Volvo Trucks. Driving Progress
VOLVO FL
VODIČ KROZ PROIZVOD
Rano izjutra ili kasno noću.
Ili usred teškog radnog dana.
2
Gradska distribucija uvijek je izazov za vas. Zbog zakrčenih ulica, uskih prolaza i brojnih zaustavljanja. ­Volvo FL
vam pruža stalnu kontrolu i najbolja komercijalna rješenja. U velikoj ste prednosti sa kamionom ­Volvo FL jer je
posebno razvijen i prilagođen za gradske centre, te se odlikuje radnim učinkom, produktivnošću, bezbjednošću,
vidljivošću i upravljivošću. Osim toga, Volvo vam kao poslovni partner nudi široku paletu pouzdanih usluga, čime
dobijate namjensko prevozno rješenje savršeno usklađeno sa vašim potrebama. On je lak, okretan, pouzdan,
efikasan i jednostavan. Ukratko – on je ­Volvo FL.
Evo zašto je to tako:
1
Lako korištenje
i vožnja.
­ olvo FL lako koristite i sami odlučujete
V
koliko se oko njega želite baviti. Ako želite, samo ćete ga voziti, dok ćemo se mi
brinuti za sve ostalo pružajući vam usluge
i podršku.
Dugi dani u kabini. Sa čestim ulascima
i izlascima prilikom isporuka. Udobnost
i ergonomija od najvećeg su značaja.
I vozaču i nama.
Kod svakog proizvoda Volvo vidi se da nam
je bezbjednost bila najvažnija. U kamionu
­Volvo FL bit ćete okruženi najnovijim i najboljim bezbjednosnim rješenjima.
4
Snaga
i inženjering.
5 Opuštenost.
6 Briga za okoliš.
Bez obzira na to da li ste odabrali 4- ili
6-cilindarski motor, ­Volvo FL ima dovoljno
snage i odgovarajuće performanse. Kao
i odgovarajuće električne sisteme, trans­
misiju i tehnologiju.
2 Udobnost.
Kakvi su servisni intervali? Ko me može
posavjetovati oko smanjenja potrošnje
goriva? Mogu li unajmiti kamion? Vlasnik
kamiona V
­ olvo FL ima bezbroj mogućnosti za pronalaženje namjenskog rješenja
prema svojim potrebama.
3 Bezbjednost.
Kada je riječ o održivim i alternativnim
pogonskim sklopovima, Volvo je na čelu
kamionske industrije. To se odnosi i na
­rješenja za uštedu goriva. Zato što je
svaka kap važna.
3
PAKETI I POŠTANSKE POŠILJKE
Bilo gdje
i bilo kada.
Isporuka na tačnu adresu i tačno na vrijeme. Isporuka paketa, poštanskih pošiljki i robe široke potrošnje
radnjama u uskim prolazima može biti opasna i nezgodna. V
­ olvo FL od 12 tona sa 4-cilindarskim motorom
savršeno je prilagođen zakrčenom gradskom centru. On ima najpraktičniji ulaz u kabinu, snažan motor i laku
prednju i zadnju osovinu, te možete iskoristiti veliku snagu i performanse za teže terete, pri čemu nikada nećete
narušiti fleksibilnost kamiona.
Lak pristup.
Praktičan mjenjač I‑Sync­.
Snažne zadnje osovine.
Točkovi od 17,5" i neklizajuće površine
maksimalno olakšavaju izlazak i ulazak.
Saznajte više o udobnoj vožnji na
Automatski mjenjač olakšava rad. Koncentrišite se na saobraćaj i upravljanje i oslo­
nite se na I‑Sync­pri promjeni stepena
­prenosa. Saznajte više o mogućnostima
za mjenjač na stranici 22.
Laka zadnja osovina 12-tonskog kamiona
­Volvo FL prenosi opterećenja do 8,5 tona,
a pneumatski ovjes osigurava nesmetani
rad. Saznajte više o mogućnostima za
­osovine na stranici 10.
stranici 14.
4
5
BEZ BRIGE
Lako korištenje
i vožnja.
Uvijek ćete koristiti i voziti ­Volvo FL onako kako želite. To će, prije svega, biti jednostavno. I lako. Nisu vam potrebni
nikakvi napredni časovi iz tehnologije motora. Ni dodatne studije zakona o osiguranju. Vi vozite i obavljate posao,
a mi se brinemo za ostalo kako biste kamion uvijek koristili i vozili što jednostavnije.
Vjerujete tek kada vidite.
I obavite posao.
U kamionu ­Volvo FL uvijek imate dobar
pregled nad okolišom. Položaj i veličina
retrovizora i vidno polje kroz prednje
vjetrobransko staklo daju vam najbolju
moguću vidljivost. Ako tome dodamo
pomoćne prozore, imate najbolje moguće
uvjete za uspješno kretanje kroz zakrčeni
gradski centar.
Ojačani branici.
Prednji trodijelni branik sa čeličnim uglovima ima dobru otpornost na udar, što
smanjuje troškove popravki pri malim
nesrećama.
6
Savršena kontrola
jednim pogledom.
Onoliko koliko želite
– ni više ni manje.
Uspješno skretanje
u svim uvjetima.
Komandna ploča kamiona V
­ olvo FL ima
intuitivan oblik i raspored. Instrumenti
su postavljeni tako da osiguraju najbolju
ergonomiju, dok vam mjerači na komandnoj
ploči daju savršen pregled radnih podataka
jednim pogledom.
Ako koristite usluge kompanije Volvo kao
što su savjeti za gorivo ili Volvo najam,
dobijate svu pomoć potrebnu za korištenje
kamiona. Omogućavamo vam da se koncentrišete na najvažniji dio posla: isporuku.
Mali, a čvrst. Fleksibilan, a snažan.
I specijalno napravljen za uske prostore
u gradskim sredinama. Svaki dio kamiona
Volvo FL projektovan je i prilagođen tako
da vam osigura najbolju upravljivost.
Instrumenti, mjenjač i pedala gasa brzo
reagiraju na vaše zahtjeve i pomažu vam
savladati najuže prostore.
Namjensko rješenje.
Samo za vaše potrebe.
Bezbjedan i siguran
– kada niste tu.
Jedan sistem
– spreman za pokret.
­ olvo FL vam omogućava sve što poželite.
V
U skladu sa svojim potrebama kamion
možete pripremiti za montažu već u fabrici.
Možete dodati specijalnu opremu ili nadgradnju kako biste nesmetano poslovali
od prvog dana.
­ olvo FL možete opremiti opsežnim, daljinV
ski kontrolisanim alarmnim sistemom koji
tjera lopove i sprječava krađu. Alarm se
lako aktivira i uključuje ako neko pokuša
otvoriti vrata, podići kabinu ili nepropisno
koristiti akumulator.
­ olvo FL opremljen je modernim, opsežV
nim električnim sistemom koji reguliše
i kontroliše sve funkcije i aplikacije na
kamionu. Opcijski dodaci i aplikacije mogu
se uvijek poručiti i dodati postojećoj opremi. I, naravno, sve funkcije se prak­tično
kontrolišu sa vozačevog sjedišta.
7
VOLVO DIZELSKI MOTORI
Kamion Volvo
sa motorom Volvo.
Savršen sklad.
Sa četiri ili šest cilindara. Zapremine od 5,1 ili 7,7 litara. Motoru kamiona Volvo FL nikada ništa ne manjka. Ima
veliki okretni moment, brz odaziv i 210 – 280 KS. Kao i performanse prilagođene vašim potrebama, idealne za
distribuciju po gradskom centru u cilju maksimalne produktivnosti i profitabilnosti. Svakog radnog dana.
