Yaygın ve süreli yayın / ISSN NO: 1308-089X
editörden
Hüseyin Vatansever
ARAMEDYA Uluslararası Yayıncılık
[email protected]
Reklam ve Tanıtım Hizmetleri Tic. Ltd. Şti. adına
İmtiyaz Sahibi ve Sorumlu Yazı İşleri Müdürü
Responsible in Chief
Nurten Berberoğlu
[email protected]
Genel Yayın Yönetmeni / Editor in Chief
Hüseyin Vatansever
[email protected]
Art Direktör / Art Director
Serkan Dalbudak
[email protected]
Reklam & Satış
Advertising & Marketing
Nurten Berberoğlu
[email protected]
Kübra Aslan
[email protected]
Fatih Burak Berberoğlu
[email protected]
Yurtdısı Reklam Satış
International Advertisement
[email protected]
Finans / Finance
Hilal Taş
[email protected]
Ulaştırma / Transport
Armağan Berberoğlu
Tarım Dünyasında Hareketli Günler
Yine hareketli bir dönemi daha geride bıraktık. Bursa Tarım Fuarı ve
İzmir Tarım Fuarları tamamlandı. Önümüzde ise Almanya’nın Hanover
şehrinde düzenlenen Agritecnica Fuarı var. AgroWorld / Tarım Dünyası
Dergisi olarak tarımsal mekanizasyon ve tarım makinaları sektörünün
dünya çapındaki bu önemli organizasyonunu sizler için takip edeceğiz. Fuar
sonrasında bu etkinlik ile ilgili yaptığımız çalışmaları sayfalarımızdan takip
edebilirsiniz. Bu arada 2014 yılı fuar takvimimizi bu sayıda görebilirsiniz.
Değişen koşullar ve acımasız rekabet bizi kendimizi geliştirmeye zorluyor.
bu baskı altında ya giderleri kısarak karlılığı arttırmak gerekiyor ya da
satış yapılabilecek yeni pazarlar bulmak gerekiyor. Bu bakımdan firmaların
ve işletmelerin ortak dertlerine çözüm bulmaları için bir araya gelmeleri
gerekiyor. Örneğin ihracat birlikleri. Üyelerine yeni pazarlar araştırıyor,
ürün kalitesini artırmak yönünde çalışmalar yapıyorlar. bütün halinde
tanıtım ve temsil konusunda önemli görevler üstleniyorlar.
Diğer yandan ürün kalitesini yükseltmek gerekiyor. Bunun için de yenilikleri
uygulamak ve bilgiye sahip olmak gerekiyor. Bilginin üretildiği yerler
Destekleyen Kuruluşlar / Supporting Organization
olan üniversiteler ile yapılacak işbirlikleri ve ortak yürütülebilecek Ar-ge
çalışmaları olmalı. Hem bilimsel bilgi hayat bulurken diğer yanda sahada
karşılaşılan sorunlara da bilimsel çözümler geliştirilebilir.
BASKI YERİ VE ADRESİ / Printed By
AZRA AMBALAJ KAĞIT VE MATBAACILIK SAN. TİC. LTD. ŞTİ.
Litros Yolu 2. Matbaacılar Sitesi
1. Bodrum E Blok 1BE No:10-12-15 Tel:+90 (212) 674 10 51
TOPKAPI / İSTANBUL / TURKEY
YÖNETİM YERİ VE ADRESİ / Management Centre
ARAMEDYA ULUSLARARASI YAYINCILIK REKLAM VE
TANITIM HİZ. TİC. LTD. ŞTİ.
Seyit Ömer Mah. Altı Mermer Cad. Ulusoy Apt. No:10/1
K.M.Paşa / İstanbul
Tel: +90 212 632 51 51 Pbx Fax: +90 212 586 76 56
[email protected] / www.aramedya.com
Tüm yayın hakları Aramedya Uluslararası Yayıncılık Reklam ve Tanıtım Hizmetleri Tic. Ltd. Şti.’ye aittir.
Haberler, fotoğraflar ve illustrasyonlar izinsiz kullanılamaz. Tüm reklamların sorumluluğu firmalara aittir.
AGROWORLD TARIM DÜNYASI Dergisi Basın Meslek İlke ve Etikleri’ne uymaya söz vermiştir.
All copyrigth of publication belong to ARAMEDYA International Publishing Company. Do not use news,
photograph and illustrasion without permission. All advertisement responsibility belong to that company.
www.agroworlddergisi.com
Bugün traktör üreticisi firmalarımız sahip oldukları Ar-Ge ile uluslararası
pazarlarda başarılı çalışmalar yürütüyor. Her geçen gün ihracat hedeflerini
arttırıyorlar. Makina ve ekipman üreticilerinin de sahip oldukları deneyim
ve birikimi ile traktör üreticilerini takip edeceğini düşünüyorum. Bu
bakımdan yapılacak yatırımların doğru planlanması ve güç birliği içinde
hareket edilmesi gerektiğini düşünüyorum.
Gelecek sayıda görüşmek üzere...
i çi n dekiler
Contents
16
NSK Otomotiv, Direksiyon ve Süspansiyon Parçaları Fabrikası’nın Açılışı Yapıldı
32
TÜMOSAN Gözünü Pazar Liderliğine Dikti
Akademik Görüş / Academic Opinion
Haber / Agro News
Prof. Dr. Serdar Öztekin
Kalite İşlevsellikle Buluştu
Çukurova Üniversitesi
İlkerler Holding güvencesi ile Türkiye pazarında kendine yer bulan Branson
Traktörleri kompakt yapısıyla yüksek performanslı, dört çeker ve çok çeşitli
ekipman seçenekleri ile birlikte çok yönlü kullanılabiliyor.
Ziraat Fakültesi
Tarım Makinaları Bölümü
önde yüzer konumlu on hidrolik çift etkili kontrol ünitesi vardır. Traktörün
donanım düzeyi Karayolları Trafik Kanunu’na uygunluk göstermektedir. Bu
nedenle her bir Branson’u karayollarında sorunsuz bir şekilde kullanabilir.
E
lektromanyetik spektrum veya
elektromanyetik tayf, evrenin
herhangi bir yerinde fizik kurallarınca mümkün kılınan tüm elektromanyetik radyasyonu ve farklı ışınım
türevlerinin dalga boyları veya frekanslarına göre bu tayftaki göreli yerlerini
ifade eden kavramdır (Şekil 1). Elektromanyetik spektrumda dalga boyu 1
mm –1 m ve frekansları 300 MHz –
300 GHz arasında değişen mikrodalga ışınımı endüstri, bilim ve tıp alanında kullanılır. Elektromanyetik ışınımın
(mikrodalga-MD veya radyo dalgası-RF) tarımsal ürünler gibi iletken olmayan maddelerin kurutulması veya
sterilizasyonunda kullanılması dielektrik ısıtma uygulamaları olarak bilinir.
Gösterge panosundaki kolay okunabilen
göstergeler gerekli olan her şeyi gösterir: “Hız, sıcaklık ve yakıt seviyesi.” Uyan
ışıkları “Isıtma bujileri, dönüş sinyalleri,
yağ basıncı ve farlar” hakkında bilgi verir.
Tam senkronize geri vites, yön değişimini hızlı bir şekilde sağlar ve traktöre
kıvraklık kazandırır.
G
üney Kore üretimi Branson traktörlerinin Türkiye satışına İlkerler Holding güvencesiyle başlandı.
Zengin ürün ve ekipman çeşitliliği gerçek yakıt ekonomisi ve kayıpsız güç iletimi özellikleri ile Almanya ve Amerika Birleşik Devletlerinde başarılı bir satış grafiği
yakalayan Branson traktörleri, şimdi de
Türkiye’de çok beğenildi.
2013 yılının Eylül – Ekim ayında doğrudan tarla sürüş çalışmaları ile başlayan
tanıtım, Bursa’da yapılan BURTARIM
2013 fuarında yapılan ilk satışlarla tamamlanmış oldu. Zengin ekipman desteği,
İlkerler Holding tecrübesi ile yapılandırılan yedek parça ve servis organizasyonu ve
traktör kullanıcılarına şimdiye kadar hak
edipte yaşayamadıkları müşteri memnuniyeti hedefi ile 19 ilde bayilikler oluşturuldu. Türkiye çapında TSE onaylı teknik
servislerde eğitim çalışmaları tamamlandı. 2014 yılında 1.000 adet satış ve 2015
yılında Çorlu da üretim hedefleri konuldu.
Branson Traktörleri Güney Koreli Kukje
Machine Ltd.’in ultra modern üretim tesislerinde üretiliyor. Firma 1968 yılından
bu yana ISO 9001 ve ISO / TS 16949
sertifikalarına sahip ve tarım makinala18
AgroWorld / Tarım Dünyası 2013
Hiçbir dişli kutusu çıkıntısı olmayan
düz döşeme rahat bir bacak alanı yaratır ve kolayca inip binmeyi sağlar.
rı alanında çalışıyor. Çok geniş bir alanda teknik know-howlara sahip olan Kukje,
güvenilebilir kalite anlamına geldiğinden
bu avantajını her bir Branson traktörünün
beraberinde sunar.
35 Litre kapasiteli yakıt tankı uzun çalışma süreleri için idealdir. Yakıt depo kapağı darbe ve ısıya karşı sağlam bir şekilde konumlandırılmıştır. Kolay erişilebilir
yakıt deposu problemsiz dolum sağlar.
Endüstriyel bir tesis olarak mikrodalga fırınlar elektrik enerjisiyle çalışır.
Fırının içinde bulunan magnetron isimli cihaz, elektrik enerjisini mikrodalga
enerjisine dönüştürür. MD fırın ve kurutucularda kullanılan dalgaların, radar dalgaları ile karışmaması için 915
MHz ve 2450 MHz olmak üzere 2 ayrı
frekans belirlenmiştir. Magnetronlar
tarafından üretilen mikrodalgalar bir
dalga kılavuzu vasıtasıyla fırının içindeki ürüne ulaştırılır ve ışınım ürün tarafından emilir. MD ışınımının etkisiyle İzotropik yapıda olan su molekülleri
elektrik alan etkisinde yaklaşık olarak
saniyede 5 milyar kez titreşir. Bu yüksek hızdaki titreşimden dolayı birbirine sürtünen su molekülleri ısı enerjisi üretir ve ortaya çıkan bu ısı enerjisi
ürünün ısınmasını sağlar. Ürün içinde
Tüm Branson 20R serisi araçlarına düşük ses seviyesine ve tüketime sahip
olan son nesil motorlar monte edilmiştir. Motorlar geçerli tüm standartlara
uygunluk göstermelerinin yanı sıra çevre dostudurlar.
20R serisi tüm modellerde özellikle 60
derecelik bir yüksek dönüş açısı ile karakterize edilen çok sağlam bir ön aks
bulunmaktadır.
Kategori 2 sınıfındaki 3 bağlantılı askı
sistemine bir çok ekipmanı güvenle bağlanabiliyor. 2 çıkışlı ve çift etkili hidrolik bağlantı da standart olarak
sunulmaktadır.
Arka PTO bağımsız olarak açılıp kapatılabilir Tek bir anahtarla (kumandayla) PTO’nun otomatik kapama özelliğiyle ya da otomatik kapamayı devre
dışı bırakarak açma kapama İşlevi gerçekleştirilebilir.
Tarım Günlüğü / Agro Daily
Tıbbi ve Aromatik Ürünlerin
Mikrodalga Yöntemi İle
Kurutulması
Lassa ile Çiftçiler Yola Sağlam Çıkacak
MD kurutucular nem içeriği ve yoğunluğu fazla olan ürünlerde tekdüze bir
elektriksel alan sağlanamadığı için
farklı ısınmalara neden olabilir. Ayrıca kurutulan materyal homojen değilse, yani farklı büyüklükte vb. ise ısınma
farklı olabilir. Bu nedenle üründe suyun
çok olduğu yerde yanık oluşabilir (Şekil 2). Bu sorunlardan ötürü mikrodalga sistemler sıcak havalı kurutucularla kombinasyon halinde kullanılır. Bu
MD’li sıcak havalı kurutucularda MD
sistemi ihtiyaca göre sıcak havalı kurutucudan önce veya sonra yerleştirilir. MD takviyeli sıcak havalı kurutucularda toplam kuruma süresi %50-%90
azaltılıp, %50’ye kadar da enerji tasarrufu yapılabilir. MD uygulamasında yoğun enerji kullanıldığı için, MD
takviyeli sıcak havalı kurutucu aynı kapasitedeki geleneksel sıcak havalı kurutucuya göre daha az yer kaplar. Bilindiği gibi geleneksel sıcak havalı
kurutucularda kurumanın ilerleyen ev-
Şekil 3. Tıbbi nane (Mentha piperita L.)
yaprağında uçucu yağ keselerinin elektron
mikroskobu görünümü
relerinde kurutucunun etkinliği önemli
ölçüde düşer, çünkü ısı ürünün dış kısmından içeri doğru verilirken ısı ve kütle transferi yavaşlar. MD takviyeli sıcak havalı kurutucunun MD bölümünde
ısı enerjisi materyalde nemin bulunduğu bölgede üretilir ve kurutma yüksek
etkinlikte sürdürülür.
B
u sene 25. kuruluş yıl dönümünü kutlayan Brisa,
Lassa markası ile “Yola
Sağlam Çık” projesi kapsamında çiftçiler ile buluşuyor. Karanlıkta fark edilmeyen römorklara
arkadan çarpma nedeniyle yaşanan ölümlü ve yaralanmalı kazalara dikkat çekmek ve bu kazaların azaltılmasını sağlamak
amacıyla Lassa, 8 ilde traktör
römorklarına reflektör monte
edecek.
MD takviyeli sıcak havalı kurutucular uygun kullanılırsa hızlı kuruma nedeniyle
tıbbi ve aromatik bitkilerde etken madde
kaybı az olur. Yapraklı TAB’lerde etken
madde yüzeyde bulunuyorsa MD ile yüksek enerji uygulaması yüzeydeki yağ hücrelerinin patlamasına neden olabilir (Şekil
3). Bu nedenle MD’nin genel olarak kısa
süreli ve düşük enerji düzeyinde uygulanması önerilir.
Traktör römorklarının karanlıkta
fark edilememesi nedeniyle, Türkiye’de her yıl ortalama 4000 civarında ölümlü ya da yaralamalı
trafik kazası gerçekleşiyor. Yasal
zorunluluk olmasına rağmen istatistiklere göre, römorkların arkasına reflektör takılmadığı için kaza
oranları her yıl artıyor. Lassa bu
Mikrodalga kurutucularla çalışırken dikkat edilmesi gerekli bazı önemli noktalar
aşağıda özetlenebilir:
Şekil 2. Mikrodalga ile Kayısı kurutmada
oluşan yanıklar (Özgün resim)
- Metal parçalar MD hücresinde yansıma
nedeniyle tehlike oluşturduğu için kurutucuya sevk edilen ürün mutlaka metal dedektöründen geçirilmelidir.
- Kurutucuya giren ürünün yoğunluğu (kg/
m2), kurutulacak ürün dışındaki diğer bitkisel aksam (dal vb.), dal/yaprak oranı
MD enerji absorsiyonunu etkiler.
34
AgroWorld / Tarım Dünyası 2013
soruna dikkat çekmek amacıyla,
traktör römorklarının karanlıkta
fark edilebilmeleri için 8 ilde reflektör projesi başlattı.
Proje ile traktör sürücülerinde sürüş eminyeti konusunda farkındalık yaratılması ve verilen reflektörler sayesinde traktör römorklarının
karanlıkta görünebilir olmasıyla
kaza oranlarının azaltılması amaçlanıyor. Bu kapsamda Lassa, Balıkesir, Manisa, İzmir, Aydın, Konya, Mersin, Adana ve Gaziantep’de
gerçekleştirdiği proje ile 2013 yılı
için toplam 2.500 römorka ücretsiz olarak reflektör monte edecek.
Fuar / Agro Fair
Bursa Tarım ve Hayvancılık Fuarlarına Rekor Ziyaretçi
New Holland, Ürün Gamını Barsa’da Sergiledi
B
URTARIM 2013, Bursa 11.
Uluslararası Tarım, Tohumculuk, Fidancılık ve Süt Endüstrisi Fuarı ile BURSA 6. Uluslararası
Hayvancılık ve Ekipmanları Fuarı, 1
– 5 Ekim 2013 tarihleri arasında Bursa Uluslararası Fuar ve Kongre Merkezi’nde düzenlendi.
Tüyap Bursa Fuarcılık A.Ş. Genel Müdürü İlhan Ersözlü “Tarımsal kaynakları, bereketli toprakları, yüksek üretim
gücü ile tarım ve hayvancılık sektöründe önemli yere sahip Bursa şehrinde
11 yıldır başarı ile düzenlenen, Bursa Tarım ve Hayvancılık Fuarları, Çin,
Belçika, Hindistan ve Yunanistan başta olmak üzere 27 ülkeden 538 firma
ve firma temsilciliğinin katılımında, 7
ayrı salonda, 40 bin m2 kapalı, 30 m2
açık sergileme alanından oluşan 70 bin
m2 alanda hazırlandı. Konusunda ülkemizin ve bölgesinin en büyük buluşması olan Uluslararası nitelikteki Fuarlar; yurtdışından A.B.D., Afganistan,
Almanya, Avusturya, Belçika, Beyaz
Rusya, Bolivya, Bosna Hersek, Bulgaristan, Cezayir, Çin, Fas, Fransa, Gür-
Tarım sektörünün Lassa için
önemine de değinen Brisa Tüketici Ürünleri Pazarlama Direktörü Egemen Atış, “Çiftçimizin
verimini artırmak bizim de sektör olarak üzerinde çalıştığımız bir
alan. Traktör lastiklerinin kullanım
amacına uygunluğu, sağlamlığı ve
kalitesi, traktörün de verimliliğini
artıran bir faktör. Bu nedenle çiftçilerimize en uygun ürün ve hizmetler ile ulaşmaya çalışıyoruz” dedi.
17 Eylül tarihinde Balıkesir’in Gönen ilçesinde başlayan proje, 10
Ekim’de Gaziantep Nizip’te sona
erdi.
40
AgroWorld / Tarım Dünyası 2013
cistan, Hindistan, Irak, İran, İsrail, İspanya, İtalya, Japonya, KKTC, Kosova,
Lübnan, Makedonya, Mısır, Özbekistan, Romanya, Rusya, Sırbistan, Somali, Sudan, Suudi Arabistan, Tunus,
Ukrayna, Uruguay, Ürdün ve Yunanistan’dan, yurtiçinden ise 77 ilden gelen
252.144 ziyaretçiye ev sahipliği yaptı” dedi.
İlhan Ersözlü fuarlar ile ilgili değerlendirmesini şöyle sürdürdü: “Fuarların ziyarete açık olduğu günlerde katılımcı firmalarımızın yaptığı yaklaşık 250 milyon
tl tutarındaki satış sektöre büyük moral verdi. Ayrıca önümüzdeki yıl 14 –
18 Ekim 2014 tarihleri arasında düzenleyeceğimiz Bursa Tarım ve Hayvancılık
Fuarları için otellerde şimdiden ön rezervasyonlar yapıldı. Bu veriler bize kentimizde düzenlediğimiz fuarların şehrin
sosyal, kültürel, ekonomik hayatına katkısını göstermektedir.”
