Volvo Fh
Obilježja vožnje
Snaga
total
Udobnost
Ušteda potrošnje goriva
Bezbjednost
Okolina
Efikasnost prevoza
Fleksibilnost
Sadržaj
8
Kamioni koji isporučuju
12
Mjenjač I-shift VOLVO za širi krug korisnika
16
Dynafleet Online
18
Pravo u srce
20
Ispunjava zahtjeve Euro 4 i udovoljava zahtjevima Euro 5
22
Korak naprijed u okolini vozača
24
Bezbjednost po vašoj mjeri
28
Novi Volvo FH Upravo onako kako vi to želite.
30
Usluge Volvo Truck
32
Činjenice
34
performance
Ako imate cilj da ostvarite bolje poslovanje
Ako imate cilj da poslujete
8
Bolje poslovanje
USPJEH SE NE OSTVARUJE sasvim slučajno. Ljudi obično moraju da ulože mnogo napora kako bi postigli
svoje ciljeve. Biraju najbolje savjetnike i najbolji alat za svoj posao. Gledaju naprijed u budućnost onoliko
koliko je potrebno da ostanu korak ispred svojih konkurenata. Novi Volvo FH je razvijen za one koji žele
da poduzmu vanredne korake. Za one koji žarko žele da uspiju. Za one koji se prodorno usredotočuju na
obavljenje posla – bolje poslovanje.
9
10
Alat kojim se ponosi
DAKLE, KAKO NAPRAVITI POBOLJŠANJE
kamiona koji je već jedan od najboljih za prevoze
za duga putovanja? To je zapravo prilično jednostavno. Pažljivo osluškujte marketinške
smjernice i svoje želje kao kupca. Ne samo one želje koje se odnose na trenutne potrebe,
već i one koje naslućuju oblik stvari u budućnosti. Zahvaljujući tom pristupu, novi FH je
usavršen alat koji u sebi sadrži nove funkcije, i male i velike, što sve pomaže u povećanju profitabilnosti poslovanja. A da biste bili sigurni da ćete izvući maksimum od svog
ulaganja, dodali smo upečatljivu paletu visoko konkurentnih usluga. Na kraju krajeva
ovo je prevozno rješenje koje se teško pobija i koje s ponosom nudimo svojim kupcima.
Pripremite se da vam otvorimo vrata u novi Volvo FH. Dobro došli!
11
Kamioni koji isporučuju
Novi Volvo FH je kamion koji isporučuje. Ne mislimo samo na to da vaš teret dospije na pravo mjesto u pravo
vrijeme i u ispravnom stanju. Volvo FH također ispunjava ono što se s pravom očekuje od kamiona vrhunske
klase. Kao i obično, pouzdanost i raspoloživost su ključna obilježja. Osim toga, napravili smo značajna poboljšanja voznih obilježja kamiona.
«SA NOVIM VOZILOM VOLVO FH MOŽETE DA ODRŽAVATE VIŠU PROSJEČNU BRZINU I OBAVITE VIŠE POSLA
ZA KRAĆE VRIJEME.»
Novi Volvo FH vam stavlja na raspolaganje više snage. To znači da možete da održavate višu prosječnu brzinu,
koristite bolje moogućnosti svladavanja uzbrdice i obavite više posla za kraće vrijeme. Pouzdan i fleksibilan novi
13-litarski motor daje 60 % od maksimalnog zakretnog momenta u jednoj sekundi od pokretanja. Ovo masivno
ubrzanje u kombinaciji sa savršeno prilagođenim pogonskim sklopom znači minimalno prebacivanje stepeni
prenosa i izvanredna vozna obilježja u svim uslovima. Snažne kočnice motora Volvo (VEB) snage kočenja od
300 kW su izuzetno važne u vožnji strmim nizbrdicama. Najsnažnije kočnice motora na tržištu su postale još
snažnije.
«SA VOZILOM VOLVO FH SVI VOZAČI POSTAJU BOLJI VOZAČI.»
Taj zahtjev proizlazi iz prvoklasne vozačeve okoline i mjenjača I-shift Volvo. Naš visoko cijenjeni sistem automatskog mjenjača čini vožnju jednostavnijom, bezbjednijom i efikasnijom. Mjenjač I-shift trenutno je dostupan
u brojnim novim verzijama za različita područja upotrebe i za kombinovane brutotežine iznad 60 tona. Prenosni
mehanizam sa 12 prenosnih omjera za vožnju uvijek optimalno radi, a promjene stepeni prenosa su glatke,
nježne i ekonomične.
12
13
14
VIŠE SNAGE.
Novi Volvo D13A osigurava
izuzetan zakretni moment
već kod samog paljenja.
«VOLVO FH JE STABILNIJI U KRETANJU I JEDNOSTVANIJI ZA MANEVRISANJE.»
Volvo FH nudi prijatno lako manevrisanje i mnogo stabilniji pravac kretanja nego prije. Nanovo razvijeni gurač
minimalizuje trošenje guma. U našem sistemu za kotrolisanje pritiska u gumama, senzori za svaki pojedinačni
točak su povezani sa glavnim kompjuterom on-board i neprekidno kontrolišu jačinu pritiska u gumama kamiona
i prikolice. Rezultat je veća bezbjednost i ekonomičnija potrošnja goriva.
«SA VOZILOM VOLVO FH MOŽETE BRŽE I UDOBNIJE DA PREVEZETE TEŽI TERET.»
Bez obzira na to da li su vaši prioriteti težina ili zapremina, Volvo FH može zadovoljiti Vaše zahtjeve. Na primjer,
proširili smo opseg niskih šasija kako biste mogli povećati teret postavljajući ga više. Ako želite da povećate
težinu i zapreminu onda je naša konfiguracija jednostrukog pogonskog točka korisna mogućnost. Možete da
povećate teret za približno 100 kg zahvaljujući uštedi na težini u odnosu na uobičajenu konfiguraciju konvencionalnih dvostrukih točkova.
Da bismo olakšali utovar i istovar, razvili smo novu ergonomsku kontrolnu kutiju za ručnu regulaciju visine
kamiona s pneumatskim ovjesom. Kao dodatna pogodnost, sistem može ponovo da se programira i prilagodi
za najčešće korištene visine.
