04
12
20
iba
e
sm
ly
nie é die
dn
ra
h
ná
PREDSTAVUJEME
NOVÝ DODÁVATEĽ NÁRADIA SEALEY
SPOLOČNOSŤ EXRATE
MOTO SORTIMENT - BLACKBIRD RACING
V TOMTO ČÍSLE
V zime treba ísť na hory za svetla
BRZDOVÉ SYSTÉMY
PEWAG SLOVAKIA
INFO – ČLÁNOK
DAYCO – ORIGINÁLNA sILA V POHYBE
NIE SME IBA NÁHRADNÉ DIELY – SLNEČNÉ DNI S AUTOTECHNOU
FAP/DPF – filter pevných častíc
ED I TO R I A L
Snehové reťaze,
ktoré sa postavia
najdrsnejšej zime čelom?
Samozrejme od Pewagu!
História spoločnosti siaha až do 15. storočia a radí Pewag k najstarším výrobcom reťazí vo svete. S týmito skúsenosťami je pripravený i do budúcnosti. Aby dosiahol cieľ – byť silným partnerom, radí svoju politiku kvality zásadou „Dodávať
svojim zákazníkom vysoko kvalitné výrobky a služby, ktoré plne zodpovedajú úrovni techniky a ich
požiadavkám.“
K dosiahnutiu tohto záväzku sú stanovené 4 kvalitatívne dôvody spokojnosti zákazníka:
• trhom orientovaná kvalita
• ekonomická kvalita
• zodpovednosť za kvalitu
• riadenie kvality orientované na chod výroby
Pewag = najsilnejšie reťaze pre použitie v každej
oblasti. Sortiment spoločnosti ponúka pre každé
použitie ten správny produkt. Vďaka potešeniu,
ktoré im prináša inovácia, vyvinul Pewag snehové
reťaze, ktoré za každých podmienok zaručujú najvyššiu mieru pohodlia a bezpečia. Snehové reťaze od Pewagu sa môžu použiť
nielen v zimných podmienkach. Tieto výrobky nájdu uplatnenie
v snehu, štrku, piesku a taktiež im dôveruje armáda a záchranné
služby v nedostupných terénoch. V ponuke nájdete aj rôzne technické reťaze, popruhy a podobne.
V nastávajúcej sezóne vám spoločnosť Pewag predstavuje dve
novinky v snehových reťaziach, a to „Pewag servo“, športovú,
samodopínaciu, superrýchlu, špičkovú reťaz so servo - technológiou a „Pewag servo SUV“ športovú, samodopínaciu, superrýchlu špičkovú reťaz pre vozidlá SUV s montážou bez nadchádzania
so servo - technológiou.
PEOPLE WHO KNOW USE VALVOLINE
TM
Ponuku produktov spoločnosti nájdete prehľadne spracovanú
v našom elektronickom katalógu.
Víťazstvá pretekárov sú od prvých pretekov v Spojených štátoch v roku 1895 závislé na vysokovýkonných produktoch ValvolineTM.
Tímy sponzorované spoločnosťou Valvoline sa stali majstrami v rôznych seriáloch pretekov, vrátane Formuly 1, NASCAR, Indy 500
a World Rally. Závodenie je jednou z ciest, kde Valvoline potvrdzuje vysokú kvalitu svojich produktov na širokom trhu.
www.valvolineeurope.com
A U T O T E C H N A N O V I N Y 0 4/2 012
3
i n fo – č l á n ok
väčšine nemeckých automobiliek VW, BMW, MB,
Opel ich predurčujú pre uplatnenie nielen v početnej sieti neznačkových autoservisov.
PRÉMIOVÝ SERVIS
EXRATE zabezpečuje dodávky zo skladu priamo
vo výrobe alebo v sídle materskej spoločnosti. Poskytuje podporu distribútorom v oblasti budovania
povedomia značky na ich trhoch. V rámci podpory predaja poskytuje reklamné materiály, predajné
kovové stojany a reklamné svetelné boxy. Prvkom
úspechu je neodmysliteľne i prémiový dizajn produktov EXRATE.
SPONZORING
EXRATE v roku 2012 zamieril na slávny Rally Dakar.
Podporoval JUMBO Team, slávnu a veľmi úspešnú sieť supermarketov v Holandsku, pod značkou
JUMBO!
MAZIVÁ EXRATE
PRODUKTY EXRATE V SORTIMENTE AUTOTECHNA
DOSTANÚ VÁS NA POPREDNÉ MIESTO
PRODUKT
EXRATE je registrovaná značka olejov a mazív patriaca od septembra 2012 do olejárskej
skupiny Kroon-Oil B.V. Táto spločnosť má vyše 100 ročné skúsenosti v oblasti výroby, distribúcie a marketingu mazív po celom svete. Výrobky EXRATE boli od polovice roku 2010
vyrábané spoločnosťou De Oliebron B.V., jedným z najväčších nezávislých výrobcov mazív
v západnej Európe. Rozhodnutie EXRATE začleniť sa do spoločnosti Kroon-Oil B.V. (sesterskej spoločnosti De Oliebron B.V.) vzišlo z potreby získať silného partnera v rámci globalizácie trhov a tiež dodávateľa kvalitných surovín pre výrobu vysokokvalitných mazív. Pre zaujímavosť, členom skupiny Kroon-Oil B.V. je aj značka Putoline Oil, zameraná na motocyklový
segment, ktorej je AUTOTECHNA BARÁNEK, s.r.o. distribútor na slovenskom trhu.
