K
V
IL
M
O
T
C
H
A
N
Ý
R
H
B
O
O
S
Á
PRE PRETEKÁROV MÁME MOŽNOSŤ
ZAPOŽIČANIA PRETEKÁRSKEHO
VÝSTROJA.
ZNA
Č KO
E
T
K
Š
V
Č
E
A
R
P
N
V NAŠEJ PONUKE NÁJDETE:
•PRILBY
•KOMBINÉZY
•SPODNÉ PRÁDLO
(NÁTELNÍK A SPODKY)
•TOPÁNKY
•RUKAVICE
Z
VÉ
RA
NÁH
DNÉ
DIE
LY
VŠE
PRE
TKY
T
OSO
YPY
BNÝ
CH
O
AU T
MOB
ILOV
Y
N
I
O
V
N
O
AN
N
A
E
N
H
T
H
C
O
E
T OT
K
O
Y
T
V
Y
P
É
Y
N
U
D
U
.A
W
W
W
A
T
N
O
É
T
O
E
B
D
C
I
O
H
E
N
L
A
Y
.S
POŽIČOVŇA
ŠPORTOVÉHO
OBLEČENIA
AAUUT
AKÉKOĽVEK RADY PRE PRETEKÁROV
RÁD POSKYTNE
JAROSLAV BARÁNEK,
AKTÍVNY JAZDEC PRETEKOV
NA OKRUHU A DO VRCHU.
([email protected]).
NÁ
H
01
12
20
A
E IB Y
M
S
L
NIE É DIE
DN
RA
ŠPECIALIZOVANÁ PREDAJŇA PRE AUTOMOBILOVÝ A MOTOCYKLOVÝ ŠPORT
Pod Strážou 3, 960 01 Zvolen
Kontakt: 0903 266 656, 0907 860 868, [email protected], www.autotechna.sk
VAŠE OBJEDNÁVKY PRIJÍMAME DENNE TELEFONICKY, MAILOM
ALEBO CEZ ELEKTRONICKÝ KATALÓG
AUTOTECHNA BARÁNEK, s.r.o., POD STRÁŽOU 3, 960 01 ZVOLEN
VEĽKOOBCHODNÝ SKLAD KOŠICE
Opatovská cesta 4A, 040 01 KOŠICE, tel./ fax: 055/ 674 51 00
mobil: 0903 908 522, 0903 640 991, 0907 908 532
skype: auto777777, [email protected]
VEĽKOOBCHODNÝ SKLAD ZVOLEN
Pod Strážou 3, ZVOLEN, tel./fax: 045/ 53 21 636
mobil: 0911 510 222, 0905 510 222
skype: auto888888, [email protected]
H T T P : //AU T O T E C H N A .W E B - C ATA L O G U E . E U/
M.R. Štefánika 2
tel.: 047/ 429 13 97
[email protected]
M A R T IN
S E RE Ď
Ulica Priehradka 20
tel.: 043/ 413 32 77
[email protected]
Jesenského 4377/63
tel.: 031/ 780 56 15
[email protected]
BANSKÁ ŠTIAVNICA
AU TOT EC H N A
špecializovaná predajňa
pre automobilový šport:
ZVOLEN
Pod Strážou 3
tel.: 045/535 10 22
[email protected]
PR I EV I D Z A
Hollého 1
tel.: 046/ 542 32 85
[email protected]
Dolná 18
tel.: 045/ 692 03 55
[email protected]
KO Š I CE
MARTIN
PRIEVIDZA
NOVÁKY
SEREĎ
BANSKÁ
BYSTRICA
ZVOLEN
KOŠICE
BANSKÁ
ŠTIAVNICA
VEĽKÝ KRTÍŠ
Pod Strážou 3, 960 01 Zvolen
tel.: 045/ 535 10 22
[email protected]
Opatovská cesta 4A
tel.: 055/674 51 00
[email protected]
OBCHODNÍ ZÁSTUPCOVIA:
Ing. MIROSLAV BRATH
Mobil: 0903740505
[email protected]
STANISLAV URBAN
Mobil: 0903509687
[email protected]
JOZEF PROKAY
Mobil: 0903412332
[email protected]
Bližšie informácie nájdete na www.autotechna.sk.
Akékoľvek vaše požiadavky alebo otázky radi zodpovieme. Stačí, ak nám zašlete e-mail alebo zatelefonujete.
W W W . A U T O T E C H N A . S K
Bc. MIKULÁŠ ŠVÁB
Mobil: 0903509701
[email protected]
PREDSTAVUJEME
SOGEFI GROUP
Výroba a dodávka filtrov
RESISTOR
Žhaviče pre dieselové motory
OK
LÁN
-Č
INFO
OV
DIEL
Y
V
A
OPR DENIA
RIA
K
E
UJEM
STAV
V E Ľ K Ý K R TÍ Š
Ulica Gašpara Košťála 11
tel.: 046/ 546 13 01
[email protected]
NÁ
NOVÁ KY
Zvolenská cesta 83
tel.: 048/ 416 12 34
[email protected]
Partizánska cesta 9
tel: 048/414 66 64
[email protected]
PRED
NN
RMA Á VAT E Ľ
CKE
DEN O V Ý D O D
ŠN
BANSKÁ BYS TRICA
Spoločnosť AUTOTECHNA BARÁNEK, s.r.o. si vyhradzuje právo zmien v balení
a variante prezentovaných tovarov a neručí za chyby vzniknuté v tlači.
ZOZNAM MALOOBCHODNÝCH PREDAJNÍ AUTOTECHNA:
BRIS
KA
ZÁRU
ČNÁ
O
R
DLHO VALIT Y
K
V TOMTO ČÍSLE
• ATHENA
Staňte sa aj vy spokojnými zákazníkmi ATHENY!
DIE
ÁRA
ON
AUT
T
S
OOL
FT
RIUM
ATHENA
STAŇTE SA AJ VY SPOKOJNÝMI ZÁKAZNÍKMI ATHENY!
Spoločnosť bola založená v roku 1973 , kedy začala vyrábať tesnenia, technické predmety a kovové komponenty
pre priemyselné odvetvie a motocykle.
SILA VÝKONU
Pracuje podľa štandardov kvality UNI EN ISO 9002, ktorých hlavné pojmy sú:
• spoľahlivosť
• dostupnosť
• technický vývoj a neustále zlepšovanie
Počas posledných niekoľkých rokov ATHENA zriadila svoju divíziu autopríslušenstva, ktorá pôsobí aj v motocyklo-
Castrol EDGE je rad najmodernejších a najvýkonnejších motorových olejov
vyvinutých na báze novej technológie Fluid Strength Technology™.
Fluid Strength Technology™je technologický systém aktívne zosilujúci olejový film,
ktorý sa trvalo prispôsobuje potrebám motora za akýchkoľvek jazdných podmienok.
Athena je jedinou spoločnosťou na svete, ktorá vyrába tepelné jednotky pre mopedy a skútre. Okrem toho ponúka
širokú škálu doplnkových produktov vysokej kvality: rozšírenia kolies, výfuky, ojnice, elektronické zariadenia, potrubia, karburátory a vzduchové filtre.
Zažite silu na vlastnej koži na CASTROLEDGE.COM
Athena ponúka aj služby pre obnovu opotrebovaných hliníkových valcov a zaručuje vysokú kvalitu týchto služieb.
2
CSTR EDGE inz Autotechna FORD A4.indd 1
vom sektore a vyrába tesnenia pre každú značku a model
na celom svete. Athena je lídrom na trhu v príprave tesniacich sád. Okrem iného ponúka olejové tesnenia, tesnenia
vidlíc, olejové a vzduchové filtre, ložiská, brzdové segmenty, piestne sady, valce motora a iné.
A U T O T E C H N A N O V I N Y 01 / 2 012
7.11.2011 16:15
15
PR Í H OVOR
PRÍJEMNÝ DOBRÝ DEŇ,
prvé hodiny nového roku už máme za sebou a pevne verím, že sa pre každého z
vás začali úspešne. Aj keď som veľmi chcel, nebolo v mojich silách navštíviť vás
koncom roka 2011 všetkých osobne. Dovoľte mi preto, aby som vám aspoň takto,
pár riadkami, ale o to úprimnejšie poďakoval za vernosť a za celoročnú spoluprácu
s AUTOTECHNOU. Verím, že spolupráca s nami bola spoľahlivá a efektívna, že ste s
nami boli spokojní a zachováte nám priazeň aj v roku 2012.
Taktiež verím, že nás čaká úspešný rok. Napovedajú tomu stúpajúce štatistiky predaja nových aj ojazdených áut na našom trhu v minulom roku. Slováci budú kupovať
autá a jazdiť aj naďalej, budú navštevovať vaše servisy a kupovať autodiely a príslušenstvo vo vašich predajniach.
Jaroslav Baránek
majiteľ spoločnosti
BRISK TÁBOR A.S.
DLHOROČNÁ ZÁRUKA KVALITY
Česká spoločnosť BRISK Tábor a.s., ktorá v roku 2010
oslávila 75. výročie od svojho vzniku, vyrába úspešne už
od roku 1935 zapaľovacie a žhaviace sviečky BRISK (skôr
JISKRA, PAL).
V súčasnej dobe sa zaoberá okrem zapaľovacích a žhaviacich sviečok taktiež výrobou automobilových snímačov, technickej keramiky, ionizačných sond a zapaľovacích
elektród.
S ročnou produkciou 45 miliónov zapaľovacích sviečok
sa radí medzi piatich popredných svetových výrobcov
tohto náhradného dielu. Široké spektrum automobilových zapaľovacích sviečok BRISK, s využitím rôznych
materiálov, stredných i vonkajších elektród (ytrium,
platina, iridium, striebro a iné), pokrýva 90% vozového
parku.
výrobcovia záhradnej techniky, napr. firma Husqvarna.
Okrem zapaľovacích sviečok BRISK pre automobily nájdete
v sortimente tiež zapaľovacie sviečky pre motocykle, skútre,
štvorkolky a záhradné mechanizmy, (t.j. motorové sekačky, píly,
krovinorezy, záhradné traktory, stacionárne motory a podobne).
Nami ponúkané produkty spoločnosti BRISK nájdete v našom elektronickom katalógu.
Urobíme, čo bude v našich silách, aby sme boli i naďalej vaším spoľahlivým partnerom, a aby sa nám i v roku 2012, v roku našich 22. narodenín, podarilo zrealizovať
všetky „novoročné predsavzatia“:
• zmodernizovať sklad vo Zvolene a rozšíriť skladovú plochu o ďalších takmer
1000 m2,
• zvýšiť skladové zásoby na všetkých prevádzkach, aby sme čo najviac vašich
objednávok vybavili okamžite,
• otvoriť ďalší veľkoobchodný sklad a maloobchodnú predajňu,
• rozšíriť sortiment na sklade o nových dodávateľov a nové produktové skupiny,
• prijímať medzi seba nových a šikovných ľudí, kompetentných a takých, ktorí vám
ochotne poradia a pomôžu,
• pokračovať vo vylepšovaní a neustálom dopĺňaní nášho elektronického katalógu,
• aj naďalej počúvať vaše námety na zlepšenia, ktoré nám pomáhajú,
• neustále zlepšovať naše služby a servis.