«SA VOZILOM VOLVO FH UVIJEK DOBIVATE KAMION KOJI JE OPTIMALNO PRILAGOĐEN VAŠIM POTREBAMA.»
Volvo FH je oduvijek bio jedan od najfleksibilnijih kamiona na tržištu za prevoze za duga putovanja. Nova
generacija nudi čak i veću mogućnost kreiranja kamiona koji u potpunosti zadovoljava vaše zahtjeve. Za
detaljnije informacije pogledajte stranice 34 – 35.
ODGOVARAJUĆI PRITISAK U GUMAMA. Sistem za
kontrolisanje pritiska u gumama
omogućava neprekidno održavanje pravog pritiska u gumama.
Koristan za bezbjednost i ekonomičnost potrošnje goriva.
MJENJAČ I-SHIFT VOLVO ZA
KOMBINOVANE BRUTOTEŽINE.
Sistem automatskog mjenjača
Volvo mjenjač I-shift Volvo trenutno je dostupan za istinski
velike kombinacije težine.
VEB (kočnica motora Volvo)
sada je dostupna u verziji snage
kočenja do 300 kW.
JEDNOSTRUKI POGONSKI
TOČKOVI. Sa jednostrukim
pogonskim točkovima težina
vašeg kamiona s prikolicom pada
za približno 100 kg u odnosu na
uobičajene konfiguracije dvostrukog točka (tegljač 4 x 2).
15
Mjenjač I-shift VOLVO
za širi krug korisnika
Mjenjač I-shift Volvo je automatski sistem promjena
stepeni prenosa koji kombinuje snagu ručnog mjenjača sa pogodnošću automatskog mjenjača. Između
ostalog, mjenjač I-shift doprinosi i smanjenju potrošnje
goriva i izvanrednim obilježjima vožnje.
Nova verzija mjenjača I-shift znatno širi područje
rada. Bez obzira na to da li vozite na dobrim ili slabim
cestama i da li vozite lagan ili težak teret, I-shift je
dostupan u verziji koja je kreirana za vaše potrebe.
Može svladati kombinovane brutotežine veće od
60 tona (130 tona u posebnim slučajevima). Možete
da koristite motorni pomoćni pogon i da povećate
moment do 300 Nm u vožnji. Osim toga, efikasnost
usporivača se znatno promijenila u odnosu na prethodne nivoe.
Mjenjač I-shift Volvo je dostupan za različite vrste
upotrebe. Birajte između modela Basic, Distribution
& Construction, Long Haul Fuel & Economy i Heavy
Duty (tj. osnovni, distribucijski i građevinski, za uštedu
goriva na dugim relacijama i za teške poslove). Za
više informacija o različitim varijantama pitajte
lokalnog distributera.
16
NOVA VERZIJA MJENJAČA POWERTRONIC
Za istinski teške građevinske službe u teškim uslovima
rada preporučujemo novu verziju teških automatskih
mjenjača, Powertronic. On može svladati visoke
zakretne momente koje stvara motor Volvo D13A,
520 KS i ima novi pretvarač zakretnog momenta koji
omogućava brzi odaziv leptiraste zaklopke, a time
i bolju startnu vučnu snagu i sposobnost vožnje na
usponima.
Interni gubici su svedeni na minimum, što pozitivno
utiče na potrošnju goriva. Powertronic mijenja stepene
prenosa bez prekida u dovodu snage, što unapređuje
izvanredne mogućnosti prispjeća na cilj i na najlošijim
površinama.
RUČNI MJENJAČI
Ako želite ručne promjene stepeni prenosa, pronaći
ćete čitavu paletu ručnih mjenjača koji omogućavaju
jednostavnu promjenu stepeni prenosa. Pogledajte
stranice 34 – 35.
17
Krenite vozilom Volvo FH Zatim
dodajte sistem Dynafleet Online
Međutim, prava informacija odvest će vas još dalje. Dynafleet je
jedan od najsvestranijih informacionih sistema na tržištu. To vam pruža nove mogućnosti da se usredotočite
na svoje poslovanje, smanjite troškove goriva i povećate svoju rentabilnost.
DALEKO ĆETE STIĆI KAMIONOM PRVE KLASE.
18
SVE NA WEB-SAJTU
USLUGA U PRAVO VRIJEME
Dynafleet Online je na web-lokaciji. To znači da svakog
sata u danu i sa svakog kompjutera povezanog s Internetom možete da imate potpun, ažuriran pristup informacijama o vozilu, vozačima i radnim nalozima. Nije
potreban nikakav poseban software za vaš kompjuter.
Sva komunikacija sa jedinicom kamiona Dynafleet je
bežična i upravlja se preko mreže GSM. Neke od funkcija koje možete da koristite preko sistema Dynafleet
Online:
Jednostavan pregled servisnog statusa svakog kamiona i detalji o tome kad je predviđen slijedeći zakazani
servis.
Jasne, jednostvane i sa minimalnim rizikom od nerazumijevanja. Tekstualne poruke SMS koje razmjenjuju
menadžer prevoza i vozač komunikaciju čine mnogo
jednostavnijom.
ČITKI IZVJEŠTAJI
GDJE SU VAŠI KAMIONI?
Želite li saznati koliko goriva troši vaš kamion ili koliko
vremena motor radi u praznom hodu? Praktični izvještaji daju brz pristup statističkim podacima o kamionu
i vozaču.
Upravitelj prevoza može da nadgleda tačnu lokaciju
svih svojih kamiona na karti sa detaljnim podacima,
i to sve do nivoa ulica. Sistem također prikazuje detaljne podatke o tome koliko je vrijeme vožnje, koliki je
kapacitet opterećenja i još mnogo toga. Sistem također
prikazuje detaljne podatke, kao što su vrijeme vožnje,
kapacitet tereta i mnogo više od toga.
TEKSTUALNE PORUKE SMS
JEDNOSTAVNIJE VOĐENJE ADMINISTRACIJE
Izvještaji o voznom vremenu vozača, izračunu plata
i administrativni poslovi su puno jednostavniji ako se
koriste podaci sustava Dynafleet Online.
NAVIGACIJA
Dynafleet Online se može nadopuniti s navigacijskim
sistemom koji pomaže vozaču da pronađe pravi put
do cilja i isplanira najbolje relacije.
