWLġLP
'DQóġPDQOóáó$MDQVóQóQžVW<¸QHWLFLVL6HOLQ%R]NXUW$$PXKDELULQH.DVóPVH©LPOHULQHNDGDURODQG¸QHPGHNLVL\DVLEHOLUVL]OLNRUWDPóQGDUHNODPYHHWNLQOLNVHNW¸U¾QGHGXUJXQOXN
\DġDQGóáóQóEHOLUWHUHNILUPDODUóQHNRQRPL\H
GDLUXPXWOXROGXNODUó]DPDQ\DWóUóP\DSWóNODUóQóV¸\OHGL
- "TÜRKİYE PARLAYAN BİR YILDIZ GİBİ"
7¾UNL\H
QLQWDQóWóPYHRUJDQL]DV\RQVHNW¸U¾Q¾QJHOLġLPLD©óVóQGDQSRWDQVL\HOL\¾NVHNELU
¾ONHNRQXPXQGDEXOXQGXáXQXQDOWóQó©L]HQ
%R]NXUW\HUOLġLUNHWOHULQXOXVODUDUDVóDUHQDGD
GD\HUDOGóNODUóL©LQNHQGLOHULLOHD\QóEDNóġD©óVóQDVDKLSGDQóġPDQOóNILUPDODUóQóWHUFLKHWWLáLQLGLOHJHWLUGL
6HNW¸U¾QPHUNH]LQLQ$%'ROGXáXQXYHNHQGLOHULQLQGHEX¾ONHGHNLVHNW¸UHOJHOLġPHOHUL
WDNLSHWWLNOHULQLDQODWDQ%R]NXUW.¾UHVHOUDNLSOHUOH7¾UNL\H
\LNDUġóODġWóUGóáóPó]GDORMLVWLNDQODPGD©RNSRWDQVL\HOLPL]\¾NVHNROGXáXL©LQE¸OJHPL]GHSDUOD\DQELU\óOGó]JLEL\L]
˜]HQLOHQEHáHQLOHQPDUNDODUóQ\DWóUóP\DSPDNLVWHGLáLYHNHQGLOHULQLWDQóWPDNLVWHGLNOHULELU\HUGH\L]NLWDPEXQRNWDGDILUPDODULOHWLġLPVHNW¸U¾QHLKWL\D©GX\X\RUODULIDGHOHULQL
NXOODQGó
7¾UNL\H
GHNLWDQóWóPYHRUJDQL]DV\RQILUPDODUóQóQN¾UHVHOUDNLSOHULQHJ¸UH¸]HOOLNOHFLUR
DQODPóQGDNDWHWPHOHULJHUHNHQX]XQELU\ROROGXáXQDGLNNDWL©HNHQ%R]NXUWEXQDNDUġóQVHNW¸U¾Q7¾UNL\H
GHKó]ODJHOLġWLáLQLYXUJXODGó
7¾UNL\H
GHNLILUPDODUóQE¾\¾\HELOPHOHULL©LQ
LOHWLġLPNDYUDPóQóQKDNNóQóYHUHUHN\RODOPDODUóJHUHNWLáLQLGLOHJHWLUHQ%R]NXUW%XQXQL©LQ
GHġLUNHWL©LQGHDOW\DSóQóQL\LNXUXOPDVóYHNXUXPVDOLWLEDUD¸]HQJ¸VWHULOPHVLJHUHNL\RU.XUXPVDOLWLEDUóQ¸]HQOLRODELOPHVLOLGHULQLOHWLġLPLQLQGRáUXYHG¾]J¾QROPDVóQDEDáOóGHGL
ile buzdolabına alınan ilişkiler İki ülkenin işbirliklerinin askıya alınmasına ve
milyonlarca ya da milyarlarca dolar
Bunu gördükten sonra Rusya ile
başlayan benzeri süreç bir süre sonra
unutulur. Bu siyasilerin siyasi taktikleri,
çıkarları, geleceklerini okuma ve ona
göre stratejilerinin sokaktaki insana
nasıl acı ödettirildiğini gösteriyor.
Ancak insanlarımız milli duyguları öne çıkarılarak, dayatılan bu süreçleri okuyabiliyorlar mı? Eskiden bu tür
siyasetlerin sonuçları politikacılara çıkardı, şimdi bu değişti. Bugünkü tablo bize kriz çıktığında siyasiler kazanıyor. Ülkeleri ve halkları kaybediyor.
TÜRKİYE NE ZAMAN BİR OH
DİYECEK
Bunlar herhalde bir tesadüfün
DQ^T_Q^EIC1<
[email protected]
eseri olamaz. Türkiye hep bir kriz
ile karşı karşıya geliyor. Bir ara sözde soykırım konusunda Ermenistan
ile Uçağını düşürdüğümüz Rusya ile
One Minute diyerek İsrail ile kardeşim
Esad diyerek Suriye ile Kürt sorunu yüzünden Irak’ ile kriz yaşıyoruz.
Peki, Türkiye’nin dış politikası bu
krizler yaşanması nedeniyle hala iyi
diyebilir miyiz?
Tabii ki hayır.
Kriz varsa bir şeyler iyi yönetilemiyor demektir. Şöyle bilimsel bir araştırma yapılsa, sanıyorum Türkiye komşuları ile en sorunlu ülkelerin başında
geliyor ve en ağır ekonomik fatura
ödüyor.
PUTİN EN SON ADAMDI
Dünya’nın 2 süper devletinden
bahsediliyor, ABD ve Rusya diye.
Türkiye ne yaptı, en son kavga
edilecek ülke olan Rusya ile tekrar
soğuk savaşa girdi. Rusya, ne Irak’a,
ne İran’a ne Suriye’ye, ne İsrail ne de
Yunanistan’a benzer.
Oysa bizim gibi kalkınmakta olan
bir ülkenin izleyeceği dış politika
daha tutarlı, suya sabuna dokunmayan ama siyaseten ve ticaretten işini bilen bir politika olması gerekmez
miydi?
Bunu batılı ülkeler nasıl başarıyor?
35 yıldır PKK terörüyle uğraşan Türkiye’miz, dış politikada da arka arkaya potlar kırarak yeni krizlere gebe
kalmaktan geri kalmıyor.
Açıkçası burnumuz pislikten kurtulmuyor.
2QibQ[dQb*2Yd[YcU\ŽbUdY]
!!$]Y\i_^d_^eWU|dY
$1.$5$$1.$7¾UNL\H=LUDDW2GDODUó%LUOLáL7=2%*HQHO%DġNDQóĠHPVL%D\UDNWDUELWNLVHO¾UHWLPGH\óOóQGDL\LELUVH]RQJH©LULOGLáLQLELOGLUHUHNȊ¾UHWLPVH]RQXQGDLNOLP
ġDUWODUóQóQGDL\LJLWPHVL\OH\Dġ©D\GDKLOELWNLVHO¾UHWLPPLO\RQWRQRODQVHYL\HVLQLQ
ELOH¾]HULQH©óNDUDNPLO\RQWRQXEXOGX%LWNLVHO¾UHWLPEX\óOGRáDODIHWOHULQID]ODFD\DġDQGóáóȇHJ¸UH\¾]GHDUWDUDNPLO\RQ
WRQGDQPLO\RQWRQD©óNWóȋGHGL
%D\UDNWDU\DSWóáóD©óNODPDGD\Dġ©D\GDKLO
\óOóQGDPLO\RQELQWRQRODQELWNLVHO
¾UHWLPLQNXUDNOóNYHGRQEDġWDROPDN¾]HUH\DġDQDQGRáDODIHWOHULQVRQXFX\¾]GHJHULOH\HUHN
\óOóQGDPLO\RQELQWRQDLQGLáLQLLNOLPġDUWODUóQóQROXPOXVH\UHWWLáL\óOóQGD
LVH\¾]GHDUWóġODPLO\RQELQWRQD©óNWóáóQóEHOLUWWL
\óOóQGDWDKóOODUGD\¾]GHSDWDWHVWH
\¾]GH\DáOóWRKXPODUGD\¾]GHNXUXEDNODJLOOHUGH\¾]GH©D\GD\¾]GHPH\YHOHU
L©HFHNYHEDKDUDWELWNLOHULQGH\¾]GHVHE]HOHUGH\¾]GHV¾VELWNLOHULQGH\¾]GHW¾W¾QGH
\¾]GH¾UHWLPDUWóġóROGXáXQXġHNHUSDQFDUóQGD¾UHWLPLQLQ\¾]GHSDPXNWD\¾]GHG¾ġW¾á¾Q¾ELOGLUHQ%D\UDNWDUġXQODUóND\GHWWL
ȊžUHWLPPLNWDUODUó\óOóQGD\DNODġóNRODUDNWDKóOODUYHGLáHUELWNLVHO¾U¾QOHUGHPLO\RQ
ELQWRQVHE]HOHUGHPLO\RQELQWRQYH
PH\YHOHUGHPLO\RQELQWRQRODUDNJHU©HNOHġWL%XUDNDPODU\óOóQGDWDKóOODUYHGLáHU
ELWNLVHO¾U¾QOHUGHPLO\RQELQWRQVHE]HOHUGHPLO\RQELQWRQPH\YHOHUGHPLO\RQELQWRQGX
TAHIL ÜRETİMİ YÜZDE 18,1 ARTTI
žU¾QJUXSODUóLWLEDUó\ODEDNWóáóPó]GDWDKóO
¾U¾QOHUL¾UHWLPPLNWDUODUóQóQ\óOóQGDELU¸Q-
FHNL\óODJ¸UH\¾]GHRUDQóQGDDUWDUDN\DNODġóNPLO\RQELQWRQGDQPLO\RQ
ELQWRQD©óNWó%LU¸QFHNL\óODJ¸UHEXáGD\¾UHWLPL\¾]GHRUDQóQGDDUWDUDNPLO\RQWRQGDQ
PLO\RQWRQDDUSD¾UHWLPL\¾]GHRUDQóQGDDUWDUDNPLO\RQWRQGDQPLO\RQWRQD©HOWLN¾UHWLPL\¾]GHRUDQóQGDDUWDUDNELQ
WRQGDQELQWRQDGDQHPóVóU¾UHWLPL\¾]GH
RUDQóQGDDUWDUDNPLO\RQELQWRQGDQ
PLO\RQWRQD\¾NVHOGL%DġWD\DáóġODUROPDN¾]HUH
KDYDNRġXOODUóQóQKXEXEDWL©LQL\LJLWPHVLQHWLFHVLQGH¾UHWLPGHDUWóġ\DġDQGó
BAKLAGİLLER VE YAĞLI TOHUMLARDA
ÜRETİM ARTIŞI
%DNODJLOOHULQ¸QHPOL¾U¾QOHULQGHQQRKXW¾UHWLPL\¾]GHRUDQóQGDDUWDUDNELQWRQGDQ
ELQWRQDNóUPó]óPHUFLPHN¾UHWLPL\¾]GH
RUDQóQGDDUWDUDNELQWRQGDQELQWRQD
\XPUXELWNLOHUGHQSDWDWHVWHLVH¾UHWLPLLVH\¾]GH
RUDQóQGDDUWDUDNPLO\RQELQWRQGDQ
PLO\RQELQWRQD©óNWó˜]HOOLNOHSDWDWHVWHJ¸U¾OHQ¾UHWLPDUWóġóHNLPDODQODUóQGDNLDUWóġWDQND\QDNODQGó
<DáOóWRKXPODUGDQD\©L©HáL¾UHWLPL\¾]GH
RUDQóQGDDUWóġJ¸VWHUHUHNPLO\RQELQ
WRQGDQPLO\RQELQWRQD©óNWó7¾W¾Q¾UHWLPL\¾]GHRUDQóQGDDUWDUDNELQWRQD\¾NVHOLUNHQġHNHUSDQFDUó¾UHWLPL\¾]GHRUDQóQGDD]DODUDN\DNODġóNPLO\RQELQWRQDLQGL
‰D\¾UHWLPLLVHJH©HQ\óODJ¸UH\¾]GHDUWóġODPLO\RQELQWRQROGXȋ
SEBZE ÜRETİMİ
6HE]H¾UHWLPLQ\óOóQGDELU¸QFHNL\óOD
J¸UH\¾]GHRUDQóQGDDUWDUDN\DNODġóNPLO\RQELQWRQD\¾NVHOGLáLQLELOGLUHQ%D\UDNWDU
ġXELOJLOHULYHUGL
Ȋ6HE]H¾U¾QOHULDOWJUXSODUóQGD¾UHWLPPLNWDUODUóLQFHOHQGLáLQGH\XPUXYHN¸NVHE]HOHU\¾]GH
EDġND\HUGHVóQóIODQGóUóOPDPóġGLáHUVHE]HOHUGH\¾]GHPH\YHVLL©LQ\HWLġWLULOHQVHE]HOHUGHLVH\¾]GHRUDQóQGDDUWóġROGX6HE]HOHUJUXEXQXQ¸QHPOL¾U¾QOHULQGHQGRPDWHVWH\¾]GH
NDUQDEDKDUGD\¾]GHEURNROLGH\¾]GH
NXUXVRáDQGD\¾]GH¾UHWLPDUWóġóPH\GDQDJHOGL+DYX©WD\¾]GHEDP\DGD\¾]GHSDWOóFDQGD\¾]GHEDNODGD\¾]GHWD]HVRáDQGD
\¾]GHRUDQóQGD¾UHWLPGHD]DOPDROGX
ÇİFTÇİ ÜRETİMİ SÜRDÜRÜYOR
%D\UDNWDU©LIW©LQLQ\DáPXU©DPXUNDUNóġGHPHGHQKHUW¾UO¾GRáDODIHWOHP¾FDGHOHHGHUHN
JHFHJ¾QG¾]¾UHWLPLQLV¾UG¾UG¾á¾Q¾PLO\RQOXN¾ONHQ¾IXVXQXPLO\RQXDġNóQWXULVWLEHVOHGLáLQLPLO\DUGRODUOóNWDUóPYHJóGDLKUDFDWóQD
YHVLOHROGXáXQXPLO\RQD\DNóQLQVDQóPó]DLVWLKGDPVDáODGóáóQóYXUJXODGó
(VNL\D]DUNDVDODUÔQ\HQLOHQPHVLLoLQVUHX]DWÔOGÔ
6ò9$6$$(VNL\D]DUNDVDODUóQ\HQLOHQPHVLL©LQV¾UHQLQELU\óOX]DWóOGóáóELOGLULOGL
6LYDV(VQDIYH6DQDWNDUODU2GDODUó%LUOLáL%DġNDQó%HġLU.¸NVDO\DSWóáó\D]óOóD©óNODPDGD\HQLQHVLO\D]DUNDVD]RUXQOXOXáXQXQ2FDN
GDEDġODQDFDáóQóQD©óNODQGóáóQóDQFDN\DSóODQJLULġLPOHUQHWLFHVLQGH\D]DUNDVD]RUXQOXOXáXQXQNDGHPHOLRODUDNELU\óOHUWHOHQGLáLQLEHOLUWWL
(VQDIóQ\HQLQHVLO\D]DUNDVD\DJH©LġNRQXVXQGDKHQ¾]KD]óUROPDGóáóQóEXGXUXPXQHVQDIóQE¾\¾NVóNóQWó\DVRNDFDáóQóDNWDUDQ.¸NVDO
ġXQODUóND\GHWWL
\óOóEU¾WKDVóODWóELQOLUDQóQDOWóQGDRODQHVQDIYHVDQDWNDUODUL©LQ\HQLQHVLO\D]DU
NDVD]RUXQOXOXáXELU\óOHUWHOHQPLġWLU'LáHUHVQDIYHVDQDWNDUODUL©LQGHNDGHPHOLELUJH©Lġ¸QJ¸U¾OP¾ġW¾U.DGHPHOLJH©LġWHKDVóODWóELQOLUDQóQDOWóQGDRODQODUL©LQ2FDN
GH
ELQOLUDLOHELQOLUDDUDVóQGDRODQODUL©LQ
(NLP
GDELQOLUDLOHPLO\RQOLUDDUDVóQGDRODQODUL©LQ7HPPX]
GDPLO\RQOLUDQóQ¾]HULQGHRODQODUL©LQGH1LVDQ
GD\D]DUNDVD]RUXQOXOXáXEDġOD\DFDNWóU
)RUG2WRVDQ
GDQWDULKLQLQHQE\NoHNLFLILORWHVOLPDWÔ
ò]PLU\HQL\óOóELQ
KDYDLILġHNLOHNDUġóOD\DFDN
ò=0ò5$$ò]PLUȇ\ó)RONDUW
7RZHUVȇWDQ\DSóODFDNKDYDLILġHNJ¸VWHULVLHġOLáLQGHNDUġóOD\DFDN
)RONDUW7RZHUV
WDQ\DSóODQD©óNODPDGDJH©HQ\óOODUGDROGXáXJLEL
\óGDJ¸UVHOELUġ¸OHQOHNDUġóODPDNL©LQKD]óUOóN\DSóOGóáóEHOLUWLOGL
$©óNODPD\DJ¸UHDUDODUóQGD\DEDQFóVHVóġóN
YHJ¸VWHULX]PDQODUóQóQEXOXQGXáXNLġLOLN
HNLELQ\DNODġóND\GóU¾]HULQGH©DOóġWóáóJ¸VWHUL\HQL\óOóQLONVDQL\HOHULQGHEDġOD\DFDNò]PLUȇLQKHUN¸ġHVLQGHQJ¸U¾OHELOHFHNRODQ\DNODġóNGDNLNDOóNJ¸VWHULGHELQKDYDLILġHN
NXOODQóODFDNYHLNLNXOHDUDVóQDóġóNġHODOHVLNXUXODFDN*¸VWHULD\UóFDFDQOó\D\óQLOHW¾P7¾UNL\HȇGHL]OHQHELOHFHN
ò67$1%8/$$)RUG2WRVDQWDULKLQLQHQ
E¾\¾N©HNLFLILORWHVOLPDWóQó0HGORJ/RMLVWLNLOH
JHU©HNOHġWLUGL)RUG2WRVDQD©óNODPDVóQDJ¸UH
ġLUNHWLQDáóUWLFDULDUD©PDUNDVó)RUG7UXFNV7¾UNL\H
QLQ¸QGHJHOHQORMLVWLNILUPDODUóQóQWHUFLKLROPD\DGHYDPHGL\RU
.¾UHVHONRQWH\QHUWDġóPDFóOóáóQGDG¾Q\DOLGHULRODQYHG¾Q\D©DSóQGDELUWDġóPDDáóVXQDQ
06&
QLQORMLVWLN\DWóUóPġLUNHWL0HGORJ/RMLVWLN
DGHW)RUG7UXFNV7‰HNLFLLOHILORVXQXJHQLġOHWWL
)RUG2WRVDQ
óQEXJ¾QHNDGDUJHU©HNOHġWLUGLáLHQE¾\¾NWHVOLPDWóQ5DKPL.R©0¾]HVL
QGHG¾]HQOHQHQW¸UHQLQGH0HGORJ/RMLVWLN*HQHO0¾G¾U¾òVPDLO*¸UJ¾QSODNHWLQL)RUG2WRVDQ*HQHO
0¾G¾U¾+D\GDU<HQLJ¾QYH2WRNR©*HQHO0¾G¾U¾
*¸UJ¾Q˜]GHPLU
GHQDOGó7¸UHQGH)RUG2WRVDQ
0HGORJYH2WRNR©\¸QHWLFLOHULGHKD]óUEXOXQGX
0HGORJ/RMLVWLN*HQHO0¾G¾U¾*¸UJ¾QW¸UHQGH\DSWóáóNRQXġPDGD)RUG7UXFNV©HNLFLOHULLOHILORODUóQóE¾\¾WPH\LWHUFLKHWWLNOHULQLEHOLUWHUHN0HGORJ/RMLVWLNRODUDNJHPLOHUH\DSWóáóPó]
NRQWH\QHUWDġóPDFóOóáóQGDGHáHUOHQGLUPHN¾]HUH
)RUG7UXFNVPRGHOOHULLOH\ROXPX]DGHYDPHGL\RUX])RUG7UXFNV
óQVXQGXáX\¾NVHNSHUIRUPDQV
NDQóWODQPóġVDáODPOóNYHG¾ġ¾NNXOODQóPPDOL\HWDYDQWDMODUóWHUFLKLPL]GHNLHQE¾\¾NHWNHQOHU
ROGX\óOóQGDGDEXLġELUOLáLPL]LQDUWDUDNGHYDPHWPHVLQLDU]XHGL\RUX]ELOJLOHULQLSD\ODġWó
FORD TRUCKS 1846T ÇEKİCİ İLE YÜKSEK
PERFORMANS VE DÜŞÜK YAKIT TÜKETİMİ
2QH)RUGVWUDWHMLVLQLQDáóUWLFDULDUD©VóQóIóX\JXODPDVóGRáUXOWXVXQGDJHOLġWLULOHQ)RUG7UXFNV
70LGLOOL‰HNLFL)RUG7UXFNV
óQJ¾©NRQIRU
YHULPOLOLNYHGD\DQóNOóOóN¸]HOOLNOHULQHVDKLSEXOXQX\RU
3D]DUGDLONGHIDVXQXODQIDUNOóV¾U¾ġPRGX\OD)RUG7UXFNV70LGLOOL‰HNLFLLKWL\DFD
J¸UHPPYH\DPPRODUDND\DUODQDELOL\RU3L\DVDGDNLHQDO©DN
LQFLWHNHU\¾NVHNOLáLQH
VDKLS)RUG7UXFNV70LGLOOL‰HNLFLEX¸]HOOLNOHUL\OHUDNLSOHULQHJ¸UH\¾]GHGDKDID]OD\¾N
WDġó\DELOL\RU
8
SONSÖZ
Ekonomi
28 ARALIK 2015 PAZARTESİ
Dolar 3.15 TL olablr m?
