SluneCné vyhlídky 2014:
nejlepší nabídky pro celou rodinu!
Dovolená
se sluncem
Jaro v Burgenlandu: výlety, zážitky a odpočinek pro malé i velké.
Více informací na www.burgenland.info/cz
Holiday Lines SCHIFFFAHRT GMEINER
Dovolená na statku
Cena za 2
dospělé a 1 dítě
55 €
od
Připravit! Pozor! Zážitky - dovolená pro celou rodinu
• Nocleh pro celou rodinu na selském statku s certifikátem kvality
• Ochutnávka domácích produktů ze statku (ovocné šťávy, marmelády, chléb ...)
• Prohlídka statku
• Individuální nabídky zážitků na jednotlivých statcích např. hlazení zvířat, společné pečení chleba …
Od 55 €/den v apartmánu bez stravy, od 60 €/den v rodinném pokoji se snídaní.
KONTAKT A REZERVACE
Dovolená na statku v Burgenlandu
Esterházystraße 15, 7000 Eisenstadt
T +43 (0) 2682/702-410
M [email protected] W www.burgenland.farmholidays.com
Platí do konce října 2014
Jediný dEtský hotel kategorie
4****S v Lutzmannsburgu
K nabídce
Anatevka
Jezdíme pro Vás po Neziderském jezeře
Převoz jízdních kol Rust - Podersdorf & Breitenbrunn - Podersdorf
Organizujeme také výletní plavby pro všechny příležitosti jako např. kulinářský
západ slunce, degustace vín na palubě, svatby atd.
od
67 €
ANATEVKA
Plavba z Podersdorfu 18:45 - jízdenka, 2 housky, 1 sklenice sektu.
KONTAKT A REZERVACE
Holiday Lines - SCHIFFFAHRT GMEINER
Türkenstraße 13, 7083 Purbach
T +43 2683/55 38 F +43 2683/55 55 85
M [email protected] W www.gmeiner.co.at
za osobu
na 2 noci
Včetně: Vstup do lázní přímou spojovací chodbou. Koupací plášť, koupací taška,
plážové osušky. Útulné, prostorné pokoje. Dětský kočárek na doma i na ven, půjčovna
kol. Plná penze: Snídaňový bufet, lehký oběd, odpolední zákusek, večerní výběr
z menu o 5 chodech, dětský bufet. Bezplatné hlídání dětí! Špičková herna, lezecké
vybavení Softplay, bazén s balónky, trampolína, pískoviště, malá zoo, kino s Wii na
velkoplošné obrazovce, minidisco. A navíc: dětské masáže a dětská kosmetika.
Masáže pro kojence, hlídání dětí, vybavení pro děti Pro dospělé: Odpočinek v hotelovém wellness: masáže, kosmetika, vinné koupele (také pro dva), sauna, bylinková
parní lázeň a klidová oáza. A ve vinárně ta nejlepší vína z regionu.
Kyvadlová doprava k Jezerním slavnostem od hotelu Rust v 19 hod. 13 € za osobu
Nejvetší volnocasový
pa r k R a k o u s k a
Kinderhotel
SEMI****S
Kinderhotel Semi****S
Thermenplatz 3, A-7361 Lutzmannsburg
T +43 2615 81300 F +43 2615 81300-50
M [email protected] W www.semi.at
KONTAKT A REZERVACE
Platnost: Celoročně! plus místní poplatek 1,50 € za osobu a noc
FAMILYPARK Neusiedlersee
* * * * H o t e l S o n n e n pa r k rodinný prázdninový ráj!
Hotel Sonnenpark****
Lutzmannsburg
Cena
za osobu
za osobu
Familypark Neusiedler See je zárukou zábavy a dobrodružství. Létající ryby, Božský
blesk a Létající jablko - to jsou jen některé z více než 80 atrakcí, které čekají na hosty
v areálu parku na ploše větší než 140.000m². Je to pestrá směs zážitkových drah,
lezeckých zařízení a lákadel, rozdělená do čtyřech tématických oblastí. K odpočinku
a posezení láká spousta příjemných míst. To všechno dělá Familypark perfektním
výletním cílem pro celou rodinu!
