kOMerČnÍ PřÍlOHa SPOleČnOSTI MeDIaPlaneT
získejte přesné informace
Jak se orientovat na internetu
v otázkách rakoviny?
březen 2014
Cévní mozková příhoda
Kde hledat vhodnou
pomoc?
ZRALÝ VĚK
foto: ArchIV tV NoVA, serIÁL uLIce
www.vezralemveku.cz
3
TyPy INOVATIVNí
LéČBy
BUĎTE STÁLE AKTIVNÍ
Rudolf Hrušínský: „Dělám, co můžu,
a když nemůžu, dělám to pomalejc.“
l šetrný sirup rostlinného původu
l účinný na všechny typy kašle
l neobsahuje umělá sladidla
l 200 ml balení za výhodnou cenu
STODAL, sirup. Lék k vnitřnímu užití. Před použitím čtěte pozorně příbalovou informaci.
Použití tohoto tradičního rostlinného léčivého přípravku je založeno výlučně na zkušenosti z dlouhodobého použití.
KARCINOM PROSTATY SE MŮŽE TÝKAT I VÁS
www.mojeprostata.cz
tady se dozvíte vše!
Mám karcinom
prostaty a léčím se.
2 | březen 2014
komerční příloha společnosti mediaplanet
výzvy
www.vezralemveku.cz
Dožíváme se stále vyššího věku, jsme zdravější a aktivnější, přesto je často
dlouhověkost jako taková vnímána jako problém. Problém, který měly generace před
námi za cíl. Česká republika je společně s Maďarskem na špici zemí v celé Evropské
unii, co se takzvaného ageismu týče, netolerujeme stáří.
Žijte aktivně!
Z
atímco média často
o seniorech
informují
stereotypně,
jako o neaktivních a závislých na pomoci sociálního systému, raketově rostou čísla seniorských zájezdů u cestovních kanceláří,
ale i počty seniorských
studentů – učí se pracovat
s počítačem, tabletem, fotit
s digitálním fotoaparátem,
studují jazyky, chodí cvičit.
Jiří Hrabě
ředitel, Elpida, o.p.s.
Aktivita je ten
nejlepší lék na
cokoliv. Víc než
kdekoliv jinde zde
totiž platí: Kdy,
když ne teď?!
Najděte si kurz
Nezáleží přitom na typu
aktivity, ale na aktivitě jako takové. Jakékoliv kurzy
nemají význam pouze
pro vzdělávání samotné,
důležité je i udržování sociálního kontaktu. Z mnohaleté zkušenosti z Centra
Elpida, vzdělávacího a kul-
turního centra pro seniory,
mohu říci, že řadě účastníků
kurzů dokázaly naše kurzy
doslova změnit život. Nebo
ještě lépe, vrátit je do života.
Udržují totiž i jistou pravidelnost, na kterou je člověk
zvyklý během svého pracovního období. Když po
odchodu do důchodu nenajde adekvátní náplň
svého dne, začne rychle
strádat – fyzicky i psychicky. Je prokazatelné, že např.
trénování paměti, zábavné
procvičování různých mentálních dovedností a memorování, prodlužuje „životnost“ lidského mozku, pomáhá déle uchovat jeho tzv.
kognitivní schopnosti.
Můžete víc
Člověk tak díky tomu zůstává déle samostatný, nezávislý na cizí pomoci, může
déle bydlet doma, kde vy-
doporučujeme
12
MUDr. Radek Litvik
o problematice
bércových vředů
choval děti, kam za ním
jezdí vnoučata, zkrátka tam,
kde je zvyklý. Nejen v Praze
či jiných velkých městech
je dnes už poměrně slušná
nabídka různých aktivit 55+.
Jak ale začít, jak se odhodlat?
Prostě to zkuste. Není lepší
rada. Uvidíte, že uvědomit
si, že můžete víc, než jste si
dosud mysleli, je skvělý pocit. Neříkejte si, že to už pro
vás není, ať to zkusí mladší
a podobné mantry. Udělejte
něco skvělého pro sebe, ale
i pro svou rodinu. Aktivní
babička či dědeček je přeci
výborný parťák. Zapomeňte
na výmluvy,udělejte to.Aktivita je totiž ten nejlepší lék
na cokoliv. Víc než kdekoliv jinde zde totiž platí: Kdy,
když ne teď?!
MEDIAPLANET
czech republic
zralý věk
29. březen 2014
Projektový manažer:
Nina Novotná, Šárka Kašparová
+420 222 999 689
[email protected]
Grafické zpracování:
Vratislav Pecka
Redaktor: Ing. Filip Uhlíř,
Anna Burdová
Editor: Ivona Pecková
Foto: Shutterstock
Distribuce: Lidové noviny,
29. březen 2014
MEDIAPLANET Czech s.r.o.
Tel.: +420 222 999 692
E-mail: [email protected]
Posláním Mediaplanet je vytvářet
svým klientům nové zákazníky.
Prostřednictvím odborných
článků motivujeme naše čtenáře.
Elektrické vozíky pro seniory a nejen pro ně.
SELVO
... pohyb v každém věku
SELVO 4800
Motor: 800W / 24V
Max. rychlost: 16 km/h
Dojezd: až 45 km
Nosnost: 130 kg
SLEVA
40%
7
Navštivte nás na výstavě FOR SENIOR v PVA Letňany
ve dnech 3.- 6.4. stánek číslo 6A41.
SELVO 3200
Motor: 200W/24V
Max. rychlost: 6 km/h
Dojezd: až 10 km
Nosnost: 90 kg
Prodej: Praha 5, U závodiště 251/8, Tel: 720 694 944; Liberec, Tanvaldská 1458, Tel: 602 750 656;
Ostrava, Výstavní 123/11, Tel: 602 457 141; Libice nad Cidlinou, Opolanská 350 Tel: 325 607 336
www.schodolez.cz
Dovolená
pro seniory 55+
Inovovaný pásový schodolez:
Destinace
seniorských
pobytů:
Menorca,
Albánie,
sicílie,
Andalusie,
Mar Menor
Rezervujte si svou dovolenou na:
www.dovolenaproseniory.cz
nebo na tel. čísle: 277 775 909
horní část schodolezu se uvolňuje pomocí páček nahoře
u rukojeti a nikoli u pásů schodolezu.
Úchyty a opěrky pro invalidní vozík lze sklopit, takže
schodolez je skladnější.
3 Po rovině se lze pohybovat po čtyřech kolečkách, které se
elektricky vysunou po stisknutí tlačítka, takže odpadá
fyzicky náročnější manipulace se schodolezem.
3 obsluhu schodolezu lG 2004 tedy zvládne i křehká žena.
schodolez lG 2004 má řadu různých doplňků.
Kolečkový schodolez
U kolečkových schodolezů je známo, že se musí udržovat rovnováha.
U nového typu lG 2020 bylo přidáno třetí kolečko, o které se
schodolez opře viz. obrázek vpravo. Tato inovace vynikajícím
způsobem stabilizuje schodolez.
Máme v nabídce také schodolezy liftkar PT UNI,
PT outdoor, PT Fold, Jolly a další.
4 | březen 2014
kOMerČnÍ PřÍlOHa SPOleČnOSTI MeDIaPlaneT
InSPIraCe
tIp
Po padesátce
se mohou
objevit potíže
s prostatou
Problémy s prostatou
začínají u mužů po
50. roce věku.
s léty jejich výskyt
nezadržitelně roste.
Nezhoubné zbytnění prostaty neohrožuje muže
na životě, ale přináší s sebou potíže, které ovlivňují
kvalitu života. Mezi příznaky se řadí časté přerušované močení, pocit nevyprázdněného měchýře, nebo naléhavá potřeba a poruchy v sexuální oblasti.
Příčinou je věk,úbytek testosteronu a dědičné předpoklady a prevencí je zdravý
životní styl.
Pomoc při obtížích
Pravidelné prohlídky by se
měly stát nedílnou součástí
péče o zdraví muže po 50.roce. Při počínajících potížích
s prostatou pomáhá Prostamol uno, volně prodejný lék
na problémy s močením
způsobené zbytnělou prostatou. Při dlouhodobém užívání přispívá ke zmírnění
obtíží. Více se dočtete na
www.vezralemveku.cz
Rudolf Hrušínský (67) je stále
velmi aktivní – hraje, natáčí,
cestuje, rybaří… Na první pohled
by se mohlo zdát, že se věk na jeho
aktivitě nijak neodráží. „Kdybych si
měl připouštět věk, tak bych se
musel zbláznit a sedět doma za
pecí,“ říká.
Rudolf Hrušínský: Dělám, co můžu,
a když nemůžu, dělám to pomalejc
J
ako spousta lidí,
i on se potýká
s určitými zdravotními komplikacemi, ale
nepůsobí jako člověk, který by se jimi nějak trápil.
„Lehkou formu cukrovky
mám už asi 20 let, ale nejde
o nic vážného. Beru léky jako většina lidí v mém věku.
K tomu od 12 let kouřím
a nikdy jsem necvičil. Proto se dožívám tak vysokého
věku,“ říká sympatický herec s humorem, který si
udržoval po většinu rozhovoru.
Pozitivní mysl je pro něj
vůbec příznačná. Také proto
rád navštěvuje budhistické
země. „Z tamějších obyvatel doslova vyzařuje láska, lidé jsou tu příjemní, stále se
usmívají a na každé z těch
zemí se to hodně odráží.“
Spousta lidí (i mladých) si
dnes stěžuje na paměť.Jak je
na tom Rudolf Hrušínský jako herec s pamětí? „Kdybyste jen tušili, že jsem včera
točil 10 obrazů,na které jsem
se musel naučit 40 stránek
textu, vůbec byste se mě
neptali.“
I volný čas tráví Rudolf Hrušínský aktivně.
„Stále chodím na ryby, ale
chodím čím dál tím pomalejc,“ směje se, ale vzápětí
dodává, že i rybaření je
pro něj záležitost veskrze
aktivní. „Leckdo si řekne, že
rybář celý den sedí u vody
a pozoruje vlaštovky. Já ale
chytám na umělou mušku,
takže chodím v dravých
horních tocích řek a ujdu
takhle i pět kilometrů.“
Jiným sportům už se prý
nevěnuje. „Hrával jsem tenis, už asi od čtyř nebo pěti
let. Nedávno jsem přestal,
protože mě bolela záda
a nohy už taky nejsou tak
rychlé, jak bývaly. Takže se
na tenis dívám už jen v televizi.“ Na otázku, komu
z tenistů fandí, jen krčí rameny. „Dříve to byl Lendl
a Kodeš, na kterých jsem
vyrůstal. Dneska už nikomu konkrétně nefandím,
i když třeba Berdych a Kvitová jsou skvělí.“
Do budoucna
A jak Rudolf Hrušínský
hledí do budoucnosti? Bude stále hrát, nebo uvažuje,
že jednou hraní nechá
a půjde na zasloužený
odpočinek? „Mně je skoro
sedmdesát, o jaký budoucnosti to hovoříte?“ usmívá
se potutelně. „Každý toho
jednou musí nechat. Ať dělá
cokoliv.“
Na otázku, jestli má ještě
nějaký sen, který by si chtěl
třeba v nejbližších pěti letech splnit, se smíchem
odpovídá: „Já pomalu začínám snít o tom, abych se
těch pěti let vůbec dožil.“
anna bUrdOVá
[email protected]
Pro bezstarostnou
jízdu!
extrakt Serenoa repens
K
BOLE
60
O
T
T
K
30
O
BOLE
PRO-16-2014
Pravidelné užívání přípravku každý den je obzvlášť důležité pro úspěšnost léčby.
Zlepšení obtíží lze očekávat až po cca 4 týdnech.
Více informací naleznete na www.prostamoluno.cz
Prostamol® uno obsahuje extrakt Serenoa repens. Lék k vnitřnímu užití.
Pečlivě si pročtěte příbalový leták.
Berlin-Chemie/A. Menarini Ceska republika s. r. o., Komárkova 16, 148 00 Praha 4, tel.: 267 199 333,
fax: 267 199 336, e-mail: [email protected] . Od 20. 5. 2014: Budějovická 778/3, 140 00 Praha 4 – Michle.