Tüyap tarım fuarlarının gerek ziyaretçi gerekse metrekare bakımından en
büyük halkası olan, Tarım ve hayvancılık sektörünün beklediği, sektör ilgililerinin tüm programlarını fuar tarihine göre ayarladığı söz konusu Fuarlar,
T
ürkTraktör, Bursa Tarım Fuarı’nda
zengin ürün gamını çiftçilerle buluşturdu. Kullanıcı dostu bir yaklaşımla tasarlanan New Holland, güç ve konforu aynı potada eriten yüksek performanslı
ürünleriyle ilgi gördü.
tüm ekipmanların bir arada olduğu tek
fuarlar olması ile de dikkat çekti. Yurtdışından ve yurtiçinden gelen ziyaretçiler kendi iklimi, kendi ürün grubu ile
ilgili aradığı tüm ürünleri aynı çatı altında buldu.
Bursa 11. Uluslararası Tarım, Tohumculuk, Fidancılık ve Süt Endüstrisi Fuarı’nda (BURTARIM 2013) New Holland
modellerini sergiledi. Fuarın resmi açılışı, Bursa Valisi Münir Karaloğlu’nun katılımı ile gerçekleşti. New Holland standını ziyaret eden Vali Karaloğlu’na, sevilen
tiyatro sanatçısı Sümer Tilmaç eşlik etti.
Türkiye genelinde 77 ilden organize edilen 1.500’e yakın otobüs ile gelen ilgililere ev sahipliği yapan Fuarlar,
oluşturduğu büyük sektör platformu ile
çiftçilerin ve mekanizasyon ekipmanları, zirai donanımlar, hayvancılık ekipmanları alım satımı yapan kurum yetkililerinin fuar katılımcısı firmalar ile
iş bağlantısı kurmalarını sağladı.
New Holland ailesi bünyesinde barındırdığı yerli (T480, TT, 56S, TDS, TDD,
TTB, TTJ VE TDB) ve ithal (T5000,
T6000,T7000, T7000 Auto Command, T8, TCF T4000V, T4000N VE
T4000F) serileri ile son derece geniş
bir ürün çeşitliliğini Türk çiftçisinin beğenisine sundu. 22 HP’den 340 HP’ye
kadar uzanan geniş bir ürün yelpazesi sunan New Holland, modern teknolojinin bütün nimetlerinden faydalanan
ürünleriyle, her tür tarımsal faaliye-
Fuarlar ile eş zamanlı; TMMOB Ziraat Mühendisleri Odası, TMMOB Ziraat Mühendisleri Odası Bursa Şubesi ve Bursa Ziraat Odaları tarafından,
“Cumhuriyetten Günümüze Tarımın
Ekonomi Politiği” ve “Tarladan Sofraya Kaliteli ve Yeterli Gıda Üretimi İçin
Sürdürülebilir Tarımın Unsurları (Sistemleri)” konu başlıklarında, akademisyen, üreticiler ve ziraat mühendislerinin katılımıyla ikinci kez organize
edilen “Bursa Tarım Paneli” gibi ektinlikler de yapıldı.
Fuar süresince gerçekleşen diğer etkinlik ise “Bursa Hayvancılık Paneli” oldu. Uludağ Üniversitesi Veteriner Fakültesi organizasyonunda, Bursa
Veteriner Hekimler Odası ve Bursa İli
Damızlık Sığır Yetiştiricileri Birliği
desteğinde, 2 Ekim 2013 günü “Süt
Sığırcılığında Döl Verimi Problemi”
konulu panel gerçekleşti.
Proje ile ilgili olarak konuşan Brisa Tüketici Ürünleri Pazarlama Direktörü Egemen Atış, Brisa’nın
sosyal sorumluluklarının bilincin-
- Kalite kaybı oluşturmamak kaydıyla en
yüksek materyal yoğunluğunun seçilmesi
enerjinin etkin kullanımını sağlar.
Ön yükleyicinin basit bir bağlantısı ve
de bir kurum olarak özellikle sürüş eminiyeti konusunda farkındalık yaratmak amacıyla pek çok
proje yürüttüğünü belirtti. “2010
yılından beri Lassa markamızla
ağır ticari araç sahiplerine yönelik
olarak her yıl düzenlediğimiz Yola
Sağlam Çık projesini, bu sene çok
önem verdiğimiz tarım grubu için
de hayata geçirdik. Bu projemizle bir kazayı bile engelleyebilirsek
mutlu olacağız. Öncelikli amacımız
çiftçilerimizi bilinçlendirmek; çünkü onlar bu konuda tedbirli olmazlar ise ise kazalar devam edecektir. Biz Lassa olarak onlara bir ışık
yaktık” şeklinde konuştu. Atış
ayrıca, projenin başarısı doğrultusunda önümüzdeki dönemlerde de çiftçileri bilgilendirmek ve
bilinçlendirmek için çeşitli çalışmalar yürütmeyi planladıklarını söyledi.
mikrodalga nedeniyle oluşan bu ısı materyaldeki suyun faz değiştirerek buharlaşmasına yol açar. Bu buhar vantilasyonla ortamdan uzaklaştırılır.
Fuar / Agro Fair
52
AgroWorld / Tarım Dünyası 2013
ti kolaylıkla gerçekleştirme imkanı sunuyor.
TürkTraktör Satıştan Sorumlu Genel Müdür Yardımcısı İrfan Özdemir fuarda yaptığı değerlendirmede; “TürkTraktör olarak çiftçilerimize en gelişmiş teknolojiyi
ve performansı en iyi koşullar ve hizmet
ağıyla sunuyoruz. Tarım işlemlerine son
teknolojiyi taşıyarak çiftçiye verim ve kolaylık sağlıyoruz. New Holland ürün gamımızın yeni üyesi yeni TTJ Serisi; bağ ve
bahçe için ideal ölçüleriyle verimliliği arttırıyor ve çalışma şartlarını kolaylaştırıyor
olmasıyla dikkat çekiyor. Yeni ürünümüzü
Bursa’da tanıtıyor olmaktan gurur duyuyoruz” dedi.
TDD kullanıcılarını bekleyen yenilikler
Kendini sürekli yenileyen ve geliştiren New
Holland markası, hem Türkiye pazarında
hem de ihracatta gurur kaynağı olan TDD
serisinde yaptığı değişikliklerle ön plana
çıkıyor. TDD 90, 100 ve 110 modellerinde
sunulan ve çiftçilerin gereksinimleri sonucunda ortaya çıkan orta hidrolik kol uygulaması ile ekipman takıp çıkartmak veya
ayarlamak artık çok daha kolay gerçekleşiyor. TDD 100 ve 110 modellerinde
gerçekleştirilen hidrolik kaldırma kapasitesinde yapılan artış sayesinde çiftçiler
çalışmalarında ihtiyaç duydukları farklı ekipmanları sorunsuz bir şekilde kullanabiliyor.
New Holland markasının getirdiği diğer bir yenilik ise TDD serisi 4 silindirli
modellerde sunulan ön yükleyici opsiyonu. TDD serisi için özel olarak tasarlanan ön yükleyiciler Powershuttle dona-
54
AgroWorld / Tarım Dünyası 2013
nımlı, 4WD gölgelikli ve kabinli TD75D,
TD90D, TD100D ve TD110D modellerinde kullanıma sunuluyor. Söz konusu ekipman özellikle hayvancılık işletmeleri başta
olmak üzere fabrikaların, inşaat firmalarının ve tarımsal işletmelerin faaliyetleri
dikkate alınarak yıllar boyu sayısız yükleme-boşaltma işlerinin üstesinden gelebilecek dayanıklılıkta ve birçok üstün tasarım özelliklerine sahip olarak geliştirildi
ve üretildi. Sağlam yapısı ve üstün tasarımıyla çok az bakım ve tamir gereksinimi duyan ön yükleyici yüksek noktalara erişim, yüksek kaldırma kapasitesi ve
kova işlerinde yüksek hassasiyet ve kolaylık sağlıyor olmasıyla öne çıkıyor.
T6000 Serisi
tanımlıyor
standartları
yeniden
New Holland markası sunduğu yerli ürünler dışında, ithal ürünlerde de Türk çiftçisinin vazgeçilmezi konumunda. Sınıfında
daima yeni standartları belirleyen ve pek
çok özelliği ile fark yaratan T6000 serisi
teknoloji ve ekonomiyi bir arada sunuyor.
T6000 serisi yüksek performansı, güçlü
ve ekonomik motoru, farklı transmisyon
seçenekleri ile de kullanıcıların beğenisi kazanmış durumda. T6000 Elite serisine yeni katılan T6070 Elite modeli 141
HP gücündeki 6 silindirli motoru sayesinde yüksek beygir gücü tercih edenlerin öncelikli tercihi olmaya devam ediyor.
Bağ ve bahçe için ideal ölçüleriyle yeni
TTJ Serisi
İdeal ölçüleri ile bahçeciliğe yeni bir soluk
getirecek olan yeni New Holland TTJ Serisi; 50 HP’den 72 HP’ye kadar 4 farklı beygir gücüne sahip modelleri ile gücü
ve ekonomiyi tüketicilere bir arada sunuyor olmasıyla öne çıkıyor. TTJ Serisi; 8
ileri 8 geri transmisyonu ile çiftçilerin, tarımsal işlerde istenilen hız aralıklarını kolayca yakalamalarını sağlayarak, maksimum verim sunuyor. Direksiyonun yanında
konumlandırılan ileri-geri mekik kolu ve
kademe kolları ile de sürücülere çok daha
kolay bir kontrol imkanı sunuyor. Ayrıca çiftçeker modellerde elektronik olarak
kullanılabilen çiftçeker ve diferansiyel kilidi sistemleri tek tuş ile devreye alınıp devre dışı bırakılabiliyor.
Haber / Agro News
16
NSK Otomotiv, Direksiyon ve Süspansiyon Parçaları Fabrikası’nın Açılışı Yapıldı
18
Branson Traktörlerinde Kalite İşlevsellikle Buluştu
20
Brezilya’ya 653 Ton Un İhracatı Gerçekleştirildi
22
Türk Gıda Ürünleri Rusya Yolunda
24
TARMAKBİR Sektör Buluşması Yapıldı
26
Tanıtımı Cambridge Düşesi’nden İhracatı Bursa’dan
28
Kadınlar Tarıma Yöneldi
32
TÜMOSAN Gözünü Pazar Liderliğine Dikti
44
49
Akademik Görüş / Academic Opinion
34
Tıbbi ve Aromatik Ürünlerin Mikrodalga Yöntemi İle Kurutulması
36
The Usage Of Robots In Agriculture
50
Tarım Günlüğü / Agro Daily
40
Lassa ile Çiftçiler Yola Sağlam Çıkacak
41
Orman Yangınlarını Önleyen Kahramanlar “Orman Köylüleri”
42
BASF’nin 2020 Satış Hedefi 8 Milyar Euro
44
Farmtrac Yeni Modelleriyle Agritechnica’da Olacak
Fuar / Agro Fair
46
GAP Bölgesinin Tarım Fuarı 5. Kez Yapılacak
48
Anadolu Expo: Türkiye’nin ilk ve Tek Canlı Besi Hayvan Fuarı
49
Case IH Traktörleri, Bursa Fuarı’nda Çiftçilerle Buluştu
50
Hayvancılık Sektörü Animalia İstanbul 2014’te Buluşuyor
52
Bursa Tarım ve Hayvancılık Fuarlarına Rekor Ziyaretçi
54
New Holland, Ürün Gamını Barsa’da Sergiledi
18
Haber / Agro News
Suudi Arabistan Kapısını Anuga’da Araladı
Anuga Fuarı süresince, Türkiye ile ticari
ilişkiler kurmak isteyen Afrika, Asya ve
Uzakdoğu’dan gelen alıcılarla da görüşen KTG Yönetim Kurulu, Türk kanatlı
ürünlerine artan talep karşısında bu yıl
ihracatta ciddi bir yükseliş kaydedeceklerinin de sinyalini verdi.
D
ünyanın en önemli gıda fuarı olarak kabul edilen Anuga Fuarı’nda
farklı ülkelerin sektör temsilcileriyle bir araya gelen Kanatlı Ürünleri Tanıtım Grubu, Suudi Arabistan’la 300 milyon dolarlık ihracat için el sıkıştı.
Türk tavuk ve yumurtasını yeni pazarlara
tanıtmak üzere 05-09 Ekim 2013 tarihlerinde Almanya’nın Köln kentindeki Anuga Fuarı’na katılan KTG (Kanatlı Ürünle-
ri Tanıtım Grubu), burada farklı ülkelerin
sektör temsilcileriyle bir araya geldi. 100
ülkeden 3200 firmanın yer aldığı fuarda, ihracatı artırmak üzere önemli görüşmeler gerçekleştiren KTG Yönetim Kurulu, Suudi Arabistan’dan gelen heyet ile de
görüştü. 2014 yılında Suudi Arabistan’a
300 milyon dolarlık ihracat yapılması konusunda anlaşan KTG ve Suudi yetkililer,
fuardan el sıkışarak ayrıldı.
Fuarın, ülkemiz ve sektör adına çok
olumlu geçtiğini belirten KTG Yönetim
Kurulu Başkanı Şahin Aydemir, “Anuga
Fuarı bizim için önemli ve olumlu gelişmeler kaydettiğimiz bir fuar oldu. Geçtiğimiz ay Saudi Agrofood Fuarı’nda
Suudi temsilcilerle yaptığımız görüşmeler sonrasında, 2014 yılı içinde Suudi
Arabistan’a 200 milyon dolarlık ihracat
yapmayı hedeflemiştik. Anuga Fuarı’nda Suudi sektör temsilcileriyle yeniden
bir araya geldik ve bu rakamı 300 milyon dolara çıkardık. 2014 yılı için hedefimiz 1,5 milyar dolarlık ihracat gerçekleştirmek. Kanatlı Ürünleri Tanıtım
Grubu’nun gerçekleştirdiği tanıtım faaliyetleriyle dünya pazar payında her yıl
artış gösteren Türkiye’nin, bu hedefi yakalaması hiç de zor olmayacak” dedi.
GÜBRETAŞ’a Uluslararası Ödül
siness Award kapsamındaki Stevie Ödülleri’nde 2012 Faaliyet Raporu ile Gümüş
Ödül’ün sahibi oldu.
S
on yıllardaki istikrarlı büyümesiyle dikkat çeken GÜBRETAŞ, uluslararası ödül platformları arasında
önemli bir yeri olan International Business Awards organizasyonundaki Stevie
Ödülleri’nde Faaliyet Raporu ile Gümüş
10
AgroWorld / Tarım Dünyası 2013
Ödül kazanmıştı. 14 Ekim’de Barselona’da düzenlenen törenle ödülünü aldı.
Sektörünün öncü firması GÜBRETAŞ,
dünyanın en iyi ürün hizmet ve iletişim
projelerinin belirlendiği International Bu-
2002 yılından beri düzenlenen ve uluslararası ödül platformları arasında önemli bir yeri olan Stevie Ödülleri, 14 Ekim
2013 akşamı İspanya’nın Barselona kentinde düzenlenen törenle sahiplerini buldu.
50’den fazla ülkeden başvurunun yapıldığı ve 3 binden fazla projenin değerlendirildiği organizasyonda GÜBRETAŞ, Faaliyet
Raporu kategorisinde “Gümüş Ödül”ün
sahibi oldu. Törene GÜBRETAŞ adına
Genel Müdür Yardımcısı Yakup Güler, Kurumsal İletişim Müdürü Nihat Vuran ve
Graffiti ajansının yetkilileri katıldı.
2012 Faaliyet raporu ile bu yıl ikinci ödülünü alan GÜBRETAŞ, geçtiğimiz yıl da
LACP’nin yarışmasında 2011 Faaliyet
Raporu ile “Altın Ödül”ün sahibi olmuştu.
Haber / Agro News
OXFAM’ın Sürdürülebilirlik Sıralamasındaki
Liderliğini Koruyor
yapmadan önce yerel halkın iznini alan ilk
gıda şirketi olduğunu açıkladı.
Oxfam, aynı zamanda Nestlé’nin işçi haklarını, uluslararası çalışma standartlarını ve BM iş kılavuzlarını takip ettiğini de
onayladı. Sürdürülebilir üretimi destekleyen Oxfam, Nestlé’nin iklim değişikliğinin
bilincinde olduğunu vurgulayarak, tedarikçilerin çiftçilerden kaynaklanan emisyonları düşürmeleri için gelen talepleri
tanıdığını da belirtti. Bununla birlikte Oxfam Nestlé’nin bu alanlardaki iyi uygulamalarını daha da ileriye götürmesi gerektiğini de ifade etti.
D
ünyanın lider beslenme, sağlık ve
iyi yaşam şirketi Nestlé, yoksulluk ve eşitsizlikle mücadele eden
dünyanın önde gelen kuruluşlarından Oxfam’ın sürdürülebilirlik sıralamasında puanını artırarak liderliğini korumayı başardı.
Dünyanın lider beslenme, sağlık ve iyi yaşam şirketi Nestlé, Oxfam’ın markaları
“Gıda güvenilirliği ve sürdürülebilir gıda
politikaları” kıstaslarına göre derecelendirdiği “Markaların İç Yüzü” sıralamasında 10 yiyecek ve içecek firması arasında en yüksek puanı alarak birinciliğini
korudu ayrıca e toprak, işçi ve iklim kate-
gorilerindeki puanını yükseltti. “Şeffaflık,
çiftçiler, kadınlar, tarım işçileri, toprağa
erişim, su ve iklim değişikliği” konularında düzenli güncel raporlar hazırlayan Oxfam, dünyadaki yoksulluk ve eşitsizlik konularıyla mücadele ediyor.
Oxfam’ın yaptığı değerlendirmeler sonucu
Nestlè, Şubat 2013’teki %54’lük puanını %61’e yükselterek “Şeffaflık, çiftçiler,
kadınlar, tarım işçileri, toprağa erişim, su
ve iklim değişikliği” konularının dördünde “başarılı” bir derece elde etti. Oxfam,
Nestlé’yi tedarikçilerinin şeker, soya, palmiye yağı ve diğer hammaddeler için kaynak bulma amacıyla toprak anlaşmaları
Oxfam ile diğer Sivil Toplum Kuruluşları’nın sürdürülebilir gıda sistemi konusundaki çalışmalarını ve “sivil toplum,
devlet ve iş dünyasının” işbirlikçi yaklaşımını destekleyen Nestlè, geçtiğimiz ay endüstri ortalamasının iki katı olan %88’lik
bir puan ile Dow Jones Sürdürülebilirlik Endeksi’ndeki lider gıda şirketi olmuştu. Nestlè aynı zamanda CDP ‘İklim Saydamlık Liderliği Endeksi’ ve CDP ‘İklim
Performans Liderliği Endeksi’nde en yüksek puanı almıştı.
Oxfam 90 ülkede faaliyet gösteren 17 kuruluştan oluşan uluslararası bir konfederasyondur. Misyonu dünya genelinde eşitsizlik ve yoksullukla mücadele ediyor.
Başakkart ve GO Çiftçilere Destek Oluyor
Z
iraat Bankası Başakkart sahibi
çiftçileri, GO yakıt istasyonlarında
büyük avantajlar bekliyor. Kampanya
kapsamında; GO istasyonlarında çiftçilere,
Başakkart ile yaptıkları mazot ve madeni
yağ alımlarında 5 aya varan faizsiz dönem
avantajı sunuluyor.