Novinky 2014: Roztočené sudy na atrakci Fassltanz, ze které se zatočí hlava. Odvážlivci
se mohou pustit jako orel střemhlav na atrakci Adlerflug. Nová dětská zoo rozbuší
srdíčka všech malých milovníků zvířat.
Otevírací doba
Denně od 5. dubna do 26. října 2014
duben-září: 9:00 - 18:00 hodin:
Vstup do 17:00 hodin, zážitkové dráhy 10:00 - 18:00 hodin
říjen: 10:00 - 17:00 hodin:
Vstup do 16:00 hodin, zážitkové dráhy 10:00 - 17:00 hodin
KONTAKT A REZERVACE
19,50 €
FAMILYPARK Neusiedlersee
Märchenparkweg 1, 7062 St. Margarethen
T +43 2685/60707 F +43 2685/60707-1299
M [email protected] W www.familypark.at
****Hotel Sonnenpark, rodinný hotel termálních lázní Sonnentherme Lutzmannsburg
s přímým propojením a exkluzivním hotelovým vodním světem se zárukou volných
lehátek, nabízí vynikající rodinnou dovolenou. Zařízení nadchne svou funkčností
pro rodiny. Inovativní je zejména program plavání s malými dětmi v termální vodě
vedený speciálně školenými instruktory plavání. Jedinečný je také králíček Sunny
Bunny jako hostitel a miláček všech dětí, oddělené herny a zážitkové oblasti pro
různé věkové skupiny, domeček a dílna Sunny Bunnyho, mnoho rodinných nabídek,
celodenní bezplatný program pro děti a bohaté služby hlídání dětí v ceně.
Nabídka platí od 5. dubna do 26. října 2014; děti do 3 let & vozíčkáři zdarma
Sunny Price Package
• 3 noclehy, základní DP typ A
• Rodinná gurmánská penze (snídaňový bufet, lehký oběd, káva a zákusek, večerní bufet)
• Vstup do nové hotelové koupací části a lázní Sonnentherme
• Zapůjčení koupacích plášťů pro rodiče i děti, zapůjčení dětského kočárku,
chůvičky, oddělené herny pro větší a malé děti
• Hlídání dětí, nabídky aktivit pro malé & větší děti
• 1 hodina plavání dětí (35 min., max. 5 dětí ve skupině)
KONTAKT A REZERVACE
Hotel Sonnenpark****, Thermengelände 2, 7361 Lutzmannsburg
T +43 (0) 2615/87171-1000, M [email protected]
W www.sonnenpark.at
AVITA Resort
Bad Tatzmannsdorf****S
AVITA - L u x u s p r o
telo i duši!
3 noclehy za
osobu v dvoulůž.
pokoji
Na jednom z nejkrásnějších míst Rakouska, přímo u Národního parku Neusiedler
See - Seewinkel, uprostřed regionu prohlášeného za světové dědictví UNESCO leží
St. Martins Therme & Lodge. Zvědavost, vzrušení, přirozenost - St. Martins je wellness
a dobrodružství současně. Spojuje v sobě prostředí pro náročné klienty s ubytováním
4*-superior a původní bezprostřednost přírody. Jedinečnost zdejší polohy, vlastní
jezero ke koupání, příjemně teplá termální voda, výjimečný svět přírody a kultury,
tradice vína a kulinářství, to vše se zde spojuje v neopakovatelnou nabídku wellness
extratřídy. Místo, kde se přiblížíte sami sobě i přírodě. Místo pro požitkáře i objevitele.
Objevte hloubku příjemného pocitu a vychutnejte si
uvolnění i dobrodružství v oblasti Neziderského jezera - Seewinkel.
3 noclehy v DP Seewinkel vč. služeb St. Martins pro objevitele:
Minibar, snídaňový bufet, večeře o pěti chodech, Lodge Spa,
bezplatný vstup do termálu St. Martins, koupací taška po celou dobu pobytu;
individuálně zvolený čas v Treatments by St. Martins v délce 50 min.