VÝROBA
Spustená bola už v roku 1891 a je najväčšou nezávislou prevádzkou na výrobu mazív v západnej Európe. Spoločnosť má sídlo pri Rotterdame. Plniaca kapacita dosahuje viac ako 80000 ton ročne. EXRATE
mazivá sú distribuované v baleniach 0,25 až 5L, 60
a 208L sudoch,1000L kontajneroch. Výroba vlastní certifikáty kvality a osvedčenia ISO-9001: 2008
a ISO-14001: 2004, ktoré sú zárukou, že výrobná
politika je v najväčšej miere zameraná na plnenie
požiadaviek obchodných partnerov so zreteľom
4
na všetky aspekty bezpečnosti, zdravia a životného prostredia. Každá výrobná šarža je počas celého
výrobného cyklu kontrolovaná, aby bola dodržaná
zhoda v súlade s deklarovanou špecifikáciou, kvalitou a certifikovanými výrobnými postupmi. Kontrole
podlieha nielen výrobný proces, ale aj nákup vstupných základových olejov (napr. EXXON Mobile)
a aditív, na výstupe zas baliaci a distribučný servis.
PRÉMIOVÁ KVALITA
EXRATE mazivá svojou kvalitou patria medzi popredné značky na trhu. Vďaka vysokej kvalite a
konkurencieschopným cenám si značka úspešne
buduje postavenie na trhoch. Cieľom je ponúknuť
profesionálnu starostlivosť a maximálnu ochranu
spaľovacích motorov a prevodových agregátov
v ľahkom a heavy-duty automobilovom priemysle. Mazivá EXRATE nachádzajú svoje uplatnenie
aj v iných priemyselných odvetviach. V ponuke sú
najmodernejšie plne syntetické oleje na báze polyaphaolefínov, syntetické a zmesové syntetické oleje
a klasické minerálne oleje. Výroba produktov EXRATE je realizovaná podľa najnovších noriem olejárskych inštitúcii API a ACEA. Schválenia v prevažnej
API
ACEA
POPIS
SN/CF
A3/
B3/
B4
Moderný, plne syntetický, vysoko výkonný olej s nízkym trením, ktorý je určený
pre všetky benzínové a naftové motory
osobných a ľahkých úžitkových automobilov s turbodúchadlom aj bez.
VW502.00/505.00, MB 229.3,
Porsche, BMW LL-01, Opel GM-LL-B-25, Voith Type A, RN 700/
RN710
A3/
B4/
C3
Plne syntetický, ľahkobežný olej vyvinutý pre dieselové motory s priamym
vstrekovaním a technológiou common
rail. Vhodný pre preplňované a nepreplňované motory osobných a ľahkých
úžitkových automobilov.
VW505.01/502.00/505.00, MB
229.51 Porsche, BMW LL-04,
Ford M2C917-A
ALPHA
LL III 5W30
A3/
B4
Motorový olej so všestranným použitím
pre dieselové aj benzínové motory. Vhodný pre premenlivý výmenný interval.
VW504.00/507.00, MB 229.51,
BMW LL-4
ALPHA
C3 5W30
A3/
B4/
C3
Vysokovýkonný, ľahkobežný motorový
olej pre dieselové a benzínové motory
osobných a ľahkých úžitkových automobilov.
MB 229.51,
VW502.00/505.00/505.01,
BME LL-04, GM Dexos 2
SL/CF
A3/
B3/
B4
Univerzálny motorový olej pre úsporu
paliva, odporúčaný pre dieselové a benzínové motory osobných a ľahkých úžitkových automobilov s turbodúchadlom
a bez. Vhodný pre motory s požiadavkou
na olej spĺňajúci nedávne a súčasné
požiadavky OEM.
SL/CF
A3/
B3
Moderný, minerálny motorový olej odporúčaný pre dieselové, benzínové a LPG
spaľovacie motory s turbodúchadlom
a bez.
ALPHA
5W40
ALPHA
5W40
SPECIAL
BETA
10W40
GAMMA
15W40
SN/CF
SM/CF
SCHVÁLENIA OEM
Viac informácií o spoločnosti a produktoch EXRATE nájdete na web stránke www.exrate.eu a www.kroon-oil.com.
A U T O T E C H N A N O V I N Y 0 4/2 012
5
i n fo – č l á n ok
DAYCO
ORIGINÁLNA SILA V POHYBE
Dayco je svetový líder v navrhovaní a výrobe originálnych rozvodových systémov. Poskytuje pokročilé technické riešenia pre svojich zákazníkov, prevažne celosvetových
výrobcov, pre zabezpečenie najlepšej kvality ich systémov a spoľahlivosti ich vozidiel.
Neustále investuje do vývoja materiálov a výskumu inovatívnych riešení pre dosiahnutie požiadaviek pohonných jednotiek budúcnosti.
Spoločnosť Dayco je súčasťou spoločnosti Mark
IV Group, ktorá je vedúcou spoločnosťou vo vývoji a výrobe ucelených rozvodových systémov
motorov, systémov nasávania vzduchu a chladenia motorov.