8
SNAGA
ČETIRI ILI ŠEST CILINDARA
OKRETNI MOMENT
Bez obzira na to da li vozite V
­ olvo FL sa motorom
D5K ili D8K, uvijek imate dovoljno snage. Zbog
nenadmašno brzog odaziva izlazna snaga motora
optimalno je prilagođena svakom prevoznom
zadatku. Pogledajte tabele na stranici 29.
Motor Volvo D5K je 4-cilindarski, 5,1-litarski
motor od 210 ili 240 KS. Motor D5K, idealan
za manje kamione kao što je 12-tonski Volvo FL,
jedan je od najsnažnijih 4-cilindarskih motora
na tržištu. Za teške kamione Volvo FL kao što je
onaj od 18 tona, idealan je 6-cilindarski, 7,7-litarski motor Volvo D8K od 250 ili 280 KS.
Oba motora imaju široku, ravnu krivulju izlaznog
okretnog momenta i brzi odaziv čak i na malim
brojevima okretaja. Maksimalni okretni moment
motora D5K iznosi 800 –900 Nm, a motora D8K
950 –1050 Nm. Pogledajte tabele na stranici 29.
NAKNADNA OBRADA
ZATVORENA VENTILACIJA BLOKA MOTORA
EURO 6
Kompanija ­Volvo Trucks napravila je rješenje
za naknadnu obradu takvo da vozne karakteristike ostaju iste, uz istovremenu optimizaciju
temperature ispušnih plinova i vrijednosti NO X
u cilju efikasne naknadne obrade. Osim SCR
katali­z atora, sistem za naknadnu obradu sadrži
oksidacioni katalizator za dizelsko gorivo, filter
za čvrste čestice u dizelskom gorivu i pomoćni
grijač – sve u istom ispušnom loncu. Tako je
dobijen motor izvanredne snage i performansi
koji zadovoljava propise i dobro štiti naš okoliš
i našu budućnost.
Sistem za zatvorenu ventilaciju bloka motora
­onemogućava gubitak ulja uslijed čega može
doći do zagađenja oblasti u kojoj je prosipanje
ulja zabranjeno. Ovo je posebno važno za
distribuciju prehrambenih proizvoda ili druge
segmente kod kojih su ekološki zahtjevi vrlo
striktni.
Strogim evropskim standardima o emisiji
ispušnih plinova dizelskih motora reguliše se
količina zagađivača. Euro 6 je najnoviji standard
kojim se zahtijeva znatna redukcija u odnosu na
prethodni Euro 5, ponekad i za 75%. Kompanija
Volvo Trucks odgovorila je na ovaj izazov tako
što je poboljšala tehnologiju Selective Catalytic
Reduction (SCR) i motoru dodala sistem za
povrat ispušnih plinova (EGR) sa hladnjakom.
Oba motora za paletu kamiona Volvo FL konstruisana su i projektovana do najsitnijih detalja
kako bi zadovoljila standard Euro 6 bez gubitka
snage ili okretnog momenta ili povećanja
potrošnje goriva. To je dobitna kombinacija.
I za vozače i za okoliš.
TURBOPUNJAČ SA
PROMJENJIVOM GEOMETRIJOM
MOTORNA KOČNICA
I ISPUŠNA KOČNICA
DODATNA REMENICA
ZA ALTERNATOR
Turbopunjač sa promjenjivom geometrijom mijenja efektivno zračno
punjenje u zavisnosti od uvjeta, što
poboljšava performanse pri maloj
brzini i malom broju okretaja.
Motorna kočnica štedi radne
kočnice te produžava radni vijek
disk-pločica i kočionih diskova.
Za ­Volvo FL možete odabrati
jedan od dva snažna sistema
motornih kočnica – samo ispušnu
kočnicu ili ispušnu kočnicu
u kombinaciji sa kompresijskom
kočnicom.
Kod motora za FL postoji opcijska
dodatna remenica za alternator.
Ona omogućava korištenje alternatora ili kompresora rashladnog
uređaja u vožnji.
ADBLUE
NEPROMIJENJENI
SERVISNI INTERVALI
POMOĆNI POGON
INTERVAL ISPUŠTANJA ULJA
Rastvor AdBlue dodaje se radi
smanjenja emisije ispušnih
plinova. AdBlue se dodaje motoru
iz posebnog rezervoara i njegova
potrošnja iznosi od 5% do 6%
potrošnje dizelskog goriva.
Euro 6 traži mnogo i od motora
i od servisnog osoblja. Međutim,
striktni zahtjevi za emisiju ispušnih plinova ne mijenjaju servisne
intervale kamiona ­Volvo FL.
Zahtjevi za održavanje ostaju isti.
Opcijski pomoćni pogon od
600 Nm može se postaviti i na
motor D5K i na motor D8K radi
pogona pomoćnih uređaja ili
sopstvene opreme za rukovanje
teretom.
Ako se koristi ulje koje zadovoljava
standarde kvaliteta Volvo Drain
Specification (VDS-4), prosječan
interval ispuštanja ulja za Volvo FL
iznosi 40.000 kilometara za D5K,
a 60.000 kilometara za D8K.
9
FLEKSIBILNA ŠASIJA
Savršeno
prilagođena.
Za život
u urbanoj sredini.
NAMJENSKA ILI
STANDARDNA ŠASIJA
Raspored elemenata na šasiji kamiona ­Volvo FL može se prilagoditi
­raznoraznim potrebama ili zadacima u gradskoj sredini. Čvrsta i izdržljiva,
a ipak laka šasija prenosi teške terete i dovoljno je fleksibilna za adaptaciju.
Od glave do pete.
10
Šasija kamiona Volvo FL može se
poručiti sa standardnim rasporedom elemenata ili adaptirana prema
vašim potrebama. Volvo uputstva
za montažu karoserije (VBI sistem)
skraćuju radno vrijeme proizvođačima
karoserija, te u najkraćem mogućem
roku dobijate savršen kamion sa
savršenom nadgradnjom, prilagođen
vašim poslovnim potrebama.
OSOVINSKI RAZMACI
U zavisnosti od veličine točkova
i težine kamiona, osovinski razmak
kamiona V
­ olvo FL može biti od 3250
do 6800 mm.
BOLJI NOSAČI ZA PROIZVOĐAČE
KAROSERIJA
Kako bi posao proizvođača karoserija
bio lakši, na okvir šasije mogu se
montirati nosači za proizvođače
karoserija. Kombinacija nosača može
se dalje poručiti prema dodatnim
zahtjevima.
VELIČINE TOČKOVA
IZBOR OVJESA
Postoje tri veličine točkova za
paletu kamiona ­Volvo FL. Za male
12-tonske modele sa 4-cilindarskim
motorima koriste se točkovi od 17,5",
dok se za teže kamione sa 6-cilindarskim motorima koriste točkovi od
19,5" ili 22,5".
U zavisnosti od osovinskog opterećenja postoje različite mogućnosti ovjesa prednjih i zadnjih
osovina: pneumatski ili lisnati
ili njihova kombinacija. U cilju
pronalaženja odgovarajućeg nivoa
za utovarnu platformu, nivelacija
pneumatskog ovjesa može se
regulisati pomoću elektronski
upravljanog ovjesa (ECS-a) preko
prekidača na komandnoj ploči ili
daljinskog upravljača. Lako se vozi
i utovara.