5 | březen 2014
komerční příloha společnosti mediaplanet
Technikou proti
hluchotě
TIP
1
kochleární
implantáty
www.vezralemveku.cz
Když sluchadla nestačí,
aneb zázrak zvaný
kochleární implantát
Při léčbě sluchu dnes
úspěšně pomáhá kochleární implantát.
Od roku 2012 je tento zázrak techniky
možno získat také ve
Fakultní nemocnici
u sv. Anny v Brně.
foto: shutterstock
K dnešnímu dni tam bylo
úspěšně implantováno
18 dospělých a 3 děti. Přinášíme vám 3 konkrétní
lidské osudy.
Příběh první
Deniska vyrůstala první
tři roky života v Klokánku.
Už v roce a půl věku byla
vyšetřena v Praze a bylo zjištěno, že by jí pomohl kochleární implantát. Součástí
léčby je ale i náročná rehabilitace, kterou v Klokánku nešlo zajistit. Bez
každodenní zodpovědné
práce rodiny nemůže implantát hluchému dítěti
pomoci. Proto u Denisky
k implantaci nedošlo. Teprve když ji adoptovala rodina paní Marcely, získala Deniska šanci podstoupit tuto
léčbu. A tak byla kochleární
implantace na jednom
oušku úspěšně provedena.
Zvykali jste si jako
rodina na novou
situaci rychle nebo
obtížně?
Teď, když už přesně
víte, co celá procedura obnáší, rozhodli
byste se stejně?
Jako rodina jsme si zvykli,
dá se říci, okamžitě. Děti byly nadšené, když viděly její
radost a reakce ze zvuků.Pro
nás jako rodiče to neslo příslib její lepší budoucnosti.
Ano, protože Petrův sluch
by během několika let zmizel docela. Takže jsme rádi,
že nezůstal dlouho bez možnosti komunikovat a může
nás i nadále slyšet.Rádi bychom poděkovali celému
personálu
nemocnice
u svaté Anny za vstřícnost,
ochotu a výbornou péči.
Příběh druhý
Milada je sestra pana Petra,
kterému byla kochleární
implantace provedena
v Brně 27. 9. 2013. Pan Petr je
mladý muž, který rok před
tím ohluchl následkem
úrazu.
Třetí příběh
i celé rozhovory s příbuznými naleznete na
www.vezralemveku.cz
Kochleární implantát
Cochlear Nucleus
pomáhá neslyšícím
v ČR k „návratům do
světa zvuků“ již 20
let.
Sluch je zatím jediným
smyslem,který lze úspěšně
nahradit pomocí elektronického zařízení, kochleárního implantátu. Asi
nikdo neví, kolik sluchadel
skončí v šuplíku,protože už
prostě nepomáhají.
Sluch se může zhoršovat
plíživě. Člověk postupně
přestává mít radost ze
setkávání s ostatními lidmi, protože jim nerozumí.
Není naplněna jeho
základní lidská potřeba:
komunikace, sdílení a porozumění.
Bez omezení
MaestroTM
Kochleární
implantační
systém
EASTM
Hybridní
naslouchací
implantační systém
VIBRANT
SOUNDBRIDGE®
Středoušní
implantační systém
BONEBRIDGE
Kostní
naslouchací
implantační systém
Přísun informací se při
závažné sluchové ztrátě
postupně zužuje s negativním dopadem na mozkové funkce. A přitom
existuje řešení. Když je
úbytek sluchu takový, že
ani výkonná sluchadla
neumožňují dostatečné
rozumění řeči, může pomoci kochleární implantát.
Zkušenosti z celého světa ukazují, že „nikdo není
tak starý, aby nemohl slyšet“. Seniorů s kochleárním
implantátem přibývá a vý-
sledky jsou nad očekávání dobré.
Požádejte odborníky
Nejstarší uživatel kochleárního implantátu Nucleus již oslavil své sté narozeniny. Implantát dostal ve svých 86 letech
a jak říkají jeho dojaté dcery: „Vrátil nám tatínka ze
samoty zpátky do rodiny“.
Pokud se nacházíte v podobné situaci, nevzdávejte
to. Požádejte o odborné posouzení, zda by právě Vám
kochleární implantát nemohl pomoci. Náš tým už
má mnohaleté zkušenosti
a rádi Vám poradíme.
■ AIMA, s.r.o.
výhradní dovozce kochleárních implantátů
Nucleus pro ČR,
e-mail: [email protected],
www.cochlear.com
■ Centrum kochleárních
implantací pro dospělé
ORL klinika, FN
v Motole, Praha, e-mail:
[email protected]
■ Centrum kochleárních
implantací Ostrava,
ORL klinika, FN Ostrava Poruba, e-mail:
[email protected]
redakce
[email protected]
6 | březen 2014
komerční příloha společnosti mediaplanet
novinky
Neinvazivní metoda léčby kloubů
Degenerativní
onemocnění pohybového ústrojí a s ním
spojené bolesti
a obtíže s pohybem
postihují s rostoucím
věkem stále větší část
populace.
Řada pacientů se nevyhne
operaci, avšak pro některé
není takové řešení vhodné,
nebo to jejich zdravotní stav
nevyžaduje. Pomoci jim
může neinvazivní léčba.
za vznik zánětu a degeneraci chrupavky. Krev se proto pacientům odebírá do
zkumavek s kuličkami se
speciálně upraveným povrchem,které vyprovokují buňky krve k produkci maximálního množství léčivého proteinu.Takto se z vlastní krve pacienta za 6-8 hodin
získá léčivé sérum obohacené o protizánětlivé a regenerační látky. Sérum se
pacientům aplikuje do postiženého kloubu či svalu.
Jak funguje
Klinické zkušenosti
Moderní neinvazivní metoda využívá schopnost buněk
krve produkovat v přesně
definovaných podmínkách
mnohonásobně vyšší množství proteinu (bílkoviny),
který působí proti jinému
proteinu, zodpovědnému
Podle zahraničních lékařských analýz a vědeckých
studií tato metoda pacientům s osteoartrózou, tedy
degenerativním onemocněním kloubů, velmi pomáhá. Ještě dva roky po léčbě
pacienti pociťují výraznou
Opět aktivní!
úlevu od bolestí a problémů
s pohybem.Výborné klinické
zkušenosti máme také u více
než tisíce pacientů léčených
v ČR a na Slovensku.
Léčba je vhodná pro
pacienty s druhým a se
slabším třetím stupněm artrózy - opotřebení kloubů,
kdy je možné degenerativní proces ještě zastavit.
Pomáhá i lidem při rekonvalescenci po úrazech a operacích pohybového ústrojí.
Vhodnost léčby pro každého
pacienta však nejlépe posoudí lékař ve specializovaném centru.
MUDr.
Bronislav Čiko
hlavní lékař
společnosti
Bioxa Slovakia
Přirozená léčba kloubů a zad
www.lecbaorthokin.cz
Když svaly bolí, nezoufejte
Problémy
s pohybovým
aparátem trápí
velkou část české
populace a snižují
jejich radost ze
života.
Nejúčinnějším řešením
těchto potíží vždycky byla a bude vhodná prevence. Co ale dělat, když se bolest dostaví a nepřestává
zlobit? Pokud se nechcete spoléhat na farmaceutika, lze doporučit masáž
postižených partií těla.
Aby masáž byla účinná
a úleva se rychle dostavi-
la,potřebujete vhodné pomocníky.
Tradice
Ty osvědčené naleznete například pod značkou
Alpa, která se této oblasti věnuje již více než
sto let. Vyzkoušejte
třeba její ALPA gel francovkový, který se výborně
roztírá, má díky bylinkám regenerační účinky
a snižuje svalovou únavu. Je vhodný pro masáže
kloubů,svalů i páteře.
redakce
[email protected]
7 | březen 2014
komerční příloha společnosti mediaplanet
www.vezralemveku.cz
Léčit lze účinně a přitom šetrně
Nové zdravotnické
zařízení inPHARM
CLINIC v Jesenici
u Prahy se zaměřuje
na preventivní medicínu a moderní
bezpečnou terapii
bolestí pohybového
aparátu a v klinické
onkologii.
TIP
2
účinně proti
rakovině
Bližší podrobnosti o náplni
kliniky nám poskytli odborníci, kteří zde pracují:
MUDr. Marta Holíková (MH)
a MUDr.Hana Jarošová (HJ).
Rozumím-li správně,
intravenózní infuze
vitaminem C je
možné využít také
preventivně. Jaký
prospěch přináší?
MH: Prokázanou skutečností je, že koncentrace vitaminu C v organismu většiny lidí vykazuje
deficit. Ovšem v takovém
případě je ohrožen zejména
imunitní, nervový a kardiovaskulární systém, v organismu vzniká oxidativní
stres, který poškozuje zdravé
tkáně a způsobuje chronicky
zánětlivou reakci. Preventivní podání intravenózní
infuze s vitaminem C tak
pozitivně působí na opakované infekce (chřipky,
angíny, záněty plic, boreliózu), alergie, artritidu
(zánět kloubů),aterosklerózu
(kornatění tepen), psychické poruchy, autoimunitní choroby (revmatoidní artritida, Crohnova choroba, roztroušená skleróza)
a nádorová onemocnění. Jinak řečeno, podáme-li infuzní vitamin C, zlepšíme
obranyschopnost organismu proti uvedeným chorobám.
Vy jste klinický onkolog, na klinice používáte intravenózní infuzi vysokých dávek
vitaminu C. Jaký má
podle vašeho názoru
význam v onkologické
léčbě?
Jak se na kliniku objednám a dostanu?
Objednat se lze na tel.: 241 432 133. Nejpohodlnější příjezd je z nového okruhu spojujícího dálnice D1 a D5 (exit Jesenice u Prahy). Adresa: inPHARM CLINIC,
V Areálu 1243, 252 42 Jesenice u Prahy; e-mail: [email protected], tel.: 241 432 133 Pozn.: Klinika je v Jesenici umístěna na rohu ulice Pražská a V Areálu.
foto: inpharm
MH: Intravenózní infuze vysokou dávkou
vitaminu C je v onkologii používána jako součást
nutričně-farmakologické
léčby, protože nádorové
bujení a onkologická léčba
prokazatelně vedou k deficitním hladinám vitaminu C. Ve studiích se uvádí,
že se mnohdy blíží úrovni
kurdějí (skorbutu). Jak už
jsem zmínila, kvůli deficitu vitaminu C může špatně
fungovat metabolismus,
imunitní, cévní a nervový
systém.To všechno se v rámci chemoterapie projevuje
nežádoucími účinky. Patří
sem zejména nevolnost,
zvracení, žaludeční a střevní obtíže, únava, slabost,
vyčerpání, anémie, deprese, dyslipidémie, snížená
odolnost vůči infekcím,
špatné hojení ran, snížená
pevnost cév a další. Nicméně
vysoká dávka vitaminu C
promptně koriguje deficitní hladinu vitaminu C v krvi a jeho zmíněné funkce
udržuje na potřebné úrovni,
což vede ke snížení výskytu
nežádoucích účinků v rámci
chemoterapie a radiote-
rapie. Uvedené společné
léčebné působení vede ke
zvýšení kvality života, k jeho
prodloužení. Vidím to ve své
praxi i ve studiích našich
kolegů na amerických univerzitních klinikách.
Klinika se zabývá také
léčbou pohybového
aparátu. Terapie
těchto bolestí se
obvykle opírá o paracetamol, nesteroidní antirevmatika, kortikosteroidy. Také tyto
léky používáte nebo
používáte jinou terapeutickou strategii?
HJ: Pacienti přicházejí
na naši kliniku většinou s požadavky na jiný typ
léčby než uvedenými léky,
které jim většinou předepsal
jejich praktický lékař a příliš
se při ovlivnění jejich bolesti neosvědčily, protože
mají řadu nežádoucích
účinků. Mnozí pacienti mají
vředovou chorobu v anamnéze, užívají warfarin, mají
nemocná játra nebo jim
hůře pracují ledviny. Jindy nemocní užívají 10 a více
druhů léků pro jiné choroby
a další analgetika nebo nesteroidní antirevmatika jim
není možné kvůli lékovým
interakcím
předepsat.