Cieľom Dayco na trhu náhradných dielov je zásobovať ho úplným, neustále modernizovaným sortimentom komponentov originálnej kvality pre
rozvodové systémy. Taktiež sa angažuje v poskytovaní služieb a pomoci svojim zákazníkom, aby
boli tí najlepší vo svojom obore.
PRODUKTY
Rozvodové remene
Rozvodové remene sú navrhované ako pre naftové, tak aj benzínové pohonné jednotky automobilov, ale používajú sa aj pre motory v priemysle.
Použitím nových materiálov remene môžu byť
vyrobené v rôznych prevedeniach a profiloch zubov, pre zaručenie výkonu moderných vozidiel.
Rozvodové remene súčasných motorov sú namáhané takým spôsobom a pracujú v takých
podmienkach, ktoré by neboli schopné splniť remene niekoľko rokov dozadu, hlavne pre tieto
dôvody:
§§ vysoký vstrekovací tlak paliva, ktorý môže dosahovať až 2000 barov v niektorých aplikáciách,
6
§§ viacventilové motory, dva vačkové hriadele
s vyšším zaťažením,
§§ motory s vysokým výkonom a operačnou teplotou presahujúcou 120 oC.
Rozvodové remene musia ďalej spĺňať:
§§ znižovanie hluku
§§ presné tolerancie veľkostí
§§ obmedzené zmeny veľkosti zaťaženého remeňa
§§ vysokú odolnosť voči oteru
§§ dlhší výmenný interval
Dostupné štruktúry:
§§ Chlóroprén: prvá generácia remeňov, zvyčajne
nebola vystavená vysokému namáhaniu ako
teplotám nad 70 oC alebo vysokému zaťaženiu.
§§ HSN: táto štruktúra je charakterizovaná optimálnou odolnosťou voči vysokým teplotám až
do 130 oC a pulzujúcemu zaťaženiu.
§§ HT: povrch remeňa (dotykové časti a boky remeňa) je potiahnutý PTFE filmom, ktorý je vysokoodolný voči oteru, bol navrhnutý pre obmedzenie namáhania na oter na minimum. Táto
štruktúra zaručuje maximálnu životnosť remeňa v pohonných jednotkách s vysokým vstrekovacím
tlakom.
Je dostupná pre
motory TDI Audi,
VW, TDCi
motory Ford, Dci
Renault
a JTDm Fiat.
Remene poly-V
Remene poly-V (ploché
drážkované remene) sú
navrhnuté pre pomocné
prevodové
zariadenia
pohonných jednotiek
automobilov, priemyselných vozidiel a autobusov. Zvyšujúci sa
počet doplnkových
zariadení, ako klimatizácia, posilňovač
riadenia, alternátor,
vodné
čerpadlo,
vákuové čerpadlo,
atď. a pracovné podmienky s teplotami do
130 oC, si vynútili použiť
nové materiály a výrobné technológie.
Všetky ploché remene
Dayco sú vyrobené z materiálu EPDM (Ethylene-Propylene-diene-Monomers) podľa posledných štandardov
požadovaných automobilovým trhom a zaručujú
A U T O T E C H N A N O V I N Y 0 4/2 012
odolnosť, spoľahlivosť, tichý chod a dlhú životnosť.
Hlavnými črtami sú:
1. pružnosť pre použitie s kladkami malých priemerov,
2. rozmery dovoľujúce použiť jediný remeň na
pohon viacerých doplnkových zariadení,
3. prenos sily v spolupráci s „chrbtom“ remeňa,
v niektorých prípadoch sú použité obojstranne drážkované remene,
4. vysoký rozsah pracovných teplôt pre zabezpečenie maximálnej životnosti.
V súvislosti s požiadavkami
Automobilového sektoru
Dayco vyvinulo
poslednú
generáciu
plochých
remeňov
EPDM3,
schopnú
prenášať pracovné zaťaženie modelov posledných generácií,
zatiaľ čo životnosť systému sa nemení.
Okrem tradičných systémov na
prenos sily s plochými remeňmi a kladkami, Dayco pracuje
pre trh originálnych dielov, ako
aj pre trh náhradných dielov
s elastickými plochými remeňmi,
navrhnutými pre niektoré pohonné jednotky
s pevnou strednou vzdialenosťou a obmedzenou dĺžkou remeňa. Tieto remene nevyžadujú
žiadne vonkajšie napínacie systémy. Inštalácia
ale vyžaduje špeciálne náradie, ktoré umožňuje
natiahnuť a umiestniť správne remeň na kladky.
Dostupné sú pre motory Fiat, Alfa, Peugeot, Citroen, Ford a Volvo.
Viac informácií nájdete na stránke www.dayco.
com.
7
i n fo – č l á n ok
BRZDOVÉ SYSTÉMY
Newton objavil, že predmet v pohybe ostáva v pohybe, pokiaľ nie je ovplyvnený nejakou silou. Ak je v pohybe automobil, musíme taktiež vynaložiť silu, aby sme ho zastavili. Zastavenie
umožňuje brzdový systém. Ako mnoho iných technológií, automobilové brzdy boli vyvíjané
a zlepšované mnoho rokov. Hoci účel zastaviť vozidlo ostáva rovnaký, metóda na splnenie
tejto úlohy je dnes už veľmi pokročilá.