ZADNJE OSOVINE
PREDNJE OSOVINE
U zavisnosti od potrebnog opterećenja u ponudi su četiri prednje osovine
koje ne iziskuju održavanje. Za kamione sa motorima D5K maksimalno
opterećenje iznosi 4,5 tona, dok je
za kamione sa motorima D8K ono od
4,5 do 7,1 tone. Izbor ovjesa zavisi od
oblika osovine.
Nijedna od tri zadnje osovine iz
palete kamiona ­Volvo FL ne iziskuje
održavanje, a na njihov izbor utiče
težina kamiona. Nosivost zadnjih
osovina kreće se od 8,5 do 11,5 tona.
Vučni kapacitet kamiona ­Volvo FL
sa 4-cilindarskim motorima iznosi
19 tona, dok za kamione sa 6-cilindarskim motorima i osovinama sa
jednostrukim reduktorima iznosi
25 ili 36 tona.
REZERVOAR ZA ADBLUE
REZERVOARI ZA GORIVO
Plastični, čelični ili aluminijski rezervoari za gorivo od 80 do 430 litara
mogu se poručiti prema kamionskoj
varijanti i specijalnim zahtjevima.
Plastični rezervoar za AdBlue
od 32 litra ima integrisanu jedinicu za pumpanje i nalazi se na
desnoj strani šasije. Po potrebi
se može postaviti na lijevu stranu za specijalne namjene i tada
se kombinira sa rezervoarom za
gorivo na lijevoj strani.
11
OTPAD I RECIKLIRANJE
Ekološki način za
sakupljanje otpada.
­ olvo FL razvijen je do najsitnijih detalja kako bi bio efikasan i pouzdan partner na svakom radnom zadatku. Na primjer,
V
pri sakupljanju otpada. Česta svakodnevna zaustavljanja i ulasci u kabinu i izlasci iz nje zahtijevaju praktičnu ulaznu
stepenicu. Kao i udobnu kabinu. Na kraju, ako se bavite sakupljanjem otpada, ne trebate povećavati zagađenje
prekomjernom količinom ispušnih plinova i emisijom. ­Volvo FL zadovoljava zahtjeve zakona o emisiji u skladu sa
standardom Euro 6, a pomoću opsežne tehnologije filtriranja uvijek možete ponuditi rješenje, a ne napraviti problem.
12
Udobno radno mjesto.
Odgovarajuća snaga.
Kada sakupljate otpad, više puta dnevno
morate izaći iz kabine i ući u nju. I provesti
više sati na sjedištu. V
­ olvo FL je i udoban
i pristupačan. Saznajte više o udobnom
enterijeru na stranici 14.
Pretinac za zamrzavanje, električna dizalica
sa kukom… Samo trebate staviti pomoćni
pogon na motor ili mjenjač. Saznajte više
o mogućnostima za pomoćni pogon na
stranici 31.
Prostor za boravak.
Po vašoj mjeri.
Radite li sami? Ili u paru? Treba li vam
prostor za dodatnu opremu? Zbog svoje
veličine kabina može biti klaustrofobično
ili prijatno radno mjesto. Saznajte više
o mogućim veličinama kabine na
stranici 33.
Bez obzira na tip poslovanja ili specifične zadatke, ­Volvo FL možete
pripremiti prema svojim potrebama
i potrebama svoje nadgradnje.
13
UDOBNOST
Lakši ulazak
u prijatan radni
prostor.
Izlazak iz kamiona i ulazak u njega mogu biti naporni. Zato V
­ olvo FL ima dvije ulazne stepenice koje vam
maksimalno olakšavaju radni dan. Zbog pristupačnih rukohvata, neklizajućih površina i opcijskog osvjetljenja
stepeništa, više vam neće smetati što više puta morate ući i izaći.
14
Prostrana kabina.
Ergonomska sjedišta.
Mala unutrašnja buka.
Za paletu kamiona V
­ olvo FL postoje tri
kabine – dnevna kabina, kabina Comfort
i kabina za posadu – u zavisnosti od vaše
potrebe za utovarnim prostorom ili brojem
putnika. Širina je 2100 mm, a dužina ide
od 1600 do 2980 mm.
Sva sjedišta su predviđena za duži boravak za volanom. Vozačevo i suvozačevo
sjedište imaju ergonomski dizajn i mogu
se po potrebi nagnuti i podesiti. Oba
sjedišta imaju tkane tekstilne presvlake
otporne na prljavštinu, a mogu imati integrisane crvene ili standardno crne sigurnosne pojaseve.
U cilju udobnog i prijatnog boravka
u kabini, poboljšali smo nivo zvučne
izolacije kabine kamiona ­Volvo FL kako
bi što više smanjili buku motora, guma
i spoljašnjih izvora. Tako vam štedimo
sluh dok se opuštate i koncentrišete
na upravljanje.
Veliki prostor za odlaganje.
Ovjes kabine.
Opcije za audio sistem.
Pretinci u vratima i na komandnoj ploči.
Prostor za odlaganje iznad glave i tunelski
pretinac za odlaganje između sjedišta.
Kao i mogućnost poručivanja dodatnih
pretinaca za odlaganje u kabini. U kamionu
­Volvo FL uvijek ćete imati pretince za odlaganje bitnih stvari i sitnica.
Ovjes prednjeg kraja kabine čine gumeni
podmetači, dok ovjes zadnjeg kraja čine
spiralne opruge i amortizeri. Zato su vertikalna pomjeranja minimalna, a vožnja
udobna.
Pretvorite kabinu u koncertnu halu ili
reporterski studio. Samo odaberite jedan
od naših audio paketa sa radiom, CD
uređajem, MP3 uređajem, uređajem za
telefoniranje bez ruku i USB priključkom.
Saznajte više na stranici 34.
Podesivi volan.
Volan prečnika 460 ili 500 mm možete
pneumatski podesiti u željeni, najudobniji
položaj.
Bitni su svi detalji.
Klima-uređaj.
Raspored na komandnoj ploči.
Kada ste po cijeli dan u kabini ­kamiona
­Volvo FL, važno je da se što manje
­naprežete i da vam sve bude nadohvat
ruke. Instrumenti i komande intuitivno
su postavljeni, a oni najčešće korišteni
blizu su volana.
Topao ljetnji dan ili hladno zimsko popodne… Naravno, V
­ olvo FL ima sistem za prijatnu klimatizaciju kabine, te možete dobro
obavljati posao. Standardni sistem za grijanje možete dopuniti grijačem u mirovanju,
te je u kamionu uvijek toplo i prijatno. Ako
poručite klima-uređaj, zrak u kabini bit će
prijatno rashlađen i suv.
Intuitivno raspoređeni elementi na komandnoj ploči odmah vam daju informacije
o bitnim kamionskim podacima. Uvijek ćete
savršeno kontrolisati nivoe goriva i tečnosti
AdBlue, brzinu, broj okretaja i pritisak ulja.
15
EKSTERIJER KABINE
Uzeli smo nešto što je bilo dobro
i to poboljšali.
­ olvo FL najmanji je član porodice kamiona Volvo, ali po svojoj prirodi pripada vrhunskoj
V
paleti kamiona. To je elegantan kamion vrlo modernog izgleda, a ipak se praktično i lako
koristi i vozi. Nismo uobraženi, već realni. Ovaj lijepi kamion lijepo se ponaša. Stručno je
prilagođen za zadatak koji treba obaviti. Svojom drskom pojavom uliva povjerenje i zrači
­efikasnošću, pri čemu se prirodno uklapa u svaku urbanu sredinu, ali i izdvaja iz nje.
