.$<$'°9ñ=
.
TEL: 467 70 57
-0,39 %
BIST100
72.913
0,29 %
DOLAR
2,9250
0,30 %
EURO
3,1950
0,06 %
ALTIN
100,07
-0,03 %
PETROL
36,64
0,37 %
BONO
10,88
SOSYAL
MEDYA'DA
6216°=
facebook.com/sonsozgazete
twitter.com/sonsozgazete
+sonsozgazetesi06
Vatandaşlık hakkı artık satılıyor!
SONSÖZ
&+3*HQHO%DùNDQ<DUGÔPFÔVÔ6H]JLQ7DQUÔNXOX²6RQ
\ÔOGD÷VWDQEXOµGDNLNRQWUROV]
E\PH\]QGHQKDYD\ÔNLUOHWHQD]RWGLRNVLWRUDQÔ\]GH
RUDQÔQGDDUWWÔ6|]NRQXVXNLUOLOLNDUWÔùÔ$QNDUDµGD\]GH
÷]PLUµGHLVH\]GHµGDVH\UHS.4
GL\RU³GHGL
Sonsöz Sizin
HAVA DURUMU
Sonsöz Ankara’nın ve Ankaralınındır. Türkiye’ nin
tüm sorunlarını özgür ve özerk yayınlayan, vatandaşın haber alma hakkı çerçevesinde gerçekleri yazan ve sonsözün vatandaşın olduğu ilkesini
savunan günlük siyasi gazetedir.
ϮK<ϮϬϭϲhDZd^7
GÜNDÜZ
-2 c
Ő
www.sonsoz.com.trͻ&7zd/͗Ϯϱ<ƌ͘
ANKARA
GECE
-14 c
Ő
Avrupa ülkeler
mültec kıskacında
A
vrupa 2015’te en
büyük mülteci
NUL]L\OHNDUġóNDUġó\D
geldi. 1 milyonun üzerinde
P¾OWHFLQLQ©RáX6XUL\HȇGHNL
L©VDYDġóQ\DQóVóUD
2UWDGRáXLOH$IULNDȇGD
\DġDQDQVHIDOHWWHQND©DQ
0¾VO¾PDQODUGDQROXġX\RU
Mülteciler, Türkiye üzerinden Balkan ülkelerine, oradan da zengin batı Avrupa ülkelerine giden karmaşık bir rota izliyor.
Amerika’nın Sesi’nin haberine göre,
2016’da Avrupa’ya, 3 milyon göçmen ve
mülteci daha bekleniyor. Büyük göç dalgası, Avrupa’nın geleceğiyle ilgili soruları da
beraberinde getirirken, Avrupa ülkelerinin,
bu kadar mülteciyi sosyal, kültürel ve ekonomik olarak entegre edemeyeceğinden korkuluyor.
S.4
Güncel 2
7UN%UR6HQ*HQHO%DùNDQÔ)DKUHWWLQ<RNXù²\ÔOÔQGDFUHWOHULHQIODV\RQXQDOWÔQGDNDODQPHPXUODU\ÔOÔQD
S.4
GDPLWVL]JLUL\RU
LÖSEV yen yılı
çocukları le karşıladı
Güncel 4
Memur 2016 yılına
umutsuz gryor
Doğru bldğmz
yanlışlar...
Ekonom 7
Düzensz büyüme
havayı zehrled
BBC’nin haberine göre, vatandaşlık işlemleri
konusunda danışmanlık yapan "Henley and Partners"
şirketinden Christian Kalin, dünya genelinde her yıl
binlerce kişinin, ikinci hatta üçüncü bir pasaport
aldığını, bunun için harcanan paranın 2 milyar dolar
civarında olduğunun tahmin edildiğini söylüyor.
$%9$7$1'$Ġ/,à,
0DOWDLNDPHWġDUWóROPDGDQ
ELQ(XUR\DWóUóPOD\DEDQFóODUD
YDWDQGDġOóNYHUPHSODQODUóQó
D©óNOD\óQFD$%
QLQWHSNLVLQL©HNWL
S.4
Soğuk hava balık
fyatlarını arttırdı
;Q\`[bYjYcbQc^TQ
‰[cŽbU^[ebde\ei_b
Önce mamlık,
sonra bakanlık!
&+3$UWYLQ0LOOHWYHNLOL8öXU
%D\UDNWXWDQ$N3DUWL+NPHWLG|QHPLQGHLPDPNDGURVXQXQNDPX\D\HUOHùPHNLoLQ
JHoLùNDSÔVÔRODUDNJ|UOGöQLPDPRODUDNDWDQDQODUÔQELU
VUHVRQUDEDùWDEDNDQOÔNODUROPDN]HUHoHùLWOLNXUXPODUD
JHoWLöLQLV|\OHGL
S.3
Yönetmen olsam
flmn çekerdm!
Bnlerce kş İŞİD’e
neden katılıyor?
S
DNDU\DhQLYHUVLWHVL2UWDGRöX(QVWLWVµQGHQ'RoHQW
'U7XQFD\.DUGDù7UNL\HOL\DEDQFÔVDYDùoÔODUÔQG|QùPOHULNLPOLNSURILOOHULYHUDGLNDOOHùPHGLQDPLNOHUL\OHLOJLOL²oRNNDSVDPOÔYHKHQ]
\D\ÔQODQPD\DQ³ELUoDOÔùPDVÔQÔ$PHULNDµQÔQ6HVLLOHSD\ODùWÔ
S.3
7UNIXWEROXQXQEHQFHHQ
UHQNOLVLPDVÔ1H]DPDQWHOHYL]\RQGDJ|UVHPLOJL\OHL]OHULPJD]HWHGHKDNNÔQGDNLKDEHUOHULELUVROXNWDRNXUXP
NURİ KAYIŞ KARGA BANA DEDİ Kİ
S.3
CYWQbQY|]Yi_b\QbQ]Q
cYWQbQTQ^‰\Ži_b\Qb
İnsan hayatını tehdit eden hastalıkların başında kalp
ve damar hastalıkları geliyor. Bu hastalıklar nedeniyle meydana gelen ölüm olaylarının oranı, tüm kanser
olgularından iki kat daha fazla.
S.3
Anılarla Nğdel
Lütf Soylu
1
\ÔOODUÔDUDVÔQGD
1LöGH%HOHGL\H%DùNDQOÔöÔ\DSDQ/WIL6R\OXµQXQ
LùYH|]HOKD\DWÔWRUXQX$UDùWÔUPDFÔ<D]DU$OSHU/WIL*|QFWDUDIÔQGDQNLWDSODùWÔUÔOGÔ
S.4
Türkiye Sigarayla Savaş Derneği Başkanı Dr.
Mustafa Aydın, Türkiye’de yılda ortalama 115
bin kişinin sigaraya bağlı hastalıklar yüzünden öldüğünü söyledi.
S.3
BİR DÖNEME IŞIK TUTAN KİTAP:
Gelde şaşma
Tarım ülkesi Türkiye, tam 153
Ülkeden ithalat yapıyor,
2002’de 1.6 milyar, 2015’de
8,4 milyar dolarlık Tarım
ürünü aldık.
Çiftçi sizlere ömür. Ahmet Saruhan
2
SONSÖZ
Güncel
2 OCAK 2016 CUMARTESİ
LÖSEV yen yılı
çocukları le karşıladı
ösemili Çocuklar
9DNIó/˜6(9
\HQL\óOóKDVWDQHGH
geçirmek zorunda
kalan minik yüreklere
moral vermek için
yurt genelinde
aile temsilcileri
ve gönüllülerinin
GHVWHáL\OHELUELULQGHQ
HáOHQFHOLSDUWLOHUHLP]D
DWó\RU
/
T
HGDYLOHULELWPLġ\DGD
ELWPHN¾]HUHRODQPLQLNOHUL©LQG¾]HQOHQHQ
JHOHQHNVHO\HQL\óOHWNLQOLNOHULLVH
ELUELULQGHQJ¾]HODQODUDVDKQH
ROX\RU0LQLNOHUKDVWDOóáóQJHWLUGLáLJ¾QOHUL/˜6(9DLOHVLLOHELUOLNWHELUJ¾QROVXQJHULGHEóUDNó\RU7¾UNL\HȇQLQELU©RNLOLQGH
ROGXáXJLEL%DġNHQWWHGHO¸VHPLOL©RFXNODUYHDLOHOHULL©LQPXKWHġHPELUSDUWLRUJDQL]HHGLOGL
<HQL\óONXWODPDVóȇGHQID]OD
PLQLáLQNDWóOóPó\OD$QNDUD6KHUDWRQ2WHOLȇQLQHYVDKLSOLáLQGH
JHU©HNOHġWL/˜6(9*¸Q¾OO¾OHULQLQGHELUELULQGHQHáOHQFHOLNRVW¾POHULOHNDWóOGóáó\HQL\óONXWODPDODUóQGD©HġLWOLDQLPDV\RQYH
GDQVJ¸VWHULOHUL\OHHáOHQHQPLQLN
NDKUDPDQODUFDQOóP¾]LNHġOLáLQGHGDQVHGHUHN\HQL\óOóġLPGLGHQ
NDUġóODGó
‰RFXNODUóQJ¸Q¾OOHULQFHHáOHQGLáL\HQL\óONXWODPDODUóQGD/˜6(9$QDRNXOXNRURVXVHVOHQGLUGLáLQHġHOLġDUNóODUODE¾\¾NDONóġ
DOGó$\UóFDHWNLQOLNWH\DSóODQELU
ELULQGHQHáOHQFHOLEDORQġRYODU
LOHPLQLNOHUDGHWDE¾\¾OHQGL
/˜6(9$ò/(6ò*(5‰(./(Ġ7ò50(.ò‰ò1.2//$5,6,9$',
YENİ YIL DİLEKLERİ ALINDI
7HGDYLOHULHQD]\óOV¾UHQYHEX
V¾UH©WHKD\DWODUóQGDELU©RNġH\LND©óUPDN]RUXQGDNDODQPLQLNOHULQ\óOEDġóDáDFóQDDVWóNODUóGLOHNOHULLVH
RNX\DQODUóK¾]QHERáGX+HQ¾]\DġóQGDRODQPLQLN=H\QHSGLOHáLQLDQQHVLQH\D]GóUGóYHDáDFDDVWó=H\QHS
Ȋ<HQL\óOGDSUHQVHVROPDNLVWHULP
ELUGHN¾©¾NELUDWDELQPHNLVWHULPȋ
GL\H\D]Gó\DġóQGDNL\DNóġóNOó
SUHQV$EGXOODKLVHȊ<HQL\óOóQJHOHFH-
áLL©LQ©RNVHYLQL\RUXP%LUV¾U¾GLOHáLPYDUEHQLP˜QFHL\LOHġPHNLVWL\RUXP\HQLGHQDLOHPL]ELUDUDGDROVXQ
NDUGHġLPYHEDEDPODNDYXġD\óPLVWL\RUXPVRQRODUDNGD\HQLGHQRNXOXPDJLWPH\LYHE¾\¾\¾QFHP¾KHQGLVROPDNLVWL\RUXPȋGHGL'LOHNOHUL
WHNWHNRNX\DQ/˜6(9DLOHVL\HWNLOLOHUL\HQL\óOóQLONJ¾QOHULQGH©RFXNODUóQ
LVWHNOHULQLJHU©HNOHġWLUPHNL©LQġLPGLGHQNROODUóQóVóYDGó
“ONLAR BİZİM
EMANETLERİMİZ”
/˜6(9*HQHO.RRUGLQDW¸U¾+¾O\DžQYHU\DSWóáóNRQXġPDGDȊ
\óOóQD\DNODġWóáóPó]EXJ¾QOHUGH©RFXNODUóPó]DPRUDOYHPRWLYDV\RQ
VDáODPDNDPDFóLOH\HQL\óOSDUWLVLG¾]HQOHGLN/˜6(9RODUDNHQE¾\¾NGLOHáLPL]©RFXNODUóPó]óQVDáOóNODUóQDNDYXġPDVóDPDRQXQ¸WHVLQGH©RFXNODUóPó]L©LQGDKDJ¾]HOELUG¾Q\D\DUDWPDNȇGDGDKD©RFXNRGDNOóELUG¾Q\D\DUDWPDNL©LQEL]E¾\¾NOHUH©RN¸QHPOLJ¸UHYOHU
G¾ġ¾\RULQDQó\RUX]NLEXQXEDġDUDFDáó]ȋGHGL(WNLQOLáHNDWóODQ©RFXNODUGDQ%HULOLVHȊ\óOó©RN]RUJH©PLġWL+HSKDVWDQHGH\GLN
òOD©DOGóáóPJ¾QOHU©RN]RUODQó\RUGXP$PD\óOóQGDEX]RUJ¾QOHUJHULGHNDODFDN7HGDYLPLQELWPHVLQH©RND]NDOGó%HQKHS/¸VHPLOL
©RFXNODU.¸\¾ȇQGH\DġDPDNLVWHPLġWLP%XKD\DOLP]DWHQJHU©HNROGX
/˜6(9VD\HVLQGH%X\¾]GHQGDNLGLOHáLPNDQVHUVL]ELUG¾Q\D
%XKDVWDOóNDUWóNKL©ROPDVóQȋGL\HNRQXġWX/¸VHPLKDVWDVó0LQLN&HUHQ'¾Q\DGDNLKL©ELU©RFXáXQEXKDVWDOóáD\DNDODQPDVóQóLVWHPL\RUXP+DVWDRODQODUóQGDELUDQ¸QFHL\LOHġPHVLQLGLOL\RUXPGLOHáLQGHEXOXQGX\DġóQGDNL0XKDPPHGLVHG¾Q\DQóQEDUóġPóġROPDVóQó
W¾PKDVWDODUóQL\LOHġPHVLQLYHELUELOJLVD\DULVWL\RUXPGL\HNRQXġWX
<tC5F=ED<EI9<<1B4<5B
SONSÖZ
Kalp krz sırasında
öksüren kurtuluyor
İnsan hayatını tehdit eden hastalıkların başında kalp ve damar hastalıkları geliyor. Bu
hastalıklar nedeniyle meydana gelen ölüm olaylarının oranı, tüm kanser olgularından iki kat
daha fazla. Ülkemizde her yıl yaklaşık 250 bin kişi kalp ve damar hastalıklarına yakalanırken
bunların yaklaşık 150 bini hayatını kaybediyor. Bu sayı ise her geçen yıl artıyor.
.
DOSNUL]LQLQHQ¸QHPOLQHGHQOHULQGHQELULGH
VDáOóNVó]EHVOHQPHGLU
+D\YDQVDOJóGDODUDġóUóPLNWDUGD
ġHNHUOLJóGDODUóQW¾NHWLPLNROHVWURO
YHġHNHUL\¾NVHOWHUHNNDOSNUL]LULVNLQLDUWWóUó\RU.DOSNUL]LQELUGLáHU
¸QHPOLQHGHQLLVH\¾NVHNWDQVL\RQ
KDVWDOóáóGóU<¾NVHNWDQVL\RQKDVWDOóáóRODQODUóQPXWODNDGRNWRUNRQWURO¾DOWóQGDROPDODUóJHUHNPHNWHGLU
$\UóFD6WUHVKDUHNHWVL]\DġDP
REH]LWHDġóUóPLNWDUGDVLJDUDLOHDONROW¾NHWLPLGHDQLNDOSNUL]LQLQHUNHQ\DġODUGDRUWD\D©óNPDVóQDQHGHQROX\RU
$LOHVLQGHYH\D\DNóQDNUDEDOóUóQGDJHQ©\DġODUGDEXKDVWDOóNWDQ
KD\DWóQóND\EHGHQOHUGHULVNDOWóQGD
EXOXQX\RU
‰RN\RUJXQVXQX]YHFDQóQó]
GDIHQDKDOGHVóNNóQ%LUGHQELUH
J¸áV¾Q¾]GHNROXQX]DYH©HQHQL]H
GRáUX\D\óOPD\DEDġOD\DQNRUNXQ©
ELUDáUóKLVVHGL\RUVXQX](Q\DNóQ
KDVWDQH\HVDGHFHRQGDNLNDOóNPHVDIHGHVLQL]DPDKDVWDQH\HXODġPD-
3
Güncel
2 OCAK 2016 CUMARTESİ
\óEDġDUóSEDġDUDPD\DFDáóQó]GDQ
ELOHHPLQGHáLOVLQL]
3HN©RNLQVDQNDOSNUL]LJH©LUGLáLVóUDGDWHNEDġóQDROX\RUHWUDIWD
\DUGóPHGHFHNNLPVHEXOXQPX\RU
.DOSDWóġODUóG¾]HQVL]OHġHQYHNHQGLVLQLED\óODFDNPóġJLELKLVVHGHQ
ELULQLQELOLQFLQL\LWLUPHGHQ¸QFH
\DOQó]FDVDQL\HNDGDU]DPDQó
YDUGóU%XGXUXPGDQH\DSPDQó]
JHUHNLU"
3DQLáHNDSóOPDGDQ¾VW¾VWHNXYYHWOLFH¸NV¾UPH\HEDġOD\óQ$UDEDQó]óVDáD©HNLQPRWRUXGXUGXUXQ
G¸UWO¾OHUL\DNóQDUDEDQóQDUNDVóQD
JH©LSVóUW¾VW¾\HUH\DWóQD\DNODUóQó]óDUDEDQó]óQEDJDMóQDGRáUX\XNDUóNDOGóUóQYH¸NV¾UPH\HEDġOD\óQ¸NV¾UPHGHQ¸QFHKHUVHIHULQGH
GHULQELUQHIHVDOóQ˜NV¾U¾NOHULQL]
J¾©O¾ROVXQGHULQGHQJHOVLQYHX]XQ
V¾UV¾QWóSNóJ¸áV¾Q¾]GHELULNPLġ
EDOJDPóDWPD\D©DOóġóUJLEL¸NV¾U¾Q+HULNLVDQL\HGHELUGHULQQHIHVDOóS¸NV¾U¾QYHEXQX\DUGóPJHOHQHGHN\DGDNDOSDWóġODUóQó]WHNUDU
QRUPDOHG¸QHQHGHNV¾UHNOL\DSóQ
6DNóQDUDEDQó]óQL©LQGHRWXUPD\óQEXHVQDGDVL]LJ¸UHQLQVDQODU\DUGóPHGHFHNOHUGLUGHULQQHIHV
DOPDNFLáHUOHULRNVLMHQOHGROGXUXU
˜NV¾UPHNNDOEHWD]\LN\DSDUYH
NDQGRODġóPóQóUDKDWODWóU.DOEHX\JXODQDQEXWD]\LNNDOELQQRUPDO
ULWPLQHG¸QPHVLQLNROD\ODġWóUóU
%¾W¾QEXQODUVL]HELOLQFLQL]L
ND\EHWPHGHQ¸QFHKDVWDQH\H\HWLġHFHN]DPDQóWDQóU$\DNODUóQó]\XNDUóGRáUXNDOGóUóOPóġROGXáXQGDQ
Y¾FXGXQX]GDNLE¾W¾QNDQNDOEHEDVóQ©\DSDFDNWóU%XSR]LV\RQGD\DWPDNNDOELQQRUPDO©DOóġPD\DG¾]HQLQHJH©PHVLQH\DUGóPFóROXUEX
NRQXGDP¾PN¾QROGXáXQFD©RNNLġL\LELOJLOHQGLULQ%XELOJLVD\óVó]LQVDQóQKD\DWóQóNXUWDUDELOLU$VOD
EHQLPEDġóPDJHOPH]
GL\HG¾ġ¾QPH\LQ+D\DWWDU]óPó]óQHSH\FHGHáLġWLáLġXVRQ\óOODUGDDUWóNKHU\DġWD
LQVDQNDOSNUL]LJH©LUL\RU
Sigara içmiyorlar ama
sigaradan ölüyorlar!
Türkiye Sigarayla Savaş Derneği Başkanı Dr. Mustafa Aydın, Türkiye’de yılda ortalama 115 bin kişinin sigaraya bağlı hastalıklar yüzünden öldüğünü söyledi. Aydın, “Ölenlerin 15 bini sigara içmiyorlar
ama sigara içilen ortamlarda bulundukları için zehirlenerek hayatlarını kaybediyorlar” dedi.
>ebY;1I9
[email protected]
Yönetmen olsam
filmini çekerdim!
Türk futbolunun bence en renkli siması. Ne zaman televizyonda görsem ilgiyle izlerim, gazetede hakkındaki haberleri bir solukta
okurum.
63 yaşında. Hayatının büyük bölümü önce futbolcu sonra teknik
direktör olarak yeşil sahalarda geçmiş. 37 takım çalıştırmış şimdiye kadar. Küme düşürdüğü takımlar da
var, kümeden çıkardığı takımlar
da…
++
Maç izlerken saha kenarındaki
hareketleri öyle samimi, öyle coşkulu, öyle heyecanlı ki, ister istemez
onun büyüsüne kapılıyor, çalıştırdığı takımın galip gelmesini istiyorsunuz…
Sahaya dalıp gol atan futbolcusunu öptüğü gibi maçın en kritik
anında kırmızı kart gören futbolcusuna sille tokat giriştiğini de hatırlıyorum.
++
Gurbetçi Şaban filminde kısa bir
rolde oynamış. Oflu Hoca’nın Şifresi kısa rol aldığı filmlerden bir diğeri.
Filli Boya, Lipton Ice Tea ve Finansbank reklamlarında da rol vermişler ona.
Okan Üniversitesi’nin Futbol Yönetimi Bölümü’nde öğretim görevlisi olarak çalışmışlığı da var…
++
Amerika’da olsa şimdiye kadar
belgeseli hazırlanır, hatta özel senaryolar yazdırılıp hayatı filme çekilirdi.
Bizde ise itilip kakılıyor, tüm futbol
bilgisine, seyirciyle kurduğu sempatik ilişkiye karşın futboldan anlamayan kulüp başkanlarının kaprislerine kurban gidiyor.
İşte son olarak Gençlerbirliği takımında sadece 6 gün çalıştıktan
sonra işine son verildi.
%LQOHUFHNLġL
òĠò'ȇHQHGHQ
NDWóOó\RU"
6DNDU\DžQLYHUVLWHVL2UWDGRáX(QVWLW¾V¾ȇQGHQ
'R©HQW'U7XQFD\.DUGDġ7¾UNL\HOL\DEDQFóVDYDġ©óODUóQG¸Q¾ġ¾POHULNLPOLNSURILOOHULYHUDGLNDOOHġPHGLQDPLNOHUL\OHLOJLOLȊ©RNNDSVDPOóYHKHQ¾]\D\óQODQPD\DQȋELU©DOóġPDVóQó$PHULNDȇQóQ
6HVLLOHSD\ODġWó7XQFD\.DUGDġDNDGHPLN©DOóġPDVóQGD7¾UNL\HOL\DEDQFóVDYDġ©óODUóQUDGLNDOOHġPHOHULQGHNLPOLNNóUóOPDODUóQóP¾PN¾QNóODQ
DQDQHGHQOHULV¾SHUL\LDQOD\óġóQGDGHáLġLPPXDUó]óQ\D\JóQWHNILULWHFULGLQNXUXPVDOODġPDVóKLFUHWLQLGHDOL]HHGLOPHVLNXUXFXVDYDġYHN¸NWHQFL
WHNQRORMLNVRV\DOPHG\DDNWLYL]PLRODUDNVóUDODGó
SÜPER-İYİ
.DUGDġGHáHUOHUKL\HUDUġLVLQGHNLGHáLġLPOHUL
YHNóUóOPDODUóLQFHOHPHNL©LQWHPHOSDUDPHWUHRODUDNV¾SHUL\LROXġXPXQXJ¸VWHUGL.DUGDġȊKD\DWó
QHDQODPOóNóODU"ȋVRUXVXQD\DQóWYHUHQG¾ġ¾Q¾UOHULQ\D\JóQSD\ODġWóáóV¾SHUL\LSHUVSHNWLILQLȊELU
NLġLQLQ\DġDQWóVóQDE¾W¾QO¾NYHWXWDUOóOóNKLVVLYHUHQDOóQDFDNNDUDUODUóGHULQGHQHWNLOH\HQNóVWDVȋ
GL\HWDQóPODGó˜UQHáLQ,Ġò'LGHRORJODUóQóQVóNVóN
YXUJXODGóNODUóȊNó\DPHWWHQ¸QFHĠDPȇGDNXUXODFDNVRQòVODP'HYOHWLȇQLQ¸Q¾QGHNLW¾PWDáXWODUó
\óNDQKLODIHWȋV¸\OHPL©HU©HYHVLQGH¸UJ¾W¾QOLGHUL
(EXEHNLU%DáGDGLȇQLQȊĠDPȇDJHOLQȋ©DáUóVó\DEDQFóVDYDġ©óODUóQLNQDHGLOPHVLQGHE¾\¾N¸O©¾GHHWNLOLROX\RU
‘MUARIZIN YAYGIN TEKFİRİ’
.DUGDġPXKDWDEóQNLPOLáLQLIDUNOóDGODUNXOODQDUDN¸WHNLOHġWLUPHG¾ġPDQODġWóUPDYHJUXSODUD
NDWHJRULOHUHD\óUPDSUDWLáLQLQ6HOHIL¸UJ¾WOHUL©LQ
VL\DVHWD©óVóQGDQVRQGHUHFHLġOHYVHOROGXáXQDGLNNDW©HNWL˜UQHáLQ,Ġò'L©LQEHOLUOH\LFLNDILUWDQóPODPDODUóQGDQELULȊ0¾VO¾PDQODUODVDYDġDQODUD
\DUGóPHGHQOHUȋQLWHOHQGLUPHVL
TECRİDİN KURUMSALLAŞMASI
.DUGDġ©DOóġPDVóQGD$QNDUD+DFóED\UDPȇGD
6HOHILOHULOHLOLġNLOHULQLNXYYHWOHQGLUHQDLOHOHULQ
NóVDV¾UHGHPDKDOOHOLGHQYH©HYUHGHQX]DNODġWóáóQóEHOLUOHGLáLQLND\GHWWL%XDLOHOHU©RFXNODUóQóDVNHUH\ROODPDPD\DYHGHYOHWHYHUJL¸GHPHPH\HGH
EDġODGó6HOHILLQDQFóQDJ¸UHYHUJLJ¾QDKVD\óOó\RU
%XDLOHOHUD\UóFDNHQGLPHVFLWOHULQLNXUGX
Karga bana dedi
di ki
++
Keşke sinema yönetmeni olsaydım…
Yılmaz Vural sinemaya aktarılması gereken müthiş bir karakter
çünkü.
Futbolculuk yıllarını genç bir futbolcuya oynatır, teknik direktörlük
yıllarında ise kendisine rol verirdim.
Hiç kuşkusuz Türk sinemasının
unutulmaz karakterlerinden biri
olurdu o.
òVWDQEXO$\GóQžQLYHUVLWHVL
0¾WHYHOOL+H\HWL%DġNDQOóáóJ¸UHYLQLGHV¾UG¾UHQ$\GóQ7¾UNL\HȇGHVLJDUD\ODLOJLOL\DSóODQ
WRSODPPDVUDIóQPLO\DUGRODUROGXáXQXEXPLNWDUóQ
PLO\DUóQóQVLJDUD\DPLO\DUóQóQLVHVLJDUD\DEDáOóKDVWDOóNODUóQWHGDYLVLQHKDUFDQGóáóQó
LIDGHHGL\RU'U$\GóQȇóQYHUGLáLUDNDPODUVLJDUDQóQ]DUDUOD-
UóNRQXVXQGDELOLQHQJHU©HNOHULQGDKDYDKLPROGXáXQDLġDUHW
HGL\RU$\GóQȇDJ¸UH7¾UNL\H
GHNLRUPDQ\DQJóQODUóQóQ\DUóVóQD
VLJDUDL©HQOHU\ROD©ó\RU6LJDUDL©HQDQQHDGD\ODUóQóQGRáDQ
©RFXNODUóQóQ\¾]GH
LHQJHOOLRODUDNG¾Q\D\DJHOL\RU7¾UNL\H
GHNLNDOSYHGDPDUKDVWDOóNODUóQD\DNDODQDQLQVDQODUóQ
\¾]GH
LVLJDUDL©WLáLL©LQEX
KDVWDOóNODUD\DNDODQó\RU$NFLáHUNDQVHULQH\DNDODQDQODUóQ
\¾]GH
óQD\DNóQóVLJDUDL©L\RU
$\GóQVLJDUD\óEóUDNPDNLVWH\HQOHULQ¸QFHOLNOLRODUDNGHYOHWKDVWDQHOHUL¾QLYHUVLWHKDVWDQHOHULYH6DáOóN%DNDQOóáó
UXKVDWOóPHUNH]OHUGHWHGDYLJ¸UPHOHULJHUHNWLáLQLGHV¸]OHULQH
HNOL\RU
Önce imamlık, sonra bakanlık!
&+3$UWYLQ0LOOHWYHNLOL8áXU%D\UDNWXWDQ
$N3DUWL+¾N¾PHWLG¸QHPLQGHLPDPNDGURVXQXQNDPX\D\HUOHġPHN
L©LQJH©LġNDSóVóRODUDN
J¸U¾OG¾á¾Q¾LPDPRODUDNDWDQDQODUóQELUV¾UH
VRQUDEDġWDEDNDQOóNODU
ROPDN¾]HUH©HġLWOLNXUXPODUDJH©WLáLQLV¸\OHGL
%D\UDNWXWDQNRQX\OD
LOJLOLRODUDN0HFOLV%DġNDQOóáóQDYHUGLáLYH%DġEDNDQWDUDIóQGDQ\DQóWODQPDVóQóLVWHGLáLVRUX
¸QHUJHVLQGH¸]HWOHġ¸\OHGHGL
+¾N¾PHWLQL]G¸QHPLQ-
GHDWDQDPD\DQ¸áUHWPHQOHUELU\DQDòġOHWPHòNWLVDW0¾KHQGLVOLN
YH0LPDUOóNJLELPHVOHNOHULQDWDQDPDGóáóGDKD
GRáUXVXžQLYHUVLWHWDKVLOL\DSPóġELU©RNEUDQġODUóQNDPXGDLġEXODPDGóáóNDGURD©óOPDGóáó
\¸Q¾QGH\XUWWDġODUóPó]óQVóNóQWóODUóYHPDáGXUL\HWOHULPHYFXWWXU
$QFDN\¾NVHNWDKVLOL
\DSPóġYDWDQGDġODUóPó]óQLġEXODPD]NHQLKWL\D©ID]ODVóDOóQDQLPDPODUYHGLQJ¸UHYOLOHUL
K¾N¾PHWLQL]G¸QHPLQGHELUJH©LġNDSóVóRODUDN
J¸U¾OPHNWHGLU
Onun şahsında Türk futbolunun
müthiş bir eleştirisi de yansırdı beyaz perdeye…
Yıl: 41
Sayı: 14546
2 OCAK 2016
CUMARTESİ
6216˜=*D]HWHFLOLN0DWEDDFóOóN5HNODPFóOóNòQġ6DQ
YH7LF/WGĠWL$GóQDòPWL\D]6DKLEL
$EGL3(+/ò9$1
*HQHO<D\óQ.RRUGLQDW¸U¾2UKDQ8à852à/8
6RUXPOX<D]óòġOHUL0¾G¾U¾&DIHU.ž/$+/,2à/8
<D]óòġOHUL0¾G¾U¾$OL7(3(
òVWLKEDUDWĠHIL$KPHW$\GóQ.˜.6$/
6SRU6RUXPOXVX$OL<DO©óQ(5&$1
*¸UVHO<¸QHWPHQ1LOD\*$=(/2à/8
+XNXN0¾ġDYLUL$Y0HKPHW1HFDWL<¾]HU
7(06ò/&ò/ò./(5
òVWDQEXO7HPVLOFLVL
òEUDKLP'(0ò5&ò
ò]PLU7HPVLOFLVL
$WDPDQ6$5,*('ò.
.DUDGHQL]7HPVLOFLVL
.HPDOHWWLQ7$1*$/
6LYDV.R\XOKLVDU7HPVLOFLVL
0HKPHW$OL'¾QGDU
0(5.(=
5¾]JDUOó$JDKHIHQGL6RNDN
1R8OXV$1.$5$
7HO
)DNV
ȏ
+$%(50(5.(=ò
òYHGLN26%0DWEDDFóODU6LWHVL
&DGGH(VNL&DG1R
<HQLPDKDOOH$1.$5$
7HO
)D[
ȏ
%$6.,$'5(6ò
òYHGLN26%&DGGH(VNL&DG
6RNDN1R<HQLPDKDOOH$1.$5$
'DáóWóP781$/,0('<$/7'Ġ7ò
<D\óQ7¾U¾<HUHO6¾UHOL
6¸]OHġPH'óġó<D]óODUDžFUHW˜GHQPH]
*D]HWH%DVóP7DULKL2FDN&XPD
ò/$19(5(./$07$5ò)(6ò
ȏ5HQNOLE¾W¾QVD\IDODUGDVWFP7/.'9
ȏ6L\DK%H\D]VD\IDODUGDSD]DUOóáDWDELLGLU
ȏ%LODQ©R*HQHO.XUXO7¾]¾N6LJRUWD
$FHQWHOLN)HVLKQDPHYELODQODUóQVWFP7/.'9
4
SONSÖZ
Güncel
2 OCAK 2016 CUMARTESİ
Avrupa ülkeler
mültec kıskacında
Avrupa 2015’te en büyük mülteci kriziyle karşı karşıya geldi. 1 milyonun üzerinde mültecinin
çoğu, Suriye’deki iç savaşın yanı sıra Ortadoğu ile Afrika’da yaşanan sefaletten kaçan
Müslümanlardan oluşuyor. Mülteciler, Türkiye üzerinden Balkan ülkelerine, oradan da zengin
batı Avrupa ülkelerine giden karmaşık bir rota izliyor.