OD HISTÓRIE AŽ PO SÚČASNOSŤ
Brzdy z dreva
Prvý brzdový systém bol pákový systém s dreveným
hranolom. Tento systém bol použitý pre automobily
s kolesami s oceľovou obručou. Vodič zatiahol páku,
ktorá zatlačila drevený hranol o koleso a tým spomalila vozidlo. Tento systém bol efektný a pracoval
dobre, ale nebol použiteľný od doby, kedy bratia André a Edouard Michelin v roku 1889 predstavili gumené pneumatiky na kovovom ráfe. Od tejto doby
museli byť vyvíjané iné typy brzdových systémov.
Mechanická bubnová brzda
Na začiatku 20. storočia bola vynájdená mechanická bubnová brzda. Tento systém zahŕňal „jednoduchý pás z nehrdzavejúcej ocele obtočený okolo
bubna na zadnej náprave“. Prvé bubnové brzdy boli
vonkajšie. Neskôr sa ukázalo, že práve toto spôsobovalo problém, lebo boli vystavené vonkajším vplyvom a nevydržali veľmi dlho. Brzdy preto museli byť
často vymieňané. Často sa tiež stávalo, že sa bubnový pás v kopci „zvliekol“. Tento problém vyústil do
vzniku brzdových čeľustí, dielom, ktoré aplikovaním
tlaku vnútri bubna spomaľovali vozidlo.
Hydraulické bubnové brzdy
V roku 1918 Malcolm Lougheed vynašiel hydrau-
8
lické bubnové brzdy. Tento systém používa hydraulickú kvapalinu pre vytvorenie tlaku na zastavenie
vozidla. Keď vodič stlačí brzdu, hydraulická kvapalina je tlačená cez systém brzdových trubiek k bubnu. Kvapalina potom tlačí na brzdové čeľuste na
vnútorný obvod bubna. To potom spomalí vozidlo.
Bubnové brzdy sa používajú dodnes a len ich dizajn
sa postupne časom vylepšil. Tak či onak, najväčším
problémom bubnových bŕzd býva teplota. Ak sa
teplota zvyšuje a nemá sa kde odviesť, môže spôsobiť skrivenie brzdových komponentov, a to sa prejaví vibráciami.
jú dve kolesá. Tento systém má výhodu v tom, že
v prípade, že jeden okruh stratí brzdovú kvapalinu,
brzdy prestanú fungovať len dvom a nie naraz všetkým štyrom kolesám. Vaše auto budete po stlačení
brzdového pedálu stále schopný zastaviť.
Hlavný valec dodáva tlak pre obidva okruhy automobilu. Je to pozoruhodné zariadenie, ktoré používa dva piesty v jednom valci tak, aby bol tento valec
relatívne bezpečný proti zlyhaniu. Zlučovací ventil
varuje vodiča v prípade, že je nejaký problém s brzdovým systémom. Jeho úlohou je tiež zabezpečiť
všetko pre to, aby bolo vaše auto bezpečnejšie.
Kotúčové brzdy
Ďalšou technológiou, ktorá bola patentovaná v roku
1900, sú kotúčové brzdy. Brzdové kotúče sú vyrobené zo železa. Tieto kotúče sú zvierané brzdovými
platničkami pre zastavenie vozidla. Brzdové platničky sú stláčané brzdovými strmeňmi, ktoré pracujú
pomocou tlaku hydraulickej kvapaliny. Na začiatku
brzdové platničky nemali žiadne obloženie. Keď sa ale dostanú do kontaktu dva kusy kovu
vytvára to nepríjemný hluk. Na
obloženie brzdových systémov,
platničiek aj brzdových čeľustí,
sa začal používať azbest, a to
výrazne zvýšilo ich výkon.
Brzdové systémy LPR
Sú na trhu už roky a práve preto sú tieto produkty známe pod menom najrozšírenejšej hydraulickej
značky s najširším sortimentom.
Kompletný sortiment hlavných brzdových valcov
LPR nájdete aj v našom elektronickom katalógu.
Moderné brzdové systémy
Moderné automobilové brzdové systémy sú dnes rozdelené
do dvoch okruhov, čo znamená, že na každý okruh pripada-
A U T O T E C H N A N O V I N Y 0 4/2 012
9
www.osram.sk
PR EDS TAV U J EM E
V zime treba ísť na hory za svetla
Najsilnejšie halogénové autožiarovky OSRAM Night
Breaker Plus s mimoriadne dlhou životnosťou vám posvietia
na nebezpečné cesty aj potme
Halogénové autožiarovky OSRAM Night Breaker Plus sú silné a spoľahlivé, preto ich oceníte
tak v ťažkých zimných terénoch, ako aj pri bežnej jazde v meste. Vďaka špeciálnym vláknam
osvetľujú vozovku až o 90 % viac než bežné autožiarovky, pričom vydávajú o 10 % belšie
svetlo. Tým výrazne zvyšujú viditeľnosť a uľahčujú dopravu a navyše aj zabraňujú únave očí.
Tento rad autožiaroviek ponúka vďaka vylepšenej technológii až o 50 % dlhšiu životnosť,
takže sa na ne môžete spoľahnúť v každej situácii.