­Pouzdan, produktivan, profitabilan i bezbjedan. Drugim riječima – ­Volvo FL.
16
Aerodinamika.
Deflektori zraka.
Svjetla u obliku slova V.
Kabina kamiona ­Volvo FL spolja je aerodinamički oblikovana i blago zaobljena
u cilju smanjenja otpora zraka. Osim
što štedi gorivo, poboljšava opšte vozne
karakteristike.
Deflektori zraka također smanjuju otpor,
a pomoću dodatnih deflektora vjetra možete
još više smanjiti potrošnju goriva.
Vidljivost je veća zbog prednjih svjetala
kamiona V
­ olvo FL koja se lako demontiraju;
osim toga, ona imaju karakteristična LED
svjetla u obliku slova V koja ispunjavaju
zahtjeve EU za dnevna svjetla za vožnju.
LED svjetla su prigušena kada su aktivirana
parkirna ili kratka svjetla.
Prednja maska.
Opcijski krovni poklopac.
Prednja maska sa mrežom u obliku saća
povećava protok zraka i olakšava hlađenje
motora i postupak naknadne obrade.
Za ­Volvo FL možete poručiti stakleni ili
metalni krovni poklopac, sa ručnom ili
­električnom regulacijom.
17
BEZBJEDNOST
Naravno da je bezbjedan.
To je Volvo.
Bezbjednost je jedna od osnovnih vrijednosti kompanije Volvo, zbog čega je naš rad na bezbjednosti vozača
kamiona Volvo sastavni dio svih naših aktivnosti. Prirodno je što kod kamiona ­Volvo FL koristimo cjelokupno
iskustvo i tehničke inovacije koje smo sticali godinama. U kamionu ­Volvo FL uvijek ste bezbjedni i zaštićeni.
Bezbjedan je i okoliš zbog izvanredne vidljivosti koja je kod kamiona FL od 12 tona još veća.
18
Elektronski program stabilnosti.
Pričvršćena sjedišta.
Ojačana kabina.
­ olvo FL standardno se isporučuje sa
V
ESP-om, elektronskim programom stabilnosti. Ova funkcija povećava bezbjednost
i stabilnost po pravcu u teškim uvjetima
vožnje i ne dozvoljava prevrtanje.
Sjedišta u kabini kamiona V
­ olvo FL dobro
su pričvršćena za pod i ta veza je ojačana
zbog optimalne bezbjednosti.
Cijela kabina je ojačana kako bi bila čvrsta
i bezbjedna u slučaju nesreće. Naravno,
kabina je prošla sve testove kompanije
Volvo na sudar i udar.
Ugrađeni sigurnosni pojasevi.
Dodatna oprema.
Sigurnosni pojasevi ugrađeni su u kom­
forna i standarda sjedišta i imaju izvanrednu otpornost na udar. Sigurnosni ­pojasevi
mogu biti i crvene boje, zbog čega ih
­pješaci lako uočavaju.
Uvijek po želji možete poručiti dodatnu
bezbjednosnu opremu u kabini. U ponudi
su svijetleći prsluk, aparati za gašenje
požara i kompleti prve pomoći.
Sistemi prednje i zadnje
zaštite od podlijetanja.
Druge učesnike u saobraćaju štite prednja
zaštita od podlijetanja (FUP) i zadnja zaštita
od podlijetanja (RUP) koje ne dozvoljavaju
da se manja vozila zaglave ispod kamiona
u slučaju sudara.
Potpuna preglednost.
Na zakrčenim ulicama u gradskom centru vozač mora imati
dobru preglednost. ­Volvo FL ima veliko zatamnjeno vjetrobransko staklo i dosta mogućnosti za spoljašnje retrovizore,
sa grijačima i električnim podešavanjem ili bez njih, kao i širo­
kougaone retrovizore i retrovizore za blizinu.
Ako poručite opcijski bočni prozor na suvozačevoj strani,
spuštene prozore u vratima i zadnji prozor, imat ćete još bolju
kontrolu nad teretom i neposrednim okolišom.
19
JAVNE USLUGE
Za rad od 9 do 5.
Ali i kasnije.
Osiguranje logističke podrške i usluga bitno je za svaki grad. Za uklanjanje prepreka, raščišćavanje staza i kreiranje
ili izgradnju mirnih, zelenih oblasti za opuštanje i odmor. Volvo FL sa platformom i malom dizalicom sa kukom idealan
je za raznorazne komunalne radove. Ima snažan motor i izvanrednu upravljivost, te možete stići gdje god je potrebno.
Kao i optimalno sagorijevanje i minimalnu emisiju, zbog čega ćete poželjeti da živite u gradu.
Vozite se udobno.
Ergonomski dizajn vozačevog i suvozačevog sjedišta u kabini kamiona V
­ olvo FL
istovremeno pruža udobnost i bezbjednost. Saznajte više o udobnoj vožnji na
stranici 14.
Samo vozite, a mi ćemo
se brinuti za ostalo.
Vi odlučujete kako ćete poslovati. Mi vam
možemo ponuditi sve mogućnosti. Na primjer, Volvo najam. Vi vozite, a mi se brinemo
za ostalo. Saznajte više o mogućnostima
za najam na stranici 25.
20
Član porodice.
Prepoznatljiv u tami.
Prepoznatljiv dizajn kamiona Volvo sa logotipom koji podrazumijeva pouzdanost, dio
kvalitetne palete kamiona za profesionalce.
­Volvo FL uliva povjerenje i zrači pouzdanošću. Saznajte više o eksterijeru kabine na
Zbog prepoznatljivih LED svjetala u obliku
slova V, FL će uvijek biti dio porodice Volvo,
a uz to će vam osvjetljavati tamne ceste pri
noćnoj vožnji. Saznajte više o LED svjetlima
na stranici 16.
stranici 16.
21
MJENJAČ I KOČNICE
Odgovarajuća brzina
u gradskom centru.
Izbor odgovarajućeg mjenjača nije uvijek jednostavan. Sve treba uzeti u obzir – zadatke, okoliš, raniju obuku, pa čak
i karakter vozača. V
­ olvo FL nudi niz rješenja od kojih možete odabrati ono koje vam najviše odgovara.
Ručni mjenjač.
Automatski mjenjač.
Pomoćni pogon.
Ako se odlučite za ručni mjenjač, možete
odabrati onaj sa šest ili devet brzina.
Šestobrzinski mjenjač pogodan je za vožnju
po gradskom centru, dok je devetobrzinski
prilagođen primjenama vrlo zahtjevnim po
pitanju startnih i radnih performansi.
Možda je automatski mjenjač rješenje za
vas ako zadaci zahtijevaju česte polaske
i zaustavljanja, a vi i dalje želite olakšati
posao vozaču.
Za sve mjenjače postoji nekoliko pomoćnih pogona koji prenose snagu dodatnim
­priključcima ili mašinama.
Disk-kočnice.
Motorna kočnica.
Kamion V
­ olvo FL ima pneumatske kočnice
sa ventilirajućim diskovima sprijeda i pozadi.
Elektronski upravljan sistem kočnica (EBS)
ne dozvoljava blokiranje točkova i osigurava
bržu reakciju i manje trošenje kočnica.