Na rok 2012 mám aj svoje želanie. Chcel by som sa osobne stretnúť s čo najväčším
počtom z vás, našich zákazníkov. Či už u nás v sklade, počas pretekov do vrchu,
ktoré absolvujem na Slovensku alebo priamo vo vašej predajni, či servise. Verím,
že sa mi to podarí a osobné stretnutie ešte viac upevní naše vzťahy a vašu dôveru
k AUTOTECHNE. Pokiaľ mi niekto z vás napíše, že sa chce so mnou stretnúť, budem
rád a urýchli to moje rozhodovanie, kam mám skôr vycestovať.
Na záver mi dovoľte zaželať vám i vašim blízkym do nového roku pevné zdravie,
rodinné šťastie a pohodu. V práci vám prajem samé úspechy a veľa spokojných
zákazníkov. Autotechna je pripravená prispieť k tomu tiež.
S pozdravom
Zárukou kvality je certifikácia ISO 16949 a ISO 14001
a spolupráca s prvovýrobami popredných svetových automobiliek, ako je koncern VW (Škoda, Audi, VW, Seat) i
14
A U T O T E C H N A N O V I N Y 01 / 2 012
3
P R E D S TAV U J E M E
BRZDOVÝ SYSTÉM Základná idea, ktorej sa firma drží
pri výrobe brzdového systému (segmenty, kotúče, čeľuste), je poskytnutie najväčšej miery bezpečia pre svojich
zákazníkov. Vo výrobnom procese používajú komponenty
a výrobné materiály najvyššej kvality, certifikované výrobcami, overené a kvalifikované dodávateľmi. Výberom, hodnotením komponentov a základných materiálov venujú
veľkú pozornosť. Všetky produkty sú testované aj na látky
škodlivé pre prostredie a človeka.
DIELY RIADENIA A NÁPRAV Vďaka technológii výroby
sú diely riadenia charakterizované vynikajúcou pružnosťou
a odolnosťou. Starostlivo vyberaný základný materiál a súčasti použité na výrobu dielov riadenia DENCKERMANN
zabezpečujú bezpečné a pohodlné jazdenie.
SOGEFI GROUP - VÝROBA A DODÁVKA FILTROV
SOGEFI JE MEDZINÁRODNÁ SPOLOČNOSŤ, SÍDLIACA V MILÁNE. VO SVOJOM SEGMENTE MÁ VEDÚCE POSTAVENIE V EURÓPE A JUŽNEJ AMERIKE A JE PARTNEROM
VÄČŠINY DÔLEŽITÝCH VÝROBCOV ÁUT NA SVETE. SOGEFI JE PRÍTOMNÁ NA 4 KONTINENTOCH A V 14 KRAJINÁCH S 50 POBOČKAMI, Z KTORÝCH JE 41 VÝROBNÝCH ZÁVODOV. VO SVOJICH DVOCH DIVÍZIÁCH FILTROV A DIELOV PODVOZKU ZAMESTNÁVA
6150 ĽUDÍ PO CELOM SVETE.
DIVÍZIA FILTROV SOGEFI je jednou z vedúcich Európskych vývojových spoločností a výrobcov filtrov pre automobilové aplikácie. 3500 zamestnancov vyrobí ročne
približne 180 miliónov filtrov.
Ponuka filtrov zahŕňa olejové, palivové benzínové, palivové
dieselové, vzduchové a kabínové filtre a kompletné filtračné
moduly pre prvovýrobu a pre nezávislý „aftermarket“.
Ako vývojový partner pre automobilový priemysel dodáva SOGEFI
31,3% ročnej produkcie do prvovýroby, vrátane vedúcich výrobcov automobilov a kamiónov.
VÝVOJ A VÝROBA
Vývojové strediská sú umiestnené vo Francúzsku, Španielsku, Taliansku, Slovinsku, Veľkej Británii, Brazílii, Argentíne,
Číne a Egypte. Všetky strediská sú certifikované podľa najdôležitejších kvalitatívnych a environmentálnych štandardov ako ISO TS 16949, ISO 14001, ISO 9001, QS 9000,
4
VODNÉ ČERPADÁ Vodné čerpadlá ponúkané spoločnosťou DENCKERMANN sa vyznačujú vysokou kvalitou.
Sú vyrobené z najlepších materiálov, poskytujú ideálny tok
kvapaliny a parametre tlaku. Výrobný proces sa začína dizajnom a výberom vhodných komponentov za účelom dosiahnutia dokonalého finálneho produktu. Vďaka prísnym
požiadavkám na výrobu poskytujú tieto čerpadlá požadovaný výkon za akýchkoľvek podmienok.
TLMIČE PRUŽENIA Za pomoci použitia inovatívnych
technológií vylepšujú tlmiče pruženia jazdný komfort a
poskytujú vynikajúcu odolnosť a tlmenie vibrácií. Piestnica
tlmiča je pokrytá chrómom, zatiaľ čo vonkajšie časti vyhovujú zvýšeným nárokom na životnosť a opotrebovanie. Tlmiče pruženia DENCKERMANN zaručia, že vozidlo priľnie
na vozovku pri všetkých režimoch jazdy.
EAQF 94. Navyše spoločnosť získala od vedúcich výrobcov ako Ford, GM, Honda, Renault alebo Toyota množstvo
ocenení, predstavujúcich vysoký štandard kvality ako „Dodávateľ roka“ a „Preferovaný dodávateľ“.
KVALITA PRODUKTOV A ZNAČKY
Portfólio značiek zahŕňa COOPERS CROSLAND, FIAAM,
FRAM, PURFLUX a TECNOCAR, pričom každá spĺňa lokálne požiadavky zákazníkov. Divízia filtrov je schopná udržať
si vedúcu pozíciu na trhu takmer v každej krajine Európy.
So svojou špeciálnou technológiou zahýbania papiera,
známou ako „záhyb Chevron“, SOGEFI vyniká v ponuke
filtrov najmenších rozmerov, dávajúc stupeň efektivity
a kapacity po viac ako 50 rokov.
PRODUKTY
Sortiment celosvetovo najpredávanejších produktov nájdete už aj v našom elektronickom katalógu. Na základe vášho záujmu sme pripravení rozšíriť náš sortiment aj o ďalšie produkty nášho nového dodávateľa DENCKERMANN.
OLEJOVÉ FILTRE
Prečo je potrebný olejový filter?
Jednou z nevyhnutných podmienok pre bezproblémový
A U T O T E C H N A N O V I N Y 01 / 2 012
13
P R E D S TAV U J E M E
Navyše je tu prach, ktorý ak sa dostane do motorového
oleja, stáva sa eventuálne abrazívnou pastou, smrtiacou
pre motor.
VÝHODY filtrov SOGEFI
Papier vysokej kvality používaný na výrobu SOGEFI produktov je špeciálne tvarovaný v záujme zabezpečenia
optimálneho rozmiestnenia záhybov a zväčšenia použiteľnej plochy povrchu. Toto, spolu s kvalitou a ucelenosťou
impregnácie papiera, zabezpečuje maximálny stupeň zachytávania prachu vo filtri pri prúdení vzduchu do motora.
SOGEFI výrobky sú vyrábané vo vysoko kontrolovaných
DENCKERMANN
PREDSTAVUJEME NOVÉHO DODÁVATEĽA
DENCKERMANN JE VÝROBCA A DISTRIBÚTOR VYSOKO KVALITNÝCH AUTOMOBILOVÝCH DIELOV. UŽ VIAC AKO 10 ROKOV CELOSVETOVO SPOLUPRACUJE S MNOHÝMI
ZÁKAZNÍKMI. ZÁKAZNÍKOM POSKYTUJE KOMPLEXNÉ RIEŠENIA V OBLASTI PREDAJA NÁHRADNÝCH DIELOV PRE AUTOMOBILY.
V katalógu spoločnosti DENCKERMANN nájdete široký
výber produktov zahŕňajúcich filtre, vodné čerpadlá, časti brzdového systému a diely riadenia. S prihliadnutím na
vaše požiadavky sú pripravení neustále rozširovať i našu
ponuku pridávaním nových produktov a systematickým
predstavovaním nových produktových línií.
ZÁRUKA KVALITY Vo výrobnom procese používajú iba
materiály a komponenty najvyššej
kvality, ktoré zaručujú spoľahlivosť
a dlhú životnosť ich produktov.
Podľa smernice BER 1400/2000
produkty vyrábané pod značkou
DENCKERMANN zodpovedajú kvalite originálnych komponentov mon-
12
tovaných do prvovýroby automobilov a spĺňajú všetky
špecifikácie požadované pre používanie automobilových
náhradných dielov pri údržbe a opravách v autorizovaných
servisoch. Produkty DENCKERMANN sa nachádzajú aj
v TecDocu.
FILTRE Vzduchové filtre DENCKERMANN umožňujú maximálne využitie výkonu motora a garantujú bezproblémový chod. Sú odolné voči vysokým teplotám, vlhkosti a mechanickému poškodeniu, spôsobenému vysokým tlakom
prívodu vzduchu. Olejové filtre DENCKERMANN spĺňajú
všetky očakávania výrobcov vozidiel. Impregnované vložky filtrov so zosilnenými stenami a pravidelnými odstupmi
medzi časťami filtra umožňujú dosiahnutie maximálneho
filtračného priestoru počas celej životnosti filtra.
chod spaľovacieho motora je neustále mazanie jeho pohybujúcich sa častí, ktoré sú držané na požadovanej úrovni
čistoty, aby sa predišlo akémukoľvek nadmernému opotrebovaniu.
Olejový filter má nezastupiteľnú úlohu v tomto procese,
pretože poskytuje neustále čistenie oleja, zachytávaním
abrazívnych častíc, ktoré vznikajú bežným opotrebovaním
a trením, a tiež zachytáva prach a pozostatky spaľovacieho
procesu.
Musí byť schopný odolávať mechanickému a tepelnému
namáhaniu vytvorenému v prostredí motora. Nemôže
ostať bez oleja počas nečinnosti motora a musí pomáhať
chladiť olej na jeho optimálnu pracovnú teplotu.
VÝHODY filtrov SOGEFI
Záhyby Chevron umožňujú:
• zlepšenie vlastností pri zachovaní rovnakej veľkosti filtra
• zmenšenie veľkosti filtra pri zachovaní rovnakých vlastností
Prečo vymieňať olejový filter?
Olejový filter je technologický produkt vysokej kvality, zabezpečujúci vysokú efektivitu prevádzky vozidla. Neustále
plní nevyhnutnú úlohu v zachovaní výkonu motora a v predĺžení jeho prevádzkového života. Toto môže byť dosiahnuté iba jeho výmenou v predpísaných intervaloch, predtým
ako by nahromadené zostatkové častice spôsobili pokles
tlaku na úroveň, keby bol filter vypojený z okruhu mazania.