A
PHULNDȇQóQ6HVLȇQLQKDEHULQHJ¸UHȇGD$YUXSDȇ\DPLO\RQJ¸©PHQ
YHP¾OWHFLGDKDEHNOHQL\RU%¾\¾N
J¸©GDOJDVó$YUXSDȇQóQJHOHFHáL\OHLOJLOLVRUXODUóGDEHUDEHULQGHJHWLULUNHQ$YUXSD¾ONHOHULQLQEXND-
GDUP¾OWHFL\LVRV\DON¾OW¾UHOYH
HNRQRPLNRODUDNHQWHJUHHGHPH\HFHáLQGHQNRUNXOX\RU
(\O¾OD\óQGD(JH'HQL]LȇQGHERáXODUDN¸OHQYH%RGUXPȇGDNó\ó\DYXUDQ6XUL\HOLN¾©¾N©RFXáXQ
UHVPLE¾W¾QG¾Q\D\óġRNHGHUNHQ
¸]HOOLNOH$YUXSD¾ONHOHULQLQ6XUL\HȇGHNLL©VDYDġWDQND©DQJ¸©PHQOHUHGDKDVóFDNEDNPDVóQDQHGHQ
ROGX
6óUELVWDQ0DFDULVWDQVóQóUóQGDNLWHO¸UJ¾GHD©óODQELUGHOLNWHQELU
J¾QGHELQOHUFHP¾OWHFLJH©WL*¸©
GDOJDVóQGDQEXQDODQ0DFDULVWDQ
JH©WLáLPL](NLPD\óQGDGLNHQOLWHO
¸UHUHNVóQóUóQóNDSDWWó
0¾OWHFLOHUHNDUġóKDYD\XPXġD\óQFD%DWó$YUXSD
QóQNDSóVóRODUDNJ¸U¾OHQ$YXVWXU\DȇGD0DFDULVWDQȇGDQJHOHQWUHQOHUDONóġODUOD
NDUġóODQGó$YXVWXU\DOóJHQ©OHUVóáóQPDFóODUD\L\HFHNGDáóWWó*¸Q¾OO¾OHUGHQELUL$YUXSDȇQóQEXLQVDQODUDVóUWóQóG¸QPHPHVLJHUHNWLáLQL
N¾OW¾UYHDVLPLODV\RQNRQXODUóQóQ
GDKDVRQUDWDUWóġóODELOHFHáLQLV¸\OHGL
%XGDSHġWHȇQLQDQDWUHQJDUó
P¾OWHFLDNóQóQóQNHVLġWLáLPHUNH]
QRNWDROGX0¾OWHFLOHUVRV\DOKL]PHWOHULQNHQGLOHULQHJHOHFHNYDGHGHFHáLQLG¾ġ¾QG¾NOHUL$OPDQ\DYH
òVYH©ȇHJLWPHNWHóVUDUHWWL
Ȋ$OPDQ\DRNXPDNYH\D\HQLELU
KD\DWNXUPDNLVWH\HQKHUNHVH\DUGóPHGL\RUȋGL\HQ6XUL\HOLP¾OWHFL
7DUóNP¾OWHFLOHULQ$YUXSD
GDQQHOHUEHNOHGLáLQLQELU¸UQHáL
$QFDN$YUXSDȇQóQGD]RUODQGóáóQDGDLULġDUHWOHUJHOPH\HEDġOD\óQFDòVYH©VóQóUGHQHWLPOHULEDġODWWóòVYH©%DġEDNDQó6WHIDQ/RIYHQ
Ȋ'XUXPJLGHUHNN¸W¾OHġL\RU$YUXSD%LUOLáLȇQLQJ¸©PHQSROLWLNDODUóQó
WHNUDUJ¸]GHQJH©LUPHVLJHUHNL\RUȋ
GL\HNRQXġWX
FQdQ^TQ\[XQ[[Qbd[cQd\i_b
%%&ȇQLQKDEHULQHJ¸UHYDWDQGDġOóNLġOHPOHULNRQXVXQGDGDQóġPDQOóN
\DSDQ+HQOH\DQG3DUWQHUVġLUNHWLQGHQ&KULVWLDQ.DOLQG¾Q\DJHQHOLQGHKHU\óOELQOHUFHNLġLQLQLNLQFLKDWWD¾©¾QF¾ELUSDVDSRUWDOGóáóQó
EXQXQL©LQKDUFDQDQSDUDQóQPLO\DUGRODUFLYDUóQGDROGXáXQXQWDKPLQHGLOGLáLQLV¸\O¾\RU
òQVDQODU\DWóUóPSRUWI¸\OHULJLEL
SDVDSRUWSRUWI¸\OHULQLGH©HġLWOHQGLUL\RUODUGL\HQ.DOLQ
HJ¸UHHQ©RN
SDVDSRUWDODQODU‰LQOLOHU5XVODUYH
2UWD'RáXYDWDQGDġODUó%XSD]DUGDHNRQRPLNVóNóQWóL©LQGHNL¾ONHOHU
GLNNDW©HNL\RU
6DGHFHJH©HQ\óOL©LQGH$QWLJXD
YH%DUEXGD*UHQDGD0DOWD+ROODQGDYHòVSDQ\D]HQJLQOHUL©LQ\DWóUóP\ROX\ODGRáUXGDQ\DGDGROD\Oó
YDWDQGDġOóNYHUHQSURJUDPODUD©óNODGó$QFDNYDWDQGDġOóNV¾UHFLQGHNLġHIIDIOóNNRQXVXQGDND\JóODUGLOH
JHWLULOL\RU2FDND\óQGD$YUXSD.RPLV\RQX%DġNDQ<DUGóPFóVó9LYLHQQH5HGLQJ9DWDQGDġOóNVDWóOóNROPDPDOóGHGL$QFDNKDOLKD]óUGDHQD]
DOWó¾ONHLNDPHWġDUWóDUDPDGDQ\D-
WóUóP\DSDQODUDGRáUXGDQYDWDQGDġOóNYHUL\RU<DQLYDWDQGDġOóNGRáUXGDQVDWóOó\RU
(QXFX]YDWDQGDġOóN.DUD\LSOHU
GHPLQLNELUDGD¾ONHVLRODQ'RPLQLND
GD%X¾ONHQLQYDWDQGDġOóáó
ELQGRODUDDOóQDELOL\RU3DVDSRUW
LġOHPOHULEHġLODKDIWDDOó\RU'RPLQLND8OXVODU7RSOXOXáX
QXQ¾\HVLROGXáXL©LQòQJLOWHUH
GHD\UóFDOóNOó
ELUVWDW¾\HVDKLSYHEX¾ONHQLQYDWDQGDġODUóDUDODUóQGDòVYL©UH
QLQGH
EXOXQGXáX¾ONH\HYL]HVL]JLGHELOL\RU
BAĞIŞ YA DA EMLAK
WHòQJLOWHUH
GHQEDáóPVó]OóáóQóLODQHGHQ6W.LWWVYH1HYLV
WHYDWDQGDġOóNIDUNOó\ROODUODHGLOHELOL\RU
WHQEHULX\JXODQDQELU\¸QWHPOH6W.LWWVYH1HYLVĠHNHU(QG¾VWULVL‰HġLWOHQGLUPH9DNIó
QDELQ
GRODUEDáóġWDEXOXQDQODUDYDWDQGDġOóNYHULOL\RU
%XYDNIóQDPDFóK¾N¾PHWLQDQD
HQG¾VWULGDOóRODQġHNHUGóġóQGDNL
VHNW¸UOHUH\¸QHOPHVLQH\DUGóPHWPHN
òNLQFLVH©HQHNLVH¾ONHGHHQD]
$KPHW<,/',5,0$/0$1<$
'+$%XJ¾QHNDGDUELU©RNNRQXGD
RUWD\DDWóODQV¸]OHUGRáUXROPDVDGD
WRSOXPWDUDIóQGDQJHU©HNPLġJLELNDEXOJ¸UP¾ġȊ‰LQ6HGGLX]D\GDQJ¸U¾Q¾\RUȋȊ.Xġ\DYUXODUóQDHOOHQGLáLQGHDQQHVLELUGDKDR\DYUX\D
EDNPD]ȋȊòQVDQóQEHġGX\XVXYDUȋ
Ȋ6¾VEDOóNODUóQóQKDIó]DVó¾©VDQL\Hȋ
EXQODUGDQVDGHFHED]óODUó
òQJLOL]%LOJL7DVDUóPFóVó'DYLG0F&DQGOHVVGRáUXELOLQHQ\DQOóġODUóRUWD\DNR\PD\óNHQGLVLQHJ¸UHYHGLQPLġòġWH)RFXV2QOLQHȇGH\HUDODQ
KDEHUHJ¸UHGRáUXELOLQHQ\DQOóġODUD
ED]ó¸UQHNOHU
ANILARLA NİĞDELİ
LÜTFİ SOYLU
\óOODUóDUDVóQGD1LáGH%HOHGL\H%DġNDQOóáó\DSDQ/¾WIL6R\OXȇQXQLġYH¸]HOKD\DWóWRUXQX$UDġWóUPDFó<D]DU$OSHU/¾WIL*¸QF¾WDUDIóQGDQNLWDSODġWóUóOGó
˜QV¸]¾/¾WIL6R\OXȇQXQ1LáGHȇGHNLNRPġXVX
0HUNH]%DQNDVóHVNL%DġNDQó3URI'U&DIHU7D\\DU6DGóNODUWDUDIóQGDQ\D]óODQNLWDSWD(EXEHNLU
+D]óP7HSH\UDQȇGDQòVPHWòQ¸Q¾ȇ\H+DFó˜PHU
6DEDQFóȇGDQ$\KDQĠDKHQNȇH.DVóP*¾OHNȇWHQ
6XDW+D\ULžUJ¾SO¾ȇ\HNDGDUELUG¸QHPLQLġYHVL\DVHWG¾Q\DVóQóQ¸QHPOLLVLPOHUL\OHLOJLOLLOJLQ©
DQHNGRWODUYH©RNVD\óGDIRWRáUDIGD\HUDOó\RU
“KOLTUK SEVDASINA KAPILMADI”
.LWDSWD8áXU6R\OXEDEDVó/¾WIL6R\OXȇ\Xġ¸\OHDQODWó\RU
Ȋ1LáGHYH1LáGHOLOHUHKL]PHWHWPH\LYDWDQYH
QDPXVERUFXELOPLġWLU'¾U¾VWVL\DVHWLQVRQWHPVLOFLOHULQGHQGLU3UHQVLSOHULQLQGóġóQD©óNPDN]RUXQODROGXáXQXKLVVHWWLáL\HUGHVL\DVHWWHQ©HNLOPHVLQLELOPLġDVODKóUVYHNROWXNVHYGDVóQD\HQLN
G¾ġPHPLġWLU2QXQDGó1LáGHȇGHLQVDQOóNG¾U¾VWO¾NNDGLUġLQDVOóNLOHEHUDEHUWHODIIX]HGLOLU¸UQHNJ¸VWHULOLU%DEDPLOHULGHGRáDELOHFHNVRUXQODUó¸QFHVLQGHQJ¸U¾U¸QOHPLQLDOóUGó6H]JLOHUL
NXYYHWOL¸QJ¸U¾OHULLVDEHWOLLGL.DSóVóQDJHOHQOHUHSDUWLD\UóPóJ¸]HWPHNVL]LQNXFDND©DU\DUGóP
HGHUGLȋ
.ó]ó1LO¾IHU*¸QF¾LVHEDEDVóQóQEHOHGL\HEDġNDQOóáó\DSWóáóG¸QHPLQ1LáGHȇVLQLDQODWóUNHQġXQODUóV¸\O¾\RUȊȇOHULQ1LáGHȇVLQGHVRV\DOIDDOL\HWOHUEXJ¾QHJ¸UH©RNGDKDID]OD\Gó+DONHYLQGH
VóNVóNWL\DWURNRQVHUYHEDORODUG¾]HQOHQLUGL
'¾]HQVL]E¾\¾PH
KDYD\ó]HKLUOHGL
GRODUóQGDELUWDġóQPD]DOPDN$PHULNDQ+D]LQH%DNDQOóáó
òUDQOóODUóQEX¾ONHQLQYDWDQGDġOóáóQóDODUDN$%'
GH\DWóUóP\DSPDVóQóQ
\DSWóUóPODUóGHOHELOHFHáLX\DUóVóQGDEXOXQGXáXL©LQ
GHQEX\DQD
òUDQOóODUYDWDQGDġRODPó\RU$QWLJXD
YH%DUEXGD
GD
WHQEHULX\JXODQDQELUSURJUDPODELQGRODUOóN
HPODNYH\DGDELQGRODUOóNEDáóġ
4_beRY\TYY]YjiQ^\\Qb
‰LQ6HGGLX]D\GDQJ¸U¾Q¾\RU
%XJ¾QHNDGDUKHS‰LQ6HGGLȇQLQ
X]D\GDQJ¸U¾QHQHQGHU\DSóWODUDUDVóQGDROGXáXQXG¾ġ¾QG¾N2\VD‰LQ
6HGGLȇQLQX]D\GDQJ¸U¾QG¾á¾GRáUX
GHáLOPLġ'DYLG0F&DQGOHVVȇHJ¸UH
‰LQ6HGGLX]D\GDQJ¸U¾QP¾\RU%HONLVDGHFHNLPLE¸O¾POHULNóVPHQJ¸U¾QHELOLU
òQVDQóQEHġGX\XVXYDU
*¸UPHLġLWPHNRNODPDWDWPDYHGRNXQPDRODUDNEHġGX\XPX]XQROGXáXELOJLVLGHGRáUXGHáLOòQVDQóQȇ\H\DNóQGX\XVXYDU$FóKLVVL
GHQJHD©OóNYHVXVX]OXNKLVVLEXQODUGDQED]óODUó
$OEHUW(LQVWHLQPDWHPDWLNWHQ
VóQóIWDNDOGó
%XGDGRáUX]DQQHWWLáLPL]\DQOóġODU
DUDVóQGD%LUPDWHPDWLNG¤KLVLRODQ
(LQVWHLQKL©ELU]DPDQPDWHPDWLNWHQVóQóIWDNDOPDGó%LUNHUHVLQGH
\DOQó]FDELURNXODJLULġVóQDYóQóYHUHPHGL2VóQDYóQGDPDWHPDWLNLOHLOJLVLD]Gó
6D©ODUóXVWXUD\ODWóUDġHWWLUPHN
J¾©O¾YHVóN©óNPDVóQóVDáODU
BİR DÖNEME IŞIK
TUTAN KİTAP:
NDUġóOóáóQGDYDWDQGDġROXQDELOL\RU
%DġEDNDQ%DOGZLQ6SHQFHUSURJUDPóQHNRQRPLN\DYDġODPDYH\HQL
ND\QDNEXOPDDUD\óġóNDSVDPóQGD
EDġODWóOGóáóQóD©óNODGóYH6W.LWWVYH
$%'
GHNLSURJUDPODUó¸UQHNYHUGL
$%'
GHNL(%YL]HSURJUDPó\OD
EHOLUOLELUDODQGDELQGRODU\DWóUóP\DSDQYHNLġL\HLVWLKGDPVDáOD\DQODUD<HġLO.DUWYHULOL\RU
0HPXU
\óOóQD
XPXWVX]
JLUL\RU
$1.$5$$1.$7¾UN%¾UR6HQ
*HQHO%DġNDQó)DKUHWWLQ<RNXġȊ
\óOóQGD¾FUHWOHULHQIODV\RQXQDOWóQGD
NDODQPHPXUODU\óOóQDGD¾PLWVL]JLUL\RU+HUJH©HQ\óOHNRQRPLNYH
VRV\DOKDNODUóJHUL\HJ¸W¾U¾OHQPLO\RQELQNDPX©DOóġDQóQóQPDáGXUL\HWOHULDUWDUDNGHYDPHGL\RUȋGL\H
NRQXġWX7¾UN%¾UR6HQ*HQHO%DġNDQó)DKUHWWLQ<RNXġ\DSWóáó\D]óOóD©óNODPDGD\óOóQGD¾FUHWOHULHQIODV\RQXQDOWóQGDNDODQPHPXUODUóQ
\óOóQDGD¾PLWVL]JLUGLáLQLEHOLUWHUHNȊ+HUJH©HQ\óOHNRQRPLNYH
VRV\DOKDNODUóJHUL\HJ¸W¾U¾OHQPLO\RQELQNDPX©DOóġDQóQóQPDáGXUL\HWOHULDUWDUDNGHYDPHGL\RU
\óOóQGD¾FUHWOHULHQIODV\RQXQDOWóQGD
NDODQPHPXUODU\óOóQDGD¾PLWVL]JLUL\RU+HUJH©HQ\óOHNRQRPLNYH
VRV\DOKDNODUóJHUL\HJ¸W¾U¾OHQPLO\RQELQNDPX©DOóġDQóQóQPDáGXUL\HWOHULDUWDUDNGHYDPHGL\RUȋLIDGHOHULQLNXOODQGóȊ\óOóJLEL
\óOóQGDGDPHPXUODU\¾]GHRUDQóQGD¾FUHWND\EóQDXáUDPóġODUGóU
.DPX©DOóġDQODUóQóQHNRQRPLNKDN
ND\óSODUóQóQ\DQóQGDD\UóPFóOóáDWDEL
WXWXOPDODUóYH¸]HOOLNOHVóNVóNVDOGóUó\DXáUDPDODUóGD©DOóġPDEDUóġóQó
ROXPVX]HWNLOHPLġWLU
&+3*HQHO%DġNDQ<DUGóPFóVó6H]JLQ7DQUóNXOXȊ6RQ\óOGDòVWDQEXOȇGDNLNRQWUROV¾]E¾\¾PH
\¾]¾QGHQKDYD\óNLUOHWHQD]RWGLRNVLWRUDQó\¾]GHRUDQóQGDDUWWó6¸]NRQXVXNLUOLOLNDUWóġó$QNDUDȇGD\¾]GHò]PLUȇGHLVH\¾]GHȇGDVH\UHGL\RUȋGHGL
$%'YH%DWó$YUXSDȇGDKDYDNLUOLOLNRUDQODUóQóQX\JXODPD\DVRNXODQ\HQL\¸QHWPHOLNOHUVD\HVLQGH\óO¸QFHVLQHJ¸UH\¾]GHLOHDUDVóQGD
D]DOGóáóQóND\GHGHQ7DQUóNXOXV¸]OHULQLġ¸\OHV¾UG¾UG¾
ȊòVWDQEXOȇGDWHVSLWHGLOHQD]RWGLRNVLWVHYL\HOHULQLQVRQ\óOGDDUWóġó\HWNLOLOHULQHQG¾VWUL\HOJHOLġPHYHQ¾IXVDUWóġóQDUDáPHQ\DVDORODUDNJHUHNOLRODQHPLV\RQNRQWUROOHUL\¸QHWPHOLNOHULQL
GHYUH\HVRNDPDPDODUóQDEDáODQPDNWDGóU$WPRVIRULNJD]ODUGDQELULRODQVDUóNDKYHUHQJLUHQNOLD]RWGLRNVLWRWRPRELOHJ]R]ODUóHQHUMLVDQWUDOOHULYHHQG¾VWUL\HOIDDOL\HWOHULQELURUWDNHPLV\RQX
VRQXFXR]RQWDEDNDVóQóQDOWóQD\HUOHġHUHNġHKLUOHUGHE¾\¾NELUVROXQXPNLUOHWLFLKDOHG¸Q¾ġHELOPHNWHGLUȋ
%XDUDGD7DQUóNXOXKDYDNLUOLOLáLVRUXQXQXELU
VRUX¸QHUJHVL\OH0HFOLVJ¾QGHPLQHGHWDġóGó7DQUóNXOX‰HYUHYHĠHKLUFLOLN%DNDQó)DWPD*¾OGHPHW
6DUóȇ\DġXVRUXODUó\¸QHOWWL
òVWDQEXOȇGDVRQ\óOGD\¾]GHDUWDQKDYD
NLUOLOLáLQLQVHEHSOHULQHOHUGLU"
%DNDQOóáóQó]óQòVWDQEXOȇGDNLKDYDNLUOLOLáLQL
D]DOWPDNL©LQJHOLġWLUGLáLSURMHOHUQHOHUGLU"
òVWDQEXOȇGDNLKDYDNLUOLOLáLQLQLQVDQVDáOóáD
HWNLVLQH\¸QHOLNELOLPVHODUDġWóUPD\DSóOPóġPóGóU"òVWDQEXO$QNDUDò]PLUȇGHKDYDNLUOLOLáL\¾]¾QGHQ\óOGDND©NLġLDáóUKDVWDOóáD\DNDODQPDNWDGóUYH\DġDPóQóND\EHWPHNWHGLU"
òVWDQEXOȇXQNRQWUROO¾E¾\¾PHVLL©LQJHOLġWLULOHQSURMHOHUYDUPóGóU"9DUVDQHOHUGLU"
$%'YH%DWó$YUXSDȇGDKDYDNLUOLOLáLQLQD]DOWóOPDVóQD\¸QHOLNX\JXODQDQ\¸QHWPHOLNOHUKDQJLOHULGLU"%X\¸QHWPHOLNOHU7¾UNL\HȇGHX\JXODQPDNWDPóGóU"8\JXODQPó\RUVDVHEHELQHGLU"
SONSÖZ
Yaşam - Çevre
2 OCAK 2016 CUMARTESİ
Yen yılda turstlern
Kapadokya lgs
P
HULEDFDODUó
ND\DGDQR\PD
NLOLVHOHUL\HUDOWó
ġHKLUOHULYHEXWLN
RWHOOHUL\OH¾QO¾
.DSDGRN\DE¸OJHVL\HQL
\óONXWODPDVóL©LQ\DEDQFó
WXULVWOHULQWHUFLKLROX\RU
1(9Ġ(+ò5$$*¸UHPH$©óN
+DYD0¾]HVLEDġWDROPDN¾]HUH
*¾YHUFLQOLN9DGLVL8©KLVDU.DOHVL
YH.D\PDNOó<HUDOWóĠHKUL
QL]L\DUHW
HGHQWXULVWOHU\óOEDġóQDKD]óUODQDQ
E¸OJHGHIDUNOóHWNLQOLNOHUHNDWóOó\RU
.LPLWXULVWOHUE¸OJHQLQWDULKLYH
WXULVWLNPHUNH]OHULQL]L\DUHWHGHUNHQNLPLOHULVóFDNKDYDEDORQWXUODUóQDNDWóODUDNE¸OJHQLQGRáDOJ¾]HOOLNOHULQLNXġEDNóġóL]OHPHIóUVDWó
EXOX\RU8©KLVDUEHOGHVLQGHEXOXQDQ*¾YHUFLQOLN9DGLVL
QL]L\DUHW
HGHQ\DEDQFóWXULVWOHUE¸OJHQLQGRáDOGRNXVXQDKD\UDQNDOGóNODUóQó
LIDGHHGL\RU
<óOEDġóWDWLOLQL7¾UNL\H
GHJH©LUPHNL©LQ$%'
GHQJHOGLáLQLV¸\OH-
\HQ.HUUL0H\HU$$PXKDELULQH
\DSWóáóD©óNODPDGD.DSDGRN\D
\óDUNDGDġODUóQóQWDYVL\HVL\OHWHUFLKHWWLáLQLEHOLUWWL
&RODUDGRH\DOHWLQGHQ\óOEDġóWDWL-
OLQLJH©LUPHNL©LQ.DSDGRN\D
\DJHOGLáLQLLIDGHHGHQ0H\HU7¾UNL\H
\L
LONGHID]L\DUHWHGL\RUXPEXUDGD
ROPDNWDQGROD\óVRQGHUHFHPXWOX\XPGHGL
6RPVRQ0H\HULVHEXJ¾QHNDGDU
ELU©RN¾ONH\HVH\DKDWHWWLáLQLDQFDN.DSDGRN\DNDGDUJ¾]HOELU\HUOHLONNH]NDUġóODġWóáóQóGLOHJHWLUGL
<HQL\óOD.DSDGRN\D
GDJLUHFHáL
L©LQKH\HFDQODQGóáóQóDNWDUDQ0H\HU%XUDVó©RNLOJLQ©ELU\HUVDQNLG¾Q\DGDGHáLOLPELUILOPVHWLQLQ
L©LQGHJLEL\LP%XUDQóQIDUNOóELU
DWPRVIHULYDUELQOHUFH\óO¸QFHNXOODQóODQPDáDUDODUóQL©LQLJH]PHN
.DSDGRN\D
GDEXOXQPDNEDPEDġND
ELUGX\JXGL\HNRQXġWX
7XULVWUHKEHUL*¸NKDQ<DUDPóġGD1RHOWDWLOLQHGHQL\OH\XUW
GóġóQGDQJHOHQWXULVWOHULQ.DSDGRN\D
\D\RáXQLOJLJ¸VWHUGLáLQL\óOEDġóWDWLOLQHGHQL\OHGDKD©RN8]DN
'RáXYH$%'
OLWXULVWOHULQWHUFLKHWWLáLQLDQODWWó
Engelli çocuklar yeni yıl için hayal ettikleri hediyeleri aldılar
(UJ¾Q$<$=2UKDQ8=81.$57(3(.RFDHOL
'+$.2&$(/ò
QLQ.DUWHSHòO©HVL
QGH¸]HOELU
RNXOXQ
%LUGLOHNWXWJHU©HNOHġVLQ
SURMHVLNDSVDPóQGDHQJHOOL©RFXNODUóQ\HQL\óOL©LQKD\DOHWWLNOHULKHGL\HOHUDOóQGó‰RFXNODU\HQL\óO¸QFHVLKHGL\HDOPDQóQPXWOXOXáXQX\DġDGó
.RFDHOL%DK©HġHKLU.ROHML¸áUHQFLOHUL%LUGLOHNWXWJHU©HNOHġVLQDGOóVRV\DOVRUXPOXOXNSURMHVLNDSVDPóQGD.DUWHSH$YQL$N\ROòON¸áUHWLP
2NXOX
QX]L\DUHWHGHUHN\DġDUDVóQGDNLHQJHOOL©RFXNODUóQHáLWLPJ¸UG¾á¾¸]HOHáLWLPVóQóIó
¸áUHQFLOHULQGHQ\HQL\óOL©LQLVWHGLNOHULKHGL\HOHULQRWRODUDN\D]óSNHQGLOHULQHYHUPHOHULQLLVWHGL
.ROHM¸áUHQFLOHULEXJ¾Q¸áUHWPHQOHUL\OHELUOLNWH
VóQóIDJHOHUHNKHGL\HOHUL¸áUHQFLOHUHYHUGL<óOEDġó
L©LQLVWHGLNOHULR\XQFDNYHNó\DIHWJLELKHGL\HOHUL
DODQ©RFXNODUóQPXWOXOXNODUó\¾]OHULQH\DQVóGó
òVWHGLáLND]DNYHWDNóQóQKHGL\HYHULOPHVLQLQ
PXWOXOXáXQX\DġD\DQ+DYYDQXU6DUóEDá2NXOXPX]DJHOLS\óOEDġóQGDLVWHGLNOHULPL]LQRWNDáóGóQD\D]PDPó]óLVWHGLOHU<D]GóáóPó]E¾W¾QKHGL\HOHUJHOGL%HQND]DNYHWDNóLVWHPLġWLP‰RNPXWOX
ROGXPGHGL
.RFDHOL%DK©HġHKLU.ROHML0¾G¾U¾0DKPXW
.DOFó˜áUHQFLOHULPL]SURMHOHULNDSVDPóQGD¸]HO
VóQóI¸áUHQFLOHULQH\óOEDġóKHGL\HOHULYHUGL˜áUHQFLOHULPL]YHKHGL\HDODQ¸áUHQFLOHU©RNPXWOX
ROGXGL\HNRQXġWX
5
òON/D]FDN¸\DGó
YHULOGL0XUDW.¸\¾
Q¾Q
DGó.RPLORROGX
0XKDPPHW.$‰$5‰$0/,+(0Ġò15L]H
'+$5ò=(ȇQLQ‰DPOóKHPġLQòO©HVL0XUDW.¸\¾
Q¾Q/D]FDHVNLDGóRODQ.RPLOR
\XDOPDNL©LQ
\DSWóáóEDġYXUXò©LġOHUL%DNDQOóáóWDUDIóQGDQRQD\ODQGó
‰DPOóKHPġLQòO©HVLȇQHNLORPHWUHX]DNOóNWDNL
Q¾IXVOX0XUDW.¸\¾
QGHN¸\¾Q/D]FDHVNLDGó
RODQ.RPLORDGóQóDOPDNL©LQJH©HQ\óOLP]DWRSODQGó.¸\DGóQóQGHáLġLNOLáLQHLOLġNLQ\DVDJHUHáLRODQVH©PHQVD\óVóQóQ\DUóVóQGDQELUID]OD
VD\óGDLP]DWRSODPDVóJHUHNHQN¸\O¾OHULP]D
LOH‰DPOóKHPġLQ.D\PDNDPOóáóȇQDEDġYXUGXòO©H
.D\PDNDPOóáóDUDFóOóáóLOHòOòGDUH.XUXOXȇQDVXQXODQ¸QHULNDEXOHGLOGLYHRQD\L©LQ5L]H9DOLOLáLDUDFóOóáóLOHò©LġOHUL%DNDQOóáó
QDJ¸QGHULOGLò©LġOHUL%DNDQOóáóGDN¸\DGóGHáLġLNOLáLWDOHELQLNDEXO
HGHUHNRQD\ODGó.RPLORDGóQóDODQ0XUDW.¸\¾
UHVPLRODUDNLON/D]FDN¸\DGóROGX
KOMİLO, TANRIÇA ANLAMINA GELİYOR
.RPLOR.¸\¾0XKWDUó/¾WI¾6H]JLQELU\óO¸QFH
N¸\DGóQóQGHáLġWLULOPHVLL©LQ\DSWóNODUóEDġYXUXQXQRQD\ODQGóáóQóEHOLUWHUHNN¸\DGóQóQ.RPLOR
RODUDNGHáLġWLáLQLV¸\OHGL6H]JLQ.¸\¾P¾]¾QDGó
/D]FD
.RPLOR
RODUDNELOLQL\RUGX%DġYXUXPX]OD
UHVPHQEXDGóDOPóġROGXN.RPLOR/D]FDȇGD7DQUó©DDQODPóQDJHOL\RUGHGL
7HOHIHULNWHV¾USUL]
HYOHQPHWHNOLIL
2VPDQ1XUL%2<$&,'(1ò=/ò'+$'(1ò=/ò%¾\¾NġHKLU%HOHGL\HVL
QHEDáOó8ODġóP$Ġ
GH
©DOóġDQ\DġóQGDNL(PUDK'HPLUKHPġLUHRODQ
DUNDGDġó\DġóQGDNL0HUYH)óQGóN
DWHOHIHULNWHV¾USUL]HYOHQPHWHNOLIL\DSWó<¾NVHNWHQNRUNDQ0HUYH)óQGóNWHOHIHULNWHHQGLġHOLDQODU\DġDUNHQ
%HQLPOHHYOHQLUPLVLQ"
DILġLQLJ¸U¾QFH
ġDġNóQOóN\DġDGó(PUDK'HPLU
LQX]DWWóáó\¾]¾á¾SDUPDáóQDWDNDQ)óQGóN(YHW\DQóWóYHUGL
òNLJHQ©WHOHIHULNWHQLQGLNWHQVRQUDUDNóPGD
SDVWDNHVWL
7$5ò+
7(
BUGÜN
+D]óUOD\DQ.HPDO$&$5
7¾UNL\H
GH6R\DGó.DQXQX\¾U¾UO¾áHJLUGL
,,'¾Q\D6DYDġó0DQLOD-DSRQNXYYHWOHULQFHLġJDOHGLOGL
%LUOHġPLġ0LOOHWOHU*¾YHQOLN.RQVH\L
QLQ\HQL¾\HOLNOHULQH7¾UNL\H+ROODQGDYH
%UH]LO\DVH©LOGL
3DQDPDGHYOHWEDġNDQó-RVH$QWRQLR
5HPRQELUVXLNDVWVRQXFX¸OG¾U¾OG¾
)LGHO&DVWUR.¾EDOLGHULROGX
'U&KULVWLDDQ%DUQDUG*¾QH\$IULND
GD&DSH7RZQ
GDLNLQFLNDOSQDNOLDPHOL\DWóQóJHU©HNOHġWLUGL
7¾UNL\Hòġ©L3DUWLVL7ò3
WHQD\UóODQ
&HQDQ%ó©DN©óYHDUNDGDġODUó%DáóPVó]7¾UNL\H6RV\DOLVWOHUL%LUOLáLDGó\OD\HQLELU¸UJ¾W
NXUGXNODUóQóD©óNODGó
&KDUOLH&KDSOLQ
HĠDUOR%LUOHġLN
.UDOOóN
WD6LUXQYDQóYHULOGL
7¾UNL\H5DG\RODUó757757YH757
DGó\OD¾©NDQDOGDQ\D\óQ\DSPD\DEDġODGó
$PHULND%LUOHġLN'HYOHWOHUL%LUOHġPLġ0LOOHWOHU(áLWLP%LOLPYH.¾OW¾U˜UJ¾W¾
QGHQ%LUOHġPLġ0LOOHWOHU(áLWLP%LOLPYH
.¾OW¾U˜UJ¾W¾UHVPHQD\UóOGó
'HYULPFL6RO¸UJ¾W¾Q¾Q¸QHPOLLVLPOHULQGHQ6LQDQ.XNXO0HWULV&H]DHYL
QGHQILUDUHWWL
+DNNDUL
QLQ<¾NVHNRYDLO©HVLQGH©óá
G¾ġPHVLVRQXFX\LUPLNLġL¸OG¾RQEHġNLġL
\DUDODQGó
0HKPHW©LN6RPDOL
GH7¾UN6LODKOó
.XYYHWOHUL%0
QLQ©DáUóVó¾]HULQH\óODUDGDQVRQUDLNLQFLNH]ELU\DEDQFó¾ONHQLQWRSUDNODUóQDD\DNEDVWó
7¾UNL\H
GH6R\DGó.DQXQX\¾U¾UO¾áHJLUGL
6R\DGó.DQXQXKHU7¾UNYDWDQGDġóQDELUVR\DGóWDġóPD\¾N¾PO¾O¾á¾JHWLUHQ
VD\óOóNDQXQGXU
òVYL©UH
GHQ
DOóQDUDNG¾]HQOHQHQ
NDQXQ>ND\QDN
EHOLUWLOPHOL@+D]LUDQ
WDULKLQGH
NDEXOHGLOPLġ
7HPPX]
J¾Q¾5HVPL*D]HWH
GH\D\óPODQPóġYH2FDNȒWH\¾U¾UO¾áH
JLUPLġWLU%XNDQXQXQNDEXO¾QGHQVRQUDVR\DGó
7¾UNL\HȇGHNLġLOHULQNLPOLáLQLQD\UóOPD]ELUSDU©DVó
ROPXġWXU6R\DGó.DQXQX
QXQ
NDEXO¾WRSOXPVDODODQGD\DSóODQ
$WDW¾UN'HYULPOHUL
QGHQELULVLGLU
)LGHO&DVWUR.¾EDOLGHULROGX
EDġODUóQGD%DWLVWDGLNWDW¸UO¾á¾Q¾\óNPDNDPDFó\ODN¾©¾N
ELUJUXSROXġWXUDQ&DVWUR7HPPX]
GD6DQWLDJR
GDNL0RQFDGD.óġODVó
QDDUNDGDġó\ODELUOLNWHELU
EDVNóQG¾]HQOHGLDPDEDġDUóVó]OóáDXáUD\DUDNWXWXNODQGó
(NLP
WH
6DQWLDJR
GDNL.¾ED<¾NVHN
0DKNHPHVL
QGH
\DSóODQ\DUJóODPDGD6D\óQ\DUJó©VL]EHQLPDKN½PHGLQ7DULK
EHQLKDNOó©óNDUDFDNWóU/D+LVWRULD
0H$EVROYHUDF¾POHVL\OHELWHQ¾QO¾
VDYXQPDVóQó\DSWó0DKNHPHVRQXQGD\óODPDKN½PROGX-XYHQWXG
$GDVóQGDD\KDSLV\DWWóNWDQVRQUD
%DWLVWD
QóQHPUL\OHFH]DVóQóQJHUL\H
NDODQE¸O¾P¾EDáóġODQGó
WH.¾ED
GDQD\UóODUDN$PHULND
\DJH©WLYH7HPPX]+DUHNH-
WLDGOó\HQLELU¸UJ¾WNXUGXòVSDQ\D
ò©6DYDġó
QDNDWóOPóġRODQ.¾EDOó$OEHUWR%D\R
QXQ\¸QHWLPLQGHJHULOOD
VDYDġóHáLWLPLJ¸UHQ¸UJ¾W¾\HOHUL
$UDOóN
GD*UDQPD\DWó\OD.¾ED
\DG¸QHUHN2ULHQWH
GHNDUD\D©óNWó%XUDGDK¾N½PHWNXYYHWOHUL\OH
JLULġLOHQ©DWóġPDODUGDDUNDGDġODUóQóQ©RáXQX\LWLUHQ&DVWURDUDODUóQGDNDUGHġL5DXO&DVWURYH(UQHVWR
&KH*XHYDUD
QóQGDEXOXQGXáXDUNDGDġó\ODELUOLNWH2ULHQWH
QLQJ¾QH\EDWóVóQGDNL0DHVWUD'DáODUóQD
©HNLOGL%XGDáODUGDLNL\óO
ER\XQFD%DWLVWD
QóQNXYYHWOHULQHNDUġóELUJHULOODVDYDġó\¾U¾WW¾*LGHUHNVL\DVLGHVWHáLQL\LWLUHQ
YHELUGL]LDVNHU°\HQLOJL\HXáUD\DQ
%DWLVWD$UDOóN
GH'RPLQLN
&XPKXUL\HWL
QHND©Wó&DVWUR
XQ
LONJ¾QOHULQGH+DYDQD
\DJLUGL+XNXN©X'RNWRU0DQXHO8UUXWLD/HR
GHYOHWEDġNDQOóáóQD&DVWURGDEDġEDNDQOóáDJHWLULOGL
7¾UNL\H5DG\RODUó757757YH757DGó\OD
¾©NDQDOGDQ\D\óQ\DSPD\DEDġODGó
ȇGDQVRQUDVHNL]LOGHòO5DG\RODUóNXUXOGX5DG\R\D\óQODUóQóQ\¸QHWLPLQLQ¸]HUN
YHWDUDIVó]ELUNDPXLNWLVDGLNXUXOXġXRODUDN
G¾]HQOHQPHVLQL¸QJ¸UHQ$QD\DVDVó
X\DUóQFD\óOóQGD
VD\óOó\DVD\OD757E¾Q\HVLQGHGHYDPHGHQUDG\R\D\óQODUóYHULFLOHULQLQJ¾©OHQGLULOPHVLLOHGDKDJHQLġNLWOHOHUHYHDODQDXODġWó\óOóQGD
757ȇQLQPHUNH]YHE¸OJHUDG\RODUóQóQELUOHġWLULOPHVL\OH757757YH
757UDG\R\D\óQODUóROXġWXUXOGX
0HKPHW©LN6RPDOL
GH7¾UN6LODKOó.XYYHWOHUL
%0
QLQ©DáUóVó¾]HULQH\óODUDGDQVRQUD
LNLQFLNH]ELU\DEDQFó¾ONHQLQWRSUDNODUóQD
D\DNEDVWó
7¾UN6LODKOó
.XYYHWOHUL6RPDOL
GH
\óOODUóQGD
G¾ġPDQOóNODUóQ
GXUGXUXOPDVóYHLQVDQL\DUGóPKDUHNDWó
L©LQJ¾YHQOLELU
RUWDPVDáODQPDVóDPDFó\OD
žPLW2SHUDV\RQXDGóDOWóQGD
LFUDHGLOHQLQVDQL\DUGóPYH
EDUóġóNRUXPD
KDUHNDWóQGD
PHNDQL]HE¸O¾NDVNHU
J¸UHYDOGó
6
SONSÖZ
Yaşam - Çevre
2 OCAK 2016 CUMARTESİ
3HULEDFDODUóNDUEH\D]
T
¾UNL\H
QLQ¸QHPOLWXUL]PPHUNH]OHULQGHQ
.DSDGRN\D
GDSHULEDFDODUóHWNLOLRODQ
NDU\Dáóġó\ODEH\D]DE¾U¾QG¾
1(9Ġ(+ò5$$3HULEDFDODUóND\DGDQR\PDHYOHULNLOLVHOHUL\OH\HUOL
YH\DEDQFóWXULVWOHULQLOJLVLQL©HNHQ
.DSDGRN\DE¸OJHVLNDU\Dáóġó\ODELUOLNWHEH\D]DE¾U¾QG¾
.DSDGRN\DE¸OJHVLQGHDNġDPVDDWOHULQGHHWNLVLQLDUWóUDQNDU\Dáóġó
*¸UHPH=HOYHžUJ¾S3DġDEDáODUó
8©KLVDUYH$YDQRV
WDNLSHULEDFDODUóQDD\UóELUJ¾]HOOLNNDWWó
%¸OJH\HJHOHQWXULVWOHULWDġó\DQ
DUD©V¾U¾F¾OHULNDU\DáóġóQDKD]óU-
0DQLVD
GD
7žò.DQNHWLQL
\DQóWODPD\DQD
FH]D\DáGó
OóNVó]\DNDODQóQFD]RUDQODU\DġDGó%D]óV¾U¾F¾OHUDUD©ODUóQD]LQFLU
WDNDUNHQED]óODUóLVHDOWHUQDWLI\ROODUóGHQHGL%¸OJHGHNLEHOHGL\HHNLSOHULGHNDU\DáóġóQDDQóQGDP¾GDKDOH
HGHUHNWHPL]OHPHYHWX]ODPD©DOóġPDODUó\DSWó
+DYDVóFDNOóáóQóQVóIóUóQDOWóQDG¾ġW¾á¾.DSDGRN\DE¸OJHVLQGH
ED]óWXULVWNDILOHOHULQLQLVHNDU\DáóġóQHGHQL\OHNRQDNODPDV¾UHOHULQL
X]DWWóNODUó¸áUHQLOGL
Artık hırsızlar rahat
hırsızlık yapamayacak
(\¾S.(/(%(.(6.òĠ(+ò5'+$+X]XU6HYHQOHUYH'HVWHNOH\HQOHU'HUQHáL¾\HVLKD\óUVHYHU
LġDGDPODUóWDUDIóQGDQ(PQL\HW0¾G¾UO¾á¾
QHEDáóġODQDQDGHWKDILIWLFDULDUDFóQWHVOLPLQHGHQL\(UVDQ(5'2à$1
OHW¸UHQG¾]HQOHQGL(VNLġHKLU(PQL\HW0¾G¾UO¾á¾
0$1ò6$'+$0$1ò6$
GDNDSóVóQó©DODQ EDK©HVLQGHG¾]HQOHQHQW¸UHQH(PQL\HW0¾G¾U¾0XVWDIDĠDKLQ+X]XU6HYHQOHUYH'HVWHNOH\HQ7¾UNL\HòVWDWLVWLN.XOHU'HUQHáL%DġNDQó1HFLS)D]óOĠDKLQLOHHPQL\HW
UXPX7žò.SHUVRQHOLQLQKD]óUODGóáóDQNHW PHQVXSODUóNDWóOGó%DáóġWDEXOXQDQLġDGDPODUóQD
VRUXODUóQóFHYDSVó]Eó- WHġHNN¾UHGHQ(VNLġHKLU(PQL\HW0¾G¾U¾0XVWDID
ĠDKLQġ¸\OHNRQXġWX
UDNDQHYYHLġ\H\óOL©HULVLQGHHVNL\HQDUD©ODUóPó]NLVHULVDKLELQHWRSODP
ELQOLUDSDUDFH]D- QHVLQGHJHOGLáLPGHPDDOHVHI7RURVDUD©ODUóPó]
GDYDUGó%XW¾UHVNL\HQDUD©ODUHNRQRPLN¸PU¾VóNHVLOGL
Q¾WDPDPODPóġDUD©ODUóPó]óQWDPDPóDGHWWL
.RQX\DLOLġNLQELO\óOL©HULVLQGHHOLPL]GHQ©óNDUGóN(OGHQ©óNDUGóJLYHUHQ7žò.0DQLVD
%¸OJH0¾G¾U¾0HKPHW áóPó]DUDFóQ\HULQHGHDUD©D]ELUUDNDP
GHáLOVóIóUDUD©ODUóPó]óKHPLOPHUNH]LPL]$N\RO7žò.SHUVRQHOLKDQJLNRQXGDDQNHW GHKHPGHLO©HOHULPL]GHJ¸UHYOHQGLUGLN$UWóNEDKDQHPL]NDOPDGóGDKDL\L©DOóġDFDáó]$UDEDQó]
\DSDFDáóQóPHNWXSYDUPóYDUWH©KL]DWóQó]YDUPóYDU'HPHNNLDUWóN
ODHY\DGDLġ\HULVDKLGDKDUDKDWKóUVó]ODUKóUVó]OóN\DSDPD\DFDN<DSDUELQHELOGLUL\RU0HNWXSWDDQNHW¸U¾QKDQJL ODUVDGD\DQóQDNDUNDOPD\DFDN6RQ]DPDQODUGD
PDKDOOHUGHDUWDQKóUVó]OóNODUDNDUġó©RNFLGGLKDWDULKWHYHVDDWOHUDUD]óUODQPDQó]OD]óP%LUHNLSROXġX\RUKDUVó]OóNHNLVóQGDJHOHFHáLELOGLULEL6L]GHRQDNDUġóELUHNLSROXġWXUPDQó]OD]óP
OL\RU$QNHW¸U¾QND(QVRQNLġL\DNDODQGó‰DOGóNODUó©RNGHáHUOLHġSóVóQó©DOGóáóHY\DGD
\DODUGDYDU+óUVó]OóNROD\ODUóEXNLġLQLQKDSLġ\HULQGHDQNHWHNDWóVHJLUPHVL\OHVRNDNODUELUD]QHIHVDODFDN$PDEX
ODFDNNLġLQLQVRUXODUó
\DQóWODPDNLVWHPHPH- ELOL\RUVXQX]WRSOXPKD\DWó%LUP¾GGHWVRQUD\HQL
VLNXUXPDJ¾YHQPHGL- \HQLHNLSOHUROXġWXUPD\DEDġOD\DFDNODUEL]GHRQáLQLV¸\OHPHVLJLELGX- ODUDDPDQYHUPH\HFHáL]
(PQL\HW0¾G¾U¾0XVWDIDĠDKLQDUD©EDáóġóQUXPODUGDSDUDFH]DVó
GDEXOXQDQLġDGDPODUóQDELUHUSODNHWYHUGL
X\JXODQó\RU%XFH]D
EX\óOKDQHOHUH
OLUDLġ\HUOHULQHLVH
ELQOLUDRODUDNNHVLOGLGHGL
7 GÜN İÇERİSİNDE
CEVAP
VERMEYENLERE
UYGULANDI
7žò.RODUDNKDQH
YHLġ\HUOHULQHLOLġNLQ
ELU©RNDQNHW\DSWóNOD1LO¾IHU'(0ò5%2'5800XáOD'+$
UóQóEHOLUWHQ$N\RODQ%2'580
GDMDQGDUPDWUDILNHNLSOHULX\JXODPD
NHWOHULQ\óOOóND\OóNYH
\DSDUDNV¾U¾F¾OHUH©LNRODWDYHNRORQ\DLNUDP
D\OóNROPDN¾]HUH©HHWWL\HQL\óOWHEULNNDUWóGDáóWWó
ġLWOLSHUL\RGLNDUDOóN%RGUXP-DQGDUPD.RPXWDQOóáóHNLSOHULWDODUOD\DSóOGóáóQóND\UDIóQGDQ*¾QGRáDQ%RGUXPJ¾]HUJDKóQGD\RO
GHWWL%LOJLYHUPH\HQ
NRQWUROX\JXODPDVó\DSóOGó$UD©ODUóGXUGXUDQ
KDQHYHLġ\HUOHULQH
MDQGDUPDHNLSOHULEXNH]HKOL\HWUXKVDWNRQWHQNLW\D]óVóJ¸QGHUWURO¾\DGDHPQL\HWNHPHULX\JXODPDVó\DSPDGLNOHULQLEHOLUWHQ$NGó6¾U¾F¾OHULQ\HQL\óOODUóQóNXWOD\DQHNLSOHU
\RO7HQNLW\D]óVóNHQNRORQ\DYH©LNRODWDGDáóWWó.DGóQMDQGDUPDQóQ
GLOHULQHXODġWóNWDQ
GDJ¸UHYDOGóáóHWNLQOLNWHHNLSOHUòO©H-DQGDUPD
J¾QL©LQGHFHYDSYHU.RPXWDQOóáóWDUDIóQGDQKD]óUODQDQ
<HQL\óOóQóPHN]RUXQGDODU&H]óHQL©WHQGLOHNOHULPL]OHNXWODUVDáOóNPXWOXOXN
YDSYHUPHGLáLWDNGLUYHHVHQOLNOHUGLOHUL]
\D]óOóWHEULNNDUWODUóQóGDGHR]DPDQFH]DLLġOHP
áóWWó6¾U¾F¾OHULVH¸QFHġDġNóQOóNODNDUġóODGóNODX\JXOX\RUX]\óOó
UóGXUXPXQ\HQL\óONXWODPDVóROGXáXQXDQODLWLEDUL\OHKDQHYH
\óQFDPXWOXROGX-DQGDUPDHWNLQOLNVóUDVóQGD
Lġ\HULQHWRSODPGD
HPQL\HWNHPHULNXOODQóPóYHDONROO¾DUD©NXOODELQOLUDLGDULSDUD
QóOPDPDVóNRQXVXQGDV¾U¾F¾OHULX\DUPD\óLKFH]DVóX\JXODQGóGL\H
PDOHWPHGL
NRQXġWX
(
6.òĠ(+ò5(PQL\HW0¾G¾U¾0XVWDIDĠDKLQ
KD\óUVHYHUOHUWDUDIóQGDQEDáóġODQDQ
DUDFóQWHVOLPW¸UHQLQGH$UWóNEDKDQHPL]
NDOPDGóGDKDL\L©DOóġDFDáó]$UDEDQó]YDUPó
YDUWH©KL]DWóQó]YDUPóYDU'HPHNNLDUWóN
GDKDUDKDWKóUVó]ODUKóUVó]OóN\DSDPD\DFDN
<DSDUODUVDGD\DQóQDNDUNDOPD\DFDNGHGL
Jandarmadan sürücülere
oLNRODWDYHWHEULNNDUWÔ
8OXGDáȆGD
ND]DVLJRUWDOó
Nó]DNYHNDUPRWRUXNLUDODPDVó
(GLS7(.ò1%856$'+$%856$9DOLOLáLȇQFHJH©HQ$UDOóN
WD\DSóODQ8OXGDá
0LOOL3DUNó.RRUGLQDV\RQ7RSODQWóVó
QGDNLDOóQDQNDUDUJHUHáLNDUPRWRUXYHNó]DNDNWLYLWHOHULL©LQEHOLUOHQHQDODQODUóQ
LKDOHVL\DSóOGóòKDOH\H8OXGDá
GDIDDOL\HW
J¸VWHUHQLNLLġOHWPHFLNDWóOGóòKDOHGHHQ
\¾NVHNEHGHOELQOLUDROGX$OóQDQ
NDUDUJHUHáLNDUPRWRUXYHNó]DNNLUDOD\DQODUDIHUGLND]DVLJRUWDVó\DSóODFDN
%XUVD9DOLOLáL\óOóND\DNVH]RQX¸QFHVL8OXGDáȇODLOJLOLELUGL]L¸QOHPDOGó<DSóODQ.RRUGLQDV\RQ.XUXOX
7RSODQWóVó
QGDDOóQDQNDUDUODUNDSVDPóQGDGDKD¸QFH8OXGDáHVQDIóQóQ\DSWóáó
NDUPRWRUXYHNó]DNNLUDODPDLġOHULQLQ
'RáD.RUXPD0LOOL3DUNODU%¸OJH0¾G¾UO¾á¾WDUDIóQGDQD©óODFDNLKDOHLOHND]DQDQ
ILUPDWDUDIóQGDQ\DSóOPDVóNDUDUODġWóUóOGó.ó]DNL©LQ%LULQFL*HOLġLP%¸OJHVLȇQGHNL<D]óFó&DPLLȇQLQ\DQWDUDIó.DUPRWRUX
L©LQGHòNLQFL*HOLġLP%¸OJHVLȇQGHQ‰REDQND\DLVWLNDPHWLQGHQ\ROER\XWDKVLVHGLOGL%XDODQODUGóġóQGDNDUPRWRUXYHNó]DN
IDDOL\HWOHULLVH\DVDNODQGó
8OXGDá
GDEXVH]RQNó]DNYHNDUPRWXUXNLUDODOD\DFDNġLUNHWOHULQEHOLUOHQPHVL
L©LQD©óODQLKDOH'RáD.RUXPD0LOOL3DUNODU
QFL%¸OJH0¾G¾UO¾á¾ȇQGH\DSóOGó6DGHFHLNLLġOHWPHFLQLQNDWóOGóáóLKDOHGHHQ
\¾NVHNEHGHOLRODQELQOLUDYHUHQ
ġLUNHWLKDOH\LDOPD\óKDNND]DQGó
SİGORTA ŞİRKETLERİYLE GÖRÜŞMELER
DEVAM EDİYOR
<DSóODQLKDOHNDSVDPóQGDND]DQDQILUPDNLUDOD\DFDáóNó]DNYHNDUPRWRUXQD
ELQHQP¾ġWHULOHULQHIHUVLND]DVLJRUWDVó
\DSPDN]RUXQGD)LUPDVLJRUWDġLUNHWOHULLOHJ¸U¾ġ¾UNHQX\JXODQDFDNVLJRUWDQóQ
ELOHWLOHġHKLUOHUDUDVóRWRE¾VOHUOHVH\DKDW
HGHQ\ROFXODUDX\JXODQDQIHUGLND]DVLJRUWDVóQóQX\JXODQPDVó¸QHULOL\RU%LOLQGLáLJLELRWRE¾VHELOHWLDODQELU\ROFXILUPDWDUDIóQGDQRWRPDWLNRODUDNVLJRUWDOó
ROX\RU
.D]DQóQROGXáX\ROX
XODġóPDNDSDWóQFD
OLUDFH]DNHVLOGL
(URO32/$7'$5,&$.RFDHOL'+$.2&$(/ò
QLQ'DUóFDòO©HVL
QGHND]DQóQROGXáX\ROGDSURWHVWRGDEXOXQDUDN\ROXXODġóPDNDSDWDQNLġL\H
HUOLUDFH]DNHVLOGL
'DUóFD$WDW¾UN&DGGHVL
QGHGDKD¸QFHELU©RN
ND]DPH\GDQDJHOLUNHQPDKDOOHVDNLQOHULSURWHVWRODUGDEXOXQPXġWX<RONHVPHSURWHVWRODUóQóQ
DUGóQGDQ'DUóFD%HOHGL\HVL\RODKó]G¾ġ¾U¾F¾OHU
NR\GX%XJ¾Q¸áOHVDDWOHULQGH\DġóQGDNL6DNLQH$OWDQ\¸QHWLPLQGHNL(8SODNDOóRWRPRELOLQGLUHNVL\RQNRQWURO¾Q¾\LWLULQHUHNELUELQDQóQEDK©HGXYDUóQD©DUSWó
.D]DGDQVRQUD\DNODġóNNLġL\ROXXODġóPD
NDSDWWó'DUóFD(PQL\HW0¾G¾UO¾á¾
QHEDáOóHNLSOHU\RODNRQXODQGXEDODUóNDOGóUDUDN\ROXXODġóPD
D©Wó3ROLV\ROXXODġóPDNDSDWDQNLġL\LJ¸]DOWóQD
DODUDNòVWDV\RQ3ROLV0HUNH]L
QHJ¸W¾UG¾\DġóQGDNL6.\DġóQGDNL‰.LOH\DġóQGDNL˜.