D
ESTEK0HQNXO'HáHUOHU
*HQHO0¾G¾U<DUGóPFóVó
6WUDWHMLVW$KPHW0HUJHQ
Ȋ7¾UNL\HHNRQRPLVLQGHNLEX
V¾UH©WHLNLQFL¸QHPOLNRQXLVH
NXUODUGóU6DQD\LL©LQ'RODU
NXUODUóNULWLN¸QHPGH%X
¾ONHGHKHUVHQHGHELU¾VW¾VWH
NUL]OHU\DġDQGóYH
Ȑ%XVDQD\LFLD©óVóQGDQ
ROGXN©D]RUȋ
+HSVLEXUDGD
FRP\óOEDġó
KHGL\HDOóġYHULġLQL
NROD\ODġWóUó\RU
ò67$1%8/$$+HSVLEXUDGDFRP
GDQ\DSóODQD©óNODPD\DJ¸UHKHGL\HUHKEHULW¾P¾U¾Q
NDWHJRULOHULQLWHNELUEDNóġWDJ¸UPH\LVDáODUNHQ
KHGL\HEXOXFXLVHVHYGLNOHULQHQDVóOELUKHGL\H
DODFDáóQDNDUDUYHUHPH\HQOHUH\DUGóPFóROX\RU
&LQVL\HWNDWHJRULYHIL\DWWHUFLKOHULQLEHOLUWHQ
NXOODQóFóODUKHGL\HEXOXFXLOHHQGRáUXVH©HQHNOHUHNROD\FDXODġDELOL\RU
EV TEKSTİLİ VE SAATLERDE
YÜZDE 80'E VARAN İNDİRİMLER
+HSVLEXUDGDFRP\óOEDġóDOóġYHULġLQHHáOHQFHNDWPDNL©LQKHGL\HEXOXFXKL]PHWLQLGH
GHYUH\HDOGó+HGL\HEXOXFXP¾ġWHULOHUHVHYGLNOHULL©LQHQGRáUXKHGL\H\LEXOPDNRQXVXQGD
\DUGóPFóROX\RU0¾ġWHULOHUKHGL\HEXOXFX¸]HO
VD\IDVóQGDFLQVL\HWNDWHJRULYHIL\DWEDġOóNODUóQD
J¸UHVH©LP\DSDUDNDUDGóáóKHGL\HDOWHUQDWLIOHULQHXODġDELOL\RU
<óOEDġóDáD©ODUóKHSVLEXUDGDFRP
GD\¾]GH
ȇ\HYDUDQLQGLULPOHUOHVXQXOX\RU<óOEDġóV¾VOHUL7RPEDOD6FUDEEOH0RQRSRO\7DEXJLEL
R\XQODUHQ\HQLNLWDSODUILOPOHUDOE¾POHUYH
ELOJLVD\DUR\XQODUóFD]LSLQGLULPOHUOHVDWóOó\RU
7DNóYHNR]PHWLNNDWHJRULOHULQGH\¾]GHFHS
WHOHIRQXQGD\¾]GHELOJLVD\DUODUGD\¾]GH
RXWGRRU¾U¾QOHULQGH\¾]GHHYWHNVWLOLQGHYH
VDDWOHUGHLVH\¾]GH
HYDUDQLQGLULPOHUP¾ġWHULOHULEHNOL\RU
7XUNFHOO6XSHURQOLQH
GDQ
òQWHUQHW
WH(6(7J¾YHQOLáL
ò67$1%8/$$7XUNFHOO6XSHURQOLQH
óQòQWHUQHW
LQGHQ\DUDUODQDQDERQHOHULDQWLYLU¾V\D]óOóPNXUXOXġX(6(7
LQJ¾YHQFHVLLOHNRUXQDFDN
7XUNFHOO6XSHURQOLQH
GDQ\DSóODQD©óNODPD\D
J¸UH6¾SHU*¾YHQOLN.DPSDQ\DVóLOHELOJLVD\DU
YHPRELOFLKD]ODUYLU¾VOHUGHQNRUXQX\RURQOLQH
DOóġYHULġYHEDQNDFóOóNLġOHPOHULLOH©RFXNODUL©LQ
òQWHUQHWNXOODQóPóGDKDJ¾YHQOLKDOHJHOL\RU
òQWHUQHWNXOODQóFóODUóQóQKHUJ¾Q\HQLVDQDO
WHKGLWOHUOHNDUġóODġWóáóJ¾Q¾P¾]GHKó]OóYHNDOLWHOLòQWHUQHWEDáODQWóVóQóJ¾YHQOLNOHVXQPD\D
¸QHPYHUHQ7XUNFHOO6XSHURQOLQHDQWLYLU¾VYH
òQWHUQHWJ¾YHQOLáL\D]óOóPODUóLOHEXWHKOLNHQLQ
¸Q¾QHJH©PH\LKHGHIOL\RU
7XUNFHOO6XSHURQOLQHP¾ġWHULOHULLQWHUQHW
LQ
\DQóQGD6¾SHU*¾YHQOLNSDNHWOHULLOHGLMLWDOJ¾YHQOLáHGHVDKLSROX\RU$ERQHOHU3&
OHUL©LQ
(6(76PDUW6HFXULW\$QGURLGLġOHWLPVLVWHPOLDNóOOóWHOHIRQLOHWDEOHWOHUL©LQLVH(6(70RELOH6HFXULW\¾U¾QOHULQLSL\DVDIL\DWODUóQGDQGDKD
X\JXQNRġXOODUODVDWóQDODELOL\RU
.XOODQóFóODUóQ6PDUW6HFXULW\YH\D0RELOH
6HFXULW\LOHòQWHUQHW
WHJH]LQLUNHQNXOODQóFóDGó
SDURODYHEDQNDFóOóNELOJLOHULJLELNLġLVHOYHULOHUL
NRUXQX\RUYHòQWHUQHWWHKGLWOHULQHNDUġóJ¾YHQGHNDOó\RU.RUXPDSDNHWOHUL\OHELOJLVD\DUODUóQ
©DOóQPDGXUXPXQDNDUġóGDX]DNWDQWDNLSVLVWHPL\OH¸QOHPDOóQDELOL\RU(EHYH\QOHUL©LQJHOLġWLULOHQ¸]HOOLNOHUL\OHGHDERQHOHUòQWHUQHW
L©RFXNODUóQóQNXOODQóPóQDX\JXQKDOHJHWLUHELOL\RU
%DQNDFóOóNYH˜GHPH6LVWHPOHUL.RUXPDVóLOH
¸QH©óNDQDQWLYLU¾V\D]óOóPġLUNHWLRQOLQHEDQNDFóOóNYHDOóġYHULġLġOHPOHULQH\HQLELUNRUXPD
NDWPDQóHNOH\HUHNVDKWHILQDQVDOVLWHOHULQILOWUHOHQPHVLQLJHU©HNOHġWLUL\RU(6(7
LQ6PDUW6HFXULW\YH0RELOH6HFXULW\\D]óOóPODUó7XUNFHOO
6XSHURQOLQHP¾ġWHULOHULQHD\OóNLOH7/
DUDVóQGDGHáLġHQIL\DWYHWDDKK¾WVH©HQHNOHUL\OHVXQXOX\RU
BURSA (ANKA) -'HVWHN0HQNXO'HáHUOHU*HQHO0¾G¾U<DUGóPFóVó6WUDWHMLVW$KPHW0HUJHQ
%XUVD7LFDUHWYH6DQD\L2GDVóȇQóQHYVDKLSOLáLQGH
'HVWHN0HQNXO'HáHUOHU6SRQVRUOXáXQGDG¾]HQOHQHQȊ%XUVD%¾\¾UVH7¾UNL\H%¾\¾UȋEDġOóNOóHNRQRPLSDQHOLQGHNRQXġWX6RQJHOLġPHOHUóġóáóQGD
SL\DVDODUDLOLġNLQEHNOHQWLOH
ULDQODWDQ0HUJHQ7¾UNL\HȇQLQKHGHIOHULQLJHU©HNOHġWLUPHVLL©LQ
WHNQRORMLYHLQVDQ
IDNW¸U¾QH¸QHPYHULOPHVLJHUHNWLáLQL
ND\GHWWL
0HUJHQȊ%L]LP¾ONHRODUDN
ELUKD\DOLPL]YDU
ȇHNDGDUHQE¾\¾NLONHNRQRPL
DUDVóQDJLUPHNLVWL\RUX]%X
©RNJ¾]HOELUKHGHI$QFDNEXQXEDġDUPDPó]L©LQ
WHNQRORMLNDOW\DSóYHNDOLWHOL¾UHWLPLELUDUDGDX\JXODPDPó]OD]óP˜UQHáLQELUDNóOOóWHOHIRQPDUNDVó\HQL¾U¾Q¾Q¾SL\DVD\D©óNDUPDGDQELQ
DGHWVLSDULġJHOL\RU%XHQD]PLO\DU'RODU\DSDU%L]LPLVHW¾P¾ONHRODUDN\DQLPLO\RQLQVDQóQW¾PKHGHILPLO\DU'RODU%XQHGHQOH
¾ONHRODUDNKHGHIOHULPL]L\DNDOD\DELOPHPL]L©LQ
\¾NVHNWHNQRORML\HJH©PHPL]YHJHQ©OHUHJ¾YHQPHPL]RQODUóGHVWHNOHPHPL]OD]óP<HWLġWLUHFHáLPL]LQVDQODUóQVRUXVRUDQ\DUDWóFóLQVDQODUROPDVó
JHUHNL\RU6WHYH-REVELUJDUDMGDQG¾Q\DGHYOHULQL\HQHFHNWHNQRORML\L¾UHWPH\LEDġDUGó%L]LPGH
\DUDWóFóOóáóGHVWHNOHPHPL]EXEH\LQOHULQ¸Q¾Q¾
D©PDPó]OD]óPȋGL\HNRQXġWX
žU¾QNDOLWHVLQLQLKUDFDWWDGDKDGD¸QHPND]DQDFDáóQóQDOWóQó©L]HQ0HUJHQȊ.DOLWHOLV¾SHU
¾U¾QLVWL\RUVDN$PHULNDSL\DVDVóQD¾U¾QVRNPDPó]OD]óP2UD\D¾U¾QVDWDELOHFHNKDOHJHOLUVHN
RWRPDWLNPDQWHNQRORMLYHNDOLWHJHOLġHFHN-DSRQ\DȇGDEXȇOL\óOODUGDEDġODGóN¸W¾GHQLOHQ-DSRQ
ILUPDODUóWHNQRORMLGHYLROGXȋGL\HNRQXġWX
6DQD\LFLD©óVóQGDQ'RODUNXUXQXQKD\DWLROGXáXQXEHOLUWHQ0HUJHQȊ7¾UNL\HHNRQRPLVLQGHNLEXV¾UH©WHLNLQFL¸QHPOL
NRQXLVHNXUODUGóU6DQD\LL©LQ'RODUNXUODUóNULWLN¸QHPGH%X¾ONHGHKHUVHQHGHELU¾VW¾VWHNUL]OHU
\DġDQGóYHȐ%X
VDQD\LFLD©óVóQGDQROGXN©D]RUȋGL\HNRQXġWX
'RODUȇGDDOWVóQóUóQROGXáXQXEHOLUWHQ
0HUJHQȊ*H©WLáLPL]J¾QOHUGHVDQD\LFHSKHVLQGHQJHOHQD©óNODPDODUVRQUDVó'RODUNXUXQGD
ȇLQDOWVóQóUROGXáXQXDQODGóNȆ'HYOHWEL]H
ȇGHQ'RODUVDWVóQȇGHQGL%X'RODUȇóQHQD]
ȇHDOóFóVóQóQROGXáXQXJ¸VWHUL\RU$%'WDUDIóQGDLVH)HG'RODUȇóJHUL©DáóUPD\DEDġODGó
ȇWHEX\HQLILOPLL]OHPH\HEDġODGóN)DL]DUWóġODUóEX\óOSXDQDNDGDUGHYDPHGHFHN<DQL
E¾\¾N©DUNG¸Q¾\RUȋGHGL
'RODUóQȇHJHOPHVLGXUXPXQGD0HUNH]
%DQNDVóȇQóQP¾GDKDOHHGHFHáLQLEHOLUWHQ0HUJHQġXQODUóND\GHWWL
Ȋ7¾PEXJHOLġPHOHUóġóáóQGDV¸\OH\HELOLULP
NL'RODUȇGDDOWVóQóUEDQGóGóU¾VWWDUDIWDLVHRODFDáóQóWDKPLQHGL\RUXP)('ȇLQ
IDL]KDPOHVLQHNDUġóQ7¾UNL\H0HUNH]%DQNDVó\DWóUóPODUóQ¸Q¾Q¾D©PDNL©LQIDL]DUWóUóPóQDJLWPHGL%XGDEL]HG¾ġ¾NIDL]\¾NVHNNXU
WUHQGLQLQGHYDPHGHFHáLQLJ¸VWHUL\RU%XELOJLóġóáóQGDGD'RODU7/ȇQLQJHOHFHNVHQH
DUDOóáóQGDROPDVóQóEHNOL\RUXP'RODUHQGHNVLȇWHȇ\HLQPLġWLġLPGLFLYDUóQGD
ȇ\HGRáUXLVHȇOHUHJLGHFHNWLU'RODUEX
VHQHVRQXQDNDGDUDUDVóQGDJLGHUJHOLUDQFDNJHQHOWUHQGL\¾NVHOLġRODFDNWóU3DULWH
LVHEDQGóQGDJLGHUJHOLUGL\HG¾ġ¾Q¾\RUXPȋ$1.$
<óOEDġóKLQGLOHULHO\DNó\RU
(UKDQ*˜à(0.,5,..$/('+$.,5,..$/(
GH\DNODġDQ\óOEDġó¸QFHVLKLQGLOHUOLUDDUDVóQGDGHáLġHQIL\DWODUGDQVDWóġDVXQXOGX
<HQL\óO¸QFHVLKLQGLVLSDULġOHULQLDOPD\DEDġOD\DQKLQGL\HWLġWLULFLOHULEX\óOKLQGLVDWóġODUóQGDQXPXWOXROGXNODUóQóV¸\OHGL+LQGLOHULQDáóUOóáóQóQLOHNLOR
DUDVóQGDGHáLġWLáLQLYHEXQDJ¸UHIL\DWODQ-
GóUPD\DSóOGóáóQóLIDGHHGHQ\HWLġWLULFLOHU
+LQGLELOLQGLáLJLELKHU]DPDQVDWóODQELU
KD\YDQGHáLO˜]HOOLNOH\óOEDġó¸QFHVLVDWóOó\RU%XQHGHQOHKLQGLIL\DWODUóELUD]SDKDOóROX\RU%X\óOKLQGL\LLOHOLUD
DUDVóQGDVDWóġDVXQGXN.LORVXID]ODRODQ
KLQGLOHUOHLOJLOLSD]DUOóNGD\DSDELOL\RUX]
7HPHQQLPL]KLQGLOHULQE¾\¾NELUE¸O¾P¾QVDWóOPDVóGHGL
6XUL\HOLNDGÔQODUÔQ
6ÔQÔUVÔ]$W|O\H
GH
UHWWLNOHULQOPDöD]DODUGDVDWÔODFDN
ž
/.(/(5ò1'(.òL©VDYDġWDQND©DQYH.LOLV
LQ(OEH\OLLO©HVLQGHNLNRQWH\QHU
NHQWWH\DġDPóQóV¾UG¾UHQ6XUL\HOLNDGóQODU$UDOóN*¸Q¾OO¾(áLWLPYH
.¾OW¾UHO$UDġWóUPDODU'HUQHáL
QLQ
'RáDQ*UXEX
QXQGHVWHáL\OHEDġODWWóáó
6óQóUVó]$W¸O\H
SURMHVLLOH¾UHWWLáL¾U¾QOHULQL¾QO¾PDáD]DODUGDVDWóġDVXQGX3URMHLOHNDGóQODUDKHP
HNRQRPLNGHVWHNYHULOPHVLKHPGH
VDYDġSVLNRORMLVLQGHQX]DNODġPDODUóQóVDáODQPDVóYH\HWHQHNOLNDGóQODUóQ©DOóġPDODUóQóV¾UG¾UPHVLKHGHIOHQL\RU
$UDOóN*¸Q¾OO¾(áLWLPYH.¾OW¾UHO$UDġWóUPDODU'HUQHáL\¸QHWLFLOHUL¾ONHOHULQGHNLL©VDYDġWDQND©DUDN
7¾UNL\H
\HVóáóQDQYHNDPSODUGD\DġDPóQóV¾UG¾UHQ6XUL\HOLOHULQWRSOXPDX\XPODUóQóQ\DQóVóUDJH©LPOHULQLVDáODPDVóDPDFó\OD'RáDQ
*UXEX
QXQGHVWHáL\OH
6óQóUVó]$W¸O\H
DGó\OD©DOóġPDEDġODWWó3URMHLOH
.LOLV
LQ(OEH\OLLO©HVLQGHELQ6XUL\HOLQLQEDUóQGóáó(OEH\OL6RV\DO7HVLVOHUL
QGHEXOXQDQPHVOHNLYHNLġLVHO
JHOLġLPDW¸O\HOHULQGHNLNDGóQODUóQ
\DSWóáóHOLġL¾U¾QOHULQ¾QO¾PDáD]DODUGDVDWóOPDVóKHGHIOHQGL
8]XQV¾UHQ©DOóġPDODUóQDUGóQGDQNDPSWDNXUXODQDW¸O\HGH¾UHWLOHELOHFHN¾U¾QOHUEHOLUOHQGLYH¾U¾Q
¸UQHNOHULKD]óUODQGó$UDOóN'HUQHáLWDUDIóQGDQVDáODQDQPDO]HPHOHUOH\DSóODQ$PHULNDQVHUYLVSH©HWH
PLQGHU\DVWóNELOHNOLNNRO\HNLWDS
D\UDFóODYDQWDWRUEDVóWRNDYHFDP
DNVHVXDU¾U¾QOHUL¾QO¾PDáD]DODUGD
VDWóġDVXQXOGX
GELİR SURİYELİ KADINLARA
DAĞITILACAK
3URMHLOHNDGóQODUóQKD\DWKLND\HOHULQLQ¾U¾QOHUOHWDQóWóODUDNKHP
P¾OWHFLNRQXVXQDGLNNDW©HNLOPHVL
YHNDPSODUGD\¾U¾W¾OHQHáLWLPSURMHOHULQHKHPGH6XUL\HOLOHUHLQVDQL\DUGóPNRQXVXQGDVRV\DOGX\DUOóOóáóQJ¾QFHOWXWXOPDVóDPD©ODQó\RU
(OEH\OL6RV\DO7HVLVOHUL
QGHEXOXQDQ
DW¸O\HGHKD]óUODQDUDNPDáD]DODUGD
VDWóġDVXQXODQ¾U¾QOHUGHQHOGHHGLOHFHNJHOLULVHDW¸O\HOHUGH©DOóġDQ6XUL\HOLNDGóQODUDGDáóWóODFDN
6XUL\HOLNDGóQODUóQDW¸O\HOHUGH
KD]óUOD\DFDNODUó¾U¾QOHUL¾QO¾PDáD]DODUGDVDWóġDVXQDUDNJHOLUHOGH
HWPHOHULQLQKHGHIOHQGLáLSURMH\L'RáDQ*UXEX
QXQGHVWHáL\OHKD\DWDJH©LUHQ$UDOóN'HUQHáL%DġNDQóĠLULQ
<DO©óQGHUQHNNXUXFXODUóQGDQ(OLI
'¾U¾VWEHUDEHUOHULQGH¾QO¾UHVVDP
òVPDLO$FDULOHELUOLNWH(OEH\OL6RV\DO7HVLVOHUL
QL]L\DUHWHWWL(OEH\OL
.D\PDNDPó*¾OKDQL2]DQ6DUóNRQWH\QHUNHQWLGRODġWóáóĠLULQ<DO©óQ
(OLI'¾U¾VWYHòVPDLO$FDULOHELUOLNWHNDPSWDNXUXODQ6óQóUVó]$W¸O\H
\L
GH]L\DUHWHWWL$W¸O\HGHNLNDGóQODUODVRKEHWHGHQĠLULQ<DO©óQYH(OLI
'¾U¾VWSURMHNDSVDPóQGD\DSóODQ
¾U¾QOHULGHLQFHOHGL
ŞİRİN YALÇIN: SINIRSIZ ATÖLYELERİ
ARTIRMAK İSTİYORUZ $UDOóN'HUQHáLRODUDNVRV\DOSURMHOHUH¸QHPYHUGLNOHULYHEX©HU©HYHGHGDKD¸QFHĠDQOóXUID
\ó]L\DUHW
HWWLáLQLDQODWDQĠLULQ<DO©óQL]OHQLPOHULQLQDUGóQGDQ6óQóUVó]$W¸O\HSURMHVLQLQRUWD\D©óNWóáóQóV¸\OHGL
˜]HOOLNOHVDYDġPDáGXUXNDGóQODUóQ
\DġDGóáóWUDYPDODUGDQKó]ODNXUWXOPDVóL©LQ¾UHWLPLQL\LOHġWLULFLHWNLVLQGHQ\DUDUODQPD\óDPD©OD\DUDNSURMH\LEDġODWWóNODUóQóGLOHJHWLUHQĠLULQ
<DO©óQKHGHIOHULQLQGLáHUEDUóQPD
PHUNH]OHULQGHGH\HQLDW¸O\HOHUNXUPDNROGXáXQXEHOLUWHUHNġ¸\OHNRQXġWXĠDQOóXUID$N©DNDOH
GHNLVDYDġPDáGXUODUóQóQVóáóQGóáóPHUNH]L
JH]PLġWLP6óQóUVó]$W¸O\HSURMHVLQLQ
WHPHOOHULDVOóQGDRUDGDDWóOGó<DNODġóND\¸QFHGHEL]LP$UDOóN'HUQHáL
QLQHQE¾\¾NGHVWHN©LOHULQGHQòVPDLO$FDU\DNóQDUNDGDġODUóPGDQ
SURMHQLQVSRQVRUX%HJ¾PKDQ'RáDQ)DUDO\DOóYHEHQ(OEH\OL%DUóQPD0HUNH]L
QHJHOGLN%XUDGDGHYOHWLQRODQDNODUóQó©RNL\LVDáODGóáóQó
J¸UG¾N+DWWDDW¸O\H©DOóġPDODUóELOH
YDUGóEXUDGDPHUNH]OHULQH\D\PDN
KAYMAKAM SARI: KURUMSAL
HALE GETİRMEYİ HEDEFLİYORUZ (OEH\OL.D\PDNDPó*¾OKDKL2]DQ
6DUóLVHELQNRQWH\QHULQEXOXQGXáX(OEH\OL6RV\DO7HVLVOHUL
QGH
ELQL©RFXNELQ6XUL\HOLQLQEDUóQGóáóQóLIDGHHWWL6DYDġPDáGXUX6XUL\HOLOHULQKHUDQODPGDUDKDWHWPHOHUL
L©LQ©DOóġWóNODUóQóDQODWDQ.D\PDNDP
6DUó¸]HOOLNOHNDGóQYH©RFXNODUóQ
VRV\DOKD\DWDHQWHJUHROPDODUóL©LQ
NDPSL©HULVLQGH©RNVD\óGDVRV\DOWHVLVYHNXUVD©WóNODUóQóND\GHWWL
'RNWRUDWH]LL©LQ\HWLġWLULOHQ©L©HNOHUVDWóġDVXQXOGX
.HULP%858&8(5=8580
'+$$7$7ž5.žQLYHUVLWHVL=LUDDW)DN¾OWHVL%DK©H%LWNLOHUL%¸O¾P¾
DUDġWóUPDJ¸UHYOLVL)D]LOHW3DUODNRYD.DUDJ¸]%¸O¾P%DġNDQó3URI'U
$WLOOD'XUVXQ
XQJ¸]HWLPLQGHGRNWRUDWH]LRODUDNRODUDNWURSLNELUELWNL
RODQ$WDW¾UN©L©HáLQLVHUDGD\HWLġWLUGL‰RNVHYGLáLYHRQXQ]DPDQóQGD7¾UNL\H
\HJHOGLáLL©LQDGóQó$WD-
W¾UN
WHQDODQYH<óOEDġó©L©HáLRODUDN
GDELOLQHQNóUPó]ó\DSUDNOó©L©HNOHU
VDWóġDVXQXOGX%DK©H%LWNLOHUL%¸O¾P¾%DġNDQó3URI'U$WLOOD'XUVXQ
<óOEDġóQDGRáUX©L©HND©DQGRNWRUD
WH]LRODUDNVDNVóGDD\GD¾UHWLOHQ©L©HNOHU\óOEDġóKHGL\HVLRODUDN7/
GHQVDWóġDVXQGXN'HPHN
NLWLFDULRODUDNEXW¾U©L©HNOHU(U]XUXP
GD¾UHWLOHELOLUGHGL
$WDW¾UNžQLYHUVLWHVL=LUDDW)DN¾OWHVL%DK©H%LWNLOHUL%¸O¾P%DġNDQó
3URI'U$WLOOD'XUVXQJ¸]HWLPLQGH
$UDġWóUPD*¸UHYOLVL)D]LOHW3DUODNRYD.DUDJ¸]GRNWRUDWH]LRODUDNIDN¾OWH\HDLWFDPVHUDODUGD$WDW¾UN
‰L©HáL\HWLġWLUGL$WDW¾UNžQLYHUVLWHVL%LOLPVHO$UDġWóUPDODU3URMHOHUL%$3DUDġWóUPDIRQXWDUDIóQGDQ
GHVWHNOHQHQ\óOV¾UHFHNGRNWRUD
WH]L\OHLOJLOLRODUDN%¸O¾P%DġNDQó
3URI'U$WLOOD'XUVXQġXQODUóV¸\-
OHGL
6HUDGD$WDW¾UN©L©HáLGL\HDGODQGóUóODQV¾VELWNLVL¾]HULQGH\DSóODQELU©DOóġPD'RNWRUD©DOóġPDVóQó
)D]LOHW3DUODNRYD.DUDJ¸]\DSó\RU
%XUDGDNLP\DVDOODUYHEDNWHULOHU
NRPELQDV\RQODUóNXOODQóODUDN$WDW¾UN©L©HáLQGHELWNL\HWLġWLULFLOLáLQLQ
QDVóO\DSóOGóáó\ROXQGDNLLON©DOóġPD
<óOEDġóQDGRáUX©L©HNOHULD©WóáóL©LQ
\óOEDġóKHGL\HVLRODUDN7/
GHQVDWóġDVXQGXN%¸O¾P¾QE¸OJHL©LQELU
KL]PHWLRODUDNG¾ġ¾Q¾\RUX]6DNVóGD$WDW¾UN©L©HáL¾UHWLOGL$PD
EXELUWH]©DOóġPDVó7LFDULRODUDN
\DSóOGóáó]DPDQGHPHNNLEXW¾U©L©HNOHU(U]XUXP
GD¾UHWLOHELOLU%¸OJH
L©LQDOWHUQDWLIELUW¾U
‰RNVHYGLáLYHRQXQG¸QHPLQGH7¾UNL\H
\HJHOGLáLL©LQDGóQó$WDW¾UN
WHQDODQ©L©HáLQ¾ONHPL]GH\HWHULQFHWDQóQPDGóáóQDGLNNDWL©HNWL
SONSÖZ
Ekonomi
28 ARALIK 2015 PAZARTESİ
9
DebYj]SY\Ub1fbe`Q\
debYcd\UbY^`UY^TU
0HUNH]%DQNDVóȇQGDQ7/]RUXQOX
NDUġóOóNODUKHVDEóQGDGHáLġLNOLN
$1.$5$$1.$Ȃ0HUNH]%DQNDVó7/FLQVLQGHQ]RUXQOXNDUġóOóNODUKHVDEóQGD\óOEDġóQGDQ
LWLEDUHQGHáLġLNOLáHJLWWL
0HUNH]%DQNDVóȇQóQȊ=RUXQOX.DUġóOóNODU
+DNNóQGD7HEOLá6D\óȇGH'HáLġLNOLN<DSóOPDVóQD'DLU7HEOLáLȋ5HVPL*D]HWHȇGH\D\óPODQGó%XQDJ¸UH7¾UNOLUDVó\¾N¾PO¾O¾NOHUL©LQ
WHVLVHGLOHQG¸YL]FLQVLQGHQ]RUXQOXNDUġóOóNWXWDUODUóQóQKHVDSODQPDVóQGD\¾N¾PO¾O¾NWDULKLG¤KLOLOHWHVLVWDULKLQGHQLġJ¾Q¾¸QFHVLQH
G¤KLONDGDURODQJ¾QOHUGH5HVP°*D]HWHȇGHLODQ
HGLOHQG¸YL]DOóġNXUODUóQóQDULWPHWLNRUWDODPDVóNXOODQóODFDN
%DKDUGDVóFDNOóáóQDQLG¾ġPHVL
EDO¾UHWLPLQLG¾ġ¾UG¾
$GQDQ‰(/(%ò1òà'('+$1òà'($Uó<HWLġWLULFLOHUL%LUOLáL%DġNDQó0XVWDIDžQDOEDKDU
PHYVLPLQGHVóFDNOóáóQDQLGHQG¾ġPHVLVRQXFX
©L©HNOHUGHNLQHNWDUóQG¾ġW¾á¾Q¾EXQXQEDOUHNROWHVLQLROXPVX]HWNLOHGLáLQLV¸\OHGL
0XVWDIDžQDOEDO¾UHWLPLQGH1LáGH
QLQ
¸QHPOLELU\HUHVDKLSROGXáXQXV¸\OHGLžQDO
NHQWWHNLDUóFóOóáóJHOLġWLUPHNL©LQE¾\¾NELU©DED
