MADI Travel Market 2012
69
S1
APHRODITE - SLOVENSKÉ LIEČEBNÉ KÚPELE RAJECKÉ TEPLICE, Osloboditelov 131/4, SK-01313 Rajecké Teplice, SLOVAKIA
T + 421 - 41 - 5494256-7, F + 421 - 41 - 5493674, EM [email protected]
Lázně Aphrodite patří k nejznámějším slovenským lázním. Nabízíme atraktivní wellness a léčebné pobyty. • Spa Aphrodite belongs to the
wellknown Slovak spas. The offer of attractive wellness and curative stays. • Http://www.spa.sk
S2
AQUACITY POPRAD, Športová 1397/1, SK-05801 Poprad, SLOVAKIA
T + 421 - 52 - 7851222, F + 421 - 52 - 7851220, EM [email protected], Contact: Silvia Nawratovitzová
Celoroční středisko v podhůří Vysokých Tater nabízí 13 relaxačních a termálních bazénů s více než 350 vodními atrakcemi. Hotely AquaCity
zajistí komfortní pobyt pro hosty s volným přístupem do všech zón aquaparku a saun včetně polopenze. • Http://www.aquacityresort.com
S3
BARDEJOVSKÉ KÚPELE, SK-08631 Bardejovské Kúpele, SLOVAKIA
T + 421 - 54 - 4774346, 4772101, F + 421 - 54 - 4723549, EM [email protected], Contact: Miroslava Balonová, Katarína Milkovičová
Lázně Bardejov patří k nejkrásnejším na Slovensku. Nabízíme širokou škálu léčebných a relaxačních pobytů. Navštivte náš nový Wellness
Spa svět v hotelu Ozón a přesvědčte se i Vy, že jsme oázou zdraví, klidu a pohody. • Http://www.kupele-bj.sk
S4
CASCADA HOTELS & RESORTS, Bellova 696/2, SK-03101 Liptovský Mikuláš, SLOVAKIA
T + 421 - 911 897 009, 903 427 445, EM [email protected], Contact: Monika Tekelová, Jela Obžutová
Síť jedinečných hotelů a penzionů v nejpřitažlivějších regionech cestovního ruchu na Slovensku. Skvělé zážitky pro všechny! • Unique network of
hotels and resorts in the most attractive tourism regions in Slovakia. A great experience for you! • Http://www.cascada.sk
S5
CITY HOTEL BRATISLAVA, Seberiniho 9, SK-82103 Bratislava, SLOVAKIA
T + 421 - 2 - 20606100, F + 421 - 2 - 20606122, EM [email protected], Contact: Mária Švábiková
City Hotel Bratislava nabízí 270 pokojů s více než 600 lůžky. • City Hotel Bratislava is situated in Bratislava. Hotel offers 270 refurnished rooms
with over 600 beds. The guests can use 9 conference and meeting rooms as well as a large parking lot. • Http://www.cityhotelbratislava.sk
S6
DREVENICE TERCHOVÁ, Vŕšky 2387, SK-01306 Terchová, SLOVAKIA
T + 421 - 905 385 175, EM [email protected], Contact: Zuzana Kozáčková, Andrea Stáreková
Stylové drevenice a penzion s hotelovými službami, vlastní Pivovar Vŕšky, top kuchyň, prostředí Národního parku plné atrakcí - dovolená se
zážitky! • Wooden cottage complex, top dishes, Brewery Vŕšky in most attractive tourist site. • Http://www.dreveniceterchova.sk
S7
GINO PARADISE BEŠEŇOVÁ, Bešeňová 136, SK-03483, SLOVAKIA
T + 421 - 44 - 4307708, F + 421 - 44 - 4307853, EM [email protected], Contact: Lenka Teplická
Celoroční areál s geotermální a čirou vodou, s možností ubytování, stravování a wellnessu. Od prosince 2012 otevřeme adrenalinovou zónu
s tobogány, jejichž celková délka přesáhne 1 km, bazén s umělými vlnami a bazén s dětskými atrakcemi. • Http://www.ginoparadise.sk
S8
HEPEX SLOVAKIA, Rozmarínova 22, SK-94501 Komárno, SLOVAKIA
T + 421 - 35 - 7713149, F + 421 - 35 - 7713149, EM [email protected], Contact: Vladimír Hronský
Databáze ubytovacích zařízení Slovenska na www.travelguide.sk + databáze maďarských lázní, wellness hotelů a ubytování na