WUDILáLQDNóġóQóHQJHOOHGLNOHULJHUHN©HVL\OH
HU
OLUDSDUDFH]DVóQD©DUSWóUóOGóODU
.¸\O¾OHUVHIHUEHU
ROGXND\óS
$O]KHLPHU
KDVWDVóEXOXQGX
$<9$/,.%DOóNHVLU'+$%$/,.(6ò5
LQ$\YDOóNòO©HVL$N©DSóQDU0DKDOOHVL
QGHNLHYLQGHQ©óNóS
JHULG¸QPH\HQ\DġóQGDNL$O]KHLPHUKDVWDVó6HEDKDWWLQ$\J¸UHQMDQGDUPDYHN¸\KDONóQóQVHIHUEHUOLáLVD\HVLQGHVDDWVRQUDGLġLELOHNDQDPDGDQEXOXQGX
$\YDOóNòO©HVL$N©DSóQDU0DKDOOHVL
QGHNLHYLQGHQG¾QVDEDKVDDWOHULQGH]H\WLQOLáHJLWPHNL©LQ
©óNDQ6HEDKDWWLQ$\J¸UHQVDDWVóUDODUóQGD
G¸QPHVLJHUHNLUNHQJHOPHGL7HODġODQDQDLOHVLYH
N¸\KDONó©HYUHGH\DSWóáóDUDġWóUPDGDQVRQX©DODPD\óQFDGXUXPX-DQGDUPD.RPXWDQOóáó
QDELOGLUGL%LQEDġó)DUXN˜]GHPLU\¸QHWLPLQGHNLòO©H-DQGDUPD.RPXWDQOóáó%DOóNHVLU$IHW<DUGóP'HUQHáL
$)$'$\YDOóN'RáDO$IHWOHU$UDPD.XUWDUPDYH
òON<DUGóP'HUQHáL$'$.LOH$\YDOóN‰LIW©L0DOODUó.RUXPD%DġNDQOóáó
QGDJ¸UHY\DSDQNRUXPD
EHN©LVLQGHQGHVWHNDODUDN$\J¸UHQ
LDUDPD©DOóġPDVóEDġODWWó
%¸OJHGH]H\WLQDáD©ODUóQóQVóNROPDVóKDYDQóQ
NDUDUPDVóYHKDYDġDUWODUóQóQROXPVX]OXáXQHGHQL\OHDUDYHULOPHN]RUXQGDNDOóQDQDUDPD©DOóġPDODUóEXJ¾QVDDW
GH%DOóNHVLUòO-DQGDUPD
.RPXWDQOóáó
QGDQJHWLULOHQL]WDNLSN¸SHáLLOH\HQLGHQEDġODWóOGó.D\óS6HEDKDWWLQ$\J¸UHQ
LQ7óIóOODU
0DKDOOHVL\DNóQóQGDNLWDUODVóQDJLGHELOHFHáLJ¸]¸Q¾QHDOóQDUDNRE¸OJH©HYUHVLQGHDUDPD\DSóOGó
SONSÖZ
Ekonomi
2 OCAK 2016 CUMARTESİ
7
İsveç Penceresi
Türkiye’ye yeni yıllar, umut veriyor mu?
2
016’a adım attığımız bugünlerde, sanırım her birey olsun, şirket olsun bir
envanter çıkarır, neyim var neyim
yok. Ya da ne kazandım, ne kaybettim. Ya da ne kadar param
vardı, ne kadar oldu diye.
Devletlerin de böyle bir hesabı olmalıdır diye düşünürüm. Tabi
ki en başta o ülkeyi yöneten kadroların. Başbakan başta olmak
üzere Cumhurbaşkanı, Bakanlar,
53 YILLIK İZLENİMLERİM
31 Aralık 2015’te 53 yaşına girdim. Çocukluk yıllarımda Türkiye’de, geçim derdi yaşadım.
Gençlik yıllarım kemer sıkma
edebiyatı ile geçti. Bir zamanlar
da Türkiye’de her doğan insanın
ne kadar borçlu doğduğu dile
getirildi.
Bugün yine insanlar aynı dertler yumağı içerisinde çilelerini çekiyorlar. Sokaktaki, insan yine geçim derdi içerisinde.
ADİL DÜZEN KADROLARI BİLE
DÜZELTEMEDİ
Adil düzenin kadroları dahi
gelse bu kaderi değiştiremediler.
Peki ülkemizin diğer sorunlar değişti mi?
Eğitimden tutun da, siyaset,
anayasa, engelliler, insan hakları, basın özgürlüğü, eşitlik gibi tüm
sorunlar bugün Türkiye’de yayınlanan gazetelerin başlıklarında
ve köşe yazarlarının köşesinde
yer alıyor.
KAVGA ETMEDİĞİMİZ
KOMŞUMUZ KALMADI
Bir de bu ana sorunların yanında ek sorunlarımız gelmedi de-
ğil. Komşularla sorunlarımız, ekonomik kriz sorunlarımız. Türkiye
Başkanlık sistemine geçecek mi?
geçmeyecek mi? Diye siyasi sorunlarımız var.
Yolsuzluklar, hükümet-cemaat
işbirliği ve sonrasındaki ayrışmanın getirdiği süreç. Kürt sorunu,
PKK terör örgütü sorunu gibi hala
birbirinden ayıramadığımız sorunlarımız ortada.
BARIŞ HALA UZAKTA
Huzur ve Barış Türkiye’ye hala
uzak gözüküyor. Oysa Türkiye’de
büyük ölçekli özel müteşebbise
baksanız, karlılıkta dahi hep ilerleme, teknolojiye ayak uydurma
ve gelişen bir yapısı var.
Yani Türkiye’yi yöneten irade
bir şeyler yapmaya çalışıyor, ancak gol atma yerine gol yiyor.
DQ^T_Q^EIC1<
[email protected]
EN BÜYÜK SORUN
ALTERNATİFSİZLİK
Bu aklıma gelen sorunların Türkiye’nin ana gündemindeki temel sorunlar benim çocukluğumda da vardı, bugünde var. Yani,
hep içimizden insan olarak yazdığımız iyiniyetli mesajlar ülkemiz
için maalesef gerçekleştirilemiyor.
Bütün bu olumsuzluklara rağmen, insanlar değişimden de
korkuyor. Sorunlar yumağı hep
aynı ya da artarak devam ederken sanırım, alternatif olmadığından, aynı noktaya kilitlenmişler..
UMUTLU MUYUM ? KOCAMAN
BİR HAYIR
İşte 2015’in sonunda düşündüklerimi ve Türkiye için umutsuz
bekleyişim. İyi dilek hep sunmak
isterim, ancak 53 yıllık tecrübeme
göre bu dilekler hep kağıt üzerinde kalıyor. Günlük yaşama bir
türlü yansımıyor.
Niye bu kadar tembeliz. Neden sorunları bir bir çözülmüyor?
Neden huzur ve refah gelmiyor?
Neden siyasi kavga her gün
ve yıllarca sürüyor?
Batıyı örnek alsınlar seçimden
seçime siyasi mücadele olur ve
seçim biter, mücadele biter.
Sonraki seçime kadar siyaset ülke gündeminde kavgaları, hakaretleri ile bizdeki gibi asla
yer almaz. Vatandaşlarda işlerine
güçlerine bakarlar.
2016’nın ülkemize huzur ve
barış getirsin.
=uC14Q|[\QT*CQ^QiYfU
XYj]UdU^TU[cY1bQ\[µdQTŽdŽ
÷KUDFDWÔQE\PH\H
NDWNÔVÔQÔ\HQLGHQ
VDöODPDOÔ\Ô]
$1.$5$$1.$%XUVD7LFDUHWYH6DQD\L
2GDVó%DġNDQóòEUDKLP%XUND\7¾UNL\HȇGHJ¾
YHQYHLVWLNUDUóQ\DNDODQGóáóQDLġDUHWHGHUHN
ȊòKUDFDWóQE¾\¾PH\HNDWNóVóQó\HQLGHQVDáOD
PDOó\ó]ȋGL\HNRQXġWX
%XUVD7LFDUHWYH6DQD\L2GDVó%762%DġND
QóòEUDKLP%XUND\7¾UNL\HȇQLQ\óOóQóLNL
JHQHOVH©LPLQRUWD\D©óNDUGóáóNRġXOODUDOWóQ
GDJH©LUGLáLQLEHOLUWHUHNȊ%XQDUDáPHQG¾Q
\DRUWDODPDVóQóQ¾]HULQGHELUE¾\¾PH\DNDOD
GóN'óġWLFDUHWYHFDULD©óáóPó]¸QHPOL¸O©¾GH
D]DOGó*¾YHQYHLVWLNUDURUWDPóQóQVDáODQPDVó
LOHELUOLNWHKD\DWDJH©LULOHFHNWHġYLNSDNHWOHUL\OH
ȇQóQ\HQLEDġDUóODU\DNDOD\DFDáóPó]ELUG¸
QHPLQEDġODQJóFóRODFDáóQDLQDQó\RUX]ȋGHGL
%DġNDQ%XUND\\óOóQGDHNRQRPLGH\D
ġDQDQJHOLġPHOHULGHáHUOHQGLULUNHQ\óOó
QDLOLġNLQ¸QJ¸U¾OHULQLGHSD\ODġWó˜]HOOLNOHLK
UDFDWSD]DUODUóQGDVL\DVLYHHNRQRPLNNUL]OHULQ
\DġDQGóáóQDGLNNDW©HNHQ%XUND\L©HUGHLVHVH
©LPOHULQRUWD\D©óNDUGóáóNRġXOODUóQHWNLOLRO
GXáXQXKDWóUODWWóòKUDFDWóQ7¾UNL\HȇQLQE¾\¾
PHVLQHVDáODGóáóNDWNóQóQG¾ġPHVLQHGHGLNNDW
©HNHQòEUDKLP%XUND\7¾UNL\HȇQLQE¸\OHVLQH
]RUġDUWODUGDELOHG¾Q\DRUWDODPDVóQóQ¾]HUL
QH©óNDUDN\¾]GHȇO¾NELUE¾\¾PHSHUIRUPDQ
Vó\DNDODPD\óEDġDUGóáóQóND\GHWWL
-“DÜNYA EKONOMİSİ HEDEFLERİN
GERİSİNDE KALDI”'¾Q\DHNRQRPLVLQLQ\óOóQGDEHNOHQWL
OHULQDOWóQGDE¾\¾PHJ¸VWHULUNHQG¾Q\DPDOWL
FDUHWLQLQGHáHUED]óQGDN¾UHVHONUL]VRQUDVó
LNLQFLNH]N¾©¾OG¾á¾Q¾QDOWóQó©L]HQ%762%Dġ
NDQó%XUND\Ȋ*HOLġHQ¾ONHOHU\HQLN¾UHVHOHNR
QRPLNYHPDOLNRġXOODUGDQ\óOóQGDGDKD
©RNHWNLOHQPLġWLU6HUPD\H©óNóġODUóLKUDFDWJH
OLUOHULQLQD]DOPDVóYHSDUDELULPOHULQLQGHáHU
ND\óSODUóLOHJHOLġHQHNRQRPLOHUGHE¾\¾PH\D
YDġODGó*HOLġPLġ¾ONHHNRQRPLOHULQGHNLWRSDU
ODQPDQóQV¾UHFHáLEHNOHQWLVLLOHELUOLNWHG¾Q\D
HNRQRPLVLQLQ\óOóQGD\¾]GHE¾\¾PHVL
¸QJ¸U¾OPHNWHGLUȋGHGL
-“AB SÜRECİNDEKİ İYİLEŞMELER
İHRACATIMIZI DESTEKLEYECEK”%762%DġNDQóòEUDKLP%XUND\Ȋ(NRQRPL
KHGHIOHULPL]H\HQLGHQRGDNODQDFDáóPó]ELUG¸
QHPEDġODGóžONHRODUDNHNRQRPLPL]GHNLG¸
Q¾ġ¾P¾JHU©HNOHġWLUHUHNNDWPDGHáHUOLYH
\¾NVHNWHNQRORMLOL¾UHWLPPRGHOL\OHRUWDJHOLU
WX]DáóQGDQNXUWXOPD\óEDġDUDELOLUL]òKUDFDWóQ
¾ONHE¾\¾PHVLQHNDWNóVóQó\HQLGHQVDáOD\DFDN
DGóPODUDLKWL\DFóPó]YDU%X©HU©HYHGH¸]HOOLN
OH$YUXSD%LUOLáLV¾UHFLQGHNLL\LOHġPHOHULKUD
FDWóPó]óGHVWHNOH\HFHNWLU
5HIRUPYHWHġYLNSDNHWOHULQLQGHHQNóVDV¾
UHGHGHYUH\HJLUPHVL\OH\ROXPX]DHPLQDGóP
ODUOD\¾U¾\HFHáLPL]HLQDQó\RUX]ȋGHGL
Sanayi endeksi 2015 yılı Aralık ayında bir önceki aya göre 4,3 puan kaybederek 51 değerine,
hizmet endeksi de bir önceki aya göre 0,1 puanlık azalış göstererek 50,8 puana düştü. Aralık ayında
bileşik endeks ise, bir önceki aya göre 1,3 puanlık düşüş göstererek 50,9 değerine geriledi.
ò=0ò5$1.$0ž6ò$'$UDOóN
D\ó6$0(.6YHULOHULQLò]PLUȇGHD©óN
ODGó$UDOóND\óQGDVDQD\LHQGHNVL
ELU¸QFHNLD\DJ¸UHSXDQND\EH
GHUHNGHáHULQHKL]PHWHQGHN
VLGHELU¸QFHNLD\DJ¸UHSXDQOóN
D]DOóġJ¸VWHUHUHNSXDQDG¾ġW¾
$UDOóND\óQGDELOHġLNHQGHNVELU¸Q
FHNLD\DJ¸UHSXDQOóNG¾ġ¾ġJ¸V
WHUHUHNGHáHULQHJHULOHGL
0¾VWDNLO6DQD\LFLYHòġDGDPODUó
'HUQHáLKHUD\óQVRQKDIWDVóQGDND
PXR\X\ODSD\ODġWóáó6DWóQ$OPD0¾
G¾UOHUL(QGHNVL6$0(.6YHULOHU
0ž6ò$'ò]PLUĠXEHVLQLQHYVDKLSOL
áLQGHG¾]HQOHQHQEDVóQWRSODQWóVóQ
GDD©óNODGóžQLYHUVLWHOHUOHYH©HġLW
OLDNDGHPLNNHVLPOHUOH\óOOóNRUWDN
©DOóġPDODUóQQHWLFHVLQGH¸QUDSRUOD
UóQóKD]óUODGóNODUó6$0(.YHULOHULQL
\óOGóUNDPXR\XLOHSD\ODġWóNODUóQó
GLOHJHWLUHQ0ž6ò$'*HQHO6HNUHWHU
<DUGóPFóVó˜]HU%DONó]6$0(.6YH
ULOHULQLQJHOHFHND\ODUGDNLHNRQR
PLNKDUHNHWOHUKDNNóQGDELOJLYHUGL
áLQLLIDGHHWWL
%LQLġ\HULQGHWHVSLWHGL
OHQKDYX]©DOóġPDVóQGDLġ\HUL
QLQVDWóQDOPDP¾G¾UOHULLOH\DSóODQ
YHUL©DOóġPDVóQGDQDNDGHPLV\HQ
OHULQGHGHVWHáLLOHEXELOJLOHUHXOD
ġóSJHOHFHND\ODUGDNLNDUġóODġóOD
FDNVóNóQWóODUóJ¸UG¾NOHULQLLIDGH
HGHQ%DONó]6DQD\L(QGHNVLELU¸Q
FHNLD\DJ¸UHSXDQND\EHGHUHN
GHáHULQH+L]PHW(QGHNVLGH
ELU¸QFHNLD\DJ¸UHSXDQOóND]D
OóġJ¸VWHUHUHNSXDQDG¾ġW¾$UD
OóND\óQGD%LOHġLN(QGHNVELU¸QFHNL
D\DJ¸UHSXDQOóNG¾ġ¾ġJ¸VWHUH
UHNGHáHULQHJHULOHGLȋGHGL
$UDOóN$\ó6$0(.6YHULOHULQL
D©óNODPDNL©LQ0ž6ò$'ò]PLUĠX
EHVLQLQHYVDKLSOLáLQGHG¾]HQOHQHQ
%DVóQ7RSODQWóVóQGDNRQXġPD\DSDQ
0ž6ò$'*HQHO%DġNDQ<DUGóPFóVó
1D]óP˜]GHPLU7¾UNL\HȇQLQJ¾QH
\LQGH\DġDQDQHOLPKDGLVHOHUGHKD
\DWóQóND\EHGHQJ¾YHQOLNJ¾©OHULQH
$OODKȇWDQUDKPHWGLOHGL
“TÜRKİYE’DE EKONOMİNİN
ÇARKLARI DÖNÜYOR”
7¾UNL\HHNRQRPLVLKDNNóQGDGH
áHUOHQGLUPHGHEXOXQDQ0ž6ò$'
*HQHO%DġNDQ<DUGóPFóVó1D]óP˜]
GHPLUȊ)('ȇLQSDUDSROLWLNDVóQD\¸
QHOLNEHNOHQWLOHULOH\¸QEXOPD\D
©DOóġDQYH‰LQHNRQRPLVLQGHNL\D
YDġODPDQóQ\DQóVóUD$YUR%¸OJH
VLȇQGHNLGXUJXQOXNWDQGD¸QHPOL
¸O©¾GHHWNLOHQHQELUN¾UHVHONRQ
MRQNW¾UGH7¾UNL\HHNRQRPLVLQLQ\ó
OóQLOND\óQGD\¾]GHRUDQóQGD
E¾\¾PHND\GHWPHVLHNRQRPLQLQ
©DUNODUóQóQG¸QPH\HGHYDPHWWLáLQH
LġDUHWHWPLġWLUȋGHGL
“TÜRKİYE YENİ BİR HİKÂYEYE
GEREKSİNİM DUYMAKTADIR”
0DUWȇWH<HUHO6H©LPOHULOH
EDġOD\óS&XPKXUEDġNDQOóáó6H©LPL
LOHGHYDPHGHQYHDUGóQGDQ+D
]LUDQYH.DVóP*HQHO6H©LPOHULQH
NDGDUV¾UHQD\OóNV¾UH©WH7¾UNL
\HȇQLQDGHWE¾\¾NVH©LPJH©LUGLáL
QHYXUJX\DSDQ˜]GHPLUȊ7¾UNL
\HVH©LPVL]JH©HFHN¸Q¾P¾]GHNL
6RöXNKDYDEDOÔNIL\DWODUÔQÔDUWÔUGÔ
+DNDQ‰(/ò.%$Ġ6$0681
'+$6$0681
GDKDYDODUóQVR
áXPDVóLOHELUOLNWHEDOóNIL\DWOD
UóGDDUWWóOLUDGDQVDWóODQKDP
VLQLQNLORVXOLUDROGX%DOóN©ó
0¾PLQ$\GHPLUEDOóNIL\DWODUóQóQ
DUWPDVóQDUDáPHQ\LQHGHXFX]
ROGXáXQXEHOLUWHUHN<óOEDġóQGD
LQVDQODUKLQGLHWLGHáLOEDOóNW¾
NHWVLQOHUGHGL
6DPVXQOXEDOóN©óODUEDOóNVD
WóġODUóQGDQPHPQXQ<óOEDġóDN
ġDPóYDWDQGDġODUGDQKLQGL\HUL
QHEDOóNW¾NHWPHOHULQLV¸\OH\HQ
\óOOóNEDOóN©ó0¾PLQ$\GHPLUED
OóNIL\DWODUóQóQGDX\JXQROGXáXQX
LIDGHHWWL<XUGXHWNLVLDOWóQDDODQ
VRáXNYH\DáóġOóKDYDGDQGROD
\óEDOóNIL\DWODUóQóQ\¾NVHOPHVLQH
&/.%RöD]LoL(OHNWULN0÷0VD\ÔVÔQÔ
HoÔNDUGÔ
ò67$1%8/$$&/.%RáD]L©L(OHNWULN\HQLNX
UXPVDONLPOLáL©HU©HYHVLQGHKD\DWDJH©LUGLáL0¾ġWH
ULòġOHP0HUNH]L0ò0VD\óVóQó
H©óNDUGó
ĠLUNHWD©óNODPDVóQDJ¸UH\óOóQóQPDUWD\óQ
GDQLWLEDUHQKHUJ¾QGH0ò0D©óOóġóQDLP]DDWDQ
&/.%RáD]L©L(OHNWULN
LQ0ò0ġXEHVLòVWDQEXO
%HġLNWDġ‰DUġóKL]PHWHJLUGL
&/.%RáD]L©L(OHNWULNġLPGL\HNDGDUPLO\RQ
OLUD\DWóUóP\DSWóáó0ò0G¸Q¾ġ¾P¾LOHELUOLN
WHJH©PLġWHVDGHFHIDWXUDWDKVLODWó\DSóODQYH]QHOH
\óOOóN\HQLG¸QHPGH\HQLGHQHNR
QRPL¾]HULQH\RáXQODġPDOóGóU%X
NDSVDPGDHNRQRPLNE¾\¾PH\LDU
WóUDUDNRUWDJHOLUWX]DáóQGDQVó\Uó
OóS¾VWJHOLUJUXEXQDG¤KLOROPDN
L©LQ7¾UNL\HHNRQRPLVLQGHȆ<HQLELU
KLN¤\Hȇ\HJHUHNVLQLPGX\XOPDNWD
GóUȋGL\HNRQXġWX
“2016 YILI 2015’TEN DAHA İYİ
GEÇECEK”
<DNóQJHOHFHNWH7¾UNL\HȇGHKHU
KDQJLELUVH©LPJ¸U¾QPHGLáLQLEH
OLUWHQ˜]GHPLUȋ(NRQRPLNLVWLN
UDUóQNRUXQGXáX*¾QH\GRáXȇGD
\DġDQDQLQVDQODUóPó]óQJD\UHWL\
OHGHRE¸OJHGH\DġDQDQVRUXQODUóQ
DWODWóOPDVó\OD7¾UNL\HE¾\¾PH\H
Kó]ODGHYDPHGHFHNWLU\óOóQóQ
\óOóQGDQGDKDL\LJH©HFHáLQH
LQDQó\RUX]ȋġHNOLQGHNRQXġWX
“RUSYA İLE İLİŞKİLER 6 İÇERİSİNDE
NORMALE DÖNECEKTİR”
5XV\DLOH\DNóQ]DPDQGD\DġD
QDQX©DNNUL]LQLQDUGóQGDQ7¾UNILU
PDODUóQDNDUġó5XV\DȇQóQX\JXODGóáó
DPEDUJRKDNNóQGDGDGHáHUOHQGLU
PHGHEXOXQDQ˜]GHPLUȊ'¾Q\DJH
QHOLQGH\DġDQDQGRáDOJD]YHSHW
UROIL\DWODUóQGDNLG¾ġ¾ġ5XV\Dȇ\óGD
HWNLOHPHNWHGLU5XV\DLNLJ¾Q¸QFH
NDUDOLVWHVLQGHQ7¾UNġLUNHWOL©óNDU
PD\DEDġODGó0ž6ò$'RODUDNEL]LNL
¾ONHQLQGRVWRODUDNLOLġNLOHULQLGD
YDPHWPHVLQLGRáUXEXOX\RUX]%L
]LP¸QJ¸U¾P¾]HJ¸UHD\L©HULVLQ
GH5XV\DLOHLOLġNLOHULPL]QRUPDOH
G¸QHFHNWLUȋLIDGHOHULQLNXOODQGó
$1.$
ULP¾ġWHUL\OH\¾]\¾]HGLUHNWLOHWLġLPNXUDELOHFHáL
YH©HġLWOLDYDQWDMODUóQVXQXOGXáXNXUXPVDOQRNWD
ODUKDOLQHJHWLUGL$©óNODPDGDJ¸U¾ġOHULQH\HUYH
ULOHQ&/.%RáD]L©L(OHNWULNžVW<¸QHWLFLVL&(2òE
UDKLP*¾P¾ġO¾VD\óODUóRODQHOHNWULNIDWXUDVó
WDKVLODWYH]QHOHULQL0ò0©DWóVóDOWóQGDPRGHUQLKWL
\D©ODUóNDUġóODPDNYHNXUXPVDONLPOLáHX\JXQKDOH
JHWLUPHNL©LQE¾\¾NELUG¸Q¾ġ¾PEDġODWWóNODUóQó
GLOHJHWLUGL*¾P¾ġO¾ġXQODUóND\GHWWL
%XVD\HGHòVWDQEXO
GD$YUXSD\DNDVóQóQKHU
QRNWDVóQGDP¾ġWHUL\HGRNXQPDIóUVDWóHOGHHWWLN
1.ROD\LġELUOLáL\OHKD]LUDQD\óQDNDGDUG¸Q¾ġ¾P¾
Q¾KD\DWDJH©LUGLáLPL]PHYFXW0ò0VD\óPó]ó
\H
©óNDUWPD\óSODQOó\RUX]òVWDQEXO
XQSHUDNHQGH\R
áXQOXáXQDJ¸UH\DSWóáóPó]EXG¸Q¾ġ¾POHNDSVDPD
DODQóPó]Q¾IXVXQ\¾]GH
LQHKLWDSHGHFHN
0ò0
OHULQVD\óVóQóQDUWPDVó\ODHQHUMLVHNW¸U¾QGH
LKWL\D©GX\XODQNXUXPVDOODġPD\D¸UQHNROXġWXUDFD
áó]òġRUWDNODUóPó]ODELUOLNWHLKWL\D©ODUD\¸QHOLN¸]HO
©¸]¾POHU¾UHWL\RUX]
UDáPHQYDWDQGDġODUóQHNRQRPL
VLQHFLGGLELU]DUDUYHUPH\HFHáL
QLGLOHJHWLUHQ0¾PLQ$\GHPLU
6DPVXQȇGDLNLJ¾QG¾UKDYDVR
áXNYHEXQGDQGROD\óGDEDOóN
ID]OD©óNPó\RU2QHGHQOHGHED
OóNIL\DWODUó\¾NVHOGL'HQL]GHED
OóN\DUóQGDQLWLEDUHQGDKDGDD]D
ODFDN%DUEXQYHPH]JLWEDOóNODUó
DáóUOóNOóRODUDNERO©óNó\RU+DP
VLQLQNLORVXOLUD\DNDGDU©óNWó
.DU\DáPDVóGDEDOóNIL\DWODUóQD
NHVLQOLNOH\DQVó\DFDNWóU9DWDQGDġ
ODUóPó]EXJ¾QOHUGHEROFDEDOóN
\HVLQOHU+DPVLWLUVLYH2UGX3HU
ġHPEHVRPXQXQXQNLORVXOLUD
LVWDYULWOLUD©LQDNRSYHGRáDOGH
QL]VRPRQXOLUDNHIDOLQNLORVX
OLUDGDQVDWóOó\RUGL\HNRQXġWX
8
SONSÖZ
Ekonomi
2 OCAK 2016 CUMARTESİ
?d_]_dYfcU[d‰bŽ" !&iQ
e]ed\eWYbYi_b
ò67$1%8/$$+$1'$1*ž1(Ġ7RSODP
RWRPRWLYSD]DUóXOXVODUDUDVóSL\DVDODUGDNLJHOLġ
PHOHUYH¸QJ¸U¾OHELOLUOLáLQHWNLVL\OHD\OóNG¸
QHPGHELQDGHWHXODġDUDN\óOVRQXWDKPL
QLRODQELQDUDOóáóQD\DNODġóUNHQVHNW¸U
WHPVLOFLOHUL
GDQXPXWOXROGXNODUóQóEHOLUWL
\RU
$$PXKDELULQH
LQGHáHUOHQGLUPHVLQL\D
SDQGHUQHNYHILUPDODUóQ¾VWG¾]H\WHPVLOFLOH
ULVHNW¸U¾Q\óOóQDLOLġNLQKHGHIOHULKDNNóQGD
GDELOJLYHUGL
2WRPRWLY'LVWULE¾W¸UOHUL'HUQHáL2''*HQHO
.RRUGLQDW¸U¾+D\UL(UFHEX\óOóQD\óQGDRWR
PRWLYVDWóġODUóQGDED]HWNLVLQHGHQL\OH\DNOD
ġóN\¾]GH
OXNDUWóġJ¸U¾OG¾á¾Q¾DQóPVDWDUDN
¾QLON\DUóVóQRUPDOLQDOWóQGDELUSD]DU
Gó%XQHGHQOHEX\óOó\HULQH
OHNó\DVOD
PDNGDKDGRáUXROXU2QELUD\OóNG¸QHPL
OH
Nó\DVODUVDNDVOóQGDDUWóġ\¾]GHFLYDUóQGDGL\H
NRQXġWX
(UFHEX\óOóQLOND\óQGDRWRPRWLYSD]DUóQóQ
QLVSHWHQGDKD¸QJ¸U¾OHELOLUROGXáXQXEXQHGHQ
OHW¾NHWLFLOHULQVH©LP¸QFHVLQGHDOóPODUóQóJHU©HN
OHġWLUPH\LWHUFLKHWWLáLQLDNWDUDUDN\óODUDGDQ
VRQUDPD\óVWDJHU©HNOHġWLULOHQòVWDQEXO$XWRV
KRZ
XQGDSD]DUDLYPHNDWWóáóQóGLOHJHWLUGL
$%'0HUNH]%DQNDVó
QóQ)HGSROLWLNDIDL]L
QLDUWóUPDEHNOHQWLVL$YUXSD0HUNH]%DQNDVó
QóQ
(&%HNRQRPLNWRSDUODQPD\óGHVWHNOHPHNDPD
Fó\ODSDUDVDOJHQLġOHPH\HGHYDPHWPHNDUDUóMH
RSROLWLNJHOLġPHOHU7¾UNL\H&XPKXUL\HW0HUNH]
%DQNDVó
QóQ7&0%HQIODV\RQODP¾FDGHOHNDUDUOó
áóYHFDULLġOHPOHUD©óáóQGDNLJHOLġLPLQEX\óONLVD
WóġODUGDHWNLOLROGXáXQXEHOLUWHQ(UFHġXQODUóND\
GHWWL
7¾UNL\HRWRPRWLYVHNW¸U¾QGHEX\óOóQD\OóN
G¸QHPLQGHJH©HQ\óOóQD\QóG¸QHPLQHJ¸UHWRS
¤ODD Genel Koordinatörü Erce:
Bir süredir istenilen seviyelerde
olmayan yatırımların önümüzdeki
yıl hız kazanacağını umuyoruz
¤OSD Yönetim Kurulu Başkanı
Önen: Türkiye için önemi büyük
olan AB pazarındaki olumlu seyrin
2016 yılında da devam etmesini,
ayrıca yeni devreye giren projeler
ve halen devam eden yatırımlarla
ihracatın 1 milyon eşiğini aşmasını
bekliyoruz
¤Doğuş Otomotiv İcra Kurulu
Başkanı Bilaloğlu: 2016'nın
gündeme gelecek jeopolitik
konuların, dünyadaki ve
Türkiye'deki ekonomik gelişmeleri
etki altına alabileceği bir yıl olma
ihtimali yüksek. Otomotiv sektörü
her zaman ekonomik gelişmeleri
takip edeceğinden 2016'nın
pazar büyüklüğü ve hızı tamamen
ekonominin gelişmesine paralel
olacak
VDQD\LPL]LQNDSDVLWHVLQLQPLO\RQDGHWVHYL\H
VLQHXODġDFDáóQóWDKPLQHGL\RUX]GHGL
2WRPRWLYVDQD\LQLQ7¾UNL\HL©LQVWUDWHMLN
¸QHPWDġóGóáóQóEHOLUWHQ˜QHQV¸]OHULQLġ¸\OHV¾U
G¾UG¾
+¾N¾PHWLPL]LQVDQD\LGHVWHNOH\LFLSROLWLND
ODUó\OD7¾UNL\H
QLQUHNDEHW©LOLáLQLQV¾UG¾U¾OPHVL
YHE¸\OHOLNOH\HQL\DWóUóPODUóQ¾ONHPL]H©HNLOPH
\HGHYDPHWPHVLVHNW¸U¾P¾]L©LQHQ¸QHPOLIóU
VDWNRQXPXQGD$\UóFD$U*HNRQXVXQGD¾ONHPL
]LQ©HNLPPHUNH]LROPDVóELUIóUVDWYHVDQD\LPL]
D©óVóQGDQJHUHNOLOLN%XGDGRáDORODUDN¾ONHPL
]LQWHNQRORMLNLOHUOHPHVLQHNDWNóVDáOD\DFDN2WR
PRWLYVDQD\L\DWóUóPODUóX]XQYDGHOL\DWóUóPODU
GóU<HQLGHYUH\HJLUHQSURMHOHUYHKDOHQGHYDP
HWPHNWHRODQEX\DWóUóPODULOHLKUDFDWóQPLO\RQ
HġLáLQLDġPDVóQó¾UHWLPLQLVHPLO\RQ
DGHWPHUWHEHVLQHXODġPDVóQó¸QJ¸U¾\RUX]
˜QHQGHYUH\HJLUHQYHJLUHFHNRODQ\HQLSUR
MHOHULQHWNLVL\OHL©SD]DUGD\¾]GHRODQLWKDO
DUD©SD\óQóQELUPLNWDUJHULOH\HELOHFHáLQHLġDUHW
HGHUHN7¾UNL\HL©LQ¸QHPLE¾\¾NRODQ$%SD]D
UóQGDNLROXPOXVH\ULQ\óOóQGDGDGHYDPHW
PHVLQLD\UóFD\HQLGHYUH\HJLUHQSURMHOHUYHKD
OHQGHYDPHGHQ\DWóUóPODUODLKUDFDWóQPLO\RQ
HġLáLQLDġPDVóQóEHNOL\RUX]LIDGHOHULQLNXOODQGó
ODD Genel Koordinatörü Hayri Erce
òVWLNUDUOóELUSD]DUóQVDQD\LQLQJHOLġLPLYH
V¾UG¾U¾OHELOLUUHNDEHW©LOLáLD©óVóQGDQE¾\¾N
ODPSD]DU\¾]GHDUWDUDNELQDGHW
¸QHPWDġóGóáóQóND\GHGHQ˜]HQ<¾U¾UO¾NWHEX
¾UHWLP\¾]GHDUWDUDNPLO\RQELQDGHW
OXQDQ$U*HGHVWHNOHULQLQV¾UG¾U¾OPHVLYHJHOLġ
LKUDFDWGD\¾]GHDUWDUDNELQDGHWG¾ WLULOPHVL\ROX\ODJHUHN¾ONHPL]JHUHNVDQD\LPL]
]H\LQGHJHU©HNOHġWLòKUDFDWGHáHULLVH\¾]GH
L©LQWHNQRORMLNLOHUOHPH\LGHVWHNOH\HFHNSODQOD
D]DODUDNPLO\DUPLO\RQGRODUVHYL\HVLQH
UóQEXOXQPDVóEL]OHULPHPQXQHGL\RU7¾PEX
JHULOHGL\óOóRWRPRWLYVHNW¸U¾WRSODPSD]D
NRġXOODU©HU©HYHVLQGHVDQD\LPL]LQNXYYHWOLNRQX
UóQóQELQDGHWDUDOóáóQGDJHU©HNOHġPHVL
PXQXGDKDGDNXYYHWOHQGLUHFHáLQL¸QJ¸U¾\RUX]
EHNOHQPHNWHGLU
ġHNOLQGHV¸]OHULQLWDPDPODGó
(UFHJHOHFHN\óOE¾\¾PHQLQ\óOóQGDNL
"OTOMOTİV PAZARI YILI 900- 950 BİN
JLELL©W¾NHWLPDáóUOóNOóRODFDáóWDKPLQLQGHEXOX
BANDINDA KAPATIR"
QDUDN%LUV¾UHGLULVWHQLOHQVHYL\HOHUGHROPD\DQ
'RáXġ2WRPRWLYòFUD.XUXOX%DġNDQó$OL%LOD
\DWóUóPODUóQLVH¸Q¾P¾]GHNL\óOKó]ND]DQDFDáóQó
ORáOXLVH7¾UNL\H
GH\óOóQD\óQGDRWRPRWLYVHN
XPX\RUX]GHGL
W¸U¾VDWóġODUóQóQ\óOOóN\¾]GHDUWóġODELQL
7¾NHWLFLYHHNRQRPLNJ¾YHQHQGHNVOHULQLQK¾
DġWóáóQDLġDUHWHGHUHN%XUDNDPODUóġóáóQGDSD
N¾PHWLQNXUXOPDVó\OD\¾NVHOLġHJH©WLáLQHGHáLQHQ ]DUóQ\óOóELQEDQGóQGDNDSDWDFDáóQóG¾
(UFHROXPOXHáLOLPLQGHYDPHGHFHáLQLEXROXPOX ġ¾Q¾\RUX]GHGL
J¸VWHUJHOHULQNóVDYDGHGHILQDQVDOSL\DVDODUDGD
%LODORáOX
LQ'RáXġ2WRPRWLYPDUNDODUó
\DQVó\DFDáóQóLIDGHHWWL
L©LQEHOLUOHGLNOHULKHGHIOHUHXODġWóNODUóELU\óORO
+D\UL(UFHJHOHFHN\óO)HGYH(&%
QLQL]OH\HFH GXáXQXDNWDUDUDN
QóQLVHJ¾QGHPHJHOH
áLSDUDSROLWLNDODUóQóQ\DQóVóUD‰LQHNRQRPLVLQ
FHNMHRSROLWLNNRQXODUóQG¾Q\DGDNLYH7¾UNL\H
GH
GHNLJHOLġPHOHU\DSóVDOUHIRUPODUDLOLġNLQDWóODFDN NLHNRQRPLNJHOLġPHOHULHWNLDOWóQDDODELOHFHáLELU
DGóPODUHNRQRPLNDNWLYLWHQLQJHOLġLPLYHE¾\¾
\óOROPDLKWLPDOL\¾NVHN2WRPRWLYVHNW¸U¾KHU
PHKó]óQóQVHNW¸UGHHWNLOLRODFDáóQóV¸]OHULQHHN
]DPDQHNRQRPLNJHOLġPHOHULWDNLSHGHFHáLQGHQ
OHGL
QóQSD]DUE¾\¾NO¾á¾YHKó]óWDPDPHQHNR
"YENİ MODEL VE KAPASİTE ARTIŞI YATIRIMLARI QRPLQLQJHOLġPHVLQHSDUDOHORODFDNGHáHUOHQGLU
OLMASINI BEKLİYORUZ"
PHOHULQL\DSWó
2WRPRWLY6DQD\LL'HUQHáL26'<¸QHWLP.X
0¾ġWHULPHPQXQL\HWLQLQ'RáXġ2WRPRWLY
UXOX%DġNDQó.XGUHW˜QHQGHDWODWóODQLNLVH©LP
L©LQ\óOóQGDGD¸QFHOLNOLKHGHIRODFDáóQóYXU
V¾UHFLGLNNDWHDOóQGóáóQGD\óOóHNRQRPLN
JXOD\DQ%LODORáOXġXQODUóND\GHWWL
SHUIRUPDQVóQóQL\LVHYL\HGHEXOXQGXáXQXV¸\OH
(PVDOVL]P¾ġWHULPHPQXQL\HWL\DġDWPDYL]
GL
\RQXPX]©HU©HYHVLQGHV¾UHNOLJHOLġHQYHGHáL
