Serija traktora 6030
61 do 118 kW (83 do 163 KS) (97/68 EC)
2
Traktori 6030
Serija 6030 – 61 do 118 kW (83 do 163 KS) (97/68 EC)
Unapredite svoju proizvodnju
Bolja preglednost
Velika površina vetrobranskog stakla i opcioni
stakleni otvor u krovu omogućuju odličnu
preglednost. Neometan pogled na zadnji deo
učiniće kontrolu i kačenje priključnih mašina
veoma lakim.
Više modela
Velika snaga i dokazana pouzdanost modela
6830 i 6930, čine ove traktore idealnim za sve
agrotehničke operacije od obrade zemljišta pa
do zaštite, nege i transporta.
Želite da unapredite svoju proizvodnju? Moćni i univerzalni traktori
Serije 6030 mogu vam u tome pomoći.
Velika snaga udružena sa dokazanom pouzdanošću. Modeli 6830 od
110 kW (150 KS) i 6930 od 118 kW (163 KS) – izuzetna snaga koja
savlađuje sa lakoćom i najteže radne zadatke.
Tiha, udobna kabina, obezbeđuje vam neometanu preglednost i
izuzetnu kontrolu. Ako dodamo TLS – aktivno ogibljenje prednjeg
mosta, vaš posao obavljaćete mnogo lakše a produktivnost će biti veća.
Novo aktivno ogibljenje prednjeg mosta
Novo aktivno ogibljenje prednjeg mosta – TLS,
obezbeđuje veći komfor za rukovaoca, smanjuje
zamor i povećava produktivnost kako u polju
tako i u transportu.
Veći komfor
Novo aktivno ogibljenje prednjeg mosta (TLS)
obezbeđuje udobnu vožnju, veću produktivnost,
i veću snagu. Vibracije koje stvara traktor u radu
su minimalne.
Na prvi pogled –
• Veći izbor modela
• Dva modela posebno pogodna za obradu
zemljišta
• Prostrana, udobna i bezbedna kabina
• Ekonomični i pouzdani motori
Modeli*
6130 – 61 kW (83 KS)
6230 – 70 kW (95 KS)
6330 – 77 kW (105 KS)
6430 – 85 kW (115 KS)
6530 – 88 kW (120 KS)
6630 – 95,5 kW (130 KS)
6830 – 103 kW (140 KS)
6930 – 118 kW (163 KS)
* Svi modeli 97/68 EC
Sadržaj
Uvod ................................................................2-3
Kabina/Komfor ............................................... 4-5
Motor.............................................................. 6-7
Transmisije ...................................................... 8-9
Rad na farmi ................................................ 10-11
Obrada zemljišta .......................................... 12-13
Servis/Podrška ..................................................14
Specifikacije ......................................................15
Prodaja i servis..................................................16
3
4
Traktori 6030 Kabina – Komfor – Bezbednost
Serija 6030 – 61 do 118 kW (83 do 163 KS) (97/68 EC)
Izuzetna preglednost
Uđite u kabinu sa bilo koje strane i uživajte u komforu čitavog radnog dana.
1
Preglednost u svim pravcima je izuzetna. Kontrole su logično raspoređene, lako se koriste i na dohvat su ruke.
Vaš radni dan u ovakvoj kabini biće prijatniji a Vaši poslovi biće produktivniji.
2
Ali, to nije sve. Leva i desna vrata, ventilacija visokog kapaciteta i prostranost čine funkcionalan luksuz kakav još nije viđen u
kabini traktora ove klase.
Nakon samo nekoliko minuta rada u ovakvoj kabini složićete se sa tvrdnjom da John Deere traktor nema konkurenciju.
Opciono pomoćno sedište lako se sklapa kako ne bi nepotrebno zauzimalo
prostor kada se ne koristi.
3
4
1 Promenite brzo smer kretanja uz
pomoć elektronskog reverzera sa
leve strane dok je vaša desna ruka na
kontrolama. Radovi sa utovarivačem i
okretanje na kraju prohoda sada se
obavljaju veoma brzo i jednostavno.