www.wellnesstips.cz s možností rezervace. • Database of accommodation facilities in Slovakia on www.travelguide.sk. • Http://www.travelguide.sk
S9
HOLIDAY VILLAGE, Slnečné jazerá - sever, SK-90301 Senec, SLOVAKIA
T + 421 - 2 - 45915109, F + 421 - 2 - 45915109, EM [email protected], [email protected], Contact: Zoltán Kovács
Holiday Village - prázdninová vesnička - severní strana Slunečných jezer v Senci. 52 kompletně vybavených apartmánů, samostatná ložnice,
koupelna, kuchyň a společenská část, terasa; tenisový kurt, beachvolejbal, restaurace, dětské hříště, ohniště. • Http://www.hv.sk
HOREHRONIE REGIÓN, Mýto pod Ďumbierom 64, SK-97644, SLOVAKIA
S10
T + 421 - 904 633 622, EM [email protected], [email protected], Contact: Milan Gemzický, Kristína Kožiaková
HOREHRONIE REGION - Ráj v Tatrách se širokou nabídkou sportovních a relaxačních aktivit. Jasná Nízké Tatry, Golf Rezort Gray Bear Tále,
Čiernohronská železnice, jeskyně. • Paradise in the Tatras with a wide range of sports and relaxation. • Http://www.horehronie.net
HOTEL BARÓNKA, ZÁTOKA, Mudrochova 2, SK-83527 Bratislava, SLOVAKIA
S11
T + 421 - 2 - 44872324, 44880157, F + 421 - 2 - 44885400, EM [email protected], [email protected], Contact: Eva Horňáková
HOTEL BARÓNKA**** BRATISLAVA + HOTEL ZÁTOKA*** SENEC - Kontakt: Bc. Oroszová. Ubytování, stravování, kongresové prostory, svatby. •
Accommodation, congress, restaurant, wedding. • Http://www.hotelbaronka.sk, www.hotelzatoka.sk
HOTEL FLÓRA, 17. Novembra 14, SK-91451 Trenčianske Teplice, SLOVAKIA
S12
T + 421 - 32 - 6554555, F + 421 - 32 - 6552824, EM [email protected], Contact: Katarína Pilková
Příjemný hotel s atraktivní polohou v centru lázeňského města. Bohatá nabídka léčebných a relaxačních procedur, oblíbené wellness centrum. •
Nice hotel in the center of the spa town. Therapeutic treatments and attractive wellness centre. • Http://www.hotelflora.sk
70
MADI Travel Market 2012
HOTEL FLÓRA DUDINCE, Kúpeľná 101, SK-96271 Dudince, SLOVAKIA
S13
T + 421 - 45 - 5583742-4, F + 421 - 45 - 5253300, EM [email protected], Contact: Bohuslav Beňuch
Hotel leží v tichém a pěkném prostředí lázeňského areálu. Nabízí léčebně-rehabilitační, relaxační a rekreační pobyty. • Hotel FLÓRA is
situated in a peaceful and splendit spa area, and provides rest, relax, medical and auditorium stays. • Http://www.floradudince.sk
HOTEL KASKÁDY, Letecká 19, SK-96231 Sliač - Sielnica, SLOVAKIA
S14
T + 421 - 45 - 5300026, F + 421 - 45 - 5442883, EM [email protected], Contact: Alexandra Matulová
Wellness & Kongres resort Kaskády**** nabízí ubytování, gastro, kongresové prostory, rozsáhlé Spa & Medical Wellness, termální bazény,
masáže, první tradiční Ayurvédské koupele na Slovensku. • Http://www.hotelkaskady.sk
HOTEL ODEVÁK, Odborárska 15, SK-92101 Banka Piešťany, SLOVAKIA
S15
T + 421 - 33 - 7974111, 914 102 457, F + 421 - 33 - 7974168, EM [email protected], Contact: Jozef Poláček
Hotel v lázeňském městě má vlastní rehabilitační centrum a kongresové místnosti. Snídaně, večeře, bufetové stoly; pobytové balíčky,
léčebné pobyty, výhodné podmínky pro cestovní kanceláře. • Spa and wellness hotel. • Http://www.hotel-odevak.sk
HOTEL REPISKÁ, Demänovská dolina 31, SK-03101 Liptovský Mikuláš, SLOVAKIA
S16
T + 421 - 44 - 5567600, 918 777 024, EM [email protected], Contact: Denisa Okoličániová
HOTEL REPISKÁ - ubytováni, konference, středisko Jasná, jeskyně. Contact: Ľ. Štolovský, V. Furka. • Demänovská Valley in the low Tatras, hiking.