Z tohoto důvodu jsem se
zaměřila na typ léčby, který
redukuje bolest nemocných,
nepoškozuje jaterní parenchym ani ledvinné funkce,
nevyvolává krvácení do gastrointestinálního traktu
a nemá lékové interakce
s jinými léčivy, jež pacienti užívají. Takovými léky
jsou Guna-MD kolagenové
injekce, s nimiž mám vynikající zkušenosti a považuji
je za šetrnou léčbu.
V jednom článku popisujete své zkušenosti
s léčbou více než
1000 pacientů.
Můžete více přiblížit,
o jaká onemocnění šlo
a jaký prospěch léčba
pacientům přinesla?
HJ: Nejvíce pacientů
je odléčeno pro boleMUDr. Hana
Jarošová
sti dolních zad, kde dochází
k výraznému zmírnění
obtíží ve smyslu redukce
bolesti, zlepšení chůze
a rozsahu pohybu v páteři,
návratu do zaměstnání
z pracovní neschopnosti,
zlepšení kvality života. Mezi další nemoci, při nichž
dosahujeme výrazné redukce bolesti, patří bolesti horní části zad, hlavy, artrózy kolene I. a II. stupně,
artrózy kyčelního kloubu I.
a II. stupně, u vyššího stupně artrózy se např. odloží datum operace. Úspěch zaznamenáváme i při léčbě bolestí ramenního kloubu či bolestí malých kloubů ruky. Také
při fibromyalgii došlo ke
snížení potíží nemocných,
zde je však nutné, stejně jako při výhřezu ploténky,
dlouhodobé podávání Guna
MD injekcí.
Odborná redakce
EDUKAFARMa
MUDr. Marta
Holíková
8 | březen 2014
kOMerČnÍ PřÍlOHa SPOleČnOSTI MeDIaPlaneT
nOvInky
Homeopatie
pomáhá
i seniorům
slyšeli jste někdy
o homeopatii? Ne?
Pak možná neznáte
důvod, proč je homeopatie člověku
prospěšná,
a to i ve zralém věku.
Můžete ji využít na mnoho
potíží, ty akutní zvládnete
vyřešit i sami doma. Jedná se totiž o šetrnou léčebnou metodu bez nežádoucích účinků. Pomůže
vám třeba při problémech s trávením. Pokud
sníte něco špatně stravitelného a je vám těžko,
mějte po ruce homeopatický lék Nux vomica 9 CH.
Jak působí
Je výborný na jakoukoli zátěž žaludku a pomůže
i při nadměrném užívání
klasických léků. Zrychluje
totiž detoxikaci organismu a zmírňuje působení
různých toxických látek.
Koupíte ji v každé lékárně.
Na Velikonoce se bude jistě
hodit.
HOMeOP. LÉkaŘSká aSOcIace
Svethomeopatie.cz
Pooperační období
rozhoduje o úspěchu léčby
Chirurg uzavírá ránu
posledními stehy,
anesteziolog probouzí
pacienta a operace je
úspěšně ukončena...
v tuto chvíli ale pacient
zdaleka ještě nemá
vyhráno.
Bezprostředně po operaci
totiž začíná neméně důležité pooperační období, které zahrnuje nejen čas, kdy
je pacient hospitalizován
v nemocnici, ale i dobu po
propuštění, kdy se nemocný zotavuje v domácím prostředí.
Po operaci
Pooperační péče je klíčová
pro hojení operační rány,
úspěšné zotavení se po zákroku a začlenění se do
běžného života. V závislosti na tom, jaký zákrok máte
za sebou, se mohou vyskytnout různé problémy. Zeptejte se proto lékaře předem, jaké komplikace lze
očekávat a jak můžete sami
jejich riziko snížit.
Operační rána je místem,
kde byla narušena celistvost kůže i dalších vrstev
Domácí pobyt
foto: shutterstock
HomeopatIe
a kde probíhá proces hojení.
V místě operační rány můžeme očekávat otok, zarudnutí a bolest,které postupně
ustupují a které k nekomplikovanému hojení patří.
Přesto ale mohou být výše zmíněné příznaky nepříjemné. Informujte se o tom,
jak tyto obtíže zmírnit (ledováním, léky proti bolesti,
úlevovou polohou, atd.).
Když se rána nehojí
Většina operačních ran se
hojí bez problémů. Proces
hojení mohou ale narušit
některé faktory:
■ cukrovka
■ dlouhodobé užívání
kortikosteroidů a imuno-
supresiv
■ poruchy prokrvení
■ ozařování
■ podvýživa a nedostatek
některých vitamínů.
Podpora hojení
Správná výživa je nezbytná
pro úspěšné zhojení ran
a rekonvalescenci. Během
pooperačního období potřebuje organismus zvýšené množství kalorií,
bílkovin, vitamínu A a C
a někdy i minerálu zinku. Pro snadnější strávení
potravy se doporučuje jíst
5-6 x denně, v menších
dávkách. Samozřejmě je
nutné řídit se dietou předepsanou lékařem.
Pokyny lékaře dodržujte
i po propuštění z nemocnice. Užívejte léky dle doporučení a nezapomeňte na
pravidelné kontroly. Nepřepínejte své síly, a jestliže
vám byl doporučen klidový režim, odpočívejte. Hojení po operaci může výrazně urychlit i podpůrná léčba
léky s obsahem enzymů.
Na druhou stranu, pokud
se rána úspěšně hojí a váš
zdravotní stav to umožňuje,
není dobré se zcela vyhýbat
fyzické aktivitě. Ideální je
návrat ke každodennímu režimu tak časně, jak jen je to
možné.
Vyhledání pomoci
Pokud se během pooperačního období objeví horečka, zhoršení bolesti, krvácení v místě rány, nebo
zhoršené hojení, neotálejte
s návštěvou lékaře.
MUDr. Hana
Králová
MeDitorial, s.r.o.
Lékařský dům
Po operaci chce být
každý v pořádku
co nejdříve
Enzymový lék
Wobenzym®
urychluje hojení, výrazně zkracuje
dobu léčby po úrazech a operacích
Informujte se u svého lékaře.
Více na www.wobenzym.cz
Lék Wobenzym obsahuje unikátní směs enzymů, jejíž účinnost je ověřena rozsáhlým vědeckým výzkumem, řadou kontrolovaných klinických studií a více než 40 letou léčebnou praxí.
Účinek jiných enzymových směsí může být zcela odlišný. K léčbě vždy používejte lék.
Wobenzym - originální tradiční enzymový lék z přírodních zdrojů k vnitřnímu užití. Čtěte pečlivě příbalovou informaci.
www.wobenzym.cz / konzultace s lékařem na tel.: 800 160 000 / MUCOS PHARMA CZ, s.r.o., Uhříněveská 448, 252 43 Průhonice
9 | březen 2014
komerční příloha společnosti mediaplanet
www.vezralemveku.cz
Půjčte si profi polohovací
lůžko na doma
Čím dál více pacientů
tráví valnou část své
rekonvalescence
doma a také stále
více rodin se stará
v domácím prostředí
o svoje blízké, kteří
jsou z důvodu nemoci nebo stáří
upoutáni na lůžko.
Aby člověk v domácí péči
získal stejně kvalitní
služby jako ve speciálních
zdravotních nebo sociálních zařízeních, jsou
nezbytné minimálně dvě
podmínky. A to dostatečně
široká nabídka terénních
služeb a také speciální
vybavení, například polohovatelná lůžka, profesionální matrace a další
vybavení, které pobyt doma usnadní a zpříjemní.
Jenže pořizovací náklady
za profesionální vybavení
mohou být často poměrně
vysoké.
Dostupné řešení
Dostupné řešení nabízí
společnost LINET. Moderní lůžka a další vybavení, které vyrábí a dodá-
vá do českých a především
zahraničních nemocnic,
nyní půjčuje veřejnosti.
Pronájem je ekonomicky
přijatelný a při dlouhodobém užívání je možný
odkup za zvýhodněných
podmínek. Jádro sortimentu půjčovny této
společnosti tvoří elektricky polohovatelná lůžka,
například lůžko Terno
Plus. K lůžkům půjčovna
pronajímá i speciální
matrace určené jak pro
prevenci, tak pro léčbu
proleženin. Kompletní vybavení je k dispozici v tzv.
setech, které obsahují lůžko, matraci a rovněž hrazdu s rukojetí pro snadnější
vstávání a posazení na
lůžku. Největším přínosem elektricky polohovatelných lůžek je velmi
široké spektrum funkcí
a polohovacích možností,
bezpečnost i domácký design.Jednoduchý a ergonomický ovladač umožňuje
navíc lůžko samostatně
ovládat i ležícím lidem.
Tím se zvyšuje jejich samostatnost, což přispívá
k lepší psychické pohodě.
Lázně omladí tělo i duši
foto: shutterstock
pro vaše pohodlí
Lázeňské hotely
zaznamenávají rostoucí zájem o klasickou lázeňskou léčbu
i širokou škálu
relaxačních a wellness pobytů.
vají i zkrácené pobyty
během týdne.“
Zlepšování služeb
Stále více lidí vystavených
dennímu stresu se tak vrací
k bohaté tradici českého
lázeňství. Oblíbené jsou pobyty především u seniorů,
kteří si v lázních zpříjemňují
pozdní věk a posilují zdraví.
„ Mezi nejoblíbenější u nás
patří právě Seniorský pobyt“,potvrzuje Vlasta Chmelová z lázeňského hotelu MIRAMARE v Luhačovicích a
dodává: „Senioři mají více
volného času a často využí-
Bohatou zkušenost s proměnou lázeňství v posledních letech má David Křepský, který se stará
o obchod v rodinném řetězci lázeňských a wellness
hotelů Royal Spa v Luhačovicích, Mariánských Lázních, Velkých Losinách
a Ostrožské Nové Vsi. „Klienti jsou dnes náročnější a vyhledávají spíše hotely, které nabízí komplexní služby
pod jednou střechou – velké
množství procedur, vlastní
přírodní léčivé zdroje, kvalifikovaný lékařský personál,
komfortní ubytování i do-
brou kuchyni. To nás nutí
stále zlepšovat služby.“ Na
prvním místě ale zůstává
zdraví pacientů. Koupele
v léčivých pramenech jsou
nedílnou součástí všech
pobytů. Zlepšují prokrvení
vnitřních orgánů a pomáhají
při problémech s pohybovým
aparátem. Koupele v sirné
vodě přispívají k relaxaci
svalstva i ohebnosti kloubů
a blahodárně působí na problematickou kůži. V lázních
Velké Losiny se nacházejí termální sirné prameny, které
dosahují teploty až 37 ˚C. Díky koupelím i dalším lázeňským procedurám se dá radostně stárnout. Lázeňský
pobyt prokazatelně pomáhá
tělo fyzicky osvěžit i omladit.
● Příjemné ubytování, vynikající kuchyně
● Široká nabídka relaxačních procedur
● Bazén, whirlpool, sauna, fitness
Pronájem lůžka Terno Plus
MIRAMARE LUHAČOVICE - Relaxační pobyt mimo víkend – 2 noci od 2 490 Kč/os.
TERMÁLNÍ LÁZNĚ VELKÉ LOSINY - Lázeňský relax v týdnu – 4 noci od 4 300 Kč/os.
ROYAL MARIÁNSKÉ LÁZNĚ - Jarní relax – 7 nocí od 8 680 Kč/os.
SIRNATÉ LÁZNĚ OSTROŽSKÁ NOVÁ VES - Jarní pobyt pro seniory – 7 nocí od 7 700 Kč/os.
WELLNESS HOTEL DIANA VELKÉ LOSINY - Wellness za babku - 2 noci od 1.740 Kč/os.