(lze si vybrat masáž nebo kosmetiku), použití termálů v den odjezdu až do 22:00 hodin.
KONTAKT A REZERVACE
449 €
St. Martins Therme & Lodge****S, Im Seewinkel 1, 7132 Frauenkirchen
T +43 (0) 2172/20500 F +43 (0) 2172/20500-799
M [email protected] W www.stmartins.at
za
osobu v
dvoulůž. pokoji
Ponořte se do ohromujícího světa pohody AVITA! Relaxujte v některém z 15
bazénů a vychutnejte si příjemný pocit z teplé termální vody. Okuste jedinečný
saunový zážitek v rozmanitých saunách s 20 kabinami a uvolněte se v saunové
zahradě Eden a v AVITA Lady´s Spa. Zažijte luxus hotelové oázy vody, saun a klidu
AVITA Exklusiv a nechte se hýčkat jemným hlazením a čistými éterickými oleji
v AVITA Beauty by Berghofer. Zažijte perfektní kombinaci stylového luxusu,
požitků wellness a kulinářských vrcholů v AVITA Resort Bad Tatzmannsdorf!
Hotel a rytířský hrad
Lockenhaus***
VILA VITA Pannonia****
od
Midweek-Special
• 3 noclehy v komfortním dvoulůžkovém pokoji nebo v bungalovu s polopenzí
• 1 poukaz k „natankování sluníčka“: Vyberte si z návštěvy světelné terapie,
solária nebo vyjížďky se SolarFunCar (1 hodina na osobu)
• Bezplatné použití saunové a wellness oázy, venkovních tenisových kurtů, jízdních kol,
přírodního minigolfového hřiště, fitness, vily Kunterbunt pro děti, projížděk na ponících …
KONTAKT A REZERVACE
Platí do 23.12.2014, příjezd Ne, Po nebo Út plus místní poplatek 1,50 €/os. a noc
VILA VITA Pannonia****, Storchengasse 1, 7152 Pamhagen
T +43 (0) 2175/2180-0 F +43 (0) 2175/2180-444
M [email protected] W www.vilavitapannonia.at
AVITA Resort****S, Thermenplatz 1, 7431 Bad Tatzmannsdorf
T +43 (0) 3353/8990-0 F +43 (0) 3353/8990-25
M [email protected] W www.avita.at
Platné do 30.09.2014 (plus místní poplatky)
Thermenhotel PuchasPLUS
Stegersbach****
dvoulůž.
pokoj/os.
za osobu
Jen 80 kilometrů od Vídně leží přírodní ráj VILA VITA Pannonia uprostřed oblasti
Fertö - Neziderské jezero, prohlášené za světové dědictví UNESCO. Ať již v některém
z nespočetných sportovních zařízení, v rozlehlé saunové a wellness oáze, při
kulinářské nabídce nebo v bohatě zásobeném vinném sklepě - od první minuty je ve
VILA VITA Pannonia tím nejdůležitějším pocit pohodlí a spokojenosti. Výborně
vybudované cyklistické stezky, trasy pro běh i walking kolem místního jezera, turistické
zajímavosti, bohaté programy a 127 útulných bungalovů, pokrytých rákosem, tady
je každý den dovolené zážitkem.
504 €
4 + 1 noc zdarma
od
• 5 noclehů vč. služeb AVITA Plus (snídaňový bufet, polední snack,
večerní kulinářský program o 5 chodech)
• AVITA Exklusiv: Oáza vody, saun a klidu exkluzivně pro hotelové hosty
• AVITA čajový, ovocný a snackbar: Čaj, nápoje, čerstvé ovoce a malé snacky v AVITA Exklusiv
pohodlně v koupacím plášti
• Přímý přístup do AVITA termálů vč. saunové zahrady Eden a AVITA Lady´s Spa
• Klimatizované fitness centrum, aktivní a wellness program
KONTAKT A REZERVACE
Ceny nezahrnují místní poplatek 1,50 € za osobu a den. Nabídka platí do 21.12.2014
Pr ázdninová vesn ic e s po j en á
s pRí r o dou Ráj p ro v o ln ý Ca s
354 €
od
Platí do 14.12.2014 kromě 11. - 22.4.2014, plus místní poplatky
St. Martins
Therme & Lodge****S
Objevení
krásy
226 €
od
Zážitek pro malé, odpočinek pro velké. Opravdové prázdniny pro všechny!
