16
5M
Komforna,
prostrana kabina
U prostranoj kabini traktora
5M biće vam veoma prijatno.
Kontrole su postavljene baš
tamo gde treba, pri ruci, a ne
smetaju. Volan podesiv po
visini i nagibu je standard.
Podešava se veoma brzo i
lako. Preglednost je izuzetna
u svim pravcima što će vam u
mnogome olakšati posao.
PowrReverser Plus transmisija
ima dodatnih 16 stepeni prenosa
za napred, tako da vam je na
raspolaganju ukupno 32 stepena
prenosa za kretanje napred i
16 za kretanje nazad. Povećajte
radnu brzinu u polju i do 20%
pritiskom na Hi-Lo dugme na
ručici menjača.
Nova kabina sa ravnim podom konstruisana je da pruži komfor i bezbednost za rukovaoca. U kombinaciji
sa pneumaticima 420/85R 30 dobijamo visinu od samo 2,54 m. Sa pneumaticima 16.9R34, 5M sa standardnom kabinom ima visinu 2,60 m.
Logičan raspored na instrument
tabli
5M
Transmisije i kontrole
Da biste maksimalno iskoristili snagu motora, potrebna
vam je odgovarajuća savremena transmisija. 5M vam
nudi čak tri glavne transmisije sa mnoštvom opcija kako
bi mašina u potpunosti zadovoljila vaše potrebe. Sve tri
transmisije koriste sistem mokrog kvačila što garantuje
njihov dug radni vek. Za svaku transmisiju na raspolaganju
su SyncReverser i PowrReverser. Power Reverser idealan
je za laku i brzu promenu pravca kretanja kada se radi sa
utovarivačem. Kao opciju nudimo vam „creeper“ za pužne
brzine. U mogućnosti ste da birate, od 1,6 km/h do čak 0,3
km/h – savršeno za radove u povrtnjaku.
■
■
■
■
32&16 Hi-Lo sa PowrReverser
16/16 30k/40k sa PowrReverser
16/16 30k sa PowrReverser
Parking kočnica
Kontrola je u vašim rukama
Na modelu 5M postoje dve ručice za promenu stepena
prenosa. Uglavnom mehaničke kontrole, na primer za
spoljne izvode hidraulika (SCVs), idealne su za lakše
operacije. Elektronska kontrola je standard tamo gde je to
logično – priključno vratilo traktora (PTO), pogon na sva
četiri točka (MFWD) i diferencijal.
Mehanička kontrola podiznih poluga ima dve ručice pogodno smeštene
na desnoj konzoli. Ručica 1 je za kontrolu pozicije, a ručica 2 je za
kontrolu položaja i vuče. Blokada pod brojem 3 blokira ručicu za
kontrolu pozicije kako bi priključna mašina ostala u podignutom,
bezbednom položaju u toku transporta.
Kočnica transmisije je premium karakteristika koja je standardna oprema
na 5M. Ona mehanički blokira transmisiju radi veće bezbednosti na
brdovitom terenu.
17
18
5M
36 kN garantuju veliku podiznu moć
trakotra 5M.
5M je vredan radnik
Ako vam je potreban kompaktan traktor koji sa lakoćom
savlađuje teže radne zadatke, rešenje za vas je model 5M.
Lagan i veoma okretan.
Moćna hidraulika za utovarivač
Koliko god da su zahtevni poslovi koje treba da obavite,
hidraulične snage sa traktorom 5M vam nikada neće
nedostajati. Protok od 74 l/min i tandem pumpa koja
se ugrađuje kao standardna oprema, garantuju moćnu
hidrauliku. Ukoliko su vaši zahtevi veći, odlučite se za
opciju 94 l/min.
Velika podizna moć
36 kN na traktoru 5M garantuju veliku podiznu moć.
Potpuno integrisana kontrola priključnih mašina
Za prednju i zadnju hudrauliku, prednje i zadnje PTO.
Snažna konstrukcija kratkog rama
Robusna konstrukcija kratkog čeličnog rama omogućuje
vuču tereta od čak 2,4 t. Dovoljno stabilnosti za rad sa
2 spoljna izvoda hidraulike za prednji utovarivač i do 3
spoljna izvoda hidraulike pozadi.
Na svakom 5M traktoru standardna
oprema je priključno vratilo traktora
(PTO) velikog obrtnog momenta, tako
da promena brzine kretanja traktora i
njegovo zaustavljanje ne utiču na
promenu broja obrtaja samog PTO.