Profesionální péče u Vás doma
– Elektrické polohování
– Bezpečné postranice
– Jednoduché
a ergonomické ovládání
– Funkční doplňky
www.linet.cz, tel.: 606 666 796, e-mail: [email protected]
VELIKO
NOČN
Í POBY
www.royalspa.cz
T Y * A K ČNÍ N AB ÍDK Y
10 | březen 2014
komerční příloha společnosti mediaplanet
novinky
S vitamíny proti
osteoporóze
Nukleotidy jsou klíčovým prvkem
regenerace tkání a orgánů
Moderní doba a stále
se zvyšující životní
tempo přinášejí
různá chronická
onemocnění.
Osteoporóza
u nás postihuje více
než 800 000 lidí.
Pravděpodobnost,
že se s ní setkáme,
se každým rokem
zvyšuje.
foto: shutterstock
Odborníci očekávají v následujících 20 letech nárůst tohoto onemocnění až o 50 %.
Hlavní nebezpečí nemoci,
při níž řídne kostní tkáň,
tkví ve větší lámavosti kostí.
Otázkou je, jak osteoporóze
předcházet.
Správné vitamíny
Pro zdravé kosti je velice
podstatné doplňovat do těla
ty správné látky. K udržení
zdravých kostí i zubů a ke
správnému fungování svalů
přispívají například vitamin
D a vápník. Tyto dvě látky je
samozřejmě možné získat
z potravy. Vitamin D se vyskytuje kupříkladu v rybím
tuku, vápník třeba v máku
nebo sezamovém semínku.
Problém s přírodními zdroji
těchto látek však může být
především v tom, že nemusíme přesně odhadnout
jejich doporučenou dávku.
U vitaminu D pak hrozí ri-
ziko předávkování, neboť
tento vitamin je rozpustný
v tucích. Náhradou jsou proto doplňky stravy.
Vitamin D a vápník
Vitamin D a vápník je k dostání v kombinaci i samostatně v různých lékových
formách. K dispozici jsou
tradiční potahované tablety kalcia a vitaminu D3, které zaručují jejich optimální
poměr. Silnější doplňky se
vyskytují často ve formě
šumivého granulátu, díky
čemuž se dobře rozpouští
a tělo je snadněji přijímá.
Častá je šumivá varianta
samostatného vápníku. Vitamin D je vhodné podávat
v měkkých želatinových
kapslích naplněných olivovým olejem. Protože je
vitamin D jednou z látek,
která je rozpustná v tucích,
je tato léková forma ideální
variantou.
redakce
[email protected]
Jejich příčinou je vedle
stresu a nedostatku pohybu především nesprávné
složení stravy. Řada nedávných studií prokázala, že
při posuzování výživové
hodnoty potravin je třeba
mimo základních živin jako jsou bílkoviny sacharidy a lipidy, vitaminy a minerální látky, rovněž brát
v úvahu obsah nukleotidů.
Co to znamená
Nukleotidy se vyskytují
u všech živých organismů.
Jsou nejen základními
složkami nukleových kyselin DNA a RNA, nositelek dědičnosti, ale tvoří
i nedílnou součást důležitých enzymů a dalších
faktorů, na nichž závisí
správný průběh prakticky všech biologických
procesů, zvláště pak nutričního a energetického
metabolismu. Ukázalo se,
že požadavky na příjem
nukleotidů stoupají hlavně v období růstu, stárnutí nebo při rekonvales-
KOMPLEXNÍ PÉČE O IMUNITU A KOSTI
Calcium a Vitamin D
přispívá k udržení zdravých
h
kostí a zubů a k správnému
u
fungování svalů.
Vitamin D přispívá
k správnému fungování
imunitního systému.
Elixír mládí
Buňky sice umějí tvořit
nukleotidy samy, ale jejich syntéza z jednoduchých molekul je energeticky velmi náročná.
Dříve se odborníci domnívali, že organismus dokáže vytvářet dostatek nukleotidů i v případě jejich
zvýšené potřeby.To se však
nepotvrdilo. Naopak se
prokázalo, že příjem nukleotidů je v takových případech nutné zajistit potravinami, které je přirozeně obsahují ve velkých
množstvích, anebo ještě
lépe, nukleotidy k potravinám dodávat. Takové
potraviny, které by měly
zvýšený obsah nukleotidů
by se mohly stát „elixírem
mládí“ 21.století.
NUKLEOTIDY FORTE
- skvělý dárek pro seniory
Calcium a Vitamin D3 Generica
Kvalitní a cenově dostupné
né
přípravky společnosti
Generica
cenci po nemoci, chemoterapii a ozařování. Jsou
nutné pro dělení buněk,
které probíhá intenzivně
a stále v průběhu tvorby krve, obnově střevní
sliznice, kůže a dalších
orgánů a tkání. Bylo propočítáno, že pro pouhé jedno buněčné dělení a tedy
vznik nové DNA je v průměru zapotřebí miliarda
nukleotidů.
NOVINKA
Nejvyšší množství 50mg
nukleotidů v 1 tobolce na českém trhu!
Doplněk stravy obsahující unikátní směs přírodních nukleotidů
s kvasničným betaglukanem v 70% čistotě a s vitaminem C.
Podporuje přirozenou obranyschopnost a přispívá k normální
činnosti nervové soustavy a psychické činnosti.
Doporučená cena je 210 Kč/ 30 tobolek
Informace o nukleotidech - Bohatým zdrojem informací o nukleotidech je
internet. Stačí, když do vyhledávače (www.seznam.cz, www.google.com atd.)
napíšete nukleotidy.
DOPLŇKY
STRAVY
Pestrá, vyvážená strava a zdravý životní styl jsou důležitými faktory Vašeho zdraví.
www.generica-bohemia.cz
VÍCE
INFORMACÍ NA
www.gynpharma.cz
11 | březen 2014
komerční příloha společnosti mediaplanet
www.vezralemveku.cz
Za problémy s močením u mužů
nemusí stát jen prostata!
Určitě jste už slyšeli
o nezhoubném
zvětšení prostaty
(benigní hyperplazie;
BPH), které je častou
příčinou problémů
s močením u mužů.
Je to ale trochu
složitější.
Tyto obtíže totiž většinou souvisí nejen s poruchou prostaty, ale i funkcí močového měchýře. Jedná se tedy o komplexní
problém – pro soubor příznaků v této lokalizaci
současná medicína zavedla
pojem LUTS (Low Urinary Tract Symptoms) neboli „syndrom dolních cest
močových“.
Příznaky
Problémy s močením (mikcí) lze rozdělit do 3 skupin.
Zvětšená prostata, která
nárůstem objemu postupně
utlačuje močové cesty a brání průtoku moči, obvykle
stojí za tzv. mikčními
příznaky – zadrženým a přerušovaným močením, slabým či rozstřikovaným
proudem moči a nutností
tlačit při mikci přes břišní
lis.
Druhou, převažující (51 %)
skupinou jsou tzv. jímací
příznaky, které jsou spojené
se zvýšenou citlivostí
močového měchýře. Jedná
se o náhlou, nutkavou potřebu (urgence) močit, kterou nelze vůlí ovládnout.
Pokud nemocný nestačí
vyhledat toaletu a dojde
k úniku moči, pak se jedná
o urgentní inkontinenci.
Dalšími příznaky z této skupiny jsou přílišná četnost
(frekvence) a časté noční
močení (nykturie), dohromady tvoří symptomy OAB
(hyperaktivní měchýř;
Overactive Bladder). Třetí,
tzv. postmikční skupinou
příznaků je nevelký únik
moči bezprostředně po
vymočení a pocit neúplného
vyprázdnění.
Obtíže
Statistiky mluví jasně: 45 %
jedinců se zvětšenou prostatou trpí souběžně jímacími příznaky a 67 %
mužů starších 40 let mívá
jak jímací, tak i mikční/
postmikční obtíže. Pojem
LUTS přibližuje četné problémy s močením v širších
souvislostech – říká, že
kromě zvětšování prostaty mohou být způsobené
i chybnou funkcí měchýře
nebo jiných částí dolních
cest močových.
Léčba : Muži s LUTS jsou
dnes bohužel mnohem
častěji léčeni cílenou terapií zaměřenou na problémy s prostatou, než na
močový měchýř. Pouhé
desetině mužů s příznaky
OAB se dostane odpovídající
léčby. Nemocní s lehkými
symptomy by se měli řídit
především radami za-
splachování 3/6 l
KOMBINAČNÍ KLOZET
se sedátkem a vario odpadem
Name Surname
od 11 171 Kč
[email protected]
duroplastové sedátko
s poklopem s antibakteriální
úpravou a zpomalovacím
mechanismem SLOWCLOSE
zvýšená
výška klozetu
46 nebo 50 cm
standardní
výška
klozetu
vario odpad – kompatibilní
se všemi druhy odpadů
měřenými na úpravy životního stylu (dietní omezení, nácvik změn chování),
zatímco muži se středně
významnými a již středně
obtěžujícími příznaky
LUTS budu mít prospěch
z nasazení cílené medikamentózní, nejlépe kombinované léčby – zaměřené
souběžně jak na prostatu,
tak na močový měchýř.
Co z uvedeného vyplývá?
LUTS zásadně ovlivňuje
každodenní život nemocného. Při obtížích s močením neváhejte a nechte se vyšetřit urologem,
který bezpečně rozpozná, co
je přesnou příčinou vašich
obtíží!
POHODLNÁ KOUPELNA
PRO KAŽDÝ VĚK
Každodenní vstávání z nízkého
klozetu představuje pro
vysokého člověka nepříjemnost
a pro staršího nebo zdravotně
postiženého až nemožný výkon.
Předejděte podobným potížím
díky speciálnímu koupelnovému
vybavení. Praktická chromovaná
madla, sedátka či vyšší klozety
usnadní pohyb v koupelně
v jakémkoliv věku.
12 | březen 2014
komerční příloha společnosti mediaplanet
novinky
Problematika bércových vředů
Bércové vředy
představují častý zdravotní problém, který
je spojen s vyšším
věkem. Jedná se o
onemocnění, které
přináší řadu problémů
a také mnoho omezení.
Léčba
V léčbě bércových ulcerací je možno využít celého
spektra léčebných možností.
Vždy je základem úspěchu
Moderní materiály
foto: shutterstock
Většina bércových vředů
má chronický charakter,
není výjimkou doba trvání
i několik let. Ulcerace jsou
téměř vždy bolestivé, což
omezuje pohyb pacientů,
způsobuje sociální izolaci
s omezením domácích aktivit i zájmových činností. Bolest často vede k nespavosti,
podrážděnosti a rozvoji psychických problémů pacientů
včetně depresí. Další nepříjemnou komplikací bércových vředů je jejich zápach. U pacientů bývá častým problémem dlouhodobá
léčba jak ambulantní, tak
hospitalizace (infekce rány,
krvácení či jiné komplikace
v hojení vředu) spojená s pracovní neschopností.
fáze hojení ran, nepřisychají
ke spodině rány a tím eliminují bolest při převazech
(přípravky z měkkého silikonu nebo produkty vyrobené na principu Safetac
technologie). Snížení bolesti
při/po převazech je pro pacienty zásadní a vede také
ke snížení celkové spotřeby
analgetik.
správná diagnostika příčiny
vzniku bércového vředu.
U 80% pacientů se jedná
o vředy žilního původu.
Podmínkou úspěšné léčby
žilních bércových vředů je
důsledné dodržování kompresivní terapie (elastická
bandáž končetin obinadly či
elastickými punčochami).
V zevní léčbě bércových
vředů se v dnešní době dává
přednost takzvané vlhké terapii rány. Jejím principem
je udržení vlhkého prostředí
v ráně (vředu), které vede
k urychlení hojení vředu,
snížení bolesti a snížené
frekvenci ošetřování bércových vředů. V současné
době je k dispozici řada
materiálů zajišťujících vlhké
hojení, volba konkrétního
typu závisí na fázi hojení
rány. Pro rány secernující
se používají např. absorpční
krytí s obsahem alginátů
či polyuretanové pěny, které účinně pohlcují sekret
z vředu.Pokud je rána infiko-
vaná, lze s výhodou použít
materiály s antibakteriální
účinnou látkou (stříbro,
jód). Antibakteriální látky se
postupně uvolňují do rány
a účinně snižují množství
bakterií nebo hub v ráně.
