Vitality Spa
...užívat si uvolnění
Báječná pohoda na
úrovni extra třídy
Hoďte stres za hlavu a udělejte
si přestávku. Ve Vitality Spa Vám
položíme celý svět dobré pohody
k nohám.
Užívejte si exkluzivních masáží a
kosmetických procedur s regionál­
ními zvláštnostmi Weinviertelu, jako
např. Therme Laa Senses nabídky –
masáže konopným olejem, kosmeti­
ku z konopného oleje nebo masáže
s hroznovými jadérky - dopřejte si
tyto vzácné momenty absolutního
uvolnění. Pro sportovce se ve Vitality
Spa nachází moderní Cardio přístro­
je a k dispozici jsou posilovací a
uvolňovací programy.
Podle zalíbení může být Vaše péče
zaměřená na totální uvolnění, vitální
a energetizované efekty, nebo na
vyrovnávací účinky energetického
a stabilního středu. Tyto kombinace
budou sestaveny podle Vašich přání.
Váš Vitality Spa tým.
2
3
Svět sám pro sebe
2
Vitality
1 Spa
6
5
Zimní zahrada
Vitality
7 Spa
Hotel
4
3
8
Termální lázně
9
Svět sauny
Letní koupaliště
1Vitality Spa v hotelu
2Bazén Spa
3Whirlpool
4Sauna v hotelu
5Vitality Fit
6Vitality Med
7Vitality Spa v termálních lázních
8Relaxační zóny
9Sauna v termálních lázních
4
5
Vitality Spa
– jen pro hotelové hosty
Elegantní, stylový a luxusní svět
wellnessu v Hotelu & Spa je oázou
revitalizace v té nejhezčí podobě,
abyste mohli zase nabrat novou sílu.
V hotelovém bazénu se snovým
výhledem se ponořte do blahodárné
síly termálních vod.
Nechte se kulinářsky rozmazlovat
ve Vital Baru se zdravými snacky a
výběrem z čerstvých vymačkaných
ovocných a zeleninových šťáv.
Oddělený saunový svět je vyhrazen
pouze pro hotelové hosty.
Zvláštností pro naše hotelové hosty
je možnost exkluzivního využití
termálního bazénu již před otevírací
hodinou v 9.00.
Udělejte si pohodlí a dopřejte si
uvolnění při příjezdu.
6
7
Venkovní
prostor
hotelové sauny
a Whirlpoolem
Zóny klidu
Využijte venkovní Whirlpool v hotelové sauně, zde
to bublá oživně chladně a uvolňujíc teple. Taktéž k
tomu patří parní koupel, bylinné sanarium, finská
sauna s rozličnými speciálními nálevy (jako např.
sůl, kozí podmáslí nebo jogurtový krém), zážitkové
sprchy a různé klidové zóny.
8
Bazén Spa
Sauna v
hotelu
9
Obsah
Masáže a tělové aplikace
12
Zábaly a peelingy
18
Zábaly
22
Koupele
23
Spa Suite pro páry
24
Kosmetické kúry
25
BABOR kosmetika
26
Dodatkové aplikace
30
Manikúra a pedikúra
31
Depilace33
10
Kúry pro děti a teenagery 34
Etiketa Spa
36
11
Masáže a tělové kůry
Therme Laa Senses
masáž konopným olejem
Medová masáž
60 min. 69,– € / 90 min. 98,– €
Tato masáž je jen exkluzivně v Therme Laa. Můžete si vybrat mezi
dvěma typy konopného oleje z našeho regionu (rozmarýn - tymián,
nebo levandulový). Jedná se o kombinaci práce těla, klasické masáže
a prvků z havajské masáže Lomi Lomi Nui. Jde o velmi účinnou a u
našich hostů velmi oblíbenou proceduru. Velmi doporučována je i
při suché pokožce.