5M
Rad priključnog vratila traktora,
PTO
Na jednoj farmi koristi se mnogo različitih priključnih
mašina. Zato vam nudimo da izbor između dve snažne
kombinacije priključnog vratila traktora (540/540E i
540/540E/1000 ob/min). Bićete u mogućnosti da radite
sa svakom priključnom mašinom – čak i onom koja
zahteva veću snagu unutar opsega konstantne snage.
Lako se koristi
Priključno vratilo traktora (PTO) uključuje se elektrohidraulički, uz pomoć prekidača na desnoj konzoli ili
opcionog na zadnjem blatobranu. Sve komande su
logično grupisane na konzoli sa desne strane. Posebno je
pogodno što ne morate da napuštate kabinu kako biste
promenili broj obrtaja.
Dugme za uključivanje
priključnog vratila traktora
nalazi se levo kako bi bilo
dostupnije. Na instrument
tabli očitava se broj obrtaja
motora, priključnog vratila
traktora i brzina kretanja,
nivo goriva u rezervoaru,
temperatura tečnosti za
hlađenje itd.
Sa velikim podiznim kapacitetom od 36 kN,
spremni ste za zahtevne priključne uređaje.
19
20
5R
Premium snaga sa šasijom u vidu
punog čeličnog rama: 5R
Model 5R opremljen je da omogući vrhunsku snagu i
komfor. Kombinuje Premium karakteristike vožnje i ojačan
dizajn šasije u vidu punog rama te je cela konstrukcija
snažnija i dugotrajnija. Koliko god da je težak zadatak koji
treba da obavite ovaj traktor će ga sa lakoćom savladati.
Opustite se! Na ovom traktoru sve je osmišljeno kako bi
rukovalac sa manje napora obavljao svoj posao i bio
produktivniji. Premium kabina postavlja nove standarde za
preglednost i komfor, a sa 74 dB(A) ovo je najbolje zvučno
izolovana kabina u svojoj klasi. Vrhunsko rešenje transmisije
čini posao rukovaoca manje napornim. Sa standardnim
CruiseControl više nikada se neće desiti da se priključna
mašina preoptereti.
■PowerTech E 4,5 l HPCR 2V (High Pressure CommonRail,
2 ventila, elektronsko ubrizgavanje)
■Konstantna snaga u rangu od 550 ob/min
(između 1750 i 2300 ob/min)
■59/66/74 kW (80/90/100 KS)
■Premium transmisije
■Izrađuje se samo sa pogonom na sva četiri točka (MFWD)
■Elektronski kontrolisan podizni mehanizam kao standard
■Hladnjak usisnog vazduha
■Bočno pomerljiv hladnjak radi održavanja
5R
Kontrola je u Vašim rukama
Zašto je šasija u vidu
punog rama bolja?
Čak i da ceo dan provedete u kabini traktora 5R nećete
osećati prevelik umor. Raspored uređaja na instrument
tabli je jasan i logičan. Nivo buke je minimalan. Nudimo
vam tri vrste sedišta: sa mehaničkom suspenzijom, sa
vazdušnom suspenzijom ili SuperDelux sa vazdušnom
suspenzijom. Sedište sa mehaničkom suspenzijom ima
širok jastuk i naslon za leđa sa proširenjima koja čvrsto drže
vaša leđa. Sedište sa vazdušnom suspenzijom mnogo bolje
ublažava vibracije.
Naslon za leđa je podesiv, može imati pneumatsku
lumbalnu potporu i grejač sedišta.
Šasija u vidu punog rama čini ceo traktor
snažnijim i izdržljivijim. Možete podizati i
vući veće terete jer ram trpi opterećenje,
a ne motor i transmisije koje su montirane
na šasiju. Kačenje velikog broja različitih
utovarivača je takođe lakše. Konstrukciono
rešenje šasije u vidu punog rama i sve
prednosti koje ono ima možete naći samo
kod John Deere-a!
Da vidite i da budete viđeni
Čak i sa prikačenim utovarivačem preglednost prema
napred i sa strane je odlična. Staklene površine su
zaobljene i pružaju neometan pogled. Opcija staklenog
otvora u krovu dodatno olakšava rad sa utovarivačem.