2 Točak upravljača – volan se
podešava u svim pravcima kako bi
svakom rukovaocu savršeno
odgovarao njegov položaj.
3 Instrument tabla pomera se
zajedno sa volanom.
4 Kontrole klima uređaja pogodno
su smeštene na konzoli sa desne
strane. Ništa ne ometa preglednost
prema napred.
Opcija staklenog otvora u krovu kabine omogućuje vam odličnu preglednost
kada radite sa utovarivačem.
Prednje vetrobransko staklo ima mogućnost otvaranja ka napred kako bi
strujanje vazduha u kabini bilo bolje.
Na prvi pogled –
• Odlična preglednost
• Jednostavne kontrole
• Prostrana, udobna kabina
Opcija FieldOffice –
pretinac u koji ćete
odlagati vaše beleške,
uputstva i dokumenta.
5
6
Efikasan motor traktora 6030
Serija 6030 – 61 do 118 kW (83 do 163 KS) (97/68 EC)
Pouzdana snaga
Kada ste spremni da počnete da radite, naši, u radu već dokazani motori 4,5 L i 6,8 L
PowerTech, ne mogu biti spremniji. Ovi „High Pressure CommonRail“ (HPCR) motori
odlikuju se velikim obrtnim momentom i konstantnom snagom.
Velik obrtni momenat i dodatna snaga obezbeđuju se uz pomoć hladnjaka vazduha sa
dvostepenim hlađenjem i dvokružnim sistemom. Ova kombinacija zaslužna je za
manju potrošnju goriva i manje troškove održavanja.
Kompletan paket John Deere inovacija i dobro poznata pouzdanost ovih mašina
garantuje manje troškove.
Serija 6030
PowerTech motor
125
120
115
110
105
100
95
90
85
80
75
70
65
60
900
Na prvi pogled –
• PowerTech motori 4,5 L i 6,8 L
• HPCR motor ima odlične karakteristike
• Hladnjak vazduha sa dvostepenim hlađenjem i dvokružni sistem čine potrošnju goriva ekonomičnijom
800
750
Snaga (kW)
Obrtni momenat (Nm)
700
650
600
550
500
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
1900
2000
450
2100
Sa rastom obrtnog momenta od čak
35% motor Vašeg traktora savladaće i
najteže zadatke u polju.
Poslovi obrade zemljišta ne predstavljaju izazov za robusne modele 6830 ili 6930.
1 Power core filter za vazduh sa ugrađenim
pred-čistačem otklanja više od 93% nečistoća pre
nego što vazduh dođe do elementa filtera.
4 Snaga kada vam je potrebna – i do 5%,
plus 20% konstantne snage. Snage vam nikada
neće nedostajati.
2 Hladnjak vazduha sa dvostepenim hlađenjem
i dvokružni sistem DTC doprinosi radu motora sa
najvećim učinkom i efikasnošću.
5 Elektronski kontrolisan HPCR sistem za
ubrizgavanje goriva obezbeđuje efikasnu
potrošnju goriva kakvu nema nijedan drugi motor.
3 2V-CR (dva ventila po cilindru i
„CommonRail“ sistem) obezbeđuju izuzetnu
rezervu obrtnog momenta – čak 35%.
6 Dvostepeni-dvokružni sistem hlađenja DTC
obezbeđuje preciznu kontrolu temperature motora
za bolji rad i manju potrošnju goriva.
7
8
Transmisije traktora 6030
PowerQuad Plus transmisija
Opcija 16/16 PowerQuad Plus transmisija nudi četiri moćne brzine u
svakom od četiri potpuno sinhronizovana ranga. Prebacivanja između
rangova vrše se pomoću jedne ručice i spojnice – kvačila.
Opcija 24/24 PowerQuad Plus transmisija sa maksimalnom brzinom u
transportu od čak 40 km/h na raspolaganju je za sve modele. Dobijate
više brzina u osnovnom radnom opsegu i veću fleksibilnost.