Masáž olejem z hroznových jader
25 Min. 31,– €
Tato je klasickou masáží, při které se používá ošetřující a zároveň
harmonizující olej z hroznových jader.Velmi doporučováno při suché
a citlivé pokožce. Již od středověku je tento za studena lisovaný olej
číslem jedna pro ošetřování pokožky a sloužil vždy léčitelům při boji
proti volným radikálům, které urychlují proces stárnutí. Tento olej
je bohatý na kyselinu linolovou, která zabraňuje ztrátě vlhkosti
pokožky.
12
25 min. 31,– € / 50 min. 59,– €
Působí na povzbuzení organismu, pomáhá prokrvení a má také de­
toxikační efekt. Po proceduře se bude Vaše pokožka cítit příjemně
jemně.
Intenzivní masáž zad 40 min. 52,– €
Tato procedura je doporučována pro silně upjatá záda. Kombinací
klasické masáže, akupresury a masáží předloktími budou nalezeny
Vaše problémové zóny a efektivně ošetřeny. Absolutně rychlý efekt
pro Vaše záda.
Antistresová masáž
25 min. 31,– €
Odbourat zátěž všedního dne. Díky pomalým pohybům starostlivých
rukou přichází hluboké uvolnění. Tichá hudba a uklidňující, teplý
éterický olej Vám umožní uvolnění a užití.
13
Částečná masáž těla
25 min. 31,– €
Při této masáži bude individuálně brán ohled na Vaše problémové
zóny. Vaše napětí bude záhy uvolněno a Vy se budete cítit lehce a
volně.
Masáž celého těla
Vyšetření o odstranění blokád páteře a kloubů pomocí jemné terapie.
Vyřešením blokád bude podpořen Váš energetický systém. Tato metoda je známá jako spontánní zlepšení při problémech páteře. Velmi
oblíbená u hráčů golfu.
Masáž obličeje
25 min. 31,– €
Obličej bude pěkný, když bude obzvlášť uvolněn. Naše masáže obličeje s kvalitními krémy napomáhají k lepšímu prokrvení a pleť bude tak
čerstvější. Malé vrásky zmizí díky uvolňující terapii.
25 min. 31,– € / 50 min. 59,– €
Díky cílené terapii reflexních zón na chodidlech a nártech budou
mobilizovány samouzdravovací síly. Uklidňuje a povzbuzuje tělesnou
a duševní hladinu.
Lymfatická drenáž
60 min. 75,– € / 90 min. 98,– €
50 min. 59,– €
Klasická masáž, při které budete od hlavy k patě rozmazlováni. Teplý
sojový olej se postará o uvolnění celého pohybového aparátu. Velmi
doporučováno pro nabrání energie pro všední den.
Masáž reflexních zón chodidel
Dornova metoda 50 min. 55,– €
Hot Stone masáže
60 min. 75,– €
Znovunalezená přírodní terapie je díky přikládání lávových kamenů
dobrým skutkem pro Vaše tělo, duši a smysly. Teplo kamenů působí
na svalstvo a stimulace spouštěcích bodů vede k příjemnému
uvolnění.
Jemná forma masáže cílená na Lymfatický systém, povzbuzuje výměnu látek. Nabízíme Vám částečnou terapii zaměřenou na zatížené zóny. Tělo může tak lépe odbourat toxické látky. Obzvláště vhodné pro
pracující ve stoje nebo při těžkých nohou.
14
15
Kombinace
Energie
Akupunkturní masáže
60 min. 75,– €
Tato masáž ošetřuje oběhový systém (Meridiansystem), který je podle
názoru Asiatů nadřazen všem tělesným systémům. Díky harmonizaci
všech 12 meridianů se Váš organismus stabilizuje. Masáž je ideální
přípravou na další terapie těla, nebo při symptomech syndromu
„Burn-out“. Celé tělo bude ošetřeno hůlkou pomocí přesných tahů
kolem meridianu.