%XG¸QHPGHN¾UHVHOWLFDUHWLQ]D\óIVH\ULYH
ġHQLKWL\D©ODUó¸QJ¸UHUHN\ROKDULWDPó]óROXġ
ED]óLKUD©SD]DUODUóQGD\DġDQDQROXPVX]JHOLġ
WXUX\RUX].XUXPRODUDNEXNRQX\ODLOJLOL©RN
PHOHUQHGHQL\OHLKUDFDWWDEHOLUJLQ¸O©¾GHJHULOH
¸QHPYHUGLáLPL]ELUSURMH\LKD\DWDJH©LUHUHN.D
PHJ¸U¾OPHVLQHUDáPHQDYURED]OóLKUDFDWóQDUW
VóP
WH'HáHUYHòOJL0HUNH]L
QL'ò0KL]PH
PD\óV¾UG¾UG¾á¾Q¾EHOLUWHQ˜QHQ8NUD\QDYH
WHD©WóN'ò0LOHWHPVLOHWWLáLPL]PDUNDODUDEDġ
5XV\DJLEL\DNóQ©HYUHSD]DUODUóQGDNLROXPVX]
WDYHULPOLOLNROPDN¾]HUH¸QHPOLDUWóODUVDáODGóN
JHOLġPHOHULQLKUDFDWóPó]óQHJDWLIHWNLOHPHVLQH
\óOóQGDDUD©VDWóġODUóYHVHUYLVJLULġOHULQGH
UDáPHQ$%SD]DUODUóQGDNLE¾\¾PHVDQD\LPL]LQ
NL\¾NVHOLġSDUDOHOLQGHLġKDFPLDUWóġó\¾]GH
¾UHWLPYHLKUDFDWUDNDPODUóQDSR]LWLINDWNóVDáOD
ROGX%XQDSDUDOHORODUDNGDP¾ġWHULNRQWDNVD\ó
GóġHNOLQGHNRQXġWX
Pó]DUWWó'ò0\óOL©LQGHPLO\RQD\DNóQP¾ġWH
˜QHQ¾\HOHULQLQGHYDPHGHQ\HQLPRGHOYH
ULNRQWDáóNXUDUDN7¾UNL\HRWRPRWLYVHNW¸U¾QGH
NDSDVLWHDUWóġó\DWóUóPODUóQó\óOóQGDGDV¾U
NRQXVX\ODLOJLOLHQDNWLIELULPROGX
G¾UPHVLQLEHNOHGLáLQLDNWDUDUDN%X\DWóUóPODUOD
%LODORáOX
GDWHPVLOFLVLROGXNODUóXOXV
ODUDUDVóPDUNDQóQ¾U¾QJDPóQGD\HQLOLNOHUROD
FDáóQóDNWDUDUDN9RONVZDJHQELQHNDUD©PDUND
ODUóQóQ\HQLOLNOHULDUDVóQGD\óOóQLNLQFL\DUóVóQGD
SD]DUDVXQXODFDN<HQL7LJXDQPRGHOLLOH\óOóQ
¾©¾QF¾©H\UHáLQGHW¾NHWLFLOHUOHEXOXġDFDNHOHN
WULNOL3DVVDW*7(PRGHOLQLQ\HUDOGóáóQóV¸\OHGL
6($7PDUNDODUóQóQGDJHOHFHN\óO¸QHPOLELU
PRGHOLQVDWóġóQDEDġOD\DFDáóQóELOGLUHQ%LODORá
OX\óOóQVRQ©H\UHáLQGH6($7PDUNDVóQóQ689VHJ
OSD) Yönetim Kurulu Başkanı Kudret Önen
PHQWLQGHNLLONPRGHOLQLQJDOHULOHUGH\HULQLDODFD
áóQóGX\XUGX
%LODORáOX6($7
óQD\UóFDLON©H\UHNWHEH\
JLUJ¾F¾QGHNLPDN\DMOó,EL]D&XSUDPRGHOLQLQVD
WóġóQDEDġOD\DFDáóQóEHOLUWHUHN\óOóQGD$XGL
PDUNDPó]óQPRGHO\HQLOLNOHULDUDVóQGDLNL\HQL
PRGHO¸QH©óNó\RU%XQODUóQKHULNLVLGH\óOóQVRQ
©H\UHáLQGHSD]DUDJLUHFHNRODQ\HQL$YH\HQL
4<óOóQLNLQFL©H\UHáLQGHD\UóFD%HQWOH\%HQ
WD\JDYH/DPERUJKLQL+XUDFDQ6S\GHUGD7¾UNL
\HSD]DUóQDJLUHFHNLNL\HQLPRGHOLPL]GL\HNR
QXġWX
2WRPRWLYVHNW¸U¾WHPVLOFLOHUL\óOóQóQWD
OHSD©óVóQGDQEHNOHQWLOHULQ¾]HULQGHJHU©HNOHġWL
áLQHLġDUHWHGHUHN\óOóQGDV¾USUL]OHNDUġóODġ
PD\DFDNODUóQóYHXPXWOXROGXNODUóQóLIDGHHGL\RU
$$PXKDELULQH
LQGHáHUOHQGLUPHVLQL\D
SDQILUPDODUóQ¾VWG¾]H\\¸QHWLFLOHULVHNW¸U¾Q
Doğuş Otomotiv İcra Kurulu Başkanı Ali Bilaloğlu
\óOóQDLOLġNLQKHGHIOHULKDNNóQGDGDELOJLYHU
GL
7R\RWD7¾UNL\H3D]DUODPDYH6DWóġ$ĠžVW<¸
QHWLFLVL&(2$OL+D\GDU%R]NXUW
GDNXUODU
GDEXVHQHNLJLELFLGGLGDOJDODQPDODUóQROPDVó
QóYHNULWLNHġLNOHULQDġóOPDVóQó¸QJ¸UPHGLNOHULQL
EHOLUWHUHN$YURQXQEXJ¾QOHUGHNLVHYL\HVLQLNR
UX\DUDN7/EDQGóQGDRODFDáóQóWDKPLQ
HGL\RUX]GHGL
%R]NXUW
LQLON\DUóVóQGD$%'0HUNH]
%DQNDVó
QóQ)HGIDL]DUWóUPDEHNOHQWLVLKD]LUDQ
D\óQGDJHU©HNOHġHQVH©LPYHG¸YL]GHPH\GDQDJH
OHQKDUHNHWOLOLNQHGHQL\OHW¾NHWLFLOHULQVDWóQDOPD
WDOHSOHULQL¸QH©HNWLáLQLDNWDUDUDN'DKDVRQUD
JHU©HNOHġHQROXPVX]NRġXOODUDáXVWRVHNLPG¸QH
PLQGHVHNW¸U¾P¾]GHELU\DYDġODPD\DQHGHQROVD
GDRWRPRWLYSD]DUóNDVóPVH©LPOHULVRQUDVóWHNUDU
WRSDUODQPD\DEDġODGó'ROD\óVó\ODRWRPRELOYHKD
ILIWLFDULDUD©VDWóġODUóQGDE¾\¾PHJ¸]OHPOHGLN
<óOVRQXWRSODPVDWóġODUóQELQDUDOóáóQGD
RODFDáóQóG¾ġ¾Q¾\RUXPġHNOLQGHNRQXġWX
žONHQLQL©LQGHEXOXQGXáXPHYFXWNRQMRQN
W¾UHOġDUWODUGLNNDWHDOóQGóáóQGD\óOóQGDGD
WHPNLQOLGXUXġODUóQóNRUX\DFDNODUóQóGLOHJHWLUHQ
%R]NXUW\óOóQGDSD]DUGD\¾]GH
DNDGDU
GDUDOPD¸QJ¸U¾\RUX]7R\RWDRODUDNLVHELQ
EDQGóQGDELUVDWóġKHGHIOHPHNWH\L]ELOJLVLQLYHU
GL
%R]NXUWEX\óODEDġODUNHQNHQGLVDWóġUHNRU
ODUóQóNóUPDYHELQEDQGóQGDVDWóġDGHGL
QHXODġPDKHGHILQHVDKLSROGXNODUóQóDQóPVDWD
UDNġXQODUóND\GHWWL
\óOóRFDNNDVóPG¸QHPLQGHWRSODPSD]DU
ELU¸QFHNL\óODJ¸UH\¾]GHRUDQóQGDE¾\¾UNHQ
7R\RWDVDWóġODUóSD]DUóQ©RNGDKD¾VW¾QGH\¾]
GHRUDQóQGDDUWóġJ¸VWHUGL%XG¸QHPGH7R\R
WDRODUDNELQDGHWOLNVDWóġJHU©HNOHġWLUHUHN
HQEDġóQGDQEX\DQDGLOHJHWLUGLáLPL]NHQGLVDWóġ
UHNRUXPX]XNóUPóġROGXN$UDOóND\óRWRPRELOVD
WóġODUóQóQHQID]ODJHU©HNOHġWLULOGLáLD\ROPXġWXU
%XD\L©LQGHNDPSDQ\DODUóPó]ODELUOLNWHNóVDYD
GHGHKHGHILPL]RODQELQVDWóġDGHGLQHXODġPóġ
RODFDáó]
"2016 YENİ MODEL LANSMANLARIYLA DOLU
HAREKETLİ BİR YIL OLACAK"
)RUG2WRVDQ*HQHO0¾G¾U¾+D\GDU<HQLJ¾Q
GHLNLJHQHOVH©LPDUDVóQGDNLVL\DVLEHOLUVL]OLNG¸
QHPLQGHG¸YL]NXUODUóQóQKó]OóGHáLġLPJ¸VWHUGL
áLQLEHOLUWHUHN%XQHGHQOHGHSD]DUóQG¾ġ¾ġJ¸V
WHUPHVLEHNOHQL\RUGX$QFDNRWRPRWLYSD]DUó\óO
EDġóQGDNLROXPOXEHNOHQWLOHU©HU©HYHVLQGHE¾\¾
PH\HGHYDPHWWL\óOVRQXL©LQWRSODPSD]D
UóQELQDGHGHXODġDFDáóQó¸QJ¸U¾\RUX]GHGL
<HQLJ¾Q)RUG2WRVDQRODUDN\óOóQóQLONRQ
ELUD\óQGDWRSODPGDELQDGHWVDWóġDXODġ
WóNODUóQóND\GHGHUHN.DVóPD\óVRQXLWLEDUó\OD
ELQHNRWRPRELOVDWóġODUóPó]ELQDGHWVHYL
\HOHULQGHELU¸QFHNL\óODJ¸UH\¾]GHDUWóġ\D
NDODUNHQKDILIYHRUWDWLFDULSD]DUóQGDGDVDWóġ
UDNDPODUóPó]óELQVHYL\HVLQH©óNDUWDUDN
JH©HQVHQH\HJ¸UH\¾]GH
OóNELUDUWóġHOGHHWWLN
ELOJLVLQLYHUGL
*HOHFHN\óODWLFDULDUD©ODUGDVXQXODFDN\HQL
WXUL]PSDNHWOL7UDQVLWPLQLE¾VOHUYH\HQL5DQJHU
ODQVPDQó\ODGHYDPHWPH\LSODQODGóNODUóQóDNWD
UDQ<HQLJ¾QV¸]OHULQLġ¸\OHV¾UG¾UG¾
žU¾QJDPóPó]GD\HQLOLNOHULPL]LQGHYDPHGH
FHáLELU\óORODQ
\ó689\óOóRODUDNNRQXPODQ
GóUó\RUX]EXVóQóIWDNL\HQLOLNOHUOHYH\HQL
PRGHOODQVPDQODUó\ODGROXKDUHNHWOLELU\óOROD
FDN)RUG689DLOHVLQLQ\HQLOHQHQ.XJD(GJHYH
(FRVSRUWPRGHOOHULJHOHFHN\óO7¾UNL\H\ROODUóQGD
RODFDN)RUGPDUNDVó$YUXSD
GD\óOóQLONRQD\OóN
G¸QHPLQGH7UDQVLW¾U¾QJDPóQD\¸QHOLNWDOHELQ
DUWPDVó\OD$YUXSDWLFDULDUD©VDWóġODUóQGDSD]DU
OLGHULROGX7¾UNL\H
QLQWRSODPWDġóWDUD©ODUó¾UH
WLPLQLQ\¾]GH
LQLWRSODPWLFDULDUD©¾UHWLPL
QLQ\¾]GH
XQXYHWRSODPWLFDULDUD©LKUDFDWóQóQ
\¾]GH
LQLJHU©HNOHġWLUGLN$UDOóND\óWDPDPODQ
GóáóQGDWDULKLPL]GHNLHQ\¾NVHNVHYL\HRODQ
ELQOLNLKUDFDWDGHGLQHXODġPD\óKHGHIOL\RUX]
*HOHFHN\óOóQLKUDFDW\HQLOLNOHUYHP¾KHQGLV
OLN©DOóġPDODUóLOHE¾\¾PHOHULQHNDWNóVDáOD\DFD
áóQDGLNNDWL©HNHQ<HQLJ¾Q\óOóL©LQL\LPVHU
EDNóġD©óPó]óNRUX\DUDNJHQHORODUDNȇHEHQ
]HUELUSD]DUE¾\¾NO¾á¾JHU©HNOHġHFHáLQL¸QJ¸U¾
\RUX]GHáHUOHQGLUPHVLQGHEXOXQGX
<HQLJ¾Q)RUG2WRVDQP¾KHQGLVOLáLLOHJHOLġWL
ULS¾UHWWLNOHUL((YH(HPLV\RQGHáHULQHVD
KLS\HQLOLWUHYHOLWUH(FRWRUTPRWRUXQX
\óOóLWLEDUó\ODSD]DUDVXQDUNHQòQ¸Q¾IDE
ULNDVóEDġWDROPDN¾]HUHP¾KHQGLVOLNIDDOL\HWOH
ULQLQJHOLġLPLL©LQ\DWóUóPGDEXOXQPD\DGHYDP
HGHFHNOHULQLV¸\OHGL
"YIL SONUNDA EN AZ 195 BİN ARACIMIZI
40'TAN FAZLA ÜLKEYE İHRAÇ ETMİŞ
OLACAĞIZ"
+\XQGDL$VVDQ*HQHO0¾G¾U¾˜QGHU*¸NHU
LVHEX\óORWRPRWLYSD]DUóQóQWDKPLQOHUGHQID]OD
E¾\¾PHJ¸VWHUGLáLQLLIDGHHWWL
$UDOóND\óQGDNLNDPSDQ\DODUYHX\JXQ¸GHPH
NRġXOODUó\ODELUOLNWHEX\óONLWRSODPRWRPRWLYVD
WóġODUóQóQELQVHYL\HOHULQGHJHU©HNOHġHFH
áLWDKPLQLQGHEXOXQDQ*¸NHU\óOó+\XQGDL
$VVDQL©LQGHVRQGHUHFHSR]LWLIJH©WL2FDNNDVóP
G¸QHPLQGHELQDGHWVDWóġJHU©HNOHġWLUGLN
7RSODPSD]DUGD\¾]GH
OLNSD\HOGHHWWLN%X
GRáUXOWXGDEHġLQFLVóUDGD\HUDOó\RUX]%LQHNSD
]DUóQGD\VDELQDGHWOLNVDWóġOD\¾]GH
OLN
SD\DVDKLEL]YH¾©¾QF¾VóUDGD\HUDOó\RUX]ELOJL
VLQLYHUGL
*¸NHUSHUDNHQGHVDWóġODUóQóQJH©HQ\óOD
J¸UH\¾]GHDUWWóáóQóQDOWóQó©L]HUHN<óOVRQXQ
GDHQD]ELQDUDFóPó]óGD¸QFHOLNOH$YUXSD
SD]DUODUóROPDN¾]HUH
WDQID]OD¾ONH\HLKUD©HW
PLġRODFDáó]+\XQGDL$VVDQROXġWXUGXáXLVWLKGD
Pó\¾NVHNNDWPDGHáHUHVDKLS¾UHWLPLYHLKUDFDW
JHOLUL\OH7¾UNL\HHNRQRPLVLQHE¾\¾NELUNDWNóVDá
Oó\RUGL\HNRQXġWX
SONSÖZ
Ekonomi
2 OCAK 2016 CUMARTESİ
9
qYVd|YYiYiQRU[\Yi_b
7=2%*HQHO%DġNDQóĠHPVL%D\UDNWDUWDUóP\óOóQóQNXUDNEDġODGóáóQó©LIW©LQLQL\L\DáóġEHNOHGLáLQLELOGLUHUHNȊ(NLP
.DVóPD\ODUóQGD\DáóġODUQRUPDOLQ\¾]GHDOWóQGDNDOGó$UDOóND\óQGDGD¾ONHJHQHOLQGH\DáóġODUROGXN©D\HWHUVL]
ROXUNHQ(JH0DUPDUDYHò©$QDGROXE¸OJHOHULQLQ©RáXLOLQGHKHPHQKHPHQKL©\DáóġDOóQPDGó
9:G¾Q\DQóQHQ
GHáHUOLILUPDVó
DUDVóQDJLUHPHGL
$KPHW<,/',5,0$/0$1<$'+$(J]R]
JD]óVNDQGDOóG¾Q\DQóQVD\óOóRWRPRELOILUPDOD
UóDUDVóQGDEXOXQDQ$OPDQRWRPRELOGHYL9RON
VZDJHQȇHSDKDOó\DSDWODGó*H©WLáLPL]\óOG¾Q
\DQóQHQGHáHUOLILUPDODUóVóUDODPDVóQGDȇQFL
VóUDGDEXOXQDQ9:EX\óOLONDUDVóQDJLUH
PHGL
İLK 10’DA ABD FİRMALARI VAR
(QGHáHUOLġLUNHWVóUDODPDVóQGD$%'ILU
PDODUóQóQ¾VW¾QO¾á¾V¸]NRQXVX'¾Q\DQóQHQ
GHáHUOLġLUNHWOHULVóUDODPDVóQGDLONRQ$%'ILU
PDODUóQóQ(NRQRPLJD]HWHVL+DQGHOVEODWWȇóQ
$SSOH*RRJOHȇóQEDáOóEXOXQGXáX$OSKDEHWYH
0LFURVRIWHQGHáHUOLġLUNHWOHU$%'PHQġHOLRO
PD\DQLONġLUNHWRODUDNȇQFLVóUDGD&RPPHUFL
DO%DQNRI&KLQD,&%&\HUDOó\RU
(QGHáHUOLILUPDVóUDODPDVóQGD$%'
ġLUNHWL\HUDOóUNHQ$YUXSDYH$V\DN¸NHQ
OLILUPDEXOXQX\RU(QGHáHUOLOHUDUDVóQGD$IUL
NDȇGDQġLUNHWEXOXQPX\RUPLO\DU(XURLOH
$SSOHG¾Q\DQóQHQGHáHUOLġLUNHWLROXUNHQ$Y
UXSDȇQóQHQGHáHUOLġLUNHWLPLO\DU(XURLOH
òVYL©UHOL5RFKHILUPDVóJ¸U¾Q¾\RU
6 ALMAN ŞİRKETİ İLK 100 ARASINDA
òONDUDVóQD$OPDQġLUNHWLQLQJLUGLáL
G¾Q\DQóQHQGHáHUOLġLUNHWOHULVóUDODPDVóQGD
PLO\DU(XURLOH%D\HUILUPDVóȇQFóVóUDGD$O
PDQ\DȇQóQHQGHáHUOLVLòONDUDVóQGDNLGL
áHU$OPDQġLUNHWOHUL6$3'DLPOHU6L
HPHQV'HXWVFKH7HOHNRPYH$OOLDQ]
ROGX*H©HQ\óOȇQFLVóUDGDRODQ9:LVH
EX\óOOLVWH\HJLUHPHGL
$1.$5$$1.$7=2%*HQHO
%DġNDQóĠHPVL%D\UDNWDUWDUóP\ó
OóQóQNXUDNEDġODGóáóQó©LIW©LQLQL\L
\DáóġEHNOHGLáLQLELOGLUHUHNȊ(NLP
.DVóPD\ODUóQGD\DáóġODUQRUPDOLQ
\¾]GHDOWóQGDNDOGó$UDOóND\óQ
GDGD¾ONHJHQHOLQGH\DáóġODUROGXN
©D\HWHUVL]ROXUNHQ(JH0DUPDUD
YHò©$QDGROXE¸OJHOHULQLQ©RáXLOLQ
GHKHPHQKHPHQKL©\DáóġDOóQPD
Góò©$QDGROX0DUPDUDȇQóQNX]H\
YHGRáXVX\OD.DUDGHQL]Nó\óODUóQGD
EDġOD\DQKDILI\DáóġóQ\HWHUOLROPDVó
L©LQ.DVóPYH$UDOóND\ODUóQóQD©óáó
QóNXUWDUDFDNVHYL\HOHULEXOPDVóJH
UHNL\RUȋGHGL
%D\UDNWDU\DSWóáóD©óNODPDGD
0HWHRURORML*HQHO0¾G¾UO¾á¾YHUL
OHULQHJ¸UH\HQLWDUóP\óOóQóQEDġOD
Góáó\óOó(NLPD\óEDġóLOH.DVóP
D\óVRQXELULNLPOL\DáóġODUóQJHQHO
RODUDNQRUPDOLQGHQD]ROGXáXQX
EHOLUWWL%LULNLPOL\DáóġRUWDODPDVó
QóQPLOLPHWUHPPQRUPDOLQ
PPROGXáXQXYXUJXOD\DQ%D\
UDNWDUġXQODUóND\GHWWL
Ȋ\óOóWDUóPVDO¾UHWLPYH
SD]DUODPDG¸QHPL(NLPD\óLWLEDUL\
OHEDġODGó%XWDULKWHQLWLEDUHQEDġ
WDNóġOóNKXEXEDWROPDN¾]HUHED]ó
EDNODJLOOHUNDQRODYHED]óVHE]HOHULQ
HNLPOHULWDPDPODQGó7DUóP\óOóQóQ
EDġODGóáó(NLPD\óQGDQ.DVóPD\ó
VRQXQDNDGDUELULNLPOL\DáóġODUQRU
PDOLQ\¾]GHDOWóQGDNDOGóD\OóN
G¸QHPGHJHU©HNOHġHQELULNLPOL\D
áóġODUGDQRUPDOHYHJH©HQ\óO\Dáóġ
ODUóQDJ¸UH(JH$NGHQL]ò©$QDGR
OX*¾QH\GRáX$QDGROXE¸OJHOHULQGH
D]DOPDJ¸U¾O¾UNHQ0DUPDUDE¸OJH
VLQGHQRUPDOG¾]H\GH.DUDGHQL]YH
'RáX$QDGROXE¸OJHOHULQGHLVHDUWóġ
ROGX(NLP.DVóPD\ODUóQGDELULNLP
OLRODUDNQRUPDOHJ¸UH\DáóġD]DO
PDVó\¾]GHLOHHQID]OD$NGHQL]
%¸OJHVLȇQGHJ¸U¾OG¾%XE¸OJH\L\¾]
GHLOHò©$QDGROX\¾]GH*¾
QH\GRáX$QDGROX\¾]GHLOH(JH
E¸OJHOHULL]OHGLȋ
ARALIK AYI ÇOK KURAK GEÇTİ
(NLPYH.DVóPD\óELULNLPOL\D
áóġODUQRUPDOOHULQDOWóQGDJHU©HNOH
ġLUNHQ$UDOóND\óQGDGDEHNOHQHQ
\DáóġODUóQROPDPDVó\ODEX\óONóġNX
UDNOóáóQóQNHQGLQLJ¸VWHUGLáLQHGLN
NDWL©HNHQ%D\UDNWDUġXELOJLOHULYHU
GL
Ȋ0HWHRURORML*HQHO0¾G¾UO¾á¾Q
FHUHVPLUDNDPODUóKHQ¾]\D\óQODQ
PDPDNODELUOLNWH=LUDDW2GDODUó
Pó]GDQDOóQDQELOJLOHUHJ¸UH$UDOóN
D\óQGDEXJ¾QHNDGDU¾ONHJHQHOLQGH
\DáóġODUROGXN©D\HWHUVL]NHQ¸]HOOLN
OH(JH0DUPDUDYHò©$QDGROX%¸O
JHOHULQLQ©RáXLOLKHPHQKHPHQKL©
\DáóġDOPDGó.XUXWDUóPóQ\D\JóQ
ROGXáXò©$QDGROX%¸OJHVLȇQGH(NLP
D\óQGD\DáóġODUQRUPDOLQ\¾]GH
¾]HULQGHJHU©HNOHġLUNHQ.DVóPD\óQ
GD\¾]GHRUDQóQGDD]DOGó$UD
OóND\óQGDGD\DáóġODUROGXN©D\HWHU
VL]NDOGó
+XEXEDW¾UHWLPLQLQ\RáXQROD
UDN\DSóOGóáó$QNDUD.RQ\D$I\RQ
NDUDKLVDU‰RUXP.D\VHULJLELLOOHUL
PL]GH$UDOóND\óQGDEXJ¾QHNDGDU
QHUHGH\VHKL©\DáóġROPDGó
+XEXEDWHNLPLQLQ\RáXQROD
UDN\DSóOGóáóò©$QDGROX%¸OJHVLȇQGH
YH\DáóġODUóQD]DOGóáóGLáHUE¸OJH
OHUGHKXEXEDWWDJHOLġPH\DYDġODGó
+XEXEDWHNLOLġLQLQDUGóQGDQ.DVóP
YH$UDOóND\ODUóQGDEHNOHGLáL\Dáó
ġóDODPD\DQ¾UHWLFLOHU\DáóġEHNOH
PHNWHGLU(NLPD\ó\DáóġODUóQóQW¾P
E¸OJHOHUGHQRUPDOOHULQLQ¾]HULQ
GHJHU©HNOHġPHVLHUNHQKXEXEDWHNL
PL\DSDQ¾UHWLFLOHUL©LQID\GDOóROGX
$QFDNLNLQFL¾U¾QKDVDGóVRQUDVó
.DVóPD\óQGDKXEXEDWHNHQ¾UHWLFL
OHULQ\DáóġDODPDPDVóVóNóQWó\DUDWWó
=LUDDW2GDODUóPó]GDQDOóQDQELO
JLOHUHJ¸UHKXEXEDWHNLPLQLQ\DSóO
GóáóWDUóPDODQODUóQGDEHNOHQHQ\D
áóġóQJHU©HNOHġPHPHVLQHGHQL\OH
¸]HOOLNOHJH©HNLP\DSóODQED]óDODQ
ODUGD©óNóġODUóQROPDGóáóEXQHGHQOH
WRKXPODUGD©¾U¾PHULVNLEXOXQGXáX
J¸U¾OG¾‰óNóġ\DSDQED]óDODQODUGD
LVH©óNóġODUóQ]D\óINDOGóáóED]óDODQ
ODUGDGD\Dáóġ\HWHUVL]OLáLQHGHQL\OH
NXUXPDODUóQEDġODGóáóWHVSLWHGLOGLȋ
“YETERLİ YAĞIŞ OLMAZSA
HUBUBATTA ÖNEMLİ VERİM
KAYIPLARI YAŞANABİLİR”
\óOóWDUóP¾U¾QOHULUH
NROWHOHULQLQQDVóOJHU©HNOHġHFHáLQH
\¸QHOLNWDKPLQOHULEXJ¾QGHQ\DS
PDQóQ]RUROGXáXQXYH0HWHRURORML
*HQHO0¾G¾UO¾á¾WDKPLQOHULQHJ¸UH
EXJ¾QOHUGHLNOLPġDUWODUóQóQEHOLU
VL]OLNJ¸VWHUGLáLQLELOGLUHQ%D\UDN
WDUġXQODUóND\GHWWL
Ȋ+DILIGHROVDED]óLOOHULPL]GH
EDġOD\DQNDU\Dáóġó©LIW©L\LXPXWODQ
GóUGó%XJ¾QLOH2FDNWDULKOHULDUD
VóQGD$NGHQL]YH(JHNó\óODUóGóġóQGD
¾ONHJHQHOLQGHEHNOHQHQġLGGHWOLGRQ
ULVNLQLQKXEXEDWDYHNóġOóNVHE]HOH
UH]DUDUYHUPHVLQGHQ©LIW©LPL]HQGL
ġHHWPHNWHGLU
ò©$QDGROX0DUPDUDȇQóQNX]H\
YHGRáXVX\OD.DUDGHQL]Nó\óODUóQGD
EDġOD\DQKDILI\DáóġóQ\HWHUOLROPD
VóL©LQ.DVóPYH$UDOóND\ODUóQóQD©ó
áóQóNXUWDUDFDNVHYL\HOHULEXOPDVó
JHUHNL\RUĠXEDWȇDNDGDUNóġ\DáóġOD
UóQL\LROPDVó¸QHPOLGLU%XROPD]VD
¸]HOOLNOHKXEXEDWWD¸QHPOLYHULPND
\óSODUó\DġDQDELOLUȋ
%D\UDNWDUEXWDUóP\óOóQóQYH
ULPOLJH©PHVLL©LQ\DáóġDOPD\DQ
W¾PE¸OJHOHUGHHQNóVD]DPDQGD\H
WHUOL\DáóġóQDOóQPDVóQóNDOLWHYHUH
NROWHQLQG¾ġPHGLáLELU\óORODUDN
WDPDPODQPDVóQó¾PLWHWWLNOHULQLELO
GLUGL$1.$
7UNHUOHU+ROGLQJGH÷VUDLOJD]ÔLoLQKD]ÔU
$1.$5$$$7¾UNHUOHU+RO
GLQJ<¸QHWLP.XUXOX%DġNDQó.D]óP
7¾UNHU7¾UNL\H
QLQDUWDQGRáDOJD]
LKWL\DFóQóQNHVLQWLVL]VDáODQPDVó
QDE¾\¾N¸QHPYHUGLNOHULQLEHOLU
WHUHN.X]H\,UDN
WDQGRáDOJD]DOó
PóQóQ\DQóVóUDòVUDLO
LQ/HYLDWKDQ
VDKDVóQGDQGD\óOGDPLO\DUPHW
UHN¾SGRáDOJD]LWKDOHWPHNL©LQRO
GXN©DLOJLOL\L]SURMH\OHLOJLOLLġELUOLN
OHULQHKD]óUó]GHGL
7¾UNHU$$PXKDELULQH\DSWóáó
D©óNODPDGDHQHUMLVHNW¸U¾Q¾QIDUN
OóDODQODUóQGDIDDOL\HWJ¸VWHUGLNOHULQL
YHKHP\XUWL©LKHPGH\XUWGóġóQGD
IDUNOóILUPDODUODELU©RNSURMHJHOLġ
WLUGLNOHULQLGLOHJHWLUGL
7¾UNL\H
QLQDUWDQGRáDOJD]LKWL\D
FóQóQNHVLQWLVL]NDUġóODQPDVóYHDU]
VH©HQHNOHULQLQDUWóUóOPDVóQD¸QHP
YHUGLNOHULQLYXUJXOD\DQ7¾UNHUEX
NRQXGDNHQGLOHULQLJ¸UHYOLNDEXO
HGHUHN©DOóġPDODUóQDGHYDPHWWLNOH
ULQLV¸\OHGL
7¾UNHUEXNDSVDPGDSHWUROYH
GRáDOJD]VHNW¸U¾QGH2UWDGRáX
QXQ
HQ¸QHPOLġLUNHWOHULQGHQ&UHVFHQW
3HWUROHXP&RPSDQ\òQFLòWKDODW
YHòQFL'RáDOJD]òWKDODWòKUDFDW$Ġ
LOH'DQD*DV$ĠDUDVóQGD
GH
,UDN
WDQPLO\DUPHWUHN¾SJD]
DOóPDQODġPDVó\DSóOGóáóQóKDWóUODWD
UDNġ¸\OHGHYDPHWWL
%XDQODġPDKDOHQ\¾U¾UO¾NWH
Türker: Kuzey Irak'tan
doğalgaz alımının
yanı sıra İsrail'in
Leviathan sahasından
da ithallatla ilgiliyiz
2016 yılı için
Yunanistan’a gaz
ihraç etmek üzere
BOTAŞ’a başvurduk
.X]H\,UDN
WDQ\DSóOPDVó¸QJ¸U¾
OHQGRáDOJD]LWKDODWóQóQ\DQóVóUDòV
UDLOȇLQ/HYLDWKDQVDKDVóQGDQGD\óO
GDPLO\DUPHWUHN¾S¾Q7¾UNL\H
\H
JHWLULOPHVLL©LQROGXN©DLOJLOL\L]6¸]
NRQXVXSURMH\OHLOJLOLLġELUOLNOHUL
QHKD]óUó]<XUWL©LYH\XUWGóġóELO
JLYHWHFU¾EHPL]OHEXSURMHGH\HU
DOPDNLVWL\RUX]%XLVWHáLPL]LV¸]NR
QXVXVDKDGDNLJD]óQWLFDULOHġWLULO
PHVLL©LQVRUXPOX$PHULNDQġLUNHWL
1REOH
DGDLOHWWLN
ĠLUNHWOHULQLQò]PLUJD]YH$QJR
UDJD]RODUDNGRáDOJD]LWKDODWYHWRS
WDQVDWóġVHJPHQWOHULQGHGH\HUDO
GóNODUóQóLIDGHHGHQ7¾UNHU
WH
WRSODPGDġHKLUGHJD]WHGDULNHWWLN
OHULQLYH¸Q¾P¾]GHNL\óOGDEXWH
GDULáHGHYDPHGHFHNOHULQLEHOLUWWL
- 'YUNANİSTAN'A GAZ İHRACI İÇİN
BOTAŞ'A BAŞVURDUK'
7¾UNHUD\UóFD
\D\¸QH
OLN\HQLSODQODUóQóQROGXáXQDLġDUHW
HGHUHN\óOóL©LQ<XQDQLVWDQȇD
JD]LKUD©HWPHN¾]HUH%27$ĠȇDND
SDVLWHWDKVLVEDġYXUXVXQGDEXOXQ
GXN*D]SL\DVDVóQGDLġYHLġOHPKD
FLPOHULQLJHQLġOHWPHNLVWL\RUX]GL\H
NRQXġWX
5¾]JDUYHMHRWHUPDOHQHUML\DWó
UóPODUóQGDòVUDLOYH$PHULNDQPHQ
ġHOLILUPDODULOH©DOóġWóNODUóQóGLOH
JHWLUHQ7¾UNHUòVUDLOYH$PHUL
NDQILUPDODUó\ODLġELUOLáLPL]JHOL
ġL\RU%X©HU©HYHGH¸Q¾P¾]GHNL
\óOODUGDSURMHYHILQDQVPDQ©DOóġ
PDODUóGHYDPHGHQYH(VNLġHKLUȇGH
EXOXQDQGRáDOJD]DGD\DOóVDQWUDO
OHULPL]LQGHYUH\HJLUPHVL\OHELUOLN
WHGRáDOJD]WDOHELPL]GHDUWDFDNGH
áHUOHQGLUPHVLQGHEXOXQGX
- TÜRKERLER'İN KUZEY IRAK
DENEYİMİ DE ESKİ
7¾UNHUOHU+ROGLQJYH&UHVFHQW
3HWUROHXP\¾]GHRUWDNOóNODòQFL
'RáDOJD]òWKDODWòKUDFDW6DQD\LYH
7LFDUHW$ĠLOHòQFL'RáDOJD]òOHWLP
6DQD\LYH7LFDUHW$Ġ
\LNXUGXODUòQFL
'RáDOJD]òWKDODWòKUDFDW6DQD\L
YH7LFDUHW$Ġ&UHVFHQW3HWUROHXP
YH'DQD*DV$ĠDUDVóQGD
GH
,UDNȇWDQ\óOGDPLO\DUPHWUHN¾S
JD]LWKDODWóQó¸QJ¸UHQ*D]$OóP6D
WóP$QODġPDVó\DSóOGó
7¾UNL\Hȇ\HLWKDODWóòQFL'RáDO
JD]òWKDODW$ĠWDUDIóQGDQLWKDOHGL
OHFHNGRáDOJD]&UHVFHQW3HWUROHXP
YH'DQD*DVġLUNHWOHULQLQLPWL\D]VD
KLELROGXáX.X]H\,UDNȇóQ.KRU0RU
YH&KHPFHPDOVDKDODUóQGDQVDáOD
QDFDN
%¸OJHGHD©óODQPHYFXWNX\XODUD
YHVDKD©DOóġPDODUóQDJ¸UH¾UHWLOHEL
OLUUH]HUYRODUDNPLO\DUPHW
UHN¾SGRáDOJD]EXOXQGXáXWDKPLQ
HGLOL\RU
)RUG
GDQDGUHVH
WHVOLPWHVWV¾U¾ġ¾
ò67$1%8/$$)RUG
XQWHVWV¾U¾ġ¾L©LQED
\LOHUHJHOHPH\HQP¾ġWHULOHULQH\¸QHOLNEDġODW
Wóáó'LUHNVL\RQGD%HQ9DUóPSURMHVLVD\HVLQGH
ELQNLġLWHVWV¾U¾ġ¾\DSWó
ĠLUNHWD©óNODPDVóQDJ¸UH)RUG2WRVDQ'L
UHNVL\RQGD%HQ9DUóPX\JXODPDVóLOHWHVWV¾
U¾ġOHULQGH\HQLELUG¸QHPEDġODWWó)RUG
XQ
¸]HORODUDNHáLWLPYHUGLáL0DUND(O©LOHULWDUD
IóQGDQ\¾U¾W¾OHQX\JXODPDNDSVDPóQGDLON
D\GDELQNLġLELQNLORPHWUHOLNWHVWV¾
U¾ġ¾\DSDUDN)RUG0RQGHRYH)RUG)RFXVWHN
QRORMLOHULQL\DNóQGDQWDQóGó
)RUG)RFXV\DGD)RUG0RQGHR
\XWHVWHWPHN
LVWH\HQP¾ġWHULOHULQGLUHNVL\RQGDEHQYDULP
FRPZHEVLWHVL¾]HULQGHQIRUPGROGXUXSLV
WHNOHULQL)RUG
XQ0DUND(O©LOHULQHLOHWWLNOHUL
SURMHGHWHVWDUD©ODUóP¾ġWHULOHUHLVWHGLNOHULWD
ULKYHVDDWWHGLOHGLNOHULDGUHVHWHVOLPHGLOL\RU
9HIDJQHùHQHUMLVLQGHQHOHNWULNUHWHFHN
ò67$1%8/$$7¾UNL\H
QLQ\HQLOHQHEL
OLUHQHUMLND\QDáóQGDNLSRWDQVL\HOLJ¸UHQYH
EXDODQGD\DWóUóP\DSPDNDUDUóDODQ9HID
\HQLPDUNDVó,QRJHQLOHJ¾QHġHQHUMLVLQGHQ
HOHNWULN¾UHWHFHN
9HID
GDQ\DSóODQD©óNODPD\DJ¸UHHQHU
MLLKWL\DFóQóQJLGHUHNDUWóġJ¸VWHUPHVLHQHU
MLND\QDáóRODUDN\HQLOHQHELOLUHQHUMLQLQGH
\óOGó]óQóSDUODWWó(Q¸QHPOL¸]HOOLáLV¾UG¾
U¾OHELOLURODQ\HQLOHQHELOLUHQHUMLND\QD
áóL©HULVLQGHJ¾QHġHQHUMLVLQHRODQLOJLDUWWó
$UWDQHQHUMLWDOHELQLNDUġóODPDNYHHQHU
MLD©óáóQóQNDSDQPDVóQGDDNWLIURODOPD\ó
SODQOD\DQ9HID+ROGLQJ\HQLOHQHELOLUHQHUML
VHNW¸U¾QH\DWóUóP\DSPDNDUDUóDODUDN\HQL
PDUNDVó,QRJHQLOHJ¾QHġHQHUMLVLQGHQHOHN
WULN¾UHWHFHN
"INOGEN, ENERJİ ÜRETİMİNİ VE
YATIRIMLARINI DESTEKLEYEN GÜÇLÜ BİR
MARKA OLACAK"
$©óNODPDGDJ¸U¾ġOHULQH\HUYHULOHQ9HID
+ROGLQJ<¸QHWLP.XUXOX%DġNDQó2UKDQ*¾
QHU\HQLOHQHELOLUHQHUML\H\¸QHOLPLQJL
GHUHNDUWWóáóQó7¾UNL\H
QLQGHEXDODQGD
E¾\¾NELUSRWDQVL\HOHVDKLSROGXáXQXYXU
JXODGó7¾UNL\H
QLQFRáUDILNRQXPXLWLEDUL\OH
J¾QHġHQHUMLVLSRWDQVL\HOL\¾NVHNELU¾ONHRO
GXáXQXEHOLUWHQ*¾QHUġXQODUóND\GHWWL
%XQDUDáPHQ¾ONHPL]GHJ¾QHġHQHUML
VLDODQóQGDJHU©HNOHġHQ\DWóUóPODU\HWHUOL
GHáLO9HIDRODUDNEL]GHJ¾QHġHQHUMLVLDOD
QóQGDNLEXSRWDQVL\HOLYH7¾UNL\H
GHDUWDQ
HQHUMLLKWL\DFóQóJ¸UHUHN\HQLOHQHELOLUHQHU
MLDODQóQGD\DWóUóP\DSPDNDUDUóDOGóN9H
,QRJHQPDUNDPó]óROXġWXUGXN,QRJHQLOH¾O
NHPL]GHNL\HQLOHQHELOLUHQHUML\OHDODNDOó\D
VDOWHġYLNOHULV¾UG¾U¾OHELOLUNDONóQPDGDKD
WHPL]ELU©HYUHYHJHOHFHNL©LQNXOODQPD\ó
EL]H¸]J¾D\UóFDOóNODUóGDVXQDUDNW¾PEL
UH\VHONXUXPVDOP¾ġWHULOHULPL]YH\DWóUóP
FóODUL©LQE¾\¾NELUIóUVDWDG¸Q¾ġW¾UPH\L
KHGHIOL\RUX],QRJHQHQHUMLJLEL©RNVWUDWH
MLN¸QHPHVDKLSELUDODQGDHQHUML¾UHWLPLQL
YH\DWóUóPODUóQóGHVWHNOH\HQJ¾©O¾ELUPDU
NDRODFDN
10
SONSÖZ
Kültür - Sanat
2 OCAK 2016 CUMARTESİ
75C1=;QbY[QdŽbfU1VY
IQb]Qc#TŽjU^\Yi_b
.RQXNĂDLU
?c]Q^tjdŽb[
EĞİLMEZ GURURUM
Eğilmez gururum,eğil desem de,
Her şeyi görür gözlerim,
Önüne perde çekseler de,
Çok şey yaşadım şu koskoca evrende,
Neler çektim neler,senin elinde.