Serija 6030 – 61 do 118 kW (83 do 163 KS) (97/68 EC)
Tri načina da kontrolišete snagu
Odaberite jednu od tri različite transmisije uz pomoć koje ćete kontrolisati snagu vašeg traktora
serije 6030.
• Serija traktora 6030: SyncroPlus (30 km/h), PowerReverser (30 km/h i 40 km/h),
PowerQuad Plus (30 km/h i 40 km/h).
Naša ekskluzivna SoftShift tehnologija obezbeđuje meku promenu
stepena prenosa – brzina, čak i pod opterećenjem. Motor i transmisija
elektronski se usklađujuju kako bi se postigla meka promena brzina što čini
upravljanje ovom mašinom maksimalno udobnim. SoftShift je standardna
oprema na obe PowerQuad Plus transmisije.
Brzo i jednostavno promenite smer uz pomoć elektronskog reverzera
pogona – standardna oprema uz PowerReverser 16/16 i PowerQuad
transmisije.
Na prvi pogled –
• Izbor tri osnovne transmisije sa više opcija
• Kontrole prilagođene rukovaocu
• Reverzer pogona sa leve strane
D1
D2
D3
= SOFTSHIFT
D4
SynchroPlus 12/4
transmisija ima
12 brzina za kretanje
napred i 4 za kretanje
nazad. Opseg i brzine su
potpuno sinhronizovane
pa možete menjati
brzine „u hodu“.
Prva brzina i brzine za
kretanje u nazad
postavljene su „u liniji“,
za lakše prebacivanje
napred/nazad.
Opcija PowerReverser
16/16 ima 16 brzina za
kretanje napred i
16 brzina za kretanje
nazad, plus reverzer
pogona sa leve strane
za promenu smera
kretanja bez upotrebe
kvačila što znatno
ubrzava radove sa
utovarivačem.
9
10
Traktori 6030 u radovima na farmi
Serija 6030 – 61 do 118 kW (83 do 163 KS) (97/68 EC)
Univerzalnost za uzgajivače stoke
Neometana preglednost kroz prednje vetrobransko
staklo u velikoj meri olakšava posao sa
utovarivačem – pogotovo u skučenom prostoru
kao što je ambar.
Uzgajivači stoke znaju koliki je značaj pouzdanog traktora. Naši traktori su pouzdani,
snažni i univerzalniji nego ikada pre.
Dodajte John Deere utovarivač da biste prenosili velike bale i hranu za stoku.
Integrisani levi reverzer omogućiće vam brzu i laku promenu pravca kretanja nezavisno od operacije
koju izvodite utovarivačem.
I to nije sve. Ovi traktori su takođe odličan izbor za vuču, obradu zemljišta, baliranje, i ostale poslove.
Opciona ručica, „joystick“- komandna palica
prednjeg utovarivača veoma je dobro rešenje.
U kombinaciji sa PowerQuad Plus transmisijom
tasteri za brzine postavljeni su na gornjoj strani za
lako menjanje brzine kretanja.
Prekidač za pomoćnu hidrauliku nalazi se sa
prednje strane tako da ćete lakše upravljati
priključcima koji imaju aktivne radne organe.
Pouzdano, samopodesivo PermaClutch 2
kvačilo glavnog pogona garantuje dugotrajnost.
Sa našim mašinama priprema kvalitetnog
sena je jednostavna. Naši traktori, baleri,
prskalice kao i monitori se svi proizvode u
fabrikama John Deere i potpuno su kompatibilni
jedni sa drugima. Kačenje priključnih mašina je
veoma jednostavno. Potražite svog lokalnog
dilera (za Srbiju, RES TRADE, Novi Sad) koji će
vam predložiti izbor mašina po meri vaše
proizvodnje.
Na prvi pogled –
• Integrisani levi reverzer i odlična preglednost čine rad sa utovarivačem brzim i lakim
• Dizajn šasije u vidu punog rama garantuje dugogodišnji pouzdan rad mašine
Šasija u vidu punog rama trpi opterećenje čak i kada je teret koji se
pretovara neravnomerno raspoređen. Motor je izolovan od šasije uz
pomoć specijalnih gumenih nosača.