Chystáte sa vyraziť autom s kamarátmi na lyžovačku, alebo si užiť pravú zimnú atmosféru na horách
s rodinou? Zimné obdobie je pre vodičov obzvlášť
nebezpečné. Sneh, poľadovica, skoré stmievanie
a znížená viditeľnosť spôsobujú, že v zimnom období je zvýšený počet dopravných nehôd. Kontrola
automobilu a dobrá výbava je pred dlhšou cestou
v tomto ročnom období nevyhnutná. Okrem kvalitnej zimnej výbavy - zimných pneumatík a snehových reťazí - nepodceňujte ani kvalitné a spoľahlivé
svetlá. Najmä pri cestovaní po zotmení je v zimnom
období dôležité vhodné osvetlenie vozovky, aby
sme boli dostatočne skoro pripravení na snehové
jazyky, záveje, poľadovicu a iné prekážky na ceste.
Špecialista na nočnú jazdu
OSRAM Night Breaker Plus patria k najjasnejším
halogénovým autožiarovkám na svete a súčasne
vďaka novej technológii ponúkajú mimoriadne dlhú
životnosť. Špeciálne vlákna Night Breaker Plus na
vozovku vrhajú o 90 % viac svetla a svetelný lúč je
o 35 m dlhší, takže prípadné nebezpečné prekážky možno zaregistrovať omnoho skôr. Patentovaná
technológia „modrého prstenca“, ktorý znižuje roz-
12
ptyl svetla a zamedzuje oslepeniu pri jazde v hmle,
pomáha zacieliť svetelný lúč len tam, kde je to potrebné - asi 75 až 100 m pred vozidlo. Vzhľad autožiaroviek Night Breaker Plus vďaka striebornému
krytu a modrej banke navyše zlepšuje celkový imidž
svetlometov.
Belšie svetlo na boj s únavou
Neznáma cesta s nepreskúmanými úsekmi vyžaduje viac sústredenosti ako bežné mestské cesty.
Únava sa dostavuje rýchlejšie a počas dlhej nočnej
jazdy hrozí mikrospánok. Vysokej záťaži očí však
možno predísť vďaka špeciálnym výkonným autožiarovkám s belším svetlom, ktoré potláča únavu.
Autožiarovky Night Breaker Plus vydávajú o 10 %
belšie svetlo ako bežne používané, a pomáhajú tak
predísť rýchlej únave očí počas nočnej jazdy bez
toho, aby oslepovali protiidúcich vodičov.
Prekoná súperov v životnosti
Autožiarovky Night Breaker Plus zaručujú o 50 %
dlhšiu životnosť vďaka prepracovaným vláknam
a optimálnym pomerom vzácnych plynov. Zlaté pokovovanie kontaktov zabezpečuje vynikajúcu vodivosť. Vďaka týmto inováciám sa na Night Breaker
Plus môžete vždy spoľahnúť.
OSRAM Night Breaker Plus boli schválené na používanie na všetkých európskych cestách. Sú k dispozícií ako H1, H3, H4, H7 a H11 žiarovky.
Viac informácií nájdete na www.osram.sk.
A U T O T E C H N A N O V I N Y 0 4/2 012
13
PRi nEDS
fo TAV
– č lUáJ n
EM
ok
E
BLACKBIRD RACING
Nepodceňte zimnú prípravu
...ZLEPŠITE SVOJ VZHĽAD
História spoločnosti Blackbird Racing sa začala písať v roku 1996, kedy spustila svoju výrobu. Cieľom bola výroba nálepiek a poťahov sedadiel prevažne pre Off – road motocykle.
Na správny a bezporuchový chod motora je potrebná jeho pravidelná údržba. Neznamená to však
len výmenu motorového oleja a olejového filtra v predpísaných intervaloch.
Vďaka práci a odhodlaniu kvalifikovaných ľudí sa
preniesli cez počiatočné ťažkosti a dnes vyrábajú
nálepky pre Cross, Enduro, Motard, Freestyle motocykle, ATV, Scootre a motokáry.
Kompletnú ponuku produktov spoločnosti nájdete
na www.blackbirdracing.com.
Motor správne funguje v určitom rozmedzí teplôt. Optimálnu prevádzkovú teplotu motora zabezpečuje chladiaci systém. Bez neho by sa motor veľmi rýchlo prehrial
a poškodil sa. Aby chladiaci systém dobre plnil svoju
funkciu, potrebuje raz za čas starostlivosť v podobe výmeny náplní. Pre motoristov je dobrou správou, že v prípade chladiča je táto výmena aktuálna len každé 3-4
roky, v závislosti od typu chladiacej kvapaliny.
Kvapalín na trhu je veľa a majú rôznu kvalitu a cenu.
Určite sa však na nich neoplatí šetriť a vyberať si tie
najlacnejšie. Nekvalitná nemrznúca zmes do chladičov
automobilov môže za rok - dva zničiť (zaniesť) chladič
vozidla a znefunkčniť tak celý chladiaci systém motora.
Výmena chladiča pritom nie je lacná záležitosť. Takže
šetriť na chladiacej zmesi sa naozaj neoplatí.
Pri chladiacich kvapalinách je dôležitá aj správna koncentrácia, ktorá zabezpečuje dokonalú ochranu proti
korózii, kavitácii, a ako najdôležitejšie, proti zamrznutiu
v zimnom období.
Nesprávna koncentrácia chladiacej kvapaliny je najčastejším problémom zlyhania chladiaceho systému.
Vedeli ste, že čistý koncentrát chladiacej kvapaliny má
teplotu kryštalizácie len -13°C? Až správnym zriedením destilovanou vodou, napríklad v pomere 1:1, sa
teplota kryštalizácie zníži na -35°C. Koncentrát by sa
teda nemal používať bez riedenia.