Výsledkem je pak rychlejší
hojení s menší bolestivostí
rány při převazech a redukcí
zápachu. Přípravky vlhkého
hojení pomáhají významně
zlepšit kvalitu života
pacientů s bércovými ulceracemi – urychlují všechny
Používání moderních materiálů v hojení ran pomáhá k rychlejšímu a efektivnějšímu hojení, snížená
četnost převazů vede k významným úsporám zdravotnického materiálu a finančních nákladů spojených
s vyšetřením a převazy
pacientů, dochází rovněž
k významnému zlepšení
kvality života pacientů eliminací bolesti. Moderní krycí materiály tak ulehčují
každodenní život pacientů
s bércovými vředy.
as. MUDr.
Radek Litvik
zástupce
přednostky
Kožního oddělení
FN Ostrava
Méně bolesti a traumatu při léčbě bércových vředů
1
Řada krytí Mepilex© s technologií Safetac©
pro méně bolestivé převazy
Mepilex®
Mepilex® Lite
®
Mepilex Border Ag
Mepilex Border
®
Mepilex® Ag
®
Mepilex Transfer AG
1. White R., A Multinational survey of the assessment of pain when removing dressings. Wounds
UK 2008; Vol 4, No 1
Mölnlycke Health Care s.r.o., Hájkova 22, 130 00 Praha 3, tel. 221 890 517, www.molnlycke.com
Všechny výrobky lze zakoupit
v lékárnách nebo prodejnách
zdravotnických potřeb, případně je předepíše lékař ve specializované ambulanci (chirurg,
dermatolog, geriatr, diabetolog,
internista, angiolog). Většina výrobků z řady Mepilex® je hrazena
zdravotní pojišťovnou.
13 | březen 2014
kOMerČnÍ PřÍlOHa SPOleČnOSTI MeDIaPlaneT
www.vezralemveku.cz
Za častými nočními návštěvami toalet se
může skrývat závažné onemocnění
S přibývajícím věkem dochází ke změnám organismu, které jsou přirozené a fyziologické.
Mezi tyto změny mnoho lidí považuje i fakt, že v noci jsou probuzeni nutkavou
potřebou jít se vymočit.
nepřeHlédněte!
Tato nutkavá potřeba,
která jedince vzbudí a nutí
navštívit toaletu během
spánku, se nazývá nykturie. Zdravý člověk by měl
mít spánek nepřerušovaný
pocitem na močení, a to
i ve vyšším věku. Noční
močení je možno považovat
za normální snad jen
v případě vysokého příjmu
tekutin před spaním. Tudíž
domnívat se, že zvýšení
frekvence nočních návštěv
toalety s přibývajícím věkem
je v pořádku,je mylné.
Je nykturie příznak
nebo onemocnění?
Nykturie byla dříve
považována pouze za
příznak
urologických
onemocnění, ať již se jedná
například o nezhoubné zvětšení prostaty nebo hyperaktivní močový měchýř.
V roce 2002, byl tento
„příznak“ uznán samostatnou klinickou jednotkou.
Nykturie je definována jako
stav nutnosti se jít vymočit
během spánku, přičemž
každému močení předchází
a po každém močení následuje spánek. Za nykturii se
považuje již jediné nutkání
na močení. Od nykturie je
však nutno odlišit stavy,
kdy pacient je vzbuzen
z jiného důvodu a na toaletu si dojde jen proto „ co kdyby“. Rozložení mezi ženami
a muži se liší v závislosti na
věku. V mladších věkových
skupinách převažují ženy,
ale po 60 roce věku se tento rozdíl smazává. Dle
průzkumu z roku 2009 probudí nykturie až 66% mužů
a 58% žena nad 60 let.
Jaké jsou příčiny?
Příčiny nykturie můžeme rozdělit do čtyř
skupin. První, a také nejčastější příčinou, je tzv. noční
polyurie. Jde o situaci, kdy
33% celkového denního objemu moče, vymočí pacient
právě v noci. Noční polyurie
je spojena s obrácením cirkadiálního rytmu a s ním
spojené změny sekrece antidiuretického hormonu. Druhou příčinou je tzv.
polyurie spojená s mnohými interními chorobami, jako je diabetes melli-
Nykturie je definována jako stav
nutnosti se jít
vymočit během
spánku, přičemž
každému močení
předchází a po
každém močení
následuje spánek.
tus (cukrovka) nebo diabetes incipidus (úplavice
močová). Třetí příčinnou
skupinou jsou urologická
onemocnění (benigní či maligní onemocnění prostaty,
neurogenní močový měchýř,
cystolithiasa aj.). Poslední
příčinou jsou pak poruchy
spánku (syndrom spánkové
apnoe).
Kdo léčí nykturii?
S nykturií se může pacient svěřit kterémukoli lékaři.V prvé řadě by se měl
svěřit svému praktickému
lékaři, který vyloučí interní
onemocnění a odešle pacienta k urologovi. Nebo přímo
navštívit urologa. Na urologii je pak pacient fyzikálně
a laboratorně vyšetřen. Měl
by podstoupit sonografické vyšetření ledvina a močového měchýře. Vhodné je též
přijít již s vyplněnými dotazníky,které lékaři lecos napoví. Nalézt tyto dotazníky
(pitná a mikční karta, IPSS)
můžete na www.nykturie.cz .
Naleznete zde i odkazy na
odborná pracoviště.
Jak se nykturie léčí?
Nykturie se léčí dle
příčiny. Je li nyktu-
rie příznakem interního
nebo jiného onemocnění,
léčíme toto onemocnění.
Pokud se jedná o nykturii jako o samostatnou jednotku
způsobenou změnou cirkadiálního rytmu sekrece antidiuretického hormonu,
pak léčíme dvěma způsoby,
režimovými opatřeními
a léky. Režimová opatření
spočívají v úpravě příjmu
tekutin a úpravě jídelníčku.
Základem medikamentózní
léčby je pak podání analoga antidiuretického hormonu. Touto účinnou látkou je
desmopresin, jež po podání
vede ke snížení tvorby
moče. Tento lék se užívá též
u nočního pomočování
u dětí tzv.enurézy.
redakce
[email protected]
MUDr. Romana
Richterová
urolog. odd.
Nemocnice
Na bulovce
a czP Jirny
Měli byste to řešit! Zeptejte se lékaře na možnosti léčby.
Nerušený spánek je možný i pro Vás!
U/007/03/14
www.nykturie.cz
14 | březen 2014
kOMerČnÍ PřÍlOHa SPOleČnOSTI MeDIaPlaneT
nOvInky
www.vezralemveku.cz
S poruchami srdečního
rytmu si není radno zahrávat
Cévní mozková příhoda a fibrilace síní jsou tichou hrozbou zejména pro Čechy starší 65 let.
Onemocnění zvané fibrilace síní je nejčastější setrvalou srdeční
arytmií, kterou trpí
až 200 000 českých
pacientů a další
bohužel přibývají.
Fibrilace síní se častěji vyskytuje u mužů než u žen,
přičemž 70 % nemocných
je starších 65 let. Dochází
k ní při nepravidelném stahování horních oddílů srdce,
známých jako síně. Díky tomu, že síněmi neprotéká
krev uspořádaně, vzniká
nebezpečí vytvoření krevní
sraženiny. Ta se může uvolnit a krevním řečištěm doputovat až do mozku.V tomto
případě hrozí nebezpečí ucpání mozkové cévy takovou
krevní sraženinou a následně vzniká cévní mozková
příhoda (CMP), lidově zvaná
mrtvice. Fibrilace síní představuje asi pětinásobně zvýšené riziko vzniku mrtvice.
Ta je pak příčinou každého
druhého úmrtí v České republice, hospitalizací s touto diagnózou je v ČR téměř
60 000 za rok. Mrtvice s sebou pro nemocného nese
mimo jiné důsledky v podobě poruch řeči, chůze, ochrnutí na polovinu těla a zejména pak až v 50 % závislost na
pomoci nejbližších. Délka
pracovní neschopnosti u nemocného s CMP činí průměrně 153 dní.
Dny prevence
Jak ukázal průzkum společnosti Factum Invenio v roce 2011, jen každý třetí z nás
ví, že proti mozkové mrtvici lze bojovat preventivní
léčbou. Informovat Čechy
o možnostech prevence mozkové mrtvice budou letos již
potřetí Dny prevence programu POMOC (Postavme se
Mrtvici a Onemocnění Cév).
Veřejnost si během těchto
dnů bude moci zdarma zjistit
své riziko ohrožení mrtvicí
DNy PREVENCE programu POMOC
a grafické znázornění kardiovaskulárních onemocnění. I letos si veřejnost
bude moci nechat zdarma zjistit své
riziko ohrožení mrtvicí a poradit se se
specialisty o možnostech prevence.
foto: BAYer
a poradit se se specialisty
o možnostech prevence. Doposud se během Dnů prevence nechalo zdarma vyšetřit
téměř 1 500 lidí. U 53 z nich
pak lékař diagnostikoval fibrilaci síní a pomohl tak upozornit tyto pacienty na jejich
zvýšené riziko vzniku mozkové mrtvice a možnosti
preventivních opatření. I letos bude pro Dny prevence
charakteristický unikátní
nadměrný nafukovací model srdce (3,5 × 6 m), kterým
bude možné volně procházet. Přítomen bude také
zástupce pacientské organizace ICTUS, která pomáhá lidem po prodělané mozkové
mrtvici s návratem do plnohodnotného života.
nÁzor profesIonÁla
Mgr. Pavla
Krištofová
občanské
sdružení
rytmus srdce
Občanské sdružení
Rytmus srdce se snaží
zvýšit povědomí o fibrilaci síní u laické veřejnosti.
Pořádá akce s měřením EKG
a krevního tlaku, výukové
kurzy laické resuscitace,
provozuje online poradnu
a spolupracuje s kvalifikovaným psychologem. V budoucnu by se sdružení chtělo
věnovat organizaci péče
o nemocné a pořádat kurzy
cvičení pro takto postižené
pacienty. Např. cvičení jógy
podle jedné ze studií může
pacientům pomoci snížit
výskyt epizod fibrilace síní
a celkového zdravotního
a psychického stavu.
Můžete, prosím, vyjmenovat hlavní sociální aspekty, se kterými se potýkají pacienti s fibrilací síní?
Fibrilace síní je nejčastěji se vyskytující
arytmií, a přestože neohrožuje postiženého bezprostředně na životě, významně kvalitu jeho života
zhoršuje. Navíc v dlouhodobém horizontu zvyšuje
riziko výskytu komplikací,
jakými jsou mozkové příhody a srdeční selhání, a poslední zjištění ukazují, že
existuje i souvislost mezi fibrilací síní a různými for-
mami demence. Z těchto informací logicky vyplývá, že
sociální důsledky mohou
být značné: pacienti se například velmi obtížně vyrovnávají se změnou výkonnosti. Pokud jsou nuceni
změnit zaměstnání či dokonce odejít do invalidního důchodu, prakticky
úplně změní prostředí a také
svůj denní rytmus. Mnoho
pacientů pak trpí pocity
méněcennosti. Může se také
stát, že trpí obtížemi s pamětí, takže jsou nuceni
si vytvořit nové mechanismy, což je rovněž psychicky
zatěžující.
nÁzor profesIonÁla
Jan Dohnálek
zakladatel
neziskové
organizace
IcTuS, která
pomáhá lidem
po cévní mozkové příhodě
ICTUS lidem po mrtvici např. radí, kam se
obrátit pro pomoc, kde
vyhledat rehabilitaci či logopedii. Organizace pořádá
akce, kde učí lidi po mrtvici
cvičit a „plavat“ – znovu se
pohybovat ve vodě, ale také
zvednout si sebedůvěru. ICTUS pomáhá stovkám lidí –
jak nemocným, tak i jejich
rodinám.
Vy sám jste prodělal
cévní mozkovou
mrtvici, uvědomujete
si zpětně nějakou
„chybu“, kterou jste
udělal, že se mrtvice
projevila zrovna
u vás? Co byste poradil ostatním, aby se
mrtvici vyhnuli?