11
12
Traktori 6030 u obradi zemljišta
Serija 6030 – 61 do 118 kW (83 do 163 KS) (97/68 EC)
Budite uvek korak ispred
Bilo da vršite pripremu zemljišta, tanjirate, sejete ili transportujete, traktori Serije
6030 pomoći će vam da svoje poslove uradite bolje nego ikada pre i budete uvek
korak ispred.
Novi modeli 6830 (110 kW/150 KS) i 6930 (118 kW/163 KS) konstruisani su da
obavljaju raznovrsne poslove na velikim farmama i posedima. Opremljeni su
inovativnim podiznim sistemom sa kontrolom i amortizovanjem udara i opterećenja
koji se javljaju u transportu. Opcioni prekidači za kontrolu podiznog sistema hidraulika na zadnjim blatobranima kabine, olakšavaju kačenje priključne mašine.
Imate odličan i neometan pogled na poteznicu tako da sa lakoćom kačite i najveće
priključne mašine.
Pozicija SCV – spoljnih izvoda hidraulika,
obezbeđuje vam bolji pogled iz kabine na
poteznicu. Posebno pogodno kada kačite velike
priključne mašine.
Univerzalnost koja je vama potrebna. Unikatno
rešenje kuke za kačenje prikolice sa tri vrste
kačenja omogućava vam da koristite bilo koju
prikolicu ili priključnu mašinu. Koji god sistem da
koristite ovi traktori su kompatibilni.
Osim toga, komanda za promenu broja obrtaja priključnog vratila traktora (PTO)
nalazi se u kabini tako da brzo prelazite sa jedne priključne mašine na drugu.
Aktivno ogibljenje prednjeg mosta (TLS)
je izuzetno rešenje. Prednji točkovi prate
konture tla. Neravnine absorbuje hidraulički,
tako da su ram i kabina zaštićeni. Uz pomoć
ovog sistema dobijate bolju realizaciju vuče.
Na prvi pogled –
• Dva modela velike snage
• Sa novim aktivnim ogibljenjem prednjeg mosta – TLS
• Odlična preglednost prema poteznici
• Opseg brzina za priključno vratilo – u kabini. Brzo kačenje različitih priključnih mašina.
Za vaš traktor možemo da vam ponudimo
brojne sisteme za navođenje. Naš najprecizniji
sistem je AutoTrac – upravljanje bez ruke na
volanu. Takođe, možete svoju investiciju u
AutoTrac dodatno da proširite i odlučite se za
Univerzalni AutoTrac. Kompatibilan je sa Serijom
6030 i bilo kojim drugim John Deere traktorom i
traktorima svih drugih proizvođača.
Naš uvoznik i distributer (RES TRADE, Novi Sad)
preporučiće vam sistem navođenja koji najbolje
odgovara vašoj proizvodnji.
13
14
Servis za traktore 6030
Serija 6030 – 61 do 118 kW (83 do 163 KS) (97/68 EC)
Specifikacije
Jednostavno održavanje
Poklopac motora – hauba na novim traktorima Serije 6030
podiže se i fiksira u dve pozicije i omogućuje lak pristup
motoru, hladnjaku i ostalim komponentama. Jaka gasna
opruga drži haubu podignutu pod uglom od 45 stepeni.
Takođe možete haubu postaviti i fiksirti u potpuno vertikalan
položaj za još bolji pristup servisnim mestima.
Lako dostupni filteri i servisna mesta obezbeđuju brzo i lako
servisiranje. I naravno, glavne komponente kao što su
kočnice i kvačilo ne zahtevaju skoro nikakvo ili veoma malo
održavanje. One su konstruisane da rade bez problema čitav
radni vek traktora.
Lak za servisiranje. Mnoge komponente ne zahtevaju nikakvo održavanje a
mesta koja treba svakodnevno proveriti ne zahtevaju mnogo posla.