Motorna kočnica štedi radne kočnice te
produžava radni vijek disk-pločica i kočionih diskova. Za ­Volvo FL možete odabrati
jedan od dva snažna sistema motornih
kočnica – samo ispušnu kočnicu ili ispušnu
kočnicu u kombinaciji sa kompresijskom
kočnicom.
Koncentrisana vožnja sa mjenjačem I-Sync.
I-Sync – tihi, pametni mjenjač kompanije Volvo sa automatskom promjenom stepena prenosa – dodatno olakšava distribuciju. Možete se potpuno posvetiti bezbjednoj vožnji i koncentrisati na dinamičan tempo gradskog saobraćaja. Mjenjač ima šest stepeni prenosa, pri
čemu je najviši stepen prenosa ubrzavajući. Svi stepeni prenosa sinhronizovani su i mijenjaju se elektrohidrauličnim putem pomoću ručice iza volana. Ne postoji pedala kvačila. I-Sync
također smanjuje potrošnju goriva.
23
KOMPLETNA PONUDA KOMPANIJE VOLVO
Idealno prevozno
rješenje.
Savršen poslovni
partner.
Uživanje u vožnji. Zadovoljstvo zbog dobro obavljenog posla na vrijeme. To trebaju biti vaše glavne brige. Zašto
da vas kamatne stope, nepoznati troškovi ili nepotrebna iznenađenja frustriraju i tako ometaju u poslovanju? Kada
budete kupili ­Volvo FL, imat ćete na raspolaganju široku paletu rješenja, te ćete se moći koncentrisati na bitne
stvari. A mi ćemo se brinuti za ostalo.
24
Dynafleet.
Važna je svaka kap.
Savjeti za gorivo.
Dynafleet je sistem za upravljanje voznim
parkom koji vam olakšava praćenje vozila,
vozača i prevoza. Sistem vam daje informacije potrebne za potpunu kontrolu nad
lokacijom i statusom vozila, a uz to dobijate
savjete kako poboljšati određene oblasti.
Lako pratite ekonomičnu potrošnju goriva
pojedinačnih vozača, vremena vožnje, njihove lokacije i vremena dolaska. Dynafleet
sistem također možete koristiti preko
praktične aplikacije za pametne telefone
i tablete.
Kada je riječ o održivoj uštedi goriva,
filozofija kompanije V
­ olvo Trucks dio je
njenog sveobuhvatnog pristupa optimalnom korištenju energije i minimalnom
uticaju na okoliš. Primjenom ­relativno
malih mjera, kupac može znatno smanjiti potrošnju goriva, čime štedi i okoliš
i novac. Kampanja obuhvata obuku vozača
i tehničke inovacije, ali i dodatnu opremu
i usluge kao što su izbor opreme, održavanje vozila, sistemi za planiranje saobraćaja i analiza. Mali detalji kao što su pravilno centriranje točkova i odgovarajuće
gume mogu znatno ­uštedjeti gorivo.
Pročitajte više o kampanji
„Važna je svaka kap“ na lokaciji
www.volvotrucks.com/everydropcounts.
Kako biste smanjili potrošnju goriva i imali
efikasan alat za smanjivanje troškova
­goriva, Volvo vam nudi uslugu „Savjeti za
gorivo“ koja podrazumijeva ličnu obuku
u kontroli potrošnje goriva, praktičan
komplet alata i podršku. Uz pomoć usluge
„Savjeti za gorivo“ možete uštedjeti do 5 %,
što zaista pozitivno utiče i na ukupne troškove goriva i na ekološke performanse.
Volvo najam.
Volvo osiguranje.
Razvoj vozača.
Volvo najam vam nudi nesmetano korištenje, te se možete baviti samo svojim
poslom. Zbog fiksnog, predvidljivog mjesečnog troška za finansiranje, servisiranje,
popravku i osiguranje, minimalno ćete biti
izloženi rizicima i prekidima u poslovanju.
Osim toga, moći ćete koristiti prednosti
kao što su tačno planiranje budžeta, bolji
tok novca i manji troškovi kapitala. Kod
najma se kamion ne prikazuje kao aktiva
u bilansu stanja, te kredit možete iskoristiti
za druge poslove. Uz pomoć Volvo najma
poslovat ćete još lakše i opuštenije.
Volvo osiguranje potpuno je fleksibilno
i sveobuhvatno rješenje za izvanrednu
visinu odštete po osnovu osiguranja. Rješenja mogu biti prilagođena individualnim
poslovnim potrebama. Postoje tri osnovna
tipa osiguranja:
Odgovornost prema trećim licima:
Pokriva štetu koju ste nanijeli trećim licima.
Kasko osiguranje: Pokriva štetu na vašoj
opremi koja nije u vezi sa trećim licima, kao
što je požar, krađa i vandalizam.
GAP osiguranje: Pokriva razliku između
nenaplaćenih finansijskih iznosa i vrijednosti vozila u slučaju totalnog gubitka. GAP
možete koristiti za finansijske ugovore sa
službom Volvo Financial Services.
Osiguranje omogućava vaš distributer
za Volvo, što dodatno olakšava korištenje
kamiona i štedi vrijeme i novac.
Učestvovanjem u Volvo programu za
razvoj vozača usavršavate vještine i bolje
shvatate i znate kako se koristi V
­ olvo FL.
Efikasnom vožnjom smanjujete rizik od
nesreća, povećavate opštu bezbjednost,
smanjujete potrošnju goriva i povećavate
produktivnost. Ako se prijavite za učestvovanje u programu za razvoj vozača,
možete zadovoljiti zahtjeve potvrde o profesionalnoj stručnosti (CPC-a). Osim toga,
uvijek možete maksimalno iskoristiti svoju
investiciju i postići velike uštede kroz male
promjene.
25
SPECIFIKACIJE
Napravite svoj ­Volvo FL.
Ne postoji kamion koji odgovara svima. Zato Volvo FL serija pruža nebrojena rješenja. Prilagodljiv oblik šasije i
Volvo uputstva za montažu karoserije (VBI) olakšavaju pripremu kamiona za nadgradnju. Pogonski sklop, kabine
i paketi opreme pružaju vam dodatne mogućnosti. Slobodno izaberite šta vam treba. Distributer će vam rado
pomoći da pronađete savršen kamion prema svojim potrebama i zahtjevima.
1
2
3
26
ŠASIJA
Osovine, visine šasija, osovinski razmaci,
zadnji ovjesi, rezervoari za gorivo i kočnice.
STRANICE 27–28
POGONSKI
SKLOP
Motori, mjenjači, zadnje osovine i pomoćni
pogoni.
KABINA
Specifikacije i mjere dnevne kabine, kabine
Comfort i kabinu za posadu.
STRANICE 29–32
STRANICA 33
4
PAKETI
OPREME
Kompletni paketi opreme za veću udobnost vozača, odlaganje stvari i radnu
ekonomičnost.
5
DODATNA
OPREMA
Ima puno dodatne opreme za vaš ­Volvo FL.
Izdvojili smo najzanimljiviju.