Alanlarındaki iki önemli marka;
akaryakıt sektörünün genç ve dinamik
ismi GO ile bankacılık sektörünün en
köklü ve güçlü kuruluşu Ziraat Bankası,
ortaklaşa
düzenledikleri
kampanya
ile çiftçilerin yüzlerini güldürecek.
Bitkisel, hayvansal üretim ve su ürünleri
konularında faaliyet gösteren çiftçiler,
12
AgroWorld / Tarım Dünyası 2013
Başakkart’ları ile gittikleri yeni nesil GO
yakıt istasyonlarında büyük avantajlar
kazanıyor. Başakkart sahipleri, GO
istasyonlarından yapacakları mazot
ve madeni yağ alımlarını, 5 aya varan
faizsiz dönem avantajı ile geri ödeme
imkanına kavuşuyorlar. Böylece çiftçiler,
ekim döneminde yapacakları yakıt ve yağ
harcamalarını, hasat sonrasında ödeme
şansı bulacaklar.
Köklü geçmişi ve yaygın şube ağı ile
Türk bankacılığının gururu Ziraat
Bankası ve ‘daha iyisini hak edenlerin’
yeni nesil yakıt istasyonları GO’nun bu
çok avantajlı kampanyasından, Ziraat
Bankası’ndan Başakkart alacak çiftçiler
yararlanabilecek.
Haber / Agro News
NSK Otomotiv, Direksiyon ve Süspansiyon Parçaları
Fabrikası’nın Açılışı Yapıldı
Otomotiv sektörüne ürettiği çeşitli parçalarla hizmet veren NSK Otomotiv’in
Karacabey’deki yeni fabrikasının açılışında Bülent Arınç: “Üretimde kapasiteyi
son noktasına kadar kullanıyoruz” dedi.
TS 16949:2002 standardının yanında
ISO 9001, ISO 14000 ve ISO 18000
kalite standart sertifikalarıyla üretim
yapmaktadır. 6 bin çeşitten fazla, garantili
ve özel nitelikli ürünle dünya çapında
önemli bir pazar payı elde eden, 2012’de
konsolide net 22 milyon dolar ciroya
ulaşan ve 18 milyon dolarlık ihracat
yapan NSK Group, üretme, istihdam
sağlama, ürettiklerini dünya pazarlarına
satma azim ve kararlılığını artırarak
sürdürecektir.”
“Yatırımcı geleceği görmeli”
Ömer Kazangil, Bülent Arınç, Münir Karaloğlu
B
aşbakan Yardımcısı Bülent Arınç
Karacabey’de NSK Group bünyesindeki NSK Otomotiv Direksiyon ve Süspansiyon Parçaları Fabrikasının
açılışını yaptı.
5 kıtada 75 ülkeye ihracat yapan NSK
Group firmalarının son halkası, 28 bin
metrekarelik kapalı alana sahip olan
NSK Otomotiv Direksiyon ve Süspansiyon
Parçaları Fabrikası oldu. Karacabey
Bandırma yolu üzerinde faaliyete geçen
NSK Otomotiv Direksiyon ve Süspansiyon
Parçaları
Fabrikası’nın
açılışına
Başbakan Yardımcısı Bülent Arınç, Bursa
Valisi Münir Karaloğlu, AK Parti Bursa
Milletvekilleri Önder Matlı, Hüseyin
Şahin, Canan Candemir Çelik, Bedrettin
Yıldırım, İsmet Su, Mustafa Öztürk,
Bursa Büyükşehir Belediye Başkanı Recep
Altepe, Yıldırım Belediye Başkanı Özgen
Keskin ile kamu kurum ve kuruluşlarının
müdürleri ile çok sayıda davetli katıldı.
Açılışta konuşan NSK Group İcra Kurulu
Başkanı Ömer Kazangil, “Babamızın 18
metrekarelik küçük bir atölyede temelini
attığı bu işletme, gelişen büyüyen Türkiye
ile büyümüş, şükürler olsun bugünlere
gelmiştir” dedi.
Otomotiv sektöründe toplamda hizmet
verilen 4 firma ile traktör grubunda, hem
dünya hem de Türkiye’de lider konumda
olduklarını belirten Ömer Kazangil, “İkisi
Karacabey’de ikisi de İstanbul’da bulunan
16
AgroWorld / Tarım Dünyası 2013
şirketlerinden oluşan NSK Group, aynı
zamanda ağır vasıta grubunda Türkiye’de
ikinci dünyada ise ilk 6 firma arasındadır”
diye konuştu.
“Kararlılıkla üretmeye devam edeceğiz”
NSK Group bünyesindeki firmaların
büyüme oranlarının sektör ortalamasından
yüksek olduğunun altını çizen Kazangil,
“Bugün uğurlu ellerinizle resmi açılışını
yapacağımız fabrikamız, 63 yıllık başarı
hikayemizin şimdilik son halkası olup, 3
nesli bir arada barındırmaktadır. Yaklaşık
300 deneyimli ve kalifiye çalışanı ile
pazarlama, sıcak dövme, kalıp hane,
mühendislik, metot, kalite güvence,
üretim planlama, talaşlı imalat ve montaj
hattı bölümleri ile entegre bir tesistir”
ifadelerini kullandı.
Grup olarak 2013 yılındaki büyüme
hedeflerinden bahseden Ömer Kazangil,
şunları söyledi:
“Grup olarak 2013 yılı büyüme hedefimiz
yüzde 15’tir ve gelecek yılarda da yüzde
20’den fazla büyümeyi hedeflemekteyiz.
Başbakanımızın koyduğu 2023 yılı
hedefleri doğrultusunda firmamızın
stratejik hedefi; Türkiye’de konumumuzda
bir numara olmak ve Avrupa’da ise
en büyük 3 firma içerisinde yer almak
şeklindedir. Grubumuz 28 bin m2
toplam alana sahiptir ve otomotiv
sektörünün en yetkin sertifikası olan ISO/
NSK Group’un yeni fabrikasının açılışında
konuşan Bülent Arınç ise, yatırımcının bir
yere yatırımda bulunabilmesi için mutlaka
geleceği görmesinin gerektiğini söyledi.
Bülent Arınç, “Ben rahmetli Sabancı’dan
hatırlarım, ‘Pencereyi açıyorum, önümü
göremiyorum’ derdi. Bir ara ümitlendi,
‘Penceremi açıyorum 10 yıl sonrasını
görebiliyorum’ demişti. Sonra yine
ümitsiz günler başladı. Ama hamdolsun
son yıllarda büyük bir istikrar var
ülkemizde. Penceresini açan daha uzun
yılları görebiliyor. ‘Bismillah’ diyor, hayırlı
işlerine büyük bir cesaretle giriyor”
ifadelerini kullandı.
Üretimdeki artışa paralel Türkiye’nin
de büyüdüğünü dile getiren Arınç,
“Büyüme hızımız giderek artıyor.
Üretimde kapasiteyi son noktasına
kadar kullanıyoruz. Kapasite artışları
yapıyoruz. Bu fabrika, yeni bir fabrika,
daha öncekilere ilaveten yapıldı. Bu yeni
yatırım, yeni ciro demektir. Bildiğim
kadarıyla bu yeni fabrikayla 100 işçiye
daha istihdam sağladılar. 100 evin ekmeği
gidecek, inşallah bacası tütecek” dedi.
NSK Group’un yeni fabrika açılışında
AK Parti Bursa Milletvekili Önder
Matlı ile Bursa Valisi Münir
Karaloğu birer konuşma yaptı.
Konuşmalarının ardından Bülent
Arınç ve açılışa katılan diğer
konuklar, hep birlikte kurdele
keserek,
firmada
incelemelerde
bulundular.
Haber / Agro News
Kalite İşlevsellikle Buluştu
İlkerler Holding güvencesi ile Türkiye pazarında kendine yer bulan Branson
Traktörleri kompakt yapısıyla yüksek performanslı, dört çeker ve çok çeşitli
ekipman seçenekleri ile birlikte çok yönlü kullanılabiliyor.
önde yüzer konumlu on hidrolik çift etkili kontrol ünitesi vardır. Traktörün
donanım düzeyi Karayolları Trafik Kanunu’na uygunluk göstermektedir. Bu
nedenle her bir Branson’u karayollarında sorunsuz bir şekilde kullanabilir.
Gösterge panosundaki kolay okunabilen
göstergeler gerekli olan her şeyi gösterir: “Hız, sıcaklık ve yakıt seviyesi.” Uyan
ışıkları “Isıtma bujileri, dönüş sinyalleri,
yağ basıncı ve farlar” hakkında bilgi verir.
Tam senkronize geri vites, yön değişimini hızlı bir şekilde sağlar ve traktöre
kıvraklık kazandırır.
G
üney Kore üretimi Branson traktörlerinin Türkiye satışına İlkerler Holding güvencesiyle başlandı.
Zengin ürün ve ekipman çeşitliliği gerçek yakıt ekonomisi ve kayıpsız güç iletimi özellikleri ile Almanya ve Amerika Birleşik Devletlerinde başarılı bir satış grafiği
yakalayan Branson traktörleri, şimdi de
Türkiye’de çok beğenildi.
2013 yılının Eylül – Ekim ayında doğrudan tarla sürüş çalışmaları ile başlayan
tanıtım, Bursa’da yapılan BURTARIM
2013 fuarında yapılan ilk satışlarla tamamlanmış oldu. Zengin ekipman desteği,
İlkerler Holding tecrübesi ile yapılandırılan yedek parça ve servis organizasyonu ve
traktör kullanıcılarına şimdiye kadar hak
edipte yaşayamadıkları müşteri memnuniyeti hedefi ile 19 ilde bayilikler oluşturuldu. Türkiye çapında TSE onaylı teknik
servislerde eğitim çalışmaları tamamlandı. 2014 yılında 1.000 adet satış ve 2015
yılında Çorlu da üretim hedefleri konuldu.
Branson Traktörleri Güney Koreli Kukje
Machine Ltd.’in ultra modern üretim tesislerinde üretiliyor. Firma 1968 yılından
bu yana ISO 9001 ve ISO / TS 16949
sertifikalarına sahip ve tarım makinala18
AgroWorld / Tarım Dünyası 2013
Hiçbir dişli kutusu çıkıntısı olmayan
düz döşeme rahat bir bacak alanı yaratır ve kolayca inip binmeyi sağlar.
rı alanında çalışıyor. Çok geniş bir alanda teknik know-howlara sahip olan Kukje,
güvenilebilir kalite anlamına geldiğinden
bu avantajını her bir Branson traktörünün
beraberinde sunar.
Tüm Branson 20R serisi araçlarına düşük ses seviyesine ve tüketime sahip
olan son nesil motorlar monte edilmiştir. Motorlar geçerli tüm standartlara
uygunluk göstermelerinin yanı sıra çevre dostudurlar.
20R serisi tüm modellerde özellikle 60
derecelik bir yüksek dönüş açısı ile karakterize edilen çok sağlam bir ön aks
bulunmaktadır.
Kategori 2 sınıfındaki 3 bağlantılı askı
sistemine bir çok ekipmanı güvenle bağlanabiliyor. 2 çıkışlı ve çift etkili hidrolik bağlantı da standart olarak
sunulmaktadır.
Arka PTO bağımsız olarak açılıp kapatılabilir Tek bir anahtarla (kumandayla) PTO’nun otomatik kapama özelliğiyle ya da otomatik kapamayı devre
dışı bırakarak açma kapama İşlevi gerçekleştirilebilir.
Ön yükleyicinin basit bir bağlantısı ve
35 Litre kapasiteli yakıt tankı uzun çalışma süreleri için idealdir. Yakıt depo kapağı darbe ve ısıya karşı sağlam bir şekilde konumlandırılmıştır. Kolay erişilebilir
yakıt deposu problemsiz dolum sağlar.
Haber / Agro News
TEB Harman Kart 5 Çiftçiye Erkunt Traktör Hediye Ediyor
Ç
iftçilere özel sunduğu ürün ve hizmetleriyle tarım alanındaki desteğini artırarak sürdüren TEB,
Erkunt Traktör işbirliğiyle düzenlediği
Harman Kart Çekiliş Kampanyası’nda 5
talihliye Kısmet 58e traktör hediye edecek.
Tarım sektörüne yönelik ürün ve hizmetleriyle çiftçi ve üreticilerin her zaman yanında olan Türk Ekonomi Bankası (TEB),
Harman Kart ile mazot, gübre, zirai ilaç,
tohum, fide ve yem gibi ihtiyaçların kolayca teminini sağlayarak çiftçilerin hayatını
kolaylaştırıyor.
Çiftçiler, TEB Harman Kart ile alışverişleri ve nakit çekim işlemleri sonrasında geri
ödemelerini hasat vadelerine uygun olarak yapabiliyor ve anlaşmalı üye işyerlerinden yaptıkları alışverişlerde faizsiz dönem avantajlarından faydalanabiliyor.
TEB Harman Kart kapsamında düzenlenen sürpriz kampanyalar da çiftçilerin yüzünü güldürüyor.
Son olarak, TEB KOBİ Bankacılığı Genel
Müdür Yardımcısı Turgut Boz ve Erkunt
Traktör Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı Zeynep Erkunt Armağan tarafından
imzalanan protokole göre, 1 Ekim-30 Kasım tarihleri arasında anlaşmalı üye işyerlerinden TEB Harman Kart ile alışveriş
yapan çiftçiler her 100 TL için 1 çekiliş
hakkı kazanacak ve 5 adet Erkunt traktörden birine sahip olma fırsatı yakalayacaklar.
TEB olarak, 2007 yılından bu yana bitkisel ve hayvansal üretim yapan tüm çiftçilere ulaşmak ve çiftçilerin finansal ihtiyaçlarına en uygun koşullarla çözüm
üretmek için çalıştıklarını belirten TEB
KOBİ Bankacılığı Genel Müdür Yardımcısı Turgut Boz, “TEB olarak, sağladığımız finansal desteğin yanı sıra, çiftçilerimize kısa vadeli nakit ihtiyaçlarını
uygun koşullarda karşılama ve hasat döneminde ödeme yapabilme imkanı da sunuyoruz. Tarım üreticilerimizin hayatını
kolaylaştırmak amacıyla oluşturduğumuz TEB Harman Kart ile, çiftçilerimiz
anlaşmalı firma ve bayilerden yaptıkları alışverişlerde faizsiz dönem avantajından yararlanarak hasat zamanında ödeme yapabiliyor. TEB Harman Kart’ın
sağladığı diğer avantajlar ve düzenlediğimiz çekiliş kampanyası hakkında bilgi
edinmek isteyen tüm çiftçilerimizi TEB
şubelerimize bekliyoruz” dedi.
Erkunt Traktör Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı Zeynep Erkunt Armağan da çekilişle çiftçilere hediye edilecek olan Erkunt Kısmet 58e
hakkında şu bilgileri verdi: “Dış ölçüleri tarla, bağ, bahçe tarımında ve
nakliye işinde kullanılacak şekilde tasarlanan Kısmet 58e, çiftçilerden 2
yıldır gelen geri bildirimler doğrultusunda oluşturuldu. Çiftçinin en büyük
masraf kalemlerinden birisi mazot.
Erkunt Ürün Mühendisliği grubunun
yaptığı tarla sürüşlerinde ölçülen yakıt sarfiyatı 1 dönümde için sadece
1.16 litre. Başka bir açıdan bakarsak, Kısmet 58e 1 litre mazotla 5,3
km gidebiliyor. Bu değerler bize Kımset58e’nin çok az mazot kullanarak
yüksek performans sağladığını gösteriyor. TEB kullanıcılarına hediye edilecek olan ürünümüz 3A motoru ile
kullanım sırasında çok az karbon salımı yaparak çevreyi de koruyacak.
Şimdiden, kazanacak 5 talihliyi tebrik ediyor, Kısmet 58e’nin işlerine bereket getirmesini diliyorum.”
Brezilya’ya 653 Ton Un İhracatı Gerçekleştirildi
U
n ve Unlu Mamuller Tanıtım Gurubu’nun sektörün ihracatını artırmaya yönelik yaptığı çalışmalar sonucunda, Türkiye Cumhuriyeti
tarihinde ilk kez Brezilya’ya un ihracatı
gerçekleştirdi.
Başta Ekonomi Bakanlığı ve Orta Anadolu İhracatçı Birlikleri olmak üzere sektörün dünya pazarlarında daha aktif hale
gelmesi için kurulan Un ve Unlu Mamuller Tanıtım Gurubu tarafından düzenlenen
ticaret heyetleri, fuarlara katılım, alım heyeti gibi organizasyonlar Türk ihracatçıların “girilemez” dediği pazarların kapılarını açtı. Un ve Unlu Mamuller Tanıtım
Gurubu’nun sektörün ihracatını artırma20
AgroWorld / Tarım Dünyası 2013
ya yönelik yaptığı çalışmalar sonucunda,
Türkiye Cumhuriyeti tarihinde ilk kez Brezilya’ya 653 ton un ihracatı gerçekleştirdi.
Orta Anadolu Hububat, Bakliyat, Yağlı Tohumlar ve Mamulleri İhracatçıları Birliği Yönetim Kurulu Başkanı ve Un
ve Unlu Mamuller Tanıtım Grubu Başkanı
Turgay Ünlü; “Brezilya’nın un ihracatında
en büyük tedarikçi ülkesi olan Arjantin’deki üretim düşüşü nedeniyle bu ülkeden yapılan ithalatın gerilediği, fiyatların yükseldiği ve ithalatın büyük oranda ABD’den
yapıldığı bilgisine ulaştık. Düzenlediğimiz
organizasyonlar akabinde Türk un ihracatçıları, Brezilyalı firmalarla bağlantılara geçerek Cumhuriyet tarihinde ilk kez bu
ülkeye, tam 653 ton buğday unu ihracatı gerçekleştirdi” dedi. Ünlü ayrıca, Türkiye’nin 2013 Eylül sonu itibarıyla yaklaşık 654 milyon ABD Doları tutarında
buğday unu ihracatı gerçekleştirildiğinin
altını çizdi.
Dünya buğday unu ihracatında lider konumunda yer alan Türkiye’nin geçmiş yıllarda olduğu gibi 2012 yılında yaklaşık 2
milyon ton ve 842 milyon dolar ihracatı
ile dünyada birinci sırada olduğunu hatırlatan Ünlü, 2023 Türkiye ihracat stratejisinde buğday ununun da yer aldığı un ve
unlu mamuller sektöründeki toplam ihracat hedeflerinin ise 2,5 milyar dolar olduğunu ifade etti.
Haber / Agro News
Türk Gıda Ürünleri Rusya Yolunda
Gıda ve içecek endüstrisinde bölgedeki en önemli fuarlardan biri olan World
Food Moscow (WFM) 2013 Fuarı 16- 19 Eylül tarihleri arasında gerçekleştirildi.
likleri (UİB), bu yıl Rusya’da 21.’si düzenlenen World Food Moscow (WFM)
2013 Fuarı’nda önemli temaslarda bulundu. UİB Koordinatör Başkanı ve Uludağ Meyve Sebze Mamulleri
İhracatçıları Birliği (UMSMİB) Başkanı Orhan Gençoğlu ile Yönetim Kurulu Başkan Yardımcıları Özkan Kamiloğlu ve Ali Haydar Güçlü, UMSMİB
Yönetim Kurulu Üyesi Hüseyin Göztepe ve Uludağ İhracatçı Birlikleri Genel
Sekreteri Mümin Karacakayalılar, fuar
kapsamında Rusya Türkiye İş Adamları
Derneği’ni (RUTİD) ziyaret etti.