Spoločnosť SLOVNAFT, a.s. má vo svojom portfóliu
špičkové chladiace kvapaliny EVOX vyrábané na základe formulácie Glysantin® od BASF, ktoré spoľahlivo
chránia chladiaci systém pred zamŕzaním, prehrievaním, koróziou, usadeninami a kavitáciou.
14
A U T O T E C H N A N O V I N Y 0 4/2 012
Ich sila spočíva najmä v kvalite, službách a neodmysliteľne i v inováciách. Nakoľko je Blackbird
Racing hlavným výrobcom a dodávateľom svojich
produktov pre takmer všetky motocyklové značky
na svete, získal si tak právom uznanie a oprávnené miesto lídra na trhu. V ich sortimente nájdete
nálepky a poťahy sedadiel pre HONDU, YAMAHU,
KAWASAKI, SUZUKI, KTM, HUSQVARNU, GAS
GAS, BETU, HUSABERG, TM, APRILIU, ako aj pre
vybrané modely a typy štvorkoliek.
Na výrobu nálepiek používajú špeciálnu 0,4 mm
hrubú a oteru odolnú fóliu, ktorá motocykel nielen
skrášľuje, ale aj chráni plasty pred poškriabaním
a zároveň ich spevňuje.
Kvalita výrobkov Blackbird je veľmi vysoká aj vďaka
tomu, že majiteľ firmy Alessandro Merlo bol donedávna aktívnym Enduro jazdcom.
Nálepky Blackbird Racing nájdete na KTM, Beta,
TM, Aprilia, Polini už v prvovýrobe.
Misia je jednoduchá, ZLEPŠOVAŤ A INOVOVAŤ!
EVOX Premium G30
Špičková koncentrovaná chladiaca kvapalina typu G12+ je určená pre najmodernejšie automobily, ktoré predpisujú
používanie tzv. „červenej“ chladiacej
kvapaliny. Je schválená automobilkami,
ako napríklad VW, Mercedes Benz, Ford,
Porsche, MAN, Scania na použitie v chladiacich systémoch ich motorov.
EVOX Extra G48
Koncentrovaná chladiaca kvapalina typu
G11 je určená pre najmodernejšie automobily, ktoré predpisujú používanie tzv.
„zeleno-modrej“ chladiacej kvapaliny. Je
schválená automobilkami, ako napríklad
VW, Opel, BMW na použitie v chladiacich systémoch ich motorov.
Pri výmene či doplnení kvapaliny je potrebné dávať veľký pozor na použitie
správnej kvapaliny. Jednotlivé typy chladiacich kvapalín sú vzájomne nemiešateľné. Aby sa vodič alebo mechanik nepomýlil, sú rôzne druhy kvapalín do chladičov
farebne odlíšené. Kvapaliny rozdielnej farby by sa nemali spolu miešať. Miešateľná je len červená s červenou
alebo zelenomodrá so zelenomodrou.
Ak dodržíte tieto zásady a budete dbať na občasnú výmenu chladiacej kvapaliny (približne každé 4 roky),
chladič sa vám odmení správnym fungovaním a ochranou motora.
15
PR EDS TAV U J EM E
VÝBER Z AKCIOVEJ PONUKY SEALEY
Prenosná
odsávačka oleja
Sada bitov ¼“, 6 hrany, 13 dielna
15,12
Pôvodná MOC s DPH
9,45
Akciová VOC bez DPH
EVČ: SEAAK2100
415,73
Pôvodná MOC s DPH
Akciová VOC bez DPH
176,40
EVČ: SEAAK456DX
Teleskopická račňa
s nastaviteľným uhlom hlavy,
3/8“, dĺžka 240-340 mm
SEALEY
Digitálny tester
12V akumulátorov
EVČ: SEAAK6681
Pôvodná MOC s DPH
Akciová VOC bez DPH
HISTÓRIA – MINULOSŤ, SÚČASNOSŤ A BUDÚCNOSŤ
Anglická spoločnosť SEALEY, ako ju poznáme v súčasnosti, odštartovala svoje pôsobenie
s jedným mužom a jednou dodávkou.
Ponuka SEALEY je jedna z najväčších vo svete, o
čom svedčí aj rozsiahly katalóg produktov. K dispozícii je papierový katalóg alebo elektronický katalóg,
ktorý nájdete na stránke www.sealey.co.uk alebo v
našom elektronickom katalógu náhradných dielov,
kde nájdete takmer celý sortiment SEALEY.
duktmi, a tiež viac ako 100000 náhradnými dielmi.
Mohli by ste mať pocit, že viac sa už nevojde. Opak
je pravdou! Neustále plánujú rozširovanie sortimentu a zlepšovanie podmienok prevádzky, predaja a
servisu, aby v oblasti náradia nikdy nedošlo k akémukoľvek nedostatku.
Autotechna sa tento rok stala oficiálnym zástupcom spoločnosti SEALEY pre Slovenskú republiku.
Našim cieľom je poskytnúť zákazníkom okamžite
najobrátkovejší sortiment náradia SEALEY a na objednávku kompletný sortiment spoločnosti SEALEY.
