HP
140-255
7600
Güç, performans ve verimlilik - Massey Ferguson'dan ödüllü traktörler
VİZYON YENİLİKÇİLİK LİDERLİK KALİTE GÜVENİLİRLİK DESTEK GURUR BAĞLILIK
Ödüllü olmasının bir nedeni var
MF 7600 Serisi traktörler, Almanya’daki Agritechnica fuarında 180-260 hp kategorisinde 2012 Yılın
Makinesi Ödülünü ve Altın Traktör Tasarım Ödülünü kazanmış, ayrıca Yılın Traktörü kategorisinde
finalist olmuştur.
Neden? Çünkü biz sadece yıllar boyu güvenilirlik, uygun şartlarda sahip olma imkanı ve işletmeniz
için karlı büyüme olanağı sunan traktörler üretiyoruz. Her özellik, verimlilik ve üretkenliği maksimuma
çıkarmak ve aynı zamanda daha çok teknik özellik sunabilmek için tasarlandı. Bu traktörlerin güçlü
potansiyelini anladığınızda, neden sürekli ödüller kazandığımızı daha iyi anlayacaksınız.
2012 YILIN TRAKTÖRÜ
02
"Tasarım Kategorisinde 2012 Altın Traktörü Ödülü" - Agritechnica - Hannover – Almanya
"2012 Yılın Traktörü Ödülü Finalisti" - Agritechnica - Hannover – Almanya
"2012 Yılın Makinesi Ödülü" - Agritechnica - Hannover - Almanya
"2012 Büyük İnovasyon Ödülü" - Agromash - Budapeşte - Macaristan
"FIMA İnovasyon Ödülü- Gümüş Madalya" - FIMA - Zaragoza - İspanya
"2012 Polagri Altın Madalya" - Polagri - Poznan - Polonya
"2012 En iyi İnovasyon Ödülü" - Kaunas - Litvanya
03
Sizin traktörünüz.
Sizin şartlarınız. Sizin tercihiniz.
Olağanüstü Tasarım. Tam olarak istediğiniz şartlara uygun, güçlü ve işlevsel
Traktörler üretiyoruz.
Model
MF 7614
Şanzıman
Dyna-4
Motor tipi
Silindir hacmi / sayısı
Maksimum beygir gücü
ISO hp1 (kW)
Motor Gücü Yönetimi ile
maksimum güç (ISO hp1)
1
04
ISO TR14396
6,6/6
140 (103)
155
MF 7615
MF 7616
MF 7618
Dyna-4
Dyna-6
Dyna-VT
Dyna-6
Dyna-VT
Dyna-6
3
2. Nesil - Seçici Katalitik İndirgeme sistemine sahip AGCO POWER e motor
6,6/6
6,6/6
6,6/6
6,6/6
6,6/6
6,6/6
150 (110)
150 (110)
150 (110)
160 (118)
160 (118) 175 (129)
165
175
-
185
-
200
Dyna-VT
6,6/6
175 (129)
-
Model
Şanzıman
Motor tipi
Silindir hacmi / sayısı
Maksimum beygir gücü
ISO hp1 (kW)
Motor Gücü Yönetimi ile
maksimum güç (ISO hp1)
MF 7619
Dyna-6
Dyna-VT
MF 7620
Dyna-6
Dyna-VT
MF 7622
Dyna-6
Dyna-VT
MF 7624
Dyna-6
Dyna-VT
2. Nesil - Seçici Katalitik İndirgeme sistemine sahip AGCO POWER e3 motor
6,6/6
6,6/6
6,6/6
6,6/6
7,4/6
6,6/6
7,4/6
7,4/6
185 (136) 185 (136) 200 (147) 200 (147) 215 (158) 215 (158) 235 (173) 235 (173)
210
-
220
-
240
-
260
-
MF 7626
Dyna-6
7,4/6
255 (188)
280
05
Yeni MF 7600 Serisini Keşfedin
Yeni MF 7600 Serisi, ödüllü, yenilikçi ve gelişmiş mühendisliğe dayalı ticari marka
standartlarımız çerçevesinde geliştirilmiştir. Ama bu daha başlangıç...
Entegre katalistleri ve kayar
katalizörleri ile yeni ve benzersiz
yan egzoz çok daha düşük emisyon
sağlar. Egzoz, operatörün görüşünü
engellememesi için özel olarak
tasarlanıp yerleştirildi
Yeni Dizel Oksidasyon Katalizörü (DOC) SCR sisteminin genel verimliliğini artıran,
yakıt ve AdBlue tüketimini azaltan, bakım
gerektirmeyen temiz emisyon sistemi
Seçici Katalitik İndirgeme sistemine
sahip en yeni 2. Nesil kademe 3b
AGCO POWER e3 motorları
Benzersiz Massey Ferguson tasarımı,
mükemmel görüş açısı ile düzgün, çok
modern bir görünüm sunar
Yeni soğutma paketi, benzersiz motor
verimliliği ve kolay erişim sağlamak üzere
geliştirilmiştir
Sahada maksimum verimlilik için
opsiyonel Entegre Ön Bağlantı
Sistemi ve opsiyonel ön PTO
06
Daha fazla sürüş konforu,
kontrol ve performans için
opsiyonel QuadLink Ön Aks
AGCOMMAND ve AutoGuide*
Yana açılan pencereleri ile
yeni "Geniş Görüş Açısına
sahip" kabin, yeni bir iç mekan
sunmaktan gurur duyar. Geniş
mekan ve konforun yanı sıra
gelişmiş ergonomik bir ortam
sunar.
• Yukarıya doğru
görünürlüğü artırmak için
yeni opsiyonel Visio tavan
• Operatöre optimum
konfor ve daha fazla
görüş açısı sunmak için,
operatör koltuğu fazladan
20° daha dönebilir
• Daha fazla görüş alanı
için yeni kavisli ön cam
• Yeni kumanda ve kolçak
seçimi
• Sol taraftaki sütunda yeni
kumandalar
• Yeni gösterge paneli ve
konsol
• Datatronic CCD
Daha fazla esneklik ve konfor
için mekanik süspansiyonlu*
veya ‘OptiRide Plus’* yarı aktif
kabin süspansiyonlu olarak
mevcuttur
Yüksek performanslı
Dyna-4, Dyna-6 ve Dyna-VT
şanzımanları arasında
seçim yapma imkanı.
Dyna-4 ve Dyna-6 artık
zorlu uygulamalar için ekstra
güç sağlayan Motor Güç
Yönetimi ile birlikte anılacak
Daha büyük yakıt ve AdBlue®
depoları, daha uzun çalışma
günlerine imkan sağlar
*Versiyona bağlıdır. Daha detaylı bilgi için teknik özelliklere bakın
07
Mükemmel tasarımın tanımı
Herhangi bir Massey Ferguson traktörün fazla göze batmayan ancak
muhtemelen yegane en önemli özelliği, güç aktarma organlarıdır.
Şasinin her bileşeni muazzam bir güç sağlamaktadır ve bu, traktörün
genel performansında çok önemli bir faktördür. Uzun zamandır
kullanılan bu tasarım çok yönlülük, güç, dayanıklılık ve muazzam bir
yetenek sağlamaktadır.
08
•
•
•
•
•
•
•
Massey Ferguson güç aktarma organları: Güçlü ve dayanaklı güç aktarma organları, düşük güç
emilimi sağlayarak mükemmel verimlilik ve yakıt tasarrufu sunar
Dyna-4 ve Dyna-6 şanzıman konsepti, 1991 yılında piyasaya sürülen "Dynashift" şanzımana
dayanmaktadır. Bu sistem, her yıl sürekli geliştirilmektedir
Dyna-VT Sürekli Değişken Şanzıman maksimum verimlilik, randıman ve operatör konforu
sağlamakta ve en popüler şanzımanlardan biri olmaya devam etmektedir
Her yıl 20.000 şanzıman/arka aks birimi üretilmektedir ve bu, milyonlarca saat çalışma anlamına
gelmektedir
Entegre Ön Askı Sistemi (IFLS), 4.000 kg'a kadar yüksek bir kaldırma kapasitesi ile
sunulmaktadır ve ayrıca opsiyonel PTO, verimliliği daha da artırmak için ön ve arka donanımlar
ekleme olanağı sunmaktadır
2. Nesil e3 SCR teknolojisine sahip olan AGCO POWER motor, daha gelişmiş bir güç
sunmaktadır
Zorlu, ağır uygulamalar için 9.300 kg'a kadar muazzam kaldırma kapasitesi
09
Güç, performans ve ekonomi
İşletmenizden ve çevreden ödün vermeksizin daha temiz, daha gelişmiş bir
teknoloji; olağanüstü yakıt ekonomisi, düşük emisyon ve yüksek performans.
Daha azıyla daha fazlasını elde edin.
4 valflı, Common Rail sistemli, Stage
3b uyumlu motoru AGCO POWER,
turbo şarj ve ara soğutma ile, optimum
güç kullanımında nihai çözümü
sunmaktadır. Common Rail teknolojisi,
motorun devir daimi veya yükü her
ne olursa olsun, her zaman yeterli
yakıtın kullanılabilir durumda olmasını
sağlayarak yük değişimlerinde
performansı maksimuma çıkarır.
Devir aralığının tamamında
performansın optimize edilmesi, gücün
maksimuma çıkarılmasını ve yakıt
tüketiminin minimuma düşürülmesini
içerir
• Düşük motor gürültüsü, son
derece sessiz ve verimli
• Çok geniş bir devir aralığında çok
düşük spesifik yakıt tüketimi
• Düşük motor yıpranması
• Olağanüstü güç ve tork, çalışma
oranını maksimuma çıkarır
10
Akıllı motor yönetimi
Tüm AGCO POWER motorlarda en
yeni teknoloji kullanılır. Elektronik
Motor Yönetim Sistemi (EEM),
motor hızı ve yükü ile ilişkili olarak,
enjekte edilen yakıtın miktarının ve
zamanlamasının sürekli ayarlanmasını
sağlar.
EEM aynı zamanda, "Efficient" ve
"Exclusive" model traktörlerde standart
olan Motor Hız Kontrolü de dahil olmak
üzere bir dizi gelişmiş motor kontrol
fonksiyonu sağlar.
Motor hız kontrolü
Kullanışlı bir şekilde kolçağa
takılmış olan bir butonla, motor
hızının önceden ayarlanıp hafızaya
alınmasına olanak sağlar.
Doğru motor hızına çabuk ve hızlı
geçebilmesi, günlük görevlerinizin
hemen hepsinde verimliliği artırır,
iş kalitesini yükseltir ve kullanımı
basitleştirir.
Geliştirilmiş yakıt ekonomisi
Elektronik Motor Yönetim
Sistemi, sürekli olarak çok çeşitli
parametreleri izleyerek yakıt
enjeksiyonunda devamlı ve inanılmaz
derecede hassas ayarlamalar yapar.
İyi tasarlanmış soğutma paketi
Günlük bakım için radyatörlere ve
filtrelere erişim daha kolay olamazdı.
Tek parça kaporta kaldırıldığında
motorun hava filtrelerine, dizel
soğutucuya, klima kondensörü,
hidrolik radyatörler, su radyatörleri
ve intercooler'a doğrudan erişilebilir.
Motorun yağ filtrelerine ve yağ
çubuğuna motorun yan tarafından
kolaylıkla erişilebilir. Bu düzgün ve
iyi tasarlanmış soğutma ve filtreleme
paketi olağanüstü bir verimlilik sunar
ve gerektiğinde temizlik için kolay
erişim sağlar.
Tasarrufunuz için tasarlandı
Sahada ve yolda, örneğin şanzıman ve hidrolik sisteminin verimliliği
gibi, gerçek yakıt tüketimini (l/s veya l/ha) belirleyen birçok faktör vardır.
MF 7600, şanzımanlardan istisnai bağlantı kontrolü ve dinamik
hidrolik sistemlerine kadar, operatöre büyük bir verimlilik sunmaktadır.
Düşük yakıt tüketimi (192 g/kW/s), geniş bir d/d aralığında
maliyetlerin minimum düzeyde olmasını ve yakıt tüketiminin düşük
olmasını sağlar.
Spesifik yakıt tüketimi (sfc)
Güvenebileceğiniz güç Bu yeni Stage 3b motorlar, 2.100 d/d gibi düşük bir motor hızı
derecesine sahiptir. Bu koşullar altında motorun 2.100 d/d sergileyeceği
anlamına gelmektedir. Daha önceki modelde geçerli olan 2.000 d/d ile
karşılaştırıldığında, maksimum güç 1.950 d/d'da gerçekleşmektedir.