AKTIVNOSTI VOZAČA
Praktično prikazuje koji vozač je najpogodniji za
obavljanje određenog radnog naloga. Ako je vozač
na granici prekoračenjana svog radnog vremena, o
tome se odmah obavještavaju vozač i kancelarija.
19
Pravo u srce
OPRAŠTAMO SE OD VOZILA VOLVO D12 i zahvaljujemo se na odličnom služenju tokom godina. Vrijeme je da toplo
pozdravimo njegovu zamjenu, Volvo D13A. Volvo FH je dobio novo, veće srce koje jače kuca za profitabilan
prevoz. Zamijena jednog od najuspješnijih motora kamiona nije bila laka odluka, ali nakog deset godina smatrali
smo da je došlo vrijeme za to. Novi motor je bolji od svog prethodnika u svakom pogledu. Volvo D13A je snažniji,
lakši, čišći, tiši i ekonomičniji. Prije svega, on nudi fantastičan odaziv od samog pokretanja.
OD 400 DO 520 KS
Volvo D13A je redni šestocilindarski elektronički upravljan 12,8-litarski dizelski motor sa bregastim vratilom
smještenim iznad i jedinicom za ubrizgavanje. Dostupan je u verzijama sa četiri izlazne snage
– 400, 440, 480 i 520 KS – i u verzijama koje zadovoljavaju zahtjeve Euro 3, Euro 4 i Euro 5 (pobudno).
2500 NM ZAKRETNOG MOMENTA
Volvo D13A ima visoke zakretne momente skoro cijelim opsegom okretaja. Samo dotaknite papučicu gasa
i imat ćete na raspolaganju ogromnu snagu. Maksimalni zakretni moment se kreće od 2000 do 2500 Nm,
zavisno od verzije motora.
20
900 NM NA MOTORNOM POMOĆNOM POGONU
Regulacijski mehanizam motora Volvo D13A je smješten na poleđini motora što znači da se može izvući veća
snaga za motorni pomoćni pogon – do 900 Nm u praznom hodu i 650 Nm tokom vožnje.
POJEDINČANI SERVISNI PROGRAMI ZA MAKSIMALNU ISKORISTIVOST
Da bi osigurao maksimalnu iskoristivost vašeg kamiona, distributer Volvo može da napravi raspored za pojedinačni servisni program koji se zasniva na uslovima vožnje i upotrebi. To znači optimalno održavanje i sinhronizaciju različitih servisnih mjerenja u svrhu smanjivanja broja posjeta radionicama. Na primjer, 44-tonskom
kamionu za duge relacije treba zamjena ulja svakih 100 000 km ili 12 mjeseci.
Da bi se vrijeme provedeno u servisnoj radionici svelo na minimum, također smo poboljšali naše postupke
za traženje grešaka i dijagnostiku.
21
ISPUNJAVA ZAHTJEVE EURO 4 I UDOVOLJAVA ZAHTJEVIMA EURO 5
Volvo FH je u skladu sa novim
europskim zahtjevima Euro
4. Da bi se smanjila emisija
čestica na određeni nivo
proveli smo niz promjena
u tehnologiji izgaranja, a
naknadna obrada ispušnih
plinova također smanjuje emisiju azotovog oksida.
Sistem koji su Volvo i mnogi drugi proizvođači izabrali
se naziva selektivna katalitička redukcija ili SCR. Tehnologija uključuje ubrizgavanje mješavine uree i vode
poznate pod nazivom AdBlue u ispušne pare motora
i pretvara azotni oksid u bezopasni azotni plin i paru.
Dijagnostički sistem kamiona osigurava da emisije
ispušnih plinova zaista zadovoljavaju dopuštene
nivoe.
Ako već danas želite zadovoljiti zahtjeve Euro 5
koji stupaju na snagu 2009. godine, bit će nam drago
da vas opskrbimo posebnom verzijom vozila Volvo
D13A.
VIŠE SNAGE IZ SVAKE KAPI GORIVA
Mada ima zapremninu koja je veća skoro za litar,
Volvo D13A troši manje goriva od svog prethodnika.
Za prevoznike koji odabiru verziju Euro 3, to je čista
ušteda. Za verzije Euro 4 i Euro 5, to znači da se
potrošnja sredstva AdBlue kompenzuje smanjenom
potrošnjom dizelskog goriva. Tako dobivate veći
zakretni moment i izlaznu snagu bez negativnog
uticaja na radne troškove.
PM
0.18
0.15
EU2
0.10
EU3
0.05
EU5
0.02
0
0
1
EU4
2
3
4
5
6
7
NOx
ČIŠĆI ISPUŠNI PLINOVI. U proteklih 10 godina su se emisije
ispušnih plinova teških kamiona znatno smanjile. Korak od Euro 3
do Euro 4 znači da će se emisije čestica i azotnih oksida smanjiti
za 80 %, odnosno 30 % za svakog posebno. Sa zahtjevima Euro
5 su emisije azotnih oksida još manje.
22
TIŠI PRAZAN HOD
Volvo D13A je tiši nego njegov prethodnik. Optimiranjem ubrizgavanja goriva smanjen je nivo
buke u radu u praznom hodu za čak 2 dB(A).
IZJAVA O UTICAJU NA OKOLINU NA INTERNETU
Želite li saznati više o tome kako novi FH utiče na
okolinu u svom radnom vijeku? Naša izjava na internetu o uticaju na okolinu prikazuje sav negativan
uticaj kamiona na okolinu od koljevke pa do groba.
Posjetite stranicu www.volvotrucks.com/environment
Zatvorena ventilacija
bloka motora za osjetljive
ekološke sisteme
Volvo D13A se ističe novim tipom zatvorenog ventilacijskog sistema bloka motora koji ne treba održavati
i koji uklanja rizik od izlijevanja ulja. To je opcija za
kojom su toliko čeznule kompanije koje rade u osjetljivim ekološkim sistemima.
23
Korak naprijed
u okolini vozača
VOZAČEVA OKOLINA U VOZILU VOLVO FH JE MEĐU NAJBOLJIMA U SVIJETU KAMIONA. Kombi-
nacija udobnosti, ergonomije, funkcionalnosti i bezbjednosti je jedinstvena. Kad je došlo
vrijeme da razvijemo novi Volvo FH, postavili smo ciljeve više od prethodnih. Možete da
birate između četiri mogućnosti kabine: Day Cab, Sleeper Cab, Globetrotter i Globetrotter XL (dnevna kabina, kabina za noćenje, kabina Globetrotter i kabina Globetrotter XL).