Moje chyba? Nekontroloval jsem si vysoký tlak, vysoké nasazení v práci, nepoznal jsem
malého „bratříčka“, který
mě měl varovat. Do dvou
měsíců přišel větší, silnější.
Ale dnes už jsem moudřejší.
Hlídejte si tlak, nechte si
zkontrolovat fibrilaci síní,
například při našich akcích
během Dnů prevence programu POMOC. Dodržujte
životosprávu, neužeňte se,
a mladé ženy, které používáte hormonální antikoncepci, nechte si zkontrolovat, co vám dělá vaše krev.
Vlastně jsou tři zkoušky, jak
poznat přicházející mrtvici: Když vám spadne koutek u úst, nebo se zavírá
jedno oko, pak je to příznak.
Když natáhnete ruce před
sebe, zavřete oči a jedna
ruka padá, pak je to také
příznak. Vrávoráte, ztrácíte
rovnováhu na jednu stranu, může se také jednat
o první příznaky mrtvice. A na závěr, nedokážete-li říci „starého psa novým
kouskům nenaučíš“, lze to
také považovat za příznak
začínající mrtvice. A toto
nemusí trvat dlouho, stačí
pár minut. Volejte doktora hned a ne až se vyspíte.
Ať nedopadnete jako já.
redakce
[email protected]
Extrakt z dýňových semen posiluje močový měchýř a močové cesty,
jakož i prostatu. Odtud plyne, jak pro ženy, tak i pro muže fytoterapeutický účinek při:
Na základě dvou klinických studií zabývajících se užíváním extraktu
z dýňových semen, které se prováděly v Japonsku (pokaždé u 39
postmenopauzálních žen ve věku od 55 do 79 let a u 50 žen ve věku
od 35 do 84 let), bylo zjištěno významné zlepšení stresové inkontinence. Již po dvou týdnech došlo v rámci těchto studií k poklesu
počtu denních epizod inkontinence téměř o polovinu a po šesti
týdnech až zhruba o 70 %. Dále bylo zjištěno zřetelné zlepšení nočního i denního vyprazdňování močového měchýře. Stejné výsledky
jako v těchto studiích prokázalo také jedno sledování během používání o délce osmi týdnů, jehož se zúčastnily ženy ve věku od 45 do
65 let.
Čistě rostlinný přípravek, který
obsahuje koncentrovaný patentovaný, extrakt z vysoce
kvalitních dýňových semínek
v kombinaci s cennými sójovými isoflavony. Posiluje funkci
močového měchýře a močových cest. Vhodný k dlouhodobému užívání u žen během menopauzy a po menopauze, jakož i po
těhotenství. Dávkování odpovídá vědeckému doporučení Evropské komise pro fytofarmaka.
S obsahem standardizovaných,
bioaktivních isoflavonů z kvalitních extraktů z jetele lučního
a sóji, doplněných o pupalkový
olej. Pro ženy od věku 40 let (před
menopauzou), jakož i k obnově
rovnováhy při tělesných i duševních průvodních jevech během
klimaktéria i po něm.
Přípravek s vysokým dávkováním a rychlým působením,
obsahující 425 mg suchého
extraktu z mučenky pletní.
Zklidňuje a uvolňuje při stavech
neklidu a nervově podmíněných
poruchách usínání a přerušovaného spánku – aniž by vyvolával
přílišnou únavu. Může se užívat dlouhodobě bez vzniku nežádoucích
účinků. Dávkování odpovídá vědeckému doporučení.
Bezpečnost
Interchemia s.r.o., Anny Letenské 1108/15, 120 00 Praha 2, www.interchemia.cz
16 | březen 2014
kOMerČnÍ PřÍlOHa SPOleČnOSTI MeDIaPlaneT
nOvInky
Chraňte své oči - léčba
venózní okluze sítnice
foto: shutterstock
Mobilní aplikace
uLékaře.cz: doktor
v kapse
Největší lékařská poradna na českém internetu
www.uLekare.cz spustila aplikaci pro chytré
telefony.
Český pacient má nyní 40 odborníků nejrůznějších specializací doslova v kapse
a kdekoliv.
aplIKaCe
Jak aplikace funguje
Pplk. MUDr. Leoš
Rejmont se specializuje na problematiku
onemocnění sítnice,
a proto jsme se s panem doktorem sešli,
abychom si popovídali o problematice
onemocnění venózní
okluze sítnice.
Co znamená pojem
venózní okluze sítnice?
Jedná se o uzávěr sítnicové žíly (RVO), tedy poruchu v zásobení sítnice krví, což může vést
k vážnému a poměrně
častému poškození zraku.
V průmyslově vyspělých
zemích zaujímá RVO druhé
místo v příčinách poškození
zraku z cévních příčin.
s jakými stížnostmi
obvykle přicházejí
pacienti poprvé
do ordinace?
Většinou s jednostranným zhoršením
zraku, někdy až na pouhé
vnímání světla, které není
provázeno bolestí. Jindy je zase zhoršení vidění
nenápadné. Postihuje jen
část zorného pole. Dokonce jsou i případy, kdy jde
o náhodný nález při očním
vyšetření z jiných důvodů.
Jaká se používá
léčba?
Léčba zahrnuje dvě
oblasti: Identifikace a léčebné ovlivnění ri-
zikových faktorů, diagnostika a léčba komplikací ohrožujících zrak.
Léčba systémových rizikových faktorů patří do rukou internisty nebo praktického lékaře a spolupráce
s nimi při léčbě tohoto
onemocnění je nevyhnutelná. Léčba očních komplikací zahrnuje laserové
ošetření sítnice, případně
i operativní řešení komplikací, dnes je však
nejmodernější
léčbou
tzv. intravitreální aplikace léků. Je to způsob, kdy
aplikujeme léky injekčně
přímo do oka a dostávají se
tak bezprostředně k místu
poškození.
Jaká je její účinnost
a prognóza
onemocnění?
Léčba tohoto onemocnění je poměrně svízelprofIl
pplk. MUDR.
Leoš Rejmont
zástupce
přednosty Oční
kliniky
ÚVN Praha
■ narodil se v září 1965.
Po studiu gymnázia nastoupil
na vojenskou lékařskou akademii
v Hradci králové. Po dvouleté stáži
v Ústřední vojenské nemocnici Praha působil jako náčelník posádkové
ošetřovny v benešově. Od roku
1996 se vrátil zpět do Úvn na oční
oddělení, po vzniku Oční kliniky zastává funkci zástupce přednosty.
ná a prognóza je obtížně
předvídatelná, je třeba
přistupovat individuálně
ke každému pacientovi
a zhodnotit přítomnost rizikových faktorů, délku
trvání potíží a závažnost
poškození zrakových funkcí.
Obecně lze říci, že čím větší
je pokles zrakové ostrosti
postiženého oka, tím závažnější je porucha cévního
zásobení a horší prognóza
úpravy tohoto stavu.
Jak pomáhají
pacientům specializovaná centra,
která jsou zřízená při
většině fakultních nemocnic?
Pacienti, kteří jsou
do těchto specializovaných center odesíláni, absolvují specializovaná vyšetření a dle výsledků je
indikována terapie intravitreálně podanými léky,
případně doplněná laserovým ošetřením postižené
sítnice. Aplikace bývají
opakované a podléhají přísné evidenci. Kontroly mezi
těmito aplikacemi zajišťují
zpravidla oční ambulance
podle bydliště pacientů.
Aplikačních center je v naší
republice nyní 11.
Aktuální přehled je uveden na
www.cvrs.cz/ac-prehled.php .
redakce
[email protected]
Položení dotazu týkající se
zdravotního stavu uživatele
trvá jen několik vteřin. Aplikace umožňuje připojit
k dotazu i fotografií a tím
upřesnit informace lékaři,
který problém následně
řeší. Uživatel si může vybrat
mezi praktickým lékařem,
gynekologem, dermatologem a dalšími 16 lékařskými
specializacemi. Lze si tak
vyfotit třeba ekzém, pihu
či poranění kůže a dotazovaný kožní lékař si o Vašem
zdravotním problému může
udělat přesnější obrázek.
Jakmile je dotaz zodpovězen,
tazatel je informován pomocí
Stáhněte si zdarma aplikaci
poradna uLékaře.cz pro
operační systém android
iOS na www.ulekare.cz/app
nebo pomocí QR kódu.
notifikace v mobilním telefonu a e-mailem.
Stažení aplikace je pro telefony značky iPhone a telefony s operačním systémem
Android bezplatné. Uživatel
platí jen za odpověď lékaře
na položený dotaz: 48 korun v případě, že na odpověď
nespěchá. Expresní odpověď
(do 24 hodin) jej bude stát 95
korun.
Aplikace nabízí také
možnost listování v databázi
téměř 70 000 dotazů, které již
byly zodpovězené.
„Mobilní aplikace uLékaře.cz v rámci internetového zdravotního poradenství znamená revoluci v
komunikaci mezi pacientem
a jeho lékařem,“ říká MUDr.
Magdalena Žáková, praktická
lékařka, která se projektu
dlouhodobě účastní.
kOMerČnÍ PřÍlOHa SPOleČnOSTI MeDIaPlaneT
17 | březen 2014
www.vezralemveku.cz
K odstranění šedého
zákalu a dioptrií stačí
15minutový zákrok
Šedý zákal je nepříjemné onemocnění
oka, které snižuje kvalitu zraku, a tím i života.
Jeho odstranění je
přitom dnes otázkou
nenáročného a bezbolestného zákroku. Jeho
úspěšnost ale závisí na
tom, podstoupíte-li jej
včas – neváhejte proto
dlouho.
Jak šedý zákal vzniká, lékaři
zatím přesně nevědí. Jeho chirurgické odstranění je ale
naštěstí možné. Při zákroku
lékaři odstraní zkalenou čočku
a nahradí ji umělou nitrooční
čočkou.
foto: shutterstock
Důležitá je kvalita čočky
Umělá nitrooční čočka
zůstává v oku po zbytek života.
Je proto důležité zvolit co
nejkvalitnější čočku. Např.
na očních klinikách DuoVize v Praze a NeoVize v Brně
pacientům aplikují tzv. žlutou
nitrooční čočku AcrySof Natural, která zamezuje průniku
škodlivého modrého spektra
světla do oka. Čočka tak
snižuje riziko poškození sítnice a následného zhoršování
zraku. „Ochranu sítnice
žlutou čočkou považujeme
za absolutní nutnost, protože
právě onemocnění sítnice
bývá častou příčinou těžko
řešitelných zrakových obtíží
u starších pacientů. Bohužel
ale existují i méně kvalitní
nitrooční čočky, např. z Indie, které pacientovi nezajistí ochranu sítnice ani dobré
vidění. S takovými čočkami
se ale pacienti na naší klinice nesetkají,“ říká primářka
brněnské oční kliniky MUDr.
Věra Kalandrová.
Pražská oční klinika mj.
nabízí nadstandardní operaci pomocí femtosekundového
laseru. Ta je velmi šetrná a pacienti se tak nemusejí ničeho
obávat. „Jedná se o zákrok, při
kterém vstupní řez i otvor v
pouzdře čočky vytváříme laserem bez použití skalpelu,“
vysvětluje primářka pražské
kliniky MUDr. Lucie Valešová.
„U této operace je možné volit nadstandardní nitrooční
čočky, které korigují dioptrické
oční vady.“
Pryč s dioptriemi
Dioptrie na dálku, na blízko,
astigmatismus nebo špatné
vidění za šera – to jsou problémy, které lze při operaci
šedého zákalu také odstranit.
„Stačí, když si pacient vybere
některou z nadstandardních
nitroočních čoček. Během
zákroku pak vyjmeme z oka
zkalenou čočku a nahradíme
ji třeba čočkou multifokální,
která koriguje dioptrie do dálky
i na blízko. Při jedné operaci
tak pacienta zbavíme jak zákalu, tak závislosti na brýlích,“
vysvětluje MUDr.Kalandrová.