STRANICA 34
STRANICA 35
ŠASIJA 1
KOMBINACIJE MODELA
Ukupna težina
vozila (tone)
Točkovi
Visina šasije
Motor
Opterećenje prednje
osovine (tone)
Opterećenje zadnje
osovine (tone)
12
17,5"
Low
D5K
4,5
8,5
12
19,5"
Medium
D8K
4,5/5,0
8,5
14
19,5"
Medium
D8K
5,0/5,8
9,5
16
19,5"
Medium
D8K
5,8
10,9
12
22,5"
High
D8K
5,0
9,2
14
22,5"
High
D8K
5,6
9,5/10,6
16
22,5"
High
D8K
6,3
10,9
18
22,5"
X-High
D8K
7,1
11,5
18 tona 22,5"
OSOVINSKI RAZMACI
Osovinski razmak (mm)
12 tona 17,5"
12–16 tona 19,5"
12–16 tona 22,5"
3250
l
l
l
3500
l
l
l
l
3800
l
l
l
l
4100
l
l
l
l
4400
l
l
l
l
4700
l
l
l
l
5000
l
l
l
5300
l
l
l
5600
l
l
l
5900
l
l
l
6200
l
l
l
6500
l
l
l
6800
l
PREDNJE OSOVINE
12 tona
12–16 tona
12–16 tona
18 tona
Točak
17,5"
19,5"
22,5"
22,5"
Motor
D5K
D8K
D8K
D8K
Ukupna težina vozila (tone)
12
12–16
12–16
18
Maks. opterećenje prednje osovine (tone)
4,5
5,8
6,3
7,1
12 tona 17,5"
12–16 tona 19,5"
12–16 tona 22,5"
l
l
PREDNJI OVJES
Lisnati ovjes, parabolični
Lisnati ovjes, ojačani parabolični
l
Pneumatski ovjes
l
18 tona 22,5"
l
l
l
VISINA ŠASIJE
Motor
Gume
Visina (mm)
Low
D5K
245/70R17.5"
810 –830
Med
D8K
265/70R19.5"
860
High
D8K
275/70R22.5"
950
X-High
D8K
295/80R22.5"
960
27
1 ŠASIJA
REZERVOARI ZA GORIVO
Zapremina (litri)
Položaj na šasiji
Materijal
80
Desno/lijevo
Plastika
130
Desno/lijevo
Plastika
160*
Lijevo
Čelik/aluminij
215
Desno/lijevo
Plastika
300
Desno
Čelik
430 (2×215)
Desno
Plastika
* Samo za 18-tonski V
­ olvo FL
REZERVOARI ZA GORIVO
REZERVOAR ZA ADBLUE
ZADNJE OSOVINE
Rezervoari za gorivo mogu biti od plastike,
čelika ili aluminija. Zapremine od 80 do 300
litara. Osim toga, moguća je kombinacija dva
rezervoara od 215 litara koja daje ukupnu
zapreminu od 430 litara.
Plastični rezervoar za AdBlue ima zapreminu
od 32 litra. Pumpa za AdBlue je integrisana
u modul rezervoara za AdBlue. Postoji jedna
varijanta za vozila sa desnim rezervoarom za
gorivo (ADTP-R) i jedna za vozila sa lijevim
rezervoarom za gorivo (ADTP-L).
Postoje tri zadnje osovine sa jednostrukim
reduktorom. Osovinsko opterećenje kreće se
od 8,5 do 11,5 tona.
PREDNJE OSOVINE
Prednje osovinsko opterećenje kreće se od
4,5 do 7,1 tone.
ZADNJI OVJES
Tip
Samostalna, 4×2
Tip ovjesa
12 tona 17,5"
12–16 tona 19,5"
RAD-L80
Lisnati
l
l
RAD-L80
Lisnati, ojačan
l
RAD-L80
Lisnati, kratak i krut
l
RAD-A2V
Pneumatski
RAD-KR
Pneumatski
l
12–16 tona 22,5"
18 tona 22,5"
l
l
l
l
l
OPTEREĆENJE ZADNJE OSOVINE (tone)
Tip
Samostalna, 4×2
8,5
12 tona 17,5"
12–16 tona 19,5"
l
l
9,2
12–16 tona 22,5"
18 tona 22,5"
l
9,5
l
10,6
l
l
10,9
l
l
11,5
l
KOČNICE
Kamion V
­ olvo FL ima pneumatske kočnice sa ventilirajućim diskovima sprijeda i pozadi. EBS (elektronski upravljan sistem kočnica) ne dozvoljava blokiranje disk-kočnica i osigurava brže i bezbjednije kočenje i doprinosi manjem trošenju kočnica. Sistem sadrži funkcije kao što su ABS, neblokirajuće
kočnice, blokada diferencijala i kombinirano kočenje. Kada se aktivira kombinirano kočenje, sistem koristi različite kočnice na vozilu radi ravnomjernijeg aktiviranja kočnica i manjeg trošenja radnih kočnica i guma. Prošireni EBS paket ima funkciju koja olakšava startovanje na nagibima. U ponudi su
kočioni diskovi različitih veličina, što zavisi od vrste primjene.
28
MAKS. KOČIONI MOMENT PRI
ESP
USPORAVANJU
(ELEKTRONSKI PROGRAM STABILNOSTI)
ZA MJENJAČE AL306
HIDRAULIČNI RETARDER
1490 Nm u opsegu 800 –1900 okr/min.
ESP (ESP-BAS1) održava stabilnost
po ­pravcu u teškim uvjetima vožnje i ne
­dozvoljava prevrtanje.
Na mjenjaču se nalazi kompaktan, integrisan
hidraulični retarder (varijante RET-HYDR
i RET-TPT). Maksimalna snage je 400 kW.
Maksimalan omjer u pojačalu okretnog
­momenta (TC418) iznosi 1.98:1.
POGONSKI SKLOP 2
MOTOR D5K – EURO 6
MOTOR D8K – EURO 6
Snaga/okretni moment
Snaga/okretni moment
Neto izlazna snaga prema: EC 582/2011
Neto izlazna snaga prema: EC 582/2011
Snaga, KS
Okretni moment, Nm
460
Snaga, KS
Okretni moment, Nm
460
440
440
420
D5K240
420
D8K280
400
D5K210
400
D8K250
380
380
360
360
340
340
320
3200
320
3200
300
3000
300
3000
280
2800
280
2800
260
2600
260
2600
240
2400
240
2400
220
2200
220
2200
200
2000
200
2000
180
1800
180
1800
160
1600
160
1600
140
1400
140
1400
120
1200
120
1200
100
1000
100
1000
80
60
800
800
600
80
60
40
400
40
400
20
200
20
600
800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
2200
2400
600
600
200
800
Broj okretaja motora, okr/min
1400
1600
1800
2000
2200
2400
D8K250 (184 kW)
210 KS
800 Nm
D5K240 (177 kW)
Maks. snaga na 2200 okr/min Maks. okretni moment na
1200 –1600 okr/min 1200
Broj okretaja motora, okr/min
D5K210 (154 kW)
Maks. snaga na 2200 okr/min Maks. okretni moment na
1100 –1700 okr/min 1000
Maks. snaga na 2100 okr/min Maks. okretni moment na
900 –1700 okr/min 250 KS
950 Nm
D8K280 (206 kW)
240 KS
900 Nm
Maks. snaga na 2100 okr/min Maks. okretni moment na
950 –1700 okr/min 280 KS
1050 Nm
D5K
D8K
Br. cilindara 4
Zapremina 5,1 dm3
Hod klipa 135 mm
Prečnik cilindra 110 mm
Stepen kompresije 17.5:1
Ekonomični raspon
broja okretaja 1100 –1800 okr/min
Efekat ispušne kočnice
(2800 okr/min) 80 kW
Filteri za ulje 1
Zapremina ulja, uklj. filter 15 l
Rashladni sistem, ukupna zapremina 13 l
Interval mijenjanja ulja: Do 40000 km ili
jednom godišnje kod specifikacije VDS4.