24
VERTIKALNA VISINA. Sve kabine
FH imaju prostranu i prozračnu
unutrašnjost. Globetrotter XL ima
ravan pod i povećih 210 cm visine.
NOVI INSTRUMENTI. Nova,
dobra pregledna komandna ploča
sa logički grupiranim funkcijama
i jasnim zaslonom u sredini znači
jednostavnije, brzo i precizno očitavanje informacija.
SJEDIŠTA sa novim, debljim oblogama u jastuku sjedišta i bočnim
stranama povećavaju udobnost.
Izaberite opremu Standard ili
opremu Comfort, odnosno opremu
De Luxe sa presvlakom od vinila,
tekstila, velura ili kože. Među
dostupnim funkcijama su funkcija
memorije za pojedinačna podešavanja sjedišta te ugrađeno grijanje
i ventilacija.
UPRAVLJAČ udoban za držanje.
Može se podešavati kako bi se dobio odgovarajući položaj, a zatim
se može nagnuti u stranu tako da
ne smeta kad je kamion parkiran.
Dostupan sa ugrađenim komandama za stereo-sistem, integrisani
mobilni telefon itd.
NOVI, UDOBNIJI LEŽAJEVI. Ležajevi u vozilu Volvo FH se ističu
posebno udobnim oprugama za
još opušteniji noćni san. Presvlake
pristaju uz unutrašnju oblogu.
Prostor za noćenje se može opremiti kontrolnom pločom za svjetlo,
grijanje i druge funkcije.
NOVA UNUTRAŠNJA OBLOGA.
Izaberite između dvije atraktivne
unutrašnje obloge otporne na nečistoću koje pristaju presvlakama
sjedišta.
ULAZ je osvijetljen, a stepenice
sa slojem protiv klizanja su konstruisane za praktičan i siguran
pristup kabini.
25
26
KLIMATSKI UREĐAJ. Izaberite
između klimatskog uređaja sa
elektroničkim upravljanjem
(ECC), ručnog klimatskog
uređaja te klasičnog grijanja i
ventilacije.
KONTROLNA PLOČA U VRATIMA.
Sa kontrolne ploče u vozačevim
vratima možete upravljati podizače
prozora, retrovizore, brave vrata
i tako dalje.
KANCELARIJA/TRPEZARIJA. Sa
našim paketom za kancelariju/trpezariju, prostor za noćenje se može
jednostavno pretvoriti u kancelariju sa dva naslonjača i sklopivim
stolom.
ZVUČNI SISTEM. Izaberite
između tri nova vrhunska zvučna
paketa za nenadmašno iskustvo
zvuka.
ELEKTRIČNA RAZVODNA
JEDINICA se nalazi na komandnoj ploči za praktičan pristup
i temeljitu zaštitu.
NOVE, JAČE LAMPICE ZA ČITANJE. Kabina Globetrotter ima
nove, jače lampice za čitanje.
KOMANDNA PLOČA je ergonomski kreirana sa konvencionalno
postavljenim instrumentima i prekidačima.
SISTEM ZA ZAŠTITU OD
PROVALA VOLVO. Potpuni,
integrisani sistem za zaštitu od
krađe, provala i napada.
DYNAFLEET ONLINE Volvo FH
je pripremljen za ugradnju sistema Dynafleet Online, internetskog sistema Volvo za efikasno
upravljanje vozilom i planiranje
prevoza. Zaslon također može
poslužiti i kao ekran za pomoćnu
kameru.
OVJES KABINE je potpuno nezavisan od šasije kako bi se osigurala maksimalna udobnost u
vožnji. Volvo FH je dostupan sa
potpunim pneumatskim ovjesom,
pneumatskim ovjesom nazad
i mehaničkim ovjesom naprijed ili
samo mehaničkim ovjesom.
CRVENO NOĆNO SVJETLO.
Kako biste mogli vidjeti unutrašnjost kabine dok vozite, a da pri
tome ne ometate druge učesnike
saobraćaja ili smanjite svoju noćnu vidljivost, kabinu smo opremili
crvenim, noćnim svjetlom.
PAMETNO RJEŠENJE PROSTORA ZA ODLAGANJE. U vozilu
Volvo FH je mnogo pametnih
rješenja prostora za odlaganje.
Među novim obilježjima su
držač za olovke i pretinac za
CD-ove i sitne predmete. Kabina
Globetrotter također ima dodatno
DIN kućište u polici za radio za
radio/CD-player.
VIŠENAMJENSKI DALJINSKI
UPRAVLJAČ. Istim daljinskim
upravljačem se mogu pokrenuti
centralno zaključavanje, glavni
prekidač i alarm. Vozačeva i
suvozačeva vrata se mogu odvojeno otključavati.
INTEGRISANI MOBILNI TELEFON sa mikrofonom i zvučnikom
u naslonu za glavu i komandama
u upravljaču.
27
Bezbjednost
po vašoj mjeri
S OBZIROM NA TO DA JE NA CESTAMA SVE VIŠE VOZILA I DA SVI SVE BRŽE VOZE, bezbjed-
nost je važnija nego ikada prije. Novi Volvo FH odražava iskustvo prikupljeno tokom
75 godina stručnih istraživanja na području bezbjednosti. Istovremeno, on kreće
korak naprijed prema još bezbjednijoj budućnosti.
28
ELEKTRONIČKI UPRAVLJANE DISK-KOČNICE
Volvo FM je opremljen najnovijom generacijom elektronički upravljanih diskkočnica koje se ističu čitavom paletom funkcija za povećanje udobnosti
– bezbjednosti. Među njima su «Pomoć pri kretanju na uzbrdici» – koja
sprečava da se kamion otkotrlja u pokretanju na uzbrdici – funkcija za
pokretanje blokade diferencijala na malim brzinama i kontinuirani nadzor
stanja obloga kočnica i temperature diska kočnice.
VEB sa još većom snagom
Naša VEB (kočnica motora Volvo) sada je dostupna u verziji snage
kočenja do 300 kW. To znači i veću bezbjednost i manje habanje
kočnica točka. Ako često vozite na vrlo brdovitim cestama, onda je
kompaktni usporivač Volvo prikladna mogućnost.