Düşük devirde yüksek güç ve tork değeri; yüksek performans,
mükemmel yakıt ekonomisi ve düşük motor gürültüsü sağlar.
Olağanüstü yakıt ekonomisi, tork ve güç
Güvenebileceğiniz tork
AGCO POWER motorların mükemmel tork özellikleri, MF 7600 Serisi
traktörlerin zor koşullar altında bile çalışmaya devam etmelerini
sağlar. Bu, ileri doğru hızın korunmasını ve randımanın her koşul
altında maksimuma çıkarılmasını sağlar.
230
Optimum yakıt ekonomisi
220
210
200
190
180
Motor d/d
MF'in elektronik motor yönetim sistemi, traktörün optimum yakıt verimliliği ile
çalışma aralığını genişletmektedir.
Kısacası bizim motorlarımız maksimum tork, düşük yakıt tüketimi,
yüksek güç, yüksek performans ve en zorlu koşullar altında bile
sessiz bir çalışma performansı sunar.
1200
1100
1000
Tork (Nm)
900
800
Yedek tork
700
600
500
1000 1100 1200 1300
1400
1500 1600 1700 1800 1900
2000 2100
Motor d/d
Bu eğri, 1.200 ve 1.500 d/d'de maksimum torkun nasıl muhafaza edildiğini ve daha
yüksek tork kabiliyeti ve sabit PTO hızı için motorun d/d değeri 2.100 ila 1.500 d/d
arasına düştüğünde tork gücünde keskin bir yükselme olduğunu açık şekilde
göstermektedir.
Güç (PS)
Sabit Güç
2200
Motor d/d
Bu eğri, 1.570 d/d'ya kadar "sabit güç" koruması ile güç yüksekliğini
açık şekilde göstermektedir.
11
Olağanüstü performans
2008 yılında, SCR teknolojisini kullanan ilk traktör serisini piyasaya sunduk. Şimdi, 2. Nesil
seride Massey Ferguson, Seçici Katalitik İndirgemeyi yeni MF 7600 serisine dahil ederek
şekillendirmeye devam ediyor. Gelecek, azot oksit ve partikül emisyonlarını azaltmak üzere
SCR ve AdBlue kullanımında.
Emisyon düzenlemelerine tam olarak uyan motorlara sahip olmak, güç ve verimlilikten
ödün vermeniz gerektiği anlamına gelmiyor. AGCO POWER motorlar, her zaman ve tüm
uygulamalarda maksimum performans ile çalışmak üzere tasarlanmıştır.
12
13
Ekonomik. Verimli. Ekolojik- e3
Gerçekler
AGCO POWER e3 SCR sistemi kendi sınıfındaki en verimli
sistemdir ve yakıt maliyetlerini %16'ya varan oranlarda azaltır.
AdBlue solüsyonu, SCR sistemi ile uyumlu bir şekilde çalışır ve
Massey Ferguson bayisinden veya AdBlue satan yerlerden kolaylıkla
temin edilebilir.
Seçici Katalitik İndirgeme sistemli AGCO POWER e3 motorları,
motor performansından ödün vermeden en iyi randımanla çalışır.
Araç içerisinde ilave servis aletlerine gerek kalmaz.
Avrupa çapında emisyon düzeylerine ilişkin geçerli yasalar
kapsamında, 2014 yılına kadar Nitrojen Oksit'te %80 oranında
azalmanın sağlanması gerekmektedir. Biz, 2008'den beri e3 SCR
sistemini kullanıyoruz ve bu düzenlemelerin gereklerini karşılamaya
hazırız. Bu teknoloji, gelecekte de çevremizi ve sağlığımızı
koruyacak olmakla kalmayıp, ayrıca yakıt maliyetlerinde büyük
tasarruf sağlamaktadır.
14
Sistem
Yeni Dizel Oksidasyon Katalizörü (DOC)
Kaportanın altında bulunan DOC oldukça uygun şekilde konumlandırılmıştır böylece operatörün erişimini ya da
görüş alanını engellemez. DOC, SCR sisteminin verimli bir şekilde çalışmasını ve AdBlue'nun azaltılmasını sağlar.
Servisi ve temizliği konusunda endişe etmeye gerek yoktur, genel tasarımı sayesinde sistem bakım gerektirmez.
Azot oksit (NOx) ve egzoz sıcaklıklarında gelişmiş izleme
En hassas AdBlue enjeksiyonu, daima doğru miktarın uygulanmasını sağlar.
Yeni AdBlue deposu konumu
Düşük çalışma sıcaklıklarında AdBlue için daha iyi yalıtım sağlar ve onu yüksek çalışma sıcaklıklarına karşı yalıtır.
Daha büyük yakıt (430 litreye kadar) ve AdBlue (40 litreye kadar) depoları
Yakıt ikmali konusunda endişe etmeden daha uzun süreli çalışma için.
Kanıtlanmış tasarruf
Operatör, normalde SCR olmadan sağlanamayacak önemli yakıt tasarrufundan faydalanacaktır.
AGCO POWER en ekonomik ve en randımanlı traktör motorlarını geliştirmeye devam ediyor.
Mükemmel performans
SCR sistemli AGCO POWER e3 motorları, motor performansını riske atmadan en iyi randımanla çalışır. SCR
kullanımı ile araç içerisinde ilave servis aletlerine gerek kalmaz.
15
Sessiz ortak
SCR sistemi arka planda sessizce çalışır; onu fark etmeye ancak yakıt
ekonomisinde ciddi bir iyileşme gözlemlediğinizde başlarsınız. Yakıt tasarrufunda
önemli artışlar, mükemmel bir güç ve traktörden daha temiz emisyonlar sağlayan
SCR'nin tüm potansiyelini kullanın.
Şık, eğimli kaporta tasarımı
Önemli olan içindekiler. MF 7600 Serisinin kaportası,
dar ve ön cama yakın olacak şekilde tasarlanmıştır.
Bu, ön tekerleklerin görünürlüğünü artırır ve operatöre
mükemmel bir manevra kabiliyeti ve görüş sağlar. Dizel
Oksidasyon Katalizörünün (DOC) kullanışlı konumu,
erişimi veya görüşü engellemez. Yenilikçi tasarım,
kaportanın üzerinde veya altında ekstra bir fazlalık
olmamasını sağlar.
16
Dizel Oksidasyon Katalizörü (DOC)
İkinci nesil SCR sistemi, Dizel Oksidasyon Katalizörünü
içermektedir. DOC, hiçbir şekilde bakım gerektirmez. Bu
gelişmiş sistem arka planda tedbirli biçimde çalışırken,
makinenin kendisi de mutlak optimum randıman ve
maksimum güçte çalışır. Seçici Katalitik İndirgeme,
genel EGR sistemlerinde olduğu gibi partikül filtre
onarımı gerektirmez.
Stage 3B Seçici Katalitik İndirgeme Sistemi
Massey Ferguson, traktörlerde ve biçerdöverlerde Seçici Katalitik İndirgeme (SCR) sistemini ilk kullanan
markadır. 2. Nesil üretimde bu artık denenmiş ve güvenilen bir çözüm haline gelmiştir.
Özellikler
Egzozda egzoz susturucu içerisinde katalitik konvertörler ve kayar katalizörler
bulunmaktadır
Kaportanın altında Dizel Oksidasyon Katalizörü (DOC)
Mükemmel fayda
Gelişmiş emisyonlar için benzersiz ve etkili bir çözüm
Gelişmiş ısıtma, elektrikli soğutucu ile motor soğutucusunun birleşimini kullanır
Kullanışlı konumu ile erişimi veya görüşü engellemez,
bakım gerektirmez ve AdBlue tüketimini azaltır
Dizel egzoz sıvısı (AdBlue) enjeksiyonunda daha fazla
hassasiyet
Daha basit ve daha verimli bir ısıtma sistemi
Yeni AdBlue deposu konumu
Aşırı çalışma sıcaklıklarında daha iyi AdBlue yalıtımı
Daha geniş yakıt ve AdBlue depoları
Yakıt ikmaline gerek kalmadan daha uzun çalışma saatleri
NOx ve egzoz sıcaklıklarında gelişmiş izleme
Yeni egzoz sistemi
Yeni egzozda artık egzoz susturucu içerisinde katalitik
konvertörler bulunmaktadır. Bunlar, gelişmiş emisyonlar için
benzersiz ve etkili bir çözüm sunmaktadır. Egzozun oval
tasarımı, kabin sütununun arkasına mükemmel şekilde
oturmasını sağlar ve operatöre mükemmel görüş açısı
imkanı sunar.
AdBlue® ve yakıt deposu
AdBlue haznesi, AdBlue'nun sıcağa ve soğuğa karşı
iyi yalıtımlı olmasını sağlamak için dikkatli bir şekilde
konumlandırılmıştır. Geniş kapasiteli deposu, tarlada veya
yollarda sürekli yakıt ikmaline gerek kalmaksızın uzun
bir çalışma gününü tamamlamaya yetecek kadar yakıt
barındırır.
17
Seçici Katalitik İndirgeme Sisteminin
Çalışması
Seçici Katalitik İndirgeme sisteminin sizin için neler yapabileceğini ve zararlı
emisyonların ve yüksek yakıt maliyetlerinin azaltılmasına nasıl yardımcı
olabileceğini öğrenin.
Sistemin Çalışması
MF 7600 Serisindeki tüm modellerde
Seçici Katalitik İndirgeme (SCR) sistemi
standart olarak mevcuttur; yani hangi
makineyi seçerseniz seçin, mümkün
olan en iyi motor performansını ve
ekonomisini elde edeceksiniz.
AdBlue, kullanışlı bir şekilde yakıt
tankının yanında bulunan ayrı bir
depoda tutulur ve, uygulamaya bağlı
olarak, ortalama %3-4 AdBlue / dizel
oranı ile tüketilir. AdBlue tankının, yakıt
tankının her ikinci dolduruluşunda
doldurulması yeterlidir.
SCR donanımının ömrü, motorun
ömrüne eşittir ve sistem neredeyse
hiç servis gerektirmez. Operatör,
SCR'nin varlığını hissetmez bile.
Ancak çalıştırma maliyetlerinde
önemli tasarruflar elde edildiğini fark
edecektir.
SCR sisteminin ana bileşenleri Dizel
Oksidasyon Katalizörü (DOC), bir
AdBlue enjektörü, iki katalizör ve kayar
katalizörlerdir. AGCO POWER e3
motorlardaki SCR sistemi, normalde
atmosfere karışarak zararlı olacak
egzoz gazlarını AdBlue® dizel egzoz
sıvısı ile işler.
600 litrelik bir AdBlue konteynırı,
optimum performanstan ödün
vermeksizin 15.000-20.000 litre dizel
yakıtı arıtabilir.
Bu, yarının teknolojisi ve bugün
kullanıma hazır. Geleceğiniz için,
işletmeniz için, çevre için.
Kaportanın altındaki Dizel Oksidasyon
Katalizörü (DOC), gazların temizlenme
sürecini daha da iyileştirir. Bu sistem;
tıkanmayı önleyecek biçimde özel
olarak tasarlanmıştır, üst düzeyde
verimlidir, bakım gerektirmez ve AB
emisyon düzenlemelerini tam olarak
karşılar. AGCO POWER motorun,
dizel oksidasyon katalizörünün
ve yeni tasarlanmış egzozun bu
birleşimi, sistemin yasaların gereklerini
karşılamaktan çok daha fazlasını
yapmasını sağlar.
18
Optimize edilmiş yanma
SCR sisteminin özellikleri, optimize
edilmiş yanmanın yaklaşık %15 daha
az ısı yaratması anlamına gelir. Bu
kompakt soğutma paketi, sistemin
fanı çalıştırmak için daha az enerji
kullanmasına olanak sağlar ve bu
da sadece ısıyı azaltmakla kalmayıp
görüşten ödün vermeyen daha hafif ve
daha verimli bir soğutma paketi sunar.
06
Seçici Katalitik İndirgeme (SCR) sistemi, Dizel Oksidasyon
Katalizörü (DOC) ile birlikte çalışır
01. Egzoz gazları, turboşarjı terk ederek DOC silindirine girer.
02. Egzoz gazları, Dizel Oksidasyon Katalizöründen geçer (sarı).
Karbonmonoksit (CO), gaz hidrokarbonlar (HC) ve parçacıklı maddeler (PM)
burada yakalanır. Azot oksit, üre ile reaksiyona girmeye hazırdır.
03. Dikkatli bir şekilde kontrol edilen AdBlue enjeksiyonu meydana gelir.
04. AdBlue ile karışmış olan gazlar DOC silindirini terk ederek iki katalizörü
barındıran egzoz borusuna ulaşır.