16
69,12
41,58
EVČ: SEABT91D
Pôvodná MOC s DPH
Akciová VOC bez DPH
Sada na meranie kompresie
benzín/diesel
237,60
166,32
EVČ: SEAVSE3156
Endoskop s mini kamerou
∅ 5,5 mm
421,20
Pôvodná MOC s DPH
277,20
Akciová VOC bez DPH
EVČ: SEAVS8197
Aretačná sada FORD
benzín/diesel
Pôvodná MOC s DPH
Akciová VOC bez DPH
129,60
85,68
EVČ: SEAVSE5042
Momentálne spolupracuje SEALEY so spoločnosťami a zákazníkmi celosvetovo a neustále rozširuje
svoju pôsobnosť. Podporuje hnacie faktory, nakupuje skupiny a vyhľadáva distribútorov celosvetovo. Prvoradá je pritom tímová práca a bezchybná
logistika.
Sklad SEALEY má viac ako 300000 metrov štvorcových skladového priestoru, s viac než 7100 pro-
18,90
Akciová VOC bez DPH
PREDSTAVUJEME NOVÉHO DODÁVATEĽA NÁRADIA!
Znalosti s obchodovaním, dovozom a udržiavaním
režijných nákladov podnietili v roku 1978 Johna
Sealeya k cestovaniu po celom Anglicku, k predaju, vzdelávaniu a budovaniu zákazníckej základne. Niektorí zákazníci sú mu verní doposiaľ. Svoje
podnikanie vybudoval počas osemdesiatych rokov
dvadsiateho storočia približovaním sa a následným
napĺňaním vytýčených cieľov. Využíval stále viac
a viac nástrojov a zariadení. Jeho firma dostala taký
rozmer, že bolo nevyhnutné prijať prvých zamestnancov, aby stíhal napĺňať požiadavky trhu. Neustále zlepšoval výber produktov a kupoval nové technológie.
30,82
Pôvodná MOC s DPH
Teleskopická račňa
s nastaviteľným uhlom hlavy,
1/2“, dĺžka 340-480 mm
Pôvodná MOC s DPH
Akciová VOC bez DPH
Akciová ponuka platí do 31. 1. 2013 alebo do vypredania skladových zásob.
Bližšie informácie o dostupnosti a ďalších akciových produktoch vám podajú naši telefonickí operátori alebo obchodní zástupcovia.
A U T O T E C H N A N O V I N Y 0 4/2 012
36,68
22,68
EVČ: SEAAK6682
17
i n fo – č l á n ok
NIE SME IBA NÁHRADNÉ DIELY
SLNEČNÉ DNI S AUTOTECHNOU
AUTOTECHNA, ako ju poznáte, nie sú iba náhradné diely, ale aj tím ľudí, ktorým záleží na
spokojnosti svojich zákazníkov. Radi by sme vám v tomto čísle predstavili aktivity, ktoré nás
spájajú a ktorými si spríjemňujeme mimo pracovné povinnosti.
§§ S príchodom letných mesiacov ožil novovzniknutý
Turistický oddiel Autotechna, ktorý má v nohách
prvých 42 kilometrov. Navštívili sme spolu Slovenský raj, Zádielsku tiesňavu a Malý Rozsutec.
§§ V júni prišla na rad tradičná Guľášovica Autotechny 2012, na ktorú sme pozvali aj našich obchodných partnerov. Účasť prijali nielen naši slovenskí
zákazníci, ale i zahraničná spoločnosť LPR, ktorá
ako poďakovanie za pozvanie priniesla sladké pochúťky a ceny do súťaží i tomboly.
§§ K letu patria neodmysliteľné súťaže a akcie rôzneho druhu. Náš tím telefonistov si meral sily na
tohtoročnom ročníku Guľášovej súťaži v Stožku,
o čom svedčia nasledujúce fotografie.
§§ Autotechna v roku 2012 sponzorovala nielen
jazdcov Autotechna Racing Teamu a majstra Slovenska v štvorkolkách Romana Repu, ale aj akcie,
zrazy, súťaže, rally a neziskové záujmy našich zákazníkov.
§§ Zúčastnili sme sa Dňa sídliska Zvolen – Západ,
BMW Zrazu i BMW Tunning Zrazu v Dobrej Nive,
Tenisového turnaja vo Zvolene, Scooter campu
v Tajove, Minirally v Očovej, Rally Show v Dolnej
Strehovej, Moto zrazu na Kováčovej a Cassovia
Capu v Budimíre. Sponzorským darom sme podporili aj základnú školu v Budči a detský letný tábor združenia Domka.
§§ Začiatok septembra úspešne zavŕšila účasť a organizácia Veľkej ceny Autotechna vo Veľkých Zlievcach a futbalový mini turnaj Autotechny.
18
Veríme, že tu naše aktivity nekončia a už čoskoro
vás budeme môcť prizvať na naše ďalšie podujatia.