Br. cilindara 6
Zapremina 7,7 dm3
Hod klipa 135 mm
Prečnik cilindra 110 mm
Stepen kompresije 17.5:1
Ekonomični raspon
broja okretaja 1000 –1700 okr/min
Efekat ispušne kočnice
(2800 okr/min) 120 kW
Efekat motorne kočnice
(2800 okr/min) 170 kW
Filteri za ulje 1
Zapremina ulja, uklj. filter 20 l
Rashladni sistem, ukupna zapremina 17 l
Interval mijenjanja ulja: Do 80.000 km ili
jednom godišnje (prevoz na duge relacije), do
60.000 km ili jednom godišnje (distribucija)
kod specifikacije VDS4.
PREDUVJETI ZA GORIVO
En 590 (Eu norma), maks. 10 ppm sumpora.
POMOĆNI POGON NA MOTORU
Omjer 1:1
* Izlazni okretni moment i u vožnji i u mirovanju.
600 Nm*
PREDUVJETI ZA GORIVO
EN 590 (EU norma), maks. 10 ppm sumpora.
POMOĆNI POGON NA MOTORU
Omjer 1:1
600 Nm*
* Izlazni okretni moment i u vožnji i u mirovanju.
29
2 POGONSKI SKLOP
EURO 6
Mnogo toga smo postigli kada je riječ o smanjenju ekološkog uticaja. Vrijeme je za Euro 6, najstroži standard do sada, koji vrlo strogo ograničava
emisiju čvrstih čestica (0,01 g/kWh) i azotnih oksida (0,4 g/kWh pri stacionarnom ciklusu, a 0,46 g/kWh pri prelaznom).
NAŠE RJEŠENJE ZA EURO 6
Dodatna
mlaznica
Zona
miješanja
AdBlue
Zona
miješanja
MOTOR
DOC
SCR
DPF
MOTOR
OKSIDACIONI KATALIZATOR ZA
SELECTIVE CATALYTIC REDUCTION (SCR)
Leptir ventil u zatvorenoj petlji, turbopunjač,
EGR sa hladnjakom i mnogo toga drugog.
Nove komponente motora imaju dva glavna
zadatka: da poboljšaju protok plinova i omoguće ispušnim plinovima da dođu u sistem za
naknadnu obradu na optimalnoj temperaturi.
DIZELSKO GORIVO (DOC)
U zoni miješanja ispušni plinovi se prskaju
AdBlue tečnošću. Kada stignu u katalizator,
azotni oksidi (NO X) efikasno se pretvaraju
u bezopasni azotni gas i vodu.
DOC proizvodi NO2 neophodan za ­efikasno
sagorijevanje čvrstih čestica u DPF ­filteru.
U hladnim uvjetima, daje i toplotu za
­regeneraciju.
KATALIZATOR NEOBRAĐENOG
FILTER ZA ČVRSTE ČESTICE U DIZELSKOM
­AMONIJAKA (ASC)
DODATNA MLAZNICA
GORIVU (DPF)
Specijalna mlaznica za dizelsko gorivo toplotno
reguliše DOC i osigurava efikasnost D
­ PF-a
i ispravnu funkciju SCR-a.
Filter sakuplja čvrste čestice (PM) i skladišti
ih sve dok ne sagore tokom regeneracije.
Regeneracija se obavlja automatski i vozač
ne mora preduzimati nikakve radnje.
Posljednja komponenta ispred ispušne cijevi
u kojoj se uklanja preostali amonijak (NH 3).
EVROPSKI STANDARDI O EMISIJI 1993–2013.
PM (g/kWh)
0.36
PM = čvrste čestice
NOX = azotni oksidi
0.30
Euro 1 (1993)
Euro 4 (2006)
Euro 2 (1996)
Euro 5 (2009)
Euro 3 (2001)
Euro 6 (2013)
0.20
0.10
1
30
ASC
2
3
4
5
6
7
NOX (g/kWh)
POGONSKI SKLOP 2
MJENJAČI
Kod ručnih mjenjača koristi se servo uređaj. Kratka ručica mjenjača integrisana sa komandnom pločom ne prenosi vibracije i ima kratak i gladak hod.
Automatski mjenjač koristi se preko tastera na komandnoj ploči. I‑Sync­se može podesiti za ručnu ili automatsku promjenu stepena prenosa.
U ručnom režimu koristi se ručica na stubu upravljača. Za sve mjenjače može se poručiti pomoćni pogon.
MJENJAČI
Tip
Broj stepeni
prenosa
Maks. okretni
moment (Nm)
Ukupna težina
vučnog voza (tone)
D5K210
D8K250
D8K280
l
l
32
l
l
36
l
l
l
l
ZTO1006
Ručni
6
1050
19
ZTO1006
Ručni
6
1050
32
ATO1056
Automatski
6
1050
19
ATO1056
Automatski
6
1050
ZTO1109
Ručni
9
1200
STO8006
Ručni
6
850
19
l
ATO8006
Automatski
6
850
19
l
AL306
Automatski
6
1300
32
D5K240
l
l
POMOĆNI POGONI
Mjenjač
Tip
Prenosni
omjer
Maks. okretni
moment (Nm)
Smjer
okretanja
PR-FH4
STO8006 i ATO8006
Prirubnica
1:0.962
450
Isti
PR-FH4
STO8006 i ATO8006
Pumpa
1:0.962
450
Isti
PTR-ZF4
ZTO1006 i ATO1056
Prirubnica
1:1.700
320
Isti
PTR-ZF5
ZTO1006 i ATO1056
Pumpa
1:1.700
320
Isti
PTR-ZF6
ZTO1006 i ATO1056
Prirubnica
1:2.030
270
Isti
PTR-FH5
ZTO1006 i ATO1056
Prirubnica
1:0.962
450
Isti
PTR-PH4
ZTO1006 i ATO1056
Pumpa
1:0.962
450
Isti
PTRA-PH3
ZTO1006 i ATO1056
Pumpa
1:0.962
450
Isti
PTR-ZF2
ZTO1109
Prirubnica
1:1.900
410
Isti
PTR-ZF3
ZTO1109
Pumpa
1:1.900
410
Isti
PTR-FH1
ZTO1109
Prirubnica
1:0.970
800
Suprotni
PTR-PH1
ZTO1109
Pumpa
1:0.970
800
Suprotni
PTR-FH2
ZTO1109
Prirubnica
1:1.253
430
Isti
PTR-PH2
ZTO1109
Pumpa
1:1.253
430
Isti
PTR-FH5
ZTO1109
Prirubnica
1:1.778
450
Isti
PTR-PH4
ZTO1109
Pumpa
1:1.778
450
Isti
PTRA-PH1
ZTO1109
Pumpa
1:0.970
600
Suprotni
PTRA-PH2
ZTO1109
Pumpa
1:1.253
430
Isti
PR-HP4S
AL306
Pumpa
1:0.933
400
Isti
PR-HF4S
AL306
Prirubnica
1:0.933
400
Isti
PR-HP6S
AL306
Pumpa
1:0.933
600
Isti
PR-HF6S
AL306
Prirubnica
1:0.933
600
Isti
PR-HP4SH
AL306
Pumpa
1:1.615
400
Isti
PR-HF4SH
AL306
Prirubnica
1:1.615
400
Isti
Ime/varijanta
31
2 POGONSKI SKLOP
ZADNJE OSOVINE
Osovina
Zupčanik
Maks. okretni
moment (Nm)
Maks. opterećenje
osovine (tone)
Ukupna težina
vučnog voza (tone)
RSS0819A
Samostalna
Hipoidni
950
8,5
19
RSS1125A
Samostalna
Hipoidni
1050
11,5
25
RSS1132A
Samostalna
Hipoidni
1050
11,5
32,5
Tip
Jednostruki reduktor
PRENOSNI OMJERI ZADNJIH OSOVINA
RSS0819A
RSS1125A
RSS1132A
3.31:1
3.58:1
3.78:1
3.58:1
3.73:1
4.13:1
3.73:1
3.90:1
4.50:1
3.91:1
4.11:1
5.14:1
4.10:1
4.33:1
5.67:1
4.30:1
4.63:1
6.17:1
4.56:1
4.88:1
4.88:1
5.13:1
5.13:1
5.29:1
5.29:1
5.57:1
5.57:1
5.86:1
5.86:1
32
KABINA 3
KABINE
Paleta kabina za ­Volvo FL aerodinamički je dizajnirana u cilju smanjenja otpora zraka, a enterijer je opremljen raznoraznim pretincima za odlaganje.