L©HULVLQGHKDUFDGóNODUóQóNHQWWHNLNRYDQVD\óVóQóQGDEX\óODUWWóáóQóEHOLUWHQžQDOġ¸\OHGHGL
1LáGHEDO¾UHWLPLQGH7¾UNL\H
GH
LQFLVóUDGD
WHELQRODQNRYDQVD\óPó]
WH
ELQLJH©WL$QFDNNRYDQVD\óVóQGDEXDUWóġEDO
UHNROWHVLQH\DQVóPDGó%DKDUD\óQóQJ¾]HOJHOPHVLYHEDOVH]RQXQXQEDġODGóáóJ¾QOHUGHKDYD
VóFDNOóáóQóQDQLGHQG¾ġPHVL©L©HNOHUGHNLQHNWDUóG¾ġ¾UG¾%XQHGHQEDOUHNROWHVLQGHG¾ġ¾ġ\DġDQGóNDOLWHVLD\QóDQFDNYHULPLG¾ġW¾*H©HQ
\óO¾UHWLOHQWRQEDOEX\óOWRQDJHULOHGL
.$<6(5ò$$086$˜=<žREK.DSDGRN\D7XULVWLN2WHOFLOHU
YHòġOHWPHFLOHU'HUQHáL.$37ò'<¸QHWLP.XUXOX%DġNDQó<DNXS'LQOHU
.¾OW¾UYH7XUL]PEDNDQOóáóQóQEX\óO
5XV\DEDġWDROPDN¾]HUHED]óE¸OJH
¾ONHOHULQGHQWXULVWJHWLUHQVH\DKDW
DFHQWHOHULQHWDULIHVL]FKDUWHUX©DN
VHIHULEDġóQDYHUGLáLELQGRODUOóN
GHVWHáLQJHOHFHN\óO$YUXSD¾ONHOHULQLNDSVDPDVóL©LQ©DOóġPD\¾U¾W¾OG¾á¾Q¾V¸\OHGL
'LQOHU$$PXKDELULQH\DSWóáó
D©óNODPDGD\óOODUGóU7¾UNL\H
QLQHQ
¸QHPOLWXUL]PSD]DUóQó5XV\D
QóQ
ROXġWXUGXáXQX¾ONHOHUDUDVóQGD\DġDQDQNUL]LQHQID]ODHWNLOHGLáLVHNW¸UOHULQEDġóQGDGDWXUL]PROGXáXQXDQODWWó
5XV\D
QóQ¸QFHVLQGH7¾UNL\H
QLQELUQXPDUDOóSD]DUóROGXáXQD
GLNNDWL©HNHQ'LQOHUEX\óO5XV\D
GD
\DġDQDQNUL]QHGHQL\OHEX¾ONHGHQ
7¾UNL\H
\HJHOHQWXULVWVD\óVóQGD
ELQLODPLO\RQNLġLDUDVóQGDG¾ġ¾ġ\DġDQGóáóQóYHEXQXQVRQXFXQGD5XV\D
QóQ$OPDQ\D
QóQDUGóQGDQ
LNLQFLVóUD\DJHULOHGLáLQLEHOLUWWL
'LQOHUEXSD]DUóQWDPDPHQND\EHGLOPHVLLKWLPDOLQHNDUġóWXUL]PFLOHURODUDN©DOóġPD\¾U¾WW¾NOHULQLDQODWDUDN6RQROD\ODUOD3XWLQ
LQ
FKDUWHUILUPDODUóQD7¾UNL\H
\HJLWPHPHOHULNRQXVXQGD\DVDNNR\PDVóWXUL]PVHNW¸U¾Q¾Q¾]HULQGH
NDUDEXOXWODUóQGRODġPDVóQDQHGHQROGX%XQXQODLOJLOLWXUL]PFLOHU
RODUDN7¾UNL\H2WHOFLOHU)HGHUDV\RQXQH]GLQGH7XUL]P%DNDQóPó]0DKLUžQDO
DQHOHU\DSóODELOHFHáLQHOHULQ\DSóOPDVóJHUHNWLáL\OHDODNDOó
H\OHPSODQóVXQGXN%DNDQóPó]EL]L
GLQOHGLJHUHNOLQRWODUóDOGóYHEXQODUó%DġEDNDQ
DVXQGX(NRQRPLNRRUGLQDV\RQWRSODQWóVóQGDQHJLEL©DOóġPDODU\DSóODFDáó5XVSD]DUóQóQDVóO
WHODILHGHFHáLPL]\¸Q¾QGH©DOóġPDODU\DSóODFDNGL\HNRQXġWX
AVRUPALI TURİSTLERİ TÜRKİYE'YE
GETİRME ÇALIŞMASI
7XUL]PFLOHULXPXWODQGóUDQHQ
¸QHPOL©DOóġPDQóQ$YUXSD
GDQWXULVW
JHWLUHQILUPDODUYHWXURSHUDW¸UOHULQHVDáODQDFDNDYDQWDMODUROGXáXQD
GHáLQHQ'LQOHUġXQODUóND\GHWWL
*H©HQ\óO5XV\D
GDNLHNRQRPLN
NUL]QHGHQL\OH7¾UNL\H5XV\D
GDQ
JHOHQFKDUWHUILUPDODUóQóX©DNEDġó-
QDGHVWHNYHUPLġWL‰¾QN¾RQODUóQ
SDUDELULPL\DNODġóNNDWD\DNóQ
GHáHUND\EHWPLġWL.UL]LQ7¾UNL\H
\H
JHOHFHNWXULVWVD\óVóQóHWNLOHPHPHVL
L©LQNDWNóPDKL\HWLQGHE¸\OHELU©DOóġPD\DSóOPóġWó
*H©HQ\óO5XVX©DNODUóQDYHULOHQ
X©DNEDġóQDELQGRODUOóNGHVWHáLQ
EX\óO$YUXSD¾ONHOHULQGHQJHOHELOHFHNX©DNILUPDODUóYHWXURSHUDW¸UOHULQHYHULOPHVLL©LQ©DOóġPD\¾U¾W¾O¾\RU
7¾UNL\H
\HJHOLSKDUFDPD\DSDELOHFHNSRWDQVL\HOLRODQ¾ONHOHUEHOLUOHQGL$OPDQ\D/LWYDQ\DòVYH©1RUYH©'DQLPDUND(VWRQ\D/HWRQ\D
JLEL¾ONHOHULQ\HUDOGóáó\DNODġóN
¾ONHOLVWHGH0HVHODòVSDQ\DȇGDQJHOHFHNX©DNODUDYHWXURSHUDW¸UOHULQH
E¸\OHELUGHVWHNYHULOPHVLG¾ġ¾Q¾OP¾\RU©¾QN¾òVSDQ\ROWXULVWOHUL$NGHQL]E¸OJHVLQL]DWHQWHUFLKHWPL\RU
$YUXSD
GDQJHOHFHNFKDUWHUILUPDODUóYHWXURSHUDW¸UOHULQHYHUHFHáLPL]
GHVWHNOHEHOOLELUWXULVWVD\óVóQDXODġDELOLUVHN5XV\D
GDQGRáDFDN]DUDUóPó]óPLQLPL]HHGHELOLUL]7XUL]PFLOHURODUDNEX©DOóġPDGDQXPXWOX\X]
$\UóFD$YUXSDOóWXULVWOHU5XVWXULVWOHUHJ¸UHGDKDID]ODKDUFDPD\DSó\RU
%XQXEDġDUDELOLUVHNWXUL]PJHOLUOHULQGHGHDUWóġVDáOD\DELOLUL]
"RUSLARIN GİDEBİLECEĞİ
BAŞKA ÜLKE YOK"
5XV\D
QóQELU©RNDODQGDROGXáX
JLELWXUL]PNRQXVXQGDGD7¾UNL\H
\H
LKWL\DFóROGXáXQXEHOLUWHQ'LQOHUEX
¾ONHGHUH]HUYDV\RQODUóQEDġODGóáó
ġXEDWD\óQDNDGDULOLġNLOHULQQRUPDOOHġPHVLV¾UHFLQHJLULOHELOHFHáLQLLIDGHHWWL
7XUL]PFLOHURODUDNEXNRQXGD¾PLWOLROGXNODUóQó5XVVH\DKDW
DFHQWHOHULYHWXURSHUDW¸UOHULQLQGH
QRUPDOOHġPH\¸Q¾QGHEHNOHQWLOHULROGXáXQXGLOHJHWLUHQ'LQOHU7¾UNL\H
QLQ5XVWXULVWOHUH5XVWXULVWOHULQGH7¾UNL\Hȇ\HLKWL\DFóYDU‰¾QN¾
5XVODUóQJLGHELOHFHáLEDġND¾ONH\RN
2QODUóġXDQGDòVUDLO<XQDQLVWDQ
JLEL¾ONHOHULVWL\RUDPDRQODUóQQH
RWHOOHULQHYHUGLNOHULKL]PHWQHGH
VLVWHPOHUL7¾UNL\H
QLQNDOLWHVLQGHGHáLO%L]YHUGLáLPL]KL]PHWHJ¸UHIL\DW
RODUDN©RNL\L\L]
2\¾]GHQGH5XVWXULVWOHU7¾UNL\H
GHQYD]JH©PHNLVWHPL\RUġHNOLQGHNRQXġWX
733(752/'$ö,7,0$ù$1.$5$0(5.(=øù<(5ø%g/*(øù<(5/(5ø'(32/$0$9(
'2/807(6ø6/(5ø1'(6(59ø6'(67(.9(7(0ø=/ø.øù/(5øødø1+ø=0(7$/,0,
+L]PHWDOÕPÕVD\ÕOÕ.DPXøKDOH.DQXQXQXQXQFXPDGGHVLQHJ|UHDoÕNLKDOHXVXOLOH
LKDOHHGLOHFHNWLUøKDOH\HLOLúNLQD\UÕQWÕOÕELOJLOHUDúD÷ÕGD\HUDOPDNWDGÕU
øKDOH.D\ÕW1XPDUDVÕ
øGDUHQLQ
D$GUHVL0867$)$.(0$/0$+$//(6ø62.$.126göh7g=hd$1.$<$
$1.$5$
E7HOHIRQYHIDNVQXPDUDVÕ
F(OHNWURQLN3RVWD$GUHVLLQIR#WSSGFRPWU
oøKDOHGRNPDQÕQÕQJ|UOHELOHFH÷LLQWHUQHWDGUHVLKWWSVHNDSNLNJRYWU(.$3
øKDOHNRQXVXKL]PHWLQ
D1LWHOL÷LWUYHPLNWDUÕ$\OÕNNLúLSHUVRQHOoDOÕúWÕUÕOPDVÕKL]PHWDOÕPÕ
$\UÕQWÕOÕELOJL\H(.$3¶WD\HUDODQLKDOHGRNPDQÕLoLQGHEXOXQDQLGDULúDUWQDPHGHQXODúÕODELOLU
E<DSÕODFD÷Õ\HUøGDUHQLQPHUNH]ELQDVÕLOHKHUWUO6DKDODUGD'HSRODPDYH'ROXP7HVLVOHUL
YHEXLúHED÷OÕRODUDNøGDUHQLQJ|VWHUHFH÷LDGUHVOHUGHNLLVWDV\RQYHWHVLVOHUL
F6UHVLøúHEDúODPDWDULKLQGHQLWLEDUHQRQLNLD\GÕU
øKDOHQLQ
D<DSÕODFD÷Õ\HU733HWURO'D÷ÕWÕP$ù0XVWDID.HPDO0DK6RN1RdDQND\D$1
.$5$
E7DULKLYHVDDWL
øKDOH\HNDWÕODELOPHúDUWODUÕYHLVWHQLOHQEHOJHOHULOH\HWHUOLNGH÷HUOHQGLUPHVLQGHX\JXODQDFDN
NULWHUOHU
øKDOH\HNDWÕOPDúDUWODUÕYHLVWHQLOHQEHOJHOHU
0HY]XDWÕJHUH÷LND\ÕWOÕROGX÷X7LFDUHWYHYH\D6DQD\L2GDVÕYH\D0HVOHN2GDVÕ%HOJHVL
*HUoHNNLúLROPDVÕKDOLQGHND\ÕWOÕROGX÷XWLFDUHWYHYH\DVDQD\LRGDVÕQGDQ\DGDLOJL
OLPHVOHNRGDVÕQGDQLONLODQYH\DLKDOHWDULKLQLQLoLQGHEXOXQGX÷X\ÕOGDDOÕQPÕúRGD\DND\ÕWOÕRO
GX÷XQXJ|VWHULUEHOJH
7]HONLúLROPDVÕKDOLQGHLOJLOLPHY]XDWÕJHUH÷LND\ÕWOÕEXOXQGX÷XWLFDUHWYHYH\DVDQD\L
RGDVÕQGDQLONLODQYH\DLKDOHWDULKLQLQLoLQGHEXOXQGX÷X\ÕOGDDOÕQPÕúW]HONLúLOL÷LQLQRGD\DND
\ÕWOÕROGX÷XQXJ|VWHULUEHOJH
7HNOLIYHUPH\H\HWNLOLROGX÷XQXJ|VWHUHQøP]D%H\DQQDPHVLYH\DøP]D6LUNOHUL
*HUoHNNLúLROPDVÕKDOLQGHQRWHUWDVGLNOLLP]DEH\DQQDPHVL
7]HONLúLROPDVÕKDOLQGHLOJLVLQHJ|UHW]HONLúLOL÷LQLQRUWDNODUՁ\HOHULYH\DNXUXFXOD
UÕLOHW]HONLúLOL÷LQ\|QHWLPGHNLJ|UHYOLOHULEHOLUWHQVRQGXUXPXJ|VWHULU7LFDUHW6LFLO*D]HWHVL
EXELOJLOHULQWDPDPÕQÕQELU7LFDUHW6LFLO*D]HWHVLQGHEXOXQPDPDVÕKDOLQGHEXELOJLOHULQWPQ
J|VWHUPHN]HUHLOJLOL7LFDUHW6LFLO*D]HWHOHULYH\DEXKXVXVODUÕJ|VWHUHQEHOJHOHULOHW]HONLúLOL
÷LQQRWHUWDVGLNOLLP]DVLUNOHUL
ùHNOLYHLoHUL÷LøGDULùDUWQDPHGHEHOLUOHQHQWHNOLIPHNWXEX
ùHNOLYHLoHUL÷LøGDULùDUWQDPHGHEHOLUOHQHQJHoLFLWHPLQDW
øKDOHNRQXVXLúLQWDPDPÕYH\DELUNÕVPÕDOW\NOHQLFLOHUH\DSWÕUÕODPD]
7]HONLúLWDUDIÕQGDQLúGHQH\LPLQLJ|VWHUPHN]HUHVXQXODQEHOJHQLQW]HONLúLOL÷LQ\D
UÕVÕQGDQID]ODKLVVHVLQHVDKLSRUWD÷ÕQDDLWROPDVÕKDOLQGHWLFDUHWYHVDQD\LRGDVÕWLFDUHWRGD
VÕEQ\HVLQGHEXOXQDQWLFDUHWVLFLOPHPXUOXNODUÕYH\DVHUEHVWPXKDVHEHFL\HPLQOLPDOLPúDYLU
\DGDVHUEHVWPXKDVHEHFLPDOLPúDYLUWDUDIÕQGDQLONLODQWDULKLQGHQVRQUDG]HQOHQHQYHG
]HQOHQGL÷LWDULKWHQJHUL\HGR÷UXVRQELU\ÕOGÕUNHVLQWLVL]RODUDNEXúDUWÕQNRUXQGX÷XQXJ|VWHUHQ
VWDQGDUWIRUPDX\JXQEHOJH
(NRQRPLNYHPDOL\HWHUOL÷HLOLúNLQEHOJHOHUYHEXEHOJHOHULQWDúÕPDVÕJHUHNHQNULWHUOHU
%DQNDODUGDQWHPLQHGLOHFHNEHOJHOHU
7HNOLIHGLOHQEHGHOLQGDQD]ROPDPDN]HUHLVWHNOLWDUDIÕQGDQEHOLUOHQHFHNWXWDUGDEDQNDODU
QH]GLQGHNLNXOODQÕOPDPÕúQDNGLYH\DJD\ULQDNGLNUHGLVLQL\DGD]HULQGHNÕVÕWODPDEXOXQPD\DQ
PHYGXDWÕQÕJ|VWHULUEDQNDUHIHUDQVPHNWXEX
%XNULWHUPHYGXDWYHNUHGLWXWDUODUÕWRSODQPDN\DGDELUGHQID]ODEDQNDUHIHUDQVPHNWXEXVXQX
ODUDNVD÷ODQDELOLU
øVWHNOLQLQLKDOHQLQ\DSÕOGÕ÷Õ\ÕOGDQ|QFHNL\ÕODDLW\ÕOVRQXELODQoRVXYH\DHúGH÷HUEHOJHOH
UL
DøOJLOLPHY]XDWÕX\DUÕQFDELODQoRVXQX\D\ÕPODWPD]RUXQOXOX÷XRODQLVWHNOLOHU\ÕOVRQXELODQoRVX
QXYH\DELODQoRQXQJHUHNOLNULWHUOHULQVD÷ODQGÕ÷ÕQÕJ|VWHUHQE|OPOHULQL
EøOJLOLPHY]XDWÕX\DUÕQFDELODQoRVXQX\D\ÕPODWPD]RUXQOXOX÷XROPD\DQLVWHNOLOHU\ÕOVRQXELODQ
oRVXQXYH\DELODQoRQXQJHUHNOLNULWHUOHULQVD÷ODQGÕ÷ÕQÕJ|VWHUHQE|OPOHULQL\DGDEXNULWHUOHULQ
VD÷ODQGÕ÷ÕQÕJ|VWHUPHN]HUHVHUEHVWPXKDVHEHFL\HPLQOLPDOLPúDYLUYH\DVHUEHVWPXKDVH
EHFLPDOLPúDYLUWDUDIÕQGDQVWDQGDUWIRUPDX\JXQRODUDNG]HQOHQHQEHOJH\LVXQDU
6XQXODQELODQoRYH\DHúGH÷HUEHOJHOHUGH
D&DULRUDQÕQG|QHQYDUOÕNODUNÕVDYDGHOLERUoODUHQD]ROPDVÕ
Eg]ND\QDNRUDQÕQÕQ|]ND\QDNODUWRSODPDNWLIHQD]ROPDVÕ
F.ÕVDYDGHOLEDQNDERUoODUÕQÕQ|]ND\QDNODUDRUDQÕQÕQ¶GHQNoNROPDVÕ\HWHUOLNNULWHUOH
5HVPLøODQODUZZZLODQJRYWU
GH
ULGLUYHEXoNULWHUELUOLNWHDUDQÕU
<XNDUÕGDEHOLUWLOHQNULWHUOHULELU|QFHNL\ÕOGDVD÷OD\DPD\DQODUVRQLNL\ÕODDLWEHOJHOHULQLVXQDELOLU
OHU%XWDNGLUGHVRQLNL\ÕOÕQSDUDVDOWXWDUODUÕQÕQRUWDODPDVՁ]HULQGHQ\HWHUOLNNULWHUOHULQLQVD÷OD
QÕSVD÷ODQPDGÕ÷ÕQDEDNÕOÕU
6HUEHVWPHVOHNHUEDEÕQÕQYHUHFH÷LLOJLOLPHY]XDWÕQDJ|UHG]HQOHQPLúYHRQD\ODQPÕúVHUEHVW
PHVOHNND]DQoGHIWHUL|]HWLQGHJ|VWHULOHQGH÷HUOHUHJ|UHVRQ\ÕODDLWWRSODPJHOLULQWRSODPJL
GHUHRUDQÕQÕQYH\DVRQLNL\ÕODDLWJHOLUYHJLGHUOHULQSDUDVDOWXWDUODUÕQÕQRUWDODPDVՁ]HULQGHQ
EXOXQDFDNRUDQÕQHQD]ROPDVÕúDUWÕDUDQÕU6HUEHVWPHVOHNND]DQoGHIWHUL|]HWLQLQVHU
EHVWPXKDVHEHFL\HPLQOLPDOLPúDYLUYH\DVHUEHVWPXKDVHEHFLPDOLPúDYLU\DGDYHUJLGDL
UHVLQFHRQD\OÕROPDVÕJHUHNLU
øKDOHYH\DVRQEDúYXUXWDULKL\ÕOÕQLONG|UWD\ÕQGDRODQLKDOHOHUGHELU|QFHNL\ÕODDLWEHOJHOHUL
QLVXQPD\DQODULNL|QFHNL\ÕODDLWEHOJHOHULQLVXQDELOLUOHU%XEHOJHOHUGH\HWHUOLNNULWHULQLVD÷OD
\DPD\DQODULVHLNL|QFHNL\ÕOÕQEHOJHOHULLOHo|QFHNL\ÕOÕQEHOJHOHULQLVXQDELOLUOHU%XGXUXPGD
EHOJHOHULVXQXODQ\ÕOODUÕQSDUDVDOWXWDUODUÕQÕQRUWDODPDVՁ]HULQGHQ\HWHUOLNNULWHUOHULQLQVD÷ODQÕS
VD÷ODQPDGÕ÷ÕQDEDNÕOÕU
øúKDFPLQLJ|VWHUHQEHOJHOHU
DøKDOHQLQ\DSÕOGÕ÷Õ\ÕOGDQ|QFHNL\ÕODDLWWRSODPFLUR\XJ|VWHUHQJHOLUWDEORVX
E7DDKKWDOWÕQGDGHYDPHGHQKL]PHWLúOHULQLQJHUoHNOHúWLULOHQNÕVPÕQÕQYH\DELWLULOHQKL]PHWLú
OHULQLQSDUDVDOWXWDUÕQÕJ|VWHUHQLKDOHQLQ\DSÕOGÕ÷Õ\ÕOGDQ|QFHNL\ÕOGDG]HQOHQPLúIDWXUDODU
%XEHOJHOHUGHQELULQLQVXQXOPDVÕ\HWHUOLGLU
7RSODPFLURQXQWHNOLIHGLOHQEHGHOLQ
LQGHQWDDKKWDOWÕQGDGHYDPHGHQLúOHULQJHUoHNOHúWL
ULOHQNÕVPÕQÕQYH\DELWLULOHQLúOHULQSDUDVDOWXWDUÕQÕQLVHWHNOLIHGLOHQEHGHOLQ
LQGHQD]ROPD
PDVÕJHUHNLU%XNULWHUOHUGHQKHUKDQJLELULQLVD÷OD\DQYHVD÷ODGÕ÷ÕNULWHUHLOLúNLQEHOJH\LVXQDQ
LVWHNOL\HWHUOLNDEXOHGLOLU
%XNULWHUOHULELU|QFHNL\ÕOGDVD÷OD\DPD\DQODUVRQLNL\ÕODDLWEHOJHOHULQLVXQDELOLUOHU%XWDNGLUGH
VRQLNL\ÕOÕQSDUDVDOWXWDUODUÕQÕQRUWDODPDVՁ]HULQGHQ\HWHUOLNNULWHUOHULQLQVD÷ODQÕSVD÷ODQDPDGÕ
÷ÕQDEDNÕOÕU
<ÕOÕQLONG|UWD\ÕQGDRODQLKDOHOHUGHELU|QFHNL\ÕODDLWJHOLUWDEORVXQXVXQPD\DQODULNL|QFHNL\Õ
OÕQJHOLUWDEORVXQXVXQDELOLUOHU%XJHOLUWDEORVXQXQ\HWHUOLNNULWHULQLVD÷OD\DPDPDVÕKDOLQGHLNL
|QFHNL\ÕOÕQYHo|QFHNL\ÕOÕQJHOLUWDEORODUÕVXQXODELOLU%XGXUXPGDJHOLUWDEORODUÕVXQXODQ\ÕOOD
UÕQSDUDVDOWXWDUODUÕQÕQRUWDODPDVՁ]HULQGHQ\HWHUOLNNULWHUOHULQLQVD÷ODQÕSVD÷ODQPDGÕ÷ÕQDEDNÕ
OÕU
0HVOHNLYH7HNQLN\HWHUOL÷HLOLúNLQEHOJHOHUYHEXEHOJHOHULQWDúÕPDVÕJHUHNHQNULWHUOHU
øúGHQH\LPLQLJ|VWHUHQEHOJHOHU
6RQEHú\ÕOLoLQGHEHGHOLoHUHQELUV|]OHúPHNDSVDPÕQGDNDEXOLúOHPOHULWDPDPODQDQYHWHN
OLIHGLOHQEHGHOLQRUDQÕQGDQD]ROPDPDN]HUHLKDOHNRQXVXLúYH\DEHQ]HULúOHUHLOLúNLQLú
GHQH\LPLQLJ|VWHUHQEHOJHOHUYH\DWHNQRORMLNUQGHQH\LPEHOJHVL
%XLKDOHGHEHQ]HULúRODUDNNDEXOHGLOHFHNLúOHU
.DPXYHg]HOVHNW|UHNDEXOX\DSÕOPÕúEHGHOLoHUHQWHNELUV|]OHúPHNDSVDPÕQGDWDDKKWHGL
OHQSHUVRQHOoDOÕúWÕUPD\DGD\DOÕRODUDNJHUoHNOHúWLULOHQKHUWUOKL]PHWDOÕPODUÕEHQ]HULúRODUDN
NDEXOHGLOHFHNWLU
(NRQRPLNDoÕGDQHQDYDQWDMOÕWHNOLIVDGHFHIL\DWHVDVÕQDJ|UHEHOLUOHQHFHNWLU
øKDOH\HUOLYH\DEDQFÕWPLVWHNOLOHUHDoÕNWÕU
øKDOHGRNPDQÕQÕQJ|UOPHVLYHVDWÕQDOÕQPDVÕ
øKDOHGRNPDQÕLGDUHQLQDGUHVLQGHJ|UOHELOLUYH75<7UN/LUDVÕNDUúÕOÕ÷Õ733HWURO
'D÷ÕWÕP$ù0XVWDID.HPDO0DK6RN1RdDQND\D$1.$5$.$76$7,1$/0$
ù8%(0h'h5/höhDGUHVLQGHQVDWÕQDOÕQDELOLU
øKDOH\HWHNOLIYHUHFHNRODQODUÕQLKDOHGRNPDQÕQÕVDWÕQDOPDODUÕYH\D(.$3]HULQGHQHLP
]DNXOODQDUDNLQGLUPHOHUL]RUXQOXGXU
7HNOLIOHULKDOHWDULKYHVDDWLQHNDGDU733HWURO'D÷ÕWÕP$ù0XVWDID.HPDO0DK6RN
1RdDQND\D$1.$5$08+$%(5$76(59ø6øDGUHVLQHHOGHQWHVOLPHGLOHELOHFH÷LJLEL
D\QÕDGUHVHLDGHOLWDDKKWOSRVWDYDVÕWDVÕ\ODGDJ|QGHULOHELOLU
øVWHNOLOHUWHNOLIOHULQL%LULPIL\DWODU]HULQGHQYHUHFHNOHUGLUøKDOHVRQXFX]HULQHLKDOH\DSÕODQ
LVWHNOL\OHKHUELULúNDOHPLQLQPLNWDUÕLOHEXNDOHPOHULoLQWHNOLIHGLOHQELULPIL\DWODUÕQoDUSÕPÕVR
QXFXEXOXQDQWRSODPEHGHO]HULQGHQELULPIL\DWV|]OHúPHLP]DODQDFDNWÕU
%XLKDOHGHLúLQWDPDPÕLoLQWHNOLIYHULOHFHNWLU
øVWHNOLOHUWHNOLIHWWLNOHULEHGHOLQ¶QGHQD]ROPDPDN]HUHNHQGLEHOLUOH\HFHNOHULWXWDUGD
JHoLFLWHPLQDWYHUHFHNOHUGLU
9HULOHQWHNOLIOHULQJHoHUOLOLNVUHVLLKDOHWDULKLQGHQLWLEDUHQGRNVDQWDNYLPJQGU
.RQVRUVL\XPRODUDNLKDOH\HWHNOLIYHULOHPH]
'L÷HUKXVXVODU
7HNOLILVÕQÕUGH÷HULQDOWÕQGDNDODQLVWHNOLOHUGHQ.DQXQXQLQFLPDGGHVLQHJ|UHDoÕNODPDLVWHQH
FHNWLU
(%$6,1ZZZELNJRYWU
10
SONSÖZ
Kültür - Sanat
.RQXNĂDLU
?c]Q^tjdŽb[
ħĂNjŎĂʊĂħŘ^ŎĶǣĂ
Arımdın, peteğimdin, dudaklarımda
baldın,
Yaralı günlerimde tutunduğum tek daldın,
Öldürdün ümidimi, hayallerimi çaldın,
Artık sevdan içimde paslı kurşun yarası.
Buğday tarlasında yar, bir kuru başak idin,
Sararıp solmuştun da güz gülleri gibiydin,
Gözlerinde yaşlarla sevdadan kederliydin,
Artık sevdan içimde acı üzüm karası.
Söndürdün ateşimi, renklerimi soldurdun,
Hata bendeymiş gibi saçlarımı yoldurdun,
Seni saran kalbimi nefretinle doldurdun,
Artık sevdan içimde keskin bıçak yarası.
Bal yapmıştın kalbime, petekler
dolusuydun,
İşveli hallerinle bilmece sorusuydun,
Mehtabında yüzdüğüm suyun en
durusuydun,
Artık sevdan içimde kırmızı kan damlası.