05. Gazlar iki katalizörden ve iki kayar katalizörden geçerken NOx, zararsız
azota ve suya dönüştürülür. İki katalizörün ve kayar katalizörlerin paralel
kullanımı, egzoz borusunun çapını azaltır ve böylece maksimum emisyon
kontrolünü sağlarken aynı zamanda mükemmel görüş ve motora erişim
olanağı sunar.
06. Temiz hava ve su buharı, egzoz borusunu terk eder.
05
03
02
01
04
Burada canlı görün!
19
Üç şanzıman.
Tek seçim.
Seçim sizin.
Massey Ferguson, piyasada bulunan en
gelişmiş şanzımanları sunmaya devam ediyor.
Bu en yeni seçenek, traktör ile operatör
arasındaki sinerjiyi en iyi yansıtan seçenek.
Bir seçenek var, o da sizinki.
20
Bu hissi başka bir şanzıman sisteminden alamazsınız. İster tarlada ister yolda, düz ve zahmetsiz
kontrol, hissettirmeden hız değişimlerini sağlar.
21
Olağanüstü konfor ve sessizlik, mükemmel performans
ve fevkalade seçim Massey Ferguson'dan Dyna Şanzıman serisi
Tüm şanzımanlarımızda bulacağınız
işlevsellik "standart" olarak
adlandırılamaz. Her traktöre en
iyi özellikleri ekledik ve bu yüzden
şanzımanlarımız piyasadaki en
basit ve en verimli şanzımanlardır.
Tüm modellerimizde, kolay
çalıştırma ve istisnai verimlilik için
Massey Ferguson'un sol elle kontrol
edilen çok fonksiyonlu Güç Kontrol kolu
bulunmaktadır.
Dyna şanzımanları kullanması son
derece kolaydır. Ayrıca sol veya sağ
elle kullanma seçeneğiyle, farklı
uygulamalara ve sürücü tercihlerine
uyacak şekilde gerçek bir çalıştırma
esnekliği sunulmaktadır. Tüm Dyna
şanzımanlar olağanüstü özellikler
barındırmaktadır; bu özelliklerin
bazısı tanıdık, bazısı ise verimlilik ve
randımana yardımcı olmak için yeni
eklenen özelliklerdir.
Kabin seçenekleri
Kabin içi tipi
MF 7614
MF 7615
MF 7616
MF 7618
MF 7619
MF 7620
MF 7622
MF 7624
MF 7626
22
Dyna-4
Essential
Essential
Dyna-6
Efficient
Exclusive
Dyna-VT
Efficient Exclusive
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Tüm farkı yaratan ortak şanzıman
özellikleri
• Aşağıdaki resimde görülen
kullanışlı, sol elle kontrol edilen
Güç Kontrol kolu
• Pedalsız kullanım olanağı,
operatörün yorgunluğunu azaltır
ve genel kullanımı çok daha kolay
hale getirir
•
•
4 ila 12 km/s arasında çok sayıda
vites vardır ve vitesler arasında
örtüşme oranı yüksektir
Maksimum çok yönlülük ve
randıman artışı için standart
bir özellik olarak AutoDrive
sunulmaktadır - AutoDrive, otomatik
vites büyütme ve küçültmeye
yönelik otomatik bir fonksiyondur ve
motorun devrine göre ayarlanabilir
N
•
•
•
•
•
Fren pedalı basıncı, şanzımanı boşa
alır ve böylelikle yükleyicinin çalışması
sırasında debriyaja basma gerekliliği
ortadan kalkar; bu da zamandan
tasarruf edilmesini ve operatörün
daha az yorulmasını sağlar
Geri mekik kademe ayarı
Dynashift oranları için kademe ayarı
Seyir kontrol hızları (SV1/SV2)
Üst ve alt motor hızlarının
belirlenmesi
Boşta
Boşa alma
İleri sürüş
Geri sürüş
Vites büyütme hızı
Vites küçültme hızı
Güç Kontrol kolu
Sol tarafta bulunan Güç Kontrolü kolu uygun ve doğru bir çalışma sağlar. Bu; uygun bir ileri/geri manevra kontrolü, vites değiştirme ve parmak ile
debriyaj kullanımı kolaylıkları sağlayarak, sağ eli yükleyici ya da arkada bulunan aletlerin çalıştırılması için serbest bırakır.
23
Birinci sınıf verimlilik için
Dyna-4 şanzımanın arkasında yatan doğru ve etkili tasarım, dört vitesin her birinde
sorunsuz 4-hızlı vites değişimi ile etkilemeye devam etmekte ve size daima birinci
sınıf verimlilik sunmaktadır.
Dyna-4 şanzımanın optimize edilmiş tasarımı, dinamik
performans sağlamaktadır. İyi bilinen özellikler arasında Güç
Kontrolü, "pedalsız" çalıştırma, 4 hızlı vites değişimi, Hız Eşitleme
ve AutoDrive yer almaktadır.
24
Sağ taraftan kumanda
Dört Dynashift vites ve viteslerin dört aralığı
arasında geçiş yapmak için T şekilli vites
kolunu sadece ileri veya geri hareket ettirin.
Ana vitesi değiştirirken, Hız Eşitleme
özelliği, traktörün ileriye doğru hızıyla
eşleşmek için Dyna-4 ayarını otomatik
olarak yapar.
Konfor Kontrolü
Pürüzsüz veya hızlı mekik - seçim sizin sistem tamamen ayarlanabilir. Böylece
yükleyici çalışması için mükemmel bir
traktöre sahip olursunuz.
Saha çalışma aralığı
4
Taşıma
Toprağı
sürme
Biçme
Püskürtme
3
Ana Aralık
Sol taraftan kumanda
Sol taraftaki Güç Kontrolü Kolu, uygun
bir ileri/geri manevra kontrolü, vites
değiştirme ve parmak ile debriyaj kullanımı
kolaylıkları sağlayarak, sağ eli yükleyici ya
da arkada bulunan aletlerin çalıştırılması
için serbest bırakır.
Biçme
Ekim
Ön Yükleyici çalışması
Ekim
Toprağı sürme
2
Besleme
Tırmık
1
0
10
5
km/s
Dyna-4 şanzıman her aralıkta dört Dynashift
değişimi, mükemmel vitesler arası ‘”hız uyumu” ve
etkili taşıma işlemleri içim maksimum 40 km/s hız
sağlamaktadır.
15
İleri/Geri Hız
Dynashift aralığı
A
C
B
1400
D
2100
Motor Hızı
Sürüngen ve Süpersürüngen
Uzmanlık gerektiren düşük hızlı işlerde
yakın kontrol, sırasıyla 160 m/s kadar
düşük ileri hareket hızları sağlayan
16 (süpersürüngen) ilave vitesle sağlanır.
Faydalar
•
Optimum saha performansı, dört vites değişimi
16 ileri ve 16 geri vites sunmakta olup, bunların
tümü debriyaj pedalına gerek duyulmaksızın
yapılabilmektedir!
•
Ergonomik olarak yerleştirilmiş kumandalar sayesinde
çalışma basit ve daha az tekrarlı olup, operatör
yorgunluğu ve stresini azaltmaktadır
•
Sol tarafta bulunan Güç Kontrolü kolu uygun ve doğru
bir çalışma sağlar
•
Daha hızlı ve hassas yükleyici işleri için Konfor
Kontrolü sorunsuz ya da hızlı manevra sırasında
dengeyi korur
•
Pedal ve kol modu seçimi, operatör çalışmasını
minimuma indirir ve verimliliği maksimuma çıkarır
•
Doğru tasarım ve kendini ispatlamış, güvenilir
bileşenler dayanıklılık ve uzun ömürlülükle birlikte
mükemmel sorunsuz çalışma sağlar
25
Geliştirilmiş performans
Dinamik performans, Dyna-6 şanzımanla standart olarak
sunulur. Ve şimdi bu çok güvenli, yarı otomatik vites kutusu
her zamankinden daha gelişmiş.
Orijinal ve alanında günümüzdeki
en iyi yarı otomatik şanzımanı olan
Dyna-6, sıra dışı bir operatör deneyimi
sağlamak üzere zahmetsiz çalışmayı
tam randımanla birleştirir.
Dyna-6, sol taraftaki Güç Kontrolü,
AutoDrive, sağ taraf kontrolü, hız
eşitleme ve değişken manevra gibi
temel özelliklerin tümünü sunmaya
devam ederken bundan böyle Güç
Yönetimine de sahiptir.
26
Dyna-6, benzersiz bir şekilde, dört
vitesin her birinde pürüzsüz, 6 hızlı
vites değiştirme özelliği sunar.
Böylece çok geniş bir hız aralığında
muazzam bir vites değiştirme
esnekliğine sahip olursunuz ve bu
da maksimum saha performansı
sağlar. Debriyaj pedalı kullanmaksızın
hem Dyna vites değişimlerinin hem
de aralık değişimlerinin yük altında
gerçekleştirilebilmesi mümkündür.
Dyna-6, standart bir özellik olarak
Eco ile birlikte gelmektedir - bu, ileriye
doğru maksimum hızlarda motor hızını
azaltır ve böylece daha sessiz bir
sürüş ve daha az yakıt tüketimi sağlar.
40 km/s Dyna-6 Eco vites
kutusu, her aralıkta altı
Dyna vites değişimi, hızlar
arasında mükemmel bir
uyum ve 1.800 d/d'da
maksimum hız olanağı sunar
(50 km/s şanzıman için
1.900 d/d) †
Ana Aralık
Saha çalışma aralığı
Dynashift aralığı
1400
2100
Motor Devri
km/s
†
İleri/Geri Hız
Pazar mevzuatlarına bağlıdır
Faydalar
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
6 Dynashift (powershift) değiştirme oranı
24 ileri ve 24 geri vites ile maksimum
verimlilik
Tek kolda üç fonksiyon ile Güç Kontrol
Kolu - İleri/Geri mekik, boşa alma, vites
büyütme ve küçültme
Pedalsız çalıştırma
4 km/s ve 12 km/s arasında 9 hız
Düşük motor hızında (Eco) 40 km/s veya
50 km/s maksimum hız*
ECO özelliği, düşük motor devirlerinde en
yüksek hızlara ulaşılmasına olanak sağlar
ve böylece gürültü ve yakıt tüketimini azaltır
Seyir kontrol hızları (SV1/SV2)
Fren pedalı basıncı, şanzımanı boşa alır
Geri mekik hassasiyet ayarı, ileri ve geri
için ayrı ayarlar
Dynashift (powershift) oranları için
hassasiyet ayarı
* Pazar mevzuatlarına bağlıdır
27
Dinamik Motor Gücü Yönetimi
En fazla ihtiyaç duyduğunuz yerde ve zamanda daha fazla güç
Motor Güç Yönetimi, çeşitli
koşullar altında ve çeşitli
uygulamalarda devamlı
olarak güç iletilmesini sağlar
ve böylece yakıt tüketimini
azaltırken verimliliği artırır.
Güç Yönetimi, operatör için
en iyi randımanı sağlamak
üzere çalışan akıllı bir
‘ekstra güç’ özelliğidir. Motor,
zahmetli PTO, arazi ve
taşıma uygulamaları ile sert
hidrolik operasyonlara ekstra
güç sağlayarak yanıt verir,
bu şekilde en çok ihtiyaç
duyduğunuz anda otomatik
olarak güçlenirsiniz.
28
240 hp
260 hp
235 hp
240 hp
250 hp
Motor yükü
PTO çıkışı
İleri hız (km/s)
* Dyna-4 ve Dyna-6 şanzımanlarda mevcuttur
Dyna-6 şanzıman ve Motor Güç Yönetimine sahip MF 7624 örneği
Motor Güç Yönetimi
•
Motor Güç Yönetimi, operatörün veri girmesini gerektirmez ve
PTO gereksinimleri ile birlikte veya tekerlek hareketi 6 km/s’in
üzerinde olduğunda otomatik olarak aktif hale gelir ve her iki
koşulda da maksimum ekstra güç sağlar
•
Motor, 1.950 d/d'da 25'e kadar ekstra beygir gücü sağlayabilir.