Kedy vymieňať olejový filter?
Je dôležité dodržiavať odporúčania výrobcu vozidla. Je
bežnou praxou, vymieňať filter s každou výmenou oleja.
DIVÍZIA FILTROV SOGEFI odporúča výmenu filtra minimálne jedenkrát do roka.
podmienkach, zabezpečujúc rozmerovú stabilitu, bezproblémovú montáž, tvarovú presnosť a dokonalú tesnosť, bez
možnosti úniku nečistého vzduchu popri filtri.
Prečo vymieňať vzduchový filter?
Pravidelná výmena vzduchového filtra zabezpečí:
• stabilný výkon vozidla a spotrebu
• optimálny výkon motora
• lepšie chránený a menej environmentálne znečisťujúci
motor (súčasne akceptovateľný stupeň výfukových emisií voči reguláciám proti znečisteniu)
Kedy by mal byť vymenený vzduchový filter?
Je dôležité dodržiavať odporúčania výrobcu vozidla! SOGEFI odporúča výmenu minimálne raz do roka, najlepšie
naraz s olejovým filtrom.
PALIVOVÉ BENZÍNOVÉ FILTRE
Prečo je dôležitý palivový filter?
Palivový benzínový filter poskytuje ochranu pre palivový
VZDUCHOVÉ FILTRE
Prečo je vzduchový filter dôležitý?
Vzduchové filtre sú navrhnuté, aby chránili motor pred priamym znečistením vonkajšími nečistotami. Objem vzduchu
vstupujúceho do motora je v rozmedzí 200 až 500 m 3 za
hodinu, v závislosti od objemu motora. Nasávaný vzduch
je plný nečistôt v závislosti od klimatických podmienok,
jazdného povrchu, stupňa atmosférického znečistenia atď.
A U T O T E C H N A N O V I N Y 01 / 2 012
5
P R E D S TAV U J E M E
systém motora vozidla odstraňovaním nečistôt obsiahnutých v palive.
VÝHODY filtrov SOGEFI
V starších vozidlách bol palivový filter umiestňovaný v palivovom systéme medzi palivovým dopravným čerpadlom
a karburátorom. Zadržiaval čiastočky nečistôt väčšie ako
8 mikrometrov.
V motoroch vybavených vstrekovaním paliva musí filter v
elektronickom vstrekovacom systéme odolávať oveľa väčšiemu tlaku, približne 6 barov a zachytiť častice od 3 do
5 mikrometrov. Systémy s priamym vstrekovaním paliva
vyžadujú ešte väčšiu úroveň schopnosti filtrácie a efektívnosti, ktorú spĺňa technológia SOGEFI. Vďaka použitiu
rúrok s rýchlospojkami môžu byť filtre vymenené veľmi
jednoducho a spoľahlivo.
Na vozidlách najnovšej generácie sú palivové filtre integrované v palivových nádržiach a nepotrebujú žiadnu ďalšiu
údržbu. Sú navrhnuté tak, aby vydržali po celú životnosť
vozidla.
PALIVOVÉ DIESELOVÉ FILTRE
Prečo je dôležitý palivový dieselový filter?
Jeho úlohou je ochrana vstrekovacieho čerpadla, zachytávanie nečistoty a zabezpečovanie odlúčenia vody obsiahnutej v dieselovom palive.
VÝHODY filtrov SOGEFI
Skúsenosti na poli palivových filtrov pokrývajú konvenčné
vstrekovacie systémy (palivové čerpadlo), ako aj nové systémy „common rail“. Vďaka použitiu zvláštneho spôsobu
zahýbania papiera, tzv. „Záhybu Chevron“ a neustáleho
zlepšovania kvality papiera, SOGEFI vie ponúknuť riešenia
pre predĺženie výmenného intervalu.
Prečo vymieňať benzínový a dieselový palivový filter?
Upchatý filter môže spôsobiť prerušenia dodávok paliva až
k úplnému zastaveniu práce motora. Palivový filter poskytuje vyšší stupeň výkonu a optimálnu životnosť vstrekovacieho systému!
Pravidelná výmena benzínového a dieselového palivového filtra zabezpečí:
• úsporu paliva
• optimálny výkon motora
• menšie znečistenie životného prostredia
Kedy by mal byť benzínový a dieselový palivový filter vymenený?
Je potrebné držať sa pokynov výrobcu vozidla. SOGEFI
odporúča výmenu palivového filtra minimálne jedenkrát
do roka.
KABÍNOVÉ FILTRE
Prečo je dôležitý kabínový palivový filter?
Kabínový filter chráni vodičov a pasažierov vozidla pred
akýmkoľvek znečistením, ktoré preniká z vonkajšieho prostredia a koncentruje sa v kabíne.
VÝHODY filtrov SOGEFI
V súlade s požiadavkou na zvýšenie pohodlia užívateľov
vozidiel boli vyvinuté dva typy filtrov uspokojujúc rôzne
požiadavky výrobcov:
• kabínové „peľové“ filtre, zachytávajúce čiastočky menšie ako 1 mikrometer ako pele, baktérie alebo výfukové
splodiny
• filtre s aktívnym uhlíkom, ktoré zachytávajú nielen čiastočky a plyny, ale zastavia aj nepríjemné pachy, s ktorými sa môžeme stretnúť počas jazdy
Prečo meniť kabínový filter?
Pravidelne menený peľový filter prispieva k pohodliu vodičov a pasažierov:
• zabezpečuje čistotu v kabíne (redukciu hladiny prachu
a peľov)
• chráni jednotlivé diely klimatizácie
Kedy by mal byť peľový filter menený?
Filter musí byť menený v optimálnych intervaloch tak,
aby nahromadené čiastočky nečistôt nespôsobili pokles
tlaku vzduchu a neovplyvnili bezproblémový chod ventilačného systému vozidla. Tieto podmienky môžu byť
rozpoznané v strate stupňa prietoku vzduchu a v ťažkostiach udržať okná vozidla čisté. Používanie filtra dlhšie ako je odporúčaná životnosť, vedie k rozmnoženiu
baktérií a vytváraniu plesní, ktoré vedú k nepoužiteľnosti
filtra. Výrobcovia vozidiel odporúčajú meniť kabínové
filtre každých 15000 km, SOGEFI odporúča vymeniť kabínový filter minimálne jedenkrát do roka, najmä
v prostrediach s vyššou pravdepodobnosťou znečistenia
– mestské oblasti.
Zdroj: www.sogefifilterdivision.com
6
TRIUMF PROFESSIONAL TOOLS
NAJŠIRŠÍ SORTIMENT RUČNÉHO A ŠPECIÁLNEHO AUTOSERVISNÉHO NÁRADIA
SPOLOČNOSŤ ZALOŽILI V ROKU 1999 POD NÁZVOM BGS SLOVAKIA S.R.O.. V POČIATKU FIRMA DISTRIBUOVALA NÁRADIE NEMECKEJ FIRMY BGS TECHNIC A ZAMESTNÁVALA DVOCH PRACOVNÍKOV. POSTUPNÝM ETABLOVANÍM SA NA TRHU,
ZÍSKAVANÍM SKÚSENOSTÍ Z DENNEJ PRÁCE V TERÉNE A ZÍSKAVANÍM DÔVERY
ZÁKAZNÍKOV, BOLO POTREBNÉ ROZŠIROVAŤ PORTFÓLIO PRE USPOKOJENIE POŽIADAVIEK ZÁKAZNÍKOV Z OBLASTI AUTOSERVISOV, PNEUSERVISOV A PREDAJNÍ
S RUČNÝM NÁRADÍM.
Následným rozširovaním základne firmy o zamestnancov a
rozsiahlou zákazníckou sieťou,
vedenie firmy dospelo k presvedčeniu, že jej rast v rámci trhu krajín EU zabezpečí jedine budovanie vlastnej obchodnej značky kvalitného náradia, a to Triumf professional tools, čo sa uskutočnilo od roku 2008. Celkový počet
pracovníkov firmy sa stabilizoval po tomto období na 40.
V súčasnosti dodáva firma ručné náradie, ako aj špeciálne
náradie pre väčšinu opravárenských úkonov v autoservisoch. Súčasťou dodávok náradia sú aj konzultácie so zákazníkmi a riešenie ich individuálnych požiadaviek. Firma
disponuje aj kovoobrábacou dielňou. Jej pracovníci vedia
promptne vyrobiť nielen špeciálne prípravky pre zákazníkov, ale aj molitanové výplne pre dielenské vozíky a kufre
podľa konkrétnych požiadaviek.
V roku 2009 spoločnosť Pichler z Rakúska (popredný
európsky výrobca náradia pre opravy vstrekovaní, chladia-
A U T O T E C H N A N O V I N Y 01 / 2 012
cich systémov, rozvodov a hydrauliky) ocenila organizovanosť, technické vedomosti a kvalitu služieb firmy Triumf
professional tools a odovzdala firme výhradné zastúpenie
pre Slovensko, Česko a Poľsko. Týmto majú všetci zákazníci spoločnosti prístup k jednému z najkvalitnejších ručných náradí v Európe s viac ako 30 ročnou tradíciou.
Vozík s náradím značky Triumf je s úspechom používaný
aj v náročných podmienkach motoršportu.
Spoločnosť AUTOTECHNA disponuje základným a najpoužívanejším náradím zo sortimentu, pričom dodacia lehota
na ostatný sortiment je 24 hodín od zaregistrovania objednávky, samozrejme pokiaľ sa tovar nachádza na sklade
firmy Triumf professional tools. Za celý sortiment spomenieme napr. vozíky s náradím, pracovné stoly, ručné náradie (kľúče, skrutkovače, kliešte, pílky, kladivá a pod.), gola
sady, momentové kľúče, pneumatické a elektrické uťahovačky, závitníky, sťahováky, sady na opravy vstrekovania a
žhavičov, aretačné sady, autoklampiarske náradie, náradie
na autoelektriku a autosklo, zdviháky, testery, lisovacie prípravky či náradie na motory.
11
VÝMENA DIELOV
Nerobte žiadne kompromisy! Všetky skrutky a matice, ktoré sú demontované, by mali byť vymenené. Quinton Hazell
dodáva diely riadenia už mnoho rokov spolu so skrutkami
a maticami. Uťahovací moment skrutiek a matíc určený
výrobcom musí byť dodržaný. Spojenia kompletných dielov, ako napr. spojenia ramien s už namontovanými čapmi,
musia byť tak isto skontrolované.
Zhrnutie: Svedomitá práca vytvára dôveru
ná z bezpečnostného hľadiska a taktiež z hľadiska úspor.
Optimálna funkcia jednotlivých dielov je zabezpečená a
riziko neskorších opráv potrebných na zavesení spolu s
nastavením geometrie je tak znížené.