.2'$ȇGDQ\HQL
\óONRQVHUL
ò=0ò5$1.$.DUġó\DND%HOHGL\HVL2GD2UNHVWUDVó.2'$ȇLPXKWHġHPELUNRQVHUOH
NDSDWDFDNȇ\DPHUKDEDGL\HFHNĠHI2áX]KDQ.DYUXNȇXQ\¸QHWHFHáLȆ<HQL<óO.RQVHULȇEX
DNġDPVDDWȇGH+LNPHWĠLPġHN6DQDW0HUNH]LȇQGHJHU©HNOHġHFHN
ORKESTRADAN TÜRKÜLER
6DQHP.DOIDYRNDOYH*HRUJH'XPLWULXȇQXQ
GDJLWDUNRQXNRODUDN\HUDODFDáóNRQVHULNL
E¸O¾PGHQROXġDFDN6DQHP.DOIDȇQóQȊ1HKLUȋ
DGOóDOE¾P¾QGHQġDUNóODUYHRUNHVWUDL©LQG¾]HQOHQPLġW¾UN¾OHUGHQ¸UQHNOHUVHVOHQGLULOHFHN
'DYHWL\HOHU+LNPHWĠLPġHN6DQDW0HUNH]LYH
.DUġó\DND%HOHGL\HVL.¾OW¾UYH6RV\DOòġOHU0¾G¾UO¾á¾ȇQGHQ¾FUHWVL]RODUDNHGLQLOHELOHFHN
2015’E MUHTEŞEM FİNAL
.DUġó\DND%HOHGL\H%DġNDQó+¾VH\LQ0XWOX
$NSóQDUȊER\XQFDKHP\XUWL©LQGHKHPGH
\XUWGóġóQGDEDġDUóOóNRQVHUOHUYHUHQ2GD2UNHVWUDPó]\óOóQILQDOLQL\LQHPXKWHġHPELUNRQVHUOH\DSDFDNȇHVDQDWODYHGDHWPHN\HQL\óOóQ
FRġNXVXQXKHSELUOLNWH\DġDPDNL©LQW¾PVDQDWVHYHUOHULEXPXKWHġHPJHFH\HEHNOL\RUX]ȋGHGL
28 ARALIK 2015 PAZARTESİ
2e]ŽjUTU'eiWQb\[dQ^
UcUb\UbcUbWY\U^Yi_b
ir'in
Kırşeh sindeki
n ilçe ük
a
m
a
K
öy
Kaleh loji
Arkeo de,
i'n
Müzes lından
ı
1985 y ağırkan
nÇ
itibare ündeki
n
köy
ıkarıla ,
ç
n
e
t
höyük nlı, Selçuklu
Osma ns, Roma, r
Biza itit ve Asu
,H
t
Frigya rlıklarına ai
uyga yıda tarihi
çok sa rgileniyor
e
eser s
.,5Ġ(+ò5$$
$%'8//$+<,/',=.óUġHKLU
LQ.DPDQLO©HVLQGHNL.DODK¸\¾N$UNHRORML0¾]HVL\DNODġóN\óOGóU‰DáóUNDQ
N¸\¾QGHNLK¸\¾NWHQ©óNDUóODQ2VPDQOó6HO©XNOX%L]DQV5RPD)ULJ\D+LWLWYH$VXUX\JDUOóNODUóQDDLW
©RNVD\óGDWDULKLHVHUHHYVDKLSOLáL
\DSó\RU
-DSRQ\D2UWDGRáX.¾OW¾U0HUNH]LYH-DSRQ$QDGROX$UNHRORML(QVWLW¾V¾DGóQDK¸\¾NWH\DSóODQND]óODUGD©óNDUóODQDYPDO]HPHOHUL
P¾K¾UOHUVLNNHOHUVHUDPLNSDU©DODUó‰LQ
GHQJHOHQSRUVHOHQSDU©DODUó
©HġLWOL\DSóODU©DQDN©¸POHNOHULQVDQLVNHOHWOHULJLEL©RNVD\óGDEXOXQWXP¾]HGH]L\DUHW©LOHULQEHáHQLVLQHVXQXOX\RU
.DOHK¸\¾N
WHNLND]óODU\DNODġóN
\óOGóUEXE¸OJHGH©DOóġDQ-DSRQ
3URIHV¸U6DFKLKLUR2PXUDWDUDIóQGDQ\¾U¾W¾O¾\RU
2PXUD$$PXKDELULQH\DSWóáóD©óNODPDGD\óOGDPHGHQL\HWLQNDOóQWóODUóQDXODġWóNODUóQó©DOóġPDODUNDSVDPóQGDPLODWWDQ¸QFH
YH\DELQOL\óOODUDWDULKOHQHQQHROLWLNG¸QHPHNDGDULQPH\LSODQODGóN-
ODUóQóV¸\OHGL
%XQXQL©LQPHWUHGDKDND]PDODUóJHUHNWLáLQHLġDUHWHGHQ2PXUDòQPH\LSODQODGóáóPó]PHWUH\LND]PDN\óOV¾UHU.DPDQ
.DOHK¸\¾N
WHGDKD©RN©DOóġPDNOD]óPGHGL
2PXUDK¸\¾NWHQ©óNDQWDULKL
HVHUOHULQ-DSRQ$QDGROX$UNHRORML
(QVWLW¾V¾
QGHNLLġOHPOHULQDUGóQGDQ
DUNHRORMLP¾]HVLQHWHVOLPHGLOGLáLQL
GLOHJHWLUGL
KAZILARDA ASURLULARA AİT
İNSAN İSKELETLERİ ÇIKTI
0¾]HGHNLX\JDUOóáDDLWL]OHU
KDNNóQGDELOJLYHUHQ2PXUDġXQODUóND\GHWWL
ĠXDQDNDGDUPHGHQL\HWLRUWD\D©óNDUGóN0LO\RQODUFDVHUDPLN
SDU©DODUóYDU$VXUWLFDUHWNRORQLOHULQLQNXOODQGóáóWDULKLEXOXQWXODUYDU
'HPLU‰Dáó
QDDLWP¾K¾UOHU2VPDQ-
OóG¸QHPLQHDLWVLNNHOHU‰LQ
GHQJHOPLġ4XLQ+DQHGDQó
QDDLWSRUVHOHQ
SDU©DODUóYDU$UNDODUóQGD‰LQFH\D]óODUEXOXQX\RUYHEXQODU\¾]\óOGDJHOPLġ.DPDQ.HOHK¸\¾N
¾QòSHN
<ROX¾]HULQGHROGXáXQXV¸\OH\HELOLUL](QHQWHUHVDQHVHUOHUDUDVóQGD
$VXUODUóQEURQ]VLODKODUóYDUEXQODU\DNODġóNELQVHQH¸QFHVLQHDLW<DQJóQWDEDNDGDQ$VXUOXODUD
DLW
GHQID]ODLQVDQLVNHOHWOHUL©óNWó%LQDQóQGóġóQGDGDLQVDQLVNHOHWOHULYDUGó
KALEHÖYÜK ARKEOLOJİ MÜZESİ
.DPDQ.DOHK¸\¾N$UNHRORML0¾]HVLND]ó©DOóġPDODUóQóQ\DSóOGóáóK¸\¾á¾Q\DNóQóQD\DSóOGó
0¾]HGHWDULKLHVHUOHULQ\DQó
VóUD2VPDQOóG¸QHPLQLDQODWDQPDNHW.DOHK¸\¾N
¾QRUDQóQGD
N¾©¾OW¾OP¾ġL©LQGH/('D\GóQODWPDVLVWHPL\OHN¾OW¾UNDWODUóQóJ¸VWH-
UHQELUHELUPDNHWL]L\DUHW©LQLQWDULKHGRNXQPDVóDPDFó\ODNRQXOPXġ
VHUDPLNNDVDODUóED]óP¾K¾UOHULQ
¾©ER\XWOXJ¸VWHULPLQL\DSDQNLRVN
PDNLQHVL\OH©DOóġDQ/&'HNUDQ+LWLW
òPSDUDWRUOXN‰DáóQGDYH'HPLU‰DáóQGD.DOHK¸\¾N
WHNL\DġDQWó\óDQODWDQYH\LQHELUNLRVN\DUGóPó\OD
ER\XWOXFDQODQGóUPDQóQ\DSóOGóáó
/&'HNUDQEXOXQX\RU
-DSRQ+¾N¾PHWL
QLQ.¾OW¾UHO0LUDVó.RUXPD3URMHVL©HU©HYHVLQGH
KLEHRODUDN\DSWóáó.DPDQ.DOHK¸\¾N$UNHRORML0¾]HVLPHWUHNDUHVLNDSDOóPHWUHNDUHOLNDODQGD
K¸\¾NġHNOLQGHNLPLPDULVL\OHGLNNDWL©HNL\RU
-DSRQ%DK©HVLLOHD\Qó\HUOHġNH
L©LQGHRODQP¾]H\óOóQGD(Q
ò\L0¾]HVH©LOPLġ\óOóQGDGD
$YUXSD
GD<óOóQ0¾]HVL¸G¾O¾QH
DGD\J¸VWHULOPLġWL
6XUL\HOLKH\NHOWÔUDùWDùRFDöÔQGDVDQDW\DSÔ\RU
*¾QO¾N%XOPDFD
7¾UN'LO.XUXPXWDUDIóQGDQKD]óUODQPóġWóU
KWWSWGNRUJWUEXOPDFD#WGNRUJWU
685ò<(
GHWHU¸U¸UJ¾W¾,Ġò'
LQ
DW¸O\HYHKH\NHOP¾]HVLQL\óNPDVóVRQXFX7¾UNL\H
\HVóáóQDQ\DġóQGDNL-DPLO&DFKD%XUGXU
XQ%XFDNòO©HVL
QGHNLELUWDġRFDáóQGD
VDQDWóQóV¾UG¾U¾\RU
6XUL\H7¾UNL\HVóQóUóQóQ+DWD\
D\DNóQELUE¸OJHVLQGHRWXUDQ
-DPLO&DFKD\óOOóNVDQDWKD\DWóQGDELU©RNIXDUDNDWóOGóžONHVLQGHLONKH\NHOP¾]HVLQLD©DQ&DFKD
+ROODQGD.XYH\W/¾EQDQ%H\UXW
YHĠDP
GDNLIXDUODUGDHVHUOHULQL
VHUJLOHGL%LUND©D\¸QFHWHU¸U¸UJ¾W¾,Ġò'
LQP¾]HGHNLYHDW¸O\HVLQGHNL\¾]OHUFHHVHULQLWDODQHWPHVLQLQDUGóQGDQ¾ONHVLQLWHUNHGHQ
KH\NHOWóUDġ7¾UNL\H
\HVóáóQGó
MÜZEDEN TAŞ OCAĞINA
D\¸QFH+DWD\
GDNLELUP¾OWHFLNDPSóQDJHOHQ-DPLO&DFKD
QóQ
62/'$16$à$
*¸]OHULQ¾]HULQGHNHPHUOLELUHU©L]JLROXġWXUDQNóVDNóOODU7DEDNDGXUXPXQDJHWLUPHN%LUPDOóQ
W¾UPLNWDUIL\DWYEQLWHOLNOHULYH\D
NLWDSGHIWHUYEġH\OHULQNLPHDLWROGXáXQXEHOLUWPHNL©LQ¾]HUOHULQHNRQXODQN¾©¾NN¤áóW%DġDJHOHQEHOD\ó
VDYPD‰DSDODPDNLġL.RUNPD
YHġDġPDV¸]¾KDONDá]óòOD©
PHUKHPKDONDá]ó2UWDOóáóD\GóQODWPDNL©LQ©óUDYE\DNPDNODJ¸UHYOLNLPVH‰RFXáXRODQNDGóQDQQH
%LUġH\LQ¾VW¾Q¾NDSOD\DQYHRQX
GóġHWNLOHUHNDUġóNRUX\DQNHQGLOLáLQGHQROXġPXġVHUW©HE¸O¾PNóġóU
ĠHPDEL©LPLQGHRODQ%LUKHQGHN
YH\DWHPHO©XNXUXND]óOóUNHQ\DQGDNLWRSUDNODUóWXWPDNL©LQ\HUH\DQ
\DQD©DNóODQYHNDYUDPDODUODELUELULQHWXWWXUXODQNDOóQWDKWDODUODNXUXODQG¾]HQEDáóQ8ODQ%LU©RNNLġLQLQELUOLNWH\DSWóáóLġWHELUELUOHULQH
JD\UHWYHUPHNL©LQV¸\OHQHQELUV¸]
6HNL]\óOOóNLON¸áUHWLPGHQVRQUDHQ
D]¾©\óOOóNELUHáLWLPOHKD\DWDYH\D
\¾NVHN¸áUHWLPHKD]óUOD\DQRUWD¸áUHWLPNXUXPXRUWD¸áUHWLP+ó\DQHW
HGHQNLPVH%DK©HOHUGHNXOODQóODQ
N¾©¾N©DSDKDONDá]ó1LFHOLN
QLWHOLNJ¾©V¾UHVD\óEDNóPóQGDQ
HNVLN9ROH\EROYHWHQLVWHWRSX\XNDUóGDQDġDáó\DGRáUXVHUW©H\HUHYXUPDN¾W%DġODQJóFóEHOOLROPD\DQ
]DPDQ¸QFHVL]OLN/LW\XPHOHPHQWLQLQVLPJHVL2VPDQOó'HYOHWL
QGH
.DYDODOó0HKPHW$OL3DġD
GDQVRQUD0óVóUYDOLOHULQHYHULOHQXQYDQ
0DOWLFDUHWPDOó/H\OHNVLOHUGHQ$IULNDYH%DWó$V\DȇQóQVXODN\HUOHULQGH\DġD\DQELUNXġ0óVóUWXUQDVó
.¸W¾ELUGXUXPGDQNXUWXOPD
%LU©RNNDOóQGLUHN\DQ\DQDEDáODQDUDN\DSóODQG¾]YHNRUNXOXNVX]GHQL]YH\DóUPDNWDġóWó6XNó\óODUóQGDNLE¸FHNOHUL\L\HUHN\DġD\DQ\DEDQ
¸UGHáLKDONDá]ó7¾UNL\H
QLQ
0DUPDUD%¸OJHVL
QGH\HUDODQLOOHULQGHQELULòNLNDġDUDVóKDONDá]ó
6HOLQV¾U¾NOH\LSJHWLUGLáL©RNN¾©¾NWDQHOL©DPXUODġPóġNXPYHWRSUDNNDUóġóPó%LUġH\GHKHUKDQJLELU
D\óSYH\DNXVXUEXOXQPDGóáóQóELOGLUPHNWHQ]LKHWPHNòġDUHW
)DEULNDYDSXUORNRPRWLIYEDWHġOH
LġOH\HQ\HUOHUGHRFDNODUDN¸P¾UDWóS
DWHġLQV¾UHNOL\DQPDVóQóVDáOD\DQ
NLPVH$©DELOPHNLġL.RND\DSUDNODUóQGDQ©óNDUóODQYHEDáóPOóOóN
\DSDQX\XġWXUXFXELUDONDORLW6LOLV\XPHOHPHQWLQLQVLPJHVL+D\YDQODUó©D\óUDEDáODPD\D\DUD\DQNDOóQLS
¸U¾NKDONDá]óòVWDQEXOODOHVL
¸áUHWLP¾\HOLáL\DSWóáóĠDP6DQDW
)DN¾OWHVL
QGHNLELU¸áUHQFLVLKRFDVóQóQGXUXPXQXVDKLSOHUL7¾UN
RODQNHQGL©DOóġWóáóġLUNHWLQVDKLSOHULQHDQODWWóĠLUNHWLQ\¸QHWLPNXUXOX¾\HVLRODQ%XUGXU
XQ%XFDN
òO©HVL
QGHWDġRFDáóLġOHWHQ6¾OH\PDQ$NVR\KH\NHOWóUDġDXODġDUDN
%XUGXU
DJHOPHVLQLLVWHGL'DKD
VRQUD%XFDN
DJHOHQ-DPLO&DFKD
QóQ%DQDEXWDġRFDáóQGD¸]J¾UO¾á¾P¾YHUGLQ6HQGHQEDġND
ELUġH\LVWHPHPGHGLáLQLDQODWDQ$NVR\%L]VDQDWóQóJHU©HNOHġWLUPHVLL©LQRQDKHUW¾UO¾GHVWHáLYHUHFHáL]%L]LPVóUDGDQWDġODU
RODUDNJ¸UG¾á¾P¾]SDU©DODUGDQ
RUWD\D©óNDUGóáóHVHUOHULJ¸U¾QFH
ġDġNóQDG¸QG¾N<DSWóáóHVHUOHUELULOHULWDUDIóQGDQEHáHQLOLUYHVHUJLOHQLUVHEXRQDYHULOHFHNHQE¾\¾N
KDEHU\D]GóUPDG¾]HQL0HQGHOHY\XPHOHPHQWLQLQVLPJHVL*HPLKDODWóQóQJHYġHWLOLSERġDEóUDNóOPDVó
7XWWXUJD©òġWHKDONDá]ó‰DEXFDNHVNL%LU©HġLWE¸U¾OFH
$©PD\DSDQYH\DVDWDQNLPVHžONHQLQYDOL\¸QHWLPLQGHNLE¸O¾P¾YLOD\HW.DVOó(OLOHGDáóWóODQ\D]óOó
GX\XUX7¾UNDOIDEHVLQLQRQG¸UG¾QF¾KDUILQLQDGóRNXQXġX%LULQH
JH©LFLRODUDNEóUDNóODQYHWHVOLPDOóQDQNLġLFHNRUXQPDVóJHUHNHQHġ\D
NLPVHYELQDPYHGLD+HUKDQJLELU
ġH\LQQLFHOLáLQLVRUPDNL©LQNXOODQóODQVRUXVóIDWó=HNLYH\DUDPD]
©RFXN%LUġH\LQIL\DWóQóDUWóUPD
ELUIL\DW¾VW¾QH\HQLELUIL\DWNDWPD
ELQGLULP$\DNODUYH\DELUGHVWHN
¾]HULQHRWXUWXOPXġWDEODGDQROXġDQ
PRELO\D6óQóU7¾UNDOIDEHVLQLQ
G¸UG¾QF¾KDUILQLQDGóRNXQXġX6DáDQODUGDQNHQWOHUYHD©óNDODQODUGD\DġD\DQNóUODQJóFDJ¸UHNDQDWODUó
GDKDX]XQYHNDYLVOLELUW¾UNXġGDá
NóUODQJóFó<¾Q¾QG¸Y¾OPHVL\OH\DSóODQNDOóQYHNDEDNXPDġKDON
Dá]óQGD$GVR\OXNHOLPH\HHNOHQHUHNNLPHYH\DQH\HDLWROGXáXQXELOGLUHQHN0HQNóEHOHUHVNLòġDUHWKDONDá]ó(Q©RNYDGLOHUGH
\DPD©ODUGDEXOXQDQNLOYHNXPNDUóġóPóVDUóUHQNOLYHULPOLEDO©óN
2UGXGDQYH\DUHVP°J¸UHYGHQ
<¾]¾QNDġODUODVD©ODUDUDVóQGDNLE¸©óNDUóOPDN$WDPDNLġLWD\LQ%LU O¾P¾.LOLP\¾QGHQGRNXQPXġ\D\ġH\\DSPDNL©LQYHULOHQYH\DDOóQDQ
Jó(OLQGHNLSDUD\óKDUFDPD\DNó¸]J¾UO¾NP¾VDDGHUXKVDWLFD]HW
\DPD\DQELWOLHOLVóNóHNWLKDVLV
PH]XQL\HW.¸SHN%L]òNLQNóVPóNNLEULW©LPóKVó©WóQHNHVSLQFLNH]òNLNDWOóHY'HYOHWHOL\WLVóNóYDU\HPH].óVDV\DSóOPDOH\¾U¾W¾OHQHNRQRPLNLġOHULQE¾W¾VóQóLVWHPHN
Q¾NDPXVHNW¸U¾8áXUVX]HVNL
7HOVL]YHWHOHPDUD©ODUóQDX]DNWDQ
%8/0$&$1,1dg=h0h6$<)$'$
<8.$5,'$1
$Ġ$à,<$
SONSÖZ
Sağlık - Eğitim
28 ARALIK 2015 PAZARTESİ
11
Çft görme tümör
belrts olablr!
‰LIWJ¸UPHQLQNDIDL©LQGHYHJ¸]
HWUDIóQGDROXġDQNLWOHOHUGHQJ¸]YH
EH\LQVLQLUOHULQGHPH\GDQDJHOHQ
GDPDUVDOVRUXQODUDNDGDUELU©RN
¸QHPOLUDKDWVó]OóáóQEHOLUWLVLRODELOHFHáLQHGLNNDW©HNHQ'¾Q\DJ¸].H©L¸UHQȇGHQ2S'UòUHP%XU©DN*¾UHOȊ‰LIWJ¸UPH¸QHPOLELUEHOLUWLGLU
PXWODNDELUJ¸]GRNWRUXWDUDIóQGDQ
PXD\HQHHGLOLSWHKOLNHOLELUGXUXPXQROXSROPDGóáóGHáHUOHQGLULOPHOLGLUȋGL\RU
8]PDQODUGLNNDWHDOóQPD\DQ
¸QHPVHQPH\HQYHJH©HFHáLQHLQDQóODQ©LIWJ¸UPH\HNDUġóX\DUó\RU
˜]HOOLNOHEH\LQYHJ¸]W¾P¸UOHULQGH©LIWJ¸UPHQLQLONEHOLUWLOHUDUDVóQGD\HUDODELOGLáLQLV¸\OH\HQ'¾Q\DJ¸].H©L¸UHQȇGHQ2S'UòUHP
%XU©DN*¾UHOȊ‰LIWJ¸UPHEDġOóEDġóQDELUUDKDWVó]OóNRODUDNGHáLOFLGGLKDVWDOóNODUóQEHOLUWLVLRODUDNNDU-
ġóPó]D©óNó\RU‰LIWJ¸UPHVóNRODUDN
GL\DEHWYHKLSHUWDQVL\RQDEDáOóGDPDUWóNDQPDODUóQóQNDIDWUDYPD-
'UòUHP%XU©DN*¾UHOȊ*¸]GHQEH\LQHJLGHQVLQLUOHULQJH©WLáLNDQDOODUGDROXġDQNLWOHOHUGH©LIWJ¸UPHLOHEHOLUWLYHUHELOLU‰LIWJ¸UPH\HHNRODUDN
KDVWDDġDáóYH\XNDUóEDNDPó\RUYH
J¸]NDSDáóG¾ġ¾\RUVDEXEHOLUWLOHUW¾P¸UOHNDUġóODġPDLKWLPDOLQLNXYYHWOHQGLUHELOLUȋGL\RU
‰LIWJ¸UPHQLQWHNJ¸]GHPL\RNVD©LIWJ¸]GHPLROGXáXQXQ©RN¸QHPOLROGXáXQDGLNNDW©HNHQ2S'UòUHP
G
HQHOOLNOHJ¸]GHNLNóUPDNXVXUXQGDQ
ND\QDNODQGóáó]DQQHGLOHQ©LIWJ¸UPH
FLGGLKDVWDOóNODUóQKDEHUFLVLRODELOLU
ODUóQóQWLURLWYHJXDWUKDVWDODUóQGD
EHOOLHYUHOHULQJ¸VWHUJHVLRODELOL\RUNHQGDKDD]VóNOóNWDGDROVDEH\LQ
YHJ¸]W¾P¸UOHULQLQKDEHUFLVLRODELOLUȋGL\RU
ÇİFT GÖRMEYE AŞAĞI VE YUKARI
BAKAMAMA EŞLİK EDİYORSA
(QVóNKLSHUWDQVL\RQYHGL\DEHW
JLELKDVWDOóNODUDEDáOóRODUDNN¾©¾N
GDPDUODUGDROXġDQWóNDQóNOóNODUóQHWNLVL\OHYH\DNDIDWUDYPDVóQDEDáOó©LIW
J¸UPH\OHNDUġóODġWóáóQóV¸\OH\HQ2S
%XU©DN*¾UHOȊ%XKDVWDODUWDUDIóQGDQ
VóNOóNODNDUóġWóUóODQELUNRQXGXU%D]ó
KDVWDODUWHNJ¸]OHULQLNDSDWWóNODUóQGDGLáHUJ¸]OHULQLQ©LIWJ¸UG¾á¾QGHQ
\DNóQóU$VOóQGDEXWDPELU©LIWJ¸UPH
ROPD\DELOLUJ¸OJHOLYH\DHáLNJ¸UPH
JLELELUGXUXPGXU%XWLSġLN¤\HWOHU
JHQHOOLNOHJ¸]O¾NLKWL\DFóQGDQYH\D
J¸UPHQRNWDVóQGDNLVRUXQODUGDQND\QDNODQDQġLN¤\HWOHUGLU2\VD¸QHPOLRODQKDVWDQóQWHNJ¸]¾LOHGHáLOLNL
J¸]¾GHD©óNNHQ©LIWJ¸UPHVLGLU7HN
J¸]NDSDQóQFDJ¸U¾QW¾WHNROX\RULNLVLD©óNNHQ©LIWROX\RUVDEXFLGGLELU
GXUXPXJ¸VWHUL\RURODELOLUȋGL\RU
VAKİT KAYBEDİLMEMELİ!
‰LIWJ¸UPHYDNDODUóQGDYDNLWND\EHGLOPHPHVLJHUHNWLáLQHGLNNDW©HNHQ
2S'UòUHP%XU©DN*¾UHOȊ+DVWDLYHGLOLNOHELUJ¸]KDVWDOóNODUóX]PDQóQD
JLWPHOLYHDOWWD\DWDQQHGHQDUDġWóUóODUDNWHġKLVYHWHGDYLV¾UHFLJH©NDOPDGDQEDġODWóOPDOóGóUȋGL\RU
'¾Q\DJ¸]+DVWDQHOHU*UXEX+DNNóQGD\óOóQGDKL]PHWYHUPH\H
EDġOD\DQ'¾Q\DJ¸]J¸]¾QW¾PEUDQġODUóQGDYHHQJHOLġPLġWHNQRORMLOHUOH
VXQGXáX\¾]OHUFHIDUNOóWHGDYL\¸QWHPL\OHJ¾QVDDWJ¸]YHJ¸]©HYUHVLVDáOóáóQDGDLUVRUXQODUD©¸]¾P
JHWLUL\RUžONHPL]GHEUDQġKDVWDQHFLOLáLLOH\HQLELUG¸QHPEDġODWDQ'¾Q\DJ¸]+DVWDQHOHU*UXEX\XUWL©LYH
\XUWGóġóQGDWRSODPPHUNH]LQGHLONHOLVDáOóNKL]PHWLYHUL\RU'¾Q\DJ¸]
V¾UHNOL\HQLOHQHQHNVLNVL]WHNQRORMLVL¸áUHWLP¾\HVLYHX]PDQGRNWRUODUGDQROXġDQNLġLOLNGHQH\LPOLPHGLNDONDGURVXȇH\DNóQSHUVRQHOL
YH©DáGDġ\¸QHWLPDQOD\óġó\ODNóVDV¾UHGHG¾Q\DQóQVD\óOóELUND©PHUNH]L
DUDVóQGD\HULQLDOPD\óEDġDUGó
Ihlamuru keyif çayı olarak da için
7RNDWOóNDGóQODUJ¸UPH
HQJHOOL¸áUHQFLOHUH
NLWDSRNXGX
)DWLK<,/0$=72.$7'+$72.$7WDNDGóQODUóQROXġWXUGXáX
.LWDS2NXPD*UXEXYH%H\D]D\
'HUQHáL
¾\HOHUL0HKPHW$NLI(UVR\*¸UPH(QJHOOLOHU2NXOX
QGD¸áUHQFLOHUHNLWDSRNXGX
7RNDW0LOOL(áLWLP0¾G¾UO¾á¾WDUDIóQGDQKD]óUODQDQ
*¸Q¾OGHQ*HOHQ6HVOHU
SURMHVLNDSVDPóQGDEXNH]NDGóQODUGDQROXġDQ
.LWDS2NXPD
*UXEXYH%H\D]D\'HUQHáL
¾\HOHULJ¸UPHHQJHOOL¸áUHQFLOHULOHELUDUD\DJHOGL2NXOXQN¾W¾SKDQH
VDORQXQGDG¾]HQOHQHQSURJUDPGDJ¸UPHHQJHOOL¸áUHQFLOHU\DġJUXSODUóQDJ¸UHLNLJUXEDD\UóOGó
˜áUHQFLOHUHGHUQHN¾\HVLNDGóQODUWDUDIóQGDQNLWDSRNXQGX
*¸UPHHQJHOOL¸áUHQFLOHULOHELUDUDGDROPDNWDQ©RNPXWOXROGXNODUóLIDGHHGHQ.LWDS2NXPD
*UXEX%DġNDQó1XUGDQ6DáRO.LWDSJUXEXPX]
D\GDELUNLWDEóRNX\XSELUDUD\DJHOL\RUX]9HELUOLNWH\RUXPOX\RUX]NDGóQGDQROXġX\RUJUXEXPX]DUDGDVóUDGD\D]DUODUóPó]óGDYHWHGL\RUX]
2UWD\DJ¾]HOV¸\OHġLOHU©óNó\RU6RV\DOVRUXPOXOXN
SURMHOHULQGHGH\HUDOPD\DNDUDUYHUGLN6RV\DO
VRUXPOXNGX\JXVXLOHELUġH\OHU\DSPDOó\GóNòON
RODUDNEXUDGDELUDUD\DJHOGLNGHGL
.DSóNDSóJH]LS5RPDQ
©RFXNODUóRNXOD
ND]DQGóUDFDNODU
òEUDKLP0$Ġ(0(56ò1'+$0(56ò1
GH
0H]LWOL6RURSWLPLVW.XO¾E¾VHSHW©LOLNOHJH©LPOHULQLVDáOD\DQ5RPDQODU
óQRNXO©DáóQGDNL©RFXNODUóQóQE¾\¾NELUE¸O¾P¾Q¾QHáLWLPOHULQHGHYDP
HWPHGLáLQLEHOLUOHGL%XQXQ¾]HULQHPDKDOOHVDNLQOHULQLWRSOD\DQNXO¾S¾\HOHULDQQHYHEDEDODUDHáLWLPYHUHUHN©RFXNODUóQóRNXODJ¸QGHUPHVLQLLVWHGL
*H©HQKDIWD7%00
GHV¸]DODQ5RPDQ0LOOHWYHNLOL&+3
OL˜]FDQ3XU©X
QXQN¾UV¾GHQ\DSWóáó
NRQXġPDGDGHáLQGLáL5RPDQ©RFXNODUóQHáLWLPVRUXQODUóNRQXVXQDHáLOHQNXO¾S¾\HOHUL©RFXNODUóQ
HáLWLPHND]DQGóUóOPDVóL©LQNROODUóVóYDGó(áLWLP
V¾UHFLQHDLOHOHULELOLQ©OHQGLUPHNWHQEDġOD\DQNXO¾S¾\HOHUL\DSWóNODUóELUWRSODQWó\OD
‰RFXNODUóQó]óRNXODJ¸QGHULQ
©DáUóVó\DSWó
$GHP<$=,&,$1.$5$'+$7ž5.)LWRWHUDSL'HUQHáL%DġNDQó3URI'U(NUHP6H]LNóKODPXUXQGDKD©RNVRáXNDOJóQOóáóQóQEHOLUWLOHULQL
D]DOWóFóYHKDVWD\óUDKDWODWóFóHWNLOHULL©LQNXOODQóOGóáóQóKDWóUODWDUDN,KODPXUL©PHNL©LQKDVWD
ROPDNEHNOHQPHPHOLGLU*¾QGHELUND©NXSDóKODPXUXQNH\LI©D\óRODUDN
L©LOPHVLQGH\DUDUEXOXQPDNWDGóUGHGL
3URI'U6H]LN.óġD\ODUóQGD©D\RODUDNHQ©RN
NXOODQóODQELWNLOHUGHQELUL
RODQ,KODPXU
X$YUXSDòOD©
.XUXPXVRáXNDOJóQOóáóQóQ
YHVWUHVLQEHOLUWLOHULQLKDILIOHWLFLRODUDNNXOODQóODELOHFHáLQLNDEXOHWPLġWLU
,KODPXUKDOHQVRáXNDOJóQOóáóQóQEHOLUWLOHULQLD]DOWóFó
WHUYHULFLYHKDVWD\óUDKDWODWóFóHWNLOHULL©LQNXOODQóOPDNWDGóU+DVWDOóNVóUDVóQGDJ¾QGHNXSDóKODPXUL©LOPHVL\HWHUOLROPDNWDGóU,KODPXUġLIDOóELU
ELWNLGLUGHGL
,KODPXU
XQJHQHOOLNOHDNWDUYHEDKDUDW©óODUGD\HUDOGóáóQó©XYDOYH\DNXWXODUóQL©LQGH
©L©HN
óKODPXU
óKODPXU
\DSUDNóKODPXU
JLEL©HġLWOHUL
LOHVDWóOGóáóQóEHOLUWHQ3URI'U(NUHP6H]LN‰L©HNóKODPXUVDGHFH©L©HNOHULWDġóU,KODPXU©L©HN
\DSUDáóQóGDWDġó\DQ©L©HNOHUGLUȆ<DSUDNóKODPXUȇ
LVHóKODPXUDáDFóQóQ\DSUDNODUóQóEROPLNWDUGD
WDġó\DQELUNDUóġóPGóU<DQL©L©HN©L©HN\DSUDáó
YH\DSUDNODUEHUDEHUFHEXOXQXUGHGL
,KODPXU
XQDNWDUYHEHQ]HULG¾NNDQODUGDQ
DOóQPDPDVóQóWDYVL\HHGHQ6H]LNKD]óUODQPDVóNRQXVXQGDLVHJUDPNDGDUóKODPXUYH\D
SRġHWóKODPXUSRUVHOHQYH\DFDPELUGHPOLáHNRQXU¾]HULQHVX
EDUGDáóND\QDPD\D\DNóQVóFDNOóNWDNLVXLODYH
HGLOLSGDNLND©D\
JLELGHPOHQLUYHL©LOLU
'DKDNROD\YHNXOODQóOóġOóELU\ROLVHSRġHW
óKODPXUNXSD\DNRQXU
¾]HULQHND\QDPD\D\DNóQVóFDNOóNWDNLVXLODYHHGLOLUGDNLND
NDGDUEHNOHWLOLSL©LOLU
.XSDQóQ¾]HULWDġóGóáó
X©XFX\DáóQND\EROPDVóQó¸QOHPHNL©LQNDSDWóOPDOó\DSóVóQGDEXOXQDQP¾VLODMóSRġHWWHQWDPDPHQ©óNDUPDNL©LQGHSRġHWVóNóOPDOóGóUGHGL
3URI'U6H]LN,KODPXU
XQGDKDX]XQELUV¾UHGHEHNOHWLOPHVLKDOLQGH\DSóVóQGDNLPDGGHOHULQGHáLġPHVLQHSDUDOHORODUDNVDUóRODQUHQJLQLQ
NóUPó]ó\DG¸QPH\HYHNHQGLQHKDVNRNXVXQXGD
ND\EHWPH\HEDġOD\DFDáóQóND\GHWWL6H]LN%XLVWHQPH\HQELUGXUXPGXUGHGL
ÖNEMLİ TELEFONLAR
SERVİS ADI
Yangın İhbar
Sıhhi İmdat
Alo Doktorum Yanımda
Zehir Danışma
Milletlerarası Kayıt
Bilinmeyen Numaralar Dial-Up Erişim
Bilinmeyen Numaralar Danışma
Posta Kodu Danışma
Telefon Arıza
Ankesör Arıza
Teleks Arıza
Data Arıza
Kablo TV Arıza
Telekomünikasyon Kurumu Tüketici Şikayetleri
Sehirlerarası Kayıt
Çağrı
Yerinde Olmayan Abone
Uyandırma
Fono-Tel
146 Dial-Up Çevir Sesi
Internet Çevir Sesi
Alo Zabıta/Büyükşehir/ Belediye
Alo Trafik
Polis İmdat
Jandarma İmdat
Alo Sahil Güvenlik
NO
110
112
113
114
115
117
118
119
121
122
123
124
126
130
131
133
134
135
141
146
146
153
154
155
156
158
SERVİS ADI
Alo Karayolları
Telekom Hizmet Danışma
Telekom Borç Sorma
Masal Müzik
Kodlu Arama
Alo Post
Alo Turizm Bilgi
Uyuşturucu Bilgi
Alo TAEK (Türkiye Atom Enerji Kurumu)
Alo Izci Kan Bilgi Merk.