Tarlada veya yolda, düşük ileri hızlardan itibaren çeşitli
uygulamalarda ekstra güçten yararlanın
•
Motor Güç Yönetimi, motor ve şanzımanları elektronik olarak
kontrol ederek tekerleklerde ve PTO'da kullanılan güç miktarını
maksimuma çıkarır
•
Bu, şanzımanın elektronik aksamının şanzıman, hidrolik ve
PTO içinde yük ve işletim koşullarını algıladığı son derece akıllı
bir sistemdir
•
Motor Güç Yönetimi, ekstra güç sayesinde, verimliliği azaltır ve
yolculuk sürelerini kısaltır
* Modele bağlıdır
29
Benzersiz şanzıman
Her uygulamada dinamik performans. Massey Ferguson’un Dyna-VT şanzımanı
kademesiz hassasiyette gelişmiş verimlilik sunar.
Orijinal Dyna-VT şanzıman, hassas
mühendisliğin gerçek kanıtıdır;
garantili verimlilik, tam operatör
konforu ve daima en iyi yakıt
verimliliği. Bundan başka, Dinamik
Traktör Yönetimi (Dyna-TM) gibi
sürekli iyileşmeler bunu pazardaki
en sezgisel şanzıman durumuna
getirmektedir.
Kademesiz hassasiyet
Dyna-VT'nin kullanımı şaşılacak
derecede kolaydır ve farklı ortamlarda
mükemmel çalışır. Vites değiştirme
yoktur, sarsıntı ya da çekiş veya güçte
kesinti olmaz. Benzersiz Güç Kontrol
kolu, ileri/geri manevrayı ve hız
değişimini rahat ve sorunsuz
kılar.
‘Süpervizör’
‘Süpervizör’ sürekli bekleme
konumundadır ve motor hızı
yükün altına düştüğünde etkinleşir.
‘Süpervizör’ın faydası, ister PTO
uygulamalarında, ister arazi işlerinde
ister taşıma sırasında olsun, motordaki
yük arttığında ve motor devri
düştüğünde şanzımanın, toplam gücü
korumak için ileri hızı otomatik olarak
azaltacak olmasıdır.
Belirlenen ileri hız ayarlayan SV1 ve
SV2 ile birlikte kullanıldığında, yük
dalgalandıkça traktör maksimum
randımanda çalışacak ve aynı
zamanda traktörü otomatik olarak
istenen hıza ayarlayacaktır.
Faydalar
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
30
0,03 ila 40 km/s veya 50 km/s arasında*
40 km/s süper Eco veya 50 km/s Eco
İki hız aralığı seçimi, farklı uygulamalar
için torku optimize eder
Pedal, yemlik veya kol ile kontrol
SV1/SV2 seyir hızları
"Süpervizör", çeşitli yükler altında
randımanı maksimuma çıkarır
Dinamik Traktör Yönetimi (DTM), gücü
(motor hızını) yüke göre otomatik olarak
ayarlayarak belirlenen seyahat hızını
muhafaza eder
Aktif Durdurma
Turbo debriyaj açık/kapalı
Mekik hassasiyet ayarı
Pedal hassasiyet ayarı
Seyir hızları arasında geçiş
(SV1 ve SV2)
Fren pedalını boşa alma özelliği
* Pazar mevzuatlarına bağlıdır
*km/s
0
50
km/s
40
40
30
30
20
20
10
10
0
0
Sürüngen hızlarından 50 km/s'ye kadar basit, sınırsız hız kontrolü*
* Pazar mevzuatlarına bağlıdır*
Dinamik Traktör Yönetimi (Dyna-TM) Optimum yakıt verimliliği için akıllı makine yönetimi
Dyna-TM, Dyna-VT ile birlikte çalışır. Bu elektronik yönetim sistemi otomatik olarak motorun ve etkinleştirildiğinde şanzımanın kontrolünü devralır.
Dyna-TM, traktör üzerindeki yüke göre motor hızını kontrol eder. Yakıt tüketimini minimum düzeyde tutmak için gereken ileri hızı korurken aynı
zamanda motor devrini azaltır. Dyna-VT ve Dyna-TM daima maksimum randıman ve ekonomi ile çalışırken, sorunsuz sürüş kalitesi ve yakıt
tüketiminde hissedilir azalma sağlayacaktır.
Motor yükü
Motor hızı (d/d)
Sabit ileri hız
Dyna-TM: Şartlara bağlı olarak yük (kırmızı çizgi) değiştikçe, ileri hızı korurken yakıt tüketimi ve gürültü seviyelerini azaltmak üzere
Dyna‑TM motor hızını (gri çizgi) otomatik olarak ayarlayacaktır.
31
Çalışma alanınız.
Önceliğimiz.
Temel önceliklerimizden biri, her zaman sürücü konforu
ve verimlilik olmuştur. Kabinlerimiz, uygulamadan ve
sürücü koltuğunda geçirilen saatlerden bağımsız olarak,
sürücünün üst düzeyde konforunu koruyacak şekilde özel
olarak tasarlanmıştır. MF 7600 Serisi, gereksinimlerinize
bağlı olarak üç kabin seçeneği sunmaktadır ve bunlardan
hangisini seçerseniz seçin, iş gününüzde gerçekten farklılık
yaratan önemli özelliklerden faydalanacaksınız.
İş gününüze yönelik daha hızlı bir yaklaşımı keşfedin. Her MF 7600 kabini, tatmin edici bir hızda çalışarak işi daha erken tamamlamanızı sağlayan
etkileyici özellikler sunar. Özel olarak tasarlanmış basamaklar sayesinde kabine erişim kolaydır. Kabin içinde geniş bir alan ve dönme açısı artırılmış,
konforlu, tam olarak ayarlanabilir bir operatör koltuğu bulunur. Yeni gösterge panelinde analog ve dijital bilgiler görüntülenir ve bu bilgiler, operatör
tarafından her zaman açık şekilde görülebilir. İster Essential paketini isterseniz daha gelişmiş Exclusive kolçak özelliğini seçin, tüm kontroller her
zaman yakınınızda ve kullanımı kolaydır.
32
Yeniden tasarlanmış kabin şekli, her yöne doğru üstün bir görüş açısı sunar. Egzoz konumlandırması, eğimli kaporta tasarımı ve büyük cam
alanların birleşimi, 360o'lik olağanüstü bir görüş açısı sunar. Arka pencereden açık görüş açısı, güvenliği ve eklenen donanımların net bir şekilde
görülebilmesini sağlar.
MF'nin süspansiyonlu "QuadLink" ön aksı,
sürüş konforunu ve kontrolü daha da artırır. Aks
yükünden bağımsız olarak sabit bir süspansiyon
yüksekliğini otomatik olarak muhafaza eden
kompakt, basit bir tasarıma sahiptir.
Bunun sonucu olarak stabilite artar ve sürücü
konforunda, verimlilikte ve güvenlikte önemli bir
iyileşme elde edilir... Hem yolda hem tarlada.
İki kabin süspansiyonu tipi mevcuttur. Mekanik süspansiyon ve elektro-hidrolik
OptiRide Plus süspansiyonu. Bu sistemlerin ikisi de emsalsiz düzeyde kabin
konforu sunar. Mekanik sistemde, sessiz blok burçlar ve yay destekli amortisörler
kullanılmaktadır. Tasarım, kontrollü dikey ve yatay hareket sağlar ve mükemmel
bir sürüş kalitesi sunar. Mekanik kabin süspansiyonu, devamlı verimlilik ve konfor
için her zaman aktiftir.
OptiRide Plus kabin süspansiyonu sistemi tamamen ayarlanabilirdir ve
operatörün kabinde bulunan bir kadran aracılığıyla sertliği ayarlamasına olanak
verir. Ayarlama, farklı sahalarda ve hız koşullarında sürüş kalitesini ve sürüş
hissini kontrol edebilmesini sağlar.
33
Çalışma alanınız.
Zamandan tasarruf sağlar, verimliliği artırır, fark yaratır.
Datatronic Kontrol Merkezi Ekranı
Datatronic Kontrol Merkezi (CCD), mükemmel bir şekilde konumlandırılmış
7" renkli ekrana sahiptir. Sağ tarafta takılı olan ekran, operatörün göz
seviyesine göre tam olarak ayarlanabilir. CCD ekranlar önemli traktör
bilgilerini, bellekleri ve görevleri görüntüler ve engebeli arazide yönetim,
takılı donanım kontrolü (TIC) ve ikili kontrol için daha üst düzeyde
otomasyon sunar. CCD, ISOBUS özelliklerine sahiptir ve bir kamera ile
birlikte takılabilir.
34
Daha fazla far seçeneği
Kabin tavanındaki sekiz, arka çamurluklar üzerindeki iki,
korkuluklar üzerindeki iki ve kaportanın ön tarafındaki dört far
sayesinde erken başlamak veya bitirmek artık sorun değil.
İsteğe bağlı olarak xenon far opsiyonu mevcuttur.
SpeedSteer - Kesin dönüşler için
SpeedSteer, operatörün harcaması gereken
gücü azaltır ve engebeli arazilerde daha
hızlı dönüş olanağı sağlar. Opsiyonel olan
bu yeni özellik, operatörün dönüş oranını
ayarlamasına ve dönüş açısındaki belirli
miktarda viraj için direksiyonun kaç kez
döndürülmesi gerekeceğini seçmesine
olanak sağlar. Sistem açılıp kapatılabilir.
18 km/s'in üzerinde, tarlada veya yolda
yüksek hızlarda güvenli çalışma için sistem
otomatik olarak kapanır. SpeedSteer, dağlık
arazilerde dönüşleri basitleştirir ve tarlada
verimliliği maksimuma çıkarır.
Seyir kontrolleri
İki seyir kontrolü mevcuttur (SV1 ve SV2) ve
bu kontroller, operatörün tek bir düğmeye
basarak gerekli çalışma hızını ve engebeli
arazi hızını seçmesine olanak verir.
Seyir kontrolü, kullanımı çabuk ve kolay olan
birçok kabin içi fonksiyondan sadece biridir.
Seyir kontrolü, tekerlek hızında elle değişiklik
yapmaya gerek kalmaksızın ekstra konfor
sağlar.
Doğru ve tutarlı hıza daha çabuk ulaşmak,
genel olarak verimliliği sağlar.
35
Verimlilik parmak
uçlarınızda Çalışmanın üç
yeni yolu
ESSENTIAL
EFFICIENT
EXCLUSIVE
36
Essential
Bu MF 7600 Serisinin temel özellikler
paketidir. Essential paketi basitlik,
kullanılabilirlik ve güçlü çok yönlülüğü
bir araya getirir. Dyna-4 veya Dyna-6
şanzıman arasında seçim yapabilirsiniz.
Üst düzeydeki diğer tüm ekstralar
olmaksızın sadece güç ve performans
istiyorsanız, bu paket sizin içindir.
Efficient
Efficient, MF 7600 Serisinin orta
düzey özellikler paketidir. Dyna-6
veya Dyna-VT şanzımanlardan
biri arasında tercih yapma imkanı,
yeni Kumanda Kontrol Kolu ile hem
mekanik hem de elektronik spool
valfler. Temel özellikleri sayesinde
verimliliği artırmaya odaklanan
Efficient özellikleri, operatörün daha
hızlı bir şekilde, daha yüksek bir
standarda göre ve daha yüksek bir
kesinlik oranı ile çalışmasına olanak
sağlar. Üst düzeyde konfor, ergonomi
ve dayanıklılık sunar.
Exclusive
Exclusive paketi ileri düzey özellikler
ve detay farkının bir bileşimidir.
Dyna-6 ve Dyna-VT şanzımanları, çok
düğmeli kolu bulunan yeni Kumanda
Kontrol Kolçağı ve elektronik spool
valfleri ile kişiye özel yeniliklerin yanı
sıra dünyaca bilinen en iyi özellikleri
sunmaktadır. En son ergonomik
özellikler ve konfor dahil olmak üzere
gelişmiş özelliklere ve işlevlere sahip
bir traktör isteyen müşterilere özeldir.
21
37
Verimlilik parmak uçlarınızda
ESSENTIAL
"Essential" kabin paketi, çalışmayı basit ve kolay hale getiren
kolaylıkla erişilebilir kontrollerin bulunduğu uzun bir konsol içerir.
Yükleyicinin çalışması, Çok Fonksiyonlu manevra kolu aracılığıyla;
motor yönetimi, gaz valfi, şanzıman ve hidrolik ise uzun konsoldan
kontrol edilir.
Kol veya pedal modu
seçimi
Spool valf kolları
Motor yönetimi: Motor
üst ve alt sınır devreye
alma
Ön ve arka PTO
düğmeleri ve Otomatik
PTO fonksiyonu
Aralık değiştirme
düğmeli şanzıman
kontrol kolu
Çok fonksiyonlu
yükleyici manevra kolu
D
Yükleyici çalışması
için 3. ve 4. spool valf
aktivasyonu
B
İleri/geri mekik
kontrolü
Vites/aralık
değişiklikleri artış
C
Vites/aralık
değişiklikleri azalma
Boşa alma
anahtarı, manevra
kolunun arka
tarafında bulunur
Bu opsiyonel yükleyici manevra
kolunun ergonomik tasarımı, sadece
tek bir elinizi kullanarak aynı anda
hem yükleyiciyi çalıştırabilmenizi
hem de ileri vitesten geri vitese
geçebilmenizi sağlar.