ELEKTRONIČKA STABILIZACIJA
ESP (Elektronički stabilizacijski program) znatno smanjuje rizik od proklizavanja sa ceste na oštrim zavojima ili u brzim manevrima izbjegavanja
i otklizavanja. Također smanjuje rizik od bočnog otklizavanja dok vozite
tegljač/poluprikolicu. Kočioni sistem se automatski pokreće ako se kamion
ne ponaša na uobičajen način. Svaki točak koči pojedinačno kako bi se stabilizovao kamion i smanjila snaga na pogonskim točkovima. ESP se također
ističe naprednim sistemom regulacije proklizavanja na pogonskim točkovima.
Dostupan je za tegljače 4 x 2, 6 x 2 i 6 x 4.
MANJE HABANJE SA SISTEMOM KOMBINOVANOG KOČENJA
Kad se pokrene sistem kombinovanog kočenja, kočnice točkova, kočnica
motora i usporivač se mogu pokrenuti pritiskom na papučicu kočnice. Pritiskom na papučicu kočnice najprije se pokreću kočnice točkova, a zatim
pomoćne kočnice koje preuzimaju pritisak kako bi se smanjilo habanje
diskova i obloga kočnica.
UPOZORENJE NA PARKIRNU KOČNICU
Upozorava na to da niste pokrenuli parkirnu kočnicu nakon što ste isključili
paljenje ili otvorili vrata.
Nova generacija automatske
regulacije razmaka (ACC)
Nova generacija automatske regulacije razmaka (ACC) sada
obuhvata i kočnice točkova. Sistem za neprestano nadgledanje
razmaka od vozila koje vozi ispred. U normalnim uslovima vožnje
se brzina stalno podešava regulacijom razmaka i pomoćnih kočnica tako da se stalno održava siguran razmak. Ako se razmak
previše smanji, sistem emituje zvučno upozorenje i pokreću se
kočnice točka.
ZAŠTITA OD PODLIJETANJA
Volvo FH ima ugrađen sistem prednje zaštite od podlijetanja (FUPS) koji ne
povećava težinu. Također možete specifikovati ugrađenu bočnu zaštitu od
podlijetanja (SUP) ili zadnju zaštitu od podlijetanja (RUP).
BEZBJEDNOST PRILIKOM SUDARA NA SVJETSKOM NIVOU.
Volvo FH zadovoljava izuzetno visoke sigurnosne standarde za sprečavanje
povreda. Podvrgnut je najstrožim testovima bezbjednosti na svijetu i ističe
se standardnom opremom, npr. sigurnosnim pojasom sa tri pričvrsne tačke
i zatezačem pojasa, upravljačem sa deformacijskim tačkama, materijalima
unutrašnje obloge koji upijaju energiju, papučicama koje sprečavaju povrede
i nezapaljivim tkaninama. Kao opcija može se ugraditi zračni jastuk za vozača.
Sigurnosni pojasevi sada su na raspolaganju i u crvenoj boji za one koji zaista
žele da se pojas vidi.
LIČNA BEZBJEDNOST
Sistem zaštite od provala Volvo pruža potpunu zaštitu od provala, krađe
i napada. Sistem obuhvata alarm protiv provala, zaštitu od krađe spojenu
na elektroničku blokadu pokretača i bezbjednosni alarm. Sistem zaštite od
požara Volvo zadovoljava najstrože zahtjeve koje osiguravateljske kuće
postavljaju na bezbjednosne sisteme. Nekoliko funkcija je dostupno kao
opcija ili dodatna oprema, npr. elektronička blokada protiv odvoženja Volvo
(blokada pokretača). Detektor dima i zaštitna mreža pored ležaja su još neki
od primjera unutrašnje opreme kojom se povećava nivo bezbjednosti.
JEDINSTVENO ISKUSTVO. Tim Volvo za istraživanje nesreća kamiona
(Volvo Truck Accident Research Team) je osnovan 1969. i daje
uvid u jedinstvenu bazu podataka koja sadrži podatke o nesrećama kamiona Volvo za više od 30 godina. To je vrijedan temelj na
kojem će se graditi najbezbjedniji kamioni na svijetu.
29
Novi Volvo FH
Upravo onako kako Vi to želite
JEDAN OD NAJVAŽNIJIH USLOVA za
profitabilan rad
je to da je kamion zaista konstruisan za predviđeni
posao. Zato smo proširili našu paletu proizvoda i
povećali njenu fleksibilnost. Lokalni distributer vozila
Volvo će vam rado pomoći da izradite optimalno
prevozno rješenje za vaše potrebe. Ovo je dio naše
ponude.
FLEKSIBILNIJA VUČNA KUKA
Patentirani koncept vučne spojke je dodatno razvijen za novi
Volvo FH. On omogućuje veću fleksibilnost i veći izbor dužina
i visina spojke. Većina vučnih spojki može da se pričvrsti u razmacima od 25 mm.
ODGOVARAJUĆI PREPUST
Sa šasijom tvornički pravilno podešene dužine izbjegavate nepotreban rad i dobivate zadnji prepust koji je tačno konfigurisan
prema karoseriji. Zadnji prepust se može specifikovati u razmacima od 50 mm.
JEDNOSTAVNIJE MANEVRISANJE UPRAVLJAČKIM
PRATEĆIM OSOVINAMA
Elektrohidraulički upravljana prateća osovina omogućava praktičnije upravljanje, a istovremeno smanjuje habanje guma. Savršena je za vožnju uskim ulicama ili na osjetljivim površinama.
JEDNOSTAVNA MONTAŽA KAROSERIJE ZA
KAMIONE SA ČVRSTIM OVJESOM
Unaprijed postavljeni vodovi, električni i elektronički spojevi, posebno konstruisani otvori i detaljne upute za montažu karoserije
na Internetu znače da je montaža karoserije jednostavna i brza
sa zagarantovanom kvalitetom. Uputstva možete pronaći na
adresi http://vbi.truck.volvo.com
TEGLJAČI PRAVO IZ TVORNICE
Tegljači i kamioni sa odvojivom karoserijom se mogu odmah
koristiti, pravo iz tvornice.