Alo Emniyet Danışma
Alo Tüketici
Alo Gürültü
Orman Yangını İhbar
Alo RTÜK
Alo Valilik
Iş ve Işçi Bulma
Çevre Bilgi
Ruhsal Bunalım Danışma
Kadın ve Sosyal Hizmetler
Sağlık Danışma
Su Arıza
Elektrik Arıza
Gaz Arıza
Cenaze Hizmetleri
Vergi Danışma
NO
159
161
163
166
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
ANKARA HASTANE TELEFONLARI
Başkent Üniversitesi Hastanesi
Fatih Ünv. Tıp Fakültesi
Gazi Üniversitesi Araş. ve Uyg. Hastanesi
TCDD Merkez Hastanesi
Belediye Hastanesi
Özel Yaşam Hastanesi
Etimesgut Devlet Hastanesi
Sincan Devlet Hastanesi
SSK Meslek Has. Hastanesi
Özel Bayındır Ankara Hastanesi
Ankara Numune Hastanesi
SSK Ulus Hastanesi
Yüksek İhtisas Hastanesi
Dr.Zekai T.B Kadın Hastanesi
İbni Sina Hastanesi
Hacettepe Ü. Tıp Fak. Çocuk Hastanesi
Hacettepe Üniversitesi Tıp Fak. Hastanesi
Belediye Zühreviye Hastanesi
Dr.Sami Ulus Çocuk Hastanesi
SSK Ankara Çocuk Eğitim Has. Hastanesi
SSK Ankara Eğitim Hastanesi
SSK Ankara Göz Has. Hastanesi
Ankara Eğitim ve Araştırma Hastanesi
Ankara Üniv. Tıp Fak. Cebeci Hastanesi
SSK Ank. Doğumevi ve Kadın H. Eğitim Hast.
212 04 34
212 62 62
212 65 65
212 66 66
231 71 40
231 87 88
244 49 60
272 61 31
278 08 30
287 90 00
309 34 16
310 30 00
310 30 80
310 31 00
310 33 33
310 35 45
310 35 45
311 66 94
316 46 55
317 05 05
317 05 05
317 05 05
319 15 81
319 21 60
322 01 80
Özel Lokman Hekim Hastanesi
Özel Demet Hastanesi
Onkoloji Eğitim Araştırma Hastanesi
Atatürk Göğ. Has. Cer.
Özel Keçiören Hastanesi
Özel Sevgi Hastanesi
Olgunlar Hastanesi
Özel Çankaya Hastanesi
Özel Bayındır Kavaklıdere Hastanesi
Özel Çağ Hastanesi
T.C. Ziraat Bankası Hastanesi
Güven Hastanesi
Özel Alkan Hastanesi
Polatlı Devlet Hastanesi
Haymana Devlet Hastanesi
Ş. Koçhisar Devlet Hastanesi
Ayaş Devlet Hastanesi
Güdül Devlet Hastanesi
Kızılcahamam Devlet Hastanesi
Beypazarı Devlet Hastanesi
Nallıhan Devlet Hastanesi
H. Eriş Kazan Devlet Hastanesi
Çubuk Devlet Hastanesi
Kalecik Devlet Hastanesi
Elmadağ Devlet Hastanesi
322 99 99
332 43 47
336 09 09
355 45 59
382 11 11
419 44 44
425 79 10
426 14 50
428 08 08
430 08 08
466 61 30
468 72 20
495 40 40
623 44 40
658 12 22
687 17 54
712 24 72
728 02 37
736 10 08
763 11 41
785 10 41
814 15 02
837 16 50
857 15 19
863 10 41
<HQL\óODJLUHUNHQ
EXQODUDGLNNDW
˜]HOOLNOH\HQL\óOYH\HQLKHGHIOHUDUWóNELU
UXWLQKDOHJHOGL2\VDGLNNDWOLEHVOHQPHG¸QHPVHOROPDPDOóGóU2\¾]GHQEX\óONLKHGHILQL]
KHUġH\L\HPHNROVXQȐ‰¾QN¾¸QHPOLRODQQH\L
QHNDGDUYHQH]DPDQ\HGLáLQL]GLUGL\HQ'L\HWLV\HQ6DQHP$SD'RáDQȇóQ\HQL\óOL©LQYHUGLáL
EHVOHQPHDOWHUQDWLIOHULELU
ONROL©HFHNVHQL]
VHQHER\XQFD
EXW¾NHWLPLQL]L
DOóġNDQOóNODUóQó]óEHOLUOHD©NDUQóQD
PHGHVL]H\RO
\DSPDPDQó]
J¸VWHUHFHN
+HSLPL]
JHUHNWLáLQLDNVL
L©LQ¸]HORODQ
WDNGLUGHDONRO¾Q
EXJHFHQLQ
©RáXQOXNOD
NDQġHNHULQL]LQDQL
\HPHYHL©PH
\¾NVHOPHVLQHYH
RGDNOóG¾ġ¾QG¾á¾Q¾GHQH- DUGóQGDQKó]OóFD
\LPOHULPGHQ
G¾ġPHVLQHQHGHQ
ELOL\RUXP
<LQHGHKHU
RODELOHFHáLQL
]DPDQEDKVHWELOPHOLVLQL]
WLáLPL]VDáOóNOó
EHVOHQPHDOóġNDQOóNODUóQó¸O©¾O¾YHGHQJHOLEHVOHQPHNXUDOODUóQóELUJHFHELOHROVDELUWDUDIDEóUDNPDNGRáUXGHáLO‰¾QN¾VDáOóNOóDOóġNDQOóNODUHGLQPLġ
Y¾FXGXQX]XQ\HQL\óOóQLONJ¾Q¾QHJD]ġLND\HWOHULġLġNLQOLNYHKD]óPVó]OóNODEDġODPDVóQóLVWHPH\L]
A
7DU©óQKHPóVóWó\RU
KHP]D\óIODWó\RU
(UVDQ(5'2à$10$1ò6$'+$0$1ò6$
˜]HO6HNL](\O¾O+DVWDQHVL%HVOHQPHYH'L\HW
8]PDQó%XVH7HOOLNóġD\ODUóQGDY¾FXWóVóVóQóQ
DUWPDVóQD\DUGóPFóROGXáXL©LQWDU©óQW¾NHWLOPHVLQL¸QHUGL7HOOLWDU©óQóQPHWDEROL]PD\óKó]ODQGóUDUDN\Dá\DNPD\óVDáODGóáóQóYHNLORDUWóġóQóGDHQJHOOHGLáLQLV¸\OHGL
.óġD\ODUóQGDVRáXNKDYDODUGDQġLND\HW©L
RODQYDWDQGDġODUDWDU©óQW¾NHWPHOHULQL¸QHUHQ
%HVOHQPHYH'L\HW8]PDQó%XVH7HOOLNROHVWHURO¾GHQJHOHGLáLQLEDáóġóNOóNVLVWHPLQLJ¾©OHQGLUGLáLQLKDVWDOóNODUDNDUġóNRUXGXáXQXYXUJXODGó7HOOL7DU©óQóQELU©RNID\GDVóYDU˜]HOOLNOH
ġHNHUG¾ġ¾U¾F¾¸]HOOLáLYDU'HPOHGLáLPL]©D\ODUóQL©HULVLQH©XEXNWDU©óQóDWDUVDNKHPDQWLRNVLGDQ¸]HOOLáLQGHQ\DUDUODQóUó]KHPGHġHNHULPL]L\¾NVHOWPHPLġROXUX]$\Qó]DPDQGD
©XEXNWDU©óQóQRUPDOVXODUóPó]óQL©HULVLQHDWDUDNGDNXOODQDELOLUL]7DU©óQQH]OHVRáXNDOJóQOóáóYHJULSKDVWDOóNODUóQGDGDNXOODQDELOLUL]7R]
KDOLQGHV¾WOHULPL]HNDWDELOLUL]6DOHELQ¾]HULQGHGHNXOODQDELOLUL]7DU©óQGDKD©RNVóFDNL©HFHNOHUH\DNóġóUGHGL
ANKARA'DAKİ NÖBETÇİ ECZANELER
(&=$1($',
(&=$1($'5(6ø
7(/()21
*g.6(1ø1
.D]DNLVWDQ&DG1R&%DKoHOLHYOHUdDQND\D$1.$5$
d$/,.
9DWDQ&DG1R$'HPHWHYOHU<HQLPDKDOOH$1.$5$
'267/8.
2NXOODU&DG.DUWDOWHSH0DK1R0DPDN$1.$5$
808'80
'XUDOL$OÕo0DK6RN1R'0DPDN$1.$5$
0ø7+$73$ù$3/86
7XQDOÕ+LOPL&DG1R.DYDNOÕGHUHdDQND\D$1.$5$
&2ù.81
.XPUXODU6RN1R(.Õ]ÕOD\dDQND\D$1.$5$
$5',d
7DODWSDúD%XOY1R&6DPDQSD]DUÕ$OWÕQGD÷$1.$5$
(7/ø.ø+7ø6$6
<HQL(WOLN&DG1R&(WOLN.HoL|UHQ$1.$5$
<85'80
<D\OD0DKùHKLW0XVWDID(UFL\HV&DG1R(WOLN.HoL|UHQ$1.$5$
'(0ø52ö/8
.DUDSUoHN0DK&DGGH1R%.DUDSUoHN$OWÕQGD÷$1.$5$
6$',.
.XúFD÷Õ]0DK*Q6D]DN&DG1R&'.HoL|UHQ$1.$5$
%$1ø
ùHQOLN0DK$úÕNSDúD&DG1R.HoL|UHQ$1.$5$
.$5$.$<$
.DUDND\D0DK)HY]LdDNPDN&DG1R.HoL|UHQ$1.$5$
2.85
.DUDSÕQDU0K6RN1R'LNPHQdDQND\D$1.$5$
*h/6(9ø1
+RúGHUH&DG(OoL6RN1R%<$\UDQFÕdDQND\D$1.$5$
+$<$7
<ÕOGÕUÕP0DK&XPKXUL\HW0H\GDQÕ1R$N\XUW$1.$5$
<$ù$0.(17)/25ø80
<DúDPNHQW0DK&DG6RN1R$dDQND\D$1.$5$
.2d(.ø0
.HQWNRRS0DK%DúNHQW%XO6RN7H]EURLú6LWHVL1R%DWÕNHQW
$5$6
$\YDúÕN0DK'U+DPGL6R\VDO6RN1R%H\SD]DUÕ$QNDUD
g=185
<ÕOGÕUÕP%H\D]ÕW0DK%HUDW&DG1R%dXEXN$1.$5$
.876$/
øVWDV\RQ0DK8OXEDWOÕ+DVDQ6RN1R$(WLPHVJXW$1.$5$
(/9$1.(170(5.(=
$WDNHQW0DK7.dDUúÕVÕ1R9(OYDQNHQW$1.$5$
ø60ø185
(U\DPDQ0DKùDSNDGHYULPL&DG1R(U\DPDQ(WLPHVJXW$QNDUD
ø1&(
.3DúD0DK6R÷XNSÕQDU6RN1R(OPDGD÷$1.$5$
ø5(0
*D]LRVPDQSDúD0K6RN1R%*|OEDúÕ$1.$5$
<(1ø&(
3D]DU&DGdD÷7HUPDO7HVLVOHUL12+D\PDQD$1.$5$
185+$<$7
.DOHWHSH0DK$OSDUVODQ3HKOLYDQOÕ%XOYDUÕ1R%0HUNH].,5,..$/(
/(%/(%ø&ø2ö/8
<HQLGR÷DQ0DK=DIHU&DG'R÷UXHUøú0HUNH]L1R0HUNH].,5,..$/(
'g10(=
&XPD0DKøVWDV\RQ&DG1R%.DOHFLN$1.$5$
<(1ø%$+$',5
.DUúÕ\DND0DK$QNDUD&DG1R$.Õ]ÕOFDKDPDP$1.$5$
ùø5ø1
$WDWUN0DK*0.&DG1R.D]DQ$1.$5$
7$<)817$1(5
$OL$÷D0DK%XUVD&DG1R1DOOÕKDQ$1.$5$
døö'(0
ùHKLWOLN0DKùHKLWOLNNDúÕ&DG1R&3RODWOÕ$1.$5$
<(1ø*h1(ù
$WDWUN&DG6D\JÕQ6RN1R$3XUVDNODU$1.$5$
(65$
2VPDQOÕ0DK3LULO6RN$%ORN1R$6LQFDQ$1.$5$
6(9*ø
øVWDV\RQ0DK%RVQD&DG1R$6LQFDQ$1.$5$
<h&((5
(NLP0DK&DGGH1R$<HQLNHQW6LQFDQ$1.$5$
*g.
7|UHNHQW0DK6RN1R()6LQFDQ$1.$5$
)(7ø+
6DUÕND\D0DK$QNDUD&DG1RùHUHIOLNRoKLVDU$1.$5$
12
SONSÖZ
Dış Haber
28 ARALIK 2015 PAZARTESİ
Tarihin İçinden
Kırgızistan Cumhuriyeti bağımsızlığını satacak mı?
R
USYA, Türk Dünyası’nı tekrar
boyunduruğu altına almak
çabasında. Bunun için kendisine yardım edecek eski politbüro
artıkları ile ilişkileri zaten hiç kesilmemişti. Şimdi biraz tehdit ve biraz da
maddi menfaat sözü ile Türk Cumhuriyetleri boyunduruk altına girmeye zorlanıyor. 1990’larda başlayan 25
yıllık bağımsızlık dönemi Putin’in Yeni
Sovyet Projesi ile bitirilmek isteniliyor.
Rusya’nın dış siyaset konusunda
nasıl taktikler izlediğini 1710 yılından
beri biliyoruz.
Rusya’nın Suriye’ye asker göndermesi ve Bayır Bucak Türkmenleri üzerine bomba yağdırması; HDP eşbaşkanlarını Moskova’da kabul etmesi
hepsi bir büyük planın parçaları.
Rusya, Türkiye Cumhuriyeti’ni kendi iç sorunları ile baş edemeyen bir
ülke durumuna düşürerek Türk Cumhuriyetleri üzerindeki planını uygulamaya koyuyor. Rusya’nın Bayır Bucak
Türkmenleri’ne saldırması sadece hedef şaşırtmaktır. Onun esas hedefi Orta Asya Türk Cumhuriyetleridir. İlk
hedef olarak da Kırgızistan Cumhuri-
%XUDGDEH\JLU
J¾F¾NXOODQóOó\RU
ò
VYH©ȇLQ/XQGNHQWLQGHSDUNODUóQWHPL]OLN
YHEDNóPóQGDWUDNW¸U\HULQHDWODUóQ©HNWLáLDWDUDEDODUóNXOODQóOó\RU$WDUDEDVóQóQ
¾]HULQHLVHJHUHNOLHNLSPDQODUPRQWHHGLOPLġ
3DNODUóQEDNóPóQGDNXOODQóODQLNLDWóQ©HNWLáLDWDUDEDVóQóNXOODQDQ$QQHOL%ORPEHUJȇHJ¸UH
ELU]DPDQODUJ¾©O¾PDNLQDODUóQNXOODQóPDJLUPHVL\OHND\ERODQEH\JLUJ¾F¾Q¾QNXOODQóPóRUPDQYHSDUNEDNóPODUóQGDWHNUDUGDQJHULG¸Q¾\RU$QQHOL%ORPEHUJȆȆ$WDUDEDVóDVIDOWDYH
©LPOHUHPDNLQDODUDJ¸UHGDKDD]]DUDUYHUL\RU
%DQDJ¸UHDWODUWUDNW¸UHJ¸UHGDKDL\L$PDDWODUóVHYPL\RUVDQó]WUDNW¸UOH©DOóġPD\DGHYDP
HGHELOLUVLQL]=LUDLġJ¾Q¾GL]JLQOHULEóUDNWóáóQó]GDELWPL\RU$WODUóQGDEDNóPYHEHVOHQPHVLQL\DSPDNJHUHNL\RUȇȇGHGL
yeti seçilmiş görünmektedir.
Kırgız Cumhurbaşkanı Almazbek
Atambayev, “Rus uçağının düşürülmesi yanlıştı. Türkiye hatasını kabul
etmeli” derken Kırgız halkının duygularını yansıttığını kabul etmemiz çok
zor. Türkiye, ilk sınır ihlalinde uçak düşürmemiştir.
Rusya bu uçağını bilerek düşürtmüş ve dikkatleri bu yöne çekmek istemiştir. Bu bir oyundur. ABD ve AB
bu oyunu gördüğü halde kardeş Kırgız Cumhurbaşkanı’nın bunu göre-
memiş olması bizi şaşırttı. Kırgız Cumhurbaşkanı ne yapmak istiyor?
Kırgızistan ekonomisinin Rusya güdümünden çıkamadığı ve Rusya'da
2,5 milyon Kırgız’ın işçi olarak çalışıyor olması da Rusya’nın boyunduruğuna girilmesi için haklı bir gerekçe
olamaz.
Sayın Almazbek Karındaşımız bilmelidir ki ekonomik refah için bağımsızlıktan ödün vermek aklın alabileceği bir şey değildir. Macera
peşinde koşan ve gizli ajandaları
olan bir kişi varsa O da Putin’dir. Yüzlerce yıl Rus Çarlığı ve Sovyet boyunduruğu altında yaşayan Kırgız halkını
kendi eliyle yeniden Rus boyunduruğu altına sokmaya çalışmak akıllı bir
devlet adamının işi olamaz.
Kırgızistan illa ki bir “abi” bulmak zorunda ise “Tayyib Abi”, “Putin
Abi”’den Kırgız halkı için çok daha
hayırlıdır.
Ama biz Kırgız “bavurlarımızın”
bayrakları ile parlamentoları ile bağımsız yaşamalarını isteriz.