U
Rusya pazarında var olmak
İB Koordinatör Başkanı ve
UMSMİB Başkanı Orhan
Gençoğlu, “UMSMİB olarak
meyve, sebze ve dondurulmuş gıdaları
Avrupa piyasasına satıyoruz. Rusya pazarına bir türlü ayak basamadık. Rusya
potansiyelini artık değerlendirme vakti
geldi” dedi.
Ziyarette RUTİD Başkanı Esat Sarı’dan dernek hakkında bilgiler alan
Gençoğlu, “UMSMİB olarak biz meyve, sebze ve dondurulmuş gıdaları Avrupa piyasasına satıyoruz. Rusya pazarına bir türlü ayak basamadık. Rusya
potansiyelini artık değerlendirme vakti geldi” dedi.
Gıda ve içecek endüstrisinde bölgedeki
en önemli fuarlardan biri olan WFM,
16- 19 Eylül 2013 tarihleri arısında
gerçekleştirildi. Uludağ İhracatçı Bir-
Rusya’nın önemli bir pazar olduğunu,
bu noktada RUTİD’in de desteklerini
istediklerini söyleyen Orhan Gençoğlu, “Rusya artık var olmamız gereken
bir pazar. Amacımız sadece meyve sebze ihraç etmek değil, diğer ürünlerimizi
de bölgeye ihraç etmek” diye konuştu.
Bazı ihracatçıların yaptığı hatalar nedeni ile Rusya pazarına girmekte zorlandıklarını ifade eden Gençoğlu, bölgede Türk malı imajını düzeltmenin
zamanı geldiğini belirtti.
“Türk malı imajını düzeltme zamanı
geldi”
Bazı ihracatçıların yaptığı hatalar nedeni ile Rusya pazarına girmekte zorlandıklarını ifade eden Gençoğlu,
“Artık bölgede Türk malının imajını
düzeltmenin zamanı geldi. Birkaç işadamı tarafından yapılan hatanın cezasını tüm Türkiye çekmemeli. Diğer yandan iki ülke arasında ticari ilişkilerin
gelişmesi turizm açısından da olumlu sonuçlar doğuracaktır” şeklinde konuştu. Ardından gerçekleştirilen Türk
–Rus İşadamları Birliği- RUTİB ziyareti ile Birlik Başkanı Naci Karaaslan
ve Yönetim Kurulu Üyeleri ile bir araya gelen heyet sektörün genel durumu,
Rusya’daki pazar potansiyeli, sorunları ve çözümleri hakkında da bilgi aldı.
“Tek pazar Rusya değil”
UYMSİB Başkanı Dr. Salih Çalı,
“ürünlerimizi yalnızca Rusya’ya ihraç etmiyoruz. Dünyada gidilecek
çok fazla ülke var” dedi.
T
ürkiye’nin yaş meyve sebze ihracatında önemli bir konuma sahip
olan Rusya’daki Pokrovsky Hali’nin kapatılmasın ihracatçıyı korkutmadı.
22
AgroWorld / Tarım Dünyası 2013
Rusya’dan gelen “hal kapalı” haberi ihracatçıları korkutmadı. Dış ticaretten sorumlu Ekonomi Bakanlığı ve
dış ticaret bürokrasisi sorunun çözümü yönünde çabalarına destek veren
Uludağ Yaş Meyve Sebze İhracatçıları Birliği (UYMSİB) Başkanı Dr. Salih Çalı, yeni pazarlara ve Pazar çeşitliğinin önemine dikkat çekti.
Türk meyve ve sebze sektörünün, Avrupa Birliği ve Ortadoğu ülkelerinde
yaşanan siyasi ve ekonomik istikrarsızlık yüzünden yönünü ABD, Japon-
ya ve Çin gibi ülkelere çevirdiğine
işaret eden Salih Çalı, şunları söyledi:
“İhracatımızın önemli bir bölümü
AB ülkelerine gerçekleştiriliyor. Birlik olarak bunu yeterli görmüyoruz.
Pazar çeşitliliği için yoğun bir çaba
gösteriyoruz.
Türkiye ile Çin arasında kısa bir süre
önce imzalanan ‘“Gıda Güvenliğine
İlişkin Mutabakat Zaptı” anlaşması ile Çin pazarının kapıları ürünlerimize açmasını bekliyoruz. Rusya pazarı bizim için önemli. Bu pazardaki
payımızı artırmak istiyoruz. Ancak
şunu da unutmamalıyız ki, ürünlerimizi yalnızca
Haber / Agro News
TARMAKBİR Buluşması Yapıldı
site-Sanayi işbirliğinin geliştirilmesi
amacıyla “7. Geleneksel TARMAKBİR
Sektör Buluşması” 31 Ekim-3 Kasım
2013 tarihleri arasında Antalya’da düzenlendi.
T
arım makinaları sektörünün
önemli etkinliklerinden 7. Geleneksel TARMAKBİR Sektör Buluşması 31 Ekim- 3 Kasım 2013, Rixos
Lares Hotel Antalya’da düzenlendi.
Sektör sorunlarının ve çözüm önerile-
Yoğun bir ilginin yaşandığı 2013 buluşması kapsamında yapılan 4 oturumda,
kamu kurumları ve diğer örgütler tarafından kurumsal sunumlar yapıldı. Bu
kapsamda sektör sorunları ve çözüm
önerileri, mevzuatlar ve Ar-Ge, İnovasyon, Üniversite-Sanayi işbirliği özelindeki konular taraflarca tartışıldı. 2013
buluşmasına 93 kişi (47 üye firma temsilcisi, 18 akademisyen, 21 kamu görevlisi ve 7 sivil toplum kuruluşu temsilcisi) iştirak etti.
rinin tartışılması, kamu kurum ve kuruluşları tarafından tarımsal mekanizasyonla ilgili mevzuat çalışmaları ve
uygulamalar hakkında bilgi verilmesi, mevzuat ve uygulamalarına dair sorunların kamu kurum ve kuruluşlarının
temsilcileriyle görüşülmesi ve Üniver-
Üyelikte 30 yılını dolduran üyelerden
Yüksan firmasına ve sektör buluşmasına sponsorluk hizmeti veren firmalar Çelmak, Harmak, Uğurtar ile TARMAKBİR üyesi firmalar ve ayrıca ana
sponsor Makine Tanıtım Grubuna plaketleri törenle verildi.
180 Ülkeye Şalgam Suyunu Tanıtacak
ke ülkesi Fransa’nın neden Doğanay sirkeyi tercih ettiğini anlattı.
E
ylül ayında World Food İstanbul ve World Food Moscow’a
katılıp ürün kalitesini anlatan
Doğanay Gıda, yeni iş bağlantılarıyla
ihracat rakamlarını da artırıyor. Geçtiğimiz günlerde Rus iş adamlarına şalgam suyu, sirke, limonata ve nar ekşisi gibi oldukça iddialı olduğu ürünlerini
tanıtan Doğanay, 5-9 Ekim 2013 tarihlerinde Köln’de gerçekleşen ANUGA
Fuarı’nda “ilk defa” yer alarak, bir sir24
AgroWorld / Tarım Dünyası 2013
İki yılda bir gerçekleşerek gıda teknolojilerindeki son yeniliklerin tanıtıldığı Uluslararası Gıda Endüstrisi Fuarı
ANUGA’ya bu yıl Doğanay Gıda da katıldı. 5-9 Ekim 2013 tarihleri arasında Almanya’nın Köln şehrinde gerçekleşen ANUGA, 2011’de 8 bin 500’den
fazla katılımcı ve 1,5 milyon ziyaretçiyi
ağırlayarak dünyanın en büyük gıda fuarlarından olduğunu kanıtladı. İki sene
önce 180 farklı ülkeden katılımcı ve ziyaretçilerin gıda üzerine son çalışmaları takip ettiği fuara, bu yıl Doğanay
Gıda ilk defa katıldı. “Taste The Future” sloganı ile gıda ve içecekle ilgili her
yeniliği konu edinen ANUGA’da Doğanay Gıda Yönetim Kurulu Başkanı Rafet Doğanay’ın “Avrupa’nın en iyisi”yiz
dediği sirkenin, Avustralya’dan Japonya’ya 30’dan fazla ülkeye ihraç edilen
şalgamın özellikleri anlatıldı.
Ürün portföyü arasında başta şalgam
suyu olmak üzere sirke, nar ekşisi, limonata ve limon suyu bulunan Doğanay Gıda, ürünlerinde yapay tatlandırıcı, yapay renklendirici ve koruyucu
maddeler kullanmamasıyla ünlü bir firma. Ürünlerini en doğal halleriyle sunma konusunda hassas olan Doğanay, organik beslenme ve çocuklarını bu tarz
beslenmeye alıştırma konusunda özen
gösteren ailelerin ilk tercihi ettiği firmalardan. Türkiye’de belli bir yere gelmiş, her ürettiği üründe en iyisi olma
çabası takdir görmüş Doğanay, hemen
her ülkede gerçekleştirdiği faaliyetlerle şalgam suyu gibi milli içeceklerimizi
de sevdiriyor. Rusya, Japonya, Amerika
ve Avrupa Kıtası gibi büyük ve önemli pazarlarda yer alma konusunda azami efor harcayan Doğanay Gıda Yönetim Kurulu Başkanı Rafet Doğanay, bu
sayede diğer Türk üreticilerinin de yolunu açıyor.
Haber / Agro News
Tanıtımı Cambridge Düşesi’nden İhracatı Bursa’dan
U
ludağ Yaş Meyve Sebze İhracatçıları Birliği (UYMSİB) Başkanı Dr. Salih Çalı,
yılın ilk dokuz ayında birlik olarak;
15 milyon 158 bin dolar Bursa siyah inciri ihracatı gerçekleştirdiklerini açıkladı.
Çalı, “Cambridge Düşesi Kate Middleton’ın Bursa siyah incirini tüketmesi, Birleşik Krallık’a olan ihracatımızı yüzde 53 oranında artırdı. Bu yıl
incir ihracatında hem ülke genelinde
hem de UYMSİB olarak tarihi rekor
kırdık” dedi.
Uludağ Yaş Meyve Sebze İhracatçıları Birliği (UYMSİB), incir ihracatının lokomotifi Bursa siyah incirini
tüm dünyaya yayma ve ihracatını artırma yönündeki çalışmalarının meyvelerini alıyor. UYMSİB’in yılın ilk
dokuz ayında (25.09.2013) toplam
yaş meyve sebze ihracatı 85 milyon
256 bin dolar olarak gerçekleşirken,
toplam ihracattan Bursa siyah inciri
yüzde 18 pay aldı.
Türkiye ve UYMSİB’de tarihi incir
rekoru
Bursa Siyah İnciri ihracatı ile ilgili
değerlendirmelerde
bulunan
UYMSİB Başkanı Dr. Salih Çalı,
Türkiye’nin ve UYMSİB’in incir ihracatında tarihi rekora imza attığı26
AgroWorld / Tarım Dünyası 2013
nı vurguladı. Türkiye’nin 2012 yılında 29 milyon 816 bin dolar incir
ihracatı gerçekleştirdiğini hatırlatan Salih Çalı, “Tüm ülke genelinde
2013 yılının başından bugüne kadar
(26.09.2013) olan dönemde 32 milyon 357 bin dolarlık incir ihracatı ile Türkiye incir ihracatında tarihi
bir rekora imza attı. UYMSİB olarak da aynı başarılı tabloyu izledik.
2012 yılında 13 milyon 346 bin dolar olan incir ihracatını birlik olarak
2013 yılında yüzde 33’lük bir artışla 15 milyon 158 bin dolara çıkardık.
Bu rakamlar hem Türkiye hem de birliğimiz için incirde kırılan tarihi rekordur” dedi.
Avrupa incir fiyatları tarihindeki en
düşük seviyeleri gördü
Birlik olarak incir ihracatını artırmak için büyük çaba gösterdiklerini belirten Çalı, “Bu yılın ilk dokuz ayında UYMSİB olarak Birleşik
Krallık, Almanya, Fransa, Hollanda
ve İsviçre’ye 13 milyon 738 bin dolarlık incir ihracatı gerçekleştirdik”
diye konuştu.
Fazla sayıda Bursa Siyah İnciri ihracatçısının piyasada olmasının da pazar fiyatları üzerinde olumsuz baskı
yaptığını belirten Dr. Salih Çalı, “Dağınık ve cok kaynaktan satış yapısı,
incir sektöründe aşırı rekabet ortamı
yaratıyor” dedi.
Birleşik Krallık’ın incir ihracatında,
yüzde 27’lik payla birinci sırada yer
aldığını aktaran Dr. Çalı, ihracattaki
artışın nedenini şöyle açıkladı: “Birleşik Krallık’a gerçekleştirdiğimiz ihracat bir önceki döneme göre yüzde
53 artış görsetererek 4 milyon 82 bin
dolara ulaştı. Bu artıştaki en büyük
etken Cambridge Düşesi Kate Middleton’ın hamilelik döneminde mide bulantısı çektiği için Bursa siyah incirini tüketmesi oldu.”
“Yeni Zellenda’ya bile Bursa siyah
inciri sattık”
Salih Çalı, Bursa siyah incirinin pazardaki olumsuzluklara rağmen çok
sayıda ülkeye ihracatını artırdığını
aktararak, “Bu yıl Yeni Zelanda’ya
bile incir sattık. Azerbaycan, Moldavya, Vietnam, Hong Kong, Türkmenistan, Ürdün, Birleşik Arap Emirlikleri, Singapur, Malezya, Bosna Hersek,
İsrail gibi çok sayıda ülkeye Bursa siyah inciri ihracatımızı yüzde 100’ün
üzerinde artırdık” diye konuştu.
Bu yıl incir sezonunun erken başlamasının olumsuz yönlerine de dikkat çeken Dr. Salih Çalı, “İncir ihracatında
doğru zaman ağustos sonunda başlar.
Ancak bu yıl inciri Avrupa’ya biz talebin az olduğu bir dönemde ihraç ettik. Bunun sonucu olarak incir fiyatı
Avrupa ülkelerinde tarihinde en düşük seviyeleri gördü” diye konuştu.
Çalı, Avrupa ülkelerine yapılan ihracat sırasında yaşanan bir diğer önemli sorunun da Avrupa Birliği’ne sınır
kapısı olan Bulgaristan’ın analiz bedellerini artırması olduğunu söyledi.
Birlik olarak Bursa siyah incirinin üretimini ve ihracatını artırmak için faaliyetlerini artıracaklarını aktaran Çalı,
sözlerine şunları ekledi: “Bursa siyah
inciri ile ilgili uygulama aşamasında
olan çeşitli projelerimiz var. Bunları da
uygulamaya koyarak, üretimde ve ihracatta gıda güvenliği, kaliteden herhangi bir ödün vermeyeceğiz.”
Haber / Agro News
Kadınlar Tarıma Yöneldi
rı tarımsal örgütlenmeye yönelttiğini belirtti.
G
elişen ve değişen tarımsal üretimde makineleşmenin hızla artması,
tarıma yönelik teşvikler, tarımın
stratejik bir ürün haline gelmesi ve eğitim
düzeyinin yükselmesi kadınları tarımsal
örgütlenmeye yöneltti.
Tarımsal üretimi arttırmanın, kaliteli ürün
elde etmenin ve kırsal alanda kalkınmayı gerçekleştirmenin en önemli yollarından
birinin üreticilerin örgütlenmesi olduğunu
belirten Türkiye Tarım Kredi Kooperatifleri Genel Müdürü Abdullah Kutlu, yapılan çalışmalar sonunda 77 bin 829 kadının Türkiye Tarım Kredi Kooperatiflerine
ortak olduğunu söyledi.
Türkiye Tarım Kredi Kooperatifleri Genel
Müdürü Abdullah Kutlu, Gelişen ve değişen tarımsal üretimde, makineleşmenin
hızla artması, tarıma yönelik teşvikler, tarımın stratejik bir ürün haline gelmesi ve
eğitim düzeyinin yükselmesinin kadınla-
Genel Müdür Abdullah Kutlu, yaptığı yazılı açıklamada, son yıllarda makineli tarımın, üretimin her aşamasında kendisini
gösterdiğini belirterek; “Makineli tarımla işçilik çok kolaylaştı. Eskiden kazmayla, çapayla yapılan ekimler artık makine
ile yapılıyor. Kadınlarımız akşama kadar
çapa sallamıyor. Bu işleri artık makineler yapıyor. Bu nedenle tarımsal üretim biçimi değişti. İnsan gücü yerine makineler
görev yapıyor. Makineleşen tarım kadınlarımız için de cazip hale gelmeye başladı. Artık kadınlarımız traktör başta olmak
üzere her türlü tarımsal makine ve ekipmanları başarıyla kullanıyorlar” dedi.
Tarımsal üretimi arttırmanın, kaliteli ürün
elde etmenin, tarım ile uğraşanların yaşam düzeylerini yükseltmenin ve kırsal
alanda kalkınmanın gerçekleştirilmesinin
en önemli yollarından birinin üreticilerin
iyi ve etkili bir biçimde örgütlenmesi olduğunu ifade eden Genel Müdür Kutlu şunları söyledi:
“İstihdamındaki azalışa rağmen tarım,
kadınların hala en çok istihdam edildiği
sektör olma özelliği sürdürmektedir. Kadınların kırsalda işgücüne katılım oranı
kente göre daha yüksektir. Türkiye İstatis-
tik Kurumu 2013 Haziran ayı Hane Halkı İşgücü Anketi sonuçlarına göre; toplam
istihdamın %24,6’sı tarımda yer alırken,
tarımla uğraşan kadınların oranı erkeklerden 2 kat fazla olmasına rağmen, örgütlü kadın sayısı çok azdır.
Burada örgütlenme büyük önem arz etmektedir. Yani karar alma süreçlerine katılım, yönetici konumda olma, eğitim imkanlarından faydalanma, desteklerden
daha fazla yararlanarak bilinçli bir tarım
için kadınlarımızın da Tarım Kredi Kooperatiflerine ortak olmaları büyük önem arz
etmektedir.”
Türkiye Tarım Kredi Kooperatiflerinin
son yıllarda Türkiye’nin parlayan yıldızı
olduğunu vurgulayan Genel Müdür Kutlu, “Çiftçilerin her türlü tarımsal girdi ihtiyaçlarını zamanında, kaliteli ve uygun
şartlarda karşılıyoruz. Ayrıca 1600 ziraat mühendisimizle de onlara danışmanlık
hizmeti sunuyoruz. Yaptığımız çalışmalar
sonunda 77 bin 829 kadınımız Tarım Kredi Kooperatiflerine ortak olmuştur. Bu kadın çiftçilerimiz her türlü tarımsal girdi
ihtiyaçlarını Tarım Kredi Kooperatiflerinden karşılamaktadır. Ortak olmayan kadın
çiftçilerimizi de Tarım Kredi Kooperatiflerinin sunduğu hizmetlerden yararlanmak
için Tarım Kredi Kooperatiflerine ortak
olamaya davet ediyorum” diye konuştu.