30
ODRŽAVANJE NIJE POTREBNO
Prednji ovjes vozila Volvo FH sa disk-kočnicama se uopšte ne
mora održavati. Osovine sa sklopom ležajeva koji se ne moraju
održavati i križni zglobovi kardanske osovine koji se ne podmazuju su još neki od primjera smanjenja potrebe za servisom.
NOVI SKLOP PETOG TOČKA ZA PREVOZ TEŠKOG TERETA
Novi sklop petog točka odobren za opterećenje zavornja rukavca od 36 tona je dobrodošao dodatak za one koji prevoze teške
terete.
ZADNJI PRETINAC ZA AKUMULATOR
Volvo FH u konfiguraciji tegljača sada dostupan sa pretincem
za akumulator koji je ugrađen u zadnjem prepustu. To oslobađa
prostor za veće rezervoare goriva i smanjuje opterećenje na
prednjoj osovini.
LAGAN
A B-vozni sklop sa laganim novim oprugama poboljšava udobnost u vožnji i omogućava veću nosivost.
ŠIRA PALETA OSOVINA SA REDUKCIJSKIM ZUPČANICIMA
Volvo FH je dostupan sa širokom paletom samostalnih i tandemskih osovina sa redukcijskim zupčanicima, što olakšava specifikaciju kamiona tačno prema potrebama vašeg poslovanja. Nove
osovine imaju brži prenosni omjer i manje gubitke snage, a i lakše
su nego prije. To naravno pogodno utiče na potrošnju goriva.
UDOBNOST KOD UTOVARA
Pneumatski ovjes sa regulacijom nivoa i opcijom prethodno programiranih visina utovara i istovara. Posljednja generacija osovina
sa pneumatskim ovjesom je dodala raspon za podešavanje nivoa
tokom vožnje, funkciju nagiba za prednju osovinu i mogućnost
ručnog podešavanja nivoa.
PAKET KOJI JE U SKLADU SA VAŠIM POTREBAMA
Naša paleta opcija i dodatne opreme uključuje niz paketa konstruisanih za zadovoljstvo i opuštanje, što olakšava odabir odgovarajuće untarašnje obloge, opreme, dekora, zvučnog sistema,
ležajeva i mnogo toga.
AERODINAMIČNE PLOČE ŠTEDE GORIVO
Aerodinamične ploče mogu znatno da smanje i potrošnju goriva.
Paleta FH uključuje krovne ploče i ploče za bočne strane kabine
te spojlere i bočne obloge šasije.
KONFIGURATOR KAMIONA
Našim konfiguratorom kamiona «3D Truck Configurator» možete
provjeriti kombinacije boja i opreme za vaš novi kamion koristeći
udobnost vašeg kompjutera.
Posjetite stranicu www.volvotrucks.com
SPREMAN ZA PREVOZ OPASNIH MATERIJA (ADR).
Volvo FH se može tvornički podesiti za prevoz opasnih materija.
31
Usluge Volvo Truck
DA BISTE SVOJ KAMION VOLVO FH ISKORISTILI ŠTO VIŠE pogledajte
našu široku paletu usluga. Nudimo savjetovanje kod kupovine, pojedinačno prilagođene servisne ugovore, finansiranje, osiguranje, pomoć na cesti
i internetske sisteme za informacije o prevozu. I kamion i naše usluge imaju podršku jedne od najraširenijih
evropskih mreža distributera i servisnih radionica, u kojima radi predano osoblje koje razumije vaše potrebe
i koje će učiniti sve da ih zadovolji. Bezbjedno, praktično, i iznad svega profitabilno za vas.
FINANSIJSKE USLUGE
Finansijske usluge Volvo vam mogu ponuditi privlačno finansiranje prilagođeno vašim posebnim zahtjevima
rada. Volvo također nudi različite oblike povoljnih osiguranja kamiona u skladu sa lokalnim uslovima.
SERVISNI UGOVORI VOLVO
Odaberite jedan od servisnih ugovora kompanije Volvo Trucks i mi ćemo osigurati da vaš kamion uvijek bude
u vrhunskoj formi, i to sve po fiksnoj naknadi. Ugovor Volvo Blue pokriva preventivno održavanje, ugovor Volvo
Silver pokriva preventivno održavanje i popravke na komponentama pogonskog sklopa, a ugovor Volvo Gold
pokriva preventivno održavanje te popravke cijelog kamiona. Osnovnim uslugama u svakom ugovoru se mogu
dodati različite opcije tako da možete dobiti upravo onu uslugu koja zadovoljava vaše posebne zahtjeve rada.
Važno je onoliko koliko
je važan i sam kamion
32
MOBILNA GARANCIJA VOLVO
Zaštita od neplaniranih prekida rada. Ako se pojave poteškoće, garantujemo vam da ćemo popraviti kamion
u dogovorenom vremenskom periodu. Ako nam to ne uspije, to ćemo vam finansijski nadoknaditi.
ORIGINALNI SERVIS VOLVO I ORIGINALNI REZERVNI DIJELOVI VOLVO
Posjedujemo jednu od najraširenijih mreža servisnih radionica u našoj privrednoj grani te najbržu i najefikasniju
uslugu distribucije visokokvalitetnih dijelova, a to sve omogućava velike raspoloživosti kamiona.
USLUGE ONLINE VOLVO TRUCKS
Usluge online Volvo Trucks obuhvataju različite internetske usluge i praktične funkcije koje vam pomažu u svakodnevnom radu i povećanju dobiti. Možemo Vam pomoći u svemu, od planiranja kupovine kamiona i dijelova
do rasporeda održavanja i nadzora operativnih troškova. Nekoliko primjera: Dynafleet Online vam daje izvještaje o potrošnji goriva, pređenim relacijama, satnicama vozača, negativnom uticaju na okolinu i mnogim drugim
stvarima. Funkcija Volvo Truck Finder (pronalaženje kamiona Volvo) vam pomaže u pronalaženju polovnih
kamiona na prodaju širom Evrope. Funkcija Show Vehicle Specification (prikaz specifikacija vozila) vam prikazuje specifikacije vašeg kamiona. Funkcija Find Dealer (pronalaženje distributera) sadrži listu distributera,
relacija i detaljnih geografskih karata. Pregledajte stranicu www.volvotrucks.com/onlineservices
USLUGA VOLVO ACTION
Organizacija u vlasništvu kompanije Volvo za odziv u hitnim slučajevima vam stoji na raspolaganju 24 sata dnevno, svakoga dana
u godini. Ako se vaš kamion pokvari, dovoljan je samo jedan telefonski poziv i mi ćemo ga popraviti u najkraćem mogućem roku.