Nové alebo správne fungujúce diely riadenia a zavesenia
nesúvisia len s bezpečnosťou, ale tiež so správnou funkciou a vytvárajú pozitívny prínos k odolnosti dielov ako sú:
• disky/pneumatiky
• tlmiče pruženia
• uloženia tlmičov
• brzdy
Zhrnutie: Starostlivosťou dosiahnete bezpečnosť, komfort
a spoľahlivosť.
DEMONTÁŽ A MONTÁŽ AXIÁLNYCH TYČÍ RIADENIA
Demontáž a montáž axiálnych kĺbov riadenia môže byť veľmi zložitá, zvlášť keď nie je dosť priestoru pre použitie bež-
VÝMENA V PÁROCH
Ramená zvyčajne potrebujú výmenu pre vôľu v čape alebo v gumenom uložení, ktoré bolo odtrhnuté. Často je postihnutá iba jedna strana. Skúsenosti ukazujú, že opačná
strana je tiež čiastočne poškodená,
a preto je vhodné
vymeniť obe strany
naraz.
Zvlášť, keď sú vymieňané gumené
uloženia, kombinácia nového uloženia
na jednej strane a
starého opotrebovaného na strane
druhej, môže viesť k
nezvyčajnému správaniu vozidla na vozovke.
Poškodené diely riadenia a zavesenia znižujú stabilitu a
bezpečnosť vozidla. Preto sú starostlivá kontrola a výber
vysokokvalitných dielov veľmi dôležité.
Výmena dielov riadenia a zavesenia v pároch je odporúča-
ného náradia. V tomto prípade je veľkou pomocou nový
univerzálny prípravok na axiálne čapy (obrázok vyššie).
SPOLOČNOSŤ RESISTOR BOLA ZALOŽENÁ V ROKU 1972 PÁR KILOMETROV OD MILÁNA. ŠPECIALIZOVALA SA NA KONŠTRUKCIU A VÝROBU TEPELNÝCH KOMPONENTOV
PRE PRIEMYSELNÉ APLIKÁCIE. V ROKU 1982 ROZŠÍRILA SVOJE AKTIVITY O DIZAJN
A VÝROBU DIESELOVÝCH ŽHAVIČOV.
CIELE
Spoločnosť Resistor, riadená zrozumiteľnou a zodpovednou operačnou politikou, si zakladá na serióznosti, odbornej znalosti svojich zamestnancov a venovaní pozornosti
požiadavkám svojich zákazníkov.
Už vyše 30 rokov je Resistor prestížnym partnerom
a má mnoho spokojných zákazníkov. Hlavným cieľom
firmy je potvrdiť a zároveň zlepšovať ich imidž, s prihliadaním na kvalitu, inovácie a spoľahlivosť. Hlavne
v dobe zvyšujúcej sa konkurencie a náročnosti, v ktorej
sú odhodlaní neustále vylepšovať ich produkty a ponúkané služby. Toto odhodlanie sa prejavuje v technologických inováciách, v intenzívnom vývoji a optimalizácii
výrobných procesov.
FILOZOFIA FIRMY
Hodnoty inšpirujúce filozofiu spoločnosti Resistor a pracovný prístup pochádzajú priamo z cieľov firmy:
Použitím tohto zariadenia môžete vymieňať axiálne kĺby
rýchlo a jednoducho, a tiež ich doťahovať na správnu hodnotu. V prípade záujmu vám vieme tento prípravok objednať priamo u dodávateľa.
Zhrnutie: Použitie správneho náradia šetrí čas a peniaze.
Zdroj: www.qh.com
10
RESISTOR - ŽHAVIČE PRE DIESELOVÉ MOTORY
Zákazník
Vedomosti udržiavané vo firme a neustála snaha o dokonalosť sú základné kamene firemných aktivít. Smerujú
ku kompletnému uspokojeniu zákazníka a nepretržitému
vylepšovaniu kvality produktov a služieb. Kvôli týmto ideám Resistor verí, že je nutné ostať v stálom kontakte so
zákazníkmi, za účelom vytvorenia stabilných vzťahov založených na nasledovných princípoch:
• dôvera, lebo len s pomocou nej sa dá dosiahnuť, aby si
ich zákazníci vážili
• dostupnosť a flexibilita, schopnosť prispôsobiť sa zákazníckym potrebám
A U T O T E C H N A N O V I N Y 01 / 2 012
• transparentnosť, ktorá poskytuje jednoduché a zrozumiteľné odpovede a informácie
• načúvanie požiadavkám, schopnosť splniť očakávania
zákazníkov
• spoľahlivosť, dodržiavanie a vypĺňanie zákazníckych dohôd
Inovácie
Resistor bol vždy orientovaný k investovaniu do inovácií
a do nových a spoľahlivých partnerstiev. Vďaka tomu
môže neustále zlepšovať konkurencieschopnosť a ponúknuť širšiu ponuku produktov, možností a riešení.
Partnerstvo
Ďalším dôležitým aspektom je zahrnutie svojich dodávateľov do rešpektovania štandardov kvality, čo im umožňuje
vytvoriť silnú a kvalitnú dodávateľskú základňu.
Zdokonaľovanie
Zdokonaľovanie reprezentuje pre Resistor motivačnú základňu, t.j. schopnosť byť súčasťou “hry”, ktorá je pre nich
v každom okamihu hlavná.
Produkty
Od nápadu na projekt, cez výrobné linky až po odoslanie
zákazníkovi, produkty Resistor sú výsledkom príkladného
modelu výroby.
Žhaviče
S ponukou obsahujúcou viac ako 260 rôznych modelov
Resistor úplne pokrýva požiadavky automobilového trhu. Výrobky sú konštruované pod dohľadom efektívnych systémov
plánovania. Precízna kontrola výrobného materiálu prechádza cez 70 testov a prísnu aplikáciu štatistických techník,
zabezpečujúcich vynikajúcu kvalitu a nízku chybovosť.
Zdroj: www.resistor.it
7
P R E D S TAV U J E M E
detektory vôle na hydraulickej rampe (vibrujúce dosky obrázok č. 3). Všetky smery pohybu (horizontálne aj vertikálne) môžu byť týmto spôsobom simulované a spoľahlivo skontrolované. Opotrebované diely sa tak dajú ľahšie
identifikovať.
Aby sa predišlo nesprávnemu vyhodnoteniu skrine riadenia, pre niektoré vozidlá je nevyhnutné demontovať
manžety spojovacích tyčiek riadenia. Iba touto cestou
je možné testovanie a nastavenie. Manžety je nevyhnutné demontovať opatrne, aby sa predišlo ich poškodeniu.
Často sa stáva, že poškodenie gumenej manžety vedie
k predčasnému opotrebovaniu, pretrhnutiu manžety a
poškodeniu kĺbu.
hladinu. To má negatívny dopad na správanie vozidla
a nakoniec vedie k odtrhnutiu gumy od kovovej klietky
uloženia.
ŠPORTOVÉ ÚPRAVY PODVOZKU - ÁNO, ČI NIE?
Výhody a nevýhody zmien v zavesení sú závislé na zvolenom stupni zníženia podvozku, tvrdosti tlmičov pruženia,
od kombinácie diskov a pneumatík alebo od použitia rozširovacích podložiek.
6
INŠTALÁCIA RAMENA V NORMÁLNEJ POLOHE
Po inštalácii ramien a konečnom dotiahnutí ich uložení
musíme venovať pozornosť, aby zavesenie kolesa bolo v
správnej polohe, ktoré odpovedá státiu vozidla na pev4
OPRAVY DIELOV RIADENIA
Úpravy, ako široké pneumatiky, rozširovacie podložky alebo športový podvozok s tvrdými tlmičmi pruženia, je samozrejme možné použiť. Všetky takéto zmeny majú však
dopad na uloženia. Vedú k veľkým zmenám v geometrii
riadenia, k nadmernému zaťaženiu a opotrebovaniu ostatných častí podvozku, ako sú ložiská kolies, prevodovky
riadenia, či čerpadla posilňovača riadenia. Ďalšou nevýhodou je znížený jazdný komfort, čo môže navyše spôsobovať nepríjemné zvuky v interiéri vozidla.
DIELY RIADENIA – DÔLEŽITÝ PRVOK BEZPEČNOSTI
IDENTIFIKÁCIA PORUCHY VOZIDLA
Skorá identifikácia poruchy a správna oprava sú nevyhnutné na zabezpečenie správneho fungovania zavesenia kolies, s optimálne pracujúcou nápravou a komponentmi riadenia. Iba tak sa môžeme vyhnúť následnej
nadbytočnej práci na zaveseniach, s čím súvisia aj ďalšie
náklady. Samozrejme, dané servisné intervaly by mali byť
sledované a dodržané. Včasná výmena poškodených dielov môže ovplyvniť jazdný komfort, ale čo je viac dôležité,
bezpečnosť.
Vyskúšanou a otestovanou metódou kontroly je kontrola
dvoma technikmi pracujúcimi v tíme. Všetky diely riadenia
a zavesenia majú byť kontrolované mechanikom vizuálne a
kontrolou ich vôle. Kontrolu je možné vykonávať pomocou
2
5
3
1
náradia alebo, ako je vidieť na obrázku, pohybom kolesa vertikálne hore a dolu a horizontálne zľava doprava.
V praxi je možné použiť aj automatické mechanické
8
nom povrchu, (čomu sa hovorí „normálna poloha“ vozidla). Ideálne sa to dá vykonať na štvorramennom hydraulickom zdviháku (obrázok č. 5). Ak sú uloženia ramien
dotiahnuté pri nepodoprených kolesách (obrázok č. 4),
po položení vozidla na kolesá nastane nadmerná tuhosť
gumených uložení. Počas prevádzky vozidla pôsobí na
uloženia dodatočný tlak, čoho výsledkom je zvýšené
namáhanie v gume uloženia, prekračujúce povolenú
A U T O T E C H N A N O V I N Y 01 / 2 012
VŠEOBECNÉ POZNÁMKY KU KONTROLE
A VÝMENE DIELOV RIADENIA A ZAVESENIA
Časy, kedy rameno bolo možné vymeniť za 10 minút, sú
dávno preč. Vozidlá sú konštruované v porovnaní s minulosťou zložitejšie a výmena dielov je
časovo náročnejšia. Preto je dôležité
používať správne náradie na opravy.
Nie je nič horšie, ako začať opravu, a
potom myslieť na to, aké náradie je k
tomu potrebné. Zvlášť keď opravujete gumené uloženia nezávislých zavesení, náradie ako kladivo, sekáč a
iné, by mali byť vynechané! Ich použitie vo všeobecnosti vedie k mechanickému poškodeniu už pri oprave. V
súčasnosti je nutné využívať špeciálne hydraulické náradie s tlakovými
podložkami, špeciálne vyrobenými na tieto druhy opráv.
Zhrnutie: Včasné plánovanie robí prácu jednoduchšou
a vyhnete sa záručným reklamáciám.