Shiatsu
50 min. 59,– €
Shiatsu je tlaková masáž na základech tradiční čínské medicíny. Komplexní metoda spočívá v získání energetické rovnováhy. Díky jemnému
stlačování má pozitivní účinek na životní energii. Impuls a harmonizace přispívá k vyvážení tělového a duševního toku energie. Procedura
se provádí na podložce na zemi v lehkém oblečení.
Reiki
Masáž zad a masáž reflexních zón chodidel
45 min. 52,– €
Efektivně řeší napětí a potíže v oblasti zad a šíje. Při této kombinaci
bude napětí přímo a následně reflexně zpracováno.
Antistresová masáž a masáž obličeje
45 min. 52,– €
Tato aplikace má uvolňující a uklidňující účinky. Tato kombinace je
prováděna mnoha tahy, které uvolňují a uklidňují, uvolněné svalstvo
obličeje se stará o celkově příznivý stav.
Masáž obličeje, šíje a hlavy
25 min. 31,– €
Při této proceduře bude hlava a pleť obličeje optimálně prokrvena
a napětí šíje zmizí.
50 min. 59,– €
Reiki je energicky vyrovnávající ošetření a na každého člověka působí
různě. Po proceduře Reiki se cítíte nabiti energií, odlehčeni a s novým
pozitivním životním pocitem. Hluboké uvolnění přivádí tělo, duši a
smysly do souznění.
16
17
Zábaly a peelingy
Zábal s pupalkového oleje
20 min. 35,– €
Tímto zábalem bude Vaše pokožka rozmazlována vlhkostí a vitamíny.
Ideální pro suchou a stresovanou pokožku. Naše zábalová lůžka Vás
zavedou do stavu bez tíže a uvolnění s kvalitní a trvalou péčí těla.
Zábal z alpského sena
20 min. 35,– €
V přírodním stavu zanechané balíčky sena udělají z tohoto zábalu
něco nepřekonatelného. Užijte si to. Na našem zábalovém lůžku můžete přijímat všechny vůně éterických olejů. Alpské seno má velmi
pozitivní účinky, zejména na stresové potíže se zády. Uklidňuje, ale
také odstraňuje škodliviny z organismu (odstruskování).
18
Zábal z přírodního bahna
20 min. 35,– € Přírodní látky ukryté v bahně působí na poruchy prokrvení, zpo­maluje
bakteriální vlivy a pomáhá léčit mikrobiální a mykózní ekzémy. Přírodní látky zabraňují aktivitě enzymů, které mají význam při postupu artrózy a opotřebení páteře. Bahno obsahuje mimo jiné látky podobné
estrogenu, které mají prokázaný hormonální účinek Proto je tato terapie také doporučována pro ženy v klimakteriu. Může také přispívat k
vylučování toxických látek, díky tomu jsou zlepšeny obranné síly těla.
19
Zábal ze Chardonnay matoliny 20 min. 35,– €
Díky vysokým podílům ovocných kyselin bude pokožka zjemněna a
napnuta. Znatelný peelingový efekt se společně s podílem kyseliny
ovocné stará o jemnou, udržovanou a růžovou strukturu pokožky.
Odumřelé buňky pokožky budou jemně odstraněny. Užijte si naše
zábalové lůžko pro překrásnou jemnou pokožku.
Terapie Babor – proti celulitidě
60 min. 79,– € Tato terapie se skládá z peelingu a jednoho zábalu z mořských řas.
Peeling odstraní odumřelou pokožku a udělá ji jemnou a svěží. Zábal
odstruskuje (zbaví tělo škodlivin) a redukuje celulitidu.
20
Babor solný peeling Maritim
20 min. 35,– €
Dělá pleť sametově jemnou a bude ji vyživovat. Napomáhá prokrvení
a regeneraci buněk. Pokožka je připravena na účinnou péči ideálně v
kombinaci s olejovou masáží.