• Http://www.repiska.sk
HOTELY PLUS, Bulharská 72, SK-82104 Bratislava, SLOVAKIA
S17
T + 421 - 903 215 100, F + 421 - 2 - 43293378, EM [email protected], Contact: Natália Maršalková
Hotel PLUS** v Bratislavě nabízí krátkodobé a dlouhodobé ubytování, restaurační i konferenční prostory a služby. • Hotel PLUS** in Bratislava
offers short and long accommodation, restaurant and conference facilities and services. • Http://www.hotelyplus.sk
JASNÁ - OBLASTNÁ ORGANIZÁCIA CESTOVNÉHO RUCHU, Demänovská dolina 258, SK-03101 Liptovský Mikuláš, SLOVAKIA
S18
T + 421 - 915 783 322, EM [email protected], Contact: Petra Šuhajdová
JASNÁ - největší lyžařské středisko na Slovensku se nachází na severní a jižní straně masivu Chopek, na konci Demänovské doliny v Nízkých
Tatrách, známé i Demänovskou jeskyní Svobody a Demänovskou ledovou jeskyní. • Http://www.jasna.sk, www.demanovskadolina.info
KONTAKT WELLNESS HOTEL, Stará Lesná 180, SK-05952, SLOVAKIA
S19
T + 421 - 52 - 4468185, F + 421 - 52 - 4468184, EM [email protected], Contact: Jana Fiľaková
Moderní wellness hotel je přímo pod štíty Vysokých Tater, obklopený nádhernou horskou přírodou. Vitální svět, 8 druhů saun, bazén, vířivky,
masáže, kosmetika, bowling, srubová koliba, víceúčelové venkovní hřiště, konferenční prostory. • Http://hotelkontakt.sk
KOŠICE - TURISMUS, Hlavná 59, SK-04001 Košice, SLOVAKIA
S42
T + 421 - 55 - 6998558, EM [email protected], Contact: Ivana Takácsová
Destinační společnost. Tématické pobyty, prohlídky města, výlety do okolí, návštevnický servis. Organizace konferencí. • Destination company.
Thematic stays, guided city tours, nearby trips, visitor service. Conference Organization. • Http://www.visitkosice.eu
KÚPELE DUDINCE, Kúpeľná 106, SK-96271 Dudince, SLOVAKIA
S20
T + 421 - 45 - 5504444, F + 421 - 45 - 5504877, EM [email protected], Contact: Peter Justin, Slavomír Tokarčík
Léčivá dudinská minerální voda patří k nejvzácnějším na světě. Její složení umožňuje léčbu více onemocnění současně (pohybového aparátu,
neurologických onemocnění a onemocnění kardiovaskulárního aparátu). Lázeňské hotely Rubín a Smaragd. • Http://www.kupeledudince.sk
KÚPELE LÚČKY, SK-03482 Lúčky, SLOVAKIA
S21
T + 421 - 44 - 4375111, F + 421 - 44 - 4392370, EM [email protected], Contact: Slávka Medveďová
Termální lázně v Liptově jsou vhodné pro celou rodinu. Nabízíme různé druhy pobytů. K dispozici klientům je celoročně otevřený AQUA VITAL Park s léčivou termální minerální vodou vhodnou i na léčbu a prevenci osteoporózy. • Http://www.kupele-lucky.sk
KÚPELE SLIAČ, SK-96231 Sliač, SLOVAKIA
S22
T + 421 - 45 - 5442320, 5442321, 5442322, F + 421 - 45 - 5442949, EM [email protected], Contact: Norbert Longauer
Charakter přírodních léčivých vod podmiňuje indikační zaměření lázní Sliač na léčbu: I. Onkologická onemocnění (vázané k II. a XI.); II.