38
A
"Çok fonksiyonlu"
manevra kolunun temel
fonksiyonları:
A. Kaldırma
B. İndirme
C. Doldurma
D. Boşaltma
Kombine fonksiyonlar:
A/C. Kaldırma ve doldurma
A/D. Kaldırma ve boşaltma
B/C. İndirme ve doldurma
B/D. İndirme ve boşaltma
El gazı
Arka bağlantı
kontrolü
Derinlik kontrolü
Çalışma ışıkları ve
far kontrol paneli
Elektronik arka
bağlantı ayarı
Essential özellikleri arasında
aşağıdakiler bulunur:
Dyna-4 şanzıman veya Dyna-6 - 40 km/s Eco
AutoDrive şanzıman
Kontrol merkezinde şanzıman kontrol kolu
Mekanik spool valfler
Açık ve kapalı Merkez 110 l/dk
Hidrolik mevcuttur
Standart klima
Opsiyonel
QuadLink Süspansiyonlu ön aks
Dyna-6 50 km/s Eco şanzıman*
Çok Fonksiyonu manevra kolu ile yükleyici hazır.
Radar ve tekerlek kayma kontrolü
Mekanik kabin süspansiyonu
Entegre ön askı ve ön PTO
AGCOMMAND
Hava frenleri
*Pazar mevzuatlarına bağlıdır
39
Sorunsuz, güvenilir, yetenekli
EFFICIENT
"Efficient" kabin paketi, benzer bir sütun ve yeni bir gösterge kontrol merkezi
sunar ve aynı zamanda bir Kumanda Kontrol Kolçağına ve "T" çubuk koluna
sahiptir ve parmak ucuyla kontrol edilen spool valfler veya çok fonksiyonlu
manevra kolu seçeneği sunar. En sık kullanılan kontroller tek bir yerde
toplanmıştır ve akıllı ergonomisi sayesinde çalıştırmayı basitleştirir.
Çok fonksiyonlu
yükleyici manevra kolu
Seyahat hızı artışı
(Dyna-VT) veya
vites yükseltme
(Dyna-6)
Yükleyici çalışması ve 3. spool
valf devreye alma
Yükleyici çalışması ve 4. spool
valf devreye alma
Seyahat hızı azalma
(Dyna-VT) veya
vites küçültme
(Dyna-6)
Şanzıman kontrol
kolu, vites değiştirme
oranını, aralığı ve sürüş
modunu (tarla veya yol)
değiştirmeyi sağlar
İleri/geri mekik
kontrolü
Aktif durdurma (Dyna-VT) veya Boşa Alma
(Dyna-6) anahtarı, Çok Fonksiyonlu manevra
kolunun arka tarafında bulunmaktadır
Derinlik kontrolü
Arka bağlantı
Sırabaşı Yönetim
Dizisi kilidi
Motor hız belleği A
SV1 seyir kontrolü
El gazı
40
Efficient paketi özellikleri arasında
aşağıdakiler bulunur:
Dyna-6 AutoDrive ya da Dyna-VT 40 km/s Eco
'T' kolu bulunan Kumanda Kontrol Kolçağı
Kapalı Merkez 110 l/dk. hidrolikler
'QuadLink' ön aks
Standart klima
Mekanik yaylı kabin süspansiyonu
Spool valfler
Karma, 2 elektronik ve 1 ya da 2 mekanik
Spool valfler
Parmak ucu (standart) ya da Çok fonksiyonlu
kumanda kolu (opsiyonel) ile elektronik
Kumanda Kontrol Kolçağı, çok
fonksiyonlu manevra kolu ile birlikte
sunulabilir. Örneğin yükleyici ile birlikte
kullanım için gerekli olmadığında,
opsiyonel Datatronic CCD kullanılarak
düğmeler, aşağıdakiler de dahil olmak
üzere, başka fonksiyonları çalıştıracak
şekilde programlanabilir:
•
•
•
•
•
•
•
Bu ayrıca aşağıdaki sayfalarda
açıklanan Exclusive kabini için de
geçerlidir.
Opsiyonel
50 km/s Eco Dyna-6 ve Dyna-VT*
OptiRide Plus kabin süspansiyonu
Entegre ön askı ve ön PTO
150 l/dk hidrolik (MF 7619'den itibaren)
Radar ve kayma kontrolü
Hava frenleri
Radar ve tekerlek kayma kontrolü
Datatronic CCD
Otomatik klima
SpeedSteer
AGCOMMAND
AutoGuide
*Pazar mevzuatlarına bağlıdır
Motor hız belleği A/B
4 WD
Diferansiyel kilidi
SV1 & SV2
Engebeli arazide dönüş
AutoGuide
SpeedSteer
Parmak ucuyla spool
valf kontrolleri
41
EXCLUSIVE
Maksimum verimlilik için
üstün özellikler
Üst düzey özelliklere sahip olan "Exclusive" kabin paketi, işletmeleri için uygun
maliyetli faydalar sağlayacak daha gelişmiş özellikler arayan daha yoğun
ve daha büyük ölçekli işletmecileri hedeflemektedir. "Exclusive" kolçak; sık
kullanılan çok sayıdaki kontroller kullanılırken konfor ve rahatlık da dahil olmak
üzere sayısız fayda sağlar.
Çok anahtarlı
manevra kolu
SV1/SV2 seyir hızı
kontrolleri
Seyahat hızı artışı
(Dyna-VT) veya vites
yükseltme (Dyna-6)
Yükleyici çalışması ve 3. spool
valf devreye alma
Yükleyici çalışması ve 4. spool
valf devreye alma
İleri/geri mekik kontrolü
Arka bağlantı
kontrolleri
Seyahat hızı azalma
(Dyna-VT) veya vites
küçültme (Dyna-6)
PTO kilidi
Motor hız
belleği A
Seçilebilir
spool valf
kontrolü
Çok fonksiyonlu
yükleyici manevra kolu
Sırabaşı Yönetim
dizisi kilidi
Derinlik kontrolü
İleri/geri mekik
kontrolü
Arka bağlantı
Kontroller
Yol/Tarla modu
Joystick ISOBUS kilidi
Motor devir ayarlayıcısı
El gazı
42
Exclusive paketi özellikleri
arasında şunlar bulunur:
Dyna-6 AutoDrive ya da Dyna-VT 40 km/s
Eco şanzıman
Çok düğmeli kolu bulunan Kumanda Kontrol
Kolçağı
Kapalı Merkez 110 l/dk. hidrolikler
'QuadLink' ön aks
OptiRide Plus kabin süspansiyonu
ISOBUS ve kamera özellikli Datatronic CCD
Otomatik klima
SpeedSteer
Spool valfler
Parmak ucu (taban) ya da Çok fonksiyonlu
kumanda kolu (opsiyonel) ile elektronik spool
valfler
Opsiyonel
50 km/s eco Dyna-6 ve Dyna-VT*
Hava frenleri
Entegre ön askı ve ön PTO
150 l/dk hidrolik (MF 7619'den itibaren)
AGCOMMAND
AutoGuide
Eksiksiz kılavuz mevcuttur
*Pazar mevzuatlarına bağlıdır
"Efficient" kabini gibi, kumanda kontrol kolçağı
parmak ucuyla spool valf kontrolleri ile veya çok
fonksiyonlu manevra kolu ile sunulmaktadır.
Parmak ucu kontrolleri ile manevra kolu
arasında seçim yapabilmeniz, satın alma
kararını gündelik işletim ihtiyaçlarına uygun
olarak vermenize olanak sağlar.
Parmak ucuyla spool
valf kontrolleri
43
İşletim gereklerini kesin olarak karşılar
Temel tasarım kriterleri olarak güç, çok yönlülük ve işletim
dayanıklılığının kullanıldığı PTO sistemleri, tüm ihtiyaçlarınızı
karşılayabilecek sayısız seçenek sunmaktadır.
Çok sayıda PTO seçeneği
2.000 d/d'da standart PTO hızlarında,
maksimum güce ulaşılabilecek çok
sayıda PTO seçeneği mevcuttur.
600 d/d'ye kadar "sabit güç" bandı ve,
Dyna-VT sayesinde, seçilen motor
hızında herhangi bir tekerlek hızını
kesin olarak seçebilme kabiliyeti
ile, optimum ekonomiden ödün
vermeksizin her zaman mükemmel
bir PTO hız eşitlemesi, ileri hız ve güç
sağlayabilirsiniz.
Tamamen bağımsız 540 Eco /
1.000 d/d veya 1.000 / 1.000 Eco d/d
PTO mevcuttur.
Çamurluğa takılı ek PTO başlat/durdur
düğmeleri, PTO'nun kabinin dışından
kullanılabilmesine olanak tanır.
Bir çamur tankerini doldurmak gibi,
operatörün kabinin dışında olmasını
gerektiren uygulamaları rahat ve güvenli
bir şekilde kontrol etme olanağı sunar.
Güç ve ekonomi
Daha hafif görevler için, 1.600 motor
d/d'de ‘540 Eco’ veya ‘1.000 Eco’ PTO
hızına ulaşılır ve bu, yakıt ekonomisini
artırarak kabin içi gürültü düzeylerinin
azaltılmasına yardımcı olur.
44
Otomatik PTO kontrolü
"Otomatik" modda, bağlantı
kaldırıldığında (veya 25 km/s'in
üzerindeki hızlarda seyahat ederken)
PTO'nun kilidi otomatik olarak açılır ve
bağlantı indirildiğinde kilit yeniden
devreye girer.
Operatörün veri girmesi gerekliliğini
daha da azaltan Şanzıman Kontrolörü,
yüke bağlı olarak PTO kilidini izler
ve kontrol eder. Bu, daha pürüzsüz
bir "manevra" olanağı sağlar, sürücü
konforunu artırır ve ayrıca hem
donanımın hem de traktörün uygun
olmayan kilitlenme nedeniyle hasar
görmesini önler.
Ön bağlantı ve PTO (opsiyonel)
Ön/arka ekipman kombinasyonları
kullanıldığında verimlilik
kazançlarından tam olarak
faydalanılmasını sağlar.
• Harfiyat işlemlerinde %30'a kadar
zaman tasarrufu sağlar
• 3,2 veya 4 ton kaldırma
kapasitesi ve daha fazla verimlilik
için ön hidrolik kaplin ve ön PTO
seçeneği
Diferansiyel kilitleri ve
4 tekerlekten çekiş
Şanzıman Kontrolörü ayrıca
4 tekerlekten sürüş ve diferansiyel kilit
çalışması gibi normalde tekrarlayıcı
olan birçok görevi de kontrol eder.
Tüm MF 7600 serisi modellerinde
otomatik 4WD ve Diferansiyel kilit
modları vardır.
Örneğin, ek donanım kaldırıldığında
sistem diferansiyel kilidini otomatik
olarak açar ve donanım indirildiğinde
kilidi yeniden devreye sokar.
4 tekerlekli sürüş ve diferansiyel kilidi
ayrıca direksiyon açısına bağlı olarak
da otomatik kilitlenme ve açılma
seçeneği sunar.
*Özelliklere bağlıdır
PTO hız seçimi, PTO selektörü ve "Otomatik" tahrik
anahtarları, operatörün kolayca erişebilmesi için, sağ taraftaki
panelde kullanışlı bir şekilde konumlandırılmıştır.
Çamurluğa takılı ek PTO başlat/durdur düğmeleri,
PTO'nun kabinin dışından kullanılabilmesine
olanak tanır. Ayrıca, örneğin bir çamur tankeri
kullanırken mükemmel bir özellik olan PTO
başlat/durdur düğmesini kullanarak da motor
devrini kontrol edebilirsiniz.
45
Duyarlılık ikinci doğasıdır
Hidrolik ve arka bağlantı kontrolü konusunda her zaman endüstride lider olduk.
Kısa bir süre önce birçok bağımsız çiftçilik dergisi tarafından en etkili tarımsal
yenilik ve çağımızın kilometre taşı olarak ifade edilen Massey Ferguson'un üç
noktalı bağlantısı; sahada operatör için verimlilik, güç ve yanıt verme yeteneğinin
en iyi örneği niteliğindedir.