„SEMIHITS FOR SUPERKIDS“ - náš nabídkový hit
2 noclehy s plnou penzí, vstup do termálů pro dospělí i děti, koupací plášť,
koupací taška, plážové osušky, hotelová sauna a bylinková parní lázeň,
denně hlídání dětí, špičková herna s vybavením Softplay.
Obrovská trampolína, velká zahrada, dárek na památku pro každé dítě atd.
285 €
Vraťte se do časů rytířů, templářů a šlechticů na hradě Lockenhaus.
Přímo uprostřed starých zdí najdete stylově zařízené pokoje s nádherným
výhledem na přírodní park Geschriebenstein. Apartmány podél hradních zdí
nabízí dostatek prostoru pro celou rodinu. Nechte se kulinářsky rozmazlovat
hradní tavernou a prozkoumejte hrad, jeho obyvatele (netopýři apod.)
a dějiny (templáři, krvavá paní atd.).
KONTAKT A REZERVACE
od
40 €
Burg Lockenhaus***, Günserstr. 5, A-7442 Lockenhaus
T + F +43 (0) 2616/23 940 M [email protected]
W www.ritterburg.at
Se snídaní & vstupem do hradu, plus místní poplatek 1,50 €, platí od dubna do konce října
za osobu
214 €
od
PuchasPLUS**** Wellness k seznámení
2 noclehy v XXL pokoji z borovicového dřeva s balkónem nebo terasou;
lahůdkový snídaňový bufet s místními specialitami, drink na uvítanou, denně vstup
do termálů Stegersbach & světa saun (přímá spojovací chodba do termálů), luxusní a komfortní
odpočívárna, 1x večeře o pěti chodech, košík ovoce, láhev šumivého vína Uhudlerfrizzante,
sportovně aktivní program a fitness studio
Noc navíc vč. termálů jen od 69 €.
KONTAKT A REZERVACE
Thermenhotel PuchasPLUS Stegersbach****
Thermenstraße 16, 7551 Stegersbach
T +43 (0) 3326/53310 F +43 (0) 3326/53310-5
M [email protected] W www.puchasplus.at
Platí do 20.12.2014, plus turistický a místní poplatek
Grandiózní
pestrost prírody
P
V zemi hradU & zámkU
řeshraniční Národní park Neusiedler See - Seewinkel a šest dalších přírodních parků nabízí
skutečně nepřeberné množství přírodních krás. Objevovat je můžete při výletech Dnů
zážitků s Panonskou přírodou (25. - 27.4.). Národní park je ostatně srdcem oblasti zapsané na
„Burgen“land je země hradů, které tady potkáte na každém kroku. Romantické hrady jako například
seznam světového dědictví UNESCO. Tady potkáte na túrách s průvodci vzácná zvířata, jako
Forchtenstein, Lockenhaus nebo Schlaining, ale také nádherné zámky. Třeba zámek Esterházy,
jsou například uherský stepní skot nebo osel bílý. A ornitologové zde najdou na 340 druhů
jehož knížecí prostory můžete navštívit a obdivovat při prohlídce. Najdete jej v Eisenstadtu,
ptáků - mimo jiné třeba během Pannonian Bird Experience (5. - 13.4.). Sezóna koupání začíná
nejmenším hlavním městě spolkové země v Rakousku, kde mají také mnoho jiných zajímavostí,
u Neziderského jezera, na jeho špičkově vybavených plážích s bohatou nabídkou pro děti, dříve,
jako je například Haydnův kostel nebo Zemské muzeum.