Da li imate ambar ili magacin sa niskim krovom? U tom
slučaju opcija Low Profile je pravo rešenje za vas. Visina
traktora 5R sa pneumaticima 420/85 R 30 je samo 249,5 cm.
Kabina je nepromenjena, a jedina razlika je 50 mm visok
tunel za prenos pogona na podu kabine.
Sa podiznom moći od max 42 kN na podiznim
polugama i max 29 kN na prednjem hidrauliku, 5R
će sa lakoćom savlađivati velike terete.
Jaka šasija u vidu punog rama – nema
naprezanja motora i transmisije
21
22
5R
5R transmisije
5R vam nudi dve vrhunske transmisije – AutoQuad Plus ili
PowerQuad Plus. Obe imaju četiri ranga brzina. Takođe i
CruiseControl komandu za regulaciju broja obrtaja motora
za operacije koje zahtevaju konstantnu brzinu kao i pužne
brzine do čak 1,5 km/h.
Razlika je u sledećem: AutoQuad Plus je premium
transmisija, sa automatskom promenom stepena prenosa
bez upotrebe kvačila. Podesite tačke promene stepena
prenosa koje želite između 1700 i 2200 ob/min, tako
da uvek budete u odgovarajućem stepenu prenosa u
zavisnosti od posla koji obavljate. To je veoma korisno
kada kod oranja naiđete na tvrđe zemljište ili kada vučete
teret uzbrdo. Koju god transmisiju da odaberete imaćete
premium karakteristike kao standardnu opremu na vašem
5R traktoru:
■CruiseControl
■Kočnica
■Jedna ručica za prebacivanje bez upotrebe papučice
kvačila
■SoftShift tehnologija
■SpeedMatching
■Veoma dugotrajno PermaClutch II kvačilo
■Prebacivanje stepena prenosa na džojstiku prednjeg
utovarivača
■Usklađivanje brzina (speedmatching)
■Beskonačno podesive tačke promene stepena prenosa
5R
Radite sa
najboljim
John Deere PowerTech 4,5 l motor
izuzetno je lak za servisiranje.
Mogući interval za zamenu ulja je
500 radnih sati ukoliko se koristi
gorivo odgovarajućeg kvaliteta.
Zadovoljava Tier III standarde za
emisiju izduvnih gasova i ima još
niz novih karakteristika koje čine
njegov rad izuzetno efikasnim.
Nema boljeg motora od
PowerTech 4,5 l dizel na
novom 5R traktoru. Čuvenoj
John Deere pouzdanosti i
dugotrajnosti pridodat je CommonRail i elektronska kontrola
ubrizgavanja te je efikasnost
ovog motora još veća.
CruiseControl
CruiseControl komanda je
standardna oprema na traktoru
5R. Ovaj sistem koji reguliše
broj obrtaja motora omogućuje
podešavanje željenog režima
rada motora, konstantnu
brzinu kretanja traktora, a
istovremeno može da održava
jednak broj obrtaja priključnog
vratila traktora (PTO) te na taj
način štiti priključnu mašinu od
preopterećenja. Vaše priključne
mašine će raditi bolje i trajati
duže.
Pogon visko ventilatora za kontrolu
radne temperature motora izuzetno
je efikasan. On se uključuje samo
kada je potrebno tako da čuva
snagu za ono što je potrebnije.
Konstantna snaga između 1750 i
2300 ob/min dozvoljava vam da
smanjite gas i radite sa manjim
brojem obrtaja bez redukcije
snage. Na taj način štedite gorivo,
a posao ne obavljate sporije. Osim
toga, pošto naše rešenje šasije
znači da motor nije strukturalna
komponenta, on je lakši i trpi
manje opterećenje pa je i
dugotrajniji.
23
24
5R
Premium hidraulička snaga
Hidraulički sistem sa premium karakteristikom osetljivosti
na opterećenje garantuje moćnu hidrauliku na 5R traktoru.
Odaberite standardnu pumpu za 56 l/min ili opcionu
verziju od 65 l/min.
Hidraulički sistem sa kompenzacijom pritiska, osetljiv
na opterećenje obezbeđuje pritisak i do 200 bar. A
zahvaljujući sistemu prioriteta, najvažnije funkcije kao što
su upravljanje i kočenje, uvek su na prvom mestu.