A U T O T E C H N A N O V I N Y 0 4/2 012
19
K
Y
.S
L
A
I
B
D
IL
O
V
E
N
H
C
O
E
O
N
T
U
D
A
H
A
C
Ý
R
N
B
H
O
S
O
Á
Š
V
E
R
P
N
A
Č
E
T
K
K
O
Y
T
V
Y
P
É
Y
N
M
É
T
O
T
U
.A
W
W
W
Z
PEWAG NENECHÁVA NIČ NA NÁHODU
PRIPRAVTE SA NA ZIMU AJ VY!
www.autotechna.sk
VAŠE OBJEDNÁVKY PRIJÍMAME DENNE TELEFONICKY, MAILOM
VAŠE OBJEDNÁVKY PRIJÍMAME DENNE TELEFONICKY, MAILOM
ALEBO
KATALÓG
ALEBO CEZ
CEZ ELEKTRONICKÝ
ELEKTRONICKÝ KATALÓG
AUTOTECHNA BARÁNEK, s.r.o., POD STRÁŽOU 3, 960 01 ZVOLEN
VEĽKOOBCHODNÝ SKLAD KOŠICE
VEĽKOOBCHODNÝ SKLAD ŠAĽA
skype: auto888888, [email protected]
skype: auto777777, [email protected]
skype: auto888888, [email protected]
H T T P : //AU T O T E C H N A .W E B - C ATA L O G U E . E U/
HTTP://AUTOTECHNA.WEB-CATALOGUE.EU/
zoznam
predajní
autotechna:
ZOZNAMmaloobchodných
MALOOBCHODNÝCH
PREDAJNÍ
AUTOTECHNA:
BANSKÁ BYS TRICA
BANSKÁ BYSTRICA
Zvolenská cesta 83
Zvolenská
cesta 83
tel.:048/416
048/ 416
tel.:
1212
3434
[email protected]
[email protected]
Partizánska
99
Partizánskacesta
cesta
tel.:
tel:048/414
048/41466
6664
64
[email protected]
[email protected]
ZVOLEN
Z VO L EN
Pod
PodStrážou
Strážou3 3
tel.:
tel.:045/535
045/53510102222
[email protected]
[email protected]
PRIEVIDZA
P RIEVIDZA
Hollého 1
Hollého
1 32 85
tel.:
046/542
tel.: 046/ 542 32 85
[email protected]
[email protected]
NOVÁKY
Ulica Gašpara Košťála 11
tel.: 046/546 13 01
[email protected]
VE ĽK Ý K R T Í Š
VEĽKÝ KRTÍŠ
M.R. Štefánika 2
M.R. Štefánika 2
tel.:
429 13
13 97
97
tel.: 047/
047/429
[email protected]
[email protected]
MARTIN
Ulica Priehradka 20
tel.: 043/413 32 77
[email protected]
SERE
SEREĎĎ
BANSKÁ ŠTIAVNICA
Dolná 18
tel.: 045/692 03 55
[email protected]
AUTOTECHNA
AU
TOTECHN A
špecializovaná predajňa
špecializovaná
predajňa
pre automobilový šport:
p r e a u t o m o b i l ov ý š p o r t :
KOŠICE
Opatovská cesta 4A
tel.: 055/674 51 00
[email protected]
Jesenského 4377/63
Jesenského
tel.: 031/
031/780
tel.:
780 56
56 15
15
[email protected]
[email protected]
Pod Strážou 3, 960 01 Zvolen
Pod
3,10
960
tel.: Strážou
045/535
2201 Zvolen
tel.:
045/ 535 10 22
[email protected]
[email protected]
obchodní zástupcovia:
Ing. MIROSLAV BRATH
Mobil: 0903 740 505
[email protected]
STANISLAV URBAN
Mobil: 0903 509 687
[email protected]
JOZEF PROKAY
Mobil: 0903 413 332
[email protected]
Mgr. MIKULÁŠ ŠVÁB
Mobil: 0903 509 701
[email protected]
ANDREJ ŠKRÍBA
Mobil: 0903 322 023
[email protected]
Bližšie informácie nájdete na www.autotechna.sk.
Akékoľvek vaše požiadavky alebo otázky radi zodpovieme. Stačí, ak nám zašlete e-mail alebo zatelefonujete.
w w w . au t o t e c h n a. s k
QR code generated on http://qrcode.littleidiot.be
Spoločnosť AUTOTECHNA BARÁNEK, s.r.o. si vyhradzuje právo zmien v balení
a variante prezentovaných
za chyby
neručí za a neručí
chyby vzniknuté
v tlači.vzniknuté
tovaných tovarov atovarov
VEĽKOOBCHODNÝ SKLAD ZVOLEN
VEĽKOOBCHODNÝ
VEĽKOOBCHODNÝ
SKLAD
Opatovská cesta 4A, 040 01 Košice
Pod Strážou SKLAD
3, Zvolen,ZVOLEN
Jesenského 22, 927
01 ŠaľaKOŠICE
Pod Strážou 3, ZVOLEN, tel./fax: 045/ 53 21 636
Opatovská cesta 4A, 040 01 KOŠICE, tel./ fax: 055/ 674 51 00
Kontakt: 045/53 21 636
Kontakt: 055/674 51 00, 0903
Kontakt: 045/53 21 636,
mobil: 0911 510 222, 0905 510 222
mobil: 0903 908 522, 0903 640 991, 0907 908 532
510 222, [email protected]
0905 510 222
908 522, 0903 640 991, 0907 908 532
0911 510 222,
0905 510 222
skype:0911
auto888888,
skype: auto777777,
[email protected]
Spoločnosť AUTOTECHNA BARÁNEK, s.r.o. si vyhradzuje právo zmien v balení
v tlači.
AUTOTECHNA BARÁNEK, s.r.o. , POD STRÁŽOU 3, 960 01 ZVOLEN
Download

autotechna noviny 04/2012