WóQWDġȇȇ%XDQODPGD¾ONHOHULQRUWDN
YHHQD\óUWHGLFLLOHWLġLPGLOLRODUDN
VDQDW©óODUóQ¸]J¾UFHWDVDUOD\DFDáó
NDULNDW¾UYHDILġWDVDUóPODUóLOHWH
OLIKDNODUóQóQ¸QHPLQLQYXUJXODQ
PDVóKHGHILPL]GLUȇȇGHGL
<DUóġPD\DHVDVRODFDNNRQX
ODUóQEDġOóFDODUó+HUW¾UO¾N¾OW¾
UHODODQóNRUXPDYH¾UHWLPHVD\Jó
N¾OW¾UHO]HQJLQOLNLOHWLġLPL]LQVL]
©RáDOWóOPóġ&'VHVGROXPNDVHWOH
ULKHUW¾UO¾ILOPP¾]LN¾UHWLPOHUL
LOHEDġNDVóQDDLWKHUW¾UO¾VDQDWVDO
¾U¾QYH¾UHWLPLQL]LQVL]©RáDOWóPó
EDVóPYHGDáóWóPóQóNDSVó\RU$\Uó
Gurbet gurbet dolaştım,
Senin yüzünden,
’’Mutluyum’’ dedim,içim kan
ağlarken,
Nazlı gururum benim,
Nefret etmedim,asla
etmeyeceğim senden.
Başını dik tut hep,
Köle olmadın kimseye
Yağmurdan kaçmadın
Islanacağını bilsen de
Eşsiz gururum benim.
Doğruya doğru dedin,
Yanlışa yanlış ;
Güzele güzel,çirkine çirkin.
Beyaza siyah demedin,
Bilsen de kaybedeceğini
Haksıza haklı demezsin
Eşsiz gururum benim....
=HQJLEDU
GDDFLO
UHVWRUDV\RQDLKWL\D©YDU
.21<$$$$<Ġ(%žĠ5$(5.(‰.RQ\D
GD
+HOHQLVWLNG¸QHPGHNXUXODQKDODD\DNWDRODQ
VXUODUóWL\DWURVX]DIHUWDNóND\DPH]DUODUóYH
VXNHPHUOHUL\OH5RPDG¸QHPLWDġLġ©LOLáLQLQHQ
¸QHPOL¸UQHNOHULQGHQ=HQJLEDU.DOHVL
QGHDFLO
UHVWRUDV\RQ\DSóOPDVóJHUHNWLáLELOGLULOGL
.RQ\D0¾]HOHU0¾G¾U¾<XVXI%HQOL$$PX
KDELULQH\DSWóáóD©óNODPDGD%R]NóULO©HVL\D
NóQODUóQGD+HOHQLVWLNG¸QHPGHNXUXOGXáXGH
áHUOHQGLULOHQYH=HQJLEDU.DOHVLRODUDNELOLQHQ
DQWLNNHQWLQ5RPDYH%L]DQVG¸QHPLWDġLġ©LOL
áLQLQHQ©DUSóFó¸UQHNOHULDUDVóQGD\HUDOGóáó
QóV¸\OHGL
2OGXN©DJHQLġELUDODQD\D\óODQNHQWLQELU
©RNJ¾]HOOLáLQLQKDODD\DNWDROGXáXQDLġDUHW
HGHQ%HQOLġ¸\OHGHYDPHWWL
%HQOLE¸OJHGH.¾OW¾UYH7XUL]P%DNDQOó
áóQFD\óOGóUDUDġWóUPDODU\DSóOGóáóQóEHOLUWH
UHNġXQODUóV¸\OHGL
.HQWLQ8OXSóQDUYH$FóODU
GDQELUHUNDSó
VóYDU‰RNN¾©¾NELUWHPL]OLN©DOóġPDVó\ODYH\D
ELUND©VHQHOLNNXUWDUPDND]óVó\ODELU©RNHVHU
RUWD\D©óNDUóODELOLU*¾QH\GHNLNDSóGDQEDġOD\D
UDNGHYDPHGHQELUDQDFDGGHFDGGHQLQNHQDU
ODUóQGDG¾NNDQODUYH]DIHUWDNóQDNDGDUX]DQDQ
E¸O¾PġXDQHQ©RNGLNNDWL©HNHQDODQODU(O
EHWWHDFLOELUUHVWRUDV\RQDLKWL\DFóYDU%LU¾QL
YHUVLWHPL]GHQDUDġWóUPDJ¸UHYOLVL©DOóġPDODUD
EDġODGó0DKDOOLELUGHVWHNOHEXUHVWRUDV\RQXQ
JHU©HNOHġHFHáLQHYHVRQX©DOóQDFDáóQDLQDQó\R
UXP
6XDW˜=(5$1.$5$.¾OW¾UYH
7XUL]P%DNDQOóáó7HOLI+DNODUó*H
QHO0¾G¾UO¾á¾E¾Q\HVLQGH
\óOóQGDQEX\DQDSODVWLNVDQDW
ODUVDKDVóQGDWHOLIKDNODUó©DOóġPD
ODUóQGDEXOXQDQ*(6$0EDNDQ
OóáóQKLPD\HVLQGHȆȇ.DULNDW¾UYH
$ILġȇȇ\DUóġPDVóG¾]HQOL\RU.óVD
DGó*(6$0RODQ7¾UNL\H*¾]HO6D
QDW(VHUL6DKLSOHUL0HVOHN%LUOLáL
\¸QHWLPNXUXOXEDġNDQó*LUHVXQ
žQLYHUVLWHVL*¸UHOH*¾]HO6DQDW
ODU)DN¾OWHVL'HNDQó3URI'U2V
PDQ$OWóQWDġȆȇN¾OW¾UYHVDQDWD
*¾QO¾N%XOPDFD
7¾UN'LO.XUXPXWDUDIóQGDQKD]óUODQPóġWóU
KWWSWGNRUJWUEXOPDFD#WGNRUJWU
62/'$16$à$
*¾P¾ġKDQHLOLQHEDáOóLO©HOHU
GHQELUL<DWD\GXUXPGDRODQHáLN
YHGLNROPD\DQ-HODWLQQLWHOLáLQ
GHRODQYHVXGDGDáóOPóġó]DUODUGDQ
JH©PHPHNOHELOOXUVXODUGDQD\óUW
HGLOHQPDGGHOHULQJHQHODGóELOOXU
VXNDUġóWóò©LQH\HUOHġWLULOHQ¸]
LWPHOLG¾]HQHN\DUGóPó\ODRWRPD
WLNRODUDN©DOóġPD$\QóDNVDQóYH
UHQ¾QO¾\¾RQGDQVRQUDYH\D¸QFH
JHOHQ¾QV¾]¾GLNNDWHDOPDGDQKHU
GL]HQLQVRQXQGDWHNUDUODPDEL©L
PLQGH\DSóODQX\DN5DGRQHOH
FD6DKWHLOD©JóGDYHWHNVWLO¾U¾Q
OHULQLQ\DSóPó©RáDOWóPYHVDWóġó
VDKWHPDUNDYH¾U¾QOHUOHP¾FDGH
OHVDQDWVDORUWDPYHN¾OW¾UHODOD
QóQJHOLġWLULOPHVL¾UHWLP¸]J¾U
O¾á¾LOH¾UHWLPLQW¾PDODQODUóQGD
HPHáHVD\JóELOLQFLQLQJ¾©OHQGLULO
PHVLYHJHOLġWLULOPHVLQLKHGHIOL\RU
+HULNLGDOGD\DUóġPD\DNDWóOD
FDNVDQDW©óODUDNDWóOóPEHOJHVLQLQ
GDáóWóODFDN
6RQEDġYXUXQXQ1LVDQ
GDELWHFHáL\DUóġPDGD9H
/¾NGóġóQGD©HġLWOLPDQVL\RQ¸G¾O
OHULGHYHULOHFHN
GHáHUYHUPH\HQWRSOXPODUGDNDRV
YHNDUJDġDELWPH]ȇȇGL\HUHND©óODQ
\DUóġPDQóQ¸QHPLQLDQODWWó
.XUXOXġXQXQ<óOóQGD7HOLI
KDNODUó(VHUHYH(PHáH6D\JóNRQX
EDġOóáóDOWóQGDG¾]HQOHQHQ\DUóġ
PDILNLUVHO¾UHWLPHPHNYHHVHUH
VD\JóLOHNRUVDQODP¾FDGHOH\LNDS
Vó\RU<DUóġPDVRQXFXQGDJ¸UVHO
LOHWLġLPLQHQHWNLQLOHWLġLPDUD©OD
UóQGDQRODQNDULNDW¾UYHDILġOHU
OHILNULKDNLKODOOHULLOHP¾FDGHOH\L
ELUH\LQ\DġDPEL©LPLKDOLQHJHWLU
PHVLQLQ¸QHPLQHYXUJX\DSDQ$O
6DQDWDYHVDQDWoÔ\DYHID
6XDW˜=(5$1.$5$(OPDGDá%HOHGL\HVL%Dġ
NDQ<DUGóPFóVó6DPL˜]HUòO©HOHULQGH\DġD\DQVD
QDW©óODUó]L\DUHWHGHUHNVDQDWDYHVDQDW©ó\DYHUL
OHQ¸QHPHGHáLQHUHNȆȇ%DġNDQóPó]óQWDOLPDWODUó
LOHLO©HPL]VóQóUODUóQGD\HUOHġLNRODUDN\DġD\DQVD
QDW©óODUóPó]ó]DPDQ]DPDQ]L\DUHWHGHUHNRQOD
UóQJ¸]¾QGHQLO©HPL]KDNNóQGDELOJLOHUDOó\RUX]
ȇȇGHGL$QNDUDȇQóQ(OPDGDáòO©HVL%HOHGL\H%DġND
Qó*D]LĠDKLQLO©HVóQóUODUóL©HULVLQGH\HUOHġLNROD
UDN\DġD\DQVDQDW©óODUóQWHVSLWLL©LQELU©DOóġPD
EDġODWWó%XNRQXGDEL]]DWEDġNDQ\DUGóPFóVó6DPL
˜]HUȇLJ¸UHYOHQGLUGL%XSURMHNDSVDPóQGDEDġ
NDQ\DUGóPFóVó6DPL˜]HULON]L\DUHWLQLVXOXER\D
UHVLPVDQDW©óVó$QNDUD5HVVDPODU'HUQHáL¾\H
VL'R©'U<XUGDJ¾O'¸OȇH\DSWó=L\DUHWLVóUDVóQ
GDVDQDW©óGDQLO©HGHEHOHGL\HWDUDIóQGDQ\DSó
ODQKL]PHWOHULDQODWóSEXNRQXGDNLG¾ġ¾QFHOHULQL
DOóSEHOHGL\HKL]PHWOHULQGHNLEHNOHQWLOHULQLVRUDQ
EDġNDQ\DUGóPFóVó˜]HUȆȇEDġNDQóPó]óQWDOLPDWOD
UóJHUHáLLO©HPL]VóQóUODUóL©HULVLQGH\DġD\DQVD
QDW©óODUóQYH\DġDGóNODUóDGUHVLQWHVSLWLLOHLOJLOL
ELU©DOóġPDEDġODWWóN%X©DOóġPD\óDUDOóNVó]ROD
UDNV¾UG¾UHFHáL]òON]L\DUHWLPL]L¸áUHWLPJ¸UHYOL
VLUHVVDP'R©'U<XUGDJ¾O'¸OKRFDPó]D\DSWóN
PHQWLQLQVLPJHVL%LOJL$NDV\D
NLWUHV¾WOHáHQYEDáD©ODUóQNDEXN
ODUóQGDQVó]DUDNGRQDQHUL\LáL\D
SóġWóUóFóRODUDNNXOODQóODQUHQNVL]
YH\DVDUóNóUPó]óPWóUDNUHQNWHEL
©LPVL]PDGGH.HVHVLROPD\DQ
ž]¾PLQFLUHULNYEPH\YHOHULQDO
NROOHPD\DODQDUDNGDPóWóOPDVó\
ODHOGHHGLOHQL©NLDVODQV¾W¾5¾W
EHVL]DVNHUQHIHU.XUQD]FDYH
KDLQFHG¾]HQDQODPóQGD&HQ
JL]R\XQX©RN]RUEDDQODPóQGD
NóUDQEDġNHVHQELUNLPVHEL
ULQGHQDOGóáóQó¸WHNLQH¸WHNLQGHQ
DOGóáóQóELUEDġNDVóQDYHUHUHNLġLQL
\¾U¾WPHNDQODPóQGDN¾ODKóQó
9HOL
\H9HOL
QLQN¾ODKóQóJL\GLU
PHNGH\LPOHULQGHJH©HQELUV¸]
$©óNVDPDQUHQJLQGHLSHNWHQ\D
SóODQ\DUóPDWNDOóQFDELUW¾U\D]ó
N¤áóGóHVNL1HKRġDQODPóQGD
NXOODQóODQELUV¸]$VNHUOLNKL]
PHWLYDWDQLYD]LIH%LUELULQLELO
PHWDQóPDWDQóġóNOóN7¾UNDO
IDEHVLQLQRQEHġLQFLKDUILQLQDGó
RNXQXġX%DED+DEHUFLKDEHU
YHUHQNLPVH$Q¾V*H©PLġWH\D
ġDQPóġ©HġLWOLROD\ODUGDQEHOOHáLQ
VDNODGóáóKHUW¾UO¾L]KDWóUD%LU
DODġóPGDNLPDGHQOHULQHULPHGH
UHFHVLIDUNóQGDQ\DUDUODQDUDNEXQ
ODUóELUELULQGHQD\óUPDLġOHPLòNL
NHOLPHYH\DLNLF¾POHDUDVóQDJL
UHUHNDUDODUóQGDELUEDáROGXáX
QXDQODWDQELUV¸]<DSD\UH©LQH
©¸]HOWLVLHPGLULOPLġN¤áóWODUóQ¾VW
¾VWHNRQXODUDNVóFDNSUHVOHUGHED
VóQ©DOWóQGDVóNóġWóUóOPDVóLOHHOGH
HGLOHQNDSODPDYHG¸ġHPHPDO]H
PHVL7¾PJHQHUDOHVNL
0HYNLNDW\HU%LUWDNóPKDVWD
OóNODUDNDUġóEDáóġóNOóNVDáODPDN
L©LQY¾FXGDYHULOHQRKDVWDOóáóQ
PLNUREX\ODKD]óUODQPóġHUL\LN
%XáGD\JLOOHUGHQEDK©HOHULQ\RO
.HQGLVLQHEHOHGL\HPL]©DOóġPDODUóKDNNóQGDELOJL
OHUYHULSNHQGLVLQLQEHNOHQWLOHULQLVRUGXN%X]L
\DUHWOHULQHQ¸QHPOLWDUDIóLVHVDQDWDYHVDQDW©ó
\DYHIDROPDVóGóU.DUġóOóNOóVRKEHWYHLNUDPODUOD
VóFDNYHVDPLPLELUKDYDGD\DSWóáóPó]EXDQODPOó
]L\DUHWOHULQGHYDPó©RNVóNROPDVDGDGHYDPHGH
FHN%XNRQXGDEDġNDQóPó]óQNHVLQHPLUOHULYDU
=DPDQ]DPDQRQODUóEHOHGL\HPL]LPNDQODUóLOH
KL]PHWELQDPó]GDGDDáóUOD\DFDáó]ȆȇGHGL
$LOHVLLOH(OPDGDáȇGDP¾WHYD]LELU\DġDPV¾U
G¾UHQVXOXER\DUHVLPVDQDW©óVóȂUHVVDP'R©'U
<XUGDJ¾O'¸OUHVVDPODUJXUXEXYH6DQDW©ó˜áUHW
PHQOHU*XUXEXž\HVLROXSEXJ¾QHNDGDUELU©RN
NDUPDYHNLġLVHOVHUJLGH\HUDOGó+DOHQ*ž0(
)DN¾OWHVLQGH¸áUHWLP¾\HVLRODUDNJ¸UHY\DSPDN
WDGóU
NHQDUODUóQóQYHSDUNODUóQ\HġLOOHQ
GLULOPHVLQGH\DUDUODQóODQ©RN\óO
OóNELWNL.DUV¾WYEQLQUHQJL
EH\D]2OXPOXYH\DROXPVX]ROD
UDN©HNLPOLGXUXPGD]DPDQNDY
UDPóWDġó\DQYH\D]DPDQNDYUDPó
LOHELUOLNWHNLġLNDYUDPóYHUHQNH
OLPHH\OHP$\WDNYLPLQLQRQEL
ULQFLD\óHVNL%LUġH\LQQLWH
OLNOHULQL¸YPHHVNL9HULOHULQELU
HNUDQ¾]HULQGHHOHNWURQLNRODUDN
J¸VWHULOPHVL0DQJDQH]HOHPHQWL
QLQVLPJHVL&LODHUL\LáLQL\¾]H
\HV¾UWPHGHNXOODQóODQGóġóGRNX
PDEH]GHQL©L\óNDQPóġ\¾QYH\D
SDPXNWDQKD]óUODQDQWRSD©+DID
NDQ<HQLELUEHVWHFLOLN©óáóUóQD
J¸UHWRQYHPDNDPWHPHOLQHEDá
OóNDOPDGDQROXġWXUXODQEHVWH
(PHNYHUPHGHQHOHJH©LULOHQġH\
DUJR(UNHN¸UGHNKDONDá]ó
<8.$5,'$1
$Ġ$à,<$
'HQL]\¾]¾QH©RN\DNóQRODQ
WHKOLNHOLND\DYH\DVóáOóN.óS©DN
©D˜]QH\HLOLġNLQRODQ¸]QH
GHROXġDQQHVQHOHULQJHU©HáLQHGH
áLOELUH\LQG¾ġ¾QFHYHGX\JXODUóQD
GD\DQDQHQI¾VLVXEMHNWLIQHVQHO
NDUġóWó,ġóQHVNL%LUGLQLQ¸á
UHQLOPHVLJHUHNHQLQDQ©ODUóQóQYH
WDSóQPDNXUDOODUóQóQW¾P¾6L
OLV\XPHOHPHQWLQLQVLPJHVL6LYLO
ROPDGXUXPX7HOHIRQNRQXġPD
VóQDEDġODUNHQNXOODQóODQELUVHV
OHQPHV¸]¾(WPHNLġL‰RFXáX
RODQNDGóQDQQH‰RáXLSHNWHQ\D
SóODQELU©HġLWX]XQV¾VO¾¾VWJL\
VLVL0DVD¾]HULQGHNXOODQóOPDN
DPDFó\OD\DSóOPóġELUW¾UWDNYLP
'HNGHáLQNDGDUEHULYEHGDWODU
ODELUOLNWHNXOODQóODUDNELUILLOLQELU
KDUHNHWLQELU\HULQELUġH\LQEDġ
ODGóáóYH\DVRQDHUGLáLQRNWD\ó]D
PDQYHX]DNOóNEDNóPóQGDQDEDUW
PDOóELUEL©LPGHDQODWDQELUV¸]
$UóODUóQ]HKLUOL©L©HNOHUGHQWRS
ODGóNODUóEDODFóEDO%LU\¾]H\
GHER\VD\óODQLNLNHQDUDUDVóQGDNL
X]DNOóNJHQLġOLN‰RNWDQUóOóGLQ
OHUGHWDSóQóODFDNQHVQH8]DQ
PDLġL&HOSHGHQ©HNHQ©HNLFL
HVNL%LUġH\LQIL\DWóQóDUWóUPD
ELUIL\DW¾VW¾QH\HQLELUIL\DWNDW
PDELQGLULP'LNHOPHLġL%LUFL
VLP¾]HULQHX\JXODQDQELUQHYWRQ
OXNNXYYHWLQX\JXODPDQRNWDVóQó
NHQGLGRáUXOWXVXQGDPHWUHGHáLġ
WLUHQLġELULPL$PHULND
GD\DġD
\DQJHQHOOLNOH\DYUXODUóQóVóUWóQGD
WDġó\DQNHVHOLKD\YDQODUGDQELUW¾U
Vó©DQ5DIó]LOLáLEHQLPVH\HQNLP
VHHVNL%LU¾ONHGHLWKDOHGL
OHFHNPDOODUóQ©HġLWOHULQLRUDQODUó
QóYH\DPLNWDUODUóQóJ¸VWHUHQOLVWH
˜O©PHNLġL3D\ODPDD]DUODPD
HVNL'RNX]GDQVRQUDJHOHQ
VD\óQóQDGó.HQDUODUóYHD©óODUó
ELUELULQHHġLWRODQG¸UWJHQG¸UG¾O
PXUDEED$EDUWóOóV¸]<DSóO
PDVóJHUHNOLRODQġH\HVNL$QVó
]óQRUWD\D©óNDQ6óQóI2]D
PLULQLQ\¸QHOPHGXUXPXHNLDOPóġ
EL©LPL$YDQDNJLELDYDQDáD\DNó
ġóUELUEL©LPGH.XU©DWRY\XPHOH
PHQWLQLQVLPJHVL$GóQóEH
OLUWHUHNDGóQóV¸\OH\HUHNDGóQó
YHUHUHN7óQOD\DQġH\LQ©óNDUGó
áóVHVWóQODPDVHVL$OóġWóUPD
%LU©HġLW\XPXUWDOóV¾WWDWOóVó˜QH
GRáUXHáLOGLNWHQVRQUDGRáUXOXU
NHQHOLEDġDJ¸W¾UHUHNYHULOHQVH
ODPHVNL
%8/0$&$1,1dg=h0h6$<)$'$
SONSÖZ
Sağlık - Eğitim
2 OCAK 2016 CUMARTESİ
11
"Kulak donduran" soğuklara dkkat
K
óUóNNDOH
žQLYHUVLWHVL7óS
)DN¾OWHVL.XODN%XUXQ
%RáD]$QD%LOLP'DOó
¸áUHWLP¾\HVL'R©
'U*¸N©HĠLPġHN
VRáXNKDYDGDJHFH
Q¸EHWLWXWDQPHVOHN
VDKLSOHULQGHNXODN
GRQPDVóJ¸U¾OHELOGLáL
L©LQ¸]HOOLNOHY¾FXGXQ
EXE¸O¾POHULQGHNLóVó
ND\EóQóQ¸QOHQPHVL
JHUHNWLáLQLELOGLUGL
.,5,..$/($$=(.(5ò<$.$5$'$987ĠLPġHN$$PXKDELULQH
\DSWóáóD©óNODPDGDNXODNGRQPDVóQó
DUWóUDQHQ¸QHPOLHWNHQOHULQEDġóQGDVRáXNKDYDGDKDUHNHWVL]NDOóQPDVóJHOGLáLQLV¸\OHGL
+DYDVóFDNOóáóQóQVóIóUóQDOWóQD
G¾ġW¾á¾E¸OJHOHUGHJHFHQ¸EHWLWXWDQODUóQGLNNDWOLROPDVóJHUHNWLáLQLYXUJXOD\DQĠLPġHNġXX\DUóODUGD
EXOXQGX
+DYDVóFDNOóáóQóQVóIóUóQDOWóQDG¾ġPHVL\OH¸]HOOLNOHJHFHQ¸EHWOL
PHVOHáLRODQSROLVDVNHUYHJ¾YHQOLN
J¸UHYOLOHULLOHGDáVSRUX\ODXáUDġDQ
VSRUFXODUGDNXODNGRQPDVóJ¸U¾OHELOL\RU%XQXQL©LQVRáXáDNDUġóNHVLQOLNOH¸QOHPDOPDNJHUHNLUDQFDN
˜áUHQFLJ¾YHQOLáLQH
WHNQRORMLN¸QOHP
òEUDKLP0$Ġ(0(56ò1'+$0(56ò1
GH¾QLYHUVLWH¸áUHQFLVL˜]JHFDQ$VODQ
óQ
PLQLE¾VġRI¸U¾WDUDIóQGDQ¸OG¾U¾OPHVLQGHQ
VRQUDVHUYLVDUD©ODUóQGDNDPHUDVLVWHPL]RUXQODKDOHJHWLULOLUNHQ¸áUHQFLOHULQWDNLELL©LQJHOLġWLULOHQ
6HUYLVFHOO
X\JXODPDVóQDGDEDġODQGó
˜áUHQFL\LDOPDNL©LQHYLQHJLGHQVHUYLVġRI¸U¾
¸áUHQFLJHOGL\VH
ELQGL
JHOPHGL\VH
ELQPHGL
EXWRQXQXWóNOó\RU6LVWHPHJLULOHQELOJLYHOLQLQ
FHSWHOHIRQXQDPHVDMRODUDNLOHWLOL\RU
X]XQV¾UHVRáXáDPDUX]NDODQLQVDQODUGDEXULVNKHU]DPDQL©LQYDU
.XODáóQDOWóQGDNLNóNóUGDNROGXN©D
VóNó\DSóġóUYHLQFHGLU6RáXáXQHWNLVL\OH¸QFHGDPDUODUGDGDUDOPDJHU©HNOHġLUYHNXODáóQEHVOHQPHVLER]XOXU%XGXUXPKLVVL]OLNYHX\XġPD\D
QHGHQROXU.XODáóQEHVOHQPHVLD]DOGóN©DNXODNGRQPDVóGHGLáLPL]ROD\
PH\GDQDJHOLU%XGXUXPODUGDPXWODNDKDUHNHWHWPHNYHY¾FXWWDNDQ
GRODġóPóQóDUWóUPDNJHUHNLU
-"KULAK KIRILMASI" VEYA
"KOPMASI" 'R©'UĠLPġHNNXODNGRQPDVó
GXUXPXQGDEXRUJDQóQKHPHQóVóWóOPDPDVóYHHOOHRYXġWXUXOPDPDVóJH-
UHNWLáLQHLġDUHWHWWL
9¾FXGXQX©RUJDQóNXODáóNDSOD\DQGHULQLQ©RNLQFHROPDVóQHGHQL\OHGDPDUODUGDVRáXáXQHWNLVL\OHGDUDOPDROXġWXáXQXDNWDUDQĠLPġHN
ġ¸\OHGHYDPHWWL
'RQPDROD\ó\ODNDUġóODġóOGóáóQGDNXODNóOóNVX\OD\óNDQDELOLU+HPHQHQ\DNóQVDáOóNNXUXOXġXQDEDġYXUXOPDVóJHUHNLU%L]NXODáó\DYDġ
\DYDġóVóWó\RUX].XODNWDELU\DQPD
YHNDġóQWóKLVVLROXġX\RUDQFDN©RN
X]XQV¾UHVRáXáDPDUX]NDOóQóUYH
EXGXUXPIDUNHGLOPH]VHPDDOHVHI
¸QFHRUJDQóQ¾]HULQGHNLFLOGLQND\EóVRQUDVóQGDGDW¾PNXODáóQND\EóQDJLGHQNXODNNóUóOPDVóYH\DNXODáóQWDPDPHQNRSPDVóJLELFLGGL
GXUXPODURODELOLU
$QLóVóGHáLġLPOHULQH©RNGLNNDW
HGLOPHVLJHUHNWLáLQLYXUJXOD\DQĠLPġHNNóġD\ODUóQGD¾VWVROXQXP\ROX
HQIHNVL\RQODUóQóQDUWWóáóQóEXQD
NDUġóDOóQDFDNHQ¸QHPOL¸QOHPOHULQ
G¾]HQOLEHVOHQPHYHX\NXROGXáXQX
ND\GHWWL
'R©'U*¸N©HĠLPġHNVRáXNKDYDODUGDEDġYHER\XQE¸OJHVLQLQNRUXQPDVóQóQE¾\¾N¸QHPWDġóGóáóQóYXUJXOD\DUDNòQVDQEHGHQLQGH
óVóND\EóQóQ\¾]GH
LEDġYHER\XQGD\DġDQóU6RáXNWDNDODQLQVDQODUóQ
GRQPDNWDQNRUXQPDVóQóQHQ¸QHPOL
\ROX¸QFHOLNOHEHGHQLQEXE¸OJHOHUGHNLóVóND\EóQóD]DOWPDNWóULIDGHOH(QJLQ(57ž5.%$Ġ.$/(9DQ'+$ò6ULQLNXOODQGó
7$1%8/
GDEXOXQDQ0LQLN.DOSOHUOH(O(OH'HUQHáL0ò.$'(59DQ
óQ%DġNDOHòO©HVL
QGH
EXOXQDQRNXODNóUWDVL\HYHNóġOóNJL\HFHN\DUGóPóQGDEXOXQGX
%DġNDOH
GHJ¸UHY\DSDQ¸áUHWPHQ1DFL%D\GDU
óQ\DUGóP©DáUóVó¾]HULQH0ò.$'(59DQ
óQ
%DġNDOHòO©HVL
QLQ.DYXUJDOóYH˜UHQFLNPDKDOOHOHULQGHNLRNXODJLGHQ¸áUHQFL\H\DUGóPHOL
X]DWWó.óġD\ODUóQDJLULOPHVLLOHELUOLNWHJ¸QGHUL¸QHPOLULVNWHġNLOHWPHNWHGLU+DVWD- OHQNóġOóNJL\LVLOHUYHNóUWDVL\HPDO]HPHOHULRNXO
ODUóQLVHHYGHLVWLUDKDWHWPHVLL\LOHġ- ¸áUHWPHQOHULWDUDIóQGDQ¸áUHQFLOHUHGDáóWóOGó
˜áUHQFLOHUE¾\¾NPXWOXOXN\DġDUNHQ¸áUHWPHQ
PH\H\DUGóPFóRODFDNWóU0¾PN¾Q
ROGXáXQFDD]NLġL\OHWHPDVHGLOPHOL %D\GDU©DáUóODUóQóNDUġóODNVó]EóUDNPD\DQ0ò¸NV¾U¾SKDSġóUóUNHQDáó]YHEXUXQ .$'(5
HWHġHNN¾UHWWL
NDáóWPHQGLOLOHNDSDWóOPDOóYHEHVOHQPH\HGLNNDWHGLOPHOL
*ULSDġóODUóQóQR\óO\D\JóQRODQ
YLU¾VOHUHNDUġóJHOLġWLULOGLáLQLND\GHGHQ(UWHPȊ$ġóODUóQL©HULNOHULROGXN©DJ¾YHQOLGLU<DQHWNLOHULJULS
EHQ]HULELUKDVWDOóNROXSKDILIVH\UH‰$1.,5,$$‰DQNóUó.DUDWHNLQžQLYHUVLWHVL
*¾]HO6DQDWODU)DN¾OWHVL0¾]LN7HNQRORMLOHUL%¸GHU*ULSDġóVóQóQHWNLQOLáL©RN\¾NO¾P¾WDUDIóQGDQ\HQL\óONRQVHULG¾]HQOHQGL
VHNGHáLOGLU%XQXQODEHUDEHUDġóOó
.RQVHULQD©óOóġNRQXġPDVóQó\DSDQ‰DQNóUó
RODQODUKDVWDOóáóGDKDKDILIJH©L.DUDWHNLQžQLYHUVLWHVL*¾]HO6DQDWODU)DN¾OWHVL
ULU*ULSL©LQULVNOLRODQGL\DEHWOLOHUNURQLNREVWU¾NWLIDNFLáHUKDVWDOó- 'HNDQó3URI'U$OD\EH\.DURáOX*¾]HO6DQDWODU
áó.2$+RODQODUDVWóPOóODUNURQLN )DN¾OWHVLQLQ\DSWóáó©DOóġPDODUODIDUN\DUDWPD\DGHYDPHWWLáLQLV¸\OHGL)DN¾OWHQLQVRV\DOYH
NDOSKDVWDOóáóRODQODUDOSGDPDU
KDVWDOóáóRODQODUNURQLNE¸EUHNKDV- N¾OW¾UHODODQODUGD\DSWóáó©DOóġPDODUGDQEDKVHGHQ.DURáOX<HQL\óOóQ¾QLYHUVLWHPL]HġHKULPLWDOóáóRODQODULOHJHEHOHUYH\Dġ
]H¾ONHPL]HYHW¾PG¾Q\D\DVDáOóNEDġDUóEDUóġ
¾]HULELUH\OHUEXDġó\ó\DSWóUPDOóYHPXWOXOXNJHWLUPHVLQLGLOL\RUXPGHGL
GóUGHGL
%DġNDOH
GHNL¸áUHQFL\H
0ò.$'(5
GHQNó\DIHWYH
NóUWDVL\H\DUGóPó
*ULSKDVWDOÔöÔQÔQWHGDYLVLQGH
DQWLEL\RWLNNXOODQPD\ÔQX\DUÔVÔ
ò=0ò5žQLYHUVLWHVL7óS)DN¾OWHVL
'HNDQ<DUGóPFóVó3URI'U0HOLNġDK
(UWHPJULEHNDUġóDOóQDFDN¸QOHPOHUYHWHGDYLV¾UHFLKDNNóQGDELOJL
YHUGL
*ULELQKDILIHDOóQPD\DFDNELU
KDVWDOóNROGXáXQXYH¸]HOOLNOHVRQEDKDUNóġD\ODUóQGDVDOJóQġHNOLQGH
\DġDQGóáóQóLIDGHHGHQ3URI'U0HOLNġDKȊ*ULSVRáXNDOJóQOóáóQGDQ
IDUNOóRODUDNDáóUVH\UHGHELOPHNWH
¸]HOOLNOH\DġOóODUGL\DEHWOLOHUNDOS
KDVWDODUóDVWóPOóODUNURQLNDNFLáHU
KDVWDOóáóRODQODUNURQLNE¸EUHNKDVWDOóáóRODQODUYHJHEHOHUGHDáóUVRQX©ODUDQHGHQRODELOPHNWHGLUGHGL
*ULSKDVWDOóáóQóQDWHġ¸NV¾U¾NER-
áD]DáUóVóEXUXQDNóQWóVóYHWóNDQóNOóáóNDVHNOHPYHJHQHOY¾FXWDáUóVóLġWDKVó]OóNLOH¸]HOOLNOH©RFXNODUGD
LVKDOYHNXVPDġHNOLQGHNHQGLQLJ¸VWHUGLáLQLLIDGHHGHQ3URI'U(UWHP*ULSROPD\óSGDKDKDILIVH\UHGHQVRáXNDOJóQOóáóQGDNLġLOHU\DWDáD
G¾ġPH]OHU%DġDáUóVóJ¸á¾VDáUóVó
¸NV¾U¾NJLELEHOLUWLOHUGDKDKDILIWLU
%XUXQDNóQWóVóKDSġóUóNEXUXQGD
\DQPDKLVVLJULEHQD]DUDQGDKDEHOLUJLQGLU6RáXNDOJóQOóáóQGDGRNWRUD
ELOHJLWPH\HJHUHNROPD\DELOLU*ULS
KDVWDOóáó©RáXQOXNODKDIWDL©LQGHL\LOHġLU$QFDNED]óNLġLOHUGHKD\DWóWHKGLWHGHQ]DW¾UUHH\H©HYLUHELOLU%XGXUXPGDHQ\DNóQKDVWDQH\H
2NXO©Dáó©RFXNODUóQGD
VóNJ¸U¾OHQ
HQIHNVL\RQODUYH
NRUXQPD\¸QWHPOHUL
‰RFXNODUóPó]óLONNXFDáóPó]DDOGóáóPó]J¾Q
ELOHELUJ¾QRNXODJLGHFHNOHULJ¾Q¾KD\DOHGHUL]
2NXODEDġODPDNDLOHYH©RFXNL©LQXQXWXOPD]ELU
KH\HFDQWDWOóELUWHODġND\QDáóGóU2NXODEDġODGóáó
LONJ¾QOHULQDUGóQGDQ¸NV¾U¾NEXUXQDNóQWóVóDWHġ
JLELRNXO©Dáó©RFXNODUóQGDVóN©DUDVWODQDQEDVLW
HQIHNVL\RQEHOLUWLOHULJ¸UHELOLUL]
2NXOG¸QHPLHQIHNVL\RQODUóQ©RáXEDVLWX\JXODPDODUODG¾]HOLU(EHYH\QOHUKL©WHGELUDOPDVDGDEDáóġóNOóNVLVWHPLVD\HVLQGH©RFXNODUL\LOHġLUOHU‰RND]ELUNóVPóLVHWóEELWHGDYLJHUHNWLULU
$FóEDGHP$QNDUD+DVWDQHVL‰RFXN6DáOóáóYH+DVWDOóNODUó8]PDQó'U5H\KDQ(URORNXO©Dáó©RFXNODUóQGDVóN©DJ¸U¾OHQHQIHNVL\RQODUóDQODWWó
6RáXN$OJóQOóáóQH]OH.óġD\ODUóQGDJ¸U¾OHQ
YLU¾VOHUWDUDIóQGDQROXġWXUXODQHQVóNJ¸U¾OHQ
RNXO©DáóHQIHNVL\RQXGXU.DODEDOóNRUWDPJ¸U¾OPHVóNOóáóQóYHHQIHNVL\RQXQ\D\óOPDVóQóDUWóUóU
%XUXQDNóQWóVóKDILIDWHġ¸NV¾U¾NJ¸U¾O¾U*HQHOGHPHGLNDOWHGDYLJHUHNWLUPHGHQG¾]HOLU7HGDYLGHEXUQXQD©óOPDVóLVWLUDKDWEROVóYóóOóNELWNL
©D\ODUóEROPH\YHW¾NHWLOPHVL\HWHUOLRODFDNWóU
*ULSòQIOXHQ]DYLU¾VOHULWDUDIóQGDQROXġWXUXOXU˜]HOOLNOHNóġD\ODUóQGDJ¸U¾O¾U<¾NVHNDWHġ
EXUXQDNóQWóVóNDVDáUóVóYHEDġDáUóVóKDOVL]OLNLOH
NHQGLQLJ¸VWHULU+HNLPJ¸]HWLPLQGHWHWNLNYHWHGDYLVL\DSóOPDOóGóU˜]HOOLNOH©RFXNODUGDJ¸U¾OHQ
\¾NVHNDWHġKHNLPLQJ¸UPHVLJHUHNHQELUGXUXPGXU5LVNOLKDVWDODUGDDOHUMLNDVWóPJLELGRNWRUXQ
¸QHULVLLOHJULSDVóVó\DSóOPDVóYHKHU\óO\HQLOHQPHVLID\GDOóRODFDNWóU
%RáD]òOWLKDEóWRQVLOLW2NXO©Dáó©RFXNODUóQGDVóNOóNODJ¸U¾O¾U(Q¸QGHJHOHQEHOLUWLVLERáD]
DáUóVó\XWPDJ¾©O¾á¾YHDWHġWLU‰RáXQOXNODYL-
DFLOHQJLWPHNJHUHNLU‰¾QN¾¸O¾POH
VRQX©ODQDELOLUGL\HNRQXġWX*ULS
KDVWDOóáóQóQWHGDYLVLQGHDQWLEL\RWLNOHULQ\DUDUVó]ROGXáXQXEHOLUWHQ
3URI'U0HOLNġDK(UWHPȊ*ULSKDVWDOóáóQWHGDYLVLQGHNXOODQóODQLOD©ODUóQ©RáXEHOLUWLOHUL\DQLDWHġNDV
HNOHPDáUóODUóEXUXQDNóQWóVóYHWóNDQóNOóáóJLELEHOLUWLOHULG¾]HOWPHN
L©LQYHULOPHNWHGLU7HGDYLGHNLEX\HWHUVL]OLNOHUQHGHQL\OHJULSWHQNRUXQPD¸QHPND]DQPDNWDGóUGHGL
KALABALIK YERLERDE
BULUNMAYIN
3URI'U0HOLNġDK(UWHPV¸]OHULQLġ¸\OHV¾UG¾UG¾
.DKYHKDQHOHUEDUJLELNDODEDOóN
\DġDPDODQODUóKDVWDOóáóQEXODġPDVó
D©óVóQGDQULVN\DUDWóU˜]HOOLNOHJULS
PHYVLPLQGHEXDODQODUóQP¾PN¾Q
ROGXáXQFDD]NXOODQóOPDVóJHUHNLU
$\UóFDEXPHNDQODUóQWHPL]OLáL©RN
¸QHPOLGLU7RSOXXODġóPDUD©ODUóGD
*¾]HO6DQDWODU)DN¾OWHVL
\HQL\óONRQVHUL
JHU©HNOHġWLUGL
ÖNEMLİ TELEFONLAR
SERVİS ADI
Yangın İhbar
Sıhhi İmdat
Alo Doktorum Yanımda
Zehir Danışma
Milletlerarası Kayıt
Bilinmeyen Numaralar Dial-Up Erişim
Bilinmeyen Numaralar Danışma
Posta Kodu Danışma
Telefon Arıza
Ankesör Arıza
Teleks Arıza
Data Arıza
Kablo TV Arıza
Telekomünikasyon Kurumu Tüketici Şikayetleri
Sehirlerarası Kayıt
Çağrı
Yerinde Olmayan Abone
Uyandırma
Fono-Tel
146 Dial-Up Çevir Sesi
Internet Çevir Sesi
Alo Zabıta/Büyükşehir/ Belediye
Alo Trafik
Polis İmdat
Jandarma İmdat
Alo Sahil Güvenlik
NO
110
112
113
114
115
117
118
119
121
122
123
124
126
130
131
133
134
135
141
146
146
153
154
155
156
158
SERVİS ADI
Alo Karayolları
Telekom Hizmet Danışma
Telekom Borç Sorma
Masal Müzik
Kodlu Arama
Alo Post
Alo Turizm Bilgi
Uyuşturucu Bilgi
Alo TAEK (Türkiye Atom Enerji Kurumu)
Alo Izci Kan Bilgi Merk.