Kromě multifokálních mohou
pacienti u nadstandardních
nitroočních čoček vybírat ještě
mezi asférickými čočkami,které zlepšují vidění za šera, v mlze, v noci a při náhlém ostrém
osvětlení (např. od protijedoucího auta), a čočkami torickými, jež korigují astigmatismus.
Více na www.neovize.cz
a www.duovize.cz
anna bUrdOVá
[email protected]
18 | březen 2014
komerční příloha společnosti mediaplanet
TIP
Virová hepatitida E
Po více než dvě desetiletí jsme měli za to, že
infekce virem hepatitidy E (HEV) probíhá
jako akutní hepatitida
a nákaza hrozí jen
z vody v endemických
oblastech Asie.
V současnosti víme, že onemocnění může mít mnoho
klinických projevů v závislosti na zdroji infekce a hostiteli, jehož postihne.
Šíření hepatitidy
V rozvojových zemích je
opravdu většina HEV infekcí přenesena infikovanou vodou. Ve vyspělých
zemích se HEV šíří infikovanými potravinami, je
popsáno nespočet zvířat
sloužících jako její rezervoár. Obvyklým zdrojem
HEV je pak nedostatečně
tepelně upravené, nejčastěji
vepřové maso. HEV je možno prokázat nejen u vepřů,
ale i u divokých prasat,
u jelenů a v mořských korýších. Přenos je možný
nejen nedostatečně tepelně
zpracovanými potravinami, ale i blízkým kontaktem
s nakaženým zvířetem nebo jedincem. HEV je velmi často prokazována také
v odpadních vodách. HEV
infekce má široké spektrum
klinických příznaků. Klinicky zjevnou “žloutenku“
vyvine zhruba 1 % infikovaných, závažnější průběh
byl opakovaně popsán u
těhotných žen a starších
osob. Odhaduje se, že ročně
celosvětově onemocní symptomatickou HEV infekcí
více než 3 milióny lidí a asi
70000 na ni zemře, zejména
v rozvojových zemích.
Jinak zdravé osoby jsou
obvykle schopny spontánně
eliminovat virus do 6 týdnů
od nákazy, většinou aniž by
si byly vědomy příznaků
onemocnění. U nemocných
s poruchou imunitního
systému, například u ne-
mocných s HIV nebo po
transplantacích orgánů,
může infekce přejít do
chronického stadia a způsobit tak závažné jaterní
poškození.
Diagnostika
Pokud se na ni myslí, není
diagnostika HEV infekce
obtížná, testují se protilátky
v krvi a existuje též test pro
přímý průkaz nukleové
kyseliny viru (HEV RNA)
v krvi a stolici.
Vzhledem k asymptomatickému nebo klinicky mírnému průběhu u většiny
pacientů nevyžaduje hepatitida E obvykle žádnou spe-
3
novinky
v léčbě
cifickou léčbu. Velmi vzácně
může pacient potřebovat
transplantaci jater při projevech jaterního selhání.
V léčbě chronických forem
u imunosuprimovaných nemocných je experimentálně
používán ribavirin. Zásadním pokrokem byl úspěšný
vývoj vakcíny proti HEV již
schválené k použití v Číně
v roce 2012.
Smrtelná onemocnění
Infekční onemocnění patří mezi 2 nejčastější příčiny úmrtí ve světě.
Každý rok umírají 2 miliony lidí na HIV / AIDS, 1,7 milionu na tuberkulózu a stovky tisíc
na komplikace spojené s hepatitidou C.
Společnost Janssen se zavázala vyvíjet nové, inovativní léky, které dokáží řešit dosud nenaplněné
nejdůležitější medicínské potřeby současnosti.
Naším cílem je vyvinout léky, které zlepší životy pacientů.
Dorethey Gorham, Day of the Armada. Janssen představuje umělecké práce, které vytvořili lidé postiženi nemocemi, jejichž prevenci a léčbě se věnujeme.
Janssen-Cilag s. r. o., Karla Engliše 3201/6, 150 00 Praha 5
tel: +420 227 012 227, fax: +420 227 012 333
www.janssen.cz
PHCZ/INC/0813/0004
MUDr. Soňa
Fraňková
Klinika hepatogastroenterologie,
Institut klinické
a experimentální
medicíny, Praha
foto: shutterstock
novinky
komerční příloha společnosti mediaplanet
19 | březen 2014
www.vezralemveku.cz
nepřehlédněte!
Virová hepatitida C
Hepatitida C je infekční
onemocnění jater, jehož
příčinou je infekce virem hepatitidy C.
Akutní infekce se obvykle
projeví jen jako lehké chřipkové onemocnění, u velké
části infikovaných ale přejde do chronicity a vede k celoživotnímu onemocnění
s vážnými komplikaci po
letech
bezpříznakového
průběhu. Jedinci s chronickou infekcí nemají naději na
spontánní uzdravení bez léčby,
viru se lze zbavit jen účinnou
léčbou. V naší zemi je virem
hepatitidy C infikováno méně
než 1% osob, na nízkém výskytu se podílí zejména omezená možnost cestování v minulosti. Celosvětově je infikováno asi 150 – 200 milionů
osob a 350000 jich ročně
umírá na pozdní komplikace neléčené infekce (jaterní
cirhóza, rakovina jater).
foto: shutterstock
Přenos viru
bo přípravků z krve. Testování
transfúzí od roku 1992 takový
způsob přenosu zcela potlačilo.
V současnosti je nejčastějším
způsobem přenosu sdílení
injekčních stříkaček a jehel při
užívání drog. Přenos je častý
i při pokoutním tetování či
piercingu nesterilními nástroji. Přenos pohlavním stykem
nebo přenos z infikované
matky na dítě při porodu je
možný, ale málo častý. Hepatitida C se nepřenáší mateřským
mlékem, potravinami ani
kontakty jako je objímání,
líbání či sdílení potravin nebo nápojů s nakaženou osobou.V domácnostech je možný
přenos při půjčování hygienických potřeb, které lehce
zraňují kůži,jako jsou kartáčky
na zuby, nůžky na kůži a nehty, žiletky. Proti viru hepatitidy C nebyla dosud vyvinuta očkovací látka, virus často
mění své antigeny a očkování
uniká. Jedinou cestou
k zabránění přenosu proto
Virus hepatitidy C se přenáší
výhradně krevní cestou, tzn.
infikovaná krev musí proniknout do krve jiné osoby. K přenosu dříve docházelo při podávání transfúzí ne-
MUDr. Jan
ŠPERL, CSc
Zástupce
přednosty pro
výzkum a výuku
zůstávají hygienická opatření
a omezení rizikového chování.
Diagnóza
Včasná diagnóza může
předejít komplikacím a zabránit přenosu na jiné osoby. Vyšetření je doporučováno
ale jen osobám, které mohly
být v minulosti vystaveny riziku infekce nebo trpí chronickým onemocněním jater.
Jedná se o dobře dostupné
vyšetření protilátek z krve.
Kombinovaná protivirová
léčba interferonem alfa a ribavirinem byla základem léčby
posledních 20 let. Přestože
interferon alfa není dobře
snášen a některé osoby léčbu
nedokončí, dokáže zbavit viru více než polovinu léčených.
Nové léky uvedené nedávno do
praxe účinnost léčby výrazně
zvyšují, stále ale nevyléčí
všechny pacienty. V dohledné
době očekáváme další účinné
a dobře snášené léčbě kombinací léků, ale bez interferonu
alfa. Očekáváme, že boj proti hepatitidě C, tj. omezování
přenosu, vyhledávání infikovaných osob a jejich účinná
léčba, si vyžádají dalších 20 let,
ale pak již začne počet infikovaných osob znatelně klesat.
Smrtelná onemocnění
Infekční onemocnění patří mezi 2 nejčastější příčiny úmrtí ve světě.
Každý rok umírají 2 miliony lidí na HIV / AIDS, 1,7 milionu na tuberkulózu a stovky tisíc
na komplikace spojené s hepatitidou C.
Společnost Janssen se zavázala vyvíjet nové, inovativní léky, které dokáží řešit dosud nenaplněné
nejdůležitější medicínské potřeby současnosti.
Naším cílem je vyvinout léky, které zlepší životy pacientů.
Dorethey Gorham, Day of the Armada. Janssen představuje umělecké práce, které vytvořili lidé postiženi nemocemi, jejichž prevenci a léčbě se věnujeme.
Janssen-Cilag s. r. o., Karla Engliše 3201/6, 150 00 Praha 5
tel: +420 227 012 227, fax: +420 227 012 333
www.janssen.cz
PHCZ/INC/0813/0004
20 | březen 2014
kOMerČnÍ PřÍlOHa SPOleČnOSTI MeDIaPlaneT
nOvInky
Pacienti s nádorem jsou na internetu často
jako v bludišti. Pomůže Onkoportál.cz
Lidí s onkologickými
onemocněními přibývá
stejně jako těch, kdo
pomoc hledají i na
internetu. Většina
z nich však zažívá
bezradnost.
Protichůdné informace
nejistého původu dokážou
zmást každého. Své o tom ví
i Petr Koukal, šestinásobný
mistr republiky v badmintonu a vlajkonoš české výpravy na Olympiádě v Londýně. „Když jsem bojoval
s rakovinou varlat, byl internet i můj zdroj informací.
Často jsem zde ale nacházel
vyložené bludy. Třeba, že
se vyléčím, když budu jíst
denně pět mrkví a máčet si
nohy ve studené vodě. Nemocný člověk je ochoten
zkusit cokoli, aby nad rakovinou zvítězil. Mnohdy je to
ale ztráta času – v tu chvíli
velmi drahého,“ říká Petr
Koukal.
Zájmy pacienta
Důvodem tohoto neutěšeného stavu je skutečnost,
že na internetu může publikovat úplně každý. Tedy
i člověk,který nemá patřičné
je u nich zjištěno onkologické onemocnění. Žádný
portál ani web jim toto
v potřebné míře neposkytoval,“ dodává ředitelka
společnosti GSK PharmDr.
Monika Horníková. O významu Onkoportálu hovoří
mimo jiné i to, že z prověřovaných internetových odkazů odborníci vyhodnotí
jako spolehlivý jen zhruba
každý desátý.
Pomoc
vzdělání, ani zkušenosti pro
daný obor. Nebo také sleduje
jiné než pacientovy zájmy,
například ekonomické. To
když nemocným nabízí
nejrůznější „zázračné“ potravinové doplňky. Právě
proto vznikl informační
rozcestník Onkoportál.cz,
který zájemce nasměruje
na potřebné informace
ověřené skutečnými odborníky.„Denně se ve své praxi setkávám s podivnými
Pacienti s nádorem
jsou na internetu
často jako v bludišti
Pomůže
Onkoportál.cz
léčebnými radami, na které
pacienti narážejí na internetu. Jsem proto rád, že existuje Onkoportál, spolehlivý
vyhledávač ověřených informací, na který je mohu
odkázat. Finální slovo ale
vždy bude mít lékař. Jedině
ten dokáže situaci posoudit komplexně,“ říká prof.
MUDr. Jiří Vorlíček, CSc.
dr.h.c., předseda České
onkologické společnosti ČLS
JEP, ředitel Masarykova
onkologického ústavu a člen
rady Onkoportálu.
Přesné informace
Nejde přitom jen o zdravotní problémy, které je najednou nutné řešit. Do hry
vstupují i finanční či právní
otázky. „Onkoportál jsme
se rozhodli vytvořit proto,
že jsme ze strany pacientů
cítili silnou poptávku po
ověřených informacích
o tom, co mají dělat, pokud
Na Onkoportálu pacienti či jejich blízcí najdou seznam komplexních onkologických center, přehled pacientských organizací nebo
poradenství. Zájemci mohou služeb Onkoportálu využít na adrese
onkoportal.cz nebo prostřednictvím 16 veřejně dostupných stojanů s iPady,
jejichž síť se stále rozrůstá.