Obezbijedit ćemo nove rezervacije za trajekte i hotele te riješiti
sva druga pitanja.
33
Činjenice
PRENOSNI MEHANIZAM
KABINE
Dnevna kabina. Za putovanja danju.
Kabina za noćenje. Odličan smještaj za
noćenje za jednu osobu.
Globetrotter. Kabina konstruisana za duge relacije sa udobnim prostorom za noćenje za dvije
osobe. Visina unutrašnjosti je 193 cm (176 cm
na poklopcu prostora motora).
Globetrotter XL. Naša najekskluzivnija kabini je
pune visine i dostupna je sa dva udobna ležaja
i izdašnim prostorom za odlaganje. Visina unutrašnjosti: 210 cm (193 cm na poklopcu prostora
motora).
Boje
Oko 350 varijanti.
Dimenzije ležaja
Donji ležaj: 200 x 70 x 16 cm.
Gornji ležaj, standard: 190 x 60 x 8 cm.
Gornji ležaj, comfort: 190 x 70 x 8 cm.
Aerodinamički paket
Aerodinamički deflektori za krov i bočne strane
kabine, spojleri i bočne obloge šasije.
Paket Audio
Zvučni sistem Plus. Radio sa komandama na upravljaču, opcijom priključivanja CD-playera i CDizmjenjivača, 6 – 8 zvučnika, zavisno od varijante.
Zvučni sistem Premium. Radio sa komandama
na upravljaču, opcijom CD-playera i CD izmjenjivača izlaznom varijantom sa subwoofer-zvučnikom, 6–8 zvučnika, zavisno od varijante.
Zvučni sistem Advanced. Radio sa komandama
na upravljaču, CD-izmjenjivačem, izlaznom varijantom sa subwoofer-zvučnikom, 6–8 zvučnika,
zavisno od verzije. «Big Front» je dostupan kao
opcija za sve audio-pakete
Paketi opreme
Paket Easy
Paket Comfort
Paket Prestige
Kancelarijski/trpezarijski paket
Dodatna oprema
Nabavite našu brošuru
o dodatnoj opremi lokalnog distributera
ili posjetite stranicu www.volvotrucks.com
Motor
Volvo D13A. Redni 6-cilindarski dizelski motor
zapremine od 12,8 litara, sa prehranjivačem i
izmjenjivačem toplote. Bregasto vratilo smješteno
iznad. Četiri ventila po cilindru. Jednostruka, zajednička cilindarska glava. Elektronički upravljano
ubrizgavanje za svaki cilindar. Elektroničko upravljanje funkcijama motora. Ekonomični zakretni
opseg 1050 – 1600 o/min.
Snaga i zakretni moment
400 KS (294 kW), maks. zakretni moment
2000 Nm na 1050 – 1400 o/min.
440 KS (324 kW), maks. zakretni moment
2200 Nm na 1050 – 1400 o/min.
480 KS (353 kW), maks. zakretni moment
2400 Nm na 1050 – 1400 o/min.
520 KS (382 kW), maks. zakretni moment
2500 Nm na 1050 – 1450 o/min.
Ekološki učinak
Dostupno u (pobudnim) konfiguracijama Euro 3,
Euro 4 i Euro 5.
Kočnica motora
VEB (kočnica motora Volvo) dostupna kao opcija
za sve verzije motora. Snaga kočenja 300 kW na
2300 o/min.
Mjenjači
V2009B. Ručni sekvencijalni mjenjač sa 9 stepeni
prenosa za vožnju naprijed, 2 stepena prenosa za
vožnju unazad.
V2214B. Ručni pomoćni/sekvencijalni mjenjač sa
12 + 2 stepena prenosa za vožnju naprijed,
4 stepena prenosa za vožnju unazad.
VO2214B. Ručni pomoćni/sekvencijalni mjenjač sa
12 + 2 stepena prenosa za vožnju naprijed,
4 stepena prenosa za vožnju unazad. Najviši
stepen prenosa je preupravljanje.
V2514B. Ručni pomoćni/sekvencijalni mjenjač
sa 12 + 2 stepena prenosa za vožnju naprijed,
4 prenosna omjera za vožnju unazad.
Snaga kW
400
380
360
340
320
300
280
260
D13A520 382kW
D13A520
382 kW
(520 hp
(520
hp metric)
metrički)
1500-1800
r/min
1500 – 1800
o/min.
D13A480 353kW
D13A480
353 kW
(480 hp
(480
hp metric)
metrički)
1400-1800
r/min
1500-1800
1400
– 1800
o/min.
D13A440 324kW
D13A440
324 kW
(440
hp
metric)
(440 hp metrički)
1400-1800
r/min
1400
– 1800
o/min.
D13A400 294kW
D13A400
294 kW
(400 hp
(400
hp metric)
metrički)
1400-1800
r/min
1400
– 1800
o/min.
Zakretni moment, Nm
2500
2000
240
220
1500
200
D13A520
1050-1450
r/min
D13A5202500Nm
2500 Nm
1050-1450
o/min.
D13A480
1050-1400
r/min
D13A4802400Nm
2400 Nm
1050-1400
o/min.
D13A440
2200Nm
1050-1400
r/min
D13A440 2200 Nm 1050-1400 o/min.
D13A400
1050-1400
r/min
D13A4002000Nm
2000 Nm
1050-1400
o/min.
180
160
140
1000
Spec. Gorivo
potrošnja
g/kWh
120
100
Economy
Ekonomičnost
1050-1600
1050
– 1600 r/min
o/min.
80
210
60
200
40
190
20
180
600
34
Motorni pomoćni pogoni
Široka paleta zupčanih ili motornih pomoćnih pogona
je dostupna za Volvo FH sa neposredno ugrađenim
hidrauličkim pumpama ili bez njih. Regulacijski mehanizam motora Volvo D13A je smješten na poleđini
motora i tvornički je pripremljen za motorni, od spojke
nezavisan motorni pomoćni pogon sa nosačem prirubnice (DIN) i spojnom prirubnicom za hidrauličku
pumpu. Maks. snaga od 650 Nm tokom vožnje i 900
Nm u mjestu. Može se podesiti niz uslova za pokretanje pomoćnog pogona, npr. aktivirana parkirna
kočnica, raspon broja okretaja motora, ograničenje
broja okretaja motora, ograničenje zakretnog momenta, mjenjač u neutralnom stepenu prenosa/
pomoćni mjenjač u niskom stepenu prenosa, naglo
zaustavljanje i daljinsko pokretanje.