Alo Emniyet Danışma
Alo Tüketici
Alo Gürültü
Orman Yangını İhbar
Alo RTÜK
Alo Valilik
Iş ve Işçi Bulma
Çevre Bilgi
Ruhsal Bunalım Danışma
Kadın ve Sosyal Hizmetler
Sağlık Danışma
Su Arıza
Elektrik Arıza
Gaz Arıza
Cenaze Hizmetleri
Vergi Danışma
NO
159
161
163
166
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
ANKARA HASTANE TELEFONLARI
Başkent Üniversitesi Hastanesi
Fatih Ünv. Tıp Fakültesi
Gazi Üniversitesi Araş. ve Uyg. Hastanesi
TCDD Merkez Hastanesi
Belediye Hastanesi
Özel Yaşam Hastanesi
Etimesgut Devlet Hastanesi
Sincan Devlet Hastanesi
SSK Meslek Has. Hastanesi
Özel Bayındır Ankara Hastanesi
Ankara Numune Hastanesi
SSK Ulus Hastanesi
Yüksek İhtisas Hastanesi
Dr.Zekai T.B Kadın Hastanesi
İbni Sina Hastanesi
Hacettepe Ü. Tıp Fak. Çocuk Hastanesi
Hacettepe Üniversitesi Tıp Fak. Hastanesi
Belediye Zühreviye Hastanesi
Dr.Sami Ulus Çocuk Hastanesi
SSK Ankara Çocuk Eğitim Has. Hastanesi
SSK Ankara Eğitim Hastanesi
SSK Ankara Göz Has. Hastanesi
Ankara Eğitim ve Araştırma Hastanesi
Ankara Üniv. Tıp Fak. Cebeci Hastanesi
SSK Ank. Doğumevi ve Kadın H. Eğitim Hast.
212 04 34
212 62 62
212 65 65
212 66 66
231 71 40
231 87 88
244 49 60
272 61 31
278 08 30
287 90 00
309 34 16
310 30 00
310 30 80
310 31 00
310 33 33
310 35 45
310 35 45
311 66 94
316 46 55
317 05 05
317 05 05
317 05 05
319 15 81
319 21 60
322 01 80
Özel Lokman Hekim Hastanesi
Özel Demet Hastanesi
Onkoloji Eğitim Araştırma Hastanesi
Atatürk Göğ. Has. Cer.
Özel Keçiören Hastanesi
Özel Sevgi Hastanesi
Olgunlar Hastanesi
Özel Çankaya Hastanesi
Özel Bayındır Kavaklıdere Hastanesi
Özel Çağ Hastanesi
T.C. Ziraat Bankası Hastanesi
Güven Hastanesi
Özel Alkan Hastanesi
Polatlı Devlet Hastanesi
Haymana Devlet Hastanesi
Ş. Koçhisar Devlet Hastanesi
Ayaş Devlet Hastanesi
Güdül Devlet Hastanesi
Kızılcahamam Devlet Hastanesi
Beypazarı Devlet Hastanesi
Nallıhan Devlet Hastanesi
H. Eriş Kazan Devlet Hastanesi
Çubuk Devlet Hastanesi
Kalecik Devlet Hastanesi
Elmadağ Devlet Hastanesi
322 99 99
332 43 47
336 09 09
355 45 59
382 11 11
419 44 44
425 79 10
426 14 50
428 08 08
430 08 08
466 61 30
468 72 20
495 40 40
623 44 40
658 12 22
687 17 54
712 24 72
728 02 37
736 10 08
763 11 41
785 10 41
814 15 02
837 16 50
857 15 19
863 10 41
ANKARA'DAKİ NÖBETÇİ ECZANELER
ECZANE ADI
(&=$1($'5(6ø
TELEFON
<(1ø$<dø1
%DKoHOLHYOHU0DK$]HUED\FDQ&DGùHKLW+7HPDO.X÷XOX÷OX6RN1R$dDQND\D
$<ù(1
0XVWDID.HPDO0DK%DUÕú6LW6RN1R&(VNLúHKLU\ROXdDQND\D
1$/$1
'HPHWODOH0K&G1R''HPHWHYOHU<HQLPDKDOOH$1.$5$
*h53,1$5
.DUWDOWHSH0DK6RN1R$7X]OXoD\ÕU0DPDN$1.$5$
EGE
ùDKLQWHSH0DK$QDGROX&DGGHVL1R$0DPDN$1.$5$
6ø1$1
%LUOLN0DK&DG(VNL&DG1RdDQND\D$1.$5$
*h/(1$<
0HúUXWL\HW&DG1R&.Õ]ÕOD\$1.$5$
.$d.$5
8OXFDQODU&DG6HV6RN1R$$OWÕQGD÷$1.$5$
*h1ø=
*HQHUDO'U7HYILN6D÷ODP&DG1R$(WOLN.HoL|UHQ$1.$5$
d$0/,.
%DWWDOJD]L0K&DG1$$OWÕQGD÷$1.$5$
<(1ø$<681
6DQDWRU\XP&$G$WOÕODU6RN1R.HoL|UHQ$1.$5$
ùø)$
.DPLO2FDN0DK'HYUHN6RN1R%.HoL|UHQ$1.$5$
<(1ø6(1$
'LNPHQ&DG1R$'LNPHQ$1.$5$
+ø/$/
<ÕOGÕUÕP0DK'U1HVOLKDQg]HQOL&DG1$N\XUW$1.$5$
6()(52ö/8
0XWOXNHQW0DK&DG1RdD\\ROX$1.$5$
2=$1/$5
8÷XU0XPFX0DK6RN8÷XU0XPFXdDUú1R%DWÕNHQW$1.$5$
78ö%$ù(.(5
$\YDúÕN0DK'U+DPGL6R\VDO6RN1R%
2185
&XPKXUL\HW0DKdHPEHU6RN1R$dXEXN$1.$5$
0ø5*h/
øVWDV\RQ0DK&DG1R%(WLPHVJXW$1.$5$
'(9/(7
$WDNHQW0DK6RN1R%(OYDQNHQW$1.$5$
<(ùø/d$<
(U\DPDQ0DK&DG$90(U\DPDQ1R(U\DPDQ$1.$5$
(/0$'$ö
øVPHWSDúD0DK&XPKXUL\HW&DG1R$(OPDGD÷$1.$5$
g=(5
ùDIDN0DK6RN1R&*|OEDúÕ$1.$5$
9(5(6(/ø<,.,/0$=
.D\DEDúÕ0DK+DOLO%DOFÕ&DG1R+D\PDQD$1.$5$
<(1ø0(57
ùHQ\XUW0DKøVWDV\RQ&DG+VH\LQ6D÷ÕUND\D%XOY1R.DOHFLN$1.$5$
h16$/
&HQJL]7RSHO&DG1R%.Õ]ÕOFDKDPDP$1.$5$
'(50$1
$WDWUN0DK0D\ÕV&DG1R$.D]DQ$1.$5$
0(5.(=
%XUVD&DG1R&1DOOÕKDQ$1.$5$
.21$.
)DWLK0DK$WDWUN&DG1R&3RODWOÕ$1.$5$
<(1ø&2ù.81
<XQXVHPUH0K<XQXVHPUH6RN1R$3XUVDNODU$1.$5$
$<.8781
7DQGR÷DQ0DK<HOL]6RN$6LQFDQ$1.$5$
h1/h
7DQGR÷DQ0DK6RN1R$6LQFDQ$1.$5$
ø/.18581
7|UHNHQW0DK6RN1R%6LQFDQ$1.$5$
3$ù$
.DOH0DK$QNDUD&DG1RùHUHIOLNRoKLVDU$1.$5$
6,++$7
0HUNH]0DK<HQLúHKLU6RN1R3XUVDNODU$1.$5$
785*875(ø6
3OHYQH0DK$\ÕN6RN1R$6LQFDQ$1.$5$
d$ö/$<$16$ö/,.
)HY]LdDNPDN0DK6DNDU\D&DG.DQDU\D6RN%%ORN1R<HQLNHQW
*h1ù(1
0DOD]JLUW0DK$KL0HVXW%XOYDUÕ1R$6LQFDQ$1.$5$
5$%ø$
*D]L2VPDQ3DúD0DK3R\UD]6RN1R)DWLK6LQFDQ$1.$5$
0(/(.
<HúLORYD0DK$]L]0DKPXW+GDL%XOY1R%ùHUHIOLNRoKLVDU$1.$5$
12
SONSÖZ
Dış Haber
2 OCAK 2016 CUMARTESİ
²8Ub4UfbY^4Q^]Q^³^TQ^
BeciQDŽb[YiUTUUb\U^TYb]UcY
%LOO&RVE\VRQXQGD
KDNLPNDUġóVóQD©óNWó
1$)ò=$/%$<5$.1(:<25.'+$<óO
ER\XQFDFLQVHOWDFL]YHWDFDY¾]VX©ODPDODUó\OD
J¾QGHPGHQG¾ġPH\HQG¾Q\DFD¾QO¾$PHULNDOó
NRPHG\HQ%LOO&RVE\VRQXQGDKDNLPNDUġóVóQD
©óNWó7HPSOHžQLYHUVLWHVLHVNL©DOóġDQODUóQGDQ
$QGUHD&RVWDQG
óQ\óOóQGDL©NLVLQHX\XġWX
UXFXNDWDUDNWHFDY¾]HWWLáLLGGLDVó\ODKDNNóQGD
WXWXNODPDHPLU©óNDUWóODQ%LOO&RVE\\DUJóODQ
PDVóV¾UPHN¾]HUHPLO\RQGRODUNHIDOHWNDU
ġóOóáóVHUEHVWEóUDNóOGó3HQQV\OYDQLD
GD\DUJó©
NDUġóVóQD©óNDQ%LOO&RVE\NHQGLVLQH\¸QHOWLOHQ
VX©ODPDODUóUHGGHWWL
%LOO&RVE\KDNNóQGDNLFLQVHOVX©ODPDODU
JH©WLáLPL]\óOER\XQFDDUDOóNVó]GHYDPHWPLġ
WL.RPHG\HQKDNNóQGDNLE¾W¾QVX©ODPDODUó
UHGGHGHUNHQ1HZ<RUN7LPHV
LQXODġWóáó%LOO
&RVE\
QLQJHQ©Nó]ODUDLOD©YHUGLáLQLLWLUDIHWWL
áLLIDGHERPEDHWNLVL\DUDWPóġWó&RVE\
HFLQVHO
VX©ODPDODUGDEXOXQDQNDGóQODUóQVD\óVóWRSODP
GD
óDġWó
$1.$5$$1.$Ȃ$%'%DġNDQ
ODUó5HDJDQ*HRUJH%XVKYH%DUDFN
2EDPDȇQóQHNRQRPLGDQóġPDQó+DU
YDUGžQLYHUVLWHVL˜áUHWLPž\HVL0DU
WLQ)HOGVWHLQ7¾UN5XVJHULOLPLQGH
3XWLQȇLQSRS¾OHULWHVLQLNRUXPDLV
WHáLQLQ¸QHPLQHGLNNDW©HNWL)HOGV
WHLQ5XV\DȇQóQGRáDOJD]WHKGLGLQLQ
7¾UNL\HȇQLQòVUDLOȇGHQGRáDOJD]DOPD
SURMHVL\OHOLPLWOHQGLáLQLND\GHWWL
$%''óġòOLġNLOHU.RQVH\LGLUHN
W¸UOHUNXUXOX¾\HVL5RQDOG5HDJDQ
EDED%XVKYH2EDPDȇQóQHNRQR
PLGDQóġPDQó+DUYDUGžQLYHU
VLWHVL¸áUHWLP¾\HVL3URI0DUWLQ
)HOGVWHLQSURMHFWV\QGLFDWHFRPȇGD
\D\óQODQDQȊ'¸UW-HRSROLWLN5LVNOH
<¾]OHġHQ.¾UHVHO(NRQRPLȋEDġOóN
OóPDNDOHVLQGH\óOVRQXGHáHUOHQGLU
PHVL\DSWó
2Q\óOV¾UHQDġóUóG¾ġ¾NIDL]‰LQ
HNRQRPLVLQLQGHáLġHQ\DSóVóQDGD
\DOóWDOHSND\PDVóYH$YUXSDHNRQR
PLOHULQLQNDOóFó]D\óIOóáóQDGD\DQDQ
YDUOóNODUóQ\DQOóġIL\DWODQPDVóG¤KLO
¸QHPOLHNRQRPLNULVNOHUEXOXQGX
áXQXND\GHGHQ)HOGVWHLQȊ$QFDNWH
PHOX]XQYDGHOLULVNOHUG¸UWND\QDN
WDQJHOHQMHRSROLWLNULVNOHUGLU5XV\D
‰LQ2UWD'RáXYHVLEHUX]D\ȋGHGL
8NUD\QDYHġLPGLGH6XUL\HȇGHRO
PDN¾]HUH9ODGLPLU3XWLQȇLQVóQóU
¸WHVLDVNHULIDDOL\HWOHULQHDUWDQJ¾
YHQLQGHQND\QDNODQDQMHRSROLWLNELU
WHKOLNHQLQRUWD\D©óNWóáóQóND\GHGHQ
)HOGVWHLQEXQXQ3XWLQȇLQ\XUWL©LQ
GHNLSRS¾ODULWHVLQLNRUXPDLVWHáLQ
GHQND\QDNODQGóáóQóEHOLUWWL)HOGVWH
LQȊ3XWLQ5XV\DȇQóQN¾UHVHO¸QHPLQL
PHWKHWPHNL©LQġXDQGDKHPHQKH
PHQWDPDPHQ.UHPOLQNRQWURO¾QGH
EXOXQDQL©WHNLPHG\DGDQ\DUDUODQó
\RUȋGHGL
)HOGVWHLQȊ7¾UNL\HȇQLQVRQòVUD
LOȇGHQJD]DOóPóNDUDUóEXVWUDWHMLQLQ
VóQóUODUóQóJ¸VWHUVHGH5XV\DD\Qó
]DPDQGD%DWó$YUXSDYH7¾UNL\Hȇ\H
JD]LKUDFDWóQóELUVLODKRODUDNNXOOD
Qó\RU3XWLQEXQDYHGLáHUPH\GDQ
RNXPDODUDNDUġóOóNYHULUNHQ5XV\D
G¾Q\DQóQNDODQE¸O¾P¾L©LQWHPHO
ELUEHOLUVL]OLNND\QDáóRODUDNNDOPD
\óV¾UG¾UHFHNȋGHGL
ALIŞILMADIK JEOPOLİTİK
ZORLUK SETİ…
‰LQ5XV\D2UWD'RáXYHVLEHUX
]D\ND\QDNOóULVNOHULQDOóġóOPDGóNELU
MHRSROLWLN]RUOXNVHWLROXġWXUGXáX
QXND\GHGHQ)HOGVWHLQȊ%XQODUóYXU
JXODPDNVXUHWL\OHN¾UHVHOHNRQRPL
\L¸Q¾P¾]GHNL\óOHWNLOHPHRODVóOóáó
EXOXQDQGLáHUNRQXODUóQ¸QHPLQL
ROGXNODUóQGDQDġDáóGDJ¸VWHUPL\R
UXP$%'SDUDSROLWLNDVó]D\óIKDP
PDGGHIL\DWODUóERU©NUL]OHULYHEHQ
]HUOHULJLEL5XV\D‰LQ2UWD'RáX
YHVLEHUX]D\GDQ\D\óODQWHKGLWOHULQ
¸]HOOLNOHULJHOHFHN\óOODUGDHNRQRPL
¾]HULQGHNLHWNLYHNDOóFóOóNODUóROD
FDNȋGHGL$1.$
$OPDQ\D\ÔOÔQGDVHoLPHJLGL\RU
<
&DIHULȇQLQ7¾UNL\Hȇ\H
PH\GDQRNXPDVó
\DQNóEXOGX
%(5/ò1$1.$,UDN'óġLġOHUL%DNDQó&D
IHULȇQLQ7¾UNDVNHUOHULQLQ.X]H\,UDN
WDQ©H
NLOPHVLWDOHELQL\LQHOH\HUHN,UDN
óQNHQGLQL
VDYXQPDNL©LQJHUHNLUVHDVNHUL\ROODUDEDġYX
UDELOHFHáLQLV¸\OHGL$OPDQPHG\DVóQGD&DIH
ULȇQLQV¸]OHULȊWHKGLWȋRODUDNDOJóODQGó
':HOOH&DIHULȇQLQD©óNODPDODUóQó\DQVóWóU
NHQȊ,UDN\¸QHWLPL7¾UNDVNHUOHULQLQ.X]H\
,UDNȇWDQ©HNLOPHVLWDOHELQL\LQHOH\HUHNJHUHNLU
VHDVNHUL\ROODUDEDġYXUXODFDáóWHKGLGLQGHEX
OXQGXȋGHGL
+DEHUGH,UDN
óQNRPġX7¾UNL\HLOHELUNUL]
GHQND©óQPDNL©LQȊW¾PEDUóġ©óGLSORPDWLN©¸
]¾P\ROODUóQóȋGHQHPH\¾N¾PO¾O¾á¾EXOXQGX
áXQXDQFDNW¾PVH©HQHNOHULQD©óNROGXáXQXȋ
ND\GHGHQ&DIHULȇQLQȊ(áHUDVNHUL\ROGóġóQGDELU
©¸]¾P\RNVDR]DPDQEX©¸]¾P¾EHQLPVHUL]
6DYDġPD\DYHHJHPHQOLáLPL]OHND\QDNODUóPó]ó
VDYXQPD\D]RUODQóUVDNVDYDġPDN]RUXQGDROD
FDáó]ȋLIDGHOHULQHYXUJX\DSóOGóNWDQVRQUDġ¸\OH
GHYDPHGLOL\RU
Ȋ0XVXO\DNóQODUóQGDNL%DġLNDNDPSóQDDV
NHUWDNYL\HVL\DSDQ7¾UNL\H%DáGDW\¸QHWLPL
QLQVHUWWHSNLVL\OHNDUġóODġPóġDUGóQGDQ7¾UN
DVNHUOHULQLQJHUL©HNLOPHVLQHEDġODQPóġWó%Dá
GDW\¸QHWLPL7¾UNDVNHUOHULQLQ,UDN
óQNX]H\L
QH©HNLOGLáLYH¾ONH\LWDPDPHQWHUNHWPHGLáL
HOHġWLULVLQGHEXOXQPXġWXȋ
$./$Ġ,.PLO\RQQ¾
IXVOX$OPDQ\DȇQóQH\D
OHWLQGHQ¾©H\DOHWL%DGHQ
:¾UWWHPEHUJ5KHLQODQG3IDO]YH
6DFKVHQ$QKDOWH\DOHWOHUL0DUW
WDULKLQGHVH©LPHJLGL\RU
žONHQLQHQ]HQJLQH\DOHWLRODQPLO
\RQQ¾IXVOX%DGHQ:¾UWWHPEHUJ
H\DOHWL<HġLOOHU3DUWLVLLOH$OPDQ\D
6RV\DO'HPRNUDW%LUOLáL3DUWLVL63'
NRDOLV\RQX\OD\¸QHWLOL\RU$OPDQ
\DȇGD\óOóQGD\DSóODQH\DOHWVH
©LPOHULQGHLNWLGDUGDRODQ+óULVWL\DQ
'HPRNUDW%LUOLáL3DUWLVL&'8\¾]
GHEDUDMóQóJH©HPHGL&'8SDUWL
VLQR\ODUó\¾]GHȇGDNDOGó6DQGóN
WDQ$OPDQ\D6RV\DO'HPRNUDW3DUWLVL
63'\¾]GH<HġLOOHU3DUWLVL\¾]
GH+¾U'HPRNUDW3DUWLVL)'3
\¾]GHR\ODVH©LPOHULWDPDPOD\DQ
SDUWLOHUROGXòONGHID$OPDQ\DWD
ULKLQGH<HġLOOHU3DUWLEDġNDQó:LQI
ULHG.UHWVFKPDQQH\DOHWEDġED
NDQóVH©LOHUHN%DGHQ:¾UWWHPEHUJ
H\DOHWLQEDġEDNDQóROGX(\DOHWȇLQ
EDġNHQWL6WXWWJDUWȇWDNROWXNOX%D
GHQ:¾UWWHPEHUJ0HFOLVLQGHNRO
WXN&'8NROWXN<HġLOOHUNROWXN
63'NROWXN)'3SDUWLVLQLQROGX
%Hġ\óO¸QFH\óOóQGDVH©LPOHUH
NDWóOóPRUDQó\¾]GHRODUDNND
\óWODUDJH©WL<DSóODQHQVRQDQNHW
3HWUROSODWIRUPXIÔUWÔQD\DWHVOLP
(UVLQ$56/$126/2'+$Ȃ1RUYH©ȇLQ
%HUJHQġHKULD©óNODUóQGD.X]H\'HQL]LQGH6WD
WRLOȇHDLWSHWUROSODWIRUPXQGD©DOóġDQELUNLġL
NXYYHWOLIóUWóQDGDPHWUH\LEXODQGDOJDOD
UóQSHWUROSODWIRUPXQDYXUPDVóVRQXFXPH\
GDQDJHOHQND]DGD\DġDPóQó\LWLUGL.D]DGDLNL
NLġLGH\DUDODQGó1RUYH©ȇWHND]DDQóQGD
NLġLQLQEXOXQGXáXSODWIRUPXQWDKOL\HHGLOPH
VLL©LQ©DOóġPDODUV¾UG¾U¾O¾\RU*¾YHQOLNSHU
VRQHOLQLQKDULFLQGHNLGROD\óQGD©DOóġDQEX
J¾QDQDNDUD\D©óNDUóOPD\D©DOóġóODFDN.D]DGD
\DUDODQLġ©LOHUGHQELUWDQHVLNXUWDUPDKHOLNRS
WHULWDUDIóQGDQDQDNDUDGDNLKDVWDQH\HQDNOH
GLOLUNHQGLáHULGH)ORURKDVWDQHVLQHNDOGóUóOGó
5RVWXUL]P7¾UNWXURSHUDW¸U¾Q¾
)HGHUDO.D\óW
WDQ©óNDUWWó
$%'
GHPLO\RQNLġL
VHOEDVNóQóWHKOLNHVL
LOHNDUġóNDUġó\D
1DIó]$/%$<5$.1(:<25.'+$
$%'
QLQ2UWDYH*¾QH\EDWóE¸OJHOHULQLHWNLVLDO
WóQDDODQDġóUó\DáóġODUQHGHQL\OHPLO\RQ
NLġLQLQVHOEDVNóQóWHKOLNHVLLOHNDUġóNDUġó\DRO
GXáXELOGLULOGL$%'8OXVDO+DYD6HUYLVLE¸OJH
GHEXOXQDQQHKLULQDġóUóGHUHFHGH\¾NVHO
GLáLQLEXJ¾QGHQLWLEDUHQWHNELUGDPOD\DáPXU
\DáPDVDELOHPLO\RQNLġLQLQVHOEDVNóQóLOH
\¾]\¾]HNDODELOHFHáLQLD©óNODGó0LVVRXULYHòO
OLQRLVH\DOHWOHULQLQED]óNHVLPOHULQGHRODVóEDV
NóQX\DUóODUóQóQLSWDOHGLOPHVLQLQDUGóQGDQ
UDNDPóQPLO\RQGDQPLO\RQDG¾ġW¾á¾EH
OLUWLOGL8OXVDOKDYD6HUYLVLE¸OJHGHEXOXQDQ
QHKLULQVXVHYL\HVLQLQDġóUóGHUHFHGH\¾N
VHOGLáLQLEXQODUGDQ
LQGHFLGGLER\XWODUGD
WDġPDODUROXġWXáXQXGDEHOLUWWL
OHUHJ¸UHJ¾QVRQUD0DUWWDUL
KLQGHVDQGóNWDQ&'8SDUWLVLQ\¾]GH
<HġLOOHUSDUWLVLQ\¾]GH63'
SDUWLVLQ\¾]GH)'3SDUWLVLQ\¾]
GHYH6ROSDUWLQLQ\¾]GHR\OD©óN
PDVóWDKPLQHGLOL\RUPLO\RQQ¾
IXVOX5KHLQODQG3IDO]H\DOHWLQGHYH
PLO\RQQ¾IXVOX6DFKVHQ$QKDOW
H\DOHWOHULQGHD\QóJ¾Q\DSóODFDNVH
©LPOHUGH¾©H\DOHWWHLNWLGDUGDRODQ
SDUWLOHULQVH©LPOHUL\HQLGHQND]D
QóSND]DQPD\DFDáóPHUDNODEHNOH
QL\RU
5KHLQODQG3IDO]H\DOHWL63'<H
ġLOOHUNRDOLV\RQXH\DOHWEDġEDND
Qó63'SDUWLVLQGHQ0DOX'UH\HU
6DFKVHQ$QKDOWH\DOHWLLVH&'8
63'NRDOLV\RQXH\DOHWEDġEDND
Qó&'8SDUWLVLQGHQ6WDQLVODZ7LOOL
FK$OPDQ\DȇGDH\DOHWL©LQGH
WHNSDUWL\¸QHWLPL+óULVWL\DQ6RV
\DO%LUOLáL&68SDUWLVL%DY\HUDH\D
OHWLQGHLNWLGDUGD%DY\HUDH\DOHW
EDġEDNDQó&68SDUWLVLQGHQ+RUVW6H
HKRIHU'LáHUH\DOHWOHULQȇVL<H
ġLOOHU63'H\DOHW&'863'JHUL\H
NDODQ¾©H\DOHW63'6RO3DUWL&'8
<HġLOOHUYH63'<HġLOOHU6RO3DUWLNRD
OLV\RQX\OD\¸QHWLOL\RU$OPDQ\D
\óOóQòONEDKDUóQGDVH©LPKH\HFDQó
EHNOL\RU
/HYHQW*ž1'ž=$/0$1<$'+$
5XV+DYD\ROODUÔXoDNODUÔQGD
KHODO\L\HFHNOHUYHUPH\HEDùOÔ\RU
6L\DPHQG.$‰0$=026.29$
'+$5XVKDYD\ROODUóX©DNODUóQóQ
EDġWDXOXVDOKDYDġLUNHWL$HURIORW
ROPDN¾]HUH2FDNȇGDQLWLED
UHQ\XUWL©LYH\XUWGóġóX©XġODUóQGD
KHODO\L\HFHNOHUGHYHUPH\HEDġOD
\DFDáóEHOLUWLOGL
5XV\D0¾VO¾PDQòġOHWPHFLOHU
%LUOLáL$305XVKDYD\ROXġLUNHWOH
ULQLQ\XUWL©LYH\XUWGóġóVHIHUOHULQH
KHODO\L\HFHNJ¸QGHUPH\HEDġODGó
8]PDQODUKHODO\L\HFHNVHNW¸U¾Q¾
*HOHFHáLD©óNLKUDFDWVHNW¸U¾ROD
UDNGHáHUOHQGLUGL
$30%DġNDQ<DUGóPFóVó$\GDU
ĠDJLPDUGDQRY5XVKDEHUDMDQVó5LD
1RYRVWL
\H\DSWóáóD©óNODPDODUGD
+HODO\L\HFHNOHU¸QFHOLNOH
$HURI
ORW
KDYD\ROXġLUNHWLQLQW¾PX©DN
ODUóQGDVHUYLVHGLOHFHN%XKL]PHW
2FDN
GDEDġOD\DFDNLIDGHVL
QLNXOODQGó
ĠDJLPDUGDQRY5XV\D
GDKHODO
\L\HFHáLQ‰RNE¾\¾NELUSD]DURO
GXáXQXEHOLUWHUHN)DNDWGHQL]
\ROFXOXáXQGDKHODO\L\HFHNVHUYLVL
EXOXQPX\RUGHGL
˜WH\DQGDQ5XV\D0¾IW¾OHU
.RQVH\L8OXVODUDUDVó+HODO6WDQ
GDUGL]DV\RQYH%HOJHOHQGLUPH0HU
NH]L*HQHO0¾G¾U¾$\GDU*D]L]RY
WRSOXWDġóPDDUD©ODUóQGDVHUYLVHGL
OHQ\L\HFHNOHUHKHODO¾U¾QOHULGDKLO
HWPHNL©LQX]XQV¾UHGLUXáUDġWóN
ODUóQóEHOLUWWL<ROFXWDġóPDFóOóáó\
ODXáUDġDQġLUNHWOHULQKHU]DPDQ
EXLQLVL\DWLILDQODPDGóáóQóV¸\OH
\HQ*D]L]RY'RPRGHGRYRKDYD
OLPDQóQóQEXVLQHVVVDORQXQGDKH
ODO¾U¾QOHULQVDWóQDOóQDELOHFHáLELU
PDNLQHYDU)DNDWEX©RNN¾©¾NELU
VHJPHQWEXPDNLQHRUWDNVDORQGD
ELOHGXUPX\RU+DYDOLPDQODUóQGD
PHVFLWOHUYDUEXELOHL\L<DNóQGD
\L\HFHNOHUHGHJH©HFHáLPL]LG¾ġ¾
Q¾\RUXPĠXDQGDKHODO¾U¾QOHULQ
PHQ¾OHUHHNOHQPHVLL©LQDNWLI©DOóġ
PDODUV¾UG¾U¾O¾\RUGHGL
6L\DPHQG.$‰0$=026.29$
'+$5XV\D)HGHUDO7XUL]P$MDQ
Vó5RVWXUL]P%DġNDQó2OHJ6DIRQRY
5RVWXUL]P
LQWXURSHUDW¸U¾Q¾
'HYOHW%DġNDQó
QóQWDOLPDWóYHK¾N¾
PHWLQNDUDUQDPHVL¾]HULQH7HN)H
GHUDO.D\óW
WDQ©óNDUGóáóQóELOGLUGL
6DIRQRY5XVKDEHUDMDQVó5LD1R
YRVWL
\H\DSWóáóD©óNODPDODUGD'HY
OHW%DġNDQó
QóQWDOLPDWóYHK¾N¾PH
WLQNDUDUQDPHVL¾]HULQHKDUHNHWH
JH©WLN.XUXFXODUó7¾UNL\HYDWDQGDġó
YH\D7¾UNL\H&XPKXUL\HWL\DVDODUóQD
J¸UHNXUXODQW¾]HONLġLRODQNXUXOXġ
ODUóQ\¾U¾WHPH\HFHáLIDDOL\HWOLVWHVL
D©óNODQGóGHGL
'HáLġLNOLNOHULQ2FDN
GDQ
LWLEDUHQ\¾U¾UO¾áHJLUGLáLQLEHOLUWHQ
6DIRQRY.DWóOóPFóODUóQELOJLOHULQLQ
PHYFXWROGXáX7HN)HGHUDO.D\óWó
Pó]YDU5RVWXUL]PJHUHNHQELOJLOHUH
VDKLS%¸\OHNXUXOXġYDU7XURSH
UDW¸UOHULGHEXW¾UELOJLOHUHVDKLSOHU
VHEL]HELOGLUPHN]RUXQGDODULIDGH
VLQLNXOODQGó
5RVWXUL]PLQWHUQHWVD\IDVóQGD
'HYOHW%DġNDQó
QóQWDOLPDWóYH5XV
K¾N¾PHWLQLQNDUDUQDPHVLVHEHEL\OH
2FDN
GDQLWLEDUHQ7HN)HGHUDO
.D\óW
WDQ©óNDUWóODFDNġLUNHWLQOLV
WHVL\D\óQODQGó
/LVWHGH\HUDODQġLUNHWOHU
ġXQODU2225HQDLVVDQFH0DQD
JHPHQW222$77,'$75$9(/3(
*$67XUV3(*$6.D]DQ3(*$68ID
3(*$6(NDWHULQEXUJ3(*$6.UDV
QRGDU3(*$66DPDUD3(*$6.H
PHURYR3(*$63HUP3(*$65LWH
LO3(*$6+DEDURYVN3(*$66XUJXW
$1(;5HJLRQ$1(;7850RVNRYD
%HQWXU0RVNRYD3HJDV7RXULVWLN
6DQPDU7XUYH&RUDO7UDYHO
7D\ODQG
GDKHU\óO
WHKOLNHOLJ¾Q
RODUDNDQó
7D\ODQG
D ODQJ¾QOHULQLONLQGHNLġL¸OG¾
7D\ODQG
GDIDUNóQGDOóNROXġWXUPDNL©LQ¸]HO
\óOEDġóQGDQ LVLPYHULOHQ
WHKOLNHOLJ¾Q
$UDOóNLOHEDġ
OD\óS2FDNLOHVRQEXOX\RUžONHGHKHU\óOEX
J¾QOHUGH\¾]OHUFHNLġLKD\DWóQóND\EHGL\RUYH
¸QFH
ELQOHUFHVL\DUDODQó\RU8ODġWóUPDEDNDQó$U
ND]DODUó NKRP7HUPSLWWD\DSDLVLWKEXJ¾Q\DSWóáóD©óN
ODPDGDG¾QWRSODPGDND]DQóQPH\GDQD
JHOGLáLQLYHEXND]DODUGDNLġLQLQKD\DWóQó
JHOGL
ND\EHWWLáLQLGX\XUGX
SONSÖZ
Güncel
2 OCAK 2016 CUMARTESİ
13
DİPLOMASİ PENCERESİ
Yeni yıl için hepinize sorularım...!
Nedir alıp-veremediğimiz?
Bu topraklarda doğup büyüyen etnik, dini ve siyasal görüşü
ne olursa olsun tüm vatandaşlarımızın vatanı Türkiye değil midir?
Bu ülkede eskiden beri var
olan Camilerimizi, Cem Evleri’ni
birbirinden ayrı kılan anlayış kimindir?