Babor Aroma peeling
20 min. 35,– €
Peeling bude nanášen krouživými pohyby na pokožku a odstraní se
odumřelé kousky kůže. Po ošetření se bude pokožka cítit hladce a
hebce. Blahodárná vůně má vliv na celkovou uvolněnost.
21
Zábaly
Zábal z řasy algae
Koupele
45 min. 49,– €
Koupel z řas
25 min. 27,– €
S účinnými látkami kopřivy, řas a mentolu stimuluje lymfatickou
činnost , napnutí a zpevnění vazivové tkáně.
Řasy – zelené, zázračné dílo z moře. Očišťuje, detoxikuje a
odkyseluje pokožku v příjemné koupeli.
Aroma-zábal Květinová koupel
45 min. 49,– €
Podporuje redukci váhy a povzbuzuje metabolismus. Slouží při
očištění (zbavení těla škodlivin) a detoxikaci vaziv.
Zábal z mořské soli a řas
45 min. 49,– €
Chladivý zábal, doporučován především při žilních nebo podobných
městnavých problémech. Zábal má uvolňující, detoxikační a odvodňující účinky. Po proceduře zažijete příjemný a lehký pocit v teplých
ročních obdobích je tento zábal nejdoporučovanější.
25 min. 27,– €
Při této koupeli je výběr květin spolu s éterickými oleji přidáván do
teplé koupele. Ve spojení se stovkou vodních a vzduchových trysek
umožňuje tato terapie uvolnění a stimuluje mízní tok. Tuto procedu­­ru doplňte bylinným čajem a to vše se postará o Vaše příjemné
potěšení.
Babor Aroma – mléčná koupel
25 min. 27,– €
Koupejte se jako Kleopatra v mléčné koupeli značky Babor. Tato
koupel s kvalitními přípravky ošetří Vaši pokožku, aby byla sametově
hebká. Díky masážním tryskám zabudovaných ve vaně bude tato
koupel požitkem pro Vaše smysly.
Babor solná koupel
25 min. 27,– €
Solná koupel osvěžuje a regeneruje. Uvolněte se v horké vodě a
užijte si dlouhotrvající efekt i po terapii.
22
23
Partnerské kúry pro páry
Spa Duett Superior
2 osoby / 90 min. 146,– € Začněte Váš romantický odpočinek společně v parní koupeli. Nava­
zuje současně prováděná antistresová masáž celého těla (25 min.)
Při společné koupeli ve Whirlpoolu Vám naservírujeme skleničku
Poysecca a sladké chuťovky.
Spa Duett Deluxe 2 osoby /120 min. 195,– €
Kosmetické
procedury
Při výběru kosmetických produktů
si zakládáme na pravdivosti a autentičnosti. Vynikající kvalita re­
gionálních produktů nás přiměla
k produkování vlastní řady kosmetické řady „Therme Laa Senes“.
Gama-linolové kyseliny obsažené v
konopno-ořechovém oleji garantují
skvělý ošetřující účinek a dělají tak
pokožku mimořádně jemnou a svižnou. Kosmetika je vhodná pro účinnou péči především pro suchou,
křehkou a namáhanou pokožku.
Také tady začíná koupel v páře. Navazuje uvolňující masáž celého
těla (50 min.). S osvěžující sklenkou Poysecca a lahůdek zakončete
Vaši proceduru ve Whirlpoolu.
Tneme Laa Sense konopná kosmetika obličeje
Koupelový sen ve dvou
2 osoby / 25 min. 39,– €
Koupelový sen pro dva v romantické atmosféře Spa Suite. Zažijte
s Vaším protějškem romantiku při společné koupeli ve Whirlpoolu,
kdy Vám naservírujeme skleničku Poysecca společně se sladkými
lahůdkami.
60 min. 69,– € Produkty z konopné kosmetiky jsou vhodné pro všechny typy pokožky. Terapie je doporučována také při akné. Má uklidňující působení
a mírní zarudnutí.