9
P R E D S TAV U J E M E
detektory vôle na hydraulickej rampe (vibrujúce dosky obrázok č. 3). Všetky smery pohybu (horizontálne aj vertikálne) môžu byť týmto spôsobom simulované a spoľahlivo skontrolované. Opotrebované diely sa tak dajú ľahšie
identifikovať.
Aby sa predišlo nesprávnemu vyhodnoteniu skrine riadenia, pre niektoré vozidlá je nevyhnutné demontovať
manžety spojovacích tyčiek riadenia. Iba touto cestou
je možné testovanie a nastavenie. Manžety je nevyhnutné demontovať opatrne, aby sa predišlo ich poškodeniu.
Často sa stáva, že poškodenie gumenej manžety vedie
k predčasnému opotrebovaniu, pretrhnutiu manžety a
poškodeniu kĺbu.
hladinu. To má negatívny dopad na správanie vozidla
a nakoniec vedie k odtrhnutiu gumy od kovovej klietky
uloženia.
ŠPORTOVÉ ÚPRAVY PODVOZKU - ÁNO, ČI NIE?
Výhody a nevýhody zmien v zavesení sú závislé na zvolenom stupni zníženia podvozku, tvrdosti tlmičov pruženia,
od kombinácie diskov a pneumatík alebo od použitia rozširovacích podložiek.
6
INŠTALÁCIA RAMENA V NORMÁLNEJ POLOHE
Po inštalácii ramien a konečnom dotiahnutí ich uložení
musíme venovať pozornosť, aby zavesenie kolesa bolo v
správnej polohe, ktoré odpovedá státiu vozidla na pev4
OPRAVY DIELOV RIADENIA
Úpravy, ako široké pneumatiky, rozširovacie podložky alebo športový podvozok s tvrdými tlmičmi pruženia, je samozrejme možné použiť. Všetky takéto zmeny majú však
dopad na uloženia. Vedú k veľkým zmenám v geometrii
riadenia, k nadmernému zaťaženiu a opotrebovaniu ostatných častí podvozku, ako sú ložiská kolies, prevodovky
riadenia, či čerpadla posilňovača riadenia. Ďalšou nevýhodou je znížený jazdný komfort, čo môže navyše spôsobovať nepríjemné zvuky v interiéri vozidla.
DIELY RIADENIA – DÔLEŽITÝ PRVOK BEZPEČNOSTI
IDENTIFIKÁCIA PORUCHY VOZIDLA
Skorá identifikácia poruchy a správna oprava sú nevyhnutné na zabezpečenie správneho fungovania zavesenia kolies, s optimálne pracujúcou nápravou a komponentmi riadenia. Iba tak sa môžeme vyhnúť následnej
nadbytočnej práci na zaveseniach, s čím súvisia aj ďalšie
náklady. Samozrejme, dané servisné intervaly by mali byť
sledované a dodržané. Včasná výmena poškodených dielov môže ovplyvniť jazdný komfort, ale čo je viac dôležité,
bezpečnosť.
Vyskúšanou a otestovanou metódou kontroly je kontrola
dvoma technikmi pracujúcimi v tíme. Všetky diely riadenia
a zavesenia majú byť kontrolované mechanikom vizuálne a
kontrolou ich vôle. Kontrolu je možné vykonávať pomocou
2
5
3
1
náradia alebo, ako je vidieť na obrázku, pohybom kolesa vertikálne hore a dolu a horizontálne zľava doprava.
V praxi je možné použiť aj automatické mechanické
8
nom povrchu, (čomu sa hovorí „normálna poloha“ vozidla). Ideálne sa to dá vykonať na štvorramennom hydraulickom zdviháku (obrázok č. 5). Ak sú uloženia ramien
dotiahnuté pri nepodoprených kolesách (obrázok č. 4),
po položení vozidla na kolesá nastane nadmerná tuhosť
gumených uložení. Počas prevádzky vozidla pôsobí na
uloženia dodatočný tlak, čoho výsledkom je zvýšené
namáhanie v gume uloženia, prekračujúce povolenú
A U T O T E C H N A N O V I N Y 01 / 2 012
VŠEOBECNÉ POZNÁMKY KU KONTROLE
A VÝMENE DIELOV RIADENIA A ZAVESENIA
Časy, kedy rameno bolo možné vymeniť za 10 minút, sú
dávno preč. Vozidlá sú konštruované v porovnaní s minulosťou zložitejšie a výmena dielov je
časovo náročnejšia. Preto je dôležité
používať správne náradie na opravy.
Nie je nič horšie, ako začať opravu, a
potom myslieť na to, aké náradie je k
tomu potrebné. Zvlášť keď opravujete gumené uloženia nezávislých zavesení, náradie ako kladivo, sekáč a
iné, by mali byť vynechané! Ich použitie vo všeobecnosti vedie k mechanickému poškodeniu už pri oprave. V
súčasnosti je nutné využívať špeciálne hydraulické náradie s tlakovými
podložkami, špeciálne vyrobenými na tieto druhy opráv.
Zhrnutie: Včasné plánovanie robí prácu jednoduchšou
a vyhnete sa záručným reklamáciám.
9
VÝMENA DIELOV
Nerobte žiadne kompromisy! Všetky skrutky a matice, ktoré sú demontované, by mali byť vymenené. Quinton Hazell
dodáva diely riadenia už mnoho rokov spolu so skrutkami
a maticami. Uťahovací moment skrutiek a matíc určený
výrobcom musí byť dodržaný. Spojenia kompletných dielov, ako napr. spojenia ramien s už namontovanými čapmi,
musia byť tak isto skontrolované.
Zhrnutie: Svedomitá práca vytvára dôveru
ná z bezpečnostného hľadiska a taktiež z hľadiska úspor.
Optimálna funkcia jednotlivých dielov je zabezpečená a
riziko neskorších opráv potrebných na zavesení spolu s
nastavením geometrie je tak znížené.
Nové alebo správne fungujúce diely riadenia a zavesenia
nesúvisia len s bezpečnosťou, ale tiež so správnou funkciou a vytvárajú pozitívny prínos k odolnosti dielov ako sú:
• disky/pneumatiky
• tlmiče pruženia
• uloženia tlmičov
• brzdy
Zhrnutie: Starostlivosťou dosiahnete bezpečnosť, komfort
a spoľahlivosť.
DEMONTÁŽ A MONTÁŽ AXIÁLNYCH TYČÍ RIADENIA
Demontáž a montáž axiálnych kĺbov riadenia môže byť veľmi zložitá, zvlášť keď nie je dosť priestoru pre použitie bež-
VÝMENA V PÁROCH
Ramená zvyčajne potrebujú výmenu pre vôľu v čape alebo v gumenom uložení, ktoré bolo odtrhnuté. Často je postihnutá iba jedna strana. Skúsenosti ukazujú, že opačná
strana je tiež čiastočne poškodená,
a preto je vhodné
vymeniť obe strany
naraz.
Zvlášť, keď sú vymieňané gumené
uloženia, kombinácia nového uloženia
na jednej strane a
starého opotrebovaného na strane
druhej, môže viesť k
nezvyčajnému správaniu vozidla na vozovke.
Poškodené diely riadenia a zavesenia znižujú stabilitu a
bezpečnosť vozidla. Preto sú starostlivá kontrola a výber
vysokokvalitných dielov veľmi dôležité.
Výmena dielov riadenia a zavesenia v pároch je odporúča-
ného náradia. V tomto prípade je veľkou pomocou nový
univerzálny prípravok na axiálne čapy (obrázok vyššie).
SPOLOČNOSŤ RESISTOR BOLA ZALOŽENÁ V ROKU 1972 PÁR KILOMETROV OD MILÁNA. ŠPECIALIZOVALA SA NA KONŠTRUKCIU A VÝROBU TEPELNÝCH KOMPONENTOV
PRE PRIEMYSELNÉ APLIKÁCIE. V ROKU 1982 ROZŠÍRILA SVOJE AKTIVITY O DIZAJN
A VÝROBU DIESELOVÝCH ŽHAVIČOV.
CIELE
Spoločnosť Resistor, riadená zrozumiteľnou a zodpovednou operačnou politikou, si zakladá na serióznosti, odbornej znalosti svojich zamestnancov a venovaní pozornosti
požiadavkám svojich zákazníkov.
Už vyše 30 rokov je Resistor prestížnym partnerom
a má mnoho spokojných zákazníkov. Hlavným cieľom
firmy je potvrdiť a zároveň zlepšovať ich imidž, s prihliadaním na kvalitu, inovácie a spoľahlivosť. Hlavne
v dobe zvyšujúcej sa konkurencie a náročnosti, v ktorej
sú odhodlaní neustále vylepšovať ich produkty a ponúkané služby. Toto odhodlanie sa prejavuje v technologických inováciách, v intenzívnom vývoji a optimalizácii
výrobných procesov.
FILOZOFIA FIRMY
Hodnoty inšpirujúce filozofiu spoločnosti Resistor a pracovný prístup pochádzajú priamo z cieľov firmy:
Použitím tohto zariadenia môžete vymieňať axiálne kĺby
rýchlo a jednoducho, a tiež ich doťahovať na správnu hodnotu. V prípade záujmu vám vieme tento prípravok objednať priamo u dodávateľa.
Zhrnutie: Použitie správneho náradia šetrí čas a peniaze.
Zdroj: www.qh.com
10
RESISTOR - ŽHAVIČE PRE DIESELOVÉ MOTORY
Zákazník
Vedomosti udržiavané vo firme a neustála snaha o dokonalosť sú základné kamene firemných aktivít. Smerujú
ku kompletnému uspokojeniu zákazníka a nepretržitému
vylepšovaniu kvality produktov a služieb. Kvôli týmto ideám Resistor verí, že je nutné ostať v stálom kontakte so
zákazníkmi, za účelom vytvorenia stabilných vzťahov založených na nasledovných princípoch:
• dôvera, lebo len s pomocou nej sa dá dosiahnuť, aby si
ich zákazníci vážili
• dostupnosť a flexibilita, schopnosť prispôsobiť sa zákazníckym potrebám
A U T O T E C H N A N O V I N Y 01 / 2 012
• transparentnosť, ktorá poskytuje jednoduché a zrozumiteľné odpovede a informácie
• načúvanie požiadavkám, schopnosť splniť očakávania
zákazníkov
• spoľahlivosť, dodržiavanie a vypĺňanie zákazníckych dohôd
Inovácie
Resistor bol vždy orientovaný k investovaniu do inovácií
a do nových a spoľahlivých partnerstiev. Vďaka tomu
môže neustále zlepšovať konkurencieschopnosť a ponúknuť širšiu ponuku produktov, možností a riešení.
Partnerstvo
Ďalším dôležitým aspektom je zahrnutie svojich dodávateľov do rešpektovania štandardov kvality, čo im umožňuje
vytvoriť silnú a kvalitnú dodávateľskú základňu.