DXU1d\Q^dYS*4Ž^iQTQ
YiYUi\UbTU_\ei_b
(UVLQ$UVODQ'+$ò©VDYDġODUóQWHU¸U¾QVóáóQPDFóNUL]LYH
$NGHQL]
GHVóáóQPDFóIDFLDODUóQóQ
GDPJDVóQóYXUGXáX\óOóQGDL\L
JHOLġPHOHULQGHROGXáX$PHULNDQ
GHUJLVL7KH$WODQWLF
LQ\DSWóáóGHUOHPHGHGLOHJHWLULOL\RU
'¾Q\DGDLQVDQOóNELUE¾W¾QRODUDNGHJHUOHQGLULOGLáLQGHJHOLġLPLQ
GRáUX\¸QGHROGXáXEHOLUWLOHQGHUOHPHGHPLO\RQODUFDLQVDQODUóQ\DġDP
NDOLWHVLQLQWHNQLNWHYHWóSDODQóQGDNLJHOLġPHOHULOHDOóQDQGRáUXSROLWLNNDUDUODUOD\¾NVHOGLáLEHOLUWLOL\RU
7KH$WODQWLFGHUJLVLQHJ¸UH\óOóQGDNLROXPOXJHOLġPHOHUġXġHNLOGH
VóUDODQó\RU
'¾Q\DQ¾IXVXQ\¾]GH
X\óO
¸QFH\HWHUVL]EHVOHQLUNHQEXRUDQ
\¾]GH
HJHULOHGL%XGDPLO\RQLQVDQóQWHPHOJóGDJHUHNVLQLPOHULQLQL\LOHġWLáLDQODPóQDJHOL\RU
'¾Q\D%DQNDVóYHULOHULQHJ¸UHGH
DġóUóIDNLUOLNġDUWODUóQGD\DġD\DQ
Q¾IXVVD\óVó\óOODUGDQVRQUDLONGHID
\¾]GHVóQóUóQóQDOWóQDLQGL
‰RFXNODUóQ\DġDPVWDQGDUWODUó
GDL\LOHġPH\ROXQGD\óOóQGDQ
J¾Q¾P¾]H©RFXN¸O¾POHUL\DUó\DUó\DD]DOGó6RPXWUDNDPODUODEHġ\DġóQDOWóQGDPLO\RQGDQID]OD©RFXN
\DġDPD\DGHYDPHGHELOL\RU0LOHQ\XPEDġóQGDPLO\RQ©RFXNRNXO
RODQDáóQGDQ\RNVXQNHQEXVD\ó
UDNDPODUóQDJ¸UHPLO\RQ
%LU\óO¸QFH/LEHU\D6LHUUD/HRQH
YH*LQH
GHEDġJ¸VWHUHQVDOJóQóQGD
ELUPLO\RQGDQID]ODLQVDQóQ(EROD
YLU¾V¾QH\DNDODQGóáóWDKPLQHGLOLUNHQ\HQLGHQHQHQDġóVRQXFXQGD
\óOóQGDVDGHFHG¸UWVDOJóQROD\óJ¸U¾OG¾
6XXGL$UDELVWDQ
GDKDODWHPHO
YDWDQGDġOóNKDNYH¸]J¾UO¾NOHULQH
WDPDPHQVDKLSROPDVDODUGDNDGóQODULONGHIDR\NXOODQGó
òUDQ
OD\DġDQDQQ¾NOHHUHQHUMLNUL]L
XOXVODUDUDVóDUHQDGDEDUóġ©óOJ¸U¾ġPHOHU\ROX\OD©¸]¾OG¾
3DULV
WH\óOóVRQXQGDWRSODQDQ8OXVODUDUDVóòNOLP.RQIHUDQVó
QGDVHUDJD]óVDOóQóPPLNWDUóQóQ
D]DOWóOPDVóYHDOWHUQDWLIHQHUMLND\QDNODUóQD\DWóUóP\DSóOPDVóNRQXVXQGDDQODġPD\DYDUóOGó
$PHULND
GDġLGGHWH\OHPOHUL
\óOóQDRUDQOD\¾]GHD]DOóUNHQ%LUOHġPLġ0LOOHWOHUUDNDPODUóQDJ¸UHG¾Q\DGDNLFLQD\HWYDNDODUóGD
\óOODUóDUDVóQGD\¾]GH
RUDQóQGDD]DOGó
.RVRYD
GD\óOEDġó
¸QFHVLLQGLULP
L]GLKDPó
.RVRYD
QóQLON7¾UN©H
.¾W¾SKDQHVL6DEDKDWWLQ
=DLP.¾W¾SKDQHVLD©óOGó
K
OSOVAWDULKLQGHLONGHIDWDPDPHQ
7¾UN©HHVHUOHULQ\HUDOGóáóN¾W¾SKDQH
D©óOGóòVWDQEXO6DEDKDWWLQ=DLPžQLYHUVLWHVLLOH0(6.‰RN8OXVOX'HUQHáL
QLQRUWDNODġDJHU©HNOHġWLUPLġROGXáXJLULġLPOHUVRQXFX
3UL]UHQ
GH
6DEDKDWWLQ=DLP
LVPLQLWDġó\DQLON
7¾UNN¾W¾SKDQHVLD©óOGó
<DNODġóNELQ7¾UN©HNLWDEóQ\HUDOGóáóN¾W¾SKDQHQLQD©óOóġóQD.RVRYD'HPRNUDWLN7¾UN
3DUWLVL.'730LOOHWYHNLOOHUL.RVRYD
GD.)25
E¾Q\HVLQGHJ¸UHYOL.RVRYD7¾UN7HPVLO+H\HWL
%DġNDQó.XUPD\$OED\6DLP%DáFóYH©RNVD\óGD¾VWG¾]H\GDYHWOLNDWóOGó.RQX\ODLOJLOL'+$
PLNURIRQXQDNRQXġDQ0(6.‰RN8OXVOX'HUQHáL<¸QHWLFLVLYH3UL]UHQ%HOHGL\HVL0HFOLV%DġNDQ<DUGóPFóVó/HYHQW%Xġ.RVRYD
GDLONGHID
7¾UNN¾W¾SKDQHVLQLQD©óOGóáóQóV¸\OHGLĠLPGLOLNN¾W¾SKDQHGHELQH\DNóQNLWDEóQROGXáXQX
V¸\OH\HQ%XġELU\óOL©HULVLQGHEXVD\ó\óELQH
©óNDUPD\óKHGHIOHGLNOHULQLYXUJXODGó$PD©ODUóQóQJHQ©OHULQN¸W¾DOóġNDQOóNODUGDQX]DNODġWóUóSRNXPD\DWHġYLNHWPHNROGXáXQXEHOLUWHQ
%XġGHVWHNOHULQGHQGROD\óòVWDQEXO6HEDKDWWLQ
=DLPžQLYHUVLWHVL\HWNLOLOHULQHWHġHNN¾UHWWL
òVWDQEXO6HEDKDWWLQ=DLPžQLYHUVLWHVL(áLWLP
)DN¾OWHVL'HNDQ<DUGóPFóVó%LODO<óOGóUóPGD
N¾W¾SKDQHGHKHUNHVLPHKLWDSHGHQNLWDSODUóQ
ROGXáXQXYHLON¸áUHWLPGHQ¾QLYHUVLWHG¾]H\LQH
NDGDUNLWDSODUóQROGXáXQXV¸\OHGL.RQXġPDODUóQDUGóQGDQ.RVRYD'HPRNUDWLN7¾UN3DUWLVL
.'730LOOHWYHNLOOHUL.RVRYD7¾UN7HPVLO+H\HWL%DġNDQó.XUPD\$OED\6DLP%DáFóYHGLáHU
GDYHWOLOHUN¾W¾SKDQHQLQD©óOóġNXUGHOHVLQLNHVWLOHU'DYHWOLOHUGDKDVRQUDN¾W¾SKDQHGHNLNLWDSODUóLQFHOHPHIóUVDWóEXOGXODU
@b_V4bI\]Qj;EBD
[email protected]
÷VYHo
H\|QHOLNLQVDQ
NDoDNoÔOÔöÔ\]GHDUWWÔ
(UVLQ$UVODQ6WRFNKROP$UDOóN'+$
òVYH©
H\¸QHOLNLQVDQND©DN©óOóáóQóQ\óOó
LNLQFL\DUóVóLOHEDġOD\DQVóáóQPDFóDNóQóQGDQEX
\DQD\¾]GHRUDQóQGDDUWWóáó¸áUHQLOGL
\óOóQGDSROLVH\DQVó\DQLQVDQND©DN©óOóáóYDNDVóVD\óVóLNHQELWPHNWHRODQ\óOóL©HULVLQGHġ¾SKHOLLQVDQND©DN©óOóáóYDNDVóQóQWHVSLW
HGLOGLáLLQVDQND©DN©óVóQóQGDġXDQDNDGDULQVDQND©DN©óOóáóVX©XQGDQPDKNXPHGLOGLáLEHOLUWLOGL
0DKNXPL\HWOHVRQX©ODQDQLQVDQND©DN©óOóáó
ROD\ODUóQóQED]óVóQGD'DQLPDUNDYH$OPDQ\D
GDQ
òVYH©
HVóáóQPDFóODUóRWRPRELOOHSDUDNDUġóOóáóVó-
QóUGDQJH©LUPHNV¸]NRQXVXLNHQED]óYDNDODUGD¸UJ¾WOHQPLġLQVDQND©DN©óODUóQóQVóáóQPDFóODUD
NDUġóDFóPDVó]PHWRWODUX\JXODGóNODUóEHOLUWLOL\RU
òQVDQND©DN©óOóáóROD\ODUóQDEDNDQVDYFóODUJUXEXQGDEXOXQDQVDYFó-RKDQ/DUVVRQ
XQD©óNODPDODUóQDJ¸UHLQVDQND©DN©óODUóVóáóQPDFóODUóQGHáHUOLHġ\DODUóQóYHSDVDSRUWODUóQDHONR\XSSUREOHP
©óNDUPDPDODUóL©LQVóáóQPDFóODUDġLGGHWX\JXOX\RU
òVYH©VóQóUSROLVL\HWNLOLOHULQHJ¸UHLQVDQND©DN©óOóáó$YUXSD
GDELUELUOHUL\OHLġELUOLáLL©LQGHNLGHáLġLN¾ONHOHUGHNLND©DN©óOóNġHEHNHOHULWDUDIóQGDQ
\¾U¾W¾O¾\RU
7&.(døg5(1%(/('ø<(%$ù.$1/,ö,
øPDUYHùHKLUFLOLN0GUO÷
ø/$1
6D\Õ
.RQX1ROX3DUVHODV\RQ3ODQÕKN
$úD÷ÕGDNRQXVXPHYNLLLPDUDGDSDUVHOQXPDUDVÕ\D]ÕOÕLPDUX\JXODPDVÕQDDLWRQDPDLúOHPOHULWD
PDPODQDUDN0GUO÷P]LODQSDQRVXQGDWDULKLQGHQLWLEDUHQD\JQVUHLOH
DVNÕ\DoÕNDUWÕOPÕúWÕU
.21868
1ROX3DUVHODV\RQ3ODQÕ
DGDWPSDUVHOOHU
0(9.øø
%D÷ODUEDúÕYH
<HúLOWHSH0DKDOOHOHUL
21$<7$5ø+ø
.HoL|UHQ%HOHGL\H(QFPHQL
QLQ
WDULKYHVD\ÕOÕND
UDUÕ$QNDUD%\NúHKLU%HOHGL\H
(QFPHQL¶QLQWDULKYH
VD\ÕOÕNDUDUÕ
5HVPLøODQODUZZZLODQJRYWU
GH(%$6,1ZZZELNJRYWU
(QLV7$%$..2629$'+$.RVRYDȇQóQ
3UL]UHQNHQWLQGHELUDOóġYHULġPHUNH]LQLQJóGDGDQJL\LPHW¾P¾U¾QOHULQH\¾]GHLQGLULPX\JXODPDVóHNRQRPLNRODUDNVóNóQWóOóJ¾QOHU\DġD\DQ.RVRYDȇGDKDONóQóQL]GLKDPóQDVHEHSROGX
\óOóQGDVDYDġóQVRQDHUPHVLQLQDUGóQGDQ
HNRQRPLNRODUDNNUL]LQGHYDPHWWLáLYHDVJDUL¾FUHWLQHXURROGXáX.RVRYD
GD\óOEDġóJHFHVLQH
ELUND©J¾QNDODDOóġYHULġPHUNH]LQLQNDPSDQ\DVóQGDQID\GDODQDQ.RVRYDOóODU\óOEDġóJHFHVLL©LQVDWóQDOGóNODUó¾U¾QOHUL¸GHPHNL©LQVDDWOHUFHNX\UXNWDEHNOHPHN]RUXQGDNDOGó$OóġYHULġ
PHUNH]LQHXODġPDNL©LQ\¾]OHUFHPHWUHDUD©NX\UXáXQGDVDDWOHUFHEHNOHPHN]RUXQGDNDODQYDWDQGDġODUJóGDYHJL\LPUH\RQODUóQGDXFX]¾U¾Q
DOPDNL©LQDGHWDELUELUOHUL\OH\DUóġWó.DPSDQ\DQóQELUND©J¾QGDKDV¾UPHVLEHNOHQL\RU
.DUDGHQL]OLOHU
'XLVEXUJ
GDEXOXġWX
7HPHO(/&ò9$1:(6(/'+$$OPDQ\D
QóQ
'XLVEXUJNHQWLQGHIDDOL\HWJ¸VWHUHQ'XLVEXUJYH
‰HYUHVL7UDE]RQOXODU'HUQHáLWDUDIóQGDQ:HVHO
ġHKULQGHG¾]HQOHQHQJHFH\H.DUDGHQL]OLOHU\RáXQLOJLJ¸VWHUGL
:HVHONHQWLQGHEXOXQDQ¾QO¾VDORQ1LHGHUUKHQLQKDOOH
GHJHU©HNOHġWLULOHQJHOHQHNVHO
7UDE]RQOXODU*HFHVLQH$OPDQ\D
QóQIDUNOóNHWOHULQGHQ
¾DġNóQ.DUDGHQL]OLNDWóOGó
7¾UNL\H
GHQGDYHWOLRODUDN0D©ND%HOHGL\H
%DġNDQó.RUD\.R©KDQ0D©ND%HOHGL\H0HFOLV
¾\HVL0HKPHW<HġLO\XUW
XQ\DQóVóUD'XLVEXUJ%HOHGL\H%DġNDQó(UNDQ.RFDODU
óQGDNDWóOGóáóJHFH
GHNHPHQ©HVHVLKL©VXVPD]NHQ.DUDGHQL]OLOHU
EROEROKRURQWHSWL
SONSÖZ
Güncel
28 ARALIK 2015 PAZARTESİ
13
DİPLOMASİ PENCERESİ
Ne konuşuyorsunuz..?
İlginç bir ülkedir benim memleketim… Milli Eğitim Bakanlığı’nın önümüzdeki yıldan itibaren her 18-26
Aralık tarihini “Arapça dil eğitimi” konusunda kutlama haftası olarak kabul etti.
17-25 Aralık tarihini muhalefet farklı
değerlendirmesini, yolsuzluk ve ayakkabı kutularını Cemaati bir yana, bırakırsak Milli Eğitim Bakanlığının Arapça eğitimi teşvik açılımını on üç yıllık
mevcut iktidar açısından kabul etmek mümkündür.
Bakanlık aldığı bu kararda bir de
öğrencilerin sözde sosyalleştirilmesini
savunmuyor mu? Helal olsun..!
Arapçanın geçerli olduğu hangi
ülkelerde kadınlarla erkeklerin birebir
özgürlükleri söz konusudur?
İşin daha vahimini de söyleyeyim
sizlere; bu iktidara oy verenlerin çoğu
kadındır. Bu vatandaşlarımızın bir kısmı, mahalle baskısı, kocası, babası
veya ağabeysi dolayısıyla başını kapatmış kadınlardır.
Ve ne yazık ki bu bazı kadınlarımız;
gerek erkek, gerek kız çocuklarını yetiştirmek konusunda aksine direnç
göstermek yerine, mevcut baskıya
biat etmeye zorlanmışlardır.
Bu lisan ve öğretilerle hangi gençlerimiz sosyalleştirilmeye çalışılmaktadır? Dahası, 12. Yüzyıldan sonra,
Arapçanın temel lisan olduğu ülkelerden, insanlığa miras hangi kavramlar
çıkabilmiştir?
Teknoloji ile ilgili kavramların hepsini İngilizce olarak kullanmıyor muyuz? Unutmayın ki, bu tarz kavramların uluslararasındaki yerini, o kavramı
üreten ülkeler belirler!
Her şeyi bir kenara bırakın, serma-
$1.$5$$1.$&+3¸áUHWPHQHYOHULYHDNgöUHWPHQHYOHUL ġDPVDQDWRNXOODUóQGD©DOóġDQSHUVRQHOLQNDGUR\D
YHDNùDPVDQDW JH©LULOPHVLL©LQNDQXQWHNOLILYHUGL
&+3òVWDQEXO0LOOHWYHNLOL%DUóġ<DUNDGDġ'HYOHW
RNXOODUÔQGD 0HPXUODUó.DQXQXQGD'HáLġLNOLN<DSóOPDVó+DNoDOÔùDQSHUVRQHOH NóQGD.DQXQ7HNOLILQL7%00%DġNDQOóáóQDVXQGX
7HNOLI¸áUHWPHQHYOHULYHDNġDPVDQDWRNXOODUóQGD
NDGURWHNOLIL
0(6/(.+$67$/,./$5,+$67$1(6ø$1.$5$6$ö/,.
%$.$1/,ö,7h5.ø<(.$08+$67$1(/(5ø.85808
<ÕOÕ0HGLNDO*D]$OÕPÕDOÕPÕVD\ÕOÕ.DPXøKDOH.DQXQXQXQXQFXPDGGHVLQHJ|UHDoÕNLKDOH
XVXOLOHLKDOHHGLOHFHNWLUøKDOH\HLOLúNLQD\UÕQWÕOÕELOJLOHUDúD÷ÕGD\HUDOPDNWDGÕU
øKDOH.D\ÕW1XPDUDVÕ
øGDUHQLQ
D$GUHVL2VPDQJD]L0K$WOÕODU6N.HoL|UHQ$1.$5$
E7HOHIRQYHIDNVQXPDUDVÕ
F(OHNWURQLN3RVWD$GUHVL
oøKDOHGRNPDQÕQÕQJ|UOHELOHFH÷LLQWHUQHWDGUHVLYDUVDKWWSVHNDSNLNJRYWU(.$3
øKDOHNRQXVXPDOÕQ
D1LWHOL÷LWUYHPLNWDUÕ$\UÕQWÕOÕELOJL\H(.$3¶WD\HUDODQLKDOHGRNPDQÕLoLQGHEXOXQDQLGDULúDUWQDPH
GHQXODúÕODELOLU
E7HVOLP\HUOHUL+DVWDQHPL]øOJLOL%LULP'HSRODUÕ
F7HVOLPWDULKOHUL6|]OHúPHQLQLP]DODQPDVÕQDPWHDNLSLúHEDúODQDFDNROXSLGDUHQLQLVWH÷LGR÷UXOWXVXQGD
WHNSDUWLGHYH\DSH\GHUSH\WHVOLPDW\DSÕODFDNWÕU6RQUDNLWHVOLPDWODULGDUHWDUDIÕQGDQ\NOHQLFL\HV|]OWH
OHIRQYH\D\D]ÕOÕIDNVRODUDN\DSÕODFDNVLSDULúOHUOHLVWHQHFHNYH\NOHQLFLVLSDULúLHQJHoKDIWDVRQXGD
KLOVDDWLoHULVLQGHWHVOLPHGHFHNWLU
øKDOHQLQ
D<DSÕODFD÷Õ\HU2VPDQJD]L0K$WOÕODU6N1R.HoL|UHQ$1.$5$+DVWDQHPL]6HPLQHU6DORQX
E7DULKLYHVDDWL
øKDOH\HNDWÕODELOPHúDUWODUÕYHLVWHQLOHQEHOJHOHULOH\HWHUOLNGH÷HUOHQGLUPHVLQGHX\JXODQDFDNNULWHUOHU
øKDOH\HNDWÕOPDúDUWODUÕYHLVWHQLOHQEHOJHOHU
0HY]XDWÕJHUH÷LND\ÕWOÕROGX÷X7LFDUHWYHYH\D6DQD\L2GDVÕ\DGDLOJLOL(VQDIYH6DQDWNDUODU2GD
VÕEHOJHVL
*HUoHNNLúLROPDVÕKDOLQGHLONLODQYH\DLKDOHWDULKLQLQLoLQGHEXOXQGX÷X\ÕOGDDOÕQPÕúLOJLVLQHJ|UH
7LFDUHWYHYH\D6DQD\L2GDVÕQD\DGDLOJLOL(VQDIYH6DQDWNDUODU2GDVÕQDND\ÕWOÕROGX÷XQXJ|VWHULUEHOJH
7]HONLúLROPDVÕKDOLQGHLOJLOLPHY]XDWÕJHUH÷LND\ÕWOÕEXOXQGX÷X7LFDUHWYHYH\D6DQD\L2GDVÕQ
GDQLONLODQYH\DLKDOHWDULKLQLQLoLQGHEXOXQGX÷X\ÕOGDDOÕQPÕúW]HONLúLOL÷LQRGD\DND\ÕWOÕROGX÷XQXJ|VWH
ULUEHOJH
øKDOHNRQXVXPDOÕQVDWÕúIDDOL\HWLQLQ\HULQHJHWLULOHELOPHVLLoLQLOJLOLPHY]XDWJHUH÷LQFHDOÕQPDVÕ]R
UXQOXL]LQUXKVDWYH\DIDDOL\HWEHOJHVLYH\DEHOJHOHU
6D÷OÕN%DNDQOÕ÷ÕøODoYH(F]DFÕOÕN*HQHO0GUO÷WDUDIÕQGDQYHULOHQLWKDOUHWLPGROXPL]LQEHOJHVL.XO
ODQÕPGDNLoHOLNWSOHULQLQ3HUL\RGLN0XD\HQH'HQH\%DNÕPYH7DPLULNXUDOODUÕVWDQGDUGÕQDGD\DOÕRODUDN
6DQD\LYH7LFDUHW%DNDQOÕ÷ÕWDUDIÕQGDQYHULOHQ<HWHUOLOLN%HOJHVL
7HNOLIYHUPH\H\HWNLOLROGX÷XQXJ|VWHUHQLP]DEH\DQQDPHVLYH\DLP]DVLUNOHUL
*HUoHNNLúLROPDVÕKDOLQGHQRWHUWDVGLNOLLP]DEH\DQQDPHVL
7]HONLúLROPDVÕKDOLQGHLOJLVLQHJ|UHW]HONLúLOL÷LQRUWDNODUՁ\HOHULYH\DNXUXFXODUÕLOHW]HONL
úLOL÷LQ\|QHWLPLQGHNLJ|UHYOLOHULEHOLUWHQVRQGXUXPXJ|VWHULU7LFDUHW6LFLO*D]HWHVLEXELOJLOHULQWDPDPÕQÕQ
ELU7LFDUHW6LFLO*D]HWHVLQGHEXOXQPDPDVÕKDOLQGHEXELOJLOHULQWPQJ|VWHUPHN]HUHLOJLOL7LFDUHW6LFLO
*D]HWHOHULYH\DEXKXVXVODUÕJ|VWHUHQEHOJHOHULOHW]HONLúLOL÷LQQRWHUWDVGLNOLLP]DVLUNOHUL
ùHNOLYHLoHUL÷LøGDULùDUWQDPHGHEHOLUOHQHQWHNOLIPHNWXEX
ùHNOLYHLoHUL÷LøGDULùDUWQDPHGHEHOLUOHQHQJHoLFLWHPLQDW
øKDOHNRQXVXDOÕPÕQWDPDPÕYH\DELUNÕVPÕDOW\NOHQLFLOHUH\DSWÕUÕODPD]
(NRQRPLNYHPDOL\HWHUOL÷HLOLúNLQEHOJHOHUYHEXEHOJHOHULQWDúÕPDVÕJHUHNHQNULWHUOHU
øGDUHWDUDIÕQGDQHNRQRPLNYHPDOL\HWHUOL÷HLOLúNLQNULWHUEHOLUWLOPHPLúWLU
0HVOHNLYH7HNQLN\HWHUOL÷HLOLúNLQEHOJHOHUYHEXEHOJHOHULQWDúÕPDVÕJHUHNHQNULWHUOHU
<HWNLOLVDWÕFÕOÕ÷ÕYH\DLPDODWoÕOÕ÷ÕJ|VWHUHQEHOJHOHU
DøPDODWoÕLVHLPDODWoÕROGX÷XQXJ|VWHUHQEHOJHYH\DEHOJHOHU
E<HWNLOLVDWÕFÕYH\D\HWNLOLWHPVLOFLLVH\HWNLOLVDWÕFÕ\DGD\HWNLOLWHPVLOFLROGX÷XQXJ|VWHUHQEHOJHYH\DEHO
JHOHU
F7UNL\H¶GHVHUEHVWE|OJHOHUGHIDDOL\HWJ|VWHUL\RULVH\XNDUÕGDNLEHOJHOHUGHQELUL\OHELUOLNWHVXQGX÷XVHU
EHVWE|OJHIDDOL\HWEHOJHVL
øVWHNOLOHULQ\XNDUÕGDVD\ÕODQEHOJHOHUGHQNHQGLGXUXPXQDX\JXQEHOJHYH\DEHOJHOHULVXQPDVÕ\HWHUOLNDEXO
HGLOLUøVWHNOLQLQLPDODWoÕROGX÷XDúD÷ÕGDNLEHOJHOHULOHWHYVLNHGLOLU
øVWHNOLDGÕQDG]HQOHQHQ6DQD\L6LFLO%HOJHVL
øVWHNOLQLQND\ÕWOÕROGX÷X0HVOHN2GDVÕWDUDIÕQGDQDGD\YH\DLVWHNOLDGÕQDG]HQOHQHQLPDODW\HWHUOLOLNEHOJHVL
0HY]XDWX\DUÕQFD\HWNLOLNXUXPYHNXUXOXúODUFDG]HQOHQHQYHDGD\YH\DLVWHNOLQLQUHWLFLYH\DLPDODWoÕRO
GX÷XQXJ|VWHUHQEHOJHOHU
<HWNLOLNXUXPYHNXUXOXúODUDND\ÕWODLOJLOLEHOJHOHU
øVWHNOLOHUUHWLFLILUPDLVHDOÕPNRQXVXJD]ODULoLQ6D÷OÕN%DNDQOÕ÷ÕWDUDIÕQGDQYHULOHQUHWLPL]LQEHOJH
VLUHWLFLGH÷LOED\LLVHED\LVLEXOXQGX÷XILUPDQÕQ6D÷OÕN%DNDQOÕ÷Õ
QGDQDOPÕúROGX÷XWÕEELDPDoOÕJD]OD
UÕQGROXPL]LQEHOJHVLYHKDOHQED÷OÕROGX÷XUHWLFLILUPDQÕQED\LVLROGX÷XQDGDLUEHOJHOHULWHNOLIPHNWXEXLOH
ELUOLNWHVXQXODFDNWÕU
(NRQRPLNDoÕGDQHQDYDQWDMOÕWHNOLIVDGHFHIL\DWHVDVÕQDJ|UHEHOLUOHQHFHNWLU
%XLKDOH\HVDGHFH\HUOLLVWHNOLOHUNDWÕODELOHFHNROXS\HUOLPDOÕWHNOLIHGHQ\HUOLLVWHNOL\HLKDOHQLQWDPDPÕQ
GDRQRUDQÕQGDIL\DWDYDQWDMÕX\JXODQDFDNWÕU
øKDOHGRNPDQÕQÕQJ|UOPHVLYHVDWÕQDOÕQPDVÕ
øKDOHGRNPDQÕLGDUHQLQDGUHVLQGHJ|UOHELOLUYH75<7UN/LUDVÕNDUúÕOÕ÷Õ$QNDUD0HVOHN+DVWD
OÕNODUÕ+DVWDQHVL6DWÕQDOPD%LULPLDGUHVLQGHQVDWÕQDOÕQDELOLU
øKDOH\HWHNOLIYHUHFHNRODQODUÕQLKDOHGRNPDQÕQÕVDWÕQDOPDODUÕYH\D(.$3]HULQGHQHLP]DNXOODQD
UDNLQGLUPHOHUL]RUXQOXGXU
7HNOLIOHULKDOHWDULKYHVDDWLQHNDGDU2VPDQJD]L0K$WOÕODU6N1R.HoL|UHQ$1.$5$+DVWDQHPL]
6DWÕQ$OPD%LULPLDGUHVLQHHOGHQWHVOLPHGLOHELOHFH÷LJLELD\QÕDGUHVHLDGHOLWDDKKWOSRVWDYDVÕWDVÕ\OD
GDJ|QGHULOHELOLU
øVWHNOLOHUWHNOLIOHULQLPDONDOHPNDOHPOHULLoLQWHNOLIELULPIL\DWODU]HULQGHQYHUHFHNOHUGLUøKDOHVRQXFX
]HULQHLKDOH\DSÕODQLVWHNOL\OHKHUELUPDONDOHPLPLNWDUÕLOHEXPDONDOHPOHULLoLQWHNOLIHGLOHQELULPIL\DWOD
UÕQoDUSÕPÕVRQXFXEXOXQDQWRSODPEHGHO]HULQGHQELULPIL\DWV|]OHúPHLP]DODQDFDNWÕU
%XLKDOHGHNÕVPÕWHNOLIYHULOHELOLU
øVWHNOLOHUWHNOLIHWWLNOHULEHGHOLQ¶QGHQD]ROPDPDN]HUHNHQGLEHOLUOH\HFHNOHULWXWDUGDJHoLFLWHPL
QDWYHUHFHNOHUGLU
9HULOHQWHNOLIOHULQJHoHUOLOLNVUHVLLKDOHWDULKLQGHQLWLEDUHQGRNVDQWDNYLPJQGU
.RQVRUVL\XPRODUDNLKDOH\HWHNOLIYHULOHPH]
5HVPLøODQODUZZZLODQJRYWU
GH(%$6,1ZZZELNJRYWU
?c]Q^?<31I
[email protected]
yenin doğduğu ve battığı o neşeli ülkelerde hangi lisan konuşuluyor?
Farkında mısınız? Artık Çin’den
Rusya’ya kadar çok geniş bir coğrafyada hep İngilizce konuşuluyor.
Orta çağlarda, tüm dünyada
egemen dil Fransızca olduğu için
tüm devletlerde karşılıklı anlaşılmak
için ‘lingua franca’ (ortak lisan) terimi egemen olmuştur.
Benzer şekilde artık günümüz dünyasında, sermayenin ortak dili de artık İngilizce olduğuna göre, günümüzde tüm insanların ve devletlerin
©DOóġDQSHUVRQHOLQNDGUR\DJH©LULOPHVLQL¸QJ¸U¾\RU7HNOLI0LOOL(áLWLP%DNDQOóáóQDEDáOó¸áUHWPHQHYOHULLOH¸áUHWPHQHYLYHDNġDPVDQDWRNXOODUóQGD
òġ.DQXQXNDSVDPóQGDELULġV¸]OHġPHVLQHGD\DQDUDN©DOóġWóUóODQODUGDQJHQHOġDUWODUóYHEXOXQGXNODUóKL]PHWL©LQLGDUHFHDUDQDQGLáHU¸]HOġDUWODUó
WDġó\DQODUóQNDGUR\DJH©LULOPHVLQLDPD©Oó\RU7HNOL-
ortaklaşa anlaşılacağı dil de İngilizcedir.Yedi milyar nüfuslu bir dünyada
en geçerli lisanın, başta Çin ve Rusya
olmak üzere, Arap dünyasında da artarak geliştiği izlenen İngilizce olduğu
gerçeği karşısında AK Parti iktidarının
bu Arapça aşkıyla, ülkemizi geleceğe değil, geçmişe götürmek azminden şüphe duymayan var mı?
Dil, yerli de olsa, yabancı da olsa,
insanların birbiriyle iletişim sağlamalarının bir aracıdır.
Yani mesele, ‘Van Minit’le kısıtlı bir
bilgi dağarcığı meselesi değildir.