Onemocnění oběhového ústrojí; VII. Onemocnění pohybového ústrojí; XI. Ženské nemoci. • Http://www.spa-sliac.sk
KÚPELE VYŠNÉ RUŽBACHY, Vyšné Ružbachy 48, SK-06502, SLOVAKIA
T + 421 - 52 - 4266111, 4266444, F + 421 - 52 - 4266560, EM [email protected], Contact: Martina Konrádyová
Vyšné Ružbachy mají mezi lázněmi mimořádné postavení. Léčivé prameny odjakživa uzdravují tělo a okolní příroda uklidňuje duši. Tradice
se opírají o moderní výdobytky a kvalitní komplexní služby. Dopřejte si chvíli léčivého odpočinku. • Http://www.ruzbachy.sk
S23
MADI Travel Market 2012
LÁZNĚ TRENČIANSKÉ TEPLICE, T. G. Masaryka 21, SK-91451 Trenčianské Teplice, SLOVAKIA
71
S24
T + 421 - 32 - 6514000, F + 421 - 32 - 6552960, EM [email protected], Contact: Andrej Puček, Alexandra Očkayová
Přírodní léčebné lázně, sirné termální prameny. Nabízí pobyty na různé indikace: pohybové ústrojí, gynekologická onemocnění, kožní
nemoci - psoriáza. Termální prameny od 36°C - 40°C, fango, rašelina, aj. • Http://www.kupele-teplice.sk
LIEČEBNÉ TERMÁLNE KÚPELE SKLENÉ TEPLICE, Sklené Teplice 100, SK-96603, SLOVAKIA
S25
T + 421 - 45 - 6771061, 905 413 297, F + 421 - 45 - 6771221, EM [email protected], Contact: Ivana Marušková
Lázně zaměřené na léčení pohybového a nervového aparátu, s termální vodou s vysokým obsahem hořčíku a vápníku. Evropským
unikátem je Jeskynní parní lázeň, kde teplota termální vody dosahuje až 42°C. • Http://www.kupele-skleneteplice.sk
NESTVILLE PARK, Hniezdne 471, SK-06501, SLOVAKIA
S26
T + 421 - 52 - 4263615, F + 421 - 52 - 4263633, EM [email protected], Contact: František Strela
Jsme expozice tradičních lidových řemesel - historie lihovarnictví a pěstování obilí na severním Spiši. Srdcem expozice je řezbářský sál
s největším vyřezávaným obrazem v Evropě, kde máte možnost ochutnat první slovenskou whisky. • Http://www.nestvillepark.sk
OBEC ĽUDOVEJ ARCHITEKTÚRY - ČIČMANY, Čičmany 269, SK-01315, SLOVAKIA
S27
T + 421 - 905 611 145, F + 421 - 041 - 5002284, EM [email protected], Contact: Branislav Sisík
Nabízí malované drevenice, vyšívané kroje, lidovou tradici, ubytování a každodenní programy v duchu tradic. • Offer wooden painted,
embroidered folk costume, folk tradition, accommodation and daily programs in the spirit of tradition. • Http://www.penzionjavorina.sk
OBLASTNÁ ORGANIZÁCIA CESTOVNÉHO RUCHU SEVERNÝ SPIŠ - PIENINY, Obchodná 1, SK-06401 Stará Ľubovňa, SLOVAKIA
S28
T + 421 - 949 693 097, EM [email protected], Contact: Aleš Solár, Erika Šalátová
Region severního Spiše a Pienin je známý nejčistším vzduchem na Slovensku, bohatou tradicí lázeňství, historií s oživlými tradicemi, splavem
Dunajce na goralských pltích na Pieninách a krásnou panenskou přírodou v předhoří Tater. • Http://www.visitspis.sk, www.visitpieniny.sk