Zdokonaľovanie
Zdokonaľovanie reprezentuje pre Resistor motivačnú základňu, t.j. schopnosť byť súčasťou “hry”, ktorá je pre nich
v každom okamihu hlavná.
Produkty
Od nápadu na projekt, cez výrobné linky až po odoslanie
zákazníkovi, produkty Resistor sú výsledkom príkladného
modelu výroby.
Žhaviče
S ponukou obsahujúcou viac ako 260 rôznych modelov
Resistor úplne pokrýva požiadavky automobilového trhu. Výrobky sú konštruované pod dohľadom efektívnych systémov
plánovania. Precízna kontrola výrobného materiálu prechádza cez 70 testov a prísnu aplikáciu štatistických techník,
zabezpečujúcich vynikajúcu kvalitu a nízku chybovosť.
Zdroj: www.resistor.it
7
P R E D S TAV U J E M E
systém motora vozidla odstraňovaním nečistôt obsiahnutých v palive.
VÝHODY filtrov SOGEFI
V starších vozidlách bol palivový filter umiestňovaný v palivovom systéme medzi palivovým dopravným čerpadlom
a karburátorom. Zadržiaval čiastočky nečistôt väčšie ako
8 mikrometrov.
V motoroch vybavených vstrekovaním paliva musí filter v
elektronickom vstrekovacom systéme odolávať oveľa väčšiemu tlaku, približne 6 barov a zachytiť častice od 3 do
5 mikrometrov. Systémy s priamym vstrekovaním paliva
vyžadujú ešte väčšiu úroveň schopnosti filtrácie a efektívnosti, ktorú spĺňa technológia SOGEFI. Vďaka použitiu
rúrok s rýchlospojkami môžu byť filtre vymenené veľmi
jednoducho a spoľahlivo.
Na vozidlách najnovšej generácie sú palivové filtre integrované v palivových nádržiach a nepotrebujú žiadnu ďalšiu
údržbu. Sú navrhnuté tak, aby vydržali po celú životnosť
vozidla.
PALIVOVÉ DIESELOVÉ FILTRE
Prečo je dôležitý palivový dieselový filter?
Jeho úlohou je ochrana vstrekovacieho čerpadla, zachytávanie nečistoty a zabezpečovanie odlúčenia vody obsiahnutej v dieselovom palive.
VÝHODY filtrov SOGEFI
Skúsenosti na poli palivových filtrov pokrývajú konvenčné
vstrekovacie systémy (palivové čerpadlo), ako aj nové systémy „common rail“. Vďaka použitiu zvláštneho spôsobu
zahýbania papiera, tzv. „Záhybu Chevron“ a neustáleho
zlepšovania kvality papiera, SOGEFI vie ponúknuť riešenia
pre predĺženie výmenného intervalu.
Prečo vymieňať benzínový a dieselový palivový filter?
Upchatý filter môže spôsobiť prerušenia dodávok paliva až
k úplnému zastaveniu práce motora. Palivový filter poskytuje vyšší stupeň výkonu a optimálnu životnosť vstrekovacieho systému!
Pravidelná výmena benzínového a dieselového palivového filtra zabezpečí:
• úsporu paliva
• optimálny výkon motora
• menšie znečistenie životného prostredia
Kedy by mal byť benzínový a dieselový palivový filter vymenený?
Je potrebné držať sa pokynov výrobcu vozidla. SOGEFI
odporúča výmenu palivového filtra minimálne jedenkrát
do roka.
KABÍNOVÉ FILTRE
Prečo je dôležitý kabínový palivový filter?
Kabínový filter chráni vodičov a pasažierov vozidla pred
akýmkoľvek znečistením, ktoré preniká z vonkajšieho prostredia a koncentruje sa v kabíne.
VÝHODY filtrov SOGEFI
V súlade s požiadavkou na zvýšenie pohodlia užívateľov
vozidiel boli vyvinuté dva typy filtrov uspokojujúc rôzne
požiadavky výrobcov:
• kabínové „peľové“ filtre, zachytávajúce čiastočky menšie ako 1 mikrometer ako pele, baktérie alebo výfukové
splodiny
• filtre s aktívnym uhlíkom, ktoré zachytávajú nielen čiastočky a plyny, ale zastavia aj nepríjemné pachy, s ktorými sa môžeme stretnúť počas jazdy
Prečo meniť kabínový filter?
Pravidelne menený peľový filter prispieva k pohodliu vodičov a pasažierov:
• zabezpečuje čistotu v kabíne (redukciu hladiny prachu
a peľov)
• chráni jednotlivé diely klimatizácie
Kedy by mal byť peľový filter menený?
Filter musí byť menený v optimálnych intervaloch tak,
aby nahromadené čiastočky nečistôt nespôsobili pokles
tlaku vzduchu a neovplyvnili bezproblémový chod ventilačného systému vozidla. Tieto podmienky môžu byť
rozpoznané v strate stupňa prietoku vzduchu a v ťažkostiach udržať okná vozidla čisté. Používanie filtra dlhšie ako je odporúčaná životnosť, vedie k rozmnoženiu
baktérií a vytváraniu plesní, ktoré vedú k nepoužiteľnosti
filtra. Výrobcovia vozidiel odporúčajú meniť kabínové
filtre každých 15000 km, SOGEFI odporúča vymeniť kabínový filter minimálne jedenkrát do roka, najmä
v prostrediach s vyššou pravdepodobnosťou znečistenia
– mestské oblasti.
Zdroj: www.sogefifilterdivision.com
6
TRIUMF PROFESSIONAL TOOLS
NAJŠIRŠÍ SORTIMENT RUČNÉHO A ŠPECIÁLNEHO AUTOSERVISNÉHO NÁRADIA
SPOLOČNOSŤ ZALOŽILI V ROKU 1999 POD NÁZVOM BGS SLOVAKIA S.R.O.. V POČIATKU FIRMA DISTRIBUOVALA NÁRADIE NEMECKEJ FIRMY BGS TECHNIC A ZAMESTNÁVALA DVOCH PRACOVNÍKOV. POSTUPNÝM ETABLOVANÍM SA NA TRHU,
ZÍSKAVANÍM SKÚSENOSTÍ Z DENNEJ PRÁCE V TERÉNE A ZÍSKAVANÍM DÔVERY
ZÁKAZNÍKOV, BOLO POTREBNÉ ROZŠIROVAŤ PORTFÓLIO PRE USPOKOJENIE POŽIADAVIEK ZÁKAZNÍKOV Z OBLASTI AUTOSERVISOV, PNEUSERVISOV A PREDAJNÍ
S RUČNÝM NÁRADÍM.
Následným rozširovaním základne firmy o zamestnancov a
rozsiahlou zákazníckou sieťou,
vedenie firmy dospelo k presvedčeniu, že jej rast v rámci trhu krajín EU zabezpečí jedine budovanie vlastnej obchodnej značky kvalitného náradia, a to Triumf professional tools, čo sa uskutočnilo od roku 2008. Celkový počet
pracovníkov firmy sa stabilizoval po tomto období na 40.
V súčasnosti dodáva firma ručné náradie, ako aj špeciálne
náradie pre väčšinu opravárenských úkonov v autoservisoch. Súčasťou dodávok náradia sú aj konzultácie so zákazníkmi a riešenie ich individuálnych požiadaviek. Firma
disponuje aj kovoobrábacou dielňou. Jej pracovníci vedia
promptne vyrobiť nielen špeciálne prípravky pre zákazníkov, ale aj molitanové výplne pre dielenské vozíky a kufre
podľa konkrétnych požiadaviek.
V roku 2009 spoločnosť Pichler z Rakúska (popredný
európsky výrobca náradia pre opravy vstrekovaní, chladia-
A U T O T E C H N A N O V I N Y 01 / 2 012
cich systémov, rozvodov a hydrauliky) ocenila organizovanosť, technické vedomosti a kvalitu služieb firmy Triumf
professional tools a odovzdala firme výhradné zastúpenie
pre Slovensko, Česko a Poľsko. Týmto majú všetci zákazníci spoločnosti prístup k jednému z najkvalitnejších ručných náradí v Európe s viac ako 30 ročnou tradíciou.
Vozík s náradím značky Triumf je s úspechom používaný
aj v náročných podmienkach motoršportu.
Spoločnosť AUTOTECHNA disponuje základným a najpoužívanejším náradím zo sortimentu, pričom dodacia lehota
na ostatný sortiment je 24 hodín od zaregistrovania objednávky, samozrejme pokiaľ sa tovar nachádza na sklade
firmy Triumf professional tools. Za celý sortiment spomenieme napr. vozíky s náradím, pracovné stoly, ručné náradie (kľúče, skrutkovače, kliešte, pílky, kladivá a pod.), gola
sady, momentové kľúče, pneumatické a elektrické uťahovačky, závitníky, sťahováky, sady na opravy vstrekovania a
žhavičov, aretačné sady, autoklampiarske náradie, náradie
na autoelektriku a autosklo, zdviháky, testery, lisovacie prípravky či náradie na motory.
11
P R E D S TAV U J E M E
Navyše je tu prach, ktorý ak sa dostane do motorového
oleja, stáva sa eventuálne abrazívnou pastou, smrtiacou
pre motor.
VÝHODY filtrov SOGEFI
Papier vysokej kvality používaný na výrobu SOGEFI produktov je špeciálne tvarovaný v záujme zabezpečenia
optimálneho rozmiestnenia záhybov a zväčšenia použiteľnej plochy povrchu. Toto, spolu s kvalitou a ucelenosťou
impregnácie papiera, zabezpečuje maximálny stupeň zachytávania prachu vo filtri pri prúdení vzduchu do motora.
SOGEFI výrobky sú vyrábané vo vysoko kontrolovaných
DENCKERMANN
PREDSTAVUJEME NOVÉHO DODÁVATEĽA
DENCKERMANN JE VÝROBCA A DISTRIBÚTOR VYSOKO KVALITNÝCH AUTOMOBILOVÝCH DIELOV. UŽ VIAC AKO 10 ROKOV CELOSVETOVO SPOLUPRACUJE S MNOHÝMI
ZÁKAZNÍKMI. ZÁKAZNÍKOM POSKYTUJE KOMPLEXNÉ RIEŠENIA V OBLASTI PREDAJA NÁHRADNÝCH DIELOV PRE AUTOMOBILY.
V katalógu spoločnosti DENCKERMANN nájdete široký
výber produktov zahŕňajúcich filtre, vodné čerpadlá, časti brzdového systému a diely riadenia. S prihliadnutím na
vaše požiadavky sú pripravení neustále rozširovať i našu
ponuku pridávaním nových produktov a systematickým
predstavovaním nových produktových línií.
ZÁRUKA KVALITY Vo výrobnom procese používajú iba
materiály a komponenty najvyššej
kvality, ktoré zaručujú spoľahlivosť
a dlhú životnosť ich produktov.
