Klasična kineska književna dela u prevodu na srpski jezik
— Antologija kineske lirike i pesme starog Japana, Miloš Crnjanski (prir.), Deĉje novine,
Gornji Milanovac 1990.
— Antologija stare kineske poezije, Dragoslav Andrić (prir.), Prometej, Novi Sad 2004.
— Antologija stare kineske poezije, Mirjana ĐurĊević, Ada Zeĉević (prir. i prev.), SKZ,
Beograd 1995.
— Cao Hsiekin, Crvena soba, Zora, Zagreb, 1959.
— Djevojka sa jezera Tung Ting – kineske novele, Veselin Masleša, Sarajevo, 1954.
— DogaĎaj sa vodene obale, Svjetlost, Sarajevo, 1961.
— Kako bih voleo da si ovde... Kineska i japanska ljubavna poezija, Dejan D. Marković
(prev.), Terra Press, Beograd 1996.
— Kineska fantastika, Dejan D. Marković (prir. i prev.), IP Svetovi, Novi Sad, 1992.
— Kineska klasična poezija, Milan Nikolić (prir.), Književni klub „Katarina
Bogdanović“, Kragujevac 1987.
— Kineska lirika, Rad, Beograd 1962.
— Kineske bajke, Elza Vuletić (prev.), Književna zajednica Novog Sada, Novi Sad 1989.
— Kineske i japanske bajke, Dragan Lakićević (prir.), Partenon, Beograd 2005.
— Kineske mudrosti: izreke i poslovice, SrĊan Javorina (prir.), Ušće, Beograd 1999.
— Kineske narodne bajke, Slobodan Petković (prev.), Narodna knjiga, Beograd 1960.
— Kineske poslovice, Dragan Ranković (prir.), SG-Vili, Beograd 2008.
— Kineske priče, Julije Benešić (prir.), Zora, Zagreb 1952.
— Kineske priče: izbor iz Troknjižja, Mirjana ĐurĊević, Ada Zeĉević (prir. i prev.),
Službeni glasnik, Beograd 2006.
— Knjiga planina i mora, Zoran Milić (prir.), Dereta, Beograd 2001.
— Ledeno srce, Konstantin Petrović (prev.), Svjetlost, Sarajevo 1961.
— Li Ju, Prostirka za telesnu molitvu, Prosveta, Beograd 1980.
— Li Qingzhao, Vetar je stao, prev. s kineskog Ljiljana Nikolić, Deĉje novine, Gornji
Milanovac, 1982.
— Lice devojke i breskvin cvet, Šutić-Kubota, Dragana (prir. i prev. sa kineskog jezika),
Nolit, Beograd 1990.
— Priče drevne Kine, Ivan Kušan (prev.), Narodna prosvjeta, Sarajevo 1958.
— Priče drevne Kine, Vei Jinzi (prir.), Svetlost vekova, Beograd 1995.
— Pu Sunling, Čudesne priče drevne Kine, LOM, Beograd 2006.
— Pu Sunling, Čudesne priče, SKZ, Beograd 1993.
— Šljivin cvet u vazi od zlata, Milenko Popović (prev.), Prosveta, Beograd 1962.
— Stara kineska poezija, Ćetković, Dušan J; Saleĉić, Jakov (prir.), Obod, Cetinje 1965.
— Šui Hu Čuan, prir. i prev. Albert Ehrenstein, Nolit, Beograd 1937.
— Taoističke priče, Bojana Ranković (prir.), Otkrovenje, Beograd 2000.
— Zmija u šolji, Mirjana ĐurĊević, Ada Zeĉević (prir. i prev.), SKZ, Beograd 1992.
Klasična kineska filozofska dela u prevodu na srpski jezik
— Čan priče, prir. i prev. V. Bajac, Kultura, Beograd 1982.
Ĉuang Ce, Leptirov san, Beograd 2001.
Huai Nan Ce, Kosmički duh, Liber, edicija Kokoro, Beograd 2005.
Huang Po, Učenje o prenošenju duha, Grafos, Beograd 1990.
Ji Ďing – Knjiga promene, Deĉje novine, Gornji Milanovac, 1986.
Konfucije, Veliko uĉenje, BIGZ, 1984.
Konfuĉije, Veliko učenje; Nepokolebljiva sredina, Kultura, Beograd 1958.
Lao C, Knjiga o Daou i Deu, prev. R. Pušić, Plato, Beograd 2003.
Lao Ce, Konfučije, Čuang Ce - Izabrani spisi, Prosveta, Beograd 1964.
Lao Ce, Načela Taoa, Narodna knjiga, Beograd 1996.
Šan Jan, Knjiga vladara oblasti Šan, BIGZ, Beograd 1977
Sin Neba: losoja stare Kine, prir. i prev. R. Pušić, Svetovi, Novi Sad 1996.
Sun Cu Vu, Veština ratovanja, Mala vojna biblioteka, Beograd 1952.
Sun Zi, Umijeće ratovanja, Globus, Zagreb 1982.
Tajna zlatnog cveta: kineska knjiga života, Albahari, David (prev.), Prosveta, Niš
2001.
— Zen priče, prir. i prev. V. Bajac, Beograd, 1984.
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
Download

Класична кинеска књижевна и филозофска дела у преводу на