46
Hassas çeki kontrolü
Massey Ferguson'un dijital ELC
sistemi, daha hassas derinlik ayarları
ve daha iyi zemin dış hat takibi
özellikleriyle, en yüksek çeki kontrolü
standartlarını sunmaktadır. Bunun
sonucunda, daha yüksek randıman
muhafaza edilirken daha fazla ağırlık
aktarımı, daha iyi çekiş, daha az
tekerlek kayması, daha az tekerlek
aşınması ve daha az yakıt tüketimi
sağlanmaktadır.
Hızlı hidrolik tepkisi
Kapalı Merkez Yük Algılama (CCLS)*
hidrolik sistemi, hem bağlantı hem
de harici hizmetler için neredeyse
eşzamanlı yanıt ile ve güç ya da yakıt
israfı olmaksızın 150 l/dk'ya kadar yağ
akışı sağlamaktadır.
Kullanışlı kontroller
Sık kullanılan kontroller ve ELC
kontrol paneli, basit ve doğru işletim
için operatörün yakınına monte
edilmiştir. Sistemde hassasiyet, çabuk
toprak kilidi ve otomatik düşme hızı
gibi ileri özellikler standart olarak
sunulmaktadır.
Yardımcı spool valfler
Standart olarak iki ila dört adet elektrohidrolik valf takılıdır ve gerektiğinde
en fazla beş spool valfe çıkarılabilir.
Parmak Ucu Valf Yönetim Sistemi,
karmaşık donanımların kolay ve kesin
bir şekilde kontrol edilebilmesine
olanak tanır.
Donanımların daha hızlı eklenebilmesi
için, arka bağlantı ayrıca her bir arka
çamurluk üzerinde bulunan düğmeler
yoluyla çalıştırılabilir.
Ekstra hidrolik güç
CCLS spool blokuna "Ekstra hidrolik
güç" özelliği eklenmiştir ve bu özellik,
traktörün hem ön tarafı hem de arka
tarafı için kullanılabilir. Ekstra debi ve
dönüş boruları, doğrudan pompadan yağ
akışı sağlar ve ek uzak spool valflerinin
bağlanabilmesine olanak tanır.
Donanımın basınç altında takılıp
sökülmesini sağlayan "dekompresyon
hidrolik kaplinleri" ile donanım takmak
basittir.
Standart Aktif Taşıma Kontrolü
(ATC)
Traktörü engebeli arazide sürerken
veya ağır monte donanım
naklederken, donanımda "zıplama
hareketi" meydana gelebilir. Aktif
Taşıma Kontrolü, "zıplama" hareketini
minimuma indiren ve farklı donanım
ağırlıklarına göre otomatik olarak
ayarlanan bir amortisör sistemidir.
Bu daha pürüzsüz, daha güvenli
ve daha hızlı taşımaya olanak tanır
ve kaldırma kollarındaki ve hidrolik
devrelerdeki darbe yüklerini azaltarak,
aynı zamanda arka bağlantının
ve donanımın hasar görme riskini
minimuma indirir.
ATC ve QuadLink
ATC, QuadLink süspansiyonlu ön
aksa ek olarak çalışır ve yüksek
hızlarda takılı ekipmanı taşırken
veya çalıştırırken istisnai bir stabilite
sağlayarak daha fazla konfor, güvenlik
ve verimlilik sunar.
*CCLS, Essential paketinde seçenek olarak
sunulmaktadır
Üstün özellikli arka aks ve
bağlantı
Arka aks ve 3 noktalı bağlantı, üstün
özelliklere sahiptir. İkiz harici kaldırma
kolları, üst düzeyde görüş sağlayan
pikap bağlantı parçası ve çeki demiri
(pazara bağlıdır), hızlı takma kancası
üst ve alt bağlantıları, her iki arka
çamurluk üzerindeki harici bağlantı
kontrolü, ikiz değişken şamandıra
teleskobik stabilizörleri ve üç spool
valf, hepsi standart donanımdır. Arka
bağlantı kaldırma kapasitesi, modele
bağlı olarak 9.300 kg'a kadar çıkabilir.
Entegre Ön Askı Sistemi (IFLS)
MF 7600 Serisi traktörler, tam entegre ön
bağlantı sistemi ile birlikte gelmektedir.
Dört ön, hidrolik kaplinler, donanımlar
için hidrolik servis sağlar ve 4.000 kg'lık
genel kaldırma kapasitesi ile MF 7600
Serisi traktörlerin muazzam kapasitesi,
ağır yük uygulamalarında kolaylıkla
kullanılabilir.
*Pazar mevzuatlarına bağlıdır
Olağanüstü fren performansı
MF 7600 Serisi, olağanüstü ölçüde
güçlü ve üst düzeyde verimli bir fren
sistemine sahiptir. Tüm modellerde
yağlı, güç ile çalışan disk frenler
bulunur ve bu frenler, ağır yükler
altında bile güven veren, sönmesiz
fren olanağı sağlar.
Fabrikada takılan opsiyonel pnömatik
çekici frenler seçilebilir ve bu frenler,
yüksek hızlarda ve ağır yükler altında
sürüş esnasında konforu ve güvenliği
artırır.
47
Basit bakım - Tam da olması gerektiği gibi
Tek parça kaporta tam olarak kaldırılabilir
ve bu, tam bakım için mükemmel bir
erişim sağlar
Orantısı iyi tasarlanmış soğutma paketinin
erişimi, temizliği ve bakımı kolaydır.
Soğutma fanının emişi sayesinde tozun
%90'ı temizlenir. Motor hava filtresinin
erişimi ve temizliği de çok kolaydır
Radyatör temizliğinde erişim için rahat
bir alan vardır
48
Bakım, basit ve kolaydır ve sizi traktörünüze bakım yapma stresinden kurtararak
tarlada daha fazla vakit geçirmenize olanak tanır. %25 artışla 500 saate çıkarılan
bakım aralıkları sayesinde, bakım maliyetleri önemli ölçüde azaltılmıştır.
Kabin hava filtresi temizlik için kolaylıkla çıkarılabilir
AdBlue tankı, yüksek ve
düşük sıcaklıklarda yalıtımı
artırmak üzere dikkatli bir
şekilde konumlandırılmıştır.
Her iki tankı doldurmak
güvenli ve rahattır
Eğimli kaporta ve ön aks tasarımı,
motor yağ filtrelerine ve yağ
çubuğuna rahat erişim sağlar
49
Teknoloji emrinizde
En gelişmiş traktörümüzde artık kılavuzluk ve telemetri alanında en yenlikçi
özellikler bulunmaktadır. AGCO'nun sunduğu kullanımı kolay, güvenilir ve sofistike
teknoloji, işletmeniz için optimum sonuçları elde etmenin anahtarıdır.
System 150 Kılavuz çözümleri
System 150; metre, desimetre ve
santimetre cinsinden hassasiyet
kabiliyetine sahip olan tam özellikle ve
ellerin kullanılmasına gerek bırakmayan
bir yönlendirme sistemidir. System 150,
örneğin birincil ve ikincil biçme, ekme ve
kimyasal madde/gübre uygulaması gibi
saha içinde üst düzeyde sürüş kesinliği
gerektiren tüm uygulamalar için uygundur.
System 150 özellikleri
GX-45 Konsolu
• Arazi için geliştirilmiş sağlam
muhafaza
• Renkli, 5 inç köşegen ekran
• Kolay işletme için hızlı işlem tuşları
• Göstergeler arasında uygulama
yapılan alan, sıra numarası ve uydu
bilgileri yer alır
• Veri aktarımı için kullanışlı USB portu
•
AGI-3 Alıcı
• GPS ve GLONASS Uyduları için
çoklu takım yıldız desteği
• EGNOS ve OmniSTAR VBS ve
XP / HP düzeltme sinyalleri desteği
• Gerçek Zamanlı Kinetik (RTK) Baz
istasyonu / ağ ve GSM ağları desteği
• Entegre atalet sensörleri, eşsiz bir
hassasiyet sunar
•
•
•
•
•
50
Kesin, otomatik makine navigasyonu
için uydu kontrollü yönlendirme
sistemi
System 150 yönlendirme sistemi,
ıskalamaların ve örtüşmelerin bertaraf
edilmesine olanak tanır
Tüm düzeltme seviyelerinde sınıfında
en yüksek hassasiyet
Dalgalı araziler için üstün telafi
Uyumlu makineler arasında transfer
için düşük ağırlık ve portatiflik
Sıvı Oranı Kontrol seçeneği
(Opsiyonel ASC-10 Otomatik Seçim
Kontrolü gereklidir)
Kılavuz şablonları
-- AB çizgileri
-- Özdeş eğriler
-- Uyarlanabilir eğriler
-- Merkezi mil
Görüntüleme perspektifi
-- Üstten görünüm
-- Yandan görünüm
-- Kuzeyden görünüm
İlave özellikler
• Arazi sınırlarını oluşturur ve kaydeder
• Kapsama haritalarını oluşturur ve
kaydeder
• Sıra sonu alarmları
• Harici kontrol cihazları için radar hızı
çıktısı
• GPS sinyal çıktısı
• PDF kapsama raporunu dışa aktarma
• Sınır ve kapsama dosyalarını içeri ve
dışarı aktarma
• Veri aktarımı için USB portu
• Uygulama donanımı ve uyumlu
donanımlar için otomatik bölüm
ve hız kontrolü (opsiyonel ASC-10
kontrolör ile)
AGCOMMAND
Parmağınız sürekli nabzın üzerinde
AGCO'nun sunduğu AGCOMMAND telemetri sistemi, büyük işletmeler ve yükleniciler için idealdir. Filonuz için
devamlı olarak tutarlı ve kısa bilgilere ihtiyaç duyuyorsanız, o zaman AGCOMMAND sizin için mükemmel bir seçimdir.
AGCOMMAND Standard Plus
araçların konumunu, tarihini ve durumunu izleyip raporlayarak filo performansını optimize etmenizi sağlayan lider bir
veri kayıt ve iletim aracıdır. Ayrıca işletim maliyetlerini izleyebilir ve verimliliği artırabilirsiniz.
AGCOMMAND
AGCOMMAND, her altı saniyede bir makine performans verilerini ve GPS konumunu alır ve daha sonra bu verileri
GSM ağı aracılığıyla ileterek bilgisayarınızda görüntüleyebilmenizi sağlar.
Özellikler ve Faydalar
• Neredeyse Gerçek Zamanlı Erişim – AGCOMMAND Standard Plus, verileri
toplayıp ileterek makine performansı ve konumu ile ilgili doğru ve kesin bilgiler sağlar ve
makinelerden faydalanma oranını ve verimliliği optimize eder
• Tam Otomatik Veri toplama ve Aktarma – AGCOMMAND Standard Plus,
operatörün veri girmesini gerektirmez ve böylece operatörün görevine odaklanmasını
sağlayarak bir yandan sürekli veri aktarımı yapılırken öte yandan saha performansının
maksimuma çıkarılmasına olanak tanır
• Evrensel Kurulum – AGCOMMAND Standard Plus, AGCO markalı makine ve araçlar
ile sınırlı değildir
• Alarmlar – AGCOMMAND GEO-alıcıları, müşterinin makinenin konumunu izlemesine
ve makinenin doğru konumda çalışıp çalışmadığını kontrol etmesine olanak tanır. Servis
alarmları, rutin bakımların makinenin verimliliği üzerinde minimum etki ile planlanıp
uygulanmasına olanak tanır
• Bakım – AGCOMMAND, makine bakım gereksinimlerinin doğrudan müşteri tarafından
izlenip yönetilebilmesine veya satıcıyla sevk edilmesine olanak tanır
• Haritalar – AGCOMMAND, makinenin çalışma tarihini - tarihi konumlar, çalışılan
alanlar, seyahat şablonları, vb. - gösteren bir harita sunar ve bu özellik, verimliliğin belirli
sahalarda veya belirli bir süre içinde ölçülmesine olanak tanır
• Karşılaştırmalar – AGCOMMAND, herhangi bir konumda veya uygulamada aynı
filoya ait olarak çalışan en fazla beş makinenin performansının ve verimliliğinin doğrudan
karşılaştırılmasına olanak tanır
• Raporlar – AGCOMMAND; tekil saha raporlarından eksiksiz sezon verimlilik raporlarına
kadar bir dizi raporun oluşturulmasına olanak tanır ve bu da verimliliğin incelenmesini ve
maksimuma çıkarılmasını sağlar
• AGCOMMAND Advanced - Her dakika güncelleme ve ayrıca veri yakalama özelliği ile
işletmelerine yardımcı olabilecek çok sayıda fazladan veri almak isteyen müşteriler için
51
İşiniz için maliyet etkili bir
gelecek hazırlayın
Beklenmedik durumlara karşı plan yapmak akıllıca bir
davranıştır ve makineler söz konusu olduğunda, iç huzurunun
maddi karşılığı yoktur. Değerli varlıklarınızı manager Servis
ve Uzatılmış Garanti Planı ile güvenceye alın.
manager Servis ve Uzatılmış Garanti
Planı*, rutin bakım, tamir kapsamı
ve tam AGCO garantisini kapsayan
traktörünüz için tam bir bakımı
hedefleyen komple bir pakettir. Bu
tamamen destekli plan aşağıdaki kritik
bileşenleri kapsayacaktır:
“Önleyici” servis hizmeti ve bakım
sayesinde makinenizin bakım
maliyetlerini düşürmek ve bunun
sonucunda uzun süreli sahip olma
maliyetlerini azaltmak ve işiniz için
güvenilir bir geleceği güvenceye almak
mümkündür.