Ostatní lázeňské balíčky nejdete na našich internetových stránkách
www.therme-laa.at.
24
25
Krása v harmonii s přírodou a s její pomocí. Podle této filozofie a
na bázi jedinečných rostlinných účinných látek z vlastního výzkumu
rozvíjí kosmetika BABOR její ošetřující a omlazující účinky.
Objevte své vlastní, zcela individuální tajemství krásy BABOR, jedinečnou značku kosmetiky pro jedinečné chvíle. Od mladé problémové
pokožky, nejlépe ošetřené Babor Pure až po zralou pleť, rozmazlovanou např. s Baborganic a vyjímečnou řadou s čistícími produkty Platinum série, s čistícími produkty Beauty Fluids pro noční ošetřování,
přípravný Babor pro každý typ pleti to bude to pravé.
Nechte se rozmazlovat i doma s profesionální BABOR kosmetikou pro
ženy a muže – náš tým Vám rád poradí. Náš BABOR institut ve Vitality
Spa Vám nabízí širokou paletu ošetřovacích produktů.
26
Baborganic poznávací ošetření obličeje
45 min. 59,– € Při tomto ošetření se seznámíte s produkty BABOR. Pokožka bude
očištěna, provedeme peeling, poté dostanete ampuli s výživnými
látkami s navazující maskou. Vaší pokožce se dostane kvalitní péče,
bude tak působit čerstvě a zářivě.
Baborganic ošetření obličeje
60 min. 69,– € Tato procedura je jednou z nejoblíbenějších a klasických ošetření.
Na začátku každého ošetření stojí vždy analýza pokožky, poté budou
vybrány produkty pro Váš typ pleti. Produkty jako peeling, ampule s
výživovými látkami, masáž obličeje, maska a závěrečná péče jsou vybírány přesně podle typu Vaší pleti. Při této aplikaci zažijete účinnost
luxusní značky BABOR.
27
Babor Deluxe ošetření
90 min. 109,– €
Vaše pokožka má přednost. Po důkladné analýze Vaší pleti rozhodne
kosmetička spolu s Vámi o výběru premiových produktů značky
Babor. Naše zkušené pracovnice na Vás nechají působit účinné
kombinace, jako je Anti-aging nebo Lifting. Vše s cílem vytvořit
rovnoměrnou pleť a vrátit Vašemu obličeji uvolněnou čerstvost.
Ampulková Crash-kúra 90 min. 130,– € Při tomto ošetření je pracováno se speciálním přístrojem. Tato kúra
je určená především pro namáhanou pleť. Zátěž v podobě slunce,
kouře a jiných silných vlivů životního prostředí bude tímto ošetřením
odbourána. Díky účinnému odstranění jemné šupinkové kůže bude
pokožka vnímavější pro další ošetření účinnými ampulkami Babor.
Pleť bude tak čerstvější a jemnější.
15 min. 19,– € Při ampulkové 15-ti minutové Crash-kúře bude nejprve Váš obličej
zbaven nečistot a poté podle přání Vaší pleti do ní budou vmasírovány
různé účinné koncentráty. Pokožka se cítí osvěžena a pevná.
Speciální ošetření očí
Kúra mikrodermální abraze
30 min. 39,– € Speciální kúra pro záda
25 min. 31,– € Při této péči o záda jsou nejprve záda zbavena nečistot a následně
napařena. Po napaření následuje hloubkové čištění. Po vitalizaci je
použito osvěžující tonikum a uklidňující maska. Závěrem jsou záda
rozmazlována a ošetřována kvalitními prostředky značky Babor.
Toto ošetření je speciálně pro problémové zóny jako jsou slzné váčky
a otoky. Uklidňuje oční víčka, mírní zarudnutí a je také doporučována
v kombinaci s Baborganic ošetřením pleti.