ILQJHUHN©HVLQGH0LOOL(áLWLP%DNDQOóáóQDEDáOó¸áUHWPHQHYOHULLOH¸áUHWPHQHYLYHDNġDPVDQDWRNXOODUóQGDòġ.DQXQXNDSVDPóQGDELULġV¸]OHġPHVLQH
GD\DQDUDN©DOóġDQSHUVRQHOLQNDGUR\DJH©LULOPHVLQLQDPD©ODQGóáóEXVD\HGHE¾\¾NEHOLUVL]OLNYH
LġND\JóVó\OD\DġDPóQóV¾UG¾UHQYDWDQGDġODUóQVóNóQWóODUóQóQJLGHULOPHVLQLQDPD©ODQGóáóEHOLUWLOGL
D5C*BU|UdUcYjY\Q|c_be^e
USjQSfUXQcdQi]QTebUTYi_b
$1.$5$'+$7ž0(F]DFóòġYHUHQOHU6HQGLNDVó7(ò6*HQHO%DġNDQó(F]DFó1XUWHQ6D\GDQ
¾ONHJHU©HNOHULQHD\NóUóELUġHNLOGHKD\DWDJH©LULOGLáLQLVDYXQGXáX
HF]DQHOHUGHQUH©HWHVL]DQWLEL\RWLNYHULOPHPHVL
X\JXODPDVóQóQHF]DFó\óYHKDVWD\óPDáGXUHWWLáLQLV¸\OHGL
1XUWHQ6D\GDQJH©WLáLPL]J¾QòVWDQEXO
GD
JHFHQ¸EHWLVóUDVóQGDUH©HWHVL]LOD©DOPDNLVWH\HQ
KDVWD\DHF]DFóQóQUH©HWHVL]LOD©YHUHPH\HFHáLQLEHOLUWPHVL¾]HULQHWDUWóġPD\DġDQGóáóQóLODFóQó
DODPD\DQKDVWD\DNóQóQóQLVHHF]DQHGHEXOXQDQ
SROLVPHPXUXLOHHF]DFó\ó\DUDODGóáóQóKDWóUODWWó
6D\GDQGDKD¸QFH
òOD©ODUHF]DQHOHULPL]GHEXOXQGXáXKDOGHYDWDQGDġDYHUHPHGLáLPL]]DPDQGDUS
HGLOHELOLUL]GL\HEXNRQX\ODLOJLOLOHUHGHIDODUFDX\DUóODUGDEXOXQGXNODUóQóQKDWóUODWWó¸]HOOLNOHJHFHQ¸EHWOHULQGHKDVWDODUDQDVóOLOD©YHUHFHNOHULNRQXVXQGDHF]DFóODUóQ©DUHVL]NDOGóáóQóEHOLUWWL
NRQX\ODLOJLOL\DSWóáóD©óNODPDGDġXQODUóND\GHWWL
6RQ\DġDQDQROD\GDQGDDQODġóODFDáóJLELHF]DFóODUGDKDVWDODUGDEXX\JXODPDGDQID]ODVó\OD
PDáGXUROX\RU%L]OHU
UH©HWHVL]LOD©
VDWPDNLVWHPL\RUX]9DWDQGDġODUóPó]óQLOD©ODUóQóQDVóOYHUHFHáLPL]LQ©¸]¾P¾Q¾LVWL\RUX]*HFHGLġDáUóVóQGDQGXUDPD\DQELUKDVWD\DHF]DQHGHROGXáX
KDOGHDáUóNHVLFL\LYHUHPH]VHNRKDVWDQH\DSDFDN"<DVL]LGDUSHGLSLODFóQóDODFDN\DGDVDáOóáóQGDQRODFDN*HFHQ¸EHWOHULPL]GHYH\DJ¾QG¾]
EDġóGLġLDáUó\DQDWHġL\¾NVHOHQKDVWDODUóPó]DQDVóOLOD©YHUHFHáL]"òODFóQóND\EHGHQNóUDQGRNWRU
WDUDIóQGDQWDYVL\HHGLOGLáLKDOGH687NRġXOODUóQGDQGROD\óLOD©ODUóQDXODġDPD\DQKDVWDODUóPó]óQ
LOD©ODUóQóYHUHELOHOLPLVWL\RUX]%XNRQXWRSOXP
VDáOóáóQóQNRUXQPDVóD©óVóQGDQ©RN¸QHPOLGLU
0HGXODVLVWHPLQGHYDWDQGDġODUóQDOGóNODUóLOD©ODUó
J¸UHELOL\RUX]NRQWUROHGHUHNLOD©ODUóQóYHUHELOPHOL\L]<RNVD©RFXáXQXQYH\DDQQHVLQLQLOD©ODUóQó
HF]DQHOHULPL]GHEXOXQGXáXKDOGHYHUHPHGLáLPL]YDWDQGDġWDUDIóQGDQGDUSHGLOHELOLUL]/¾WIHQ
NHQGLQL]LKDVWD\DNóQóRODUDNG¾ġ¾Q¾QJHFH\DUóVóQ¸EHW©LHF]DQHHF]DQHVLQGHROPDVóQDUDáPHQ
LOD©ODUóQó]óYHUPL\RUVDQH\DSDUGóQó]"žONHPL]GH
GRNWRUDġLGGHWKHSLPL]LQPDOXPX6óUIEXUH©HWHVL]DQWLEL\RWLNYHULOPHPHVLX\JXODPDVó\¾]¾QGHQ
GH
HF]DFó\DġLGGHW
EDġODPóġGXUXPGD<HWNLOLOHU
XQXWPDVóQODUNLPVHVDEDKNDONWóáóQGDYH\DJHFH
\DUóVóDNOóQDHVWLáLQGH]HYNL©LQJLGLSLOD©DOD\óP
GHPH]$PDLODFDLKWL\DFóRODQYDWDQGDġPXWODND
LOD©ODUóQóWHPLQHWPHN]RUXQGDGóU
%XGXUXPXQGHYDPHWPHVLKDOLQGHEXQXQVóNóQWóVóQóYDWDQGDġYHHF]DFóQóQ©HNHFHáLQLEHOLUWHQ
1XUWHQ6D\GDQ%XX\JXODPDGDQGROD\óYDWDQGDġóQYHHF]DFóQóQPDáGXUROPDPDVóL©LQ\DVDOG¾]HQOHPHOHULQKD\DWóQRODáDQDNóġóQDD\NóUóROPDPDVóJ¾Q¾P¾]NRġXOODUóQDX\JXQKDOHJHWLULOPHVL
JHUHNPHNWHGLUGHGL
.ÔùODVWLöLWDNPDPDQÔQFH]DVÔ
\HQL\ÔOGDQVRQUDOLUD
7XIDQ+$0$5$7ò=0ò5'+$ò=0ò50DQLVD.DUD\ROX
QXQ%RUQRYD©óNóġóQGDGHQHWLP\DSDQWUDILNSROLVOHUL$UDOóN
WDEDġOD\DQ
.óġODVWLáL
X\JXODPDVó
LOHLOJLOL\¾NYH\ROFXWDġó\DQġRI¸UOHUHEURġ¾UGDáóWóSELOJLOHQGLUPH\DSWó7UDILNWHQVRUXPOXòO(PQL\HW0¾G¾U<DUGóPFóVó6¾OH\PDQ.XWD\<¾NYH\ROFXWDġóPDFóOóáóQGDNXOODQóODQE¾W¾Q
DUD©ODULVHNHQWL©LQGHNóġODVWLáLNXOODQPD\DELOLU
$QFDNEXDUD©ODUġHKLUOHUDUDVóJ¾]HUJDKóNXOODQóUODUVDNóġODVWLáLWDNPDN]RUXQGDODU.óġODVWLáLWDNPD\DQ\¾NYH\ROFXWDġó\DQDUD©ODUD7/SDUD
FH]DVóX\JXODQDFDN%XUDNDP\óOEDġóQGDQVRQUD
7/RODFDNGHGL(PQL\HW0¾G¾U<DUGóPFóVó6¾OH\PDQ.XWD\%¸OJH7UDILN'HQHWOHPHĠXEH0¾G¾U¾$ULI$\VXQYH7UDILN'HQHWOHPHĠXEH0¾G¾U¾
ĠDPLO˜]VDJXOX
QXQGDNDWóOóPó\ODò]PLU0DQLVD
.DUD\ROX
QXQ%RUQRYD©óNóġóQGD
.óġODVWLáLGHQHWOHPHVL
\DSóOGó7UDILNSROLVOHULWDUDIóQGDQGXUGXUXODQ\¾NYH\ROFXWDġó\DQDUD©ODUóQġRI¸UOHULQHELOJLOHQGLUPHEURġ¾UOHULGDáóWóOGóNóġODVWLáLQLWDNóS
WDNPDGóNODUóNRQWUROHGLOGL8\JXODPD\ODLOJLOLELOJL
YHUHQ.XWD\ġ¸\OHGHGL
$UDOóN
WDEDġOD\DQNóġODVWLáLX\JXODPDVó1LVDQWDULKLQHNDGDUGHYDPHGHFHN8\JXODPDò]PLU
GHD\UóE¸O¾PGHQROXġX\RU+XVXVLDUD©ODU
NóġODVWLáLX\JXODPDVóQGDQWDPDPHQPXDI<¾NYH
\ROFXWDġóPDFóOóáóQGDNXOODQóODQE¾W¾QDUD©ODUGD
NHQWL©LQGHNóġODVWLáLNXOODQPD\DELOLU$QFDNEX
DUD©ODUġHKLUOHUDUDVóJ¾]HUJDKóNXOODQóUODUVDNóġ
ODVWLáLWDNPDN]RUXQGDODU.óġODVWLáLWDNPD\DQ\¾N
YH\ROFXWDġó\DQDUD©ODUD7/SDUDFH]DVóX\JXODQDFDN%XUDNDP\óOEDġóQGDQVRQUD7/RODFDN$\UóFDGHQHWLPOHULPL]GH©HNPHKDODWóWDNR]
]LQFLUYHUHIOHNW¸U\DGDHQJHOLġDUHWOHULQLQEXOXQXSEXOXQPDGóáóQóGDNRQWUROHGL\RUX].óġODVWLáLX\JXODPDVóJ¾YHQOLV¾U¾ġD©óVóQGDQ©RN¸QHPOL.HQWPHUNH]LYHġHKLUOHUDUDVó\ROODUóV¾U¾F¾OHULQ
ULVNWDġóPDGDQNXOODQPDODUóL©LQELUEURġ¾UKD]óUODGóN
%8*h1.h%8/0$&$1,1dg=h0h
14
SONSÖZ
Yerel
28 ARALIK 2015 PAZARTESİ
Öğrencler, engell breyler
anlamaya çalıştılar
T
RSOXPGD
HQJHOOLOLN
ELOLQFLQLQ©RN
HUNHQ\DġODUGD
ROXġWXUXOPDVó
JHUHNWLáL
G¾ġ¾QFHVL\OH\ROD
©óNDQ<HQLPDKDOOH
%HOHGL\HVL%HġWHSH
.ROHMLȇQGHȊ(QJHOOLOLN
)DUNóQGDOóáóȋ
V¸\OHġLVLG¾]HQOHGL
%HOHGL\HQLQ(QJHOOLOHU%LULPLQFHRUWDRNXOYHOLVH¸áUHQFLOHULQHLNL
VHDQVWDYHULOHQV¸\OHġLGHHQJHOOHQPHGX\JXVXQHGLU"(QJHOOLELUH\
KDQJLGX\JXGXUXPXQX\DġDPDNWDGóU"(QJHOOLROPDNPXWOXOXáDHQJHOPLGLU"(QJHOOLOHUH\DUGóPHGHU-
0DPDNȇWD$WDW¾UN.RġXVX
QX
ND]DQDQ¸áUHQFLOHU
PDGDO\DODUóQóDOGóODU
NHQGRáUXLOHWLġLPWHPHOLQGHQHOHUH
GLNNDWHWPHOL\L]JLELVRUXODUDFHYDS
DUDQGó
BİR ENGELLİNİN HAYAT
ÖYKÜSÜNÜ ANLATTI
(QJHOOLOHU%LULP6RUXPOXVXNRQXġPDFó(PUXOODK<óOPD]ȇóQNHQGL
KD\DW¸\N¾V¾Q¾GHDQODWWóáóV¸\OHġLGH<óOPD]ȇóQHQJHOOLOHULQKD\DWóQó
NROD\ODġWóUDQEXOXġODUóROGXN©DGLNNDW©HNWL<óOPD]ȇóWHEULNHGHQ¸áUHQFLOHUEXOXġXGHQHPH\LGHLKPDO
HWPHGL
6DKQHGH¸áUHQFLOHUOHELUOLNWH
(PSDWLNRQXOXPLQLNFDQODQGóUPDODUDGDLP]DDWDQ<óOPD]HQJHOOLOHULQJ¾QO¾NKD\DWWD©HNWLáLVóNóQWóODUó
¸áUHQFLOHULQFDQODQGóUPDVóQóLVWHGL
7HNHUOHNOLVDQGDO\H\HELQHUHNIL]LNVHOHQJHOOLELUELUH\LDQODPD\D©DOóġDQ¸áUHQFLOHUJ¸UPHHQJHOLRODQ
ELUELUH\LGHFDQODQGóUDUDNHQJHOOLOHUOHHPSDWLNXUGXODU$\Qó]DPDQGDHQJHOOLELUH\OHUH\DUGóPHGHUNHQ
QHOHUHGLNNDWHGLOPHVLNRQXVXQGD
GDELOJLVDKLELROGXODU
“BİLMEDİĞİMİZ BİR KONU
HAKKINDA BİLGİ SAHİBİ OLDUK”
˜áUHWPHQOHULQYH¸áUHQFLOHULQ
GLNNDWOHGLQOHGLNOHULV¸\OHġLGHELOPHGLNOHULELUNRQXGDKDNNóQGDELOJL
VDKLELROGXNODUóQóV¸\OH\HQ¸áUHQFLOHUȊ$UWóNHQJHOOLELUH\OHULGDKDL\L
DQOD\DFDáó]6RUXQODUóQDGDKD©RN
HáLOHFHáL]2QODUODLOHWLġLPNXUDUNHQGRáUXLOHWLġLPNXUPD\¸Q¾QGH
GDKDGLNNDWOLRODFDáó]ȋGHGLOHU
0DPDN*HQ©OLN+L]PHWOHULYH6SRUòO©H0¾G¾UO¾á¾WDUDIóQGDQ$WDW¾UNȇ¾Q$QNDUDȇ\DJHOLġLQLQ\óOG¸Q¾P¾QHGHQL\OH$WDW¾UN.RġXVXYH
.URVP¾VDEDNDVóG¾]HQOHQGL0¾VDEDND\D0DPDNòO©H0LOOL(áLWLP0¾G¾U¾5DKPL*¾QH\0DPDN%HOHGL\HVL.¾OW¾UYH6RV\DOòġOHU0¾G¾U¾(UJ¾O6R\VDO0DPDN*HQ©OLN+L]PHWOHUL6RV\DOòġOHU
0¾G¾U¾<DK\D2FDNOó¸áUHWPHQOHUYH¸áUHQFLOHU
NDWóOGó*¾OYHUHQ.RġX<ROXȇQGDIDUNOóNDWHJRULGH
RNXOYH¸áUHQFLQLQNDWóOGóáóP¾VDEDNDVRQUDVóQGDWDNóPKDOLQGHLON¾©HJLUHQRNXOODUDNXSD
IHUGLRODUDNLONDOWó\DJLUHQ¸áUHQFLOHUHGHPDGDO\DYHULOGL2UWD¸áUHWLPYHOLVH¸áUHQFLOHULQLQNDWóOóPODUóLOHYHPHWUHGHJHU©HNOHġHQ
NRġXGDN¾©¾NNó]ODUGD6LEHOòVPHW‰DWóN2UWDRNXOXLOHN¾©¾NHUNHNOHUGH˜]NHQW2UWDRNXOXELULQFLROXUNHQ\óOGó]Nó]ODUGD0HKPHW‰HNL©2UWDRNXOX\óOGó]HUNHNOHUGHGH%DKWL\DU2UWDRNXOXELULQFL
ROGX5HQNOLJH©HQ\DUóġODUóQVRQDġDPDVóQGDLVH
JHQ©Nó]ODUYHJHQ©HUNHNOHUNDWHJRULVLQLQJDOLEL
<XQXV%¾\¾NNXġRáOX$QDGROX/LVHVLROGX
(/(.75ø.(1(5-ø6ø6$7,1$/,1$&$.7,5
7h5.ø<(øù.85808*(1(/0h'h5/höh'(67(.
+ø=0(7/(5ø'$ø5(6ø%$ù.$1/,ö,
(OHNWULN(QHUMLVLDOÕPÕVD\ÕOÕ.DPXøKDOH.DQXQXQXQXQFXPDGGHVLQHJ|UHDoÕNLKDOHXVXO
LOHLKDOHHGLOHFHNWLUøKDOH\HLOLúNLQD\UÕQWÕOÕELOJLOHUDúD÷ÕGD\HUDOPDNWDGÕU
øKDOH.D\ÕW1XPDUDVÕ
øGDUHQLQ
D$GUHVL(PQL\HW0DK0HYODQD%XOYDUÕ1R<HQLPDKDOOH$1.$5$
E7HOHIRQYHIDNVQXPDUDVÕ
F(OHNWURQLN3RVWD$GUHVLLKDOHELULPL#LVNXUJRYWU
oøKDOHGRNPDQÕQÕQJ|UOHELOHFH÷LLQWHUQHWDGUHVLYDUVDKWWSVHNDSNLNJRYWU(.$3
øKDOHNRQXVXPDOÕQ
D1LWHOL÷LWUYHPLNWDUÕ.ZK(OHNWULN(QHUMLVL
$\UÕQWÕOÕELOJL\H(.$3¶WD\HUDODQLKDOHGRNPDQÕLoLQGHEXOXQDQLGDULúDUWQDPHGHQXODúÕODELOLU
E7HVOLP\HUOHUL(PQL\HW0DK0HYODQD%XOYDUÕ1R<HQLPDKDOOH$1.$5$1HFDWLEH\&DG1R
dDQND\D$1.$5$1H\]HQ7HYILN6RN1RdDQND\D$1.$5$
F7HVOLPWDULKLøúHEDúODPDWDULKLRODQ
GHQLWLEDUHQELWLúWDULKLRODQ
\DNDGDUKHUJQVDDWER\XQFDNHVLQWLVL]RODUDNHOHNWULNHQHUMLVLWHPLQYHWHVOLPHGLOHFHNWLU
øKDOHQLQ
D<DSÕODFD÷Õ\HU7UNL\Høú.XUXPX*HQHO0GUO÷'HVWHN+L]PHWOHUL'DLUHVL%DúNDQOÕ÷Õ(PQL\HW0DK0HYODQD%XOYDUÕ1R.DW<HQLPDKDOOH$1.$5$
E7DULKLYHVDDWL
øKDOH\HNDWÕODELOPHúDUWODUÕYHLVWHQLOHQEHOJHOHULOH\HWHUOLNGH÷HUOHQGLUPHVLQGHX\JXODQDFDNNULWHUOHU
øKDOH\HNDWÕOPDúDUWODUÕYHLVWHQLOHQEHOJHOHU
0HY]XDWÕJHUH÷LND\ÕWOÕROGX÷X7LFDUHWYHYH\D6DQD\L2GDVÕ\DGDLOJLOL(VQDIYH6DQDWNDUODU
2GDVÕEHOJHVL
*HUoHNNLúLROPDVÕKDOLQGHLONLODQYH\DLKDOHWDULKLQLQLoLQGHEXOXQGX÷X\ÕOGDDOÕQPÕúLOJLVLQHJ|UH7LFDUHWYHYH\D6DQD\L2GDVÕQD\DGDLOJLOL(VQDIYH6DQDWNDUODU2GDVÕQDND\ÕWOÕROGX÷XQX
J|VWHULUEHOJH
7]HONLúLROPDVÕKDOLQGHLOJLOLPHY]XDWÕJHUH÷LND\ÕWOÕEXOXQGX÷X7LFDUHWYHYH\D6DQD\L
2GDVÕQGDQLONLODQYH\DLKDOHWDULKLQLQLoLQGHEXOXQGX÷X\ÕOGDDOÕQPÕúW]HONLúLOL÷LQRGD\DND\ÕWOÕROGX÷XQXJ|VWHULUEHOJH
øKDOHNRQXVXPDOÕQVDWÕúIDDOL\HWLQLQ\HULQHJHWLULOHELOPHVLLoLQLOJLOLPHY]XDWJHUH÷LQFHDOÕQPDVÕ]RUXQOXL]LQUXKVDWYH\DIDDOL\HWEHOJHVLYH\DEHOJHOHU
øVWHNOLOHU(3'.WDUDIÕQGDQG]HQOHQPLúhUHWLPOLVDQVÕ2WRSURGNW|UOLVDQVÕ2WRSURGNW|UJUXEXOLVDQVÕ7RSWDQVDWÕúOLVDQVÕ'D÷ÕWÕPOLVDQVÕYH\DSHUDNHQGHVDWÕúOLVDQODUÕQGDQKHUKDQJLELULVLQLQDVOÕ
\DGDQRWHUWDVGLNOLVXUHWLQLWHNOLIOHULLOHELUOLNWHYHUPHN]RUXQGDGÕUODU
7HNOLIYHUPH\H\HWNLOLROGX÷XQXJ|VWHUHQLP]DEH\DQQDPHVLYH\DLP]DVLUNOHUL
*HUoHNNLúLROPDVÕKDOLQGHQRWHUWDVGLNOLLP]DEH\DQQDPHVL
7]HONLúLROPDVÕKDOLQGHLOJLVLQHJ|UHW]HONLúLOL÷LQRUWDNODUՁ\HOHULYH\DNXUXFXODUÕLOHW]HONLúLOL÷LQ\|QHWLPLQGHNLJ|UHYOLOHULEHOLUWHQVRQGXUXPXJ|VWHULU7LFDUHW6LFLO*D]HWHVLEXELOJLOHULQ
WDPDPÕQÕQELU7LFDUHW6LFLO*D]HWHVLQGHEXOXQPDPDVÕKDOLQGHEXELOJLOHULQWPQJ|VWHUPHN]HUH
LOJLOL7LFDUHW6LFLO*D]HWHOHULYH\DEXKXVXVODUÕJ|VWHUHQEHOJHOHULOHW]HONLúLOL÷LQQRWHUWDVGLNOLLP]D
VLUNOHUL
ùHNOLYHLoHUL÷LøGDULùDUWQDPHGHEHOLUOHQHQWHNOLIPHNWXEX
ùHNOLYHLoHUL÷LøGDULùDUWQDPHGHEHOLUOHQHQJHoLFLWHPLQDW
øKDOHNRQXVXDOÕPÕQWDPDPÕYH\DELUNÕVPÕDOW\NOHQLFLOHUH\DSWÕUÕODPD]
7]HONLúLWDUDIÕQGDQLúGHQH\LPLQLJ|VWHUPHN]HUHVXQXODQEHOJHQLQW]HONLúLOL÷LQ\DUÕVÕQGDQ
ID]ODKLVVHVLQHVDKLSRUWD÷ÕQDDLWROPDVÕKDOLQGH7UNL\H2GDODUYH%RUVDODU%LUOL÷LYH\DVHUEHVW
PXKDVHEHFL\HPLQOLPDOLPúDYLU\DGDVHUEHVWPXKDVHEHFLPDOLPúDYLUYH\DQRWHUWDUDIÕQGDQLON
LODQWDULKLQGHQVRQUDG]HQOHQHQYHG]HQOHQGL÷LWDULKWHQJHUL\HGR÷UXVRQELU\ÕOGÕUNHVLQWLVL]RODUDN
EXúDUWÕQNRUXQGX÷XQXJ|VWHUHQEHOJHVWDQGDUWIRUPDX\JXQEHOJH
(NRQRPLNYHPDOL\HWHUOL÷HLOLúNLQEHOJHOHUYHEXEHOJHOHULQWDúÕPDVÕJHUHNHQNULWHUOHU
øGDUHWDUDIÕQGDQHNRQRPLNYHPDOL\HWHUOL÷HLOLúNLQNULWHUEHOLUWLOPHPLúWLU
0HVOHNLYH7HNQLN\HWHUOL÷HLOLúNLQEHOJHOHUYHEXEHOJHOHULQWDúÕPDVÕJHUHNHQNULWHUOHU
øúGHQH\LPLQLJ|VWHUHQEHOJHOHU
6RQEHú\ÕOLoLQGHEHGHOLoHUHQELUV|]OHúPHNDSVDPÕQGDNHVLQNDEXOLúOHPOHULWDPDPODQDQYHWHNOLI
HGLOHQEHGHOLQRUDQÕQGDQD]ROPDPDN]HUHLKDOHNRQXVXLúYH\DEHQ]HULúOHUHLOLúNLQLúGHQH\LPLQLJ|VWHUHQEHOJHOHUYH\DWHNQRORMLNUQGHQH\LPEHOJHVL
%XLKDOHGHEHQ]HULúRODUDNNDEXOHGLOHFHNLúOHU
(QHUML3L\DVDVÕ']HQOHPH.XUXPXQGDQDOÕQPÕúOLVDQVGR÷UXOWXVXQGDVHUEHVWWNHWLFLOHUH
HOHNWULNHQHUMLVLWHPLQLLOHLOJLOLLúOHUEHQ]HULúRODUDNNDEXOHGLOHFHNWLU
(NRQRPLNDoÕGDQHQDYDQWDMOÕWHNOLIVDGHFHIL\DWHVDVÕQDJ|UHEHOLUOHQHFHNWLU
øKDOH\HUOLYH\DEDQFÕWPLVWHNOLOHUHDoÕNWÕU
øKDOHGRNPDQÕQÕQJ|UOPHVLYHVDWÕQDOÕQPDVÕ
øKDOHGRNPDQÕLGDUHQLQDGUHVLQGHJ|UOHELOLUYH75<7UN/LUDVÕNDUúÕOÕ÷Õ7UNL\Høú.XUXPX*HQHO0GUO÷'HVWHN+L]PHWOHUL'DLUHVL%DúNDQOÕ÷Õ(PQL\HW0DK0HYODQD%XOYDUÕ1R
.DW<HQLPDKDOOH$1.$5$DGUHVLQGHQVDWÕQDOÕQDELOLU
øKDOH\HWHNOLIYHUHFHNRODQODUÕQLKDOHGRNPDQÕQÕVDWÕQDOPDODUÕYH\D(.$3]HULQGHQHLP]D
NXOODQDUDNLQGLUPHOHUL]RUXQOXGXU
7HNOLIOHULKDOHWDULKYHVDDWLQHNDGDU7UNL\Høú.XUXPX*HQHO0GUO÷'HVWHN+L]PHWOHUL'DLUHVL%DúNDQOÕ÷Õ(PQL\HW0DK0HYODQD%XOYDUÕ1R.DW<HQLPDKDOOH$1.$5$DGUHVLQHHOGHQ
WHVOLPHGLOHELOHFH÷LJLELD\QÕDGUHVHLDGHOLWDDKKWOSRVWDYDVÕWDVÕ\ODGDJ|QGHULOHELOLU
øVWHNOLOHUWHNOLIOHULQLPDONDOHPNDOHPOHULLoLQWHNOLIELULPIL\DWODU]HULQGHQYHUHFHNOHUGLUøKDOHVRQXFX]HULQHLKDOH\DSÕODQLVWHNOL\OHKHUELUPDONDOHPLPLNWDUÕLOHEXPDONDOHPOHULLoLQWHNOLIHGLOHQ
ELULPIL\DWODUÕQoDUSÕPÕVRQXFXEXOXQDQWRSODPEHGHO]HULQGHQELULPIL\DWV|]OHúPHLP]DODQDFDNWÕU
%XLKDOHGHLúLQWDPDPÕLoLQWHNOLIYHULOHFHNWLU
øVWHNOLOHUWHNOLIHWWLNOHULEHGHOLQ¶QGHQD]ROPDPDN]HUHNHQGLEHOLUOH\HFHNOHULWXWDUGDJHoLFL
WHPLQDWYHUHFHNOHUGLU
9HULOHQWHNOLIOHULQJHoHUOLOLNVUHVLLKDOHWDULKLQGHQLWLEDUHQGRNVDQWDNYLPJQGU
.RQVRUVL\XPRODUDNLKDOH\HWHNOLIYHULOHPH]
5HVPLøODQODUZZZLODQJRYWU
GH(%$6,1ZZZELNJRYWU
Ebru sanatının en güzel örnekleri
Ulucanlar Sergi Salonu’nda
$QNDUDȇGDHQ©RNWHUFLKHGLOHQVDQDWPHN¤QODUóDUDVóQGD\HUDODQ8OXFDQODU<DUó$©óN&H]DHYL.¾OW¾UYH6DQDW0HUNH]L6HUJL6DORQX\HS\HQLELU