■Sistem sa kompenzacijom pritiska, osetljiv na
opterećenje
■Pumpa od 56 l/min ili opcija 65 l/min
■I do 3 zadnja spoljna izvoda hidraulike
■2 spoljna izvoda hidraulike napred za utovarivač
■Tri kompleta utovarivača
■Opcija integrisanog džojstika za bolju kontrolu
utovarivača
5R
Poteznice i priključno
vratilo traktora
Moćni elektronski podizni sistem u tri tačke
i robusno priključno vratilo traktora (PTO)
na traktoru 5R maksimalno su univerzalni i
efikasni.
Priključno vratilo traktora isporučuje uvek
maksimalni mogući obrtni moment pri
odgovarajućem broju obrtaja. Poseduje
elektrohidrauličko multi-disk mokro kvačilo,
hlađeno uljem koje je veoma dugotrajno i
pouzdano. Standardno priključno vratilo
nudi vam dve opcije: 540 i 540E za lakše
operacije i uštedu goriva.
Opciona verzija PTO sa 3 moda uključuje
mod 1000 za veću univerzalnost kod
kačenja različitih priključnih mašina.
Podizni mehanizam Kategorije 3 ima
maksimalnu podiznu moć do čak 42 kN, i
elektronsku regulaciju za kontrolu vuče i
položaja.
PTO je smešteno na lako
dostupnom mestu
Maksimalna podizna moć
hidraulika je 42 kN, koju
obezbeđuje hidraulički sistem sa
kompenzacijom pritiska.
25
26
Održavanje
Servisiranje sa
osmehom
A
B
C
D
E
F
Mi u John Deere-u mislimo da servisiranje
treba da bude jednostavno. Zato je
servisiranje našeg traktora Serije 5 tako
lako. Servisnim mestima pristupate brzo
i bez smetnji, a za mnoge intervencije
alat vam uopšte nije potreban. Evo šest
razloga zbog kojih se smeškate dok
servisirate:
Proverite nivo ulja bez podizanja
haube.
B Interval za zamenu ulja u menjaču i
hidrauličkom sistemu – 1000 sati.
C Čišćenje hladanjaka veoma
jednostavno- pritiskom na dugme za
obrnut smer ventilatora koje se nalazi
u kabini sve nečistoće biće oduvane.
D Za zamenu filtera za vazduh nije vam
potreban alat
E Nivo hidrauličke tečnosti proverava se
na kontrolnom staklu na zadnjoj strani
traktora
F Akumulator je napred, lako dostupan.
Osigurači su u kabini, ispod pretinca.
A
AMS
Navođenje kao opcija za izuzetnu
preciznost
GreenStar Lightbar
Ako ste početnik u primeni sistema za navođenje,
jednostavan sistem Parallel tracking je pravo rešenje
za vas. Potrebno je samo deset minuta za njegovo
postavljanje, a možete ga primeniti na svakoj John Deere
mašini. Sistem ima dve komponente: novi StarFire 300
prijemnik koji montirate na kabinu, i GreenStar Lightbar
displej koji ide na instrument tablu. Svaki LED indikator
na GreenStar Lightbar displeju predstavlja odstupanje za
10 cm od idealne putanje koju zadajete.
AutoTrac ATU 200 univerzalni paket za upravljanje
Ovaj satelitski navođen sistem upravljanja bez ruke na
volanu ostvaruje maksimalnu produktivnost i olakšava
posao rukovaocu na primer u uslovima velike prašine
ili noću. Za 90% su smanjena preklapanja prohoda i
promašena mesta, a okretanje na kraju jednog prohoda je
mnogo brže. Na taj način štedite gorivo, vreme i dnevnice.
Dokumentovanje podataka i softver za kontrolu priključne
mašine daju vam dragocene podatke za kalkulaciju
vaše proizvodnje i mogućnost da te podatke sačuvate u
elektronskoj formi kako biste ispoštovali mnoge regulative
koje važe za vaš proizvod. Paket sadrži StarFire prijemnik,
GreenStar displej i sklop volana sa elektromotorom.
Kompatibilan je sa SF1 i SF2 signalima, kao i sa RTK.
Svaki LED indikator na displeju
predstavlja odstupanje od 10 cm
od idealne putanje koju ste zadali.
StarFire 300 prijemnik montira
se za samo nekoliko minuta
i obezbeđuje EGNOS signal
preciznosti vaše pozicije u polju.