28
29
Dodatečné aplikace
Barvení řas
Manikúra a pedikúra
20 min. 15,– €
Manikúra
Barvení řas a obočí
20 min. 19,– €
Kosmetická zkrášlovací kúra pro nehty a ruce. Teplá koupel připraví
kůži nehtů. Nehty budou zkráceny a bude upraven jejich tvar. Závěrečná masáž rukou ošetří Vaše namáhané ruce.
Barvení obočí
10 min. 12,– €
Úprava obočí
10 min. 9,– €
Úprava obočí a barvení obočí
20 min. 19,– €
30
45 min. 45,– €
Manikúra s lakem
55 min. 49,– €
Pedikúra
45 min. 45,– €
Na začátku kosmetického ošetření chodidel Vám nejprve připravíme
příjemnou koupel nohou. Poté Vám bude odstraněna tvrdá kůže a
ošetřeny nehty. Ke konci budou Vaše chodidla rozmazlována příjemnou masáží. Vaše chůze bude jako na obláčcích.
31
Pedikúra s lakem
55 min. 49,– €
Depilace teplým voskem
Kosmetická pedikúra a manikúra
85 min. 82,– €
Lýtka
20 min. 25,– €
Celé nohy
40 min. 49,– €
Kosmetická pedikúra a manikúra s lakem Parafín 100 min. 89,– €
25 min. 23,– €
Koupel v parafínu je kombinace pro ruce nebo chodidla. Jako příprava
budou ruce očištěny a bude aplikován peeling. Kúra teplem a voskem
s extrakty Aloe-Vera nebo broskvovými extrakty bude Vaši pokožku
jemně rozmazlovat. Na konec budou Vaše ruce ošetřeny krémem na
ruce.
32
Prsa nebo záda
20 min. 25,– €
Podraží nebo bikini-zóna
15 min. 19,– €
Podpaží a třísla
30 min. 35,– €
Brada nebo horní ret (jen ve spojení s ošetřením obličeje)
5 min. 5,– €
Brada a horní ret (jen ve spojení s ošetřením obličeje)
5 min. 8,– €
33
Kůry pro děti
a teenagery
Teenager poznávací ošetření obličeje
45 min. 45,– € Dětská Shiatsu
(st, pá, so) 25 min. 30,– €
Při dětské masáži je specielně brán ohled na potřeby dětí. Jemné
ošetření, při kterém se mohou děti cítit jako dospělí. (do 14-ti let)
Toto je komplexní ošetřující metoda a spojuje vědomosti a tradici
medicíny dálného východu, taktéž jako moderní techniky práce těla.
Cílené protažení, speciální pohyby a hluboce zasahující ale jemné
manuelní tisky podél energetického vedení (meridian) uvolní blokády
na těle a duši, např. přetažení, zažívací potíže, bolesti hlavy, vyčerpání, nervozita, nebo hyperaktivita u dětí. Shiatsu aktivuje samo uzdravující síly v těle a posiluje imunitní systém.
Dětská Reiki
Dětská reflexní masáž nouhou Při ošetření pleti teenagera se jedná o sladění potřeb mladistvé
pokožky. Při tomto bude odstraněna nečistota a pokožka bude v
rovnováze. (do 14-ti let)
Dětská masáž
20 min. 25,– €
25 min. 30,– €
Děti jsou ještě zcela „v proudu života“. Přesto se může stát, že i u
malých nastanou energetické blokády (při porodu, ve školce, škole,
novým sourozencem, změnou stylu života). Reiki může pomoci když:
je Vaše dítě neklidné nebo netrpělivé, často nemocné nebo nekoncentrované, má problémy se spaním, je agresivní, nebo když chcete
Vašemu dítěti pomoci v nové životní situaci.
34
20 min. 25,– €
Postará se o rovnováhu a uvolnění. Při pravidelných intervalech
pomáhá tato jemná stimulace při alergiích, zažívacích problémech
(koliky, žaludeční, střevní a vyprazdňovací problémy), při problémech
se spaním, pomočováním atd.