VHUJL\HHYVDKLSOLáL\DSPD\DEDġODGó
.XUXOGXáXJ¾QGHQEX\DQD\¾]OHUFH
VDQDW©óYHHVHUOHULQLVDQDWVHYHUOHUOH
EXOXġWXUDQ6DQDW*DOHULVLȇQGH©DOóġPDODUóQó8OXFDQODU<DUó$©óN&H]DHYL
6DQDW6RNDáóȇQGDV¾UG¾UHQVDQDW©ó(
ĠHEQHP6HO©XNȇXQȊHEUXȋVHUJLD©óOGó
SERGİ BU HAFTA SONUNA KADAR
GEZİLEBİLİR
‰RNVD\óGDVDQDWVHYHULQNDWóOGóáóELUW¸UHQOHD©óOóġó\DSóODQVHUJLGH
VDQDW©óQóQELUELULQGHQJ¾]HOȊHEUXȋ
HVHUOHUL\HUDOó\RU(EUXVDQDWóQóQ
VH©NLQ¸UQHNOHULQLVDQDWVHYHUOHULQEHáHQLVLQHVXQDQVHUJLEXKDIWDVRQXQD
NDGDU¾FUHWVL]RODUDNJH]LOHELOLU
6LQFDQOó¸áUHQFLOHU
$YUXSD\ROXQGD
‰RFXNODU1RHO
%DED\ODEXOXġWX
‰DQND\D%HOHGL\HVLJ¾QG¾]EDNóPHYL¸áUHQFLOHULQL1RHO%DEDLOHȊ0XWOX<óOODUȋR\XQXQGD
EXOXġWXUGX
‰DQND\D%HOHGL\HVLȊ0XWOX<óOODUȋR\XQX\ODJ¾QG¾]EDNóPHYL¸áUHQFLOHULQLELUDUD\DJHWLUGL7L\DWUR0RUDOȇLQ‰DQND\D%HOHGL\HVL<óOPD]*¾QH\6DKQHVLȇQGHR\QDGóáóR\XQXE¾\¾N
ELULOJL\OHL]OH\HQ©RFXNODUNDUġóODUóQGD1RHO
%DEDȇ\óYHJH\LáL$UWXUȇXJ¸UPHQLQKH\HFDQóQó\DġDGó
$OL*¸NDQ7D]HȇQLQ\D]Góáó$\WXá6FLRWLȇQLQ
\¸QHWWLáLR\XQGHNRUODUóYHR\XQFXNRVW¾POHUL\OHGHPLQLNOHULQEHáHQLVLQLND]DQGó
6LQFDQ0HVOHNLYH7HNQLN$QDGROX/LVHVL¸áUHQFLOHUL$YUXSDȇGDJHU©HNOHġHFHNVWDMHáLWLPOHUL¸QFHVL6LQFDQ%HOHGL\H%DġNDQó'R©'U0XVWDID7XQDȇ\ó]L\DUHWHWWL
6LQFDQ0HVOHNLYH7HNQLN$QDGROX/LVHVL¸áUHQFLOHULòVYH©YH/LWYDQ\Dȇ\DHáLWLPHJLGL\RU6LQFDQ
0HVOHNLYH7HNQLN$QDGROX/LVHVL0¾G¾UO¾á¾WDUDIóQGDQKD]óUODQDQȊ(UDVPXV3URJUDPó0HVOHNL(áLWLP˜áUHQLFLYH3HUVRQHO+DUHNHWOLOLáLȋSURMHVLQHNDWóOPD\DKDNND]DQGó)DUNOóN¾OW¾UOHUL
WDQóPDIóUVDWóEXODFDN¸áUHQFLOHUSURMHVD\HVLQGH
$YUXSDJHQHOLQGHV¾UG¾U¾OHELOLURUWDNOóNWHPHOOHULQLQDWóOPDVóQDGDID\GDVDáOD\DFDN˜áUHQFLOHULQ
JHQHOYHPHVOHNL\DEDQFóGLO\HWHUOLOLNOHULQLGHJHOLġWLUHELOHFHNOHULSURMHLOH¸áUHQFLOHUPHVOHNLDODQODUóQD\¸QOHQGLULOHUHNLVWLKGDPODUóQóQ¸Q¾D©óODFDN
SPOR
1DQLĠXDQNLVHYL\HPL]LV¾UG¾U¾UVHN
VH]RQVRQXQGDġDPSL\RQROXUX]
28 ARALIK 2015 PAZARTESİ
)HQHUEDK©HOLIXWEROFX/XLV1DQLġXDQNLVHYL\HOHULQLNRUXGXNODUóWDNWLUGHVH]RQ
VRQXġDPSL\RQRODFDNODUóQóV¸\OHGL1WY6SRU
GDNDWóOGóáóSURJUDPGDD©óNODPDODUGD
EXOXQDQ/XLV1DQLVDUóODFLYHUWOLWDNóPóQEXVH]RQġDPSL\RQOXNġDQVóQóQ\¾]GH\¾]
ROGXáXQXEHOLUWWL1DQLE¸\OHGHYDPHGHUOHUVHVH]RQVRQXQGDġDPSL\RQOXáXND]DQDFDNODUóQóLIDGHHGHUHN‰RNL\LR\XQFXODUGDQNXUXOXELUWDNóPóPó]ĠDPSL\RQROPDNL©LQQHNDGDUġDQVóQó]YDUGHUVHQL]FHYDEóP\¾]GH\¾]ROXU
Medcana
Svasspor'da
hedef galbyet
F
HQHUEDK©HLOH0HGLFDQD6LYDVVSRUEXJ¾Q
NDUġóODġDFDN0D©óQEDġODPDVDDWL
.DUġóODġPD\óKDNHP)óUDW$\GóQXV\¸QHWHFHN
6SRU7RWR6¾SHU/LJ
LQLON\DUóVóQóQVRQ
PD©óQGD0HGLFDQD6LYDVVSRU)HQHUEDK©HLOH
NDUġóNDUġó\DJHOHFHN.óUPó]óEH\D]OóWDNóP
OLJLQLON\DUóVóQóJDOLEL\HWOHELWLUPH\LKHGHIOL\RU
FENERBAHÇE İLE 21'İNCİ RANDEVU
0HGLFDQD6LYDVVSRULOH)HQHUEDK©H6¾SHU
/LJ
GH
LQFLNH]NDUġóNDUġó\DJHOHFHN0H-
GLFDQD6LYDVVSRU
XQ6¾SHU/LJ
H\¾NVHOGLáL
VH]RQXQGDQLWLEDUHQLNLHNLSDUDVóQGD\DSóODQNDUġóODġPDQóQ
¾Q¾)HQHUEDK©H
¾Q¾0HGLFDQD6LYDVVSRUND]DQGó
NDUġóODġPDLVHEHUDEHUOLNOHVRQX©ODQGó)HQHUEDK©H
QLQWRSODPJRO¾QH0HGLFDQD6LYDVVSRUJROOH\DQóWYHUGLPD©WDDWóODQ
WRSODPJROVD\óVóLVHROGX
0LOOL%LODUGRFX
7D\IXQ7DġGHPLU
Hedefim 2016'da
dünyada bir
numara olabilmek
0
6HPLK6D\JóQHU8OXVODUDUDVó
DUHQDGDROPDPJHUHNHQ
\HUHG¸QPHNLVWL\RUXP
T
¾UNL\H%DQW%LODUGRĠDPSL\RQDVó
QóQ
ILQDOHWDEóQGD6HPLK6D\JóQHU
\óODUDGDQ
VRQUDJHOHQ7¾UNL\H
ġDPSL\RQOXáXVRQUDVó
©RNE¾\¾N
ELUVHYLQ©
\DġDGó
%LODUGR\XLVWHPH\HUHNEóUDNWóáóQóGDKDGRáUXVX©HġLWOL
VHEHSOHUQHGHQL\OHNDUL-
\HULQLGRQGXUGXáXLIDGH
HGHQ6D\JóQHUKó]OóELUJHUL
G¸Q¾ġ\DSWó
\óOELODUGR\D\óO
LVH7¾UNL\H
ġDPSL\RQDVóQDNDWóOPD\DDUDYHUHQ6D\JóQHU
P¾WKLġELU
SHUIRUPDQVóQDUGóQGDQ
+DNDQòQFHNDUD
\ó
\HQHUNHQVRQVD\óQóQDUGóQGDQ]DIHUSR]ODUóYHUGL
LOOL%LODUGRFX7D\IXQ7DġGHPLU\óOóQGDG¾Q\DQóQ
ELUQXPDUDVóRODUDN]LUYH\H©óNPD\ó
KHGHIOL\RU
9LHWQDP
GD\óOóG¾Q\DNXSDVóġDPSL\RQXYHLNLNHUHGH$YUXSD
NXO¾SOHUNXSDVóND]DQDQ7D\IóQ7DġGHPLU\óOóQGDNHQGLVLQLNLPVHQLQWXWDPD\DFDáóQóLIDGHHGHUHN
UDKDW©DELUQXPDUDRODFDáóQóV¸\OHGL%XVHQHL\LELU\óOJH©LUGLáLQLLIDGHHGHQ7DġGHPLU˜QFHOLNOHVNRUODUó
V¸\OH\H\LP'¾Q\DNODVPDQóLONG¸UWWHELWLUGLPĠXDQGDELWWLDUWóN$PD
ELUGHRODELOLUGLLNLGHRODELOLUGL%RUGR
GDELUVD\óLOHND\EHWWLP(QVRQ
G¾Q\DNXSDVóQGDSHQDOWóODUGDND\EHWWLPWDQHVD\óLOHJLGHQG¾Q\D
ġDPSL\RQOXáXYHG¾Q\DNXSDVóELULQFLOLáLYDUGó6HQH\HEDġODUNHQLONG¸UWW¾KHGHILP6RQLNLVHQHGLU7¾UNL\H
ġDPSL\RQOXáXQXND]DQPóġWóP+HGHI
G¾Q\DGDNLġDPSL\RQOXNWX0DDOHVHI
N¸W¾ROGX%HONLEHFHULNVL]OLNWHFU¾EH
HNVLNOLáL˜]HOOLNOHIHUGLG¾Q\DġDPSL\RQOXáXQGDSHQDOWóODUGDNLOHUEHQLP
KDWDPGóĠXDQGDNLR\QDGóáóPELODUGRLOHULVLL©LQE¾W¾QG¾Q\DYH7¾UNL\H
\H6HQH\H7D\IXQ
XNLPWXWDFDN
UDKDWUDKDWELUQXPDUD+HGHILPELU
QXPDUDRODELOPHNGL\HNRQXġWX
7RUNX
.RQ\DVSRUOX
IXWEROFX˜PHU
ĠLġPDQRáOX
$OWÔQ.DQDWOÔ0HOHNOHU
oH\UHNILQDOGH
H
HQWERO%D\DQODU7¾UNL\H.XSDVóJUXSP¾FDGHOHOHULQGH<HQLPDKDOOHIóUWóQDVóHVWL
<HQLPDKDOOH%HOHGL\HVL
NXSDKDIWDVóQGDNDUġóODġWóáóUDNLSOHULQL\HQHUHNDGóQó©H\UHN
ILQDOH\D]GóUGó<HQLPDKDOOH
%HOHGL\HVLVRQġDPSL\RQXQYDQóLOH©óNWóáóNXSDNDUġóODġPDODUóQGD0HWURSRO6SRUò]PLU
%¾\¾NġHKLU%HOHGL\HVLYH=DáQRVHNLSOHULQLSHġSHġH\HQHUHNVRQVHNL]WDNóPDUDVóQD
DGóQó\D]GóUGó%LUKDIWDL©LQGHR\QDGóáóPD©WDQ\¾]¾Q¾Q
DNó\OD©óNDQ%DġNHQWWHPVLOFLVL
LONJ¾Q0HWURSRO6SRU.XO¾E¾Q¾LNLQFLJ¾Qò]PLU%¾\¾NġHKLU%HOHGL\HVLȇQLYH
J¾©O¾UDNLEL=DáQRVȇX\HQHUHNNXSD\DELUDGóPGDKD
\DNODġWó*UXSWD\DSWóáó¾©
PD©WDQGDJDOLEL\HWOHD\UóODUDN
SXDQóQóȇ\DWDġó\DQ<HQLPDKDOOH%HOHGL\HVSRUȇGDNDUġóODġPDODUVRQUDVóELUD©óNODPD
\DSDQ7HNQLN'LUHNW¸U6HUGDU
(OHUNXSDKDIWDVóQóND\óSVó]
NDSDWPDODUóQóQNHQGLOHULDGóQDVHYLQGLULFLROGXáXQXEHOLUWWL(OHUKDIWDVRQXR\QDQDFDN
RODQOLJLQLNLQFL\DUóVóLONPD©ó
RODQ.DVWDPRQX%OGPD©ó¸QFHVLGHWDNóPóQóQJ¾YHQYHUGLáLQLV¸]OHULQHHNOHGL<HQLPDKDOOH%HOHGL\H%DġNDQó)HWKL
<DġDUGDȆ6SRUFXODUóPó]óWHEULNHGL\RUXP.ó]ODUóPó]óQJH©HQVHQHROGXáXJLELEXVHQH
GHNXSD\óP¾]HPL]HJHWLUHFHNOHULQHLQDQó\RUXPȇGHGL
Güzel bir ikinci yarı
geçirmek istiyorum
7
RUNX.RQ\DVSRU
XQIRUYHWR\XQFXVX˜PHU
ĠLġPDQRáOXWHNQLNGLUHNW¸UOHUL$\NXW.RFDPDQ
óQNHQGLVLQHOLJLQLNLQFL\DUóVóQGD©RNGDKD
EDġDUóOóRODFDáóQDLQDQGóáóQóV¸\OHGLáLQLDNWDUGó
˜PHUĠLġPDQRáOX\DSWóáóD©óNODPDGDWHNQLN
GLUHNW¸U$\NXW.RFDPDQ
óQNHQGLVLQHRODQJ¾YHQLQLDNWDUGóáóQóGLOHJHWLUHUHN$\NXWKRFDEDQD
LNLQFLGHYUHSDWODPD\DSDFDNVóQ
GL\RUòQġDOODK
KRFDPóKDNVó]©óNDUPDP*¾]HOELULNLQFL\DUóJH©LUPHNLVWL\RUXPGHGL
7RUNX.RQ\DVSRU
D%HġLNWDġ
WDQJHOGLáLQLKDWóUODWDQĠLġPDQRáOX6¾SHU/LJ
GHWHFU¾EHPGHYDU
3HUIRUPDQVóPóQG¾ġ¾NO¾á¾QHEDKDQHEXOPDNLVWHPL\RUXPòONGHYUHEHQLPL©LQN¸W¾JH©WL%HONLGHKD\DWóPóQHQN¸W¾LON\DUóVóQóJH©LUGLPòQ-
ġDOODKLNLQFLGHYUHEXQXG¾]HOWHFHáLP*¾]HOELU
LNLQFL\DUóJH©LUPHNLVWL\RUXP.RQ\DVSRU
DYHVH\LUFLPL]HPDKFXSROPDPDNL©LQGDKD©RN©DOóġDFDáóPLIDGHOHULQLNXOODQGó
7RUNX.RQ\DVSRU
GDIRUPDJL\PHNWHQGX\GXáXPHPQXQL\HWLYXUJXOD\DQ˜PHU\HġLOEH\D]Oó
HNLEHWUDQVIHUROGXáXLONJ¾QOHUGHED]óDUNDGDġODUóQóQ$\NXW.RFDPDQLOHLOJLOLV¸\OHGLNOHULQHGHáLQHUHN%DQD
$\NXW.RFDPDQ
DGLNNDWHW
GHGLOHU1HGHQ¸\OHV¸\OHGLOHUDQODPDGóP$\NXW
KRFD\ODWDQóġWóNWDQVRQUDDUNDGDġODUóPóQG¾ġ¾QG¾á¾JLELROXPVX]ġH\OHULQROPDGóáóQóJ¸UG¾P*¸U¾QG¾á¾JLELVHUWGHáLO©RNWDWOóYHP¾WHYD]ó$\UóFD©RN]HNL+HUġH\LDGóP¸QGHQ
G¾ġ¾Q¾\RUGL\HNRQXġWX
28 ARALIK 2015 PAZARTESİ
%DWXP%RWDQLN%DK©HVL
ELWNL©HġLGLLOH
]L\DUHW©LOHULQLOJLRGDáó
Kapadokya yen yıla hazır
K
DSDGRN\D
GD
IDDOL\HWJ¸VWHUHQ
RWHOOHU7¾UN
JHFHOHULLOH¾QO¾
ND\DGDQR\PD
HáOHQFHPHUNH]OHUL
YHUHVWRUDQODU
PLVDILUOHULQL
\óOEDġóQGD¸]HO
V¾USUL]OHUOH
DáóUOD\DFDN
7
ž5.ò<(
QLQSHULEDFDODUóND\DGDQR\PDHáOHQFHPHUNH]OHULEXWLNRWHOOHULYHVóFDNKDYD
EDORQODUóLOH¾QO¾.DSDGRN\DE¸OJHVLQGHEXOXQDQLġOHWPHOHU\óOEDġóKD]óUOóNODUóQóWDPDPODGóòġOHWPHOHULQ
ġXDQGD\¾]GHGROXOXNRUDQóQD
XODġWóáóEHOLUWLOGL
.DSDGRN\D
GDIDDOL\HW
J¸VWHUHQRWHOOHU7¾UNJHFHOHULLOH¾QO¾ND\DGDQ
R\PDHáOHQFHPHUNH]OHUL
YHUHVWRUDQODUPLVDILUOHULQL\óOEDġóQGD¸]HOV¾USUL]OHUOHDáóUOD\DFDN.óġ
PHYVLPLQGHROXQPDVóQDUDáPHQKDYDQóQID]ODVRáXNROPDPDVóYHNDU
\DáóġóEHNOHQPHPHVLGRáDYHEDORQWXUODUóLOHDWOóJH]L\DSPDLPNDQó
VXQPDVóGD\óOEDġóQGD\HUOLWXULVWLQ
E¸OJH\LWHUFLKLQGHHWNHQROGX
.DSDGRN\D7XULVWLN2WHOFLOHUYH
òġOHWPHFLOHU'HUQHáL.$37ò'%DġNDQó<DNXS'LQOHUE¸OJHGHEXOXQDQ
LġOHWPHOHULQ\HUOLWXULVWLQGH\¾NVHNWDOHEL\OH\óOEDġóQD\¾]GHFLYDUóQGDGROXOXNRUDQó\ODJLUHFHN-
OHULQLV¸\OHGL'LQOHUȊ.DSDGRN\D
E¸OJHVLQGHEXOXQDQLġOHWPHOHUGHX\JXODQDFDNSDNHWSURJUDPWDULIHOHUL
LVHNRQDNODPDOó7/NRQDNODPDVó]LVH7/FLYDUóQGDRODFDNȋGL\H
NRQXġWX
1HYġHKLUȇLQ*¸UHPHEHOGHVLQGH
EXOXQDQ7XUL]P*HOLġWLUPH.RRSHUDWLIL%DġNDQó0XVWDID'XUPD]LVH
$UDOóN
WD1RHOWDWLOLQHJLUHQ¾ONHOHULQYDWDQGDġODUóQGDQ.DSDGRN\D
E¸OJHVLQHJHOHQOHULQEXWDWLOV¾UHFLQL.DSDGRN\D
GD©HġLWOLDNWLYLWHOHUOH
JH©LUHFHNOHULQLV¸\OHGL%XG¸QHPGH
¸]HOOLNOH.RUH‰LQ(QGRQH]\D0DOH]\DYH+LQGLVWDQ
GDQJHOHQWXULVWOHULQ\óOEDġóQóEXUDGDJH©LUHFHNOHULQLEHOLUWWL
G
ž5&ò67$1
7ž5.ò<(ȇGHQ
GHVRQ]DPDQODUGDWXUODUóQG¾]HQOHQGLáL*¾UFLVWDQ$FDUD
˜]HUN%¸OJHVLEDġNHQWL%DWXPȇGDEXOXQDQERWDQLNEDK©HVL
E¾\¾NLOJLJ¸U¾\RU
ĠHKLUPHUNH]LQHNLORPHWUHX]DNOóNWDEXODQDQ%DWXP
%RWDQLN%DK©HVL.DUDGHQL]ȇLQNó\óVóQGD
0WVYDQH.RQWVNKL%¸OJHVLȇQGH\HUDOó\RU
KHNWDUOóNDODQó\OD
G¾Q\DQóQHQE¾\¾NOHULQGHQYHHQHVNLOHULQGHQRODQERWDQLNEDK©HVLQGHȇ¾Q¾]HULQGHELWNLW¾U¾\HUDOó\RU%RWDQLNEDK©HVLQGH
.DINDV\Dȇ\D¸]J¾\DUóWURSLNELWNLOHULQ\DQó
VóUD8]DN$V\D<HQL=HODQGD.X]H\$PHULND*¾QH\$PHULND+LPDOD\DODU0HNVLND
$YXVWUDO\DYH$NGHQL]ELWNLOHULQLQVHUJLOHQGLáLE¸O¾POHUGHEXOXQX\RU=L\DUHW©LOHUE¾\¾NDODQDVDKLSERWDQLNEDK©HVLQL\D\DRODUDNJH]HELOGLNOHULJLELDN¾O¾DUD©ODUODUGD
GRODġDELOL\RUODU
%DK©HGHNLDáD©ODU
YHELWNLOHULQ¾]HULQGHWDQóWóPODUóGD\HU
DOóUNHQIDUNOóġHNLO
YHJ¸U¾QW¾OHULLOH]L\DUHW©LOHUWDUDIóQGDQJ¸U¾QW¾OHQL\RU
6RY\HWOHU%LUOLáLȇQLQ
GDáóOPDVóQGDQ¸QFH
EDK©HGHELQH\DNóQ
ELWNLW¾U¾EXOXQGXáXEHOLUWLOLUNHQKHU
JH©HQJ¾Q]L\DUHW©L
VD\óVóQóQGDDUWWóáó
ND\GHGLOGL
7DUVXV
XQ6LSWLOOL‰DUġóVóġHPVL\HOHUOHUHQNOHQGL
0
(56ò1
LQ7DUVXVòO©HVL
QGHEXOXQDQ6LSWLOOL‰DUġóVóEHOHGL\\HWDUDIóQGDQVRNDNER\XQFDKDYDODQGóUPDDODQóQD\HUOHġWLULOHQUHQJDUHQN
G
ġġHPVL\HOHUOH\HS\HQLELUJ¸U¾Q¾PH
N
NDYXġWX
8]XQ\óOODU¸QFHG¾]HQVL]LPDU
\\DSóVó\ODYDWDQGDġODUDNDVDSPDQ
QDYNHEDS©óYHN¸P¾UF¾JLEL©HġLWOLLġ
DODQODUóQGDKL]PHWYHUHQ6LSWLOOL‰DUġóVó\óNóOGóNWDQVRQUD\HULQH\DSóODQ
©HYUHG¾]HQOHPHVLYHV¾VOHPHOHUL\OHEDPEDġNDELUJ¸U¾Q¾PHE¾U¾QG¾
<DSóODQG¾]HQOHPHNDSVDPóQGD©DUġó\D©HġLWOLUHQNOHUGHġHPVL\HOHUDVóOGó
5HQJDUHQNġHPVL\HOHUOHELUOLNWHUHQN
DUPRQLVL\DġDQDQVRNDNWD\¾]OHUFH
YDWDQGDġKDWóUDIRWRáUDIODUó©HNHUHN
VRV\DOPHG\DGDSD\ODġWó
6RNDáó9DNóIODU*HQHO0¾G¾UO¾á¾
QGHQELUV¾UH¸QFH7DUVXV%HOHGL\HVLDGóQDNLUDODGóNODUóQóEHOLUWHQ%HOHGL\H%DġNDQó0+3
OLĠHYNHW&DQL©LQGH
JDOHULNDWOóG¾NNDQEXOXQDQ6LSWLOOL
‰DUġóVó
QóQNHQWH¸]J¾\HUHO¾U¾QOHULQ
\DSóOGóáóYHVDWóOGóáóELUNRQVHSWOHWXUL]PHNDWNóVXQDFDáóQóV¸\OHGL
7HVSLKHNDGÔQODUGD
LOJLJ|VWHUL\RU
A
1.$5$
QóQ.H©L¸UHQLO©HVLQGH
WHVSLKLPDODWó\DSDQVLSDULġ
¾]HULQH\XUWGóġóQDGDLKUD©HGHUHN
¾ONHPL]HG¸YL]ND]DQGóUóSKD\DWóQó
ND]DQPD\D©DOóġWóáóQóEHOLUWHQWHVSLK
XVWDVó\DġóQGDNL6HUFDQ<HWNLQġHNHUFL2VPDQOó
GDQJ¾Q¾P¾]H
sarkan tespih külW¾U¾Q¾QKL©ELU
]DPDQGHáHULQLND\EHWPHGLáLQLVRQ\óOODUGD
NDGóQODUóQGDLOJL
RGDáóROPD\DEDġODGóáóQóV¸\OHGL
7HVSLKXVWDVó6HUFDQ<HWNLQġHNHUFLHOHPHáLJ¸]QXUXLOHDVóUOóNNHKULEDUNDWHOLQYHROWXWDġó
JLELREMHOHULQ\DQóVóUD
DQWLNDGHáHULEXOXQDQ
V¾VHġ\DODUóQóDW¸O\HVLQGH
LġOH\HUHNWHVSLKHG¸Q¾ġW¾UG¾á¾Q¾
V¸\OHGL6RQ
\óOODUGDHUNHNOHULQGHáHUOLELUWHVSLKHVDKLSROPDNL©LQWHVSLKXVWDODUóQD
LOJLJ¸VWHUGLáLQLKDWóUODWDQ<HWNLQġHNHUFLNDGóQODUGDHġOHULQHVHYJLOL-
OHULQHYHNHQGLOHULQHDQWLNDGHáHUL
RODQWHVSLKDOPDNL©LQEL]OHUHXáUX\RUODU6RQJ¾QOHUGHP¾ġWHULPL]GHQ
VLNDGóQROPD\DEDġODGó(Q
©RNLOJLJ¸UHQWHVSLKGDPODNHKULEDU
YHNDWDOLQJLELREMHOHUGHQ\DSóODQ
WHVSLKOHUGHGL
HAYVAN
KALINTISI
TESPİHLER
7HVSLKVHYHQOHUHX\DUóODUGDGD
EXOXQDQ<HWNLQġHNHUFL+D\YDQNDOóQWóODUóQGDQ\DSóODQWHVSLKOHUH
LOJLJ¸VWHUPH\LQ‰¾QN¾KD\YDQODUóQ
GLġYHNHPLNOHULQGHQWHVSLK\DSPDN
L©LQKD\YDQNDWOHGL\RUODU6L]GH
EXWHVSLKOHUHLOJL
J¸VWHULUVHQL]VHYLPOLKD\YDQODUóQNDWOHGLOPHOHULQH\DUGóPFó
ROXUVXQX]%LU
GHLQWHUQHW¾]HULQGHQWHVSLKVDWóġ\DSDQNLġLOHUYHNXUXPODU
YDU%XQODURUMLQDONHKULEDUWHVSLK
UHVLPOHULQLJ¸VWHUHUHNVDKWHQD\ORQ
WHVSLKOHUJ¸QGHUHUHNWHVSLKVHYHQOHULPDáGXUHGL\RUODUGHGL
ò]PLU
LQSHOLNDQODUóNDUóQODUóQó
GR\XUPDNL©LQVóNóQWó©HNPL\RU
ò
=0ò5
GH3DVDSRUW0HQGLUHáLLOHNó\óġHULGLDUDVóQGDNLE¸OJH\LPHVNHQ
HGLQHQLNLSHOLNDQELUELUOHULQGHQKL©D\UóOPD\óSEXUDGDNLEDOóNODUODNHQGLOHULQH]L\DIHW©HNL\RU
+DYDODUóQVRáXPDVó\ODELUOLNWHGDKDNRUXQDNOóRODQYHGDKDD]U¾]JDUDODQ3DVDSRUW
0HQGLUHáLLOHNó\óġHULGLDUDVóQóNHQGLOHULQH
PHVNHQHGLQHQYHELUELUOHULQGHQKL©D\UóOPD\DQLNLSHOLNDQò]PLUOLOHULQLOJLRGDáóROGX
.¸UIH]GHNLEDOóNEROOXáXQHGHQL\OHNDUóQODUóQóGR\XUPDNWDVóNóQWó©HNPH\HQSHOLNDQODU]DPDQ]DPDQEXPXWOXOXNODUóQóJHQLġNDQDWODUó
LOHGHQL]VX\XQDYXUDUDNJ¸VWHULGH\DSó\RU
Download

D sleks b r hastalık değ l