Na prvi pogled –
• Jednodelna hauba se podiže kako bi servisne tačke bile lako dostupne
• Interval za zamenu ulja u motoru produžen (uz korišćenje kvalitetnog goriva)
• Mnogo komponenti ne zahteva nikakvo održavanje – mali troškovi
KARAKTERISTIKE MOTORA
u skladu sa Stage III regulativom 97/68/EC
Snaga (97/68/EC) pri nom.br.ob.(bez vent.)
Max snaga (97/68/EC)
Snaga (97/68/EC) pri nom.br.ob.(sa vent.)
Max snaga (ECE-R24)
Cilindri/Turbo/Hlađenje izlaznog vazduha/Zapremina
Nominalan broj obrtaja
Max snaga pri broju obrtaja
Broj ob. motora pri max obrtnom momentu
Rezerva obrtnog momenta
Sistem za ubrizgavanje goriva
Tip sistema za ubrizgavanje goriva
Hlađenje
Ventilator
Prečistač vazduha
Spojnica
TRANSMISIJA
SyncroPlus
12/4; 2,5 – 30 km/h
PowerReverser
16/16; 1,9 – 30 km/h ili 2,5 – 40 km/h
PowerQuad Plus
16/16; 2,5 – 30 km/h
16/16; 3,1 – 40 km/h
20/20; 2,5 – 40 km/h
24/24; 1,6 – 40 km/h
Dodatno 12/12 pužna brzina 1:10
ZADNJE PRIKLJUČNO VRATILO TRAKTORA
Spojnica
540/540E/1000 zadnje PTO pri nom.br.ob.PTO
KOČNICE
Nožna kočnica
Parking kočnica
4WD kočenje
OSOVINE
Pogon na 2 točka – verzija
Uključivanje pogona na sva 4 točka
Uključivanje prednjeg diferencijala
Uključivanje zadnjeg diferencijala
Ugao/Radijus okretanja bez prednje vuče
HIDRAULIČNI SISTEM I PODIZNI SISTEM U TRI TAČKE
Tip (osnovni)
Tip (opcija)
Kapacitet pumpe/max pritisak sa PC
Kapacitet pumpe/max pritisak sa PFC
Kategorija
Tip osetljivosti
Radni modovi
Kontrolni modovi
Max kapacitet dizanja osnovni/opcija
KAPACITET
Rezervoar za gorivo osnovni/opcija
Alternator/Akumulator
Hidraulično i transmisiono ulje/interval za zamenu
Motorno ulje/interval za zamenu (preporuka)
Rashladna tečnost motora/interval za zamenu
KABINA
Specifikacija
Redukcija buke/Nivo
Displej
DIMENZIJE I TEŽINE
Rastojanje između točkova
Širina/Visina/Dužina
Sa gumama
Minimalna težina u transportu
Max moguća težina pri brzini od 40 km/h
* Specifikacija i dizajn mogu biti promenjeni bez prethodne najave
6130
6230
6330
61 kW (83 KS)
64 kW (87 KS)
59 kW (80 KS)
62 kW (84 KS)
4/T/X/4530 ccm
2300 ob/min
2100 ob/min
1600 ob/min
34%
70 kW (95 KS)
73,5 kW (100 KS)
67 kW (91 KS)
70,5 kW (96 KS)
4/T/X/4530 ccm
2300 ob/min
2100 ob/min
1600 ob/min
33%
77 kW (105 KS)
81 kW (110 KS)
73,5 kW (100 KS)
77 kW (105 KS)
4/T/X/4530 ccm
2300 ob/min
2100 ob/min
1600 ob/min
34%
•
•
•
•
•
•
–
•
•
•
–
•
2143/1684/2208
2143/1684/2208
6430
6530
85 kW (115 KS)
88 kW (120 KS)
89 kW (121 KS)
92,5 kW (126 KS)
82 kW (111 KS)
85 kW (115 KS)
86 kW (117 KS)
89 kW (121 KS)
4/T/X/4530 ccm
6/T/X/6780 ccm
2300 ob/min
2300 ob/min
2100 ob/min
2100 ob/min
1600 ob/min
1600 ob/min
33%
34%
Potpuna elektronska kontrola
2 ventila „High Pressure CommonRail“
Dual Temperature Cooling