35
Co je důležité vědět
Aby Váš pobyt ve Vitality Spa termálních lázní Laa byl co
možná nejpříjemnější a nejúčinnější, najdete k tomu na
následujících řádcích důležitá upozornění a tipy:
Včasná rezervace
Abychom Vám mohli rezervovat termín, který si přejete, doporučujeme včasné nahlášení na tel. +43(0)2522/84 700 555 nebo mailem na
adrese [email protected]
Poradenství a informace
Informujte se předem u našich specialistů, který druh kúry je pro Vás
nejvhodnější. Pokud budete mít problémy nebo přání, můžete i před
nebo během ošetření hovořit přímo s našimi pracovníky, kteří rádi
vyhoví Vašim individuálním požadavkům.
Oblečení
Na masáže choďte prosím v županu. Během ošetření jsou intimní
místa zakryta ručníkem. Doporučujeme Vám z hygienických důvodů
i kvůli Vašemu bezpečí nošení koupací obuvy.
Cenné předměty
Nechte své cenné věci v hotelovém pokoji nebo je jako denní host
lázní zamkněte v bezpečnostním boxu v převlékárnách. Mějte prosím
pochopení, že v případě krádeže nebo ztráty termální lázně Laa nepřebírají zodpovědnost.
Příprava
Dejte si na čas a na kúru přijďte beze spěchu. Naše oblasti klidu okolo recepce Vitality Spa jsou Vám i k tomuto účelu k dispozici. Jako
přípravu doporučujeme parní lázeň nebo saunu. Nezapomeňte na následnou sprchu. Vydatné jídlo a alkoholické nápoje bezprostředně
před kúrou snižují pozitivní účinky.
Těhotenství a nemoci
Oznamte už při sjednávání termínu nebo během lékařské konzultace
těhotenství nebo onemocnění (např. alergie, onemocnění srdce a
krevního oběhu atd.), abychom pro Vás mohli vybrat optimální kúry.
Podmínky stornování
Vaše termíny dobré pohody můžete až do 12 hodin před kúrou bezplatně zrušit. Prosíme o pochopení, že u pozdějších stornací se účtuje plná výše ceny kúry.
Placení
Jako hotelový host můžete Vaše kúry jednoduše účtovat na svůj pokoj. Denní hosté termálních lázní platí všechny služby bezhotovostně
a pohodlně svými čipovými náramky. Samozřejmě dostáváte při každém zaúčtování účet.
Poukázky
Každou kúru můžete darovat i ve formě poukázky. Pokud byste chtěli
použít některý ze speciálních balíčků, jehož součástí je i nějaká kúra
ve Vitality Spa, žádáme Vás, abyste to oznámili při sjednávání termínu
popř. před začátkem kúry na recepci Vitality Spa.
On-line shop
V našem on-line shopu na www.therme-laa.at si můžete naše hotelové, restaurační nebo dárkové poukázky, popř. jiné produkty pohodlně
objednat z domova.
Náš zvláštní servis pro Vás: garantujeme Vám vstup do lázní následující den do 12:00 hod., pokud jste si tento on-line objednali.
Procedury bez návštěvy termálního bazénu
I když neplánujete návštěvu našich lázní, můžete si u nás objednat procedury. Jednoduše obdržíte na pokladně lázní DL- skříňku,
kde neplatíte pobyt v lázních, jen objednanou proceduru.
Otevirací doba Vitality Spa: denně 9:00 – 19:00 hod.
Rádi Vám poradíme na tel. +43(0)2522/84 700 555
[email protected]
36
37
Etiketa Spa
Vaše zotavení a Vaše uvolnění jsou našim nejvyšším cílem!
Proto platí v celé oblasti Vitality Spa následující etiketa spole­
čenského chování. Teprve dodržení pravidel etikety Spa umož­
ňuje, aby pro každého hosta bylo vytvořeno optimální prostředí
pro hloubkovou relaxaci a zotavení.