Personel Alım Sınavına Yoğun İlgi
T
ürkiye Tarım Kredi Kooperatifleri’nin 16 bölge Birliğine
bağlı kooperatiflerde istihdam
etmek üzere 120’si lisans, 124’ü ön
lisans olmak üzere toplam 244 memur alımı içi açtığı sınava 9 bin 139
kişi başvurdu.
Türkiye Tarım Kredi Kooperatifleri
Genel Müdürü Abdullah Kutlu yaptı-
28
AgroWorld / Tarım Dünyası 2013
ğı açıklamada, müracaatın bu kadar
çok olmasının Türkiye Tarım Kredi
Kooperatiflerine olan güvenin ve kurumun itibarının bir göstergesi olduğunu vurguladı.
En önemli yatırımın insana yapılan yatırım olduğunu belirten Genel
Müdür Kutlu, şunları söyledi: Türkiye Tarım Kredi kooperatifleri 1 milyon 100 bin ortağına ve Türk çiftçisine hizmet götürüyor. Devletten tek
bir kuruş dahi almadan 350 milyon
lira bedelli yatırımlar yaptık. Bu yatırımlarımızla bir yandan kırsal kesimin refah düzeyinin artırılmasında
önemli rol oynarken, diğer yandan
da yeni istihdam alanları yarattık.
Bu manada 2006 yılından itibaren 1.000’i iştiraklerimizde olmak
üzere, 1179’u Ziraat Mühendisi,
1.083’ü yüksekokul mezunu, 942’si
de hizmet alım yöntemi toplam 4 bin
304 yeni personel istihdam ettik.”
ÖSYM tarafından 22 Eylül 2012’de
yapılan Kamu Personeli Seçme Sınavı’nda (KPSS) KPSS 93 puan türünden en az 70 puan alan 2 bin 138
önlisans programı mezunu ile 0708 Temmuz 2012 ve 06-07 Temmuz
2013 tarihlerinde yapılan KPSS’ de
KPSS 1,2,3,4,5 puan türlerinin birinden en az 60 puan alan 7 bin 1,
4 yıllık yüksekokul mezunu müracaat etti.
Haber / Agro News
TÜMOSAN Gözünü Pazar Liderliğine Dikti
Kendi traktörü üzerinde kendi motorunu kullanan ve Avrupa Birliği normlarına
uyum sağlayan sayılı üreticilerden biri olan TÜMOSAN, 2023’e varmadan
pazar lideri olma hedefine emin adımlarla ilerliyor.
T
raktör üretiminde 37 yıllık köklü
bir geçmişe sahip, Borsa İstanbul
A.Ş.’nin (BİST) ise en genç sanayi şirketi Tümosan Motor ve Traktör Sanayi (TÜMOSAN), gözünü pazar liderliğine dikti.
TÜMOSAN, yılın ilk dokuz ayında net kârını 2012’nin aynı dönemine göre yüzde
105,5 artırarak 20 milyon liradan 41.1
milyon liraya çıkardı. Yılın ilk dokuz aylık döneminde cirosunu yüzde 49,6 artışla
202.1 milyon liradan 302.4 milyon liraya
TÜMOSAN’ın borçları ise 2012 yılsonuna
göre yüzde 48 azaldı.
Konya’daki üretim üssünde sektöre yönelik değerlendirmelerde bulunan ve 2023
hedeflerini paylaşan TÜMOSAN Genel
Müdürü Kurtuluş Öğün, “Kendi traktörü
üzerinde kendi motorunu kullanan ve Avrupa Birliği (AB) normlarına başarı ile
32
AgroWorld / Tarım Dünyası 2013
uyum sağlayan sayılı üreticilerden biri olarak; çalışmalarımızı, ulusaldan evrensele
bir marka olmak doğrultusunda sürdürüyoruz. Yılın ilk dokuz ayında net kârımızı yüzde 105,5 artışla 41 milyon Liranın
üzerine çıkardık. Satışlarımızda ise yüzde
50 yakın bir artış yaşandı. Bu bilanço performansı Türk tarım sektörünün özellikle
yerli traktör üretimine olan ihtiyacının bir
göstergesi” diye konuştu.
“Yerli traktör üretimi AB standartlarına
ulaşmalı”
Halihâzırda Türkiye’de 1.5 milyon traktörün kullanımda olduğunu belirten Kurtuluş Öğün, bu traktörlerin yaş ortalamasının AB standartlarının çok üstünde
olduğuna dikkat çekti. Öğün, “Türkiye’de
kullanımda olan traktörlerin yaş ortalaması 23 yıl. Avrupa ülkelerinde yaş ortalaması ise 10 yıl. Bunun hem ülkemize, hem
de çiftçimize çok fazla zararı dokunuyor.
Yaşlı traktör filosunun yenilenmesinin milli ekonomiye önemli ölçüde katkı sağlayacağını düşünüyorum. Bu kapsamda, Türkiye’de mevcut olan 700 bin traktörün
kısa sürede değişebilmesi elbette mümkün
değil. Bu dönüşüm sürecinin 10 yıla yayılabileceğine inanıyoruz” diye konuştu.
Öte yandan, son üç yılda sektörde 100
beygir gücünün üzerindeki traktör satışlarının arttığını, ancak bu segmentteki yabancı menşeili traktörlerin yedek parça
ve servis maliyetlerinin yüksekliği nedeniyle Türkiye’de yaygınlaşamadığını belirten Öğün, bu nedenle yüzde 100 yerli traktör üretiminin öneminin altını çizdi. Öğün,
“TÜMOSAN olarak bu açığı kapatmak
üzere İTÜ Teknopark bünyesinde sürdürdüğümüz Ar-Ge çalışmalarımız son aşamasına geldi. Türkiye’nin ilk yüzde 100
yerli, yüksek beygir gücüne sahip traktör-
li traktörlerde klasik kaportalı 6000 serisini piyasaya sunduk. Bununla birlikte
tümüyle yeni bir tasarım olan büyük güçlü
Maxima serisi traktörlerimizden 115 HP
gücünde olan serinin ilk modelini de çiftçilerimizin hizmetine sunmaya hazırlanıyoruz.”
Hedef: Traktör
marka olmak
lerini üretmek üzere gereken altyapıya şu
anda sahip durumdayız” dedi.
Bu kapsamda güç üniteleri ile araç sistemlerinin tasarımı ve geliştirilmesinde uluslararası kabul görmüş FEV Türkiye ile yapılan işbirliğinin önemine değinen Öğün,
böylece traktörlerde kullanılan dizel motorların ihtiyaç duyduğu yüksek güç ihtiyacını karşılayacak altı silindirli dizel motor üretimin yolunun açıldığını ifade etti.
Son 10 yıldır İstanbul’da kurduğumuz ArGe merkezimiz, İTÜ’yle yaptığımız önemli
işbirliğimiz ve TÜBİTAK’tan gördüğümüz
destek ile bu doğrultudaki çalışmalarımızı hız kesmeden sürdürüyoruz. Ar-Ge faaliyetlerimiz ile 2013 yılında ürün yelpazemizi genişlettik, model sayımızı 170’den
202’ye çıkarttık. Ürünler üzerinde bayi ve
çiftçiler tarafından istenilen pek çok iyileştirme ve geliştirmeler yaptık; 3 silindir-
üretiminde
ihracatçı
Türkiye’nin traktör üretim kapasitesinin yaklaşık 100 bin adet olduğunu, TÜMOSAN olarak ise tek başlarına Konya’daki üretim üssünde yılda 45
bin adet traktör, 75 bin adet de motor
üretim kapasitesine ulaştıklarını ifade
eden Öğün, “Hedefimiz, 2023 yılına
varmadan pazar lideri olmak. Sadece
traktör konusunda değil, inşaat, hasat
makineleri ve diğer bazı ekipmanlar
konusunda da söz sahibi olmak istiyoruz. Avrupa’da ciddi bir ihracatçı marka haline gelmeyi amaçlıyoruz. Başta
115 HP gücündeki Maxima serimiz olmak üzere özgün tasarım ve rekabetçi
teknolojiye sahip ürünlerimizle öncelikle AB pazarına kolayca girebileceğimizi düşünüyoruz” diye konuştu.
115 beygir gücüne sahip yerli Maxima’lar
çiftçinin hizmetinde
Türkiye’de tarım sektörünün toprakların
parçalanmasının önlenmesin de etkisiyle AB standartlarına yaklaştığını kaydeden Öğün şu değerlendirmelerde bulundu:
“Traktör sektöründe ise Ar-Ge’ye sağlıklı yatırımlar yapılması, yerli traktörlerin motor ve transmisyon teknolojilerinin
Avrupa standartlarına ulaşması gerekiyor. Biz de TÜMOSAN olarak dizel motor ve transmisyon alanında yaptığımız
özgün tasarım çalışmaları ile uluslararası bir marka haline gelmeyi hedefliyoruz.
33
Akademik Görüş / Academic Opinion
Prof. Dr. Serdar Öztekin
Çukurova Üniversitesi
Ziraat Fakültesi
Tarım Makinaları Bölümü
E
lektromanyetik spektrum veya
elektromanyetik tayf, evrenin
herhangi bir yerinde fizik kurallarınca mümkün kılınan tüm elektromanyetik radyasyonu ve farklı ışınım
türevlerinin dalga boyları veya frekanslarına göre bu tayftaki göreli yerlerini
ifade eden kavramdır (Şekil 1). Elektromanyetik spektrumda dalga boyu 1
mm –1 m ve frekansları 300 MHz –
300 GHz arasında değişen mikrodalga ışınımı endüstri, bilim ve tıp alanında kullanılır. Elektromanyetik ışınımın
(mikrodalga-MD veya radyo dalgası-RF) tarımsal ürünler gibi iletken olmayan maddelerin kurutulması veya
sterilizasyonunda kullanılması dielektrik ısıtma uygulamaları olarak bilinir.
Endüstriyel bir tesis olarak mikrodalga fırınlar elektrik enerjisiyle çalışır.
Fırının içinde bulunan magnetron isimli cihaz, elektrik enerjisini mikrodalga
enerjisine dönüştürür. MD fırın ve kurutucularda kullanılan dalgaların, radar dalgaları ile karışmaması için 915
MHz ve 2450 MHz olmak üzere 2 ayrı
frekans belirlenmiştir. Magnetronlar
tarafından üretilen mikrodalgalar bir
dalga kılavuzu vasıtasıyla fırının içindeki ürüne ulaştırılır ve ışınım ürün tarafından emilir. MD ışınımının etkisiyle İzotropik yapıda olan su molekülleri
elektrik alan etkisinde yaklaşık olarak
saniyede 5 milyar kez titreşir. Bu yüksek hızdaki titreşimden dolayı birbirine sürtünen su molekülleri ısı enerjisi üretir ve ortaya çıkan bu ısı enerjisi
ürünün ısınmasını sağlar. Ürün içinde
Tıbbi ve Aromatik Ürünlerin
Mikrodalga Yöntemi İle
Kurutulması
mikrodalga nedeniyle oluşan bu ısı materyaldeki suyun faz değiştirerek buharlaşmasına yol açar. Bu buhar vantilasyonla ortamdan uzaklaştırılır.
MD kurutucular nem içeriği ve yoğunluğu fazla olan ürünlerde tekdüze bir
elektriksel alan sağlanamadığı için
farklı ısınmalara neden olabilir. Ayrıca kurutulan materyal homojen değilse, yani farklı büyüklükte vb. ise ısınma
farklı olabilir. Bu nedenle üründe suyun
çok olduğu yerde yanık oluşabilir (Şekil 2). Bu sorunlardan ötürü mikrodalga sistemler sıcak havalı kurutucularla kombinasyon halinde kullanılır. Bu
MD’li sıcak havalı kurutucularda MD
sistemi ihtiyaca göre sıcak havalı kurutucudan önce veya sonra yerleştirilir. MD takviyeli sıcak havalı kurutucularda toplam kuruma süresi %50-%90
azaltılıp, %50’ye kadar da enerji tasarrufu yapılabilir. MD uygulamasında yoğun enerji kullanıldığı için, MD
takviyeli sıcak havalı kurutucu aynı kapasitedeki geleneksel sıcak havalı kurutucuya göre daha az yer kaplar. Bilindiği gibi geleneksel sıcak havalı
kurutucularda kurumanın ilerleyen ev-
Şekil 3. Tıbbi nane (Mentha piperita L.)
yaprağında uçucu yağ keselerinin elektron
mikroskobu görünümü
relerinde kurutucunun etkinliği önemli
ölçüde düşer, çünkü ısı ürünün dış kısmından içeri doğru verilirken ısı ve kütle transferi yavaşlar. MD takviyeli sıcak havalı kurutucunun MD bölümünde
ısı enerjisi materyalde nemin bulunduğu bölgede üretilir ve kurutma yüksek
etkinlikte sürdürülür.
MD takviyeli sıcak havalı kurutucular uygun kullanılırsa hızlı kuruma nedeniyle
tıbbi ve aromatik bitkilerde etken madde
kaybı az olur. Yapraklı TAB’lerde etken
madde yüzeyde bulunuyorsa MD ile yüksek enerji uygulaması yüzeydeki yağ hücrelerinin patlamasına neden olabilir (Şekil
3). Bu nedenle MD’nin genel olarak kısa
süreli ve düşük enerji düzeyinde uygulanması önerilir.
Mikrodalga kurutucularla çalışırken dikkat edilmesi gerekli bazı önemli noktalar
aşağıda özetlenebilir:
Şekil 2. Mikrodalga ile Kayısı kurutmada
oluşan yanıklar (Özgün resim)
- Metal parçalar MD hücresinde yansıma
nedeniyle tehlike oluşturduğu için kurutucuya sevk edilen ürün mutlaka metal dedektöründen geçirilmelidir.
- Kurutucuya giren ürünün yoğunluğu (kg/
m2), kurutulacak ürün dışındaki diğer bitkisel aksam (dal vb.), dal/yaprak oranı
MD enerji absorsiyonunu etkiler.
- Kalite kaybı oluşturmamak kaydıyla en
yüksek materyal yoğunluğunun seçilmesi
enerjinin etkin kullanımını sağlar.
34
AgroWorld / Tarım Dünyası 2013
Akademik Görüş / Academic Opinion
Dr. Erhan Kahya
Namık Kemal Üniversitesi
Teknik Bilimler Meslek Yüksek Okulu
Robots are very important elements for
today’s industry. In industry do tasks and
jobs in a sensitive way. They carry out the
defined work in a sensitive way without
human need. However, it is quite costly to
develop and produce the appropriate robot. Therefore most of the manufactures
which made robots could nor survive until the middle of the 1980s when the robot
development. On the other hand, industrial robotics arm, are running even today.
Although there are thousands of industrial
robots they are still unable to replace workers. The human factor, continues it’s existence in industry.
When we think about robots, the first
thing that comes into our mind is a robot
which can think, decide, behave like a human being and also imitate them. The development and design of robots are inspired by the characteristics of living thing
that they developed to adopt to life. The
best example for this is the robot arm, as
if works almost the same way like a human arm.
Due to the developments on robots, a huge
process has been occurred in industrial
area. Robotics systems have enabled facilitated all the production steps and reduced the timework. Robots are not only
used on industrial field but also on agriculture, health and space. In this way,robotics
system developments have been transferred to agriculture, health and space work.
Although robotics systems are intelligent
systems, all encodings must be done by people. The system must encoded with the
help of parameter controlling system. Robots are supposed to behave as encoded
and understand the one-way complexity of
the work. This behaviour is called the robotics system behaviour.
The robotics system behaviour is completely depend on human factor. The sensivity
of defining parameters on the work affects
36
AgroWorld / Tarım Dünyası 2013
THE USAGE OF ROBOTS
IN AGRICULTURE
as; wrong harvesting, planting seed into a
wrong depth and if it is an automatic irrigation system working at wrong time sor
leaving wrong amount of water.
Robotics systems used in agricultural applications can be categorized like following.
(Blackmore et al. 2010).
the behaviour of the robotic system. If the
parameter is not suitable fort he work, the
expected result on the operation system
will not be proper. Environmental effects,
the property of the product, field structure
and weather condition rates determine the
behaviour of the robotic system.
Today agriculture mechanization applications have replaced the traditional pruduction techniques. Therefore, invarious
stages of production, such as planting, disinfestation and harvesting, mechanization practices have become widespread.
With the development of technology and
also the introduction of computer technology, computer technology systems have
been used on agriculture. All jobs are done
automatically, especially in the combine
harvester systems. Such systems provide
us the transition robotics agriculture. Robotics agriculture is a kind of application
that includes hydraulic and pneumatic systems and image processing Technologies.
For the actions that are expected to be
performed in robotics agriculture, the results of all inputs and outputs should be
evaluated well. The necessary codes and
desired results must be coded exactly.
The selection of the assistant equipments
to be used in robotics agriculture must be
made correctly. Which system is required
and which controller enables the control of
this system and the right selection of these are the effective factors that affect the
work. If these descriptions are inadequate
or incomplete we may face problems such
1.Seed bed preparation: Farming is the
most important factor affecting the process of the preparation of the seed bed cultivation. The development of seed, water
and food, roots, seed bed for the growth of
the most appropriate conditions, properly
the exiles should be prepared. Robotic systems with the same value in the desired
depth and width of the seed beds which are
grown to be known.
Benson et al. (2001), Three machine vision guidance algorithms were developed;
the most successful algorithm utilized a
single camera mounted at approximately
operator eye level on the cab of the combine. The algorithm, called the Cab Mounted Camera Algorithm (CMCA), closely
mimics the perceptive process used by the
operator. The algorithm developed was
used to automatically harvest a 4.6 ha
(12.0 a) cornfield during both the day and
at night. The indicated accuracy of the guidance system was statistically the same
as the accuracy of the GPS used to record
the position of the combine. In Figure 1 is
shown in this study.
plan. The route made the control of RTKGPS with high authenticity. The route cut
the weeds without damaging the trees in
all(Blackmore et al. 2004).
6. Micro spraying: This system is in the
process of with locations designated are
spraying on weeds. Other cultivated plants
without spraying robotic system provides
designated areas, spraying on.
Figure 1. Tractor on the application
2. Seed mapping: Seed mapping is the
concept of passively recording the geospatial position of each seed as it goes into
the ground. This method is used to control
the distribution of benefits provided during
planting seeds properly.
During the cultivation of sugar beet seed
planting is one of the mapping on the mapping of the research project aims to remove, precision drilling machine with a map
of the seed sowing is to evaluate the position with high accuracy. It also is intended
to ensure the maintenance of agricultural
products through the application of precision agriculture. Sugarbeet is real time Kinematic Global researchers have applications in optical positioning system (RTK
GPS). Carried out from 16 to 43 mm grain mapping (Griepentrog et al., 2005).
3. Seed placement: To the cultivation of
seeds, planting, planting at the same depth
of field can be achieved by means of robotic systems. The seeds can be collected at
certain places under control during planting. Also particularly to such systems in a
more uniform seedling plantations hierarchies can be obtained.
Nagasaka et al. (2002), made by the
study is intended to be done by the robot
rice cultivation. Figure 2 shows how to
Rice planting machine.
Figure 2. Rice planting machine
System remote control with GPRS. Machine are listed in the sections of the rice seedlings. This machine is the cultivation of
seedlings at certain intervals.