•
•
•
•
•
•
•
Sizin için özel üretilmiş
manager bireysel ihtiyaçlarınızın
karşılanması için tasarlanmıştır.
Kapsamı, ihtiyaçlarınıza bağlı olarak
en fazla 5 yıl ya da 6.000 saattir. İlk
satış noktasında bulabileceğiniz gibi,
katma esneklik amacıyla, makine
kaydından sonraki altı ay içerisinde bir
manager planı alabilirsiniz.
Motor ve şanzıman
Hidrolikler
PTO
Direksiyon
Elektronik parçalar
Kabin ve kumandalar
Dingiller
Makine ömrü boyunca güvence
En yeni teknolojilerin kullanıldığı ve
profesyonelce eğitilmiş teknisyenlerin
gerçekleştirdiği “önleyici” bakım
hizmetine güvenebilirsiniz. Yılların
deneyimi ile, makinenizin en yüksek
performansla çalışmasını sağlamak
için iş başındalar.
Bunların tümü Massey Ferguson
tarafından verilen sıkı bakım
programına göre gerçekleştirilecektir.
Bir manager planı ve bu “önleyici”
bakım hizmeti ile makineniz tüm
kullanım ömrü boyunca mükemmel
verimliliğini koruyacaktır. Bu
paketin en önemli özelliği hiçbir
zaman beklenmedik ek masraflarla
karşılaşmayacak olmanızdır.
Satıcınız, bakım planını hazırlayacaktır
ve bu planı maksimum 10.000 saat
sürecek şekilde özelleştirebilir.
Bir manager Servis ve Uzatılmış
Garanti Planını seçerek, içiniz
yalnızca kendiniz ve işiniz konusunda
rahat etmekle kalmaz aynı zamanda
makineniz, satıcı geçmişi ve original
AGCO Parçaları konusunda da yüksek
katma değer sağlarsınız.
manager Servis ve Uzatılmış Garanti
Planı hakkında daha fazla bilgi için
Massey Ferguson satıcınızla görüşün.
*manager Servis ve Uzatılmış Garanti Plan uygulanamıyor olabilir ya da pazara bağlı olabilir. Lütfen bölgenizde uygulanıp uygulanmadığını
öğrenmek için Massey Ferguson satıcınızla görüşün. Şart ve koşullar uygulanacaktır.
52
53
Müşteri Desteği
AGCO Müşteri Desteği… global markaya yerel servis sunar
Massey Ferguson, devrim niteliğindeki
“küçük gri fergie” traktörlerden
en yeni yüksek teknoloji ürünü
traktör ve biçerdöverlere kadar tüm
dünyada kullanılan makineleri ile
gerçekten global bir markadır. Dünya
çapında bu denli farklı makine ve
teknolojilere endüstri lideri olan parça
ve servis desteğini vermeyi nasıl
sürdürdüğümüzü hiç merak ettiniz mi?
Her Massey Ferguson makinenin
arkasında AGCO’nun Müşteri Destek
Organizasyonu’nun güçlü satış sonrası
desteği bulunmaktadır.
54
Ana hedefimiz her makineye - eski
veya yeni- yerel olarak eksiksiz destek
sunmak ve her Massey Ferguson
sahibine aşağıdakileri sunmaktır:
•
•
•
•
•
Endüstrideki en iyi servis
Düşük sahip olma maliyeti
Güvenilir ve uzun ömürlü bir
makine
Minimum makine arıza süresi
Yüksek ikinci el satış değeri
AGCO Parça Departmanından
modern depolama ve lojistik
hizmeti
Şüphesiz ki, her Massey Ferguson
satıcısı, AGCO Parça Departmanının
modern depolama ve lojistik hizmetleri
sayesinde endüstri lideri parça tedarik
hizmeti sunan AGCO Müşteri Desteği
ile tam olarak desteklenmektedir.
Mükemmel hizmet kalitesiyle, tüm
Massey Ferguson makinelerini
kapsayan hızlı teslimat ve stok
seviyemizle yalnızca orijinal parçaları
tedarik ediyor ve ilk denemede
makinenize uyacağını garanti ediyoruz.
Makine kaç yaşında olursa olsun
satış sonrası doğru çözüm
Massey Ferguson makinenin yaşı kaç
olursa olsun, AGCO Müşteri Desteği
zaman ve para tasarrufu için doğru
satış sonrası çözüme sahiptir ve her
durumda uygun, ekonomik ve güvenilir
servis ve bakım çözümleri sunar.
•
İhtiyaç duyduğunuzda
uygulamalı yerel servis
AGCO, Massey Ferguson
satıcılarımıza en iyi hizmeti
sunmaya büyük önem vermekte
olup, olağanüstü hizmet ve bakım
çözümleri ile parça temininin ötesine
geçmektedir:
AGCO Müşteri Desteği’nin satış
sonrası desteği ile bu hizmet sadece
filtre tedarik etmek veya yağ değişimi
yapmaktan çok daha fazlası.
Müşterilerimizin gereksinimlerine en iyi
çözümü sunarken endüstri lideri parça
ve servis desteği sağlıyoruz.
•
•
•
Uzman eğitim ve uzman
ekipmanlar
Gelişmiş arıza bulma teknikleri
En güncel parçaları ve servis
bilgilerini bildirmek için bilgi alma
teknolojisi
Son derece yetenekli teknik
destek grupları
55
Kabin türüne göre standart ve opsiyonel donanım
Essential
Efficient
Exclusive
6 Silindirli AGCO POWER Stage 3b
l
l
l
Seçici Katalitik İndirgeme (SCR) teknolojisi 2. Nesil
l
l
l
Hafızalı hız kontrolü özellikli EEM Motor
-
l
l
Motor Blok Isıtıcı
m
m
m
Güç Kontrol mekiği
l
l
l
Sağ mekik
m*
m
l
Kontrol merkezinde T kolu
l
-
-
Kumanda Kontrol Kolçağında T kolu
-
l
-
Kumanda Kontrol Kolçağında Multipad kolu
-
-
l
Dyna-4 - 40 km/s - Hız Eşitleme ve AutoDrive
l
-
-
Dyna-6 - 40 km/s Eco - Hız Eşitleme ve AutoDrive
m
l
l
Dyna-6 - 50 km/s** Eco - Hız Eşitleme ve AutoDrive
m
m
m
Süpersürüngen* veya sürüngen
m
m
m
Dyna-VT 40 km/s Dinamik Traktör Yönetimli Süper Eco (DTM)
-
m
m
Dyna-VT 50 km/s** Dinamik Traktör Yönetimli Eco (DTM)
-
m
m
Seyir hız kontrolü
-
l
l
ParkKilidi***
-
m
m
Elle ayarlama özellikli standart klima
l
l
-
Otomatik klima / iklim kontrolü
-
m
l
Soğutuculu bölme
l
l
l
Otomatik Hava Süspansiyonlu Döner Koltuk
l
l
-
Süper Lüks Hava Süspansiyonlu Dinamik Boşaltma Sistemi Koltuğu
-
m
l
Emniyet Kemerli Yan Koltuk
l
l
l
Radyo
l
-
-
Radyo - MP3 - SD kart yuvası - USB
m
l
-
Radyo, CD, MP3, Dengeleyici, Bluetooth, USB & Ön Aux.
-
m
l
Teleskopik Geniş Yan Aynalar
l
l
-
Elektrik Ayarlı ve Buz Çözücülü Teleskopik Geniş Yan Aynalar
-
m
l
2 adet açılabilir kapı
l
l
l
Mekanik Kabin Süspansiyonu
m
l
-
OptiRide Plus Kabin süspansiyonu
-
m
l
Visio tavan*
m
m
m
Motor
Şanzıman
Operatör ortamı
36
56
Tavan kapağı*
m
m
m
Radar ve kayma kontrolü
m
m
l
Video ve isobus özellikli Datatronic CCD
-
m
l
Römork direksiyon aks yönetimi
-
m
m
İkili Kontrol
-
m
l
Sırabaşı Yönetim Sistemi
-
m
l
Otomatik Yönlendirme / Otomatik kılavuz
-
m
l
SpeedSteer
-
m
l
AGCOMMAND
m
m
m
Essential
Efficient
Exclusive
Mekanik kontrollü spool valfler
l
-
-
Elektrik ve Mekanik Kontrollü spool valfler
-
l
-
Elektrik kontrollü spool valfler
-
-
l
Çok fonksiyonlu Joystick
-
m
m
Çok fonksiyonlu Joystick ile yükleyiciye hazır traktör
m*
m
m
Aktif Taşıma Kontrolü özellikle elektronik bağlantı kontrolleri
l
l
l
Otomatik PTO fonksiyonu
l
l
l
4 Tekerlekli Sürüş ve Otomatik Diferansiyel Kilidi fonksiyonları
l
l
l
Teleskobik stabilizörler
l
l
l
Otomatik stabilizörler
m
m
m
Entegre ön bağlantı sistemi
m
m
m
Entegre Ön PTO
m
m
m
Otomatik devre kesici
m
m
m
ISO sinyal konektörü
-
l
l
Çamurluklar üzerinde harici kaldırma kontrolü
l
l
l
Çamurluk üzerinde harici PTO durdur/başlat kontrolü
l
l
l
Xenon aydınlatma
m
m
m
QuadLink - Süspansiyonlu ön aks
m
m*/l
l
Açılabilir ön çamurluklar
m
m
l
Ek kabin içi ısıtıcı
m
m
m
Hidrolik çekici freni
m
m
m
Pnömatik çekici freni
m
m
m
Şasi ve Hidrolik
Elektrikli donanım
Diğer donanımlar (özellikler pazara göre değişebilir)
Uygulanamıyor
l Standart özellik
m Opsiyonel
* MF 7614 ila MF 7618 Dyna-6
** Pazar mevzuatlarına bağlıdır
*** MF 7619 ila MF 7626
Bu yayındaki bilgilerin olabildiğince doğru ve güncel olmasını sağlamak için tüm çaba gösterilmiştir.
Ancak, yanlış ifadeler, hatalar veya eksiklikler söz konusu olabilir ve teknik özelliklerin ayrıntıları haber verilmeden herhangi bir anda değiştirilebilir.
Bundan dolayı, satıştan önce tüm teknik özelliklerin Massey Ferguson Satıcısı veya Distribütörün doğrulatılması gereklidir.