než kde jinde. Nádherné pláže a příjemná teplota vody mělkého stepního jezera skýtají skutečně
nádherné panonské dny u vody. Velmi rozšířené jsou zde windsurfing, kiting, stand up-paddling
H v E z d n á C e rv e n á v í n a v r á j i p o ž i t k U
nebo jachtaření, veslování, jízda na šlapadlech či elektročlunech. Akce & zábava budou na
programu také při Světovém poháru v surfingu v Podersdorfu (24.4. - 4.5. ) nebo při Neziderském
M
plaveckém festivalu v Mörbischi (20. - 22.6.). Trochu jiný vodní zážitek nabízejí burgenlandské
termály s velkoryse řešenými venkovními areály. Na výběr je tady St. Martins Therme & Lodge
írné klima, vynikající půda a inovativní vinaři produkují společně v Burgenlandu vína
zinárodního formátu. Rarity, jako je například výběr z cibéb, ledové víno nebo legendární
Uhudler, nebo osvědčené „hvězdy“ Modrá frankovka či Zweigelt. Ochutnejte lahodné odrůdy
v Seewinkelu, Sonnentherme Lutzmannsburg, AVITA Therme Bad Tatzmannsdorf, Allegria­therme
při vinařských slavnostech jako je Wine Opening u Neziderského jezera, ve vinotékách a šencích.
Stegersbach nebo Therme Loipersdorf.
Jejich rakouský název (Buschenschenke) je odvozen od borovicové haluze, kterou tyto jednoduše
zařízené taverny vyvěšují před nebo nad dveře, když mají otevřeno. Tady si můžete v příjemné
Krajem na kole
D
atmosféře při víně vychutnat také levná a chutná jídla, pocházející často přímo z vinařského
statku. Na opačné straně spektra požitků najdete v Burgenlandu zhruba 20 restaurantů
obrou možností, jak poznávat sluncem zalitou krajinu, je kolo: Zhruba 2.500 kilometrů
oceněných gastronomickými průvodci a tři desítky hostinců s místními delikatesami. Tam
atraktivních cyklistických stezek a tras nabízí nezapomenutelné zážitky, ať již upřednostníte
všude vykouzlí z čerstvých, domácích surovin exkluzivní pokrmy, jejichž přísady mohou pocházet
pohodlné rodinné trasy, sportovnější závodní trasy nebo razantní traily pro horská kola.
z až 13 burgenlandských oblastí.
V oblasti Neziderského jezera láká cyklisty především známá trasa kolem jezera. Ti sportovnější
A pokud chcete při svém panonském cestování za požitky také stylově nocovat - vyberte si
zvládnou 133 kilometrů (částečně vedoucích Maďarskem) za jediný den. Jako pohodáři byste ale
z nabídky vinařských statků nebo původních, ale komfortních sklípků.
měli naplánovat alespoň dva dny. Cyklistické zážitky trochu jiného druhu nabízí střední Burgenland
s túrami pořádanými pro segway a čtyřkolky nebo vyjížďkami na drezíně, se kterou můžete
šlapat po kolejích. Naopak jižní Burgenland je dnes opravdovým rájem pro elektrokola.
Využijte bezplatné vstupy a slevy u zážitkových
TIP
atrakcí, muzeí, koupališť - s kartou Neusiedler See Card.
K dostání zdarma mimo jiné při přenocování ve Vašem
burgenlandském hotelu.
PRAHA
CZ
SK
A5
D
MNICHOV
A1
A4
A1
CURYCH
A2
A9
A14
BRATISLAVA
VÍDEŇ
A6
A3
A12
BUDAPEŠŤ
CH
A 10
GRAZ
H
A2
A13
A2
I
MILÁN
SLO
LUBLAŇ
Kontakt A
Informace
Burgenland Tourismus
T +43 (0) 2682/63384-0 M [email protected]
W www.burgenland.info/cz
Growing with
Europe
PROJECT PART-FINANCED BY THE FEDERAL STATE
OF AUSTRIA AND THE PROVINCE BURGENLAND.
Download

SluneCné vyhlídky 2014: nejlepší nabídky pro Celou