Prozatím jsou k dispozici
především v hlavních centrech onkologické léčby. Dostupná je také aplikace pro
chytré telefony, kterou si
můžete stáhnout např. přes
uvedený QR kód.
redakce
[email protected]
komerční příloha společnosti mediaplanet
21 | březen 2014
www.vezralemveku.cz
Naděje na šetrnější léčbu rakoviny
Rakovina je nejobávanější diagnózou, kterou si pacienti dokážou představit. Ke každé možnosti účinnější
léčby se tak upírají zraky mnoha nemocných. Na zkušenosti se šetrnou léčbou jsme se proto ptali předních
odborníků, profesora Vlastimila Válka a profesora Miroslava Rysky.
Prof. MUDr. Vlastimil Válek, CSc., MBA
přednosta Radiologické kliniky FN Brno
a LF MU Brno, Předseda AS LF MU Brno
náměstek SVLS, FN Brno, Předseda RS
ČLS JEP
Jaké jsou výhody nové
netermální metody
přístrojem NanoKnife ve
srovnání s těmi klasickými?
Tato metoda rozhodně není nová.
Jsou s ní dokonce více než desetileté zkušenosti. Teoretickou výhodou
je, že při ní nedochází k poškozování
cév pacientů.
Kterým pacientům může
metoda pomoci?
Stejným pacientům, kterým může
pomoci i jakákoliv jiná perkutánní
termální ablační technika jako ERFA,
(Endoluminální radiofrekvenční
ablace – poz. redakce), mikrovlny či
kryoterapie.
Zlepší se kvalita života
u těchto pacientů?
Ano, hlavní význam všech těchto
technik je prodloužení života
pacientů a především zvýšení kvality
jejich života. V některých případech
malých nádorů jater a ledvin mají
tyto metody i takový potenciál, že
ložisko či nádor se zcela odstraní
a vyléčí. A to se stejným efektem jako při chirurgickém zákroku, ale
s menším rizikem komplikací.
s pracovištěm prof. Z. Kršky z LF
UK již 2 roky. Zavádíme elektrody
v celkové narkóze s pomocí CT navigace u nemocných s neodstranitelným zhoubným nádorem slinivky břišní. Prof. Krška při stejné
diagnóze zavádí elektrody operačně.
Na jaké orgány je
metoda vhodná?
Chceme zhodnotit přínos této metody pouze u skupiny nemocných
s prokázaným karcinomem slinivky. To proto, abychom mohli věrohodně zhodnotit přínos metody
u jednoho typu nádoru.
Nanoknife lze použít pro léčbu
ložisek v játrech, tumorů pankreatu,
prostaty, ledvin a některých dalších.
Nejčastěji se využívá při léčbě
tumorů pankreatu a prostaty. Jedná
se ale i tak o malé procento těch,kteří
tento nádor mají.
Na jakém principu pracuje?
Přístroj pracuje na principu nevratné změny buněk neboli vaporizaci. Během sekundových pulzů se
buňky odpaří. Proto je tato metoda
velmi rychlá.
Má metoda potenciál do
budoucna?
To se dá těžko odhadnout. Metoda
se prosazuje již více než 10 let. Zatím
je ale stále poměrně drahá a vypracovávají se klinické studie a hledají
vhodné indikace.
Kterým pacientům může
metoda pomoci?
Pplk. prof. MUDr. Miroslav Ryska, CSc.
Přednosta Chirurgické kliniky Ústřední
vojenské nemocnice, Náměstek ředitele pro
vědu a vzdělávání
Jaké jsou výhody
netermální ablace
přístrojem NanoKnife?
Nanoknife oproti běžně užívaným
termickým ablacím výrazně méně
poškozuje okolní tkáně. To je v případě cév a dalších tkání velmi
důležité.
Jak dlouho již
metodu používáte
a jaké máte výsledky?
Metodu užíváme v rámci klinického
výzkumného projektu ve spojení
Zlepší se kvalita života
u těchto pacientů?
Jedním z hodnocených faktorů je
kvalita života ošetřených pacientů.
Projekt je ve fázi náběru pacientů.
Definitivní výsledky očekáváme
v průběhu příštího roku.
Má metoda potenciál
do budoucna?
Toto je zásadní otázka. Proto jsme
začali pracovat na projektu. Ošetřili
jsme už více než 40 pacientů a letos
máme v plánu dalších 20. Výsledky
chceme příští rok vyhodnotit.Potom
odpovím na vaši otázku.
Termální a netermální ablace nádorů
S.A.B. Impex s.r.o. – Váš dodavatel nejmodernějších technologií.
Více informací o léčebných metodách naleznete
na našich webových stránkách:
www.lecba-rakoviny.com
S.A.B. Impex s.r.o.
Firemní 2, 619 00 Brno
www.sab-medical.com
22 | březen 2014
komerční příloha společnosti mediaplanet
foto: shutterstock
foto: shutterstock
novinky
Spokojený úsměv se zubními implantáty
O zubních implantátech jsme se bavili s implantologem Alešem Váňou ze zubní kliniky AV dental.
Proč se pacienti
rozhodují pro zubní
implantáty?
Implantáty
jsou
ideální náhradou ztraceného zubu nebo skupiny
zubů. Umíme rekonstruovat
i bezzubé čelisti. Nemusíme
tak obrušovat zdravé zuby nebo řešit snímací protézy. Díky této technologii
navrátíme pacientovi plnohodnotný úsměv i funkci.
Jaké jsou výhody
implantátů oproti
protézám?
Zubní implantáty řeší
defekt fixním způsobem, např. korunkou ne-
bo můstkem bez broušení
okolních zubů. Zubní protézy jsou známky stáří.
Pravidelně se musí lepit
a od pacienta vyžadují značný kompromis, co do estetiky i funkce.
Jsou zubní implantáty
vhodné pro všechny
pacienty?
Úspěšnost renomovaných implantátů
je dnes u zdravé populace
99 %. Implantát je zdravým organismem přijatý
téměř navždy. Proto poskytujeme i několikaletou záruku. Neimplantujeme rizikové pacienty s diabetem,
imunosupresí a pak náruživé kuřáky.
Liší se kvalita jednotlivých implantátů?
Pracuji pouze s renomovaným švýcarským
systémem, který je ověřen
mnoha klinickými studiemi.
To mi dává záruku úspěchu.
Vyskytují se i levné implantáty, ale ty jsou pouhou
kopií. Zde nejsou záruky
žádné. Důrazně varuji před
možnými komplikacemi
z těchto plagiátů.
Jak pacient najde
zubaře, který má s implantáty zkušenost?
AV dental s.r.o.
– Vaše zubní ordinace
A
Vždy by se mělo jednat
o erudovaného stomatochirurga. Při vstupním
vyšetření by měl vše
pacientovi vysvětlit a součástí celkového vyšetření je
i časový a finanční plán terapie.
O jak náročnou
operaci se jedná?
Jedná se o delikátní výkon, který provádíme v lokální anestezii. Po
operaci se pacient cítí tak
dva dny nekomfortně, ale
nic ho nebolí.
Hradí implantáty
zdravotní pojišťovna?
K VS
RE ON TU
NT ZU PN
GE LT Í
N AC
ZD E
AR
M
● Implantologie ● protetika ● záchovná stomatologie
● dentální hygiena ● bělení zubů ● stomatochirurgie
● dětská stomatologie ● zubní pohotovost
● Bezbolestné ošetření i v těch nejkomplikovanějších případech.
● Provedení výkonů bez nepříjemných doprovodných pocitů.
www.avdental.cz
Sulická 2033/54, 140 00 Praha 4 - Krč | IČO: 28069765
Telefon: +420 244 402 376 | Mobil: +420 774 414 908 | E-mail: [email protected]
A
Zubní implantáty bohužel hrazeny nejsou
a pacient je hradí v plné výši
sám. Cena za zavedení renomovaného implantátu začíná na naší klinice od 19 tisíc
korun.
Jak dlouho zubní implantáty vydrží?
Kvalitní implantát je investice na celý život. Není důvod jej vyměňovat, protože je v kosti pevně vhojen.
MUDr. Aleš Váňa
implantolog
23 | březen 2014
kOMerČnÍ PřÍlOHa SPOleČnOSTI MeDIaPlaneT
www.vezralemveku.cz
Pro přirozeně
hladké, zdravé
a bílé zuby
Bílé zuby byly
odjakživa symbolem
krásy a zdraví. Rychlý
životní styl, konzumace kyselých jídel,
pití čaje a kávy nebo
činnost bakterií má
však devastující vliv
na zubní sklovinu.
To se projevuje žloutnutím
a zvýšenou citlivostí zubů.
Doposud jediným způsobem,
jak odstranit neestetické
zažloutnutí, bylo bělení. To
však neřešilo problém nevratného poškození skloviny, nejdůležitější ochranné vrstvy zubu. Komplexním řešením je nyní tekutá
zubní sklovina.
Co umí
foto: shutterstock
Tato sloučenina, lékařsky
hydroxyapatit, má velmi podobné složení jako přirozená
zubní sklovina a má na její
obnovu téměř zázračné
účinky. Umožňuje posílení
ztracené vrstvy skloviny
i remineralizaci zubů. Navíc
pečetí odhalené zubní
krčky, snižuje jejich citlivost
a vyhlazuje i rozjasňuje povrch zubu. Na tomto povr-
tIp pro vÁs!
chu vytváří tekutá sklovina
tenkou ochrannou vrstvu,
která působí jako tmel. Plak
a bakterie se pak nemůžou
udržet na povrchu a tím dochází k jejich redukci. To
pomáhá zamezit rozvoji zubního kazu a odstraňovat bílé
skvrny. Díky zkvalitnění
povrchu zubní skloviny se
současně prodlužuje efekt
vybělení.
Řešení
Tekutá zubní sklovina je
revolucí v péči o chrup.
Používáním zubní pasty
s hydroxyapatitem zacelíte poškozenou přírodní
sklovinu. Díky unikátní
technologii, která rozptýlí
hydroxyapatit na miniaturní nanočástice, pak
vnikne tekutá sklovina až
do zubních kanálků a dokonale je zapečetí. Zuby
se velmi šetrně vybělí, sníží
se jejich citlivost a při tom
se zlepší celkový stav chrupu. Opět tak bude platit,
že krásně bílé zuby jsou
skutečně zdravé.
Ve zralém
věku je dobré
mít vše na
jednom místě
Až 25 změn je
vyvoláno následkem
přechodu do zralého
věku. Může se zdát,
že vše bude jen horší.
To je však omyl!
Se změnami těla přichází
i změny potřeb. Přeorientujte se na jiný životní styl
a na potřeby svého zdraví.
Začněte více přemýšlet o prevenci a úpravě jídelníčku.Děti již mají vlastní rodiny,
a to znamená spoustu volného času. Co s ním?
Kam jít
Užít si zralý věk usnadní
webový portál pro seniory
a jejich přátele Penzista.net.
Vše najdete na jednom místě. Kontaktní adresy, kde
získat slevy i další výhody. Najdete si kontakt na
nejbližší univerzitu třetího
věku, nebo tu můžete nakoupit. Najdete tu i těch
25 změn z úvodu našeho
článku.
FILIP UHLÍŘ
[email protected]
NOVINKA
Snižuje citlivost zubů
PODPORUJE HOJENÍ
A ZABRAŇUJE RŮSTU
NEHTOVÉ PLÍSNĚ
Chrání proti bakteriím
Další informace týkající se NALOCu získáte
u Vašeho lékárníka. Před použitím NALOCu
si pečlivě přečtěte návod k použití. NALOC je
zdravotnický prostředek určený pouze k vnějšímu použití.
www.apacare.cz
k dostání u vybraných zubních lékařů a v lékárnách
Žádejte
ve své
lékárně!
www.naloc.cz
CZ-NAL-017-2014-březen
Opravuje zubní sklovinu
e
ž
ů
m
é
k
d
a
l
s
I
!
é
v
a
r
d
být z
Unikátní potravina nové doby nejen
Nový výrobek na bázi džemu bez cukru
jen samé ovoce slazené stévií.
Účinky stévie na lidský organismus:
příznivě působí na slinivku břišní
zvyšuje citlivost buňek na inzulín
pomáhá odtučnění organismu
podporuje růst svalové hmoty
Již dnes můžete objednat v E-shopu
www.jsgmed.cz
pro diabetiky
Download

ZRALÝ VĚK - Mediaplanet