Podľa smernice BER 1400/2000
produkty vyrábané pod značkou
DENCKERMANN zodpovedajú kvalite originálnych komponentov mon-
12
tovaných do prvovýroby automobilov a spĺňajú všetky
špecifikácie požadované pre používanie automobilových
náhradných dielov pri údržbe a opravách v autorizovaných
servisoch. Produkty DENCKERMANN sa nachádzajú aj
v TecDocu.
FILTRE Vzduchové filtre DENCKERMANN umožňujú maximálne využitie výkonu motora a garantujú bezproblémový chod. Sú odolné voči vysokým teplotám, vlhkosti a mechanickému poškodeniu, spôsobenému vysokým tlakom
prívodu vzduchu. Olejové filtre DENCKERMANN spĺňajú
všetky očakávania výrobcov vozidiel. Impregnované vložky filtrov so zosilnenými stenami a pravidelnými odstupmi
medzi časťami filtra umožňujú dosiahnutie maximálneho
filtračného priestoru počas celej životnosti filtra.
chod spaľovacieho motora je neustále mazanie jeho pohybujúcich sa častí, ktoré sú držané na požadovanej úrovni
čistoty, aby sa predišlo akémukoľvek nadmernému opotrebovaniu.
Olejový filter má nezastupiteľnú úlohu v tomto procese,
pretože poskytuje neustále čistenie oleja, zachytávaním
abrazívnych častíc, ktoré vznikajú bežným opotrebovaním
a trením, a tiež zachytáva prach a pozostatky spaľovacieho
procesu.
Musí byť schopný odolávať mechanickému a tepelnému
namáhaniu vytvorenému v prostredí motora. Nemôže
ostať bez oleja počas nečinnosti motora a musí pomáhať
chladiť olej na jeho optimálnu pracovnú teplotu.
VÝHODY filtrov SOGEFI
Záhyby Chevron umožňujú:
• zlepšenie vlastností pri zachovaní rovnakej veľkosti filtra
• zmenšenie veľkosti filtra pri zachovaní rovnakých vlastností
Prečo vymieňať olejový filter?
Olejový filter je technologický produkt vysokej kvality, zabezpečujúci vysokú efektivitu prevádzky vozidla. Neustále
plní nevyhnutnú úlohu v zachovaní výkonu motora a v predĺžení jeho prevádzkového života. Toto môže byť dosiahnuté iba jeho výmenou v predpísaných intervaloch, predtým
ako by nahromadené zostatkové častice spôsobili pokles
tlaku na úroveň, keby bol filter vypojený z okruhu mazania.
Kedy vymieňať olejový filter?
Je dôležité dodržiavať odporúčania výrobcu vozidla. Je
bežnou praxou, vymieňať filter s každou výmenou oleja.
DIVÍZIA FILTROV SOGEFI odporúča výmenu filtra minimálne jedenkrát do roka.
podmienkach, zabezpečujúc rozmerovú stabilitu, bezproblémovú montáž, tvarovú presnosť a dokonalú tesnosť, bez
možnosti úniku nečistého vzduchu popri filtri.
Prečo vymieňať vzduchový filter?
Pravidelná výmena vzduchového filtra zabezpečí:
• stabilný výkon vozidla a spotrebu
• optimálny výkon motora
• lepšie chránený a menej environmentálne znečisťujúci
motor (súčasne akceptovateľný stupeň výfukových emisií voči reguláciám proti znečisteniu)
Kedy by mal byť vymenený vzduchový filter?
Je dôležité dodržiavať odporúčania výrobcu vozidla! SOGEFI odporúča výmenu minimálne raz do roka, najlepšie
naraz s olejovým filtrom.
PALIVOVÉ BENZÍNOVÉ FILTRE
Prečo je dôležitý palivový filter?
Palivový benzínový filter poskytuje ochranu pre palivový
VZDUCHOVÉ FILTRE
Prečo je vzduchový filter dôležitý?
Vzduchové filtre sú navrhnuté, aby chránili motor pred priamym znečistením vonkajšími nečistotami. Objem vzduchu
vstupujúceho do motora je v rozmedzí 200 až 500 m 3 za
hodinu, v závislosti od objemu motora. Nasávaný vzduch
je plný nečistôt v závislosti od klimatických podmienok,
jazdného povrchu, stupňa atmosférického znečistenia atď.
A U T O T E C H N A N O V I N Y 01 / 2 012
5
P R E D S TAV U J E M E
BRZDOVÝ SYSTÉM Základná idea, ktorej sa firma drží
pri výrobe brzdového systému (segmenty, kotúče, čeľuste), je poskytnutie najväčšej miery bezpečia pre svojich
zákazníkov. Vo výrobnom procese používajú komponenty
a výrobné materiály najvyššej kvality, certifikované výrobcami, overené a kvalifikované dodávateľmi. Výberom, hodnotením komponentov a základných materiálov venujú
veľkú pozornosť. Všetky produkty sú testované aj na látky
škodlivé pre prostredie a človeka.
DIELY RIADENIA A NÁPRAV Vďaka technológii výroby
sú diely riadenia charakterizované vynikajúcou pružnosťou
a odolnosťou. Starostlivo vyberaný základný materiál a súčasti použité na výrobu dielov riadenia DENCKERMANN
zabezpečujú bezpečné a pohodlné jazdenie.
SOGEFI GROUP - VÝROBA A DODÁVKA FILTROV
SOGEFI JE MEDZINÁRODNÁ SPOLOČNOSŤ, SÍDLIACA V MILÁNE. VO SVOJOM SEGMENTE MÁ VEDÚCE POSTAVENIE V EURÓPE A JUŽNEJ AMERIKE A JE PARTNEROM
VÄČŠINY DÔLEŽITÝCH VÝROBCOV ÁUT NA SVETE. SOGEFI JE PRÍTOMNÁ NA 4 KONTINENTOCH A V 14 KRAJINÁCH S 50 POBOČKAMI, Z KTORÝCH JE 41 VÝROBNÝCH ZÁVODOV. VO SVOJICH DVOCH DIVÍZIÁCH FILTROV A DIELOV PODVOZKU ZAMESTNÁVA
6150 ĽUDÍ PO CELOM SVETE.
DIVÍZIA FILTROV SOGEFI je jednou z vedúcich Európskych vývojových spoločností a výrobcov filtrov pre automobilové aplikácie. 3500 zamestnancov vyrobí ročne
približne 180 miliónov filtrov.
Ponuka filtrov zahŕňa olejové, palivové benzínové, palivové
dieselové, vzduchové a kabínové filtre a kompletné filtračné
moduly pre prvovýrobu a pre nezávislý „aftermarket“.
Ako vývojový partner pre automobilový priemysel dodáva SOGEFI
31,3% ročnej produkcie do prvovýroby, vrátane vedúcich výrobcov automobilov a kamiónov.
VÝVOJ A VÝROBA
Vývojové strediská sú umiestnené vo Francúzsku, Španielsku, Taliansku, Slovinsku, Veľkej Británii, Brazílii, Argentíne,
Číne a Egypte. Všetky strediská sú certifikované podľa najdôležitejších kvalitatívnych a environmentálnych štandardov ako ISO TS 16949, ISO 14001, ISO 9001, QS 9000,
4
VODNÉ ČERPADÁ Vodné čerpadlá ponúkané spoločnosťou DENCKERMANN sa vyznačujú vysokou kvalitou.
Sú vyrobené z najlepších materiálov, poskytujú ideálny tok
kvapaliny a parametre tlaku. Výrobný proces sa začína dizajnom a výberom vhodných komponentov za účelom dosiahnutia dokonalého finálneho produktu. Vďaka prísnym
požiadavkám na výrobu poskytujú tieto čerpadlá požadovaný výkon za akýchkoľvek podmienok.
TLMIČE PRUŽENIA Za pomoci použitia inovatívnych
technológií vylepšujú tlmiče pruženia jazdný komfort a
poskytujú vynikajúcu odolnosť a tlmenie vibrácií. Piestnica
tlmiča je pokrytá chrómom, zatiaľ čo vonkajšie časti vyhovujú zvýšeným nárokom na životnosť a opotrebovanie. Tlmiče pruženia DENCKERMANN zaručia, že vozidlo priľnie
na vozovku pri všetkých režimoch jazdy.
EAQF 94. Navyše spoločnosť získala od vedúcich výrobcov ako Ford, GM, Honda, Renault alebo Toyota množstvo
ocenení, predstavujúcich vysoký štandard kvality ako „Dodávateľ roka“ a „Preferovaný dodávateľ“.
KVALITA PRODUKTOV A ZNAČKY
Portfólio značiek zahŕňa COOPERS CROSLAND, FIAAM,
FRAM, PURFLUX a TECNOCAR, pričom každá spĺňa lokálne požiadavky zákazníkov. Divízia filtrov je schopná udržať
si vedúcu pozíciu na trhu takmer v každej krajine Európy.
So svojou špeciálnou technológiou zahýbania papiera,
známou ako „záhyb Chevron“, SOGEFI vyniká v ponuke
filtrov najmenších rozmerov, dávajúc stupeň efektivity
a kapacity po viac ako 50 rokov.
PRODUKTY
Sortiment celosvetovo najpredávanejších produktov nájdete už aj v našom elektronickom katalógu. Na základe vášho záujmu sme pripravení rozšíriť náš sortiment aj o ďalšie produkty nášho nového dodávateľa DENCKERMANN.
OLEJOVÉ FILTRE
Prečo je potrebný olejový filter?
Jednou z nevyhnutných podmienok pre bezproblémový
A U T O T E C H N A N O V I N Y 01 / 2 012
13
PR Í H OVOR
PRÍJEMNÝ DOBRÝ DEŇ,
prvé hodiny nového roku už máme za sebou a pevne verím, že sa pre každého z
vás začali úspešne. Aj keď som veľmi chcel, nebolo v mojich silách navštíviť vás
koncom roka 2011 všetkých osobne. Dovoľte mi preto, aby som vám aspoň takto,
pár riadkami, ale o to úprimnejšie poďakoval za vernosť a za celoročnú spoluprácu
s AUTOTECHNOU. Verím, že spolupráca s nami bola spoľahlivá a efektívna, že ste s
nami boli spokojní a zachováte nám priazeň aj v roku 2012.
Taktiež verím, že nás čaká úspešný rok. Napovedajú tomu stúpajúce štatistiky predaja nových aj ojazdených áut na našom trhu v minulom roku. Slováci budú kupovať
autá a jazdiť aj naďalej, budú navštevovať vaše servisy a kupovať autodiely a príslušenstvo vo vašich predajniach.
Jaroslav Baránek
majiteľ spoločnosti
BRISK TÁBOR A.S.
DLHOROČNÁ ZÁRUKA KVALITY
Česká spoločnosť BRISK Tábor a.s., ktorá v roku 2010
oslávila 75. výročie od svojho vzniku, vyrába úspešne už
od roku 1935 zapaľovacie a žhaviace sviečky BRISK (skôr
JISKRA, PAL).