Niye sevmiyoruz artık birbirimizi? Nedir bizi ‘sen’ veya ‘ben’
diye ayıran zihniyetin kaynağı?
Bu ülkede mütedeyyin vatandaşlarımızın duygularını istismar edenler, başta ifade öz-
gürlüğümüzü kısıtlayanlar, diğer
taraftan da askeri vesayet altında olmamızı arzu edenler kimdir?
Bırakın üniversiteleri, artık liselerde bile okuyan gelecek nesli
imanlı-imansız diyerek parçalamaya azmetmiş kuvvetler kimlerdir?
Geleceğimizi başkalarının eline bırakmaya yönelten, eğitim
sistemimizin baltalanması için
gayretler sarf edenler kimdir?
Kimdir bu ülkenin yetmiş yıla
yaklaşan çoğunlukçu demokratik yapısını parçalamaya, tek
adamlık dönemine geri götürmeye çalışanlar?
Tarihimizi bilmeyen, hamasi
laflarla hem gününü idare edip,
hem de halkımızı kandıranlar
kimlerdir?
Bu ülkede öğretmen olmanın verdiği hem maddi, hem de
manevi hazzın önüne geçen, işçisinin bile çocuklarını özlemle üniversiteye gönderebildiği
günlerin sonlandırılmasında kimlerin katkısı oldu?
Köy enstitülerini rafa kaldıran
hangi anlayıştı?
Sporun her dalında, karşılık-
?c]Q^?<31I
[email protected]
lı sakatlaşmayı, şikeyi ve dopingle inanılmaz servetler kazanmaya kimler ön ayak oldu?
İfade özgürlüğü açısından,
üyesi olduğumuzu ilan edegeldiğimiz Batılı ülkeler bloğu içinde en çok gazeteci hapseden
ülke olmamıza kimler sebep
oldu?
Deprem bölgesindeki kentlerdeki sözde dönüşüm rantından
faydalananlar ve bu uğurda
hepimizi kandıranlar kimlerdir?
Kimdir milletin bir tarafına sövenleri, yeni iş olanaklarıyla taçlandıranlar?
Dış politikayı, ‘emrederim yaparlar’ anlayışı ile yöneten, en
ufak öneriye katlanmayarak bu
önerileri fark edemeyenler yıllardır kimlerdir? Dış politika ile cebindeki paranın ilişkisini kuramayanlar kimlerdir?
Gerçekten kimdir bu memleketi sevmeyen, aydınlanmayı istemeyen, gelecekte ileri ülkeler arasına girmemizi istemeyen
tepkisiz ve hedefsiz bir güruh?
Kimdir, kimlerdir Allah aşkına?
Hepimiziz...!
Tüm okurlarımızın, tüm vatandaşlarımızın yeni yılını kutlarım
CQ\[2Q[Q^\QY\UY\WY\Y
]UfjeQd|Q\]QcRQ\Qdd
$ODUD
GD+(6
HNDUùÔ
ELOLUNLùLPMGHVL
0HKPHW‰,1$5$17$/<$'+$$1
7$/<$
GD$ODUD1HKUL
QGHSODQODQDQ.DPHU
+(6L©LQYHULOHQ
‰('2OXPOX
UDSRUXQXQLSWDOL
L©LQD©óODQGDYDQóQELOLUNLġLUDSRUXQGD2UPDQ
%¸OJH0¾G¾UO¾á¾YH2UPDQòġOHWPHĠHIOLáL
QLQ
ROXPVX]J¸U¾ġOHULQLQGLNNDWHDOóQPDGóáóWD
UóPDUD]LOHULQLQROXPVX]HWNLOHQHFHáLHNRVLV
WHPYHFDQOóYDUOóáóQDDáóUGHUHFH]DUDUYHUHFH
áLND\GHGLOGL
ORMAN MÜDÜRLÜKLERİ DE OLUMSUZ
GÖRÜŞ BİLDİRMİŞ
5DSRUGD$QWDO\D2UPDQ%¸OJH0¾G¾UO¾
á¾
Q¾Q+(6YHKD]óUEHWRQWHVLVLQLQNXUXODFDáó
VDKDQóQE¾\¾NNóVPóQóQGHYOHWRUPDQóROGXáX
RUPDQFóOóN©DOóġPDODUóQDROXPVX]HWNLVLRODFD
áóQGDQX\JXQJ¸U¾OPHGLáLġHNOLQGHNL.DVóP
WDULKOL\D]óVóKDWóUODWóOGó
MEZARLIKTAN HES BORUSU GEÇECEK
5DSRUGDNXOODQóODFDNND\QDNVXODUóQDLOLġ
NLQ‰('2OXPOXUDSRUXQGDGHWD\OóELOJLOHURO
PDGóáó\DQLKDQJLGHUHGHQKDQJLPLNWDUGDVX
DOóQDFDáóQóQEHOLUWLOPHGLáL$ODQ\DYH0DQDY
JDWLO©HOHULQLQLOHUL\HG¸Q¾NL©PHVX\XLKWL\DFó
QóNDUġóODPD\D\¸QHOLNGHWD\OóELOJLYHULOPHGLáL
GHND\GHGLOGL'HUHVX\XQXQD]DODFDNROPDVó
QHGHQL\OHWDUóPDUD]LOHULQGHVXODPD\DSóODPD
\DFDáóEHOLUWLOHQUDSRUGD$ODUD‰D\ó¾]HULQGH
NLDODEDOóN©LIWOLNOHULVXODUóQóQD]DODFDNROPDVó
QHGHQL\OHHNRQRPLNND\óSROXġWXUDFDáóGDND\
GHGLOGL5DSRUGD(VNLEDá0DKDOOHVL
QGHNLPH
]DUOóNWDQJH©HFHN+(6ERUXVXQXQGDVRV\DOLK
WLODID\ROD©DFDáóQDLġDUHWHGLOGL
ÇED OLUMLU RAPORU YETERSİZ
%LOLUNLġLKH\HWLUDSRUXQXQVRQXQGDġXJ¸
U¾ġOHUH\HUYHULOGL
%LOLPVHOWHVSLWOHUGRáUXOWXVXQGDGDYDNR
QXVXRODQ‰('UDSRUXQXQ©HYUHVHOHWNLOHUEL
\R©HġLWOLOLNHNRORMLN\DSóYHVRV\RHNRQRPLN
HWNLOHULD©óVóQGDQ\HWHUVL]ROGXáXNDQDDWLQH
YDUóOPóġWóU$ODUD‰D\ó¾]HULQGH.DPHU+(6LOH
EDġOD\óSDUGóġóNGHYDPHWWLULOHFHNE¾W¾QSURMH
OHULQ©HYUHVHOHWNLOHULQLQELUE¾W¾QRODUDNN¾
P¾ODWLIHWNLD©óVóQGDQGHáHUOHQGLULOPHVLQLQ
ELOLPVHOYHWHNQLND©óGDQJHUHNOLROGXáXNDQDD
WLQHYDUóOPóġWóU
SEVİNDİRİCİ BULUNDU
.¸\O¾OHULQDYXNDWó0¾QLS(UPLġELOLUNLġL
UDSRUXQXQGDYDODUóQóQKDNOóOóáóQóJ¸VWHUGLáLQL
V¸\OHGL5DSRUXVHYLQGLULFLELUJHOLġPHRODUDN
GHáHUOHQGLUHQ(UPLġ0DKNHPHGHQELOLUNL
ġLUDSRUXGRáUXOWXVXQGDSURMH\LLSWDOHWPHVL
QLEHNOL\RUX]+(6ġLUNHWLP¾GDKDOHGLOHN©HVLQL
\HQLYHUPLġWLU2FDND\óL©HULVLQGHNDUDUYHULO
PHVLQLEHNOL\RUX]GHGL
TOPLAM 7 HES BİR BARAJ PLANLANIYOR
2UWD7RURVODUóQUDNóPOóGDáODUó$NGDá
YH.XġDNGDáODUóQGDQGRáXS$ODQ\D
QóQ%R]
WHSHWXUL]PE¸OJHVLVóQóUODUóQGDQ$NGHQL]
HG¸
N¾OHQ$ODUD‰D\óNLORPHWUHX]XQOXáXQGD
$ODUDKDQ.HUYDQVDUD\ó$ODUD.DOHVLJLELE¾
\¾N¸QHPHVDKLSWDULKLGHáHUOHUOHGHE¾W¾Q
OHġHQ$ODUD‰D\ó
QGD*¾]HOEDá
óQGRáXVXQGDQ
EDġOD\óS$ODUDKDQE¸OJHVLQHNDGDUNLE¸O¾P¾Q
GHGHUDIWLQJYHNDQRSDUNXUXEXOXQX\RU
$1.$5$$1.$6DáOóN%DNDQ
OóáóDġó\ODLOJLOLKDEHUOHUHLOLġNLQ
Ȋ$QD\DVDQóQPDGGHVLQGHJ¾YHQ
FHDOWóQDDOóQDQPDGGLYHPDQHYL
YDUOóáóQNRUXQPDVóYHJHOLġWLULOPH
VLKDNNóQóQLKODOHGLOGLáLQHR\©RNOX
áXLOHNDUDUYHULOPLġWLU%DNDQOóáóPó]
WDUDIóQGDQNRQX\ODLOJLOLPHY]XDW©D
OóġPDVóEDġODWóOPóġWóUȋD©óNODPDVóQ
GDEXOXQGX
0HG\DGDȊ=RUXQOX$ġó%LOPHFHVLȋ
Ȋ$ġó'DYDVóQD1RNWDȋEDġOóNODUóLOH
\D\óQODQDQKDEHUOHUHLOLġNLQ6DáOóN
%DNDQOóáóȇQGDQELUD©óNODPD\DSóOGó
$ġóODPDQóQELUH\LQVDáOóáóLOHELUOLNWH
W¾PWRSOXPXQGDVDáOóáóQóNRUX\DQ
¸QOH\LFLELUVDáOóNWHGELULROGXáXQXQ
DOWó©L]LOHQD©óNODPDGDȊ'¾Q\DGDYH
¾ONHPL]GHDġóODPD©DOóġPDODUóLOH
KDVWDOóNODUóQNRQWURO¾QGHE¾\¾NED
ġDUóODUND]DQóOPóġWóU'DKD¸QFHE¾
\¾NVDOJóQODUYH¸O¾POHUH\ROD©DQ
©L©HNKDVWDOóáó\óOóQGDQLWLEDUHQ
WDPDPHQ\RNHGLOPLġWLU+DVWDOóNHW
NHQL\RNHGLOGLáLQGHQ©L©HNDġóVóX\
JXODPDODUóQDLKWL\D©NDOPDPóġYH
DġóODPDGXUGXUXOPXġWXUȋLIDGHOHUL
QH\HUYHULOGL
%DġDUóOóDġóODPD©DOóġPDODUóVD\H
VLQGH7¾UNL\HȇGH\óOGóU©RFXNIHO
FLYDNDVóJ¸U¾OPHGLáLQLQDOWó©L]LOHQ
D©óNODPDGDġXQODUND\GHGLOGL
Ȋ$\UóFD\HQLGRáDQWHWDQRVX
\óOóQGDHOLPLQHHGLOPLġNó]DPóN
YDNDVD\óODUóQGDGD¸QHPOLG¾ġ¾ġOHU
VDáODQPóġWóU$ġóX\JXODPDVóLOHLOJL
OLRODUDN$QD\DVD0DKNHPHVL.D
VóPWDULKLQGHELUNDUDUDOPóġ
WóU
6¸]NRQXVXNDUDUGD]RUXQOXDġó
X\JXODPDODUóQDLOLġNLQP¾GDKDOH
OHULQ¸]HOKD\DWDVD\JóKDNNóQóLK
ODOHWPHPHNOHELUOLNWH$QD\DVD
QóQ
PDGGHVLQGHJ¾YHQFHDOWóQDDOó
QDQPDGGLYHPDQHYLYDUOóáóQNR
UXQPDVóYHJHOLġWLULOPHVLKDNNóQóQ
LKODOHGLOGLáLQHR\©RNOXáXLOHND
UDUYHULOPLġWLU$QD\DVD0DKNHPH
VLQLQV¸]NRQXVXNDUDUó©HU©HYHVLQ
GH%DNDQOóáóPó]WDUDIóQGDQNRQX\OD
LOJLOLPHY]XDW©DOóġPDVóEDġODWóOPóġ
WóUȋ$1.$
3..
\DELU
GDUEHGDKD
6ÔUDEHNOHPHGHQ6*.
JYHQFHVLLOHGLùWHGDYLVL
ž
1ò9(56ò7(KDVWDQHOH
ULQLQ6*.LOHDQODġPD
\DSDELOHFHáLQHGDLU
\¾U¾UO¾áHNRQXODQ\¸QHWPHOLN
KDVWDODUDGHYOHWJ¾YHQFHVLQGH
NóVDV¾UHGHWHGDYLRODELOPHLP
NDQóVXQX\RU
\óOóQGDQLWLEDUHQ6RV
\DO*¾YHQOLN.XUXPX6*.NDS
VDPóQGDGHáHUOHQGLULOHQVDáOóN
KDUFDPDODUóDUDVóQGDGLġWHGD
YLOHULGH\HUDOPD\DEDġODGó$Q
FDN¸]HOGLġKDVWDQHOHULYHPX
D\HQHKDQHOHUEXDQODġPDGDQ
\DUDUODQDPD]NHQ¾QLYHUVLWH
KDVWDQHOHULQH6*.J¾YHQFHVL\OH
KDVWDODUDKL]PHWVXQPDLPNDQó
YHULOGL'Lġ+HNLPOLáL)DN¾OWHOH
ULQGHX]PDQOóNODUóQó\DSDQGLġ
KHNLPOHULQHWHRULNELOJLQLQ\DQó
VóUDYDND©¸]¾POHPHOHULQHROD
QDNVDáOD\DQEXLPNDQODKDVWD
ODUóQLOHULWDULKOLVóUDEHNOHPHOH
ULQHHN©¸]¾PJHWLULOPLġROGX
%¸\OHFHEDVLWGLġWHGDYLOHULQ
GHGDKLD\ODUFDVóUDEHNOHQLOPH
VLJHUHNLUNHQRUWRGRQWLWHGDYL
OHULQGHVóUD\DJLUPHNVL]LQ6*.
J¾YHQFHVL\OHWHGDYLROXQDELOL
\RU%LUGLáHULIDGH\OH¾QLYHUVLWH
KDVWDQHOHULQLQ6*.LOHDQODġPD
\DSDELOHFHáLQHGDLU\¾U¾UO¾áH
NRQXODQ\¸QHWPHOLNKDVWDODUD
GHYOHWJ¾YHQFHVLQGHNóVDV¾UHGH
WHGDYLRODELOPHLPNDQóVXQX\RU
9HE¸\OHFHNDPXKDVWDQHOHUL
QLQ\RáXQOXáXYDNóI¾QLYHUVLWH
OHULQHEDáOóKDVWDQHOHUHND\GóUó
ODUDNGDKDL\LKL]PHWVXQXOPDVó
DPD©ODQó\RUD\GDELUDáó]\D
SóVóQóQGHáLġLNOLNJ¸VWHUGLáLYDU
VD\óOGóáóQGDWHGDYLOHUL©LQX]XQ
V¾UHEHNOHPHNWHGDYLDġDPDODUó
Qó]RUODġWóUGóáóJLELKDVWDQóQGD
GDKDVWUHVOLV¾UH©OHU\DġDPDVóQD
QHGHQROX\RU
òVWDQEXO$\GóQžQLYHUVLWH
VL'Lġ+HNLPOLáL)DN¾OWHVL'HND
Qó3URI'U$OL=DLPRáOXNRQX
\Xġ¸\OHGHáHUOHQGLUGLȊ$áó]YH
GLġVDáOóáóG¾Q\DJHQHOLQGHGHY
OHWLQNDUġóODGóáóVDáOóNJLGHUOH
ULDUDVóQGD\HUDOPó\RU7¾UNL\H
ELU©RN¾ONH\HJ¸UHGDKDóOóP
OóELUDGóPDWDUDNGLġWHGDYLOHUL
QL6*.NDSVDPóQDGDKLOHWPH\H
EDġODGó$QFDNPDOL\HWLYHGH
QHWOHPH\L]RUODġWóUDFDáóL©LQKH
Q¾]GLġDODQóQGDNLW¾P¸]HONX
UXPODUODDQODġPDVDáODPó\RU
ĠLPGLOLN\DOQó]FD¾QLYHUVLWHKDV
WDQHOHUL6*.LOHDQODġPDVDáOD
\DELOL\RU%XġHNLOGHKHPDUWDQ
YDNDVD\óODUó\OD¸áUHQFLOHUHVX
QXODQHáLWLPHNDWNóVDáODQó\RU
KHPGHGHYOHWKDVWDQHOHULQGHNL
\RáXQOXáXQD]DOWóOPDVóQD\DU
GóPFóROXQX\RUòVWDQEXO$\GóQ
žQLYHUVLWHVLRODUDN¸]HOKDVWDQH
VWDW¾YHNRQIRUXQGDW¾PWóEEL
LKWL\D©ODUDFHYDSYHUHQWHNQR
ORMLNGRQDQóPDVDKLSDOW\DSó
Pó]OD6*.IL\DWODUóNDSVDPóQGD
KDVWDODUóPó]DVóUDEHNOHWPH
GHQòVWDQEXOȇGD%DK©HOLHYOHUYH
)ORU\DVHPWOHULQGHNL\HUOHġNH
OHULPL]GH¾QLYHUVLWHKDVWDQHVL
ROPDPó]óQGDD\UóFDOóáó\ODDND
GHPLV\HQOHUGHQROXġDQELUHNLS
LOHKDIWDQóQJ¾Q¾VDáOóNKL]
PHWLYHUL\RUX]ȋ
3URI'U$OL=DLPRáOXGRá
UXELUDáó]YHGLġVDáOóáóL©LQ
D\GDELUNRQWURO¾¸QHULUNHQ\óO
ODUVRQUDVóQDYHULOHQGLġWHGD
YLUDQGHYXODUóQóQKDVWDQóQWHGD
YLV¾UHFLQL]RUODġWóUDELOHFHáLQL
HNVLNGLġGXUXPODUóQGDKDVWD
QóQDá]óQGDNLNHPLNVHYL\HVLQGH
ND\óSODU\DġDQDELOHFHáLQLEHOLU
WHUHNWHGDYLOHUHGRáUX]DPDQ
GDEDġODQPDVóQóQ¸QHPLQHYXU
JX\DSWó
%LQJ¸OȇGH3..ȇ\D\¸QHOLNRSHUDV\RQNDSVD
PóQGDGDKD¸QFHRQODUFDVóáóQDáóQHOHJH©LULOGL
áL2UWD©DQDNE¸OJHVLQGHEXNH]JóGDGHSRVXEX
OXQDUDNLPKDHGLOGL
7HU¸U¸UJ¾W¾3..ȇ\D\¸QHOLNRSHUDV\RQOD
UóV¾UG¾UHQJ¾YHQOLNJ¾©OHUL%LQJ¸O9DOLOLáLWD
UDIóQGDQȆJ¾YHQOLNE¸OJHVLȇLODQHGLOHQYH¸UJ¾WH
GDUEH¾VW¾QHGDUEHYXUXODQ2UWD©DQDNE¸OJH
VLQGHJóGDGHSRVXRODUDNNXOODQóODQELU\HUWHV
SLWHWWLȇXQFX.RPDQGR7XJD\.RPXWDQOóáó
HPLUNRPXWDVóQGDNLHNLSOHUFHȆĠHKLW-DQGDU
PD$VWVXED\‰DYXġ0XKDPPHW*¾UOHNȇLVPL\
OHJHU©HNOHġWLULOHQDUD]LDUDPDWDUDPDIDDOL\H
WLQGH¸UJ¾WHDLWGHSRHOHJH©LULOGLò©HULVLQGH
NLORXQNLORġHNHUSDNHWJUDPNXUXID
VXO\HNRQVHUYHND]DNDN¾NLOR©D\NXO
ODQóOPóġVSRUD\DNNDEóVóPHNDSYHOLWUHOLN
SODVWLNVX\XQEXOXQGXáXJóGDGHSRVXFXPKXUL
\HWVDYFóVóQóQWDOLPDWó\ODLPKDHGLOGL
%8*h1.h%8/0$&$1,1dg=h0h
14
SONSÖZ
Yerel
2 OCAK 2016 CUMARTESİ
Mav Masa Brm, 2015'de 1 Mlyon 200 bn
Başkentl’nn sorununu çözdü
B
¾\¾NġHKLU%HOHGL\HVLȇQLQYDWDQGDġODDUDVóQGDNL
LOHWLġLPN¸SU¾V¾RODQȊ$OR0DYL0DVDȋ
\óOóQGDPLO\RQELQ%DġNHQWOLQLQVRUXQODUóQD©¸]¾P
EXOGXWDOHSOHULQL\HULQHJHWLUGL%LULPEXJ¾QHNDGDUGD
PLO\RQELQLVWHNġLND\HWYH¸QHUL\HFHYDSYHUGL
$QNDUDȇQóQ©¸]¾PPDVDVó
RODQ%¾\¾NġHKLU%HOHGL\HVL%DVóQ<D\óQYH+DONODòOLġNLOHU'DLUHVL%DġNDQOóáóȇQóQE¾Q\HVLQGHNL0DYL0DVD
\DEDġOóNDOWóQGD\DSóODQ
©DáUóODUóQDUDVóQGDGROPXġYH¸]HO
KDONRWRE¾V¾ġRI¸UOHUL\OHLOJLOLEDġYXUXODULONVóUDODUGD\HUDOGó
.HQWOHLOJLOLKHUW¾UO¾J¸U¾ġWDOHS
YHġLND\HWHFHYDSYHULS©¸]¾PEXODQ
0DYL0DVDȇ\DED]HQGHLOJLQ©EDġYXUXODUJHOL\RU(YGHQND©PD\óG¾ġ¾QHQOHUERU©SDUD\DLKWL\DFóRODQODU
YH\DVHYGLáLNó]óLVWHPHVLL©LQ%DġNDQ0HOLK*¸N©HNȇWHQ\DUGóPWDOHS
HGHQOHU0HUNH]ȇGHNRPLNGL\DORJODUóQ\DġDQPDVóQDQHGHQROX\RU
-TWITTER VE FACEBOOK
ÜZERİNDEN DE BAŞVURU...
\óOóQGDIDDOL\HWHJH©HQYH
$QNDUDOóODUDKHUNRQXGD\ROJ¸VWHUPH\LDPD©OD\DQ0DYL0DVDNHQGLVLQHXODġDQW¾PVRUXQJ¸U¾ġYHWDOHSOHUL©¸]¾OPHVLL©LQLOJLOLELULPOHUH
LOHWL\RUWDNLELQL\DSó\RUYHVRQXFX
KDNNóQGDGDYDWDQGDġDWHUFLKHWWLáLLOHWLġLPDUDFó\ODELOJLOHQGLUPHVDáOó\RU
<HQLQHVLOȊHEHOHGL\Hȋ\DSóODQPDVóQóQ¸QF¾V¾RODQȊ$OR
0DYL0DVDȋ$QNDUDOóODUD]DPDQYH
PHN¤QGDQEDáóPVó]RODUDNWHOHIRQ
606HSRVWDSRVWDIDNVYH\¾]\¾]H
J¸U¾ġPH\ROX\OD$QNDUD%¾\¾NġHKLU
%HOHGL\HVLȇQHXODġPDYHELOJLDOPD
LPNDQóVXQX\RU
-FOTOĞRAFLA CEVAP...
7RSODPNLġLOLNRSHUDW¸UHNLEL\OHJ¾Q¾P¾]WHNQRORMLVLQLQVDKLSROGXáXKHUW¾UO¾LOHWLġLPDUDFó\ODKL]PHWYHUHQ0DYL0DVDȇ\DDUWóN
7ZLWWHUYH)DFHERRN¾]HULQGHQGH
EDġYXUXGDEXOXQXODELOHFHáLQLYXUJXOD\DQ0DYL0DVD\HWNLOLOHUL
$6.ò$OR$PEXODQVYH&HQD]H
JLELDFLOROPD\DQKL]PHWQXPDUDODUóQóQKHSVLQLQGHWHNELU©DWóDOWóQGDȊ$OR0DYL0DVDȋGDWRSODQGóáóQóV¸\OHGLOHU
<HWNLOLOHUD\UóFDWDNVLGROPXġ
(*2YH¸]HOKDONRWRE¾V¾ġRI¸UOHUL\OHLOJLOLġLND\HWOHULQGH0DYL0DVDȇ\D
\DSóODELOGLáLQLND\GHGHUHNVRQX©OD
LOJLOLRODUDNYDWDQGDġóQELOJLOHQGLULOGLáLQLLIDGHHWWLOHU
0DYL0DVD6óKKL\HYH%¾\¾NġHKLU%HOHGL\HVLRILVOHUL%¾\¾NġHKLU
%HOHGL\HVL+DONODòOLġNLOHUEDQNRVX
LOH%DWóNHQWYH.ó]óOD\PHWURLVWDV\RQODUóQGDNLLUWLEDWQRNWDODUóQGDQ
KL]PHWYHUL\RU
9DWDQGDġODUEDġYXUXODUóQóGLOHUOHUVHLUWLEDWQRNWDODUóQGD\¾]\¾]H
YH\DWHOHIRQODDUD\DUDNDNóOOóWHOHIRQODUGDNL(*2&HSȇWHX\JXODPDVó\OD#DQNDUDEHOWUDGUHVLQH
PDLOJ¸QGHUHUHN0$9òVPV
PPV\ROX\ODKWWSZZZDQNDUD
EHOWUPDYLPDVDDGUHVLQGHNLRQOLQH
IRUPXGROGXUDUDN
QXPDUDOóIDNVDUDFóOóáó\ODWZLWWHUYH
IDFHERRNLOHGLOHGLNOHULGLOHN©HPDWLN
NLRVNYHNHQWHNUDQóQGDQRQOLQHIRU-
‰XEXN
DDáó]YH
GLġVDáOóáóPHUNH]L
D©óODFDN
PXGROGXUDUDNJHU©HNOHġWLUHELOL\RU
-KOMİK DİYALOGLAR…
‰DáUó0HUNH]LȇQLQLOJLDODQóQDJLUPHVHGHYDWDQGDġD\DUGóPFóROPDN
DPDFó\ODKL]PHWYHUHQYH\¸QOHQGLUPHOHUGHEXOXQDQHáLWLPOLYHX]PDQ
RSHUDW¸UOHULQ\DġDGóáóNRPLNYHLOJLQ©GL\DORJODUGDND\óWODUGD\HUDOó\RU
(YGHQND©óS0DYL0DVDȇ\óDUD\DQ
\DġóQGDNLJHQ©Nó]óHYLQHG¸QPH\HLNQDHGHQHġL\OHNDYJDHGHQ
NLġLOHULGLQOHPHNGXUXPXQGDNDODQ0DYL0DVDSHUVRQHOLQHSDWURQX
UHVPLWDWLOGH©DOóġWóUGóáóL©LQġLND\HW
HGHQGHQVHYGLáLNó]ó%¾\¾NġHKLU%HOHGL\H%DġNDQó0HOLK*¸N©HNȇLQLVWHPHVLQLWDOHSHGHQHNDGDU©RNLOJLQ©
EDġYXUXODUJHOL\RU%XQODUGDQED]óODUóġ¸\OH
3DUNWDRWXUXUNHQDáD©ODUGDEXOXQDQNXġODUSLVOLNOHULQL¾]HULPL]H
EóUDNó\RUODU%DQNODUóQ¾]HULQH©DGóUNRQXOPDVóQóLVWL\RUX]
.ó]óPRUDVó0HOLK%H\LQHYLPL"
%DQDEXQXPDUD\óYHUGLOHU%HQ
\DġóQGD\DġOóELUED\DQóP.ó]óP0HOLK%H\EX\Dġ¾VW¾\DġOóODUDVHU-
EHVWJH©LġNDUWó©óNDUWó\RU\DEXQD
¸GHQHQSDUDELOHD]7/\DSVóQ
%DġNDQóPEHQĠHQWHSHȇGHN¾©¾N
ELUHVQDIóP%HQLPLVWHGLáLPELUL
YDU<DOQó]EDEDVóELU\DQOóġDQODPD
\¾]¾QGHQYHUPL\RU%HQLPEDEDP
GDEH\QLQGHQUDKDWVó]YHDNOLGHQJHVLWDPRODUDN\HULQGHGHáLO%DġNDQóPVL]GHQ$OODKUó]DVóL©LQEDQD
VDDWELUEDEDOóN\DSPDQó]óLVWL\RUXP%LOL\RUXPNLVL]JHOVHQL]NLPVHQLQELUġH\GL\HFHNKDOLROPD\DFDNWóU$OODKUó]DVóL©LQELU\DUGóP
HGLQ%DġNDQóP%HQLPVL]GHQEDġND
ELULVWHáLP\RN6L]HKHUQDPD]óPGD
GXDHGL\RUXP%DġNDQóP
/¾WIHQEHQLUDKDWVó]HGHQġXVRUXQODUó©¸]¾Q&DGGH¾]HULQGHVLPLW©LOHULQEDáóUPDVó$SDUWPDQ¸Q¾QGHNLDáD©ODUUDKDWVó]OóNYHUL\RU
&DGGHGHV¾UHNOLND]DROGXáXL©LQKó]
NHVLFLLVWL\RUXP
$PEXODQVVLUHQLQLQJHUHNOLROPDGóáóQóG¾ġ¾Q¾\RUXPYHFDGGHGHQ
JH©HUNHQD©PDPDODUóQóLVWL\RUXP
%XUQXPNDQó\RU\DUGóPHGLQ
6D\óQ0HOLK*¸N©HN%DġNDQóPGDQ7/ERU©SDUDLVWL\RUXP
EGO şoförlerine “ilk
yardım” eğitimi
<DġDU1LáGHOLOHUOH
ELUDUD\DJHOGL
1LáGHOLOHU\óOEDġó\HPHáLQGHELUDUD\DJHOGL$QNDUD
GD\DġD\DQ\¾]OHUFH1LáGHOL\HQL
\óO¸QFHVLELUDUD\DJHOGL%LUOLNWHKDVUHWJLGHUHQKHPġHULOHUJHFHER\XQFDNH\LIOLDQODU\DġDGó<HQLPDKDOOH%HOHGL\H%DġNDQó)HWKL<DġDUGD
\HQL\óO\HPHáLQGH1LáGHOLOHUL\DOQó]EóUDNPDGó<HPHáHNDWóODQ<DġDUYDWDQGDġODUODNH\LIOL
ELUVRKEHWJHU©HNOHġWLUGL
BİRBİRİNİZE SAHİP ÇIKIN
1LáGHOLOHUOH\óOóQVRQJ¾QOHULQGHELUDUD\D
JHOPHNWHQGX\GXáXPHPQXQL\HWLGLOHJHWLUHQ
<DġDUKHPġHULGHUQHNOHULQLQ\DSWóáóIDDOL\HWOHUL¸QHPVHGLáLQLEHOLUWWL%¾\¾NġHKLUOHUGHEXOXQDQKHPġHULOHULQELUELUOHULQHVDKLS©óNPDVóJHUHNWLáLQLDQODWDQ<DġDU%XUDGDEXOXQDQ
YDWDQGDġODUóPó]ELUELULQHVDKLS©óNPDOóN¸W¾
J¾QGHL\LJ¾QGHELUDUDGDROPDOóGL\HNRQXġWX%LUOLNWHKDUHNHWHWPHNWHQJ¾©GRáDFDáóQóDNWDUDQ<DġDU'RáGXáXPX]WRSUDNODUGDQJHOLS
GR\GXáXPX]WRSUDNODUD\HUOHġL\RUX]%XUDGD
ELU©RN]RUOXNODUODNDUġóODġDELOL\RUX]òġWHEXUDGDKHPġHULGHUQHNOHULQHE¾\¾NJ¸UHYG¾ġ¾\RU
LIDGHVLQGHEXOXQGX
$QNDUD%¾\¾NġHKLU%HOHGL\HVL(*2*HQHO0¾G¾UO¾á¾
QGH©DOóġDQRWRE¾VġRI¸UOHUL
L©LQȊòON<DUGóPYH7HPHO<DġDP'HVWHáL6HPLQHULG¾]HQOHQGL
6HPLQHUGHKHUJ¾Q
ELQNLORPHWUH\RO
NDWHGHUHNELQH\DġRI¸U\DUDUODQGó
(*2*HQHO0¾G¾UO¾á¾YH%¸OJH0¾G¾UO¾á¾PHUNH]OHULQGH
G¾]HQOHQHQVHPLQHUGH
(*2ġRI¸UOHULQHRODVó
ND]DODUGDVDáOóNHNLSOHULQLQROD\\HULQHXODġDQDNDGDU\DSPDODUóJHUHNHQLġOHPOHULOH
NóQ%DġNHQWOL
QLQNHQW
L©LXODġóPóQóVDáOD\DQ
(*2ġRI¸UOHULQHRODVó
ELUND]DVRQUDVóQGDLON
\DUGóPóQWHPHONRQXODUóDQODWóOGó$QNDUDòO
6DáOóN0¾G¾UO¾á¾GRNWRUODUóWDUDIóQGDQWHRULNYHSUDWLNRODUDNYHULOHQVHPLQHUGHQ
RWRE¾VL©LQGHNDOSNUL]L
JH©LUHQYH\DFLVLP\XWDQELU©RFXáDLONP¾GDKDOHQLQQDVóO\DSóOPDVóJHUHNWLáL¸áUHWLOGL
6DEDKYH¸áOHQGHQVRQUDROPDN¾]HUHRWXUXPRODUDN
J¾QV¾UH\OHYHULOHQȊòON<DUGóP(áLWLP
6HPLQHULȋQGHNRQXODU
òO6DáOóN0¾G¾UO¾á¾
HNLSOHULQGHQ'U+DVDQ
.XġLOH'U+DVDQĠDQOó
WDUDIóQGDQDQODWóOGó
'RNWRUODUVHPLQHUGHġRI¸UOHUHPH\GDQD
JHOHFHNRODVóELUND]D
\DGD\DġDPóWHKOLNH\HG¾ġ¾UHQNDOSNUL]L
JLELELUGXUXPGDVDáOóNJ¸UHYOLOHULQLQND]D
\HULQHJHOLSWóEEL\DUGóPVDáODQóQFD\DNDGDUWóEELPDO]HPHROPDGDQPHYFXWDUD©
YHJHUH©OHUOH\DSóODFDNX\JXODPDODUóDQODWWó'RNWRUODUNDWóOóPFóODUDKDVWDYH\D
\DUDOóQóQ\DġDPVDO
IRQNVL\RQODUóQóQV¾UG¾U¾OPHVLQLVDáODPDN
GXUXPXQXQN¸W¾OHġPHVLQLHQJHOOHPHNL\LOHġWLUPH\LNROD\ODġWóUPDN
JLELLON\DUGóPóQ¸QFHOLNOLDPD©ODUóQóPDQNHQ¾]HULQGHġRI¸UOHUL
GHX\JXODPD\DNDWDUDN
DQODWWó
2NXOYHDLOHGD\DQóġPDVóQD Beypazarı'ndaki otellerde
EHOHGL\HGHVWHáL
yılbaşı yoğunluğu
$1.$5$$$.H©L¸UHQ%HOHGL\HVLRNXOLOHDLOH
DUDVóQGDNLLġELUOLáLQLJHOLġWLUPHNYH¸áUHQFLOHULQKHU
W¾UO¾VRUXQXQD©¸]¾P¾UHWHUHNRNXOEDġDUóODUóQóDUWóUPDNDPDFó\ODRNXOODUGDVRV\DOKL]PHWELULPLD©Wó
%HOHGL\HGHQ\DSóODQ\D]óOóD©óNODPDGDSLORWX\JXODPDQóQ+¾VH\LQ*¾OO¾RáOX
2UWDRNXOX
QGD¸áUHQFLDQDOL]KDULWDVó©DOóġPDVó\DSóODUDNEDġODWóOGóáóND\GHGLOGL
˜áUHQFLOHULQKHUW¾UO¾VRUXQXQD©¸]¾P¾UHWPH\LRNXOEDġDUóODUóQó
DUWóUDUDNQLWHOLNOLELUQHVLO\HWLġWLULOPHVLQHNDWNó
VDáODPD\óDPD©OD\DQ2NXO
6RV\DO+L]PHW%LULPL
QHYD-
WDQGDġODUóQ\RáXQLOJLJ¸VWHUGLáLELOGLULOGL
‰DOóġPDLOHSDU©DODQPóġ
DLOH\RNVXOOXNHQJHOGXUXPXRNXOGHYDPVó]Oóáó©HWHOHġPHJLELGH]DYDQWDMODUóQWHVSLWHGLOGLáLEHOLUWLOHQ
D©óNODPDGDIDUNOóDODQODUGD
\HWHQHNOHULRODQ©RFXNODUóQ
GDEX\ROODNHġIHGLOGLáLYXUJXODQGó
‰RFXNODUóQ\HWHQHNOHULQLQGDKDVDáOóNOóELUġHNLOGH
GHáHUOHQGLULOLSX\JXQ\¸QOHQGLUPHOHULQ\DSóODELOPHVLL©LQžVW¾Q=HNDOóYH<HWHQHNOL‰RFXNODU'HUQHáL
ž=<(‰'(LOHLġELUOLáL\DSóODUDNGHUQHNWHPVLOFLOHULQLQ
©RFXNODUODELUDUD\DJHOPHVLQLQVDáODQGóáóEHOLUWLO
$1.$5$$$+DOLOĠóYJóQ‰XEXN'HYOHW
+DVWDQHVLE¾Q\HVLQGH\HQLDáó]YHGLġVDáOóáó
PHUNH]LQLQD©óODFDáóELOGLULOGL
+DVWDQH%DġKHNLPL'U1HY]DW.óOó©\DSWóáó
\D]óOóD©óNODPDGDKDVWDQHOHULQH\HQL¾QLWHOLN
Dáó]YHGLġVDáOóáóPHUNH]LD©óODFDáóQóEHOLUWWL
òONHWDSWD¾QLWHOLNPHUNH]LQWDOHSOHUGRáUXOWXVXQGD¾QLWH\HNDGDU©óNDUóODELOHFHáLQLLIDGHHGHQ.óOó©PHUNH]LQ¸Q¾P¾]GHNLKDIWD
KL]PHWJLUPHVLQLQSODQODQGóáóQóND\GHWWL
$áó]YHGLġVDáOóáóNRQXVXQGDLO©HGHE¾\¾N
ELUSUREOHPROGXáXQXKDWóUODWDQ.óOó©ġXQODUóND\GHWWL+DVWDODUóPó]D©RNGDKDNDOLWHOLKL]PHWYHUPHNL©LQ©DOóġó\RUX]$áó]YHGLġVDáOóáó
PHUNH]LPL]GHYDWDQGDġODUóPó]GDKDL\LKL]PHW
DODFDN+L]PHWHJLUHFHNPHUNH]LQSHUVRQHOOHULQ
ELUNóVPóQóEL]YHUHFHáL]'LġKHNLPOHULQL7HSHEDġó$áó]YH'Lġ6DáOóáó+DVWDQHVLJHWLUHFHN%XUDGDYDWDQGDġODUóPó]DDáó]YHGLġVDáOóáóNRQXVXQGDKHUW¾UO¾KL]PHWYHULOHFHN$áó]YHGLġ
VDáOóáóQGDNLE¾W¾QKL]PHWOHUEXUD\DJHOHFHN
3URWH]GLġOHULQ¸O©¾OHULEXUDGDDOóQDFDN‰XEXN
XQHQE¾\¾NSUREOHPL\GLYH\¾U¾W¾OHQ©DOóġPDODUVRQFXQGD©¸]¾OG¾%XNRQXGDEL]HKHU
W¾UO¾GHVWHáLYHUHQEDġWD%HOHGL\H%DġNDQóPó]
6D\óQ7XQFD\$FHKDQ
D$.3DUWLòO©H%DġNDQó
6D\óQ%DNL'HPLUEDġ
DE¸OJHPLOOHWYHNLOOHULPL]HYHHQ¸QHPOLVLGH$QNDUD.DPX+DVWDQHOHUL
%LUOLáL
QH©RNWHġHNN¾UHGL\RUX]
‰XEXN
WD˜áUHQFLOHU
<D]DUODUOD%XOXġX\RU
3URMHVL
$1.$5$$$‰XEXNLO©HVLQGH˜áUHQFLOHU
<D]DUODUOD%XOXġX\RU3URMHVLNDSVDPóQGD\D]DU6LQDQ<DáPXU¸áUHQFLOHUOHELUDUD\DJHOGL
‰XEXN%HOHGL\HVL0HKPHW$NLI(UVR\.¾OW¾U0HUNH]L
QGHG¾]HQOHQHQNRQIHUDQVD‰XEXNòPDP+DWLS/LVHVL0H]XQODUó'HUQHáL‰ò0'(5%DġNDQó$KPHW.DUDNXġ‰XEXN
(UNHN$QDGROXòPDP+DWLS/LVHVL0¾G¾U¾(PUXOODK.óOó©0HOLKD+DVDQ$OL%RVWDQ‰XEXN
)HQ/LVHVL0¾G¾U¾6HOYHW*¾UGDá‰XEXN.ó]
$QDGROXòPDP+DWLS/LVHVL0¾G¾U<DUGóPFóVó
5DELD'HPLUEDġYH¸áUHQFLOHUNDWóOGó
˜áUHQFLOHUOHGHQH\LPOHULQLSD\ODġDQ<DáPXU+D\DWWDNLW¾PPXWVX]OXáXPX]XQ©¸N¾QW¾P¾]¾QEHUHNHWVL]OLáLPL]LQJH©LPVL]OLáLPL]LQDLOHL©LNDYJDODUóQJHQ©OHULQELUELUOHUL\OH
JH©LQPHPHVLQLQLġ\HULQGHNLSUREOHPOHULPL]LQE¾W¾QKD\DWóPó]óQNDYUDPODUóKHSVLLNLNHOLPHQLQDUDVóQGDGóU6DEUóELOPL\RUX]YHNDKUHWPH\L©RNL\LELOL\RUX]GHGL
<DáPXUVDEUHWPHQLQ¸QHPLQLYXUJXOD\DUDN‰RN©DEXNVLWHPHGL\RUX]Nó]ó\RUX]EHOD
RNX\RUX]'LOLPL]GHV¾UHNOLODQHWEHGGXD
NDYJDJ¾QDKNH©LVLDUDPDHNVLN\DQOóġEXOPD
J¾QDK¾]HULQGH\RáXQODġPDYDU6DKLSROGXáXPX]QLPHWOHULQEL]HYHULOHQEL]HVXQXODQQLPHWOHUHġ¾NUHWPL\RUX]Ġ¾NUHGHELOVHNEXJ¾Q
\DġDQDQW¾PVRUXQODUó©¸]P¾ġROXUX]GL\HNRQXġWX
$1.$5$$$$QNDUD
QóQWDULKLYHWXULVWLN
LO©HVL%H\SD]DUó
QGD\óOEDġóQHGHQL\OHRWHOOHUH
\RáXQUH]HUYDV\RQWDOHELJHOGLáLELOGLULOGL
%HOHGL\H%DġNDQó7XQFHU.DSODQ\DSWóáó
D©óNODPDGD\óOEDġóWDWLOLQL%H\SD]DUó
QGDJH©LUPHNLVWH\HQOHULQLOJLVLNDUġóVóQGDPHPQXQL\HWOHULQLGLOHJHWLUGLáLQLEHOLUWWL7DWLOOHUGH
%H\SD]DUó
QóQWHUFLKHGLOPHVLQLQHQ¸QHPOLQHGHQLQWDULKLYHGRáDOJ¾]HOOLNOHULQROGXáXQD
GLNNDWL©HNHQ.DSODQġ¸\OHNRQXġWXòO©HPL]
$QNDUD
QóQSDUOD\DQ\óOGó]óòQVDQODUEXUDGDKX]XUOXVDNLQELURUWDPGDWDWLONH\IL\Dġó\RUODU7HVLVOHUGH\¾]GHGROXOXNRUDQóQD
XODġóOPDVóQóEHNOL\RUX]˜]HOOLNOH\¸UHVHO\HPHNOHULPL]EXLOJL\LGDKDGDDUWóUó\RU<¸UHVHO
\HPHNOHULPL]GHJ¾YH©WDUKDQD©RUEDVóNDWOóEDNODYDGROPDVDUD\PXWIDáóWDU]óQGDKD]óUODQPóġ\HPHNOHUGHQGLU7DWLOFLOHUGHQ\HQL
\óOD%H\SD]DUó
QGDJLUPHNLVWH\HQOHUL©LQ%H\SD]DUóVDNLQYHKX]XUOXELUġHKLUYHWXUL]P
NHQWLGLU%XWDULKLPHNDQGDKX]XUOXJ¾YHQOLELUġHNLOGHWDWLO\DSPDQóQNH\ILQL©óNDUPDN
L©LQ%H\SD]DUó
QDEHNOL\RUX]˜WH\DQGDQ
+DNLP(YL
RODUDNELOHQYH$QNDUDžQLYHUVLWHVL
%H\SD]DUó0HVOHN<¾NVHN2NXOX8\JXODPD2WHOLEXWLNRWHOQLWHOLáLQGHRODQELUNRQDN
SPOR
2 OCAK 2016 CUMARTESİ
$NKLVDU%HOHGL\HVSRU
GDQ&KHOVHD
\H
$
.+ò6$5%HOHGL\HVSRU
XQ\óO¸QFHIXWEROSL\DVDVóQDND]DQGóUGóáó2XPDU1LDVVHòQJLOWHUH
QLQG¾Q\DFD¾QO¾WDNóPó&KHOVHD
\OHLP]DDġDPDVóQDJHOGL
VH]RQXQGDRG¸QHP$NKLVDU%HOHGL\HVSRU
GDIRUPDJL\HQ6RQNR
QXQ
¸QHULVL\OHGHQHPHNL©LQDQWUHQPDQDDOóSVRQUDGDQV¸]OHġPHLP]DODGóáó1LDVVH6¾SHU/LJ
GHJRODWDUDNGLNNDWOHUL¾]HULQH©HNWL$NKLVDU
GDERQVHUYLVEHGHOLGDKLOELQHXURPDOL\HWOHR\QD\DQ1LDVVHVH]RQVRQXQGDWDNóPóQDPLO\RQHXUR
ERQVHUYLVND]DQGóUDUDN5XV\D
GD/RNRPRWLY0RVNRYD
\DWUDQVIHUROGX
Okullar Lg başladı
.H©L¸UHQ%HOHGL\HVLVSRUYHVSRUFX\X
GHVWHNOHPH\HGHYDPHGL\RU
˜
]HOOLNOHRNXO©DáóQGDNL©RFXNODUóQVSRU
\DSPDDOóġNDQOóáóND]DQPDVóQóYHSURIHV\RQHOVSRUFXODUóQ
\HWLġPHVLQLWHġYLNDPDFó\OD
\óOGóU\DSóODQ2NXOODU/LJL
\LQHE¾\¾NELUKH\HFDQODEDġODGóRNXOGDQWDNóPóQNDWóOGóáó2NXOODU/LJLQLQ
$UDOóN
WD\DSóODQNXUD©HNLPLLOHUHNDEHWVDKD\DWDġóQGó
7RSODPEUDQġWDJHU©HNOHġHQ
OLJHOLVHRUWDRNXOYHLONRNXO
VóQóIODUGDQ¸áUHQFLNDWóOó\RU
CENTİLMENCE YAPILAN
MÜSABAKALARDA REKABET
DORUKTA
)XWEROYHEDVNHWEROPD©ODUóQóQ$OL˜]GHPLU6SRU7HVLVOHULQGHYROH\EROXQ.DODED
/LVHVLIXWVDOóQ*HQ©2VPDQ
/LVHVLYH\DNDQWRSXQGD
0HKPHW$NLIòON¸áUHWLPRNXOXQGDR\QDQDFDáóNDUġóODġPDODUGDRNXOODUGDWDNóPOD-
UóQóGHVWHNOHPHNL©LQL]OH\LFL
E¸O¾P¾QGH\HUOHULQLDOó\RU
0D\óV
DNDGDUGHYDPHGHFHNNDUġóODġPDODUVRQUDVóQGD
KHUEUDQġWDGHUHFH\HJLUHQOHUL©LQNXSDW¸UHQLG¾]HQOHQHFHN
$GHWDELUVSRUġ¸OHQLRODUDNJH©HQNDUġóODġPDODU¸QFHVLQGHKHUEUDQġWDQ¾QO¾ELU
VSRUFXQXQGDJHQ©VSRUFXODUDWHFU¾EHOHULQLDNWDUDFDáó
V¸\OHġLSODQODQó\RU
˜]HOOLNOHJHQ©VSRUFXOD-
UóQ\HWLġPHVLQLGHVWHNOHGLNOHULQLEHOLUWHQ.H©L¸UHQ%HOHGL\H%DġNDQó0XVWDID$N
‰RFXNODUóPó]óQVSRUODXáUDġPDODUóQóWHġYLNHGL\RUVSRUXQGRVWOXáXQXNDUGHġOLáLQLFHQWLOPHQOLáLQLGHVDKD\D
\DQVóWPDODUóQóLVWL\RUX]6SRU
KH\HFDQOóELUUHNDEHWLQ¸WHVLQGHGRVWOXNWXUELUOLNWLU.H©L¸UHQ
GHNLRNXOODUóPó]óQNDWóOóPó\ODJHU©HNOHġHQ2NXOODU
/LJLQGHNLW¾PWDNóPODUDEDġDUóODUGLOL\RUXPGHGL
En iyi Kasımpaşa...
