Çalışma hakkında sorularınız için
bizimle irtibata geçmekten
çekinmeyin:
Dortmund Teknik Üniversitesi
Fakülte Mekansal Planlama
Dr. Heike Köckler
E-Mail:
[email protected]
telefon:
0231-755-2209 oder 755-2258
Tüm çocuklar sağlıklı bir
yaşam ortamında büyümek
için bir şansı olması gerekir
Daha fazla bilgi edinmek için
araştırma
grubumuz
Jufo-Salus
(Junior-arastırma gurubu ile şehrimiz
sağlıklı
ve
sosyal
eşitsizlikten
bağımsız bir yaşam ortamı) olarak
soruşturma için buraya bakabilirsiniz
www.jufo-salus.de
Foto mit Do-Skyline folgt
Sizin yaşam ortamız
hakkında ne düşündüğünüzü
bize bildirin
Dortmund Çevre ve
Çocuk Sağlığı
- Veli Anketi -
Araştırmaları göre cevaplanan sorular:
Ne hakkında?
Biz birlik olarak çocukların yaşamındaki çevresel
etkileri ile ilgili gelişmelerin ne kadar teşvik
edildiğini ve zarar verildiğini araştırmak istiyoruz.
Siz veli olarak çocuğunuzun yaşam ortamını çok
daha iyi bilirsiniz. Bunun için sizleri bu yıl ki
Dortmund
da olacak olan okula başlama
muayene araştırmasında bütün velileri,çocukların
çevre ve sağlık hakkındaki araştırmaya davet
ediyoruz.
 Dortmund daki çocukların sağlığı ne kadar iyi?
 Yaşam ortamı ile ne kadar memnunsunuz?
Yaşam ortamınız daki gürültü sizi ne kadar
etkiliyor?
 Yaşam
ortamınızdaki
hangi
koşullar
çocuğunuzun hareket ve sağlık gelişimini teşvik
ediyor?
Ne yapıyoruz?
2015 yaz kayıtlarında anketimize katılmak için ilk
olarak,Dortmund Sağlık Bakanlığı'ndan muayene
olmanız
gerekmektedir.
Dortmund
Sağlık
Bakanlığındaki anketimize katılmanızı rica ediyoruz.
Size orada anket formu verilecektir, verilecek olan
formu evde doldurabilir ve ücretsiz olarak bize geri
gönderebilirsiniz.
Biz cevaplarınızla ne yapıyoruz:
 Bize verilen cevaplara göre yukarıdaki soruları
değerlendiriyoruz.
 Çocukları bireysel olarak analize etmek
mümkün olamadığı için verilen cevapları göre
çocukları grup halinde analize ediyoruz.
 Biz bu sonuçlar ile, çocuklar için sağlıklı bir
yaşam ortamı stratejileri gerçekleştirmek
istiyoruz.
Araştırmayı kim yapıyor?
Biz bu projede pratik bir birlikçiyiz.
Dortmund Teknik Üniversitesi,Bremen Üniversitesi
ve Dortmund Sağlık Bakanlığı bu açıdan gençlerin
sağlık hizmeti ile ilgili anket araştırması yapıyoruz.
 Biz sonuçları Dortmund halkına ve Dortmund
karar vericilerine sunucağız.
Sizde yardım edin!
Yaptığımız çalışmalar hakkkında daha fazla bilgi
edinmek için: www.jufo-salus.de
Çeviri: Sait Ekici
Çocuk-dostu ve sağlıklı bir ortam teşvik
etmek için bizi destekleyin
Ne katkıda bulunabilirsiniz?
Lütfen anketimize sizde katılın.
 Anket araştırmalarımız sonbahar 2014
den başlayacak olup yaz 2015 te
bitecektir.
 Veliler anket formunu Sağlık Bakanlığın
dan alabilir.
 Lütfen anket formunu doldurunuz, izin
verildiğine dair imzanızı atın ve ücretsiz
olarak Dortmund Teknik Üniversitesine
gönderebilirsiniz.
 Çocuğunuz sağlığı ve yaşam ortamı ile
memnun olsanız dahi, sizin cevaplarınız
bizim için önemli.
Download

Dortmund Çevre ve Çocuk Sağlığı - Veli Anketi -