V súčasnej dobe sa zaoberá okrem zapaľovacích a žhaviacich sviečok taktiež výrobou automobilových snímačov, technickej keramiky, ionizačných sond a zapaľovacích
elektród.
S ročnou produkciou 45 miliónov zapaľovacích sviečok
sa radí medzi piatich popredných svetových výrobcov
tohto náhradného dielu. Široké spektrum automobilových zapaľovacích sviečok BRISK, s využitím rôznych
materiálov, stredných i vonkajších elektród (ytrium,
platina, iridium, striebro a iné), pokrýva 90% vozového
parku.
výrobcovia záhradnej techniky, napr. firma Husqvarna.
Okrem zapaľovacích sviečok BRISK pre automobily nájdete
v sortimente tiež zapaľovacie sviečky pre motocykle, skútre,
štvorkolky a záhradné mechanizmy, (t.j. motorové sekačky, píly,
krovinorezy, záhradné traktory, stacionárne motory a podobne).
Nami ponúkané produkty spoločnosti BRISK nájdete v našom elektronickom katalógu.
Urobíme, čo bude v našich silách, aby sme boli i naďalej vaším spoľahlivým partnerom, a aby sa nám i v roku 2012, v roku našich 22. narodenín, podarilo zrealizovať
všetky „novoročné predsavzatia“:
• zmodernizovať sklad vo Zvolene a rozšíriť skladovú plochu o ďalších takmer
1000 m2,
• zvýšiť skladové zásoby na všetkých prevádzkach, aby sme čo najviac vašich
objednávok vybavili okamžite,
• otvoriť ďalší veľkoobchodný sklad a maloobchodnú predajňu,
• rozšíriť sortiment na sklade o nových dodávateľov a nové produktové skupiny,
• prijímať medzi seba nových a šikovných ľudí, kompetentných a takých, ktorí vám
ochotne poradia a pomôžu,
• pokračovať vo vylepšovaní a neustálom dopĺňaní nášho elektronického katalógu,
• aj naďalej počúvať vaše námety na zlepšenia, ktoré nám pomáhajú,
• neustále zlepšovať naše služby a servis.
Na rok 2012 mám aj svoje želanie. Chcel by som sa osobne stretnúť s čo najväčším
počtom z vás, našich zákazníkov. Či už u nás v sklade, počas pretekov do vrchu,
ktoré absolvujem na Slovensku alebo priamo vo vašej predajni, či servise. Verím,
že sa mi to podarí a osobné stretnutie ešte viac upevní naše vzťahy a vašu dôveru
k AUTOTECHNE. Pokiaľ mi niekto z vás napíše, že sa chce so mnou stretnúť, budem
rád a urýchli to moje rozhodovanie, kam mám skôr vycestovať.
Na záver mi dovoľte zaželať vám i vašim blízkym do nového roku pevné zdravie,
rodinné šťastie a pohodu. V práci vám prajem samé úspechy a veľa spokojných
zákazníkov. Autotechna je pripravená prispieť k tomu tiež.
S pozdravom
Zárukou kvality je certifikácia ISO 16949 a ISO 14001
a spolupráca s prvovýrobami popredných svetových automobiliek, ako je koncern VW (Škoda, Audi, VW, Seat) i
14
A U T O T E C H N A N O V I N Y 01 / 2 012
3
ATHENA
STAŇTE SA AJ VY SPOKOJNÝMI ZÁKAZNÍKMI ATHENY!
Spoločnosť bola založená v roku 1973 , kedy začala vyrábať tesnenia, technické predmety a kovové komponenty
pre priemyselné odvetvie a motocykle.
SILA VÝKONU
Pracuje podľa štandardov kvality UNI EN ISO 9002, ktorých hlavné pojmy sú:
• spoľahlivosť
• dostupnosť
• technický vývoj a neustále zlepšovanie
Počas posledných niekoľkých rokov ATHENA zriadila svoju divíziu autopríslušenstva, ktorá pôsobí aj v motocyklo-
Castrol EDGE je rad najmodernejších a najvýkonnejších motorových olejov
vyvinutých na báze novej technológie Fluid Strength Technology™.
Fluid Strength Technology™je technologický systém aktívne zosilujúci olejový film,
ktorý sa trvalo prispôsobuje potrebám motora za akýchkoľvek jazdných podmienok.
Athena je jedinou spoločnosťou na svete, ktorá vyrába tepelné jednotky pre mopedy a skútre. Okrem toho ponúka
širokú škálu doplnkových produktov vysokej kvality: rozšírenia kolies, výfuky, ojnice, elektronické zariadenia, potrubia, karburátory a vzduchové filtre.
Zažite silu na vlastnej koži na CASTROLEDGE.COM
Athena ponúka aj služby pre obnovu opotrebovaných hliníkových valcov a zaručuje vysokú kvalitu týchto služieb.
2
CSTR EDGE inz Autotechna FORD A4.indd 1
vom sektore a vyrába tesnenia pre každú značku a model
na celom svete. Athena je lídrom na trhu v príprave tesniacich sád. Okrem iného ponúka olejové tesnenia, tesnenia
vidlíc, olejové a vzduchové filtre, ložiská, brzdové segmenty, piestne sady, valce motora a iné.
A U T O T E C H N A N O V I N Y 01 / 2 012
7.11.2011 16:15
15
K
V
IL
M
O
T
C
H
A
N
Ý
R
H
B
O
O
S
Á
PRE PRETEKÁROV MÁME MOŽNOSŤ
ZAPOŽIČANIA PRETEKÁRSKEHO
VÝSTROJA.
ZNA
Č KO
E
T
K
Š
V
Č
E
A
R
P
N
V NAŠEJ PONUKE NÁJDETE:
•PRILBY
•KOMBINÉZY
•SPODNÉ PRÁDLO
(NÁTELNÍK A SPODKY)
•TOPÁNKY
•RUKAVICE
Z
VÉ
RA
NÁH
DNÉ
DIE
LY
VŠE
PRE
TKY
T
OSO
YPY
BNÝ
CH
O
AU T
MOB
ILOV
Y
N
I
O
V
N
O
AN
N
A
E
N
H
T
H
C
O
E
T OT
K
O
Y
T
V
Y
P
É
Y
N
U
D
U
.A
W
W
W
A
T
N
O
É
T
O
E
B
D
C
I
O
H
E
N
L
A
Y
.S
POŽIČOVŇA
ŠPORTOVÉHO
OBLEČENIA
AAUUT
AKÉKOĽVEK RADY PRE PRETEKÁROV
RÁD POSKYTNE
JAROSLAV BARÁNEK,
AKTÍVNY JAZDEC PRETEKOV
NA OKRUHU A DO VRCHU.
([email protected]).
NÁ
H
01
12
20
A
E IB Y
M
S
L
NIE É DIE
DN
RA
ŠPECIALIZOVANÁ PREDAJŇA PRE AUTOMOBILOVÝ A MOTOCYKLOVÝ ŠPORT
Pod Strážou 3, 960 01 Zvolen
Kontakt: 0903 266 656, 0907 860 868, [email protected], www.autotechna.sk
VAŠE OBJEDNÁVKY PRIJÍMAME DENNE TELEFONICKY, MAILOM
ALEBO CEZ ELEKTRONICKÝ KATALÓG
AUTOTECHNA BARÁNEK, s.r.o., POD STRÁŽOU 3, 960 01 ZVOLEN
VEĽKOOBCHODNÝ SKLAD KOŠICE
Opatovská cesta 4A, 040 01 KOŠICE, tel./ fax: 055/ 674 51 00
mobil: 0903 908 522, 0903 640 991, 0907 908 532
skype: auto777777, [email protected]
VEĽKOOBCHODNÝ SKLAD ZVOLEN
Pod Strážou 3, ZVOLEN, tel./fax: 045/ 53 21 636
mobil: 0911 510 222, 0905 510 222
skype: auto888888, [email protected]
H T T P : //AU T O T E C H N A .W E B - C ATA L O G U E . E U/
M.R. Štefánika 2
tel.: 047/ 429 13 97
[email protected]
M A R T IN
S E RE Ď
Ulica Priehradka 20
tel.: 043/ 413 32 77
[email protected]
Jesenského 4377/63
tel.: 031/ 780 56 15
[email protected]
BANSKÁ ŠTIAVNICA
AU TOT EC H N A
špecializovaná predajňa
pre automobilový šport:
ZVOLEN
Pod Strážou 3
tel.: 045/535 10 22
[email protected]
PR I EV I D Z A
Hollého 1
tel.: 046/ 542 32 85
[email protected]
Dolná 18
tel.: 045/ 692 03 55
[email protected]
KO Š I CE
MARTIN
PRIEVIDZA
NOVÁKY
SEREĎ
BANSKÁ
BYSTRICA
ZVOLEN
KOŠICE
BANSKÁ
ŠTIAVNICA
VEĽKÝ KRTÍŠ
Pod Strážou 3, 960 01 Zvolen
tel.: 045/ 535 10 22
[email protected]
Opatovská cesta 4A
tel.: 055/674 51 00
[email protected]
OBCHODNÍ ZÁSTUPCOVIA:
Ing. MIROSLAV BRATH
Mobil: 0903740505
[email protected]
STANISLAV URBAN
Mobil: 0903509687
[email protected]
JOZEF PROKAY
Mobil: 0903412332
[email protected]
Bližšie informácie nájdete na www.autotechna.sk.
Akékoľvek vaše požiadavky alebo otázky radi zodpovieme. Stačí, ak nám zašlete e-mail alebo zatelefonujete.
W W W . A U T O T E C H N A . S K
Bc. MIKULÁŠ ŠVÁB
Mobil: 0903509701
[email protected]
PREDSTAVUJEME
SOGEFI GROUP
Výroba a dodávka filtrov
RESISTOR
Žhaviče pre dieselové motory
OK
LÁN
-Č
INFO
OV
DIEL
Y
V
A
OPR DENIA
RIA
K
E
UJEM
STAV
V E Ľ K Ý K R TÍ Š
Ulica Gašpara Košťála 11
tel.: 046/ 546 13 01
[email protected]
NÁ
NOVÁ KY
Zvolenská cesta 83
tel.: 048/ 416 12 34
[email protected]
Partizánska cesta 9
tel: 048/414 66 64
[email protected]
PRED
NN
RMA Á VAT E Ľ
CKE
DEN O V Ý D O D
ŠN
BANSKÁ BYS TRICA
Spoločnosť AUTOTECHNA BARÁNEK, s.r.o. si vyhradzuje právo zmien v balení
a variante prezentovaných tovarov a neručí za chyby vzniknuté v tlači.
ZOZNAM MALOOBCHODNÝCH PREDAJNÍ AUTOTECHNA:
BRIS
KA
ZÁRU
ČNÁ
O
R
DLHO VALIT Y
K
V TOMTO ČÍSLE
• ATHENA
Staňte sa aj vy spokojnými zákazníkmi ATHENY!
DIE
ÁRA
ON
AUT
T
S
OOL
FT
RIUM
Download

AUTOTECHNA autodiely