PARKHOTEL NA BARAČKE, Baračka 89, SK-91451 Trenčianské Teplice, SLOVAKIA
S29
T + 421 - 32 - 6556868, F + 421 - 32 - 6551260, EM [email protected], Contact: Barbora Mihálechová
Komfortní 4* hotel v lázeňském městě Trenčianské Teplice situovaný v krásném přírodním prostředí s širokou nabídkou wellness, léčebných
a relaxačních pobytů a doplňkových služeb. • Http://www.parkhotelnabaracke.sk
PORAČ PARK RELAX & SPORT CENTRUM, Poráčska dolina, SK-05323 Porac, SLOVAKIA
S30
T + 421 - 53 - 4298797, F + 421 - 53 - 4298799, EM [email protected], Contact: Matus Zelený
Porac PARK nabízí sportovně-relaxační část (bazén, wellness, sportovní hala, bowling, bar) a ubytovací část (22 pokojů, kongresová místnost,
restaurace) a 6 srubových chatek, které vytvářejí komplex pro odpočinek v létě i v zimě ve Slovenském Ráji. • Http://www.poracpark.sk
PRVÁ PLTNÍCKA A RAFTINGOVÁ SPOLOČNOSŤ, SNP 86/69, SK-01324 Strečno, SLOVAKIA
S31
T + 421 - 907 196 999, EM [email protected], Contact: Vladimír Melo
Plavba na plti strenčianskou úžinou. Prožijte za hodinu plavby pocity předků. 7-kilometrovou plavbou pod hrady Strečno a Starhrad, okolo
nejznámějších pltnických překážek - skály Margita a Besná v průsmyku Váhu pohořím Malé Fatry. • Http://www.plte.strecno.sk
SATUR TRAVEL, Miletičova 1, SK-82472 Bratislava, SLOVAKIA
S32
T + 421 - 2 - 50113605, F + 421 - 2 - 50113701, EM [email protected], Contact: Mária Křížová, Danka Gallée
Najvětší cestovní kancelář na Slovensku s kompletní nabídkou služeb cestovního ruchu. • The greatest touroperator in Slovakia with complete
offer tourist services. • Http://www.satur.sk
SLOVENSKÁ AGENTÚRA PRE CESTOVNÝ RUCH, ZAHRANIČNÉ ZASTÚPENIE V ČR, Jilská 16, 110 00 Praha 1, CZ
S33
T + 420 - 224 946 082, 776 765 477, F + 420 - 224 946 082, EM [email protected], Contact: Klára Badinková
Slovenská agentúra pre cestovný ruch vykonává marketing cestovního ruchu na celostátní úrovni, poskytuje informace o možnostech cestovního
ruchu na Slovensku a propaguje Slovensko jako cílovou destinaci cestovního ruchu. • Http://www.slovakia.travel, www.sacr.sk
SLOVENSKÁ PLAVBA A PRÍSTAVY, LODNÁ OSOBNÁ DOPRAVA, Fajnorovo nábrežie 2, SK-81102 Bratislava, SLOVAKIA
S34
T + 421 - 2 - 52932226, F + 421 - 2 - 52932231, EM [email protected], Contact: Katarina Podhorova, Katarina Sobotova
SPaP - Lodní osobní doprava. • LOD - Passenger Shipping. Operator of passenger shipping on river Danube between Vienna, Bratislava by fast
hydrofoil ferry. Sightseeing cruises, boat charter and catering, guided tours of Bratislava. • Http://www.lod.sk
SOREA - HOTELOVÁ SPOLOČNOSŤ, Odborárske nám. 3, SK-81570 Bratislava, SLOVAKIA
T + 421 - 2 - 50239173, F + 421 - 2 - 55565806, EM [email protected], Contact: Hana Žiarovská