4. Reseeding: Re-sowing of the seed yet to
cropland areas are carried out by robotic
systems. Seedlings used especially plantations.
Research in this area with the help of RTKGPS and FOG made automatic rice seedling planting machine This study’s objective was to develop an automated operation
system to make precise operation more efficient. A real-time kinematic GPS (RTKGPS) was used to locate the position and
fiber optic gyro (FOG) sensors to measure
the direction and the inclination of the vehicle. RTKGPS has 2-cm precision at 10Hz data output, but the vehicle inclination
influences the position data and the position data has about 70-ms delay. The influence of the vehicle inclination is corrected by measuring the inclination with FOG
sensors. The RTKGPS receiver generates
one pulse per second as cues for measuring the position. A timer was used to synchronize measuring the position with the
inclination every 100 ms. When the vehicle was driven straight automatically, the
deviation from the desired straight path
was less than 10 cm. The GPS data quality indicator was obtained during the operation, and the operation was interrupted
when GPS could not locate the precise position. (Nagasaka et al. 2002).
5.Robotics sorter: seed to find the positions of the weeds. In planting, after reviewing the products in the fields of image
processing technology in population weeds. These systems are provided with cropping without damaging the plants sown
weeds.
The research on the Christmas tree for automatic robotic debugger harmful herb
mower. This study used the tree positions
and field boundaries mapped the route
The research on the micro-injection with
automatic spraying machine prototype.
Systems, plant identification, combined
with micro-dosing and autonomous robotic system. Recognition of the visual system of the plant, with an autonomous robotic system moving, micro-dosing system
extermination of the objects were detected(Lund et al., 2006).
In another study, a study on the automatic
spraying robot for grapes colloge too. The
system, built on an artificial vision system
used an algorithm with green color. Using
the technique of artificial vision system,
mapping the shape of grape clusters were
able to identify the location. (Berenstein et
al., 2010). Figure 3 shows the automatic
spraying robot.
Figure 3. The automatic spraying robot.
7. Weed mapping: Image processing with
the products can be found among the weeds and noxious plants, mapping. With this
system to fight harmful weeds and plants
more efficiently.
The number of weed plants was counted
manually and estimated with the use of
image processing. Three different types
of plots were established in 12, 24 and
36 cm row spacing. Each plot consisted
of two halves, one with crop and the other without, as a reference for the weed
density potential. There were 45 plots
for each of the three different plot types.
A method for weed density estimation by
image processing was developed and the
optimal row distance for image acquisition was found for two crop growth stages.
The optimal crop row distance was found
to be 12 cm at leaf development stage and
36 cm at tillering stage. These row distances make image processing a possible method for weed density estimation in
Akademik Görüş / Academic Opinion
field, without making changes in the existing standards of field establishment. As a
reference to the density of weeds. Image
processing with weed-definition, for comparison within the area selected herbs collected manually compared the result obtained with image processing. (Pederson
2001)
8. Robotic irrigation: To such systems in
areas defined desired amount of seed field
irrigation and also it is possible to irrigate.
The research on the robotic irrigation irrigation systems for the control of the system. This has to do with the right amount
of the right time, with the irrigation system. In this study all control in the irrigation system were made with the computer system. Ratio as measured by means of
sensors in the soil water in the soil, irrigation system was operated according to the
data received. In this work the fields specified in the right time and with the appropriate amount of watering is provided (Zazueta et al., 2008).
9. Selective harvesting: According to the
specified criteria which allow the harvest
during the harvest. Vegetables and fruit to
maturity, such as size, shape, color, based
on the criteria that determine. The basic
approach can be considered as a real-time image processing and processing the
results of the harvest is done.
Thermal imaging for detection of fruit and
made a research on fusion detection. Research collaboration with thermal detection camera is provided with a color camera. Image fusion is the combination of two
or more images of a scene to improve visu38
AgroWorld / Tarım Dünyası 2013
al perception or feature extraction. A
thermal image and
a visible image of an
orange canopy scene were fused to improve fruit detection. Visible images
are formed by reflection in the visible spectrum while
thermal images are
created from thermal radiation. A digital colour camera
captured the visible
source image and a thermal infrared camera acquired the thermal source image. Because the scene was acquired by
two different cameras with different fields of view and spatial resolutions, image
registration was performed prior to image fusion. Two image fusion approaches
were applied, Laplacian pyramid transform (LPT) and fuzzy logic. According to
the test result of the fusion of fuzzy logic
approach to evaluation index observed
that better results.( Bulanon et al., 2009).
In Figure 4 to use the thermal image and
perception of the Fruit fusion detection needs to be done.
Figure 4. For using the perception of fruit
thermal image and fusion detection
The important point fort he systems, mentioned above is to collect the correct information and data related to the soil and
plant on the field. Because as a result of
the processing of the collected data and
information, the movements are provided.
In collecting data; when collecting data
location determination system and, field
coordinations, the robot moves following
that coordination. Many sensors and mechanical systems are used to determine the
weeds, take the measurements of the plant
temperature and height. Robotic sensors
and systems are used in agriculture, collection and processing of data can be done
right.
Robotic farming system use technology. It
is an environmental approach that has a
tight relation with way technological developments. Chemical use, fertilization, irrigation and harvesting can be done more
sensitively. An environmental friendly agriculture is developing with the way of robotics. In agriculture the maximum energy
consumption goes. Less energy consumption is available. Less energy consumption
can be achieved because applications are
applied any to certain areas not to all cultivated areas.
As a result of all this work in agriculture
more efficient and provide more production with less power. Less pollution of the
environment in agriculture will enable the
world. Guler et al. (2005) as stated in the
agricultural development “Right Application, Right Time, Right Attraction doing”
is provided.
REFERENCES
1.Blackmore B.S, Stout B, Wang M, Runov B (2010) .
Robotic Agriculture –The Future of Agricultural Mechanisation?. 5 th. European Conference on Precision Agriculture. ed. J. Stafford, V. , Wageningen Academic Publishers. Page Number: 621-628, Netherlands.
2.Benson E.R,Reid J.F,Zhang Q(2001).Machine Vision Based Streeing System For Agricultural Combines. ASAE Annual International Meeting, Paper Number:11159, USA.
3.Griepentrog H.W,Norremark M, Nielsen H, Blackmore
B.S(2005). Seed Mapping of Sugar Beet. Precision Agriculture. Volume 6,157-165, Netherlands.
4.Nagasaka Y , Kunetani Y , Umeda N, Kokuryu T
(2002). High-Precision Autonomous Operation Using An
Unmanned Rice Transplanter. Http://www.Riceworld.Org
/Publications /Wrrc/Wrrcpdf/Session7-06.Pdf
5.Nagasaka Y, Taniwaki K, Otani R, Shigeta K(2002).
An Automated Rice Transplanter with RTKGPS and FOG.
Agricultural Engineering International: the CIGR Journal
of Scientific Research and Development. Manuscript PM
01 003. Vol. IV. October, 2002.
6.Blackmore B.S, Fountas S,Tang L, Have H(2004). Design Specifications for a Small Autonomous Traktor with
Behavioural Control. The CIGR of AE Scientific Research and Development. http://cigr-ejournal.tamu.edu\Volume6.html.
7.Lund I,Sogaard H.T(2006). Robotic Weeding-Plant
Recognition and Micro Spray on Single Weeds. Biosystem Engineering, Published By Elsevier ,Volume
96(3),315-322.
8.Berenstein R, Ben Shahar O, Shapiro A, Edan Y(
2010). Grape Clusters And Foliage Detection Algorithms
For Autonomous Selective Vineyard Sprayer, Intelligent
Service Robotics ,Volume 3(4),233-243.
9.Pederson B.B (2001). Weed Density Estimation from
Dijital Images in Spring Barley. Unpublished Msc thesis
KVL, Page Number:1-26,Denmark.
10.Zazueta F.S, Smajstrla A.G,Clark G.A (2008), Irrigation System Controllers, Agricultural and Biological Engineering Department, Florida Cooperative Extension
Service, Institute of Food and Agricultural Sciences, University of Florida, Page Number :1-11, America
11.Bulanon M.,Burks T.F.,Alchanatis V., (2009), Image
Fusion Of Visible And Thermal Images For Fruit Detection,Biosystems Engineering, Published by Elsevie ,Volume 103(1),12-22
12.Güler M, Kara T(2005). Hassas Uygulamalı Tarım
Teknolojisine Genel Bir Bakış. OMÜ Zir. Fak. Dergisi,20(3):110-117,Samsun-Türkiye.
Tarım Günlüğü / Agro Daily
Lassa ile Çiftçiler Yola Sağlam Çıkacak
de bir kurum olarak özellikle sürüş eminiyeti konusunda farkındalık yaratmak amacıyla pek çok
proje yürüttüğünü belirtti. “2010
yılından beri Lassa markamızla
ağır ticari araç sahiplerine yönelik
olarak her yıl düzenlediğimiz Yola
Sağlam Çık projesini, bu sene çok
önem verdiğimiz tarım grubu için
de hayata geçirdik. Bu projemizle bir kazayı bile engelleyebilirsek
mutlu olacağız. Öncelikli amacımız
çiftçilerimizi bilinçlendirmek; çünkü onlar bu konuda tedbirli olmazlar ise ise kazalar devam edecektir. Biz Lassa olarak onlara bir ışık
yaktık” şeklinde konuştu. Atış
ayrıca, projenin başarısı doğrultusunda önümüzdeki dönemlerde de çiftçileri bilgilendirmek ve
bilinçlendirmek için çeşitli çalışmalar yürütmeyi planladıklarını söyledi.
B
u sene 25. kuruluş yıl dönümünü kutlayan Brisa,
Lassa markası ile “Yola
Sağlam Çık” projesi kapsamında çiftçiler ile buluşuyor. Karanlıkta fark edilmeyen römorklara
arkadan çarpma nedeniyle yaşanan ölümlü ve yaralanmalı kazalara dikkat çekmek ve bu kazaların azaltılmasını sağlamak
amacıyla Lassa, 8 ilde traktör
römorklarına reflektör monte
edecek.
Traktör römorklarının karanlıkta
fark edilememesi nedeniyle, Türkiye’de her yıl ortalama 4000 civarında ölümlü ya da yaralamalı
trafik kazası gerçekleşiyor. Yasal
zorunluluk olmasına rağmen istatistiklere göre, römorkların arkasına reflektör takılmadığı için kaza
oranları her yıl artıyor. Lassa bu
soruna dikkat çekmek amacıyla,
traktör römorklarının karanlıkta
fark edilebilmeleri için 8 ilde reflektör projesi başlattı.
Proje ile traktör sürücülerinde sürüş eminyeti konusunda farkındalık yaratılması ve verilen reflektörler sayesinde traktör römorklarının
karanlıkta görünebilir olmasıyla
kaza oranlarının azaltılması amaçlanıyor. Bu kapsamda Lassa, Balıkesir, Manisa, İzmir, Aydın, Konya, Mersin, Adana ve Gaziantep’de
gerçekleştirdiği proje ile 2013 yılı
için toplam 2.500 römorka ücretsiz olarak reflektör monte edecek.
Proje ile ilgili olarak konuşan Brisa Tüketici Ürünleri Pazarlama Direktörü Egemen Atış, Brisa’nın
sosyal sorumluluklarının bilincin-
40
AgroWorld / Tarım Dünyası 2013
Tarım sektörünün Lassa için
önemine de değinen Brisa Tüketici Ürünleri Pazarlama Direktörü Egemen Atış, “Çiftçimizin
verimini artırmak bizim de sektör olarak üzerinde çalıştığımız bir
alan. Traktör lastiklerinin kullanım
amacına uygunluğu, sağlamlığı ve
kalitesi, traktörün de verimliliğini
artıran bir faktör. Bu nedenle çiftçilerimize en uygun ürün ve hizmetler ile ulaşmaya çalışıyoruz” dedi.
17 Eylül tarihinde Balıkesir’in Gönen ilçesinde başlayan proje, 10
Ekim’de Gaziantep Nizip’te sona
erdi.
Orman Yangınlarını Önleyen Kahramanlar
“Orman Köylüleri”
Ülkemizde çıkan orman yangınlarının neredeyse tamamı insan faktöründen
kaynaklanıyor. Geçimini zor şartlar altında sürdüren orman köylüleri ise
yangınlara ilk müdahaleyi yapıyor.
lü Gücü” olarak tanımlayan ORKOOP
Genel Başkanı Cafer Yüksel: “Dünyanın bir çok ülkesinde olduğu gibi
ülkemizde de orman varlığını tehdit
eden faktörlerin başında orman yangınları geliyor. Orman yangınlarının
çıkış sebeplerine baktığımızda, yıldırım gibi doğal nedenlerin yüzde 1
oranında kaldığını, diğer bütün yangınların çıkış sebebinin insan olduğunu görüyoruz. Dolayısıyla ülkemiz
ormanları için en tehlikeli varlığın
“İnsan” olduğunu söylemek yanlış olmaz. Yangına erken müdahale yangının büyümesini önlemekte en önemli
etkenlerden. Yangınlara yalnız Haziran - Ekim ayları arasında değil, her
zaman hazır olmalıyız” dedi.
Ü
lkemizde ortalama 78 milyon
hektar yüzölçümünün 20 milyon hektarı ormanlarla kaplı.
Her yıl meydana gelen orman yangınlarının sayısı sürekli artış gösteriyor.
Bu yıl toplam 33 orman yangını meydana geldi ülkemizde. Bu yangınların yüzde 99’u ülkemiz insanlarınca
dikkatsizlik ihmal sonucu veya kasten
çıkarılmakta, sadece yüzde 1’i yıldırımdan meydana geliyor. Her geçen
gün önemini daha çok kavradığımız
ormanlarımızın korunmasında ise en
büyük rolü orman köylüleri üstleniyor.
Her geçen yıl artan orman yangınları
ile birlikte yaşamlarını kaybeden orman köylüleri için duydukları üzüntüyü dile getiren Yüksel sözlerine şöyle devam etti:
“İlk müdahale anında en önemli görev orman köylülerine düşüyor. Or-
man yangınlarında en önemli rolü
üstlenen orman köylülerinin hakları
ise içler acısı. Genel anlamda orman
köyü nüfusuna kayıtlı olup, en az beş
yıldan beri fiilen oturan halk “orman
köylüsü” olarak adlandırılır. Orman
köylüleri geçimini ağırlıklı olarak orman işçiliğinden sağlayan insan olarak da tanımlanabilir. Orman köylüleri toplam nüfusun yüzde 11’ini, kırsal
nüfusun ise yüzde 34’ünü oluşturuyor.
İletişim olanaklarının artışına paralel olarak, orman köylüsünün yoksulluğundan kaynaklanan nedenlerle
şehirlere göç de büyük oranda artış
gösteriyor. Göç olgusu, ağırlıklı olarak orman köylerinde yaşayan genç
nüfusun azalmasına sebep olmakta,
bu durum orman işçiliği istihdamını
da olumsuz etkilemektedir. Ülkemizin
en değerli doğal varlıkları olan ormanlarımızın korunmasında bu denli
önemli rolü bulunan orman köylülerimizin koşulları en kısa sürede iyileştirilmeli ve bu bağlamda ormanlarımız
korunmalıdır” dedi.
Orman Genel Müdürlüğü’nce odun
üretimi çalışmalarında yaratılan istihdam miktarı her yıl değişmekle
birlikte yaklaşık 300 bin aile geçimini bundan sağlıyor. Orman köylerinin
altyapı, sağlık ve eğitim imkanları
ise toplumun diğer kesimlerine nazaran düşük ve yetersiz durumda. Bu
olumsuzluklar aynı zamanda şehirlere göçü de tetikliyor.
Kendisini “Orman Köylüsünün Örgüt41
Tarım Günlüğü / Agro Daily
2020 Satış Hedefi 8 Milyar Euro
Kimya şirketi BASF’nin Bitki Koruma Bölümü, uzun vadeli satış hedeflerini
yükselterek 2020 yılında 8 milyar Euro ciro elde etmeyi hedeflediğini açıkladı.
başarılı ürün lansmanlarıyla büyük destek görüyor. Functional Crop Care bünyesindeki yeni alanlarla birlikte Xemium ve
umut verici yeni herbisitler ve herbisit toleranslı çözümlerden önemli katkılar bekleniyor. BASF hedeflerine ulaşmak için
Bitki Koruma Bölümü satışlarının %9’u
civarında bir tutarı Ar-Ge çalışmalarına
yatırma taahhüdünü ve yeni etken maddeler, formülasyonlar ve bitki korumanın
ötesinde çözümler geliştirmeyi sürdürüyor.
S
atış hedeflerini desteklemek için
dünya çapında üreticilerle iletişimini güçlendirecek olan Bölüm, artan pazar talebini karşılamak için
2013-2017 arasında 1,8 milyar Euro yatırım yapmayı planlıyor.
BASF’nin Bitki Koruma Bölümü, uzun vadeli satış hedeflerini yükselterek, 2015’e
kadar 6 milyar Euro’yu aşkın, 2020 yılına
kadar 8 milyar Euro satışa ulaşmayı planladığını duyurdu.
BASF bu hedefine ulaşmak amacıyla
2013-2017 döneminde üretim ve formülasyon kapasiteleri oluşturmak ve bu kapasiteleri artırmak için yaklaşık 1,8 milyar Euro yatırım yapacak. BASF ayrıca,
genel tarımsal alan yönetiminde üreticileri
destekleyen çözüm portföyünü genişletmeye ve girişimleri artırmaya devam edecek.
“Son birkaç yıldır çok büyük bir ilerleme
kaydettik. Hem satış hem de kazancımızda istikrarlı bir artış elde ettik ve bu başarımızın devam edeceğinden eminiz” diyen BASF Bitki Koruma Bölümü Başkanı
Markus Heldt sözlerine şöyle devam etti:
“Bu başarının kökleri, üreticilerin global
mega trendlerin beraberinde getirdiği zorlukların üstesinden gelmelerine yardımcı
olacak yenilikler sağlama taahhüdümüze
42
AgroWorld / Tarım Dünyası 2013
dayanıyor. Bu da sadece yeterli olan değil,aynı zamanda üstün kaliteli olan gıdaların önemini vurguluyor.Bu nedenle
üreticilere işletmelerini daha verimli bir
şekilde yönetmelerine yardımcı olacak entegre teknolojiler sunmak için bitki koruma bünyesinde ve dışında çözüm portföyümüzü geliştirmeye devam ediyoruz.”
BASF Bitki Koruma Bölümü, 20132017 döneminde üretim tesislerinde yıllık yatırımını, ikiye katlayarak 150 milyon
Euro’dan 300 milyon Euro’nun üzerine çıkaracak. Bu rakam, Almanya’da satış rekorları kıran F500® ve Xemium® mantar ilaçları ve ABD’de üretilen dicambave
Kixor® herbisitleri üretim kapasitelerini
artırma planlarını da kapsıyor.
BASF, özellikle Asya olmak üzere dünyanın dört bir yanındaki çeşitli sahalarda
yeni formülasyon tesisleri kurmayı veya
mevcut tesisleri genişletmeyi de planlıyor.