Mogu se poručiti dodatni pretinci za odlaganje. Sjedišta su ergonomska, sa integrisanim sigurnosnim pojasevima i naslonima za glavu.
DNEVNA KABINA
Dnevna kabina sa udobnim i ergonomičnim
okruženjem za vozača. Unutrašnja visina
1605 mm.
KABINA COMFORT
Kabina Comfort sa dodatnim prostorom koji
može biti opremljen ležajem za jednu osobu
ili se koristiti kao kancelarijski prostor sa
dodatnim pretincima za odlaganje. Unutrašnja
visina 1605 mm.
KABINA ZA POSADU
Kabina za posadu sa velikim prostorom za
nekoliko dodatnih putnika, najviše sedam.
Unutrašnja visina 1605 mm.
1605
1605
1605
350
350
350
340
340
340
2100
2100
2100
1600
2980
2000
OVJES KABINE
VOLAN
UNUTRAŠNJI PROSTOR ZA ODLAGANJE
Ovjes prednjeg kraja kabine čine gumeni
podmetači koji omogućavaju manje vertikalno
pomjeranje, dok ovjes zadnjeg kraja čine
spiralne opruge i amortizeri.
Prečnik volana iznosi 460 ili 500 mm, u zavisnosti od kamionske konfiguracije, i može se
pneumatski podešavati do željenog položaja.
U kabini se nalazi puno praktičnih i pristupačnih pretinaca za odlaganje dokumenata i ličnih
stvari. Iznad vjetrobrana postoje dva pretinca
za odlaganje sa poklopcem ili mrežom, te četiri
otvora po standardu DIN. Mogu se poručiti
razne kutije za odlaganje i tunelske kutije za
odlaganje, podloga za pisanje i kuke za odjeću.
KROVNI POKLOPAC
VOZAČEVO SJEDIŠTE
Tri različita paketa opreme: komforni, standardni i ekonomični. Sva tri podrazumijevaju
podešavanje po dužini i visini, podešavanje
naslona i nagiba prednjeg kraja i integrisane
naslone za glavu.
SUVOZAČEVO SJEDIŠTE
Tri različita paketa opreme: standardni,
­ekonomični ili osnovni.
BOJE
U ponudi 232 nepromjenjive varijante. Osim
toga, mogu se poručiti i dodatne boje.
Kabina se može opremiti krovnim poklopcem
koji se otvara 50 mm. Krovni poklopac može
biti ručni ili električni.
SIRENE
GRIJANJE KABINE
Postoje dvije varijante sistema za grijanje
kabine: samo grijač sa ručnom regulacijom ili
grijač i klima-uređaj sa ručnom regulacijom.
Kao mogućnost postoji i sistem grijača
u mirovanju od 2 kW.
Na raspolaganju su dva tipa dodatnih sirena,
električni ili pneumatski – dvije pneumatske
sirene na krovu ili jedna električna sirena
ispod prednjeg poklopca.
LEŽAJ (KABINA COMFORT)
Ležaj može biti jednodijelni ili dvodijelni, širine
580 ili 780 mm. Kao mogućnosti postoje
zaštitna šipka ležaja i detektor dima.
33
4 PAKETI OPREME
PAKETI KOJI UPOTPUNJUJU VAŠ KAMION
Distribucija (D)
Distribucija+ (D+)
Profesija (V)
Prozor sa električnim podizanjem na obje strane
l
l
l
Podloga za pisanje
l
l
Regulacija brzine
l
l
Gumeni tepisi
l
Vanjsko sjenilo za zaštitu od sunca
l
Svjetlo na pragu vrata
l
Prednji prostor za odlaganje stvari iznad glave, sa poklopcima
l
Priključak na napon od 12 V i 24 V na komandnoj ploči

l
l
l
l
Spoljašnji retrovizori sa grijačima i električnim podešavanjem
l
l
Klima-uređaj
l
l
Antena za radio-stanicu
l
Priključak za zrak na komandnoj ploči
l
Pomoćna funkcija pri proklizavanju
Ručni krovni poklopac
l

l*
Električni krovni poklopac
l**
Daljinsko centralno zaključavanje
l
Upozoravajuća rotaciona svjetla, priprema
l***

 = mogućnost *Samo sa dnevnom kabinom. **Samo sa kabinom Comfort. ***Samo sa dnevnom kabinom, mogućnost za kabinu Comfort i kabinu za posadu.
AUDIO PAKETI
Basic
Medium
Advanced
Reprodukcija
Audio CD
l
l
CD-R/CD-RW
l
l
WAV/WMA/MP3
l
l
Regulacija jačine zvuka u zavisnosti od brzine
l
l
l
l
l
FM/AM antena
l
l
l
FM stanice
12
18
18
AM stanice
6
6
6
RDS
l
l
l
l
l
Dodatne funkcije isključivanja zvuka
l
Radio
Priključci i interfejsi
Niskonaponski ulaz, 4-kanalni
l
Stereo ulaz od 3,5 mm
l
USB-priključak
l
Priključak za iPod
l
Bluetooth
l
Bežični daljinski upravljač
l
l
Zvučnici
Broj zvučnika
2
2
2
Izlaz
2×20 W
2×20 W
2×20 W
Pojedina oprema koja je prikazana ili spomenuta ovdje može biti dostupna samo kao opcionalna, odnosno dodatna oprema i može se razlikovati od zemlje do zemlje s obzirom na lokalno
zakonodavstvo. Vaš prodavač vozila marke Volvo rado će vam pružiti dodatne informacije. Boje se mogu razlikovati od stvarnih boja zbog ograničenja u postupku štampanja. Zadržavamo
pravo na promjene specifikacije bez prethodne najave.
34
DODATNA OPREMA 5
DODATNA OPREMA ZA KAMIONE VOLVO
Kako bismo vaš kamion zaista prilagodili vašim zadacima i potrebama, ponudili smo vam i široku paletu dodatne opreme. Nju kompanija ­Volvo Trucks
razvija i testira za kamione Volvo. Ovo je samo mali izbor. Potražite više informacija od distributera za Volvo ili posjetite www.volvotrucks.com.
Zaštitne zavjesice blatobrana
Presvlake za sjedišta
Električni grijač kabine
Zračna sirena
Upozoravajuće
rotaciono svjetlo
Pneumatski pištolj
35
RSP 2013-ba0066. Printed in Sweden.
Download

Volvo FL Vodič kroz proizvod 9.1 MB