57
37
Motor
MF 7614
MF 7615
MF 7616
MF 7618
MF 7620
MF 7622
MF 7624
MF 7626
6/4/
6.600
6/4/
7.400
6/4/
7.400
108 / 134
108 / 134
AGCO POWER e SCR
Motor tipi
silindir sayısı / valf sayısı / Kapasite
MF 7619
3
litre/no./
cm3
6/4/
6.600
6/4
/6.600
6/4/
6.600
6/4/
6.600
6/4/
6.600
6/4/
6.600
(Dyna-VT)
6/4/
7.400
(Dyna-6)
İç çap / Strok
108 / 120
108 / 120
108 / 120
108 / 120
108 / 120
108 / 120
108 / 120
(Dyna-VT)
108 / 134
(Dyna-6)
Hava emişi
Turbo Ara Soğutmalı
Enjeksiyon türü
Common Rail
Fan türü - Şanzıman Dyna-4
Viskostatik Viskostatik
Fan türü - Şanzıman Dyna-6 &
Dyna‑VT
-
-
-
-
-
-
-
Vistronic
Vistronic
Vistronic
Vistronic
Vistronic
Vistronic
Vistronic
Vistronic
Maksimum hp @ 1.950 d/d
✪ ISO hp
(kW)
140 (103)
150 (110)
160 (118)
175 (129)
185 (136)
200 (147)
215 (158)
235 (173)
255 (188)
Nominal hp 2.100 d/d
✪ ISO hp
(kW)
130 (96)
140 (103)
150 (110)
165 (121)
170 (125)
185 (136)
200 (147)
220 (162)
240 (176)
Maksimum tork @ 1.500 d/d
✪ Nm
645
660
677
740
830
880
943
1030
1049
Özgül yakıt tüketimi*
g/kWh
192
192
192
192
192
192
192
192
192
Yakıt deposu kapasitesi
litre
310
310
310
310
430
430
430
430
430
AdBlue deposu kapasitesi
litre
30
30
30
30
40
40
40
40
40
Bakım aralığı
saat
500
500
500
500
500
500
500
500
500
16 x 16
16 x 16
-
-
-
-
-
-
-
Şanzıman Dyna-4 40 km/s
Vites sayısı
İleri x Geri
Min. hız @ 1.400 d/d
km/s
Sürüngen/süpersürüngen ile hız
sayısı
İleri x Geri
1,3
1,3
-
-
-
-
-
-
-
24 x 24 /
32 x 32
24 x 24 /
32 x 32
-
-
-
-
-
-
-
Sürüngen / süpersürüngen ile min. hız km/s
@ 1.400 d/d
0,33 / 0,09
0,33 / 0,09
-
-
-
-
-
-
-
EPM ile maksimum güç
hp (kW)
155 (114)
165 (121)
-
-
-
-
-
-
-
Maksimum kullanılabilir güç @ PTO
mil (OECD, hassasiyet +/- %3)
hp (kW)
115 (85)
125 (92)
-
-
-
-
-
-
-
EPM ile maksimum tork
✪ Nm
660
677
-
-
-
-
-
-
-
24 x 24
24 x 24
24 x 24
24 x 24
24 x 24
24 x 24
24 x 24
24 x 24
Şanzıman Dyna-6 40 km/s Eco veya 50 km/s** Eco
Vites sayısı
İleri x Geri
-
Min. hız @ 1.400 d/d
km/s
-
1,03
1,03
1,03
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
Sürüngen/süpersürüngen ile hız
sayısı
İleri x Geri
-
36 x 36 /
48 x 48
36 x 36 /
48 x 48
36 x 36 /
48 x 48
36 x 36 / -
36 x 36 / -
36 x 36 / -
36 x 36 / -
36 x 36 / -
Sürüngen / süpersürüngen ile min. hız km/s
-
0,26 / 0,07
0,26 / 0,07
0,26 / 0,07
0,26 / -
0,26 / -
0,26 / -
0,26 / -
0,26 / -
Motor hızında 40 km/s Eco
d/d
-
1.800
1.800
1.800
1.800
1.800
1.800
1.800
1.800
Motor hızında 50 km/s** Eco
d/d
-
1.950
1.950
1.950
1.850
1.850
1.850
1.850
1.850
EPM ile maksimum güç
hp (kW)
-
175 (129)
185 (136)
200 (147)
210 (155)
220 (162)
240 (177)
260 (191)
280 (206)
Maksimum kullanılabilir güç @ PTO
mil (OECD, hassasiyet +/- %3)
hp (kW)
-
135 (99)
140 (103)
155 (114)
165 (121)
180 (132)
195 (144)
210 (155)
230 (196)
EPM ile maksimum tork
✪ Nm
-
745
790
840
925
980
1.035
1.120
1.145
Şanzıman - Dyna-VT
Tip
-
Güç Kontrollü Dyna-VT: Basamaksız, Sürekli Değişken Şanzıman
Dinamik Traktör Yönetimi (DTM) ile
-
Saha hız aralığı
0,03 - 28 km/s İleri ve 0,03 - 16 km/s Geri
-
Yol hız aralığı
0,03 - 50 km/s* İleri ve 0,03 - 38 km/s Geri
-
Maksimum kullanılabilir güç @ PTO
mil (OECD, hassasiyet +/- %3)
hp (kW)
-
130 (96)
140 (103)
150 (110)
165 (121)
180 (132)
195 (144)
205 (151)
-
Arka askı sistemi ve hidrolik
Alt bağlantı türü
Kategori
Maksimum kaldırma kapasitesi,
bağlantı ucunda
kg
MF 7614
MF 7615
MF 7616
MF 7618
MF 7619
MF 7620
MF 7622
MF 7624
MF 7626
3
3
3
3
3
3
3
3
3
7.100
7.100 /
8.600
7.100 /
8.100 /
8.600
8.100 /
8.600
9.300
9.300
9.300
9.300
9.300
110 / 150
110 / 150
110 / 150
110 / 150
110 / 150
Hidrolik türü 1
Kapalı Merkez Yük Algılama
Maksimum Akış
d/d
110
110
110
110
Maksimum basınç
bar
200
200
200
200
200
200
200
200
200
4
4
4
4
4/5
(Dyna-6)
4/5
(Dyna-6)
4/5
(Dyna-6)
4/5
(Dyna-6)
5
Açık merkez
(Essential)
Açık merkez
(Essential)
Açık merkez
(Essential)
Açık merkez
(Essential)
-
-
-
-
-
58
58
58
-
-
-
-
-
-
200
200
200
-
-
-
-
-
-
4
4
4
-
-
-
-
-
-
Maksimum arka spool valfi sayısı
Hidrolik türü 2
Maksimum Akış
litre /
dakika
Maksimum basınç
Maksimum arka spool valf sayısı
Kuyruk Mili (Arka) (PTO)
Motor hızı @
1598
540 / 1.000
d/d
1.980 /
2.030
1.980 /
2.030
1.980 /
2.030
1.980 /
2.030
1.890 /
2.000
1.890 /
2.000
1.890 /
2.000
1.890 /
2.000
1.890 /
2.000
540 / 540 Eco/ 1.000 Dyna 6
d/d
-
-
-
-
1.890 /
1.520 /
2.000
1.890 /
1.520 /
2.000
1.890 /
1.520 /
2.000
1.890 /
1.520 /
1.930
1.890 /
1.520 /
1.930
540 / 540 Eco/ 1.000 DynaVT
d/d
-
540 / 540 Eco/ 1.000 / 1.000 Eco
d/d
540 Eco/ 1.000 / 1.000Eco
d/d
-
-
-
-
Mil çapı
inç
1 3/8
1 3/8
1 3/8
1 3/8
1 3/8
1 3/8
1 3/8
1 3/8
1 3/8
2
2
2
2/3
3
3
3
3
3
3.200
3.200
3.200
3.200 /
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
Maksimum ön spool valf sayısı
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Motor hızı @ 1.000 ön PTO hızı
1.920
1.920
1.920
1.920
1.920
1.920
1.920
1.920
1.920
1.930 / 1.490 / 1.900
1.980 / 1.530 / 2.030 / 1.570
-
-
-
-
1.520 / 1.930 / 1.600
Ön bağlantı ve Ön Güç Mili
Alt bağlantı türü
Maksimum kaldırma kapasitesi,
bağlantı ucunda
kg
Tekerlekler ve Lastikler (Tüm modeller mevcuttur. Lütfen Bayinize danışınız)
Ön
m
480/
70R28
480/
70R28
480/
70R28
480/
70R28
480/
70R30
480/
70R30
480/
70R30
480/
70R30
480/
70R30
Arka
m
580/
70R38
580/
70R38
580/
70R38
580/
70R38
620/
70R42
620/
70R42
620/
70R42
620/
70R42
620/
70R42
1,92
1,97
1,97
1,97
2,13
2,13
2,13
2,13
2,13
2,02
2,00
2,00
2,00
2,08
2,08
2,32
2,32
2,32
İz ayarlamaları (standart tekerlekler ve lastikler ile)
Ön İz ayarı
(yukarıda belirtilen lastikler ile)
m
Arka İz ayarı
(yukarıda belirtilen lastikler ile)
Ağırlıklar ve boyutlar (standart tekerlekler ve lastikler ile, balast olmadan, 4WD modeli, daha az yakıt)
Ağırlık
kg
5.800
6.200
6.200
6.300
7.000
7.200
7.400
7.400
7.500
Genel yükseklik - arka aks merkez
çizgisinden tavanın tepesine kadar
m
2,11
2,11
2,11
2,11
2,19
2,19
2,19
2,19
2,19
Genel yükseklik - kabin üzerinden
m
3,03
3,03
3,03
3,03
3,17
3,17
3,17
3,17
3,17
Genel uzunluk - ağırlık taşıyıcıdan alt
bağlantı uçlarına kadar
m
4,90
4,90
4,90
4,90
5,09
5,09
5,09
5,09
5,09
Dingil açıklığı
m
2,88
2,88
2,88
2,88
3,00
3,00
3,00
3,00
3,00
Maksimum brüt araç ağırlığı
kg
9.250
11.500
11.500
11.500
12.500
12.500
13.000
13.000
13.000
Kabin gürültü düzeyi
dBa
70
70
70
70
70
70
70
70
70
–
–
**
✪
=
=
=
=
Uygulanamıyor/mevcut değil
Üretici testi
Pazar mevzuatlarına bağlıdır
ISO TR14396
Bu yayındaki bilgilerin olabildiğince doğru ve güncel olmasını sağlamak için tüm çaba gösterilmiştir.
Ancak, yanlış ifadeler, hatalar veya eksiklikler söz konusu olabilir ve teknik özelliklerin ayrıntıları haber verilmeden herhangi bir anda değiştirilebilir.
Bundan dolayı, satıştan önce tüm teknik özelliklerin Massey Ferguson Satıcısı veya Distribütörün doğrulatılması gereklidir.
MF 7600'ün önemli
özellikleri
MF 7600 Serisi traktörlerin yüksek beygir gücü gerektiren sektörlerdeki yerini
sağlamlaştıran bazı gelişmiş özelliklerini hatırlayalım.
01 140 ila 255 beygir gücü arasında dokuz model, tümü altı
silindirli, AGCO POWER Güç e3 SCR motorlar.
02 Tüm modeller, bilinen özellikler ile yeni teknolojilerin ve
gündelik çalışmaları daha kolay ve basit hale getiren önemli
ergonomik özelliklerin birleşimini sunmaktadır.
03 MF 7600 Serisi, çok çeşitli uygulamalar için farklı şanzıman
seçenekleri ile sunulmaktadır. Dyna-4 şanzıman son derece
verimlidir ve şimdi kol ve pedal modları ile sunulmaktadır.
"Pedalsız", otomatik değiştirme ve iki sürüş modu sunmaktadır.
04 Dyna-4 ve 6 ayrıca şimdi Motor Güç Yönetimi özelliği
sunmaktadır ve bu özellik, otomatik olarak fazladan 25
beygir gücü sağlamakta ve bir dizi uygulamada randımanı
iyileştirmektedir.
05 Dinamik Traktör Yönetimi özellikli sürekli değişken Dyna-VT
şanzıman, kesin kontrol ve nihai verimlilik sağlamaktadır. DTM,
motor hızını yüke göre otomatik olarak ayarlar. Bu, özellikle
taşıma uygulamalarında mükemmel bir özelliktir.
06 MF 7600 Serisi "Essential", "Efficient" veya "Exclusive" özellik
düzeyleri ile sipariş edilebilir. Sektörünüze bağlı olarak,
gereksinimlerinize mükemmel şekilde uyacak seçenekler
mevcuttur. Kabin, operatörün her ihtiyacını karşılayacak
şekilde tasarlanmıştır. Yeni gösterge paneli, tam ayarlanabilir
direksiyon sütunu, daha fazla bacak alanı ve soğuk kutu,
kabin içi konforlardan sadece bazıları.
07 Kontroller, tümünden maksimum verimliliği elde edebilmenizi
sağlamak için ergonomik olarak tasarlandı. Sağ taraftaki
sütunda bulunan yeni kontrol formatında daha fazla sayıda
yaygın olarak kullanılan anahtar ve düğme bulunmaktadır.
08 Opsiyonel QuadLink ön eksen süspansiyonu, her koşul
altında iş kalitesini ve saha performansını optimize etmek için
açılabilir veya kapatılabilir.
09 Tüm modellerde kabin süspansiyonu seçeneği bulunmaktadır
mekanik veya elektro-hidrolik tam ayarlanabilir OptiRide Plus.
10 Kapalı merkez yardımcı hidrolik sistem, 150 l/dk'ya kadar
pompa akışına sahiptir ve bu, en fazla ihtiyaç duyduğunuz
anda mükemmel bir hidrolik akışına olanak tanır.
AGCO’nun uluslararası markasıdır.
© AGCO Limited. 2012 | A-Turkish/15294/0412/10m
Download

MF7600 - Mastrak