Visko ventilator
PowerCore predčišćenje
Hlađeno uljem, PermaClutch II, diskovi prečnika 225 mm
6630
6830
6930
95,5 kW (130 KS)
100,5 kW (137 KS)
92,5 kW (126 KS)
97 kW (132 KS)
6/T/X/6780 ccm
2300 ob/min
2100 ob/min
1600 ob/min
33%
103 kW (140 KS)
108 kW (147 KS)
99 kW (135 KS)
104 kW (141 KS)
6/T/X/6780 ccm
2100 ob/min
1900 ob/min
1500 ob/min
34%
114 kW (155 KS)
120 kW (163 KS)
110 kW (150 KS)
116 kW (158 KS)
6/T/X/6780 ccm
2100 ob/min
1900 ob/min
1500 ob/min
34%
–
–
–
–
–
–
•
–
–
–
•
–
1995/1743/1995
1995/1743/1995
–
–
–
12 stepeni/5100 mm
12 stepeni/5200 mm
12 stepeni/5200 mm
•
•
•
•
Elektronski levi PowerReverser sa neutralnom pozicijom; F/R razmer 1:1 zicijom; F/R odnos 1:1
•
•
•
•
4 brzine; Elektronski kontrolisan levi Power-Reverser sa neutralnom pozicijom; F/R razmer 1:1 odnos 1:1
•
•
•
•
•
•
–
–
–
–
–
–
•
•
•
•
Opcija za PowerReverser i PowerQuad transmisiju
Elektro-hidraulički kontrolisano multi disk spojnicački kontrolisana multi disk spojnica
2143/1684/2208
2143/1684/2208
2143/1684/2208
2143/1684/2208
Diskovi hlađeni uljem,samoizjednačujući,samopodešavajući
Parking pozicija transmisije
Automatsko uključivanje 4WD
•
•
•
12 stepeni/4440 mm
12 stepeni/4440 mm
12 stepeni/4500 mm
–
–
–
II opc. II/IIIN
–
II opc. II/IIIN
39,9 kN/51,0 kN
45,9 kN/51,0 kN
165 litara/185 litara
90 A/110 Ah opc. 120 A/154 Ah
50 litara/1500 h
16 litara/500 h
24 litara/3000 h
165 litara/185 litara
90 A/110 Ah opc. 120 A/154 Ah
50 litara/1500 h
16 litara/500 h
24 litara/3000 h
71 dBa
71 dBa
2400 mm
2275 x 2718 x 4289 mm
14.9R24 i 16.9R38
4640 kg
7600 kg
2400 mm
2275 x 2718 x 4289 mm
14.9R24 i 16.9R38
4640 kg
7600 kg
•
•
Elektro-hidraulički kontrolisano kvačilo, hlađeno uljem
Automatko pod punim opterećenjem
Elektro-hidraulički kontrolisano, hlađeno uljem
12 stepeni/4500 mm
12 stepeni/5100 mm
„Load sensing“ sistem a pumpom konstantnog pritiska (PC = kompenzacija pritiska)
–
–
–
–
54 ili 63 ili 81 litar/min sa 200 bar (PC)
–
–
–
–
II opc. II/IIIN
II opc. II/IIIN
II opc. II/IIIN
II opc. II/IIIN
Elektronski senzor opterećenja
Kontrola opterećenja i dubine, kombinacija, protok
Graničnik visine, radna dubina, brzina spuštanja, brzo podizanje, brz odziv, amortizacija udarnog opterećenja
45,9 kN/51,0 kN
51,0 kN/59,0 kN
51,0 kN/59,0 kN
51,0 kN/66,2 kN
165 litara/185 litara
90 A/110 Ah opc. 120 A/154 Ah
50 litara/1500 h
16 litara/500 h
24 litara/3000 h
165 litara/185 litara
90 A/110 Ah opc. 120 A/154 Ah
50 litara/1500 h
16 litara/500 h
24 litara/3000 h
207 litara/250 litara
90 A/154 Ah opc. 120 A/174 Ah
50 litara/1500 h
19,5 litara/500 h
28 litara/3000 h
207 litara/250 litara
90 A/154 Ah opc. 120 A/174 Ah
50 litara/1500 h
19,5 litara/500 h
28 litara/3000 h