BASF Bitki Koruma Bölümü için toplam
en yüksek satış potansiyelinin, 2010 ve
2020 yılları arasında lansmanı yapılan ve
yapılacak olan ürünlerle birlikte, 1,7milyar Euro olması tahmin ediliyor. Bu da önceki yıla oranla 500 milyon Euro’luk artış
anlamına geliyor.
Bölümün değeri tüm göstergelere göre
BASF’nin geleneksel bitki koruma ürünlerinin ötesinde çözümler üretmek amacıyla
yeni kurulan birimi Functional Crop Care,
BASF’nin üreticilere yönelik çözüm portföyünü büyük oranda geliştirecek. ABD
merkezli bir şirket olan Becker Underwood’un yapısal entegrasyonunun tamamlanmasıyla, lider bir global tohum çözümleri
teklifleri (biyolojik olanlar dâhil) sağlayıcısına dönüşen BASF, ürünlerini iyileştirme ve artırma konusunda üreticilere daha
fazla yardımcı olabiliyor.
“BASF’nin araştırma kapasiteleri ve yenilikçi ürün portföyü ile Functional Crop
Care, özellikle disiplinler arası kimya ve
biyoloji araştırmalarımız aracılığıyla elde
edilen ilerlemeden yararlanmak üzere kurulmuştur” diyen Functional Crop Care
Kıdemli Başkan Yardımcısı Jürgen Huff
sözlerine şöyle devam etti: “Bu sayede
topraktaki su ve besin yönetimini geliştirecek ürünler, toprak yönetimi gibi yeni
alanlarda tarımsal potansiyeli açığa çıkarmamıza yardımcı olacak.”
Daha iyi toprak yönetimi için tohum geliştirme ürünleri ve inovasyonlarına ek olarak Functional Crop Care, bitkilerin sıcak,
soğuk, besin eksikliği gibi stres faktörlerini daha iyi yönetmelerine ve bu sayede
sağlıklarını güçlendirmelerine yardımcı olan teknolojiler de sunacak. BASF iyi
yapılandırılmış AgCelence® portföyünü
geliştirerek üreticilerin ürünlerinin genel
kalitesi ve verimliliğini daha fazla iyileştirmelerini ve neticesinde daha yüksek verim, kalite ve hasat verimliliği elde etmelerini sağlayacak.
Tarım Günlüğü / Agro Daily
Farmtrac Yeni Modelleriyle Agritechnica’da Olacak
Polonya’da üretilecek yeni nesil Farmtrac Traktörleri ilk kez Hanover
Agritechnica 2013 Fuarında tanıtılacak.
ya pazarında istediğimiz konuma ulaşacağımıza eminiz. Bu nedenle Hanover tarım
fuarı bizim için çok önemli.”
Farmtrac Hanover Agritechnica tarım fuarına üçüncü defa katılıyor. 2011 yılında
fuarı 80 ülkeden yaklaşık 500.000 kişi ziyaret etmişti. 47 ülkeden 2.700 firmanın
katıldığı bu muazzam fuar 388 bin metrekare alanda gerçekleştiriliyor. Bu yılın
fuar takvimi ile Agritechnica Fuarı 12-16
Kasım 2013 tarihleri arasında yapılacak.
Basın, yatırımcılar ve ticari görüşmeler
için ön görüşme günleri ise 10 ve 11 Kasım olarak belirlendi.
M
ragowo-Polonya’da
bulunan
traktör üreticisi Farmtrac, Kasım ayında gerçekleşecek olan
Hanover tarım fuarı için yeni modeller hazırlıyor. Dünyanın önde gelen tarım fuarını ziyaret edecek olan ziyaretçiler, Mragowo-Polonya’da üretilecek olan iki yeni
traktör serisinin dünya tanıtımına tanık
olacaklar.
Fuarda tanıtılacak olan yeni nesil Farmtrac traktörleri, çevre dostu Euro 1MB
emisyon normlarına uygun orijinal Perkins motorları ile donatıldı. Yeni motorlar
yaklaşık yüzde 15 yakıt tasarrufu sağlamakta. Bunun yanında daha iyi sürüş konforu, azaltılmış kabin içi titreşim ve ses seviyesi, ve iyileştirilmiş kabin süspansiyonu
yeni üretilecek traktörlerin diğer özellikleri arasında sayılıyor. Traktörler ayrıca
daha yüksek manevra kabiliyeti için sürüş
performansında önemli ölçüde geliştirildi.
Polonyalı üretici tarafından tanıtılacak bir
diğer yenilik ise özellikle küçük çiftlikler
ve ikinci traktör olarak tasarlanmış yeni
44
AgroWorld / Tarım Dünyası 2013
seri ekonomik traktörler. Polonyalı firmanın CEO’su Andrzej P. Kublik, yeni ürünleri pazara sunmaktan gurur duyduklarını belirtirken yeni traktörler hakkında şu
açıklamayı yaptı:
“Polonya pazarında durumumuz oldukça
iyi, bu pazarda her geçen yıl daha da güçleniyoruz. Doğu ve Güney Avrupa pazarları da hedeflerimiz arasında ancak başta
Almanya olmak üzere özellikle ilk Avrupa Birliği ülkelerine ihracat yapmak temel
hedefimizdir. Müşterilerimize paralarının tam karşılığı ürünler sunarak Alman-
Farmtrac Basın Konferansı, Polonya’nın
Bağımsızlık Günü olan 11 Kasım’da saat
14:30’da, 15/16 numaralı hollerde gerçekleştirilecek.
Sürdürülebilir Tarım Uygulamaları
Avrupa’ya Örnek Oluyor
Sürdürülebilir tarımı başarının merkezine koyan PepsiCo Türkiye, beş yıl içerisinde elit
patates tohumu ihtiyacının tamamını Türkiye’de üretir hale gelecek.
Patates üretimi ile ülke ekonomisine de
önemli katkılar sağladıklarını, PepsiCo Türkiye’nin 18 şehirde,7 bin 555 futbol sahası büyüklüğüne denk gelen 3.400
hektar alanda patates yetiştirdiğini ve dolaylı olarak 40 binden fazla istihdam sağladıklarını kaydeden Willemsen, 2013
yılı sonu itibariyle 70 bin ton cipslik patates ve12 bin 300 ton sertifikalı patates
tohumu depolama kapasitesine ulaştıklarını söyledi.
P
epsiCo Türkiye, sürdürülebilir tarım konusunda hayata geçirdiği
projelerle Türkiye’de ve bağlı bulunduğu Güneydoğu Avrupa Bölgesi’nde
sektörün öncülüğünü üstlenmeye devam
ediyor. Halen “Naturalis” projesi ile kendi tarlalarında kullandığı gübreyi kendisi
üreten PepsiCo, önümüzdeki 5 yıl içinde
patates tarımında kullandığı suyu ve tüm
operasyonlarındaki karbon ayak izini yüzde 50 azaltırken, 2016 yılı itibarıyla elit
patates tohum ihtiyacının yüzde 80’ini,
5 Yıl içerisinde ise tamamını yerli elit tohumdan karşılamayı hedefliyor.
Dünyanın en büyük yiyecek-içecek şirketlerinden biri olan PepsiCo, aynı zamanda
dünyanın en büyük tarımsal işletmelerinden biri konumunda. Bu nedenle de tarım
bilim ve sürdürülebilir tarım konusu PepsiCo’nun genel başarısının ardında çok
önemli bir rolü üstleniyor. Bu bağlamda
PepsiCo Türkiye, Sürdürülebilir Tarım konusunda hayata geçirdiği yenilikçi projeler
ve gelecek hedeflerini, PepsiCo Güneydoğu Avrupa Bölgesi Başkanı Eugene Willemsen, PepsiCo Türkiye Yiyecek Genel
Müdürü Ece Aksel, Gıda, Tarım ve Hayvancılık Bakanlığı Bitkisel Üretim Genel
Müdürlüğünden Şube Müdürü Alper Şahin, ODTÜ Tarım Kürsü Başkanı Prof. Dr.
Fatih Yıldız’ın konuşmacı olarak yer aldığı
toplantıda kamuoyu ile paylaştı.
Toplantının açılış konuşmasını yapan PepsiCo Güneydoğu Avrupa Bölgesi Başkanı
Eugene Willemsen; “PepsiCo Türkiye, tüketicilerine en iyi ürünleri sunabilmek üzere en kaliteli hammaddeye ulaşmak, çevreye karşı sorumluluğunu en üst düzeyde
uygulamaya koymak ve birlikte çalıştığı
çiftçilere ve tedarikçilere yatırım yapmak
amacıyla sürdürülebilir tarım konusundaki çalışmalarına hız kesmeden devam etmektedir” dedi.
Patatesin Türkiye’de en büyük cips üreticisi PepsiCo’nun en önemli hammaddesi olduğunu belirten Willemsen, PepsiCo’nun
en büyük önceliklerinden birinin kaliteli patates yetiştirmek, verimi arttırmak ve
tarımsal üretimde sürdürülebilirliği sağlamak olduğunu kaydetti. Willemsen, Türkiye’de üretilen cipslik patatesin yüzde75’inin ve toplam endüstriyel patatesin de
yüzde 19’unun PepsiCo tarafından satın
alındığını söyledi.
Willemsen, PepsiCo’nun son 5 yıl içinde
cipslik patates tarımına kazandırdığı şehirlerarasında Gaziantep, İzmir-Kınık,
Kahramanmaraş-Elbistan,
Adapazarı,
Amasya, Tokat-Erbaa, Yozgat, Adıyaman,
Aydın-Söke, Şanlıurfa, Aksaray, Isparta,
Çorum, Erzincan, Bitlis ve Muş’un yer aldığını belirtti.
PepsiCo Türkiye’nin sekizi Ziraat mühendisi, 24 deneyimli tarım uzmanından
oluşturduğu Sürdürülebilir Tarım Ekibi
ile çalışmalarını yürüttüğünü kaydeden
Willemsen; PepsiCo’nun sürdürülebilir
tarım konusunda yerli elit patates tohumculuğu, ilk defa Türkiye’de geliştirilen ve
uygulanan organik gübre- Naturalis, su
tasarrufu, karbon ayak izi azaltımı ve tedarikçi eğitimleri konuları ile öne çıktığını söyledi.
Eugene Willemsen, “PepsiCo olarak, dünya genelinde, tohumdan rafa tüm operasyonlarımızı sürekli olarak optimize edebilmenin ve daha modern hale getirebilmenin
yollarını arıyoruz. PepsiCo Sürdürülebilir
Tarım Ekibi’nin Türkiye’de çıkardığı işin,
tarımın gücünden faydalanılarak ürünlerde kullanılan ham maddelerin kalitesinden
ödün vermeden gıda güvenliğinin, çevresel
sürdürülebilirliğin
ve ekonomik fırsatların nasıl artırılabileceğinin çok
güzel bir örneği
olduğuna inanıyoruz” dedi.
45
Fuar / Agro Fair
GAP Bölgesinin Tarım Fuarı 5. Kez Yapılacak
“Yeni Ürünler, Yeni Teknolojiler” GAPTARIM 5. Tarım, Tarım Teknolojileri ve
Hayvancılık Fuarı’nda tanıtılacak.
Ş
ehir ekonomisinde tarım faaliyetlerinin çok önemli bir yere sahip olduğu Gaziantep, birçok alanda olduğu gibi tarıma dayalı sanayi de
de oldukça iddialı bir kent. Gaziantep’te
yapılacak ve Akort Tanıtım, Organizasyon
ve Fuarcılık tarafından düzenlenen GAPTARIM 5. Tarım, Tarım Teknolojileri ve
Hayvancılık Fuarı 6-9 Şubat 2014 tarihlerinde Ortadoğu Fuar Merkezi’nde gerçekleşecek.
Bölgesel ve ulusal düzeyde organize edilen
tarım ve gıda fuarı GAPTARIM’da, üreticiler her türlü tarımsal faaliyetlerini ve
ürünlerini sergileyebilecekler. Bu sayede
hem yeni teknolojilerin transferi, hem de
ürünlerin pazarlanması sağlanıyor.
Fuarda çiftçilerin ihtiyaç duyduğu ürünler, hizmetler ve teknolojiler yer almakta
ve GAPTARIM sadece Gaziantep’e değil
adından da anlaşıldığı üzere tüm GAP bölgesine hitap eden bir fuar. Bölgeden pek
çok noktadan yapılan organize seferlerle
binlerce çiftçi bu önemli buluşmaya tanık
olabilecekler. Tarımsal kalkınma çalışmalarında kilit rol üstlenen GAPTARIM ve
GAPFOOD fuarları bölge ve ülke tarımına
önemli faydalar sağlayacağı inancıyla organize ediliyor. Çeşitli etkinliklere yer verilecek fuarda çiftçiler fuar süresince katılımcı firmaları ziyaret edebilecek.
46
AgroWorld / Tarım Dünyası 2013
Fuarın ziyaretçi profili ise şöyle olacak:
“Çiftçiler, Sektördeki Toptancılar, Sektördeki Bayiler, Perakendeciler Araç Gereç
ve Malzeme Üreticileri, İthalatçılar, Ziraat Fakültesi Öğrencileri, Ziraat Fakültesi
Öğretim Üyeleri, Ziraat Mühendisleri, Tarım Bakanlığı Yetkilileri, Türkiye’deki Tarım ataşelikleri çalışanları, Ziraat Odaları
Yöneticileri ve Üyeleri, İlgili Oda Yöneticileri ve Üyeleri, Birlikler, Gönüllü Kuruluşlar, Sivil Toplum Örgütleri, Belediyeler, Kooperatifler, Yurtdışından ithalatçı ve
çiftçiler, Basın-Yayın Kuruluşları”
Fuarda katılımcı firma profili ise şu şekilde belirlendi: “Tarım Makinaları ve Ekipmanları-Aksesuarları, Traktör ve Ekip-
manları, Biçerdöver, Çapa Makinası ve
Diğer Makina Üreticileri, İş Makineleri, Ürün İşleme Makineleri, Ürün Ambalajlama, Paketleme Makineleri, Ürün Depolama Makineleri ve Sistemleri, Toprak
Islah, Drenaj Teknolojileri, Sulama Ekipman ve Sistemleri Üreticileri, Tarım İlaçları ve İlaçlama Malzeme ve Sistemleri,
Gübre, Organik Tarım, Peyzaj, Sera, Isıtma, Soğutma, Havalandırma Sistemleri, Sera Aydınlatma Sistemleri, İklimlendirme ve Sera Otomasyonu, Sebze Meyve
Fidancılığı, Sera Konstrüksiyon ve Ekipmanları, Çiçek, Meyve ve Sebze Tohumu,
Bahçe Ekipmanları, Ekolojik Tarım, Multi Viyol, Arıcılık, Balıkçılık, Devekuşu, Tavukçuluk, Hayvancılık, Kümes Hayvanları
ve Kümes Ekipmanları, Hayvansal Üretim
Makineleri, Toprak Ölçüm Sistemleri, Veterinerlik, Meyve, Et Sanayi, Süt Sanayi,
Şeker, Tütün, Zeytin ve Zeytinyağı, Ambalaj Sanayi Üreticileri, Hububat, Bakliyat
Üreticileri, Soğuk Depolama Makineleri,
Araştırma Enstitüleri, Tarım Ateşelikleri,
Büyükelçilikler, Konsolosluklar, Tarımsal
Yayıncılık, Birlikler, Danışmanlık Şirketleri, Kamu Kurum ve Kuruluşları”
Ortadoğu Fuar Merkezi’nde 30.000 metrekare kapalı alanda düzenlenecek fuarın
organizasyonu Akort Tanıtım, Organizasyon ve Fuarcılık Ltd. Şti. tarafından yapılacak ve fuar Gaziantep Sanayi Odası’nın
desteğiyle gerçekleştirecek.
Fuar / Agro Fair
Türkiye’nin ilk ve Tek Canlı Besi Hayvan Fuarı
Hayvancılık Süt, Gıda, Yem Teknolojileri
İhtisas Fuarı; hayvancılık ve gıda teknolojileri sektörünün en iyi firmalarının bir
arada olmasını, hızla gelişen bu sektörde yeni ürünlerin tanıtılmasını, hayvansal
ürünlerin işlenmesine yönelik teknolojileri
ihtiyacı olan işletmeler yeni ticari ilişkilerin kurulmasını, pazar payının arttırılmasını ve geleceğe dönük akılcı yatırımların
yapılacağı, Türkiye’deki sektörün tek ismi
olmayı hedef edindi.
Fuar canlı hayvandan gıda sektörüne,
hayvansal gıda teknolojilerinden işlenmiş
ürüne kadar hayvancılık sektörünü geniş
bir yelpazede sektörün profesyonelleri ile
bir araya getirecek.
S
üt Hayvancılığı ve Süt Teknolojileri
sektörüne damgasını vuracak olan
“Anadolu Expo Canlı Süt Hayvanları, Hayvancılık, Süt, Gıda, Yem Teknolojileri İhtisas Fuarı” 22-25 Mayıs 2014
tarihlerinde hayvancılık ve gıda teknolojileri sektörünün en önemli merkezi İzmir’de düzenlenecek.
Türkiye süt üretiminin 1.si canlı hayvan ithalat ve ihracatının kapısı, modern işletmelerin ilk hayata geçirildiği Ege’nin İncisi İzmir`de, son yıllarda Türkiye’nin
hayvancılıkta yapmış olduğu atılım ve
gelişmeleri Dünyaya tanıtmak ve dünyadaki gelişmeleri Türkiye ile tanıştırmak
için “Anadolu Expo Canlı Besi Hayvanları, Hayvancılık Et ve Et Ürünleri İşleme Teknolojileri İhtisas Fuarı” hazırlandı.
Anadolu Expo Canlı Hayvan Fuarı gelişen Türk hayvancılığını taçlandıracak ve
markalaşan ülkemizin yeni bir değeri olacağına duyulan inanç doğrultusunda yapılacak.
Türk Hayvancılık Sektörünün gelişimini engelleyen en önemli sorunların başında; küresel kuraklığın ve hayvan hastalıklarının getirdiği problemler, artan enerji
girdileri, artan yem fiyatları, kalifiye işçi
sıkıntısı, hayvansal ürünlerin çok düşük
fiyatlara alıcı bulması, yetersiz ve verimi düşük damızlık hayvan sayısı gelmek-
48
AgroWorld / Tarım Dünyası 2013
te. Bu sorunların önemini kavrayıp, başa
çıkabilmek adına firmalar için en önemli pazar olacak olan Anadolu Expo Canlı Süt Hayvanları, Hayvancılık, Süt, Gıda,
Yem Teknolojileri İhtisas Fuarı; hayvan
yetiştiricilerinin, gıda teknolojileri üreticilerinin ve sektörün en iyi firmalarının,
varlıklarını kamuoyuna duyurma imkânı
sağlayacak, prestijini arttıracak ve yeni
pazarlar yaratacak.
Canlı hayvan ve Hayvancılık sektörünün
en iyi firmalarını bir araya getirecek Anadolu Expo Canlı Süt Hayvanları, Hayvancılık, Süt, Gıda, Yem Teknolojileri İhtisas
Fuarı’nda, geleceğe dönük akılcı yatırımlar yaparak yeni ticari ilişkiler kurulabilecek. Anadolu Expo Canlı Süt Hayvanları,
Türk hayvancılığı ve hayvansal ürünler sektörünün gelişmesi ve verimliliğinin artması yolunda gereken bilgi ve
teknolojilerin üretici ve sektör profesyonelleri ile buluşmasını sağlamak için
yapılan etkinlik; Avrupa Birliği ile bütünleşme sürecinde yapılan çalışmaların dünya vitrininde sergilenmesine de
aracı olacak.