GreenStar Lightbar indikuje smer
upravljanja, smanjujući broj
promašenih mesta i preklapanje
prohoda čak i na travnatim
površinama gde ne postoje
nikakvi markeri za navođenje.
27
28
Prednji utovarivači
Maksimalno univerzalni
John Deere prednji utovarivač idealan je za kačenje
na vaš traktor. Zašto? Zato što smo ga konstruisali
kao integralni deo vašeg traktora – a ne kao
dodatak koji će se posle montirati. Izuzetno su
čvrsti i izdržljivi što znači da možete maksimalno da
iskoristite hidraulički potencijal traktora. Izuzetna
snaga i brži rad.
Napravljeni da traju
Da bismo obezbedili siguran kvalitet, prednje
utovarivače za naše traktore Serije 5 sami
proizvodimo.
533, 583 i 633 prave se u našoj fabrici Arc-les-Gray u
Francuskoj odakle dolaze i naši baleri, i svi ostali modeli
utovarivača. Model 563 za 5M OOS pravi se u Severnoj
Americi.
Karakteristike koje imaju samo John Deere utovarivači:
■ Balansirano opterećenje prednjeg mosta
■ Optimizirano opterećenje napred i pozadi radi
stabilnosti
■ Manje opterećenje šasije i strukturalnih komponenti
■ Ergonomične kontrole
■ Odlična preglednost
■ Kompatibilnost pneumatika
■ Izuzetna servisibilnost
Precizni zavareni spojevi.
Robusna konstrukcija. Kvalitetni
finalni radovi. John Deere
prednji utovarivači radiće dugo i
pouzdano.
John Deere prednji utovarivači
obezbeđuju optimalnu stabilnost
tereta i traktora. Zatražite
od našeg dilera brošure sa
mnogobrojnim priključcima
za utovarivač uz pomoć kojih
ćete lakše slagati bale, pomerati
palete, čistiti torove, tovariti silažu
i još mnogo toga.
Prednji utovarivači
■Model 683 konstruisan je da radi teške poslove i veoma je dugotrajan
■Model 563 je samo za traktore 5M OOS. Podizna moć je 1,6 t / 2,0 t
UTO
VA
JE
N
A
ET
podiznu moć od modela 533.
OK
R
■Model 583 je konstruisan za traktore Serije 5M i 5R; ima veću
(opcija)
Za više informacija o prednjim utovarivačima obratite se
našem dileru!
Novi John Deere MemoSystem štedi vaše vreme i napor kod operacija koje se
ponavljaju. Da biste svoj priključak vratili u prethodnu poziciju, pritisnite dugme
na džojstiku za utovarivač.
*izmereno na 60 cm iza tačke podizanja
SP
U
upotrebu utovarivača. Podizna snaga je 1,6 t.
PO
DI
E
NJ
ZA
MSL ili NSL?
MSL – mehanički samonivelišući utovarivači automatski
održavaju radni organ u horizontalnom položaju u toku
podizanja i spuštanja. Idealni su za zahtevne poslove za
utovarivač kada je potrebno da rukovaoci budu veoma
efikasni. Utovarivači bez sistema za nivelaciju (NSL) koštaju
manje i odlični su za poslove koji ne zahtevaju da teret
bude u idealno ravnom položaju prilikom podizanja/
spuštanja.
Koji utovarivač je najbolji za moju farmu?
■Model 533 je odličan za redovne poslove na farmi i povremenu
JE
N
RA
JE
AN
ŠT
Koji prednji utovarivač odgovara mom traktoru?