800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
o/min.
VO2514B. Ručni pomoćni/sekvencijalni mjenjač
sa 12 + 2 stepena prenosa za vožnju naprijed,
4 stepena prenosa za vožnju unazad. Najviši
stepen prenosa je preupravljanje.
Mjenjač I-shift V2412AT. Sistem automatskog
mjenjača, 12 stepeni prenosa za vožnju naprijed,
4 stepena prenosa za vožnju unazad.
Mjenjač I-shift V2512AT. Sistem automatskog
mjenjača, 12 stepeni prenosa za vožnju naprijed,
4 stepena prenosa za vožnju unazad.
Mjenjač I-shift VO2512AT. Sistem automatskog mjenjača, 12 stepeni prenosa za vožnju naprijed,
4 stepena prenosa za vožnju unazad. Najviši stepen
prenosa je preupravljanje.
Mjenjač Powertronic V2506PT. Automatski mjenjač,
6 stepeni prenosa za vožnju naprijed, 2 stepena
prenosa za vožnju unazad, ugrađeni usporivač
i od spojke nezavisan motorni pomoćni pogon.
Usporivač
Usporivač Volvo Compact. Lagani i kompaktni elektronički upravljan hidraulički usporivač sa snagom
kočenja od 400 do 600 kW. Može se kombinovati
sa kočnicom motora.
Upravljane osovine
RSS1344B. Lagane samostalne osovine sa jednostrukim redukcijskim zupčanicima za vožnju na dobrim cestama (kombinovana brutotežina od 44 tone).
RS1356SV. Samostalna osovina sa jednostrukim
redukcijskim zupčanikom (kombinovana brutotežina
od 56 tona).
RSH1370C. Samostalna osovina sa redukcijskim
zupčanicima, za građevinske službe (kombinovana
brutotežina od 70 tona).
RTS2370A. Tandemski pogon sa jednostrukim
redukcijskim zupčanicima za obavaljanje najtežih
poslova (kombinovana brutotežina od 70 tona).
RTH2180C. Tandemski pogon sa redukcijskim
zupčanicima. Veliki razmak od tla (kombinovana
brutotežina od 80 tona).
RTH2110C. Tandemski pogon sa redukcijskim
zupčanicima (kombinovana brutotežina od 100 tona).
RTH2610C. Tandemski pogon sa redukcijskim
zupčanicima (kombinovana brutotežina od 100 tona).
RTH3210C. Tandemski pogon sa redukcijskim
zupčanicima. Veliki razmak od tla (kombinovana
brutotežina od 100 tona).
RTH3212C. Tandemski pogon sa redukcijskim zupčanicima (kombinovana brutotežina od 120 tona).
ŠASIJA
Dodatne zadnje osovine
Za ugradnju ispred upravljane osovine (gurač).
Dostupna fiksna ili sa elektrohidrauličkim
upravljanjem.
Za ugradnju iza upravljane osovine (prateća
osovina).
Dostupno u tri formata: fiksna sa jednostrukim
ili dvostrukim točkovima, sa elektrohidrauličkim
upravljanjem ili sa samostalnim upravljanjem.
Ovjes
Tegljači 4 x 2, 6 x 2, 6 x 4.
Čvrsti ovjes 4 x 2, 6 x 2, 6 x 4, 8 x 2, 8 x 4.
Dostupni sa paraboličkim oprugama, konvencionalnim lisnatim oprugama ili pneumatskim
ovjesom (samo nazad ili sa svih strana).
Razmaci među osovinama
Čvrsti ovjes 3200 mm – 6700 mm.
Tegljači 3000 mm – 4100 mm.
Prednje osovine
Dostupne za opterećenje osovine 7,1 – 16 tona.
Visine, tegljači*
Visoki (prilbl. 1000 mm) 4 x 2, 6 x 2 gurač/
prateća osovina, 6 x 4.
Srednji (pribl. 900 mm) 4 x 2, 6 x 2 gurač/
prateća osovina.
Niski (pribl. 850 mm) 4 x 2, 6 x 2 prateća osovina.
Posebno niski (pribl. 810 mm) 4 x 2.
Visine, kamioni sa čvrstim ovjesom*
Visoki (prilbl. 1000 mm) 4 x 2, 6 x 2 gurač/
prateća osovina, 6 x 4, 8 x 2, 8 x 4.
Srednji (pribl. 900 mm) 4 x 2, 6 x 2 gurač/
prateća osovina 6 x 4.
Niski (pribl. 850 mm) 4 x 2, 6 x 2 prateća
osovina, 6 x 4.
* Tačne visine šasije zavise od izbora guma,
prednje osovine i ovjesa.
Tvornički sklopljeni kamioni koje
samo treba pokrenuti
Svi tegljači, uključujući specifikaciju potpune
opremljenosti za prevoz opasnih materija.
Kamioni s odvojivim karoserijama.
Rezervoari za gorivo
Dostupni iz aluminija ili čelika, zapremine od 160
do 810 litara. Maksimalni kapacitet rezervoara za
gorivo s ugradnjom više rezervoara je 1380 litara
(4 x 2 tegljač, Euro 4 uklj. AdBlue).
Električni sistem
2 akumulatora 225 Ah, alternator 80 ili 100 A.
Kočnice
Zadnja generacija elektronički upravljanih diskkočnica (EBS) Volvo povećanog opsega značajki
bezbjedno – udobno. Tri mogućnosti na izboru.
Najopsežniji paket obuhvata elektronički stablizacijski program (ESP) koji je dostupan za tegljače
4 x 2, 6 x 2 i 6 x 4.
35
volvo trucks. driving prOgress
Volvo Truck Corporation
www.volvotrucks.com
RSP 301276.05.06. Bosnian. Printed in Sweden. Volvo zadržava pravo na promjenu dizajna i opreme bez prethodne najave.
Download

VOLVO FH - Volvo Trucks