Fuarda “Hayvancılık Teknolojileri Alanı”
ve “Süt ve Süt Ürünleri İşleme Teknolojileri Alanı” olmak üzere iki ana sergi alanı
olacak. Büyükbaş ve küçükbaş hayvanların açık arttırma ile satışının da yapılacağı fuara İzmir Ülkü Yarış Pisti ev sahipliği yapacak.
Anadolu Expo’ya 300 firmanın katılması,
160 bin çiftçinin ziyaret etmesi hedefleniyor. 4 gün sürecek etkinlikte 500 hayvanın açık arttırma ile satılması bekleniyor.
Case IH Traktörleri, Bursa Fuarı’nda Çiftçilerle Buluştu
lan sunroof maksimum görüş açısı sağlanıyor. Tüm dünya çiftçilerinden de tam not
almayı başaran Case IH JX MaxPro serisi, çiftilerin her türlü beklentisini karşılayacak güce, performansa ve donanıma sahip.
Case IH JXC Serisi, sürücünün konforunu
düşünüyor
T
ürk çiftçisinin öncelikli tercihi olan
Case IH, BURTARIM 2013’te yerli
JX ve JXC serilerinin yanı sıra ithal
QUANTUM, JXU, MAXXUM, PUMA,
PUMA CVX, MAGNUM serilerini sergiledi.
Gücünü geçmişinden alan, sağlam ve güçlü ürünleri ile çiftçilerin öncelikli tercihi
olan Case IH; gerek yerli JX ve JXC serileri, gerekse de ithal QUANTUM, JXU,
MAXXUM, PUMA, PUMA CVX, MAGNUM serileri ile Türk çiftçisinin beğenisini toplamaya devam ediyor. Güçleri 55
HP’den 340 HP’ye kadar değişen traktör
modelleriyle daha fazlasını isteyenlerin
markası olan Case IH; her türlü tarımsal
ihtiyacı karşılayacak ürünlerini Bursa 11.
Uluslararası Tarım, Tohumculuk, Fidancılık ve Süt Endüstrisi Fuarı’nda (BURTARIM) çiftçilerle buluşturdu.
Tarımsal güç ihtiyacının artması ve buna
bağlı olarak artan donanım gereksinimleri, Case IH JX MaxPro serisini orta ve
büyük işletmeler için uygun traktör haline getiriyor. JX MaxPro serisi; 65 HP’den
110 HP’ye ulaşan ürün gamı, tüm modellerde standart olarak sunulan viskoz fan
ve fan aspirasyon sistemi, 4 silindirli modellerde standart olarak sunulan kompresör seçeneği ve JX90, JX100 ile JX110
modellerinde yine standart olarak bulunan
orta hidrolik kol özelliği ile sınıfında fark
yaratmaya devam ediyor.
de de minimum güç kaybı ve yüksek yakıt
ekonomisi sağlanıyor.
Güçlü ve güvenilir hidrolik sistemi sayesinde Case IH JX MaxPro serisi 4.700
kg’a kadar kaldırma kapasitesi ile göz
dolduruyor. Debrijaya basmadan ileri-geri
hareket sağlayan ve 4 silindirli modellerde
standart olarak sunulan Powershuttle ileri-geri mekik kolu sayesinde manevralar
çok daha kolay yapılıyor.
Yüksek donanımı nedeniyle de tercih önceliğinde olan JX MaxPro serisi, 4 silindirli, kabinli ve gölgelikli modellerde standart olarak sunulan kompresör ile
kullanıcısının günlük bakım ve temizlik işlemlerini kolay ve hızlı bir şekilde gerçekleştirmesine olanak sağlıyor. Geniş kabin,
düz platform, standart yolcu koltuğu yüksek donanım ve ergonomi gibi özellikler
ileri seviyede konfor ve rahatlık sunarken,
kabinli modellerde standart olarak sunu-
55, 65 ve 75 HP güç alternatifine sahip üç farklı model seçeneği ile Case IH
JXC serisi; kompakt tasarımı ve güçlü donanımı ile daha fazlasını isteyenlerin öncelikli tercihi olarak öne çıkıyor. Güçlü ve ekonomik motoru, sağlam
hidrolik sistemi, standart 8 ileri-8 geri
transmisyonu, sınıfında standartları
belirleyen klimalı kabini ve ergonomik
içi tasarımı ile JXC serisi bir kompakt
traktörden beklenenden çok daha fazlasını veriyor.
Küçük işletmelerin yanı sıra, orta ve
büyük işletmelere de sahip olduğu kompakt yapısı ile pratiklik kazandıran
Case IH JXC serisi; güçlü 4 silindirli
motoru, fabrika çıkışı orijinal ön yükleyici opsiyonu, zengin donanım özellikleri ile tarla işlerinin yanı sıra taşıma işleri gibi pek çok tarımsal faaliyeti
gerçekleştirmede çiftçinin hayatını kolaylaştırıyor. Sınıfında ilk defa sunulan
fabrika çıkışlı, orijinal L620 serisi ön
yükleyiciler; kaliteli ve sağlam yapısı
ile yükleme-boşaltma gibi faaliyetlerin
üstesinden kolaylıkla geliyor.
Case IH JX MaxPro serisi traktörlerde standart olarak sunulan fan aspirasyon sistemi ile hava filtresinin temizliği
en efektif şekilde yapılırken, sadece gerektiğinde devreye giren viskoz fan sayesin-
49
Fuar / Agro Fair
Hayvancılık Sektörü Animalia
İstanbul 2014’te Buluşuyor
H
ayvancılık sektörünün İstanbul’daki kalbi olan Animalia İstanbul, 20-23 Şubat 2014 tarihleri arasında İstanbul Fuar Merkezi Salon
9’da ziyaretçilerine kapılarını açacak.
HKF Fuarcılık A.Ş. organizasyonuyla düzenlenen 11. Hayvancılık ve Teknolojileri Uluslararası İhtisas Fuarı, ANIMALIA
İSTANBUL 2014 sektör ile ilgili herkesi
4 gün süreyle aynı çatı altında toplayacak.
Çin’den Almanya’ya kadar dünyanın dört
bir yanından gelen katılımcı firmalar, Animalia İstanbul 2014 fuarında ürün ve hizmetlerini sergileyecek
Türk firmalarının yanı sıra pek çok yabancı katılımcı firma, en yeni ürün, teknoloji ve hizmetlerini Animalia İstanbul
2014 Fuarı’nda tanıtacak. Animalia İstanbul 2014 Fuarı, şu aşamada; Çin, Al-
manya, Pakistan,
İsveç, İtalya, Çek
Cumhuriyeti ve Letonya’dan
gelen
katılımcı firmalara kapılarını açacak. Önümüzdeki
günlerde bu sayının daha da artması beklenirken, Animalia
İstanbul
2014 küçük ve büyükbaş hayvancılık sektörünün lider isimlerini 4 gün süreyle İstanbul buluşturacak.
Profesyonel ziyaretçiler fuarı ziyaret
edecek
Girişin ücretsiz olduğu Animalia İstanbul 2014, hayvancılık sektörü ile ilgili pek çok kişinin ilgisini çekiyor. Fuar,
yerli ziyaretçilerin yanı sıra, özellikle ekonomisi hızla büyüyen Orta Doğu,
Türkî Cumhuriyetler ve Mağrip Ülkelerinden gelen profesyonel ziyaretçilerin
ilgisini çekiyor. Bu pazarlara açılmak
isteyen firmalar için Animalia İstanbul
2014 gerçek anlamda uluslararası bir
platform olacak.
Her yıl olduğu gibi 2014 senesinde
de Animalia İstanbul Fuarı sırasında düzenlenen panel, seminer ve oturumlarla sektör paydaşları bilgilendirilecek ve hayvancılık sektörü ile
ilgili konular ele anılacak.
Animalia İstanbul, hayvancılık sektörü ile ilgili kurumların desteğini yıllardır arkasına alıyor. Hayvancılık sektörü ile ilgili önemli kurum
ve dernekler tarafından desteklenen
Animalia İstanbul, aldığı bu önemli desteğin gücüyle hayvancılık sektörü için İstanbul’da önemli bir fuar
haline geldi.
Animalia İstanbul, UFI onaylı bir fuar ve
Avrupa Tarım Fuarları Organizatörleri Federasyonu, EURASCO’ya üye bir etkinlik.
50
AgroWorld / Tarım Dünyası 2013
Fuar / Agro Fair
Bursa Tarım ve Hayvancılık Fuarlarına Rekor Ziyaretçi
B
URTARIM 2013, Bursa 11.
Uluslararası Tarım, Tohumculuk, Fidancılık ve Süt Endüstrisi Fuarı ile BURSA 6. Uluslararası
Hayvancılık ve Ekipmanları Fuarı, 1
– 5 Ekim 2013 tarihleri arasında Bursa Uluslararası Fuar ve Kongre Merkezi’nde düzenlendi.
Tüyap Bursa Fuarcılık A.Ş. Genel Müdürü İlhan Ersözlü “Tarımsal kaynakları, bereketli toprakları, yüksek üretim
gücü ile tarım ve hayvancılık sektöründe önemli yere sahip Bursa şehrinde
11 yıldır başarı ile düzenlenen, Bursa Tarım ve Hayvancılık Fuarları, Çin,
Belçika, Hindistan ve Yunanistan başta olmak üzere 27 ülkeden 538 firma
ve firma temsilciliğinin katılımında, 7
ayrı salonda, 40 bin m2 kapalı, 30 m2
açık sergileme alanından oluşan 70 bin
m2 alanda hazırlandı. Konusunda ülkemizin ve bölgesinin en büyük buluşması olan Uluslararası nitelikteki Fuarlar; yurtdışından A.B.D., Afganistan,
Almanya, Avusturya, Belçika, Beyaz
Rusya, Bolivya, Bosna Hersek, Bulgaristan, Cezayir, Çin, Fas, Fransa, Gür-
cistan, Hindistan, Irak, İran, İsrail, İspanya, İtalya, Japonya, KKTC, Kosova,
Lübnan, Makedonya, Mısır, Özbekistan, Romanya, Rusya, Sırbistan, Somali, Sudan, Suudi Arabistan, Tunus,
Ukrayna, Uruguay, Ürdün ve Yunanistan’dan, yurtiçinden ise 77 ilden gelen
252.144 ziyaretçiye ev sahipliği yaptı” dedi.
İlhan Ersözlü fuarlar ile ilgili değerlendirmesini şöyle sürdürdü: “Fuarların ziyarete açık olduğu günlerde katılımcı firmalarımızın yaptığı yaklaşık 250 milyon
tl tutarındaki satış sektöre büyük moral verdi. Ayrıca önümüzdeki yıl 14 –
18 Ekim 2014 tarihleri arasında düzenleyeceğimiz Bursa Tarım ve Hayvancılık
Fuarları için otellerde şimdiden ön rezervasyonlar yapıldı. Bu veriler bize kentimizde düzenlediğimiz fuarların şehrin
sosyal, kültürel, ekonomik hayatına katkısını göstermektedir.”
Tüyap tarım fuarlarının gerek ziyaretçi gerekse metrekare bakımından en
büyük halkası olan, Tarım ve hayvancılık sektörünün beklediği, sektör ilgililerinin tüm programlarını fuar tarihine göre ayarladığı söz konusu Fuarlar,
tüm ekipmanların bir arada olduğu tek
fuarlar olması ile de dikkat çekti. Yurtdışından ve yurtiçinden gelen ziyaretçiler kendi iklimi, kendi ürün grubu ile
ilgili aradığı tüm ürünleri aynı çatı altında buldu.
Türkiye genelinde 77 ilden organize edilen 1.500’e yakın otobüs ile gelen ilgililere ev sahipliği yapan Fuarlar,
oluşturduğu büyük sektör platformu ile
çiftçilerin ve mekanizasyon ekipmanları, zirai donanımlar, hayvancılık ekipmanları alım satımı yapan kurum yetkililerinin fuar katılımcısı firmalar ile
iş bağlantısı kurmalarını sağladı.
Fuarlar ile eş zamanlı; TMMOB Ziraat Mühendisleri Odası, TMMOB Ziraat Mühendisleri Odası Bursa Şubesi ve Bursa Ziraat Odaları tarafından,
“Cumhuriyetten Günümüze Tarımın
Ekonomi Politiği” ve “Tarladan Sofraya Kaliteli ve Yeterli Gıda Üretimi İçin
Sürdürülebilir Tarımın Unsurları (Sistemleri)” konu başlıklarında, akademisyen, üreticiler ve ziraat mühendislerinin katılımıyla ikinci kez organize
edilen “Bursa Tarım Paneli” gibi ektinlikler de yapıldı.
Fuar süresince gerçekleşen diğer etkinlik ise “Bursa Hayvancılık Paneli” oldu. Uludağ Üniversitesi Veteriner Fakültesi organizasyonunda, Bursa
Veteriner Hekimler Odası ve Bursa İli
Damızlık Sığır Yetiştiricileri Birliği
desteğinde, 2 Ekim 2013 günü “Süt
Sığırcılığında Döl Verimi Problemi”
konulu panel gerçekleşti.
52
AgroWorld / Tarım Dünyası 2013
Fuar / Agro Fair
New Holland, Ürün Gamını Barsa’da Sergiledi
T
ürkTraktör, Bursa Tarım Fuarı’nda
zengin ürün gamını çiftçilerle buluşturdu. Kullanıcı dostu bir yaklaşımla tasarlanan New Holland, güç ve konforu aynı potada eriten yüksek performanslı
ürünleriyle ilgi gördü.
Bursa 11. Uluslararası Tarım, Tohumculuk, Fidancılık ve Süt Endüstrisi Fuarı’nda (BURTARIM 2013) New Holland
modellerini sergiledi. Fuarın resmi açılışı, Bursa Valisi Münir Karaloğlu’nun katılımı ile gerçekleşti. New Holland standını ziyaret eden Vali Karaloğlu’na, sevilen
tiyatro sanatçısı Sümer Tilmaç eşlik etti.
New Holland ailesi bünyesinde barındırdığı yerli (T480, TT, 56S, TDS, TDD,
TTB, TTJ VE TDB) ve ithal (T5000,
T6000,T7000, T7000 Auto Command, T8, TCF T4000V, T4000N VE
T4000F) serileri ile son derece geniş
bir ürün çeşitliliğini Türk çiftçisinin beğenisine sundu. 22 HP’den 340 HP’ye
kadar uzanan geniş bir ürün yelpazesi sunan New Holland, modern teknolojinin bütün nimetlerinden faydalanan
ürünleriyle, her tür tarımsal faaliye-
ti kolaylıkla gerçekleştirme imkanı sunuyor.
TürkTraktör Satıştan Sorumlu Genel Müdür Yardımcısı İrfan Özdemir fuarda yaptığı değerlendirmede; “TürkTraktör olarak çiftçilerimize en gelişmiş teknolojiyi
ve performansı en iyi koşullar ve hizmet
ağıyla sunuyoruz. Tarım işlemlerine son
teknolojiyi taşıyarak çiftçiye verim ve kolaylık sağlıyoruz. New Holland ürün gamımızın yeni üyesi yeni TTJ Serisi; bağ ve
bahçe için ideal ölçüleriyle verimliliği arttırıyor ve çalışma şartlarını kolaylaştırıyor
olmasıyla dikkat çekiyor. Yeni ürünümüzü
Bursa’da tanıtıyor olmaktan gurur duyuyoruz” dedi.
TDD kullanıcılarını bekleyen yenilikler
Kendini sürekli yenileyen ve geliştiren New
Holland markası, hem Türkiye pazarında
hem de ihracatta gurur kaynağı olan TDD
serisinde yaptığı değişikliklerle ön plana
çıkıyor. TDD 90, 100 ve 110 modellerinde
sunulan ve çiftçilerin gereksinimleri sonucunda ortaya çıkan orta hidrolik kol uygulaması ile ekipman takıp çıkartmak veya
ayarlamak artık çok daha kolay gerçekleşiyor. TDD 100 ve 110 modellerinde
gerçekleştirilen hidrolik kaldırma kapasitesinde yapılan artış sayesinde çiftçiler
çalışmalarında ihtiyaç duydukları farklı ekipmanları sorunsuz bir şekilde kullanabiliyor.
New Holland markasının getirdiği diğer bir yenilik ise TDD serisi 4 silindirli
modellerde sunulan ön yükleyici opsiyonu. TDD serisi için özel olarak tasarlanan ön yükleyiciler Powershuttle dona-
54
AgroWorld / Tarım Dünyası 2013
nımlı, 4WD gölgelikli ve kabinli TD75D,
TD90D, TD100D ve TD110D modellerinde kullanıma sunuluyor. Söz konusu ekipman özellikle hayvancılık işletmeleri başta
olmak üzere fabrikaların, inşaat firmalarının ve tarımsal işletmelerin faaliyetleri
dikkate alınarak yıllar boyu sayısız yükleme-boşaltma işlerinin üstesinden gelebilecek dayanıklılıkta ve birçok üstün tasarım özelliklerine sahip olarak geliştirildi
ve üretildi. Sağlam yapısı ve üstün tasarımıyla çok az bakım ve tamir gereksinimi duyan ön yükleyici yüksek noktalara erişim, yüksek kaldırma kapasitesi ve
kova işlerinde yüksek hassasiyet ve kolaylık sağlıyor olmasıyla öne çıkıyor.
T6000 Serisi
tanımlıyor
standartları
yeniden
New Holland markası sunduğu yerli ürünler dışında, ithal ürünlerde de Türk çiftçisinin vazgeçilmezi konumunda. Sınıfında
daima yeni standartları belirleyen ve pek
çok özelliği ile fark yaratan T6000 serisi
teknoloji ve ekonomiyi bir arada sunuyor.
T6000 serisi yüksek performansı, güçlü
ve ekonomik motoru, farklı transmisyon
seçenekleri ile de kullanıcıların beğenisi kazanmış durumda. T6000 Elite serisine yeni katılan T6070 Elite modeli 141
HP gücündeki 6 silindirli motoru sayesinde yüksek beygir gücü tercih edenlerin öncelikli tercihi olmaya devam ediyor.
Bağ ve bahçe için ideal ölçüleriyle yeni
TTJ Serisi
İdeal ölçüleri ile bahçeciliğe yeni bir soluk
getirecek olan yeni New Holland TTJ Serisi; 50 HP’den 72 HP’ye kadar 4 farklı beygir gücüne sahip modelleri ile gücü
ve ekonomiyi tüketicilere bir arada sunuyor olmasıyla öne çıkıyor. TTJ Serisi; 8
ileri 8 geri transmisyonu ile çiftçilerin, tarımsal işlerde istenilen hız aralıklarını kolayca yakalamalarını sağlayarak, maksimum verim sunuyor. Direksiyonun yanında
konumlandırılan ileri-geri mekik kolu ve
kademe kolları ile de sürücülere çok daha
kolay bir kontrol imkanı sunuyor. Ayrıca çiftçeker modellerde elektronik olarak
kullanılabilen çiftçeker ve diferansiyel kilidi sistemleri tek tuş ile devreye alınıp devre dışı bırakılabiliyor.
Download

Eylul-Ekim 2013