Děti
Celé Vitality Spa je zónou absolutního klidu. Děti pod 14 let do ní
mohou jen v doprovodu dospělé osoby. Vstup do oblasti sauny Spa
není dovolen dětem do 14 let. Oblast bazénu Spa má dolní a horní
patro, pro které z ohledu na osoby, vyhledávající klid, platí následující
pravidla: vstup do lehátkové zóny v horním patře není dovolen dětem
mezi 2 a 14 lety. V lehátkové části dolního patra a v samotném bazénu Spa se mohou děti zdržovat jen v doprovodu dospělé osoby.
Rezervace lehátek
Aby si všichni hosté mohli užívat klidu, není dovoleno rezervovat si
lehátka ručníky a podobnými věcmi. Obsazená lehátka bez delšího
osobního využití jsou koučem Spa uvolněna pro jejich obsazení jinými hosty Spa.
Správné chování v sauně Spa
Správné saunování má mnoho pozitivních efektů. Používejte proto
ručník jako podložku v sanariu a ve finské sauně, z hygienických důvodů ale nikoli v parní lázni. Své boty na koupání odložte před kabinou
sauny. Tři saunovací kabiny a masážní koupel jsou podle nordické
tradice územím nahoty, ve všech jiných prostorách sauny Spa můžete
být, ale nemusíte být nazí. Kvůli zachování ticha neveďte v kabinách
sauny hovory.
Ručníky pro wellness
Ke svým ručníkům na pokoji máte dodatečně i ve Vitality Spa k dis­
pozici zvláštní ručníky pro wellness, které si můžete vyzvednout u
kouče Spa. Využívejte je prosím opatrně a vraťte je po použití opět
kouči Spa.
Vitality Fit
Využívání zóny kardio ve Spa Aktiv je dovoleno výlučně v indoor sportovní obuvy. Prosíme, očistěte Vámi použité náčiní následně připravenými desinfekčními utěrkami. Děti do 14 let pouze v doprovodu dospělé osoby.
Bezpečí
Vaše bezpečí je naším naléhavým úkolem. Žádáme Vás zanechat všeho, co by mohlo obtěžovat nebo ohrozit ostatní hosty, nošení koupací
obuvi je z bezpečnostních důvodů (nebezpečí uklouznutí) doporučeno v celé oblasti.
Sprchování
Před a po návštěvě sauny nebo bazénů se doporučuje důkladné sprchování. Sprchy a zážitkové sprchy prosíme po jejich použití okamžitě
zastavit, protože nejsou řízeny automaticky.
Pítka
Kromě baru Spa Vitalbar jsou v sauně Spa a v oblasti bazénů Spa k
dispozici různá pítka. Žádáme Vás, abyste použité pohárky vraceli na
odkládací plochy zřízené k tomuto účelu.
Pokud máte otázky k dodržování etikety Spa, bude Vám náš kouč Spa
rád k dispozici. Při nedodržování těchto pravidel jsou naši kouči Spa
nabádání k tomu, aby jednali odpovídajícím způsobem. Příslušné výzvy kouče Spa je pak nutné bezvýhradně splnit.
Hlasitost
Žádáme Vás v zájmu všech hostů, abyste udržovali hlasitost na úrovni,
kterou si vyžaduje klidová zóna.
Mobilní telefon
Mobilní telefony a jejich používání není v celé oblasti povoleno.
38
Změny ceny nebo otevirací doby a tiskové chyby vyhrazeny. S vydáním nového
ceníku pozbývají staré ceny platnost.
39
Ceny jsou platné od února 2011.
Therme Laa – Vitality Spa
Thermenplatz 1, A-2136 Laa a. d. Thaya
Tel. +43(0)2522/84 700 555
[email protected]
www.therme-laa.at
Download

Vitality Spa