Kabina se podiže; preglednost 310 stepeni; klima uređaj; volan podesiv u svim pravcima; opc.FieldOffice
71 dBa
71 dBa
70 dBa
70 dBa
Pomera se zajedno sa volanom
2400 mm
2316 x 2743 x 4289 mm
16.9R24 i 18.4R38
4745 kg
8200 kg
2400 mm
2316 x 2743 x 4289 mm
16.9R24 i 18.4R38
4745 kg
8200 kg
2650 mm
2316 x 2833 x 4728 mm
420/70R28 i 18.4R38
5165 kg
8500 kg
2650 mm
2316 x 2833 x 4728 mm
420/70R28 i 18.4R38
5165 kg
9500 kg
Kompenzacija pritiska i protoka(PFC)
81 litar/min sa 200 bar (PC)
110 litara/min sa 200 bar (PFC)
II/IIIN
II/IIIN
74,4 kN/84,0 kN
74,4 kN/84,0 kN
250 litara/325 litara
90 A/154 Ah opc. 120 A/174 Ah
50 litara/1500 h
19,5 litara/500 h
28 litara/3000 h
250 litara/325 litara
90 A/154 Ah opc. 120 A/174 Ah
50 litara/1500 h
19,5 litara/500 h
28 litara/3000 h
72 dBa
72 dBa
2650 mm
2382 x 2923 x 4758 mm
16.9R28 i 20.8R38
5635 kg
10000 kg
2650 mm
2382 x 2923 x 4758 mm
16.9R28 i 20.8R38
5635 kg
10500 kg
15
www.JohnDeere.rs
www.JohnDeereInternational.com
Prodaja, servis i podrška
svetske klase
Kada govorimo o servisiranju i podršci nakon kupovine
mašine, poznato je da niko nije pouzdaniji od John Deere-a.
Bilo da se radi o rezervnom delu koji hitno treba nabaviti,
redovnim podešavanjima ili hitnoj popravci kvara, naš diler je
uvek spreman da obezbedi traženu uslugu veoma brzo i
efikasno. Sve to je u cilju naše strategije dugoročne
posvećenosti uspešnosti poslovanja naših kupaca.
Kakvi god da su vaši zahtevi, naš diler ima mašinu koja će
idealno na njih odgovoriti.
Na prvi pogled –
• Najveća dilerska mreža u svetu – podrška gde god je potrebna
• Služba za isporuku rezervnih delova – 24 sata
• Izuzetna stručnost zaposlenih
Ova brošura namenjena je širokoj upotrebi. Pošto su objavljene opšte slike i objašnjenja, neke ilustracije i tekstovi mogu
uključivati finansijske i kreditne mogućnosti, osiguranja, ili opremu proizvoda koji nisu dostupni na svim tržištima. MOLIMO
OBRATITE SE SVOM LOKALNOM DISTRIBUTERU ZA DETALJE. John Deere zadržava pravo promene specifikacija, dizajna i cena
proizvoda koji su opisani u ovoj brošuri bez prethodne najave i upozorenja.
1/1/2
John Deere šema zelene i žute boje, simbol jelena u skoku, i JOHN DEERE, zaštitni su znaci Deere & Company.
„Kredit za kupovinu najboljeg“
Naš distributer za vašu zemlju, RES TRADE, Novi Sad, u mogućnosti je da vam ponudi mnogo načina finansiranja, pouzdanih
koliko i naše mašine. Naš zastupnik će vam ponuditi način finansiranja kupovine mašina koji najbolje odgovara upravo vašem
poslovanju.
YY0814150SER
tel: +381 21 480 33 33
fax: +381 21 480 33 70
e-mail: [email protected]
www.res-trade.co.yu
10/08
RES TRADE D.O.O.
Bulevar Vojvode Stepe 22
21000 Novi Sad
SERBIA
Download

Brošura - John Deere