G
(‰(1\óO\DġDGóáó
N¸W¾J¾QOHULQDUGóQGDQ\HQLVH]RQD5ó]D‰DOóPED\LOHEDġOD\DQ.DVóPSDġD
6¾SHU/LJWDULKLQLQHQEDġDUóOóG¸QHPLQLJH©LUL\RU
5ó]D‰DOóPED\\¸QHWLPLQGHVH]RQXQLON\DUóVóQGD
WRSODGóáóSXDQLOH6¾SHQ
/LJ
GH
¾QF¾VóUDGDWDPDPOD\DQ.DVóPSDġDNDOHVLQGH
VDGHFHJROJ¸UHUHNOLJLQ
HQD]JRO\L\HQ
LQFLWDNóPó
ROGX
/DFLYHUW%H\D]OóWDNóPóQ
LON\DUóGDR\QDGóáóNDUġóODġPDGDJDOLEL\HWDOóUNHQ
EHUDEHUOLNYHPDáOXEL\HWDOGó/LJGHHQVRQ
¾QF¾
KDIWDGD%XUVDVSRU
DPDáOXS
RODQ.DVóPSDġDVRQPD©óQóLVHND\EHWPHGLE¾\¾N
WDNóPDNDUġóGDEDġDUóOóELU
SHUIRUPDQV©L]HQ.DVóPSDġDVSRUWHN\HQLOJLVLQLOLJLQ
¾QF¾KDIWDVóQGD)HQHUEDK©H
\HNDUġóDOóUNHQ%HġLNWDġ
YH*DODWDVDUD\LOHEHUDEHUH
NDOóSSXDQDOPD\óEDġDUGó
EN SKORER İSİM EREN
DERDİYOK
\óOóQGD$OPDQ\D
QóQ
+RIIHQKHLPWDNóPóQGDQ
WUDQVIHUHGLOHQDQFDNJH©LUGLáLġDQVó]VDNDWOóNODUVRQX©XJH©HQVH]RQVDGHFH
DWPDEDġDUóVóJ¸VWHUGL.DVóPSDġD
QóQELUGLáHUEDġDUóOóLVPLLVH$UMDQWLQOLRUWD
VDKD2VFDU6FDULRQHROGX
2\QDGóáóPD©WDJRODWPD
EDġDUóVóJ¸VWHUHQ$UMDQWLQOL
WDNóPóQHQVNRUHU
LQFLLVPL
PD©D©óNDELOHQ(UHQ'HUGL\RNEXVH]RQLVHOLJLQLON\DUóVóLWLEDULLOHWDNóPóQóQHQ
VNRUHULVPLROGXPD©óQ
WDPDPóQGDIRUPDJL\HQòVYL©UHOLPLOOLR\XQFXJRO
ROGX
EN İSTİKRARLI İSİM TİTİ
/DFLYHUWEH\D]OóHNLSWH
7LWLWHNQLNGLUHNW¸U5ó]D‰DOóPED\WDUDIóQGDQHQ©RNJ¸UHYOHQGLULOHQLVLPRODUDN
GLNNDWL©HNWL7LWLPD©WDELQGDNLNDVDKDGDNDODUDNHQ©RNJ¸UHYDODQLVLP
ROXUNHQ\LQHW¾PNDUġóODġPDODUGDġDQVEXODQ&DVWUR
LVHELQGDNLNDV¾UHDOGó
'RQNPD©WDELQGDNLND6FDULRQHGHELQGDNLNDVDKDGDNDOGó
EN HIRÇIN İSİM VEYSEL
SARI OLDU
.DVóPSDġDOLJLQLON\DUóVóQGDVDUóNDUWYHNóUPó]óNDUWJ¸U¾UNHQWDNóPóQ
HQKóU©óQLVPLLVHVDUóYH
ELUNóUPó]óNDUWJ¸UHQ9H\VHO6DUóROGXòON\DUóGDVDUó
NDUWJ¸UPH\HQ%R]KLNRYELU
NóUPó]óNDUWODWDNóPóQó\DOQó]EóUDNóUNHQ'RQN7XQD\
YH2PHUXRG¸UGHUVDUóNDUWODFH]DOóGXUXPDG¾ġW¾/DFLYHUWEH\D]OóHNLSWH&DVWUR$GHPYH9HLJQHDXLNLġHU
7LWL6FDULRQH,VDNVVRQ'HO
9DOOH(UKDQ$EGXOODKYH
0DONLELUHUNH]VDUóNDUWJ¸UG¾
%LODUGRQXQ$OWÔQ<ÔOÔ
1
\óOOóNND\óSELUG¸QHPLQ¾]HULQHELODUGRFDPLDVóQDJ¾QHġJLELGRáDQ\HQLIHGHUDV\RQ\¸QHWLPLKHQ¾]HPHNOHPHV¾UHFLGL\HELOHFHáLPL]LONVHQHVLQGHELU©RN¸QHPOLEDġDUó\DLP]DDWDUDNELODUGRVSRUXQX]LUYH\HWDġóGó
&DPLDGDELUOLNEHUDEHUOLNYHKX]XUXVDáOD\DQ(UVDQ(UFDQEDġNDQOóáóQGDNL\HQL\¸QHWLPVSRUFXVXQGDQWHNQLNKH\HWLQHLO
WHPVLOFLVLQGHQELODUGRVHYHUOHUHNDGDU
W¾PNHVLPOHULKDVVDVL\HWOHGLQOH\HUHN
EDġDUó\DJLGHQ\ROGDHQ¸QHPOLDGóPóDWPóġROGX
0HG\DDQODPóQGDGDGHYDGóPODUDWDQIHGHUDV\RQ\¸QHWLPL¸]HOOLNOH'+$YH1796325LOHELODUGR
VSRUXQXQJHQLġNLWOHOHUHXODġPDVóQGDEDġDUóVDáODGó$\UóFDXOXVDO
WXUQXYDODUGDW¾PPD©ODUóQELODUGRFRPWU¾]HULQGHQFDQOóRODUDN
ELODUGRVHYHUOHUHXODġWóUóOPDVóYH
XOXVDOPHG\DGDELODUGR\ODLOJLOLKHU
RUJDQL]DV\RQXQKDEHUROPDVóGDFDPLDL©LQD\UóELUVHYLQ©ND\QDáóROGX
2015 YILINDAKİ SPORTİF BAŞARILAR
\óOóQD$GQDQ<¾NVHOYH7D\IXQ7DġGHPLU
GHQROXġDQ0LOOL7DNóP'¾Q\D¾©¾QF¾O¾á¾LOHEDġODQGó3HġLQGHQ$YUXSD%LODUGRġDPSL\RQDVóQGDDUWLVWLNELODUGRGDGDKLOIDUNOóEUDQġODUGDHOGH
HGLOHQPDGDO\DLOHJXUXUODQGóNPD\óVD\óQGDò%%6.$YUXSD
.XO¾SOHUĠDPSL\RQDVó
QGDRODUDN¾ONHPL]HPDGDO\DGDKD
ND]DQGóUóOGó$YUXSDDUWLVWLNELODUGRJUDQGSUL[
LQGHRODQ
(VNLùHKLUVSRU
GD
VH]RQXQLON\DUÔVÔ
VÔNÔQWÔOÔJHoWL
6SRU7RWR6¾SHU/LJHNLSOHULQGHQ(VNLġHKLUVSRUL©LQOLJLQ
VH]RQXQXQLON\DUóVóVóNóQWóOóJH©WL
/LJLQVRQVóUDVóQGD\HUDODQVL\DKNóUPó]óOóHNLSVH]RQXQLON\DUóVóQóJDOLEL\HWEHUDEHUOLNYH
PDáOXEL\HWOHNDSDWWó7RSODGóáóSXDQóQWDPDPóQóVDKDVóQGD
DODQ(VNLġHKLUWHPVLOFLVLGHSODVPDQGD\DSWóáóE¾W¾QPD©ODUóND\EHWWL
(VNLġHKLUVSRUNDOHVLQGHJRO
J¸U¾UNHQUDNLSDáODUóGDNH]
KDYDODQGóUGó6L\DKNóUPó]óOóWDNóPUDNLSDáODUóHQID]ODLON\DUóGDKDYDODQGóUóUNHQJROLOH
GDNLNDODUDUDVóQGDJROEXOGX
(VNLġHKLUWHPVLOFLVLPD©ODUóQ
LNLQFL\DUóVóQGDGDJRODWDUNHQ
EXQODUóQ
LGDNLNDODUóDUDVóQGDJHU©HNOHġWL
EN FAZLA GOL EMRE
GÜRAL'DAN
(VNLġHKLUVSRU
GDHQID]ODJRO
DWDQIXWEROFXODU(PUH*¾UDO
JROLOHV¸]OHġPHVLIHVKHGLOHQ7KHRIDQLV*HNDVJROROGX$QóO.DUDHUYH.DDQ.DQDNNH]LOHWDNóPODUóQGDHQID]ODDVLVW\DSDQ
R\XQFXODUGXUXPXQGD
6L\DKNóUPó]óOóWDNóPóQIXWEROFXODUóPD©WDVDUóGHNóUPó]óNDUWJ¸UG¾(VNLġHKLUVSRU
XQ
LON\DUóGDNLHQKóU©óQIXWEROFXODUóVDUóYHNóUPó]óNDUWJ¸UHQ
(PUH*¾UDOLOH*RUDQ&DXVLFROGX
%LURO3DUODN$QóO.DUDHU7RNRYH
1DVVLP%HQ.KDOLIDLVH
HUNH]
VDUóNDUWJ¸UG¾
.DDQ.DQDN$QóO.DUDHU
(PUH*¾UDOPD©WDR\QD\DUDN(VNLġHKLUWHPVLOFLVLQLQLON\DUóGDHQID]ODIRUPDJL\HQIXWEROFXODUóRODUDNGLNNDWL©HNWL&HGULF
0RQJRQJXLOHV¸]OHġPHVLIHVKHGLOHQ0XDUHP0XDUHPLVHVDGHFH
ELUNH]VL\DKNóUPó]óOóIRUPD\óJL\PHġDQVó\DNDOD\DELOGL
òQġDDWPDO]HPHOHUL\OH
JHOHQġDPSL\RQOXN
S
LYDV*HQ©OLN6SRUYHò]FLOLN
.XO¾E¾%LOHN*¾UHġL7DNóPó
VSRUFXODUóLQġDDWPDO]HPHOHULQGHQ
6HUGDU*¾P¾ġLOHPDGDO\DVD\óPó]óNDWODGóN'¾Q\DELODUGRNX- \DSWóNODUó©DOóġPDDOHWOHUL\OHELOHN
J¾UHġLQGH7¾UNL\HġDPSL\RQXROGX
SDODUóQGDLVH7D\IXQ7DġGHPLULOHDOWóQJ¾P¾ġPDGDO\DND6LYDV*HQ©OLN6SRUYHò]FLOLN.X]DQóOóUNHQ0XUDW1DFL‰RNOX
QXQDOWóQPDGDO\DVóYH/¾WIL‰HO¾E¾$UDOóN
WD$QNDUD
GDG¾QHW
LQEURQ]PDGDO\DVóLOH\óOóQDGDPJDYXUGXN
]HQOHQHQYHNXO¾SWHQVSRU3RROGLVLSOLQLQGHLVH$QWDO\D
GDG¾]HQOHGLáLPL]
FXQXQNDWóOGóáó.XO¾SOHU$UDVó*HQ©
8OXVODUDUDVóġDPSL\RQDLOHJHOHFHáHXPXWOD
(UNHNOHU%LOHN*¾UHġL7¾UNL\HĠDPEDNWóN
8OXVODUDUDVóġDPSL\RQDODUGDWRSODP SL\RQDVó
QGDWDNóPKDOLQGHLNLQFLOLN
HOGHHWWL
PDGDO\DLOHJXUXUODQóUNHQ7¾UNL.XO¾SVSRUFXODUóQGDQ6DLG(U\H
GH'¾Q\D.XSDVóG¾]HQOHPHRQXNDP%ó\óNRáOXNLORJUDPGDVDáYH
UXQX\DġDGóN\óOóQóQHQE¾\¾N
VRONROGD7XUDQ9HUHSLVHDUWóNLND]DQóPODUóQGDQELULVLRODQ\óO
ORJUDPGDVRONROGD7¾UNL\HELULQFLOLDUDGDQVRQUDXOXVDOWXUQXYDODUGD
\DUóġPD\DEDġOD\DQE¾\¾NXVWD6H- áLQHX]DQGó
'HPLUSURILOPDNDUDKDODW
PLK6D\JóQHU
LQ\HQLGHQ7¾UNELYHSODVWLNERUXJLELLQġDDWPDO]HPHODUGRVXQDJ¾QHġJLELGRáPDVóQóL]OHULQGHQ\DSWóNODUó©DOóġPDDOHWOHUL\OHGLN
OHLPNDQVó]OóNODUL©LQGHP¾VDEDNDOD.óVóWOóRODQDNODULOHE¾\¾NEDġDUDKD]óUODQDQVSRUFXODU¸QHPOLELU
UóODUDLP]DDWDQ7¾UNELODUGRFDPLEDġDUó\DLP]DDWWó
DVó%LODUGR)HGHUDV\RQX%DġNDQó(UĠDPSL\RQDGDJH©HQ\óONLORJVDQ(UFDQ\¸QHWLPLQGH\HQL\óOODUD
UDPGDVDáYHVRONROGD7¾UNL\HġDPGDKD\¾NVHNXPXWODEDNó\RU
SL\RQXROGXáXQXGLOHJHWLUHQ6DLG
ERCAN: "HEDEFİM BİLARDOYU EN
(UNDP%ó\óNRáOX$$PXKDELULQH
POPÜLER 10 SPOR ARASINA SOKMAK''
\DSWóáóD©óNODPDGDEX\óO\DUóġPDOD%LODUGR)HGHUDV\RQX%DġNDQó(UVDQ(UFDQ
'+$ȇ\D\DSWóáóD©óNODPDGDġXQODUóV¸\OHGLȊYH UDNLORJUDPGDNDWóOGóáóQóV¸\OHGL
6DáYHVRONROGD\LQH7¾UNL\H
\óOóQGDRNXOODUGDELODUGRSURMHPL]YDU+HURNXODELUELġDPSL\RQXROGXáXQXLIDGHHGHQ%óODUGRPDVDVóSURMHPL]YDU7DELEXQXDQWUHQ¸UOHUHġOLáLQGHVDGHFHELODUGRPDVDVóNXUPDN\HWPH\HFHN$QWUHQ¸UOHUHġOLáLQGH \óNOóRáOXòQWHUQHWWHQ©DOóġPDDOHWOHULQLDUDġWóUó\RUX]òQġDDWPDO]HPHOHRUDGDNLJHQ©OHULPL]LEXVSRUODWDQóġWóUPDNYHVHYGLUPHN
ULQLRQODUDEHQ]HWHUHN©DOóġPDDOHWL
\DSó\RUX].óVDFDVóKL©ELUVSRQVRUXPX]ROPDGDQ]RULPNDQODUGD©DOóġó\RUX]+HGHILPL]$YUXSDYHG¾Q\D
ġDPSL\RQDODUóQDJLWPHN%XQXQL©LQ
GHGHVWHáHLKWL\DFóPó]YDUGL\HNRQXġWX
$QNDUD
GD\DSóODQ\DUóġPDODUGDNLORGDVRONROGD7¾UNL\HELULQFLOLáLQLVDáNROGDLNLQFLOLáLHOGH
HGHQ7XUDQ9HUHSGH7¾UNL\HġDPSL\RQX\XP%LUġDPSL\RQRODUDNEXUDGDQ©óNWóPòQġDDWPDO]HPHOHUL
LOHDQWUHQPDQ\DSó\RUX]%XġHNLOGH
7¾UNL\HġDPSL\RQXROGXNGHGL
"DERME ÇATMA ALETLERLE
ÇALIŞIYORUZ" 6LYDV*HQ©OLN6SRUYHò]FLOLN.XO¾E¾%LOHN*¾UHġL$QWUHQ¸U¾0XVWDID$\GóQLVH7¾UNL\HġDPSL\RQDVóQD
\óOGóUNDWóOGóNODUóQóEHOLUWWL
ĠDPSL\RQGDJH©HQ\óOWDNóPKDOLQGH¾©¾QF¾ROGXNODUóQóEX\óO
LVH©óWD\óELUD]GDKD\¾NVHOWLSLNLQFLOLNHOGHHWWLNOHULQLGLOHJHWLUHQ$\GóQ
6SRUFXODUóPó]óQJD\UHWOL©DOóġPDODUó
VRQXFX7¾UNL\HLNLQFLVLROGXN*HQ©OLN+L]PHWOHULYH6SRUòO0¾G¾U¾P¾]
6DOLP.óOó©EL]H©RNE¾\¾NGHVWHN
ROX\RU‰DOóġPD\HULPL]LGHRD\DUODGó%L]GHEXUDGDEXOXQDQGHUPH
©DWPDDOHWOHUOH©DOóġó\RUX]LIDGHOHULQLNXOODQGó
2 OCAK 2016 CUMARTESİ
%(/('ò<(
%$Ġ.$1,$/3(5
7$Ġ'(/(19(
<(1ò<,/
Hedef sorunsuz
harka Çankaya
%DġNDQ$OSHU7DġGHOHQȇLQEDEDVó
'RáDQ7DġGHOHQYH\óOODUóQGD¾VW¾VWHG¸QHP\DQL\óO‰DQND\D%HOHGL\H%DġNDQOóáó\DSWó
%HQGH‰DQND\DȇGDGRáXSE¾\¾\HQELUJD]HWHFLRODUDNGLáHUVL\DVHW©LOHULYHEHOHGL\HEDġNDQODUóLOH'RáDQ7DġGHOHQȇLL]OHGLPGRáXPOX
áDQ7DġGHOHQȇLL]OHGLPGRáXPOX
$OSHU7DġGHOHQ%DEDVó%DġNDQROGXáXQGD
NDQROGXáXQGD
\DġóQGDLGL
\DġóQDNDGDU
HáLWLPLV¾UHUNHQEDEDVóQóQLFUDDWODUó-
QóGDL]OHGLȇGH\HUHOVH©LPOHUGH
&+3ȇGHQEHOHGL\H%DġNDQóVH©LOGL
%DġNDQOóáóQóQ<óOóQDGDYHWOLLGLPYH\DSWóáóVXQXPX&+3*HQHO
OLLGLPYH\DSWóáóVXQXPX&
%DġNDQó.HPDO.óOó©GDURáOXLOHL]OH%DġNDQó.HPDO.óOó©GDURáOX
GLP
J¾QHVóáGóUóODQLFUDDWODUóJ¸J¾QHVóáGóUóODQLFUDD
U¾QFH.óOó©GDURáOXȇQDȊ+D]LUDQ
U¾QFH.óOó©GDURáOXȇQDȊ+
VH©LPOHULQGHWDQH$OSHU7DġGHVH©LPOHULQGHWDQH$OSH
OHQNR\DUVDQó]&+3WHNEDġóQDLNWLGDU
OHQNR\DUVDQó]&+3WHNEDġó
ROXUȋGHGLP
$OSHU7DġGHOHQ<óOóQD\DNODġó\RU
$OSHU7DġGHOHQ<óOóQD
YHNHQGLVLLOHKHGHIOHULQLNRQXġWXP
YHNHQGLVLLOHKHGHIOHULQLNR
ORHAN UĞUROĞLU: BAŞKANLIK
BA
KOLAY
A MI?
$/3(57$Ġ'(/(1‰RNE¾\¾N
$/3(57$Ġ'(/(1
‰RN
]RUOXNODUóYDU<óOODUóQELULNHQVRUXQ]RUOXNODUóYDU<óOODUóQ
ELULN
ODUóQóDġPDNL©LQ©RN©DOóġPDPó]JHODUóQóDġPDNL©LQ©RN©DOóġP
UHNOL=RUOXNODUó©DOóġDUDNDġó\RUX]
UHNOL=RUOXNODUó©DOóġDUDND
DPD%DġNDQOóNRQXUOXELUJ¸UHY
DPD%DġNDQOóNRQXUOXELUJ
OU: KALDIRIMLAR,
KALDIRIMLA
F LTLAR HATTA
HAT
A TA
T YENİ
Y
ASFALTLAR
ÇÖP
ASFAL
KONTEYNIRLARI, Y
YENİLENEN
PARK
P
PAR
K ALANLARI VAR DA
HEDEFLERİNİZ NELER?
$7<HQLGRáDQ‰DQND\D$7<HQLGRáDQ
OóODUDGRáXPKHGL\HOHULPL]L
OóODUDGRáXPKHG
YHUL\RUX]%XQDLODYHRODUDN
YHUL\RUX]%XQDL
Ȋ‰DQND\DȇQóQILOL]OHULȋSURMHȊ‰DQND\DȇQóQILOL]O
VLQLEDġODWWóN
Ȋ%LU˜áUHQFLGH6L]2NXWXQȋGLȊ%LU˜áUHQFLGH6L]2N
\RUX]‰DQND\DOóODUD
\RUX]‰DQND\DOó
+HGHILPL]Ȋ‰DQ+HGHILP ‰
ND\DȇQóQ)LOL]OHND\DȇQóQ
Q)LOL]OH-
ULȋ3URMHVLLOH¾QLYHUVLWH¸áUHQLPLQL
$QNDUDȇGDV¾UG¾UHQ¸áUHQFLOHUHEXUV
LPN¤QóVDáODPDNWóU
OU: BELEDİYE KAYNAKLARINDAN
MI BURS VERECEKSİNİZ?
$7+D\óUEXSURMHHNRQRPLNGHVWHáHLKWL\DFóRODQYHEXUVNULWHUOHULQH
X\JXQRODQ¸áUHQFLOHUOH%HOHGL\HPL]
NRRUGLQDV\RQXQGDDSDUWPDQVLWH\¸QHWLPLLġ\HUOHULYHNLġLOHUGHQVDáODQDFDNEXUVODUNRQXVXQGDN¸SU¾YD]LIHVLJ¸UHFHNWLU
OU: MİKTAR BELLİ Mİ?
$7%XUVEDġYXUXVXNDEXOHGLOHQ¸áUHQFLOHUD\ER\XQFD7/
PDGGLGHVWHNDODFDNODU
OU: BURS VERECEKLER BELEDİYEYE
Mİ PARA YATIRACAK?
$7%XUVODU¸áUHQFLQLQġDKVLRODUDND©WóUDFDáóEDQNDKHVDEóQDSURMH\HNDWNóVDáOD\DQJ¸Q¾OO¾OHUWDUDIóQGDQ\DWóUóODFDNWóU
OU: TOPLUMSAL BÜYÜK BİR
DAYANIŞMA PROJESİ OLARAK
GÖRDÜM. SİZİ KUTLARIM. BUGÜN
APARTMANLAR, ÇOK DAİRELİ
SİTELER YAYGINLAŞTI BİR DAİRE
AYDA 5-10 LİRA VERSE BİR MİLYON
İNSANIN YAŞADIĞI ÇANKAYA’DA
ÜNİVERSİTE EĞİTİMİ GÖREN ÇOK
SAYIDA ÖĞRENCİ BURS ALABİLİR.
KUTLUYORUM ÖRNEK BİR PROJE
$77HġHNN¾UHGHULPELU¸áUHQFL
$7
7HġHNN¾UHGHULPELU¸áUHQFL
\XUGXLQġDDWóPó]óQGDV¾UG¾á¾Q¾EH-
'LáHUPHVOHNOHUJLEL6L\DVHWWH
GH%DEDPHVOHáLQL\DSDQODU
YDUGóU.LPLEDġDUóOó
ROXUNLPLLVHEDġDUóVó]
%XJ¾QVL]OHUHWDQóWDFDáóP
‰DQND\D%HOHGL\H%DġNDQó
$OSHU7DġGHOHQEDġDUóOóPó
EDġDUóVó]PóEHQNDUDUóPó
EXV¸\OHġLQLQVRQXQGD
\D]DFDáóPVL]OHUGHRNX\XS
NDUDUYHUHFHNVLQL]
OLUWH\LP
OU: BAŞKAN BU GÖRÜŞMEMİZDE
MİNİ BİR SÖYLEŞİ YAPTIK. 2016’DA
KAPSAMLI BİR SÖYLEŞİ YAPMAK
İSTERİM. 2 YIL BİTİYOR, KALAN 3 YIL
İÇİN AYRICA SİYASİ GELECEĞİNİZ
İÇİN ÖZETLE NELER SÖYLERSİNİZ?
$7ĠXQXJ¸UG¾PNLELUG¸QHP%HOHGL\H%DġNDQOóáóKHGHIOHULQL]JHU©HNOHġWLUPHNL©LQ\HWHUOLGHáLO6RUXQVX]
KDULNDELU‰DQND\DLVWL\RUODUVDKHPġHULOHULPL]SDUWLPL]GHX\JXQEXOXUVD'¸QHPDGD\ROXUYHEXKHGHIOHUL
JHU©HNOHġWLULULP
OU: ÇANKAYALI GAZETECİ OLARAK
BABAN DOĞAN TAŞDELEN’İN
PABUCUNU DAMA ATTIĞINI
GÖRÜYORUM VE ŞİMDİLİK
BAŞARILI BİR BELEDİYE BAŞKAN
OLARAK SİZİ KUTLUYORUM.
ŞİMDİLİK DEDİM ÇÜNKÜ ÖNÜNDE
3 YILI AŞKIN BİR DÖNEM VAR.
BUGÜNE KADAR YAPTIĞIN
İCRAATLAR İÇİN BAŞARILI DEDİM
AMA GELECEK GÜNLER İÇİN BİR
VAADİM YOK. YENİ YILIN KUTLU
OLSUN BAŞKAN
$76L]LQȊEDġDUóOóȋYHUGLáLQL]QRWXPXLQDQóQEDQDȊ©RNEDġDUóOóȋ\D
©HYLULS‰DQND\DOóODUGDQGDȊWDNGLUQDPHȋDODFDáóPDLQDQó\RUXP%HQGH
‰DQND\DOóODUDGóQDVL]HYH6RQV¸]*D]HWHVL‰DOóġDQODUóQDVDáOóNOóPXWOX\óO]HWHVL ‰DOóġDQODUóQDVDáOóNOóPXWOX\óOODUGLOHULP
Unutulmasına zn yok
T
¾UNVDQDWóQGDLQFHNDáóW
R\PDFóOóáóGL\HGHWDULIHGLOHQ
Ȇȇ.DDWȇóȆȇVDQDWóQó\DSDQ
VDQDW©ó\RNGHQHFHNNDGDUD]$ġóUó
GLNNDWYHHIRUJHUHNWLUHQEXVDQDW
HVHUOHULQHJ¸Q¾OYHUHQVDQDW©ó)DKUL
'HPLU
LQHVHUOHULJ¸U¾F¾\H©óNWó
8]XQ]DPDQGDQEHULEXVDQDWODXáUDġDQȆȇNDDWȇóȇȇVDQDW©óVóHPHNOLKDYDDVWVXED\óRODQ)DKUL'HPLU
\DSWóáóHVHUOHULVHUJLOHGL$QNDUDȇQóQVLPJHOHULQGHQ$QNDUD
.DOHVLQGH5HVVDP1HUJL]<LáLWWDUDIóQGDQLġOHWLOHQ$WD6DQDW*DOHULVLQGHVHUJLOHQHQHVHUOHUHGDLU
J¸U¾ġW¾á¾P¾]VDQDW©óȆȇEHQNDDWȇóVDQDWóQó\DNODġóN\óOGóU\DSó\RUXP$\UóFD(EUXVDQDWó\ODGD
LOJL\LP=DPDQ]DPDQHEUX©DOóġPDODUóPGDROX\RU%XJ¾QHNDGDU
\DSWóáóP\¾]NDGDUHVHULVDWPD\óKL©G¾ġ¾QPHGLP2QODUDGHWDEHQLPHYODWODUóPJLEL+L©LQVDQHYODGóQóVDWDUPó2\¾]GHQ
ROVDJHUHNVDWPD\DNó\DPó\RUXP
$QFDNHVHUOHULPLQVHUJLOHQPHVL
EHQLWDULIVL]PXWOXHGL\RU%XGX\JXEDQD\HWL\RU6RQJ¾QOHUGHPDDOHVHIEXVDQDWó\DSDQVDQDW©óVD\óVó©RND]DOGó)DNDWEXVDQDWóQ
XQXWXOPDVóQDL]LQYHUPHPHNJD\UHWLQGH\LP%XVHUJLEHQLPNDWóOGóáóPNDUPDYHNLġLVHOVHUJL
˜PU¾PHOYHUGLN©HEXVDQDWó\DSPD\D\HQLHVHUOHU¾UHWPH\HGHYDPHGHFHáLPȇȇGHGL
6DQDWJDOHULOHULVDQDWPHUNH]OHULDQWLNDHVHUOHUYH\DSóODUODGROXWDULKL$QNDUD.DOHVLQGHNL
VHUJLQLQD©óOóġóQGDELU©RNVDQDWVHYHULQ\DQóVóUDE¾URNUDWYH$QNDUDȇOóLġDGDPóEDġDUóGLOHNOHULLOH
NXUGHODNHVWL%XVDQDWóQN¸NOHULKHUQHNDGDU‰LQȇHGD\DQó\RUROVDGD2VPDQOóG¸QHPLQGHGHJHQHOOLNOHGHULYHNDáóWNXOODQóODUDN
©HġLWOLV¾VOHPHOHUGHNXOODQóOGóáó
ELOLQL\RU
Ȇȇ.$à
.(60,7
(
6$1
$7,1 ,1
ò1&(
/
ò
Ġ$Ġ,
à
57,< ò
25ȇȇ
&80+85%$Ġ.$1,785*87˜=$/ȇ$+(<.(//ò$10$
$7,.+85'$/$5'$1
+(<.(/(
Tıpa tıp tonton
+XUGDDWóNODUGDQ&XPKXUEDġNDQó7XUJXW˜]DOȇóQKH\NHOLQL\DSDQ
UHVVDPJUDILNHUYHKH\NHOWóUDġ5¾©KDQ.H©HFLKH\NHOL˜]DOȇóQ
DLOHVL\DGDDGóQDNXUXODQžQLYHUVLWHYH\DYDNIDKHGL\HHGHFHN
)
óUDWžQLYHUVLWHVL˜áUHWLPJ¸UHYOLOHULQGHQ.H©HFLHVHULQLD\GDWDPDPODGóáóQó
EHOLUWWL.HQGLVLQHGX\GXáXKD\UDQOóáóQVLPJHVLRODUDNKH\NHOLQL\DSPD\DNDUDU
YHUGLáLQLEHOLUWHQVDQDW©óȆȇ
¾ONHPL]LQ\HWLġWLUGLáLHQGHU
OLGHUOHUGHQELULRODQVD\óQ
˜]DOȇDYH\DSWóáóKL]PHWOHUHVD\JóGX\PDPDNP¾PN¾Q
GHáLO%HQGH0DODW\DȇOó\óP
KHPġHKULVLROPDPRQDRODQ
VD\JóYHKD\UDQOóáóPóQEDġND
ELUWDUDIó%HQ(OD]óá)óUDW
žQLYHUVLWHVL*¾]HO6DQDWODU
%¸O¾P¾QGH¸áUHWLPJ¸UHYOLVL
RODUDN©DOóġPDNWD\óP$\UóFD
UHVVDPJUDILNHUYHKH\NHOWóUDġRODUDNWDVDQDWODXáUDġó\RUXP$WóNKXUGDODUGDQ
\DUDUODQDUDN&XPKXUEDġNDQóPó]UDKPHWOL7XUJXW
˜]DOȇóQELUHELUER\XWODUGD
ELUKH\NHOLQL\DSPD\DNDUDU
YHUGLP%XKH\NHOILNULRQD
RODQKD\UDQOóáóPóQELULIDGH-
VLROPDNODELUOLNWHKL]PHWOHULQHELUWHġHNN¾UQLWHOLáLGH
WDġóPDNWDGóU+H\NHOLQER\X
NRQXVXQGDNDUDUYHUGLNWHQ
VRQUDJHUHNOLPDO]HPH\L©HġLWOLKXUGDOóNODUGDQDWóNRODUDNWHPLQHWWLP+H\NHOL
D\GDWDPDPODGóPĠLPGLDLOHVLLOHLUWLEDWNXUXSKHGL\H
HWPH\LG¾ġ¾Q¾\RUXP$GóQDNXUXODQžQLYHUVLWH\DGD
DGóQóWDġó\DQYDNIDGDKHGL\HHGHELOLULP%XEHQLPXWOX
HGHFHNȇȇGHGL
NIN
HAFTA AJI
T
ROPÖR
Haydi söyle..
Gel konuşalım
Suat ÖZER
[email protected]
Download

null