Hotely SOREA - Vysoké a Nízke Tatry, Spiš, Piešťany, Bratislava, Wellness & Termál & AQUA pobyty, víkend & senior, kongres. • Hotels SOREA
- High and Low Tatras, Spiš, Piestany, Bratislava, Wellness & Thermal & Aqua stays, Weekend & Senior, congress. • Http://www.sorea.sk
S35
72
MADI Travel Market 2012
SPA LIFE, Osloboditeľov 90, SK-01313 Rajecké Teplice, SLOVAKIA
S36
T + 421 - 917 102 079, F + 421 - 41 - 5494057, EM [email protected], Contact: Mária Česnek Majerová
Cestovní agentura nabízí ubytování, wellness pobyty, školní pobyty, dětské animační programy v lázních Rajecké Teplice. • The touroperator
with complete offer of tourist services in the spa Rajecke Teplice. The offer of wellness stays. • Http://www.hotelencian.com, www.spalife.sk
TATRANSKÉ KÚPELE LUČIVNÁ, Lučivná 290, SK-05931, SLOVAKIA
S37
T + 421 - 52 - 4314511, F + 421 - 52 - 4314526, EM [email protected], Contact: Kamil Janček
Největší a nejmodernější výlučně dětské klimatické lázně na Slovensku. • The largest and the most modern sole child climatic spa in
Slovakia. • Http://www.kupelelucivna.sk
TRNAVA TOURISM, Hlavná 5, SK-91701 Trnava, SLOVAKIA
S38
T + 421 - 33 - 3236440, EM [email protected], [email protected], Contact: Peter Kolišťanik, Lucia Ostrovská
TIRNAVIA - nová slovenská destinace cestovního ruchu - nejstarší slovenské královské město Trnava, Malý Řím, významné centrum duchovního,
kulturního života, vzdělanosti, řemesel a obchodu, s náhrdelníkem vinařských obcí v podhůří Malých Karpat. • Http://www.trnavatourism.sk
TURISTICKO - INFORMAČNÁ KANCELÁRIA DETVA, M. R. Štefánika 3214/2E, SK-96212 Detva, SLOVAKIA
S39
T + 421 - 45 - 5459087, F + 421 - 45 - 5459091, EM [email protected], Contact: Denisa Pavlechová
Info o městě, ubytování, dopravě, akcích a službách cestovního ruchu, turistických atrakcích, zámcích, muzeích, festivalech, folklóru a tradici.
Kouzlo Podpolania, průvodcovské služby, agroturistika, cykloturistika, zimní sporty a tradiční kuchyně. • Http://www.tikdetva.sk
VRÁTNA FREE TIME ZONE, Starý dvor, SK-01306 Terchová, SLOVAKIA
S40
T + 421 - 903 266 231, EM [email protected], Contact: Porubčanská Ľudmila, Hermanová Jana
Vrátna dolina je jedna z nejkrásnějších oblastí Slovenska, a to nejen díky své nádherné přírodě, ale i díky možnostem, které v každém ročním
období nabízí. • Http://www.vratna.sk
WALDTOUR, Námestie SNP 5, SK-03601 Martin, SLOVAKIA
S41
T + 421 - 43 - 4223788, F + 421 - 43 - 4301517, EM [email protected], Contact: Dagmar Hegerova, Janka Mikušáková
Waldtour nabízí pobyty po celém Slovensku, ale především v krásném regionu Turiec. Tréninkové tábory pro sportovce, specializované pobyty
s programem a průvodce – wellness, poznávací a kulturní programy pro dospělé, rodiny a skupiny • Http://www.waldtour.sk
Download

MADI Travel Market 2012 69