■ 5G 533 MSL/NSL, 583 MSL/NSL, 633 NSL
■ 5M
533 MSL/NSL, 583 HSL/MSL/NSL
■ 5R 533 MSL/NSL, 583 HSL/MSL/NSL,
633 HSL/MSL/NSL
■ 5M OOS 563 MSL
29
30
Specifikacije
RAD MOTORA
Stage III 97/68/EC
Nominalna snaga (97/68 EC), kW (KS)
Max snaga (97/68 EC), kW (KS)
Nominalni broj obrtaja, ob/min
Nominalna snaga (ECE-R24, kW (KS)
Max. snaga (ECE-R24, kW (KS)
Max. Ob. momenat (97/68 EC), Nm / Opseg kons.snage, ob/min
Tip
Cilindar/zapremina
Pogon ventilatora za hlađenje
Sistem za ubrizgavanje goriva i regulacija
Kapacitet rezervoara za gorivo (litar)
OPCIJE TRANSMISIJE
Spojnica
Parking kočnica
OPCIJE TRANSMISIJE
Tip reversera
Stepeni prenosa
Elektro-hidraulički Hi-Lo
Creeper (pužne brzine)
Brzine Creeper-a
5080G
59 (80)
60 (81)
PTO daljinska kontrola
PRIKLJUČNO VRATILO TRAKTORA – PREDNJE
Tip
Broj obrtaja, ob/min
Smer rotacije
HIDRAULIČKI SISTEM
Maksimalni protok litara/ min
2 ručice
2 ručice
Samo na PowerReverser transmisiji
NE
NE
NE
NE
N/A
Mehanički, Servo uređaj ili elektr/hidr
uključivanje
–
1938 / 1648
1938 / 1962
(540/1000 PTO 6 spline only)
–
N/A
N/A
–
–
71 sa 190 bar (24 l/min+47 l/min) opcija 84 sa
190 bar (24 l/min+60 l/min)
Tip
Max broj spoljnih izvoda hidraulike (SCV)
Izvodi na ramu utovarivača
5095M OOS
71 (95)
72 (96)
Heavy duty suvo kvačilo disk prečnika
Mokri disk hlađen uljem, elektro-hidraulička
280 mm osnovna oprema, opcija
osnovna oprema
PowerReverser Multidisc mokro
kvačilo,diskovi prečnika 135 mm
NE
Osnovna oprema
12F/12R Syncro Reverser 1,4 – 30 km/h
16/16 PowrReverser
12F/12RSynchroReverser sa meh. Hi-Lo
32/16 PowrReverser Plus
0,5 – 40 km/h
24F/12RSynchroReverser sa elekt-hidr. Hi-Lo
0,5 – 40 km/h
24F/12RPowerReverser elekt-hidr. Hi-Lo i
de-clutch dugme 0,5 – 40 km/h
Mehanički na 12F/12R i 24F/24R
SynchroReverser transmisiji; elektronski levi
Electronic PowrReverser
reverser na PowerReverser
4 stepena + 3 ranga
4 stepena + 4 ranga na svim transmisijama
Opcija
2 stepena elekt-hidr. Hi-Lo kao opcija
DA
Opcija 0,3 – 1,6 km/h
Dodatne 8F/8R na 16/16PR ili
–
dodatne 16F/8R na 32/16PR+
Broj ob.motora pri nom.br.ob. priključnog vratila traktora
540/540E PTO sa 6 žlebova, ob/min
540/540E/1000 PTO sa obrtnim vratilom 6 & 21 žleb, ob/min
5085M OOS
63 (85)
64 (85)
5070M
51(70)
52 (71)
5080M
59 (80)
60 (81,5)
5090M
66 (90)
67,3 (91,5)
5100M
74 (100)
75,5 (102)
2300
2200
2200
54,5 (74)
62 (84)
48,6 (66)
56,1 (76)
63 (86)
70,6 (96)
55,5 (75,5)
62 (85)
50,3 (68,4)
58,1 (79)
65,2 (88,7)
73,1 (99,5)
325 / 500
365 / 500
331
372
291 / 340
337 / 340
373 / 340
390 / 340
PowerTechM, meh. Ubrizgavanje, 2 ventila PowerTechM, mehan. ubrizgavanje, 2 ventila
PowerTechM, meh. Ubrizgavanje, Stage III A; Turbopunjač sa hlađenjem usisnog vazduha
Stage III A
Stage III A
4/4525
4/4525
4/4525
Visko ventilator sa kontrolom temperature Visko ventilator sa kontrolom temperature
Visko ventilator sa kontrolom temperature
mehaničko ubrizgavanje
Mehaničko ubrizgavanje sa aneroid uređajem
Mehaničko ubrizgavanje sa aneroid uređajem
96 (Opcija 80)
144
130 (Opcija 150)
Ručice
De Clutch dugme
SoftShift
Skokovita promena (Speed matching)
PRIKLJUČNO VRATILO TRAKTORA – ZADNJE
Spojnica priključnog vratila traktora
5090G
66 (90)
67 (91)
NE
Elektro-hidr. Multi-disc hlađena uljem
Elekt-hidr. kao osnovna oprema na
PowrReverser transmisijama
540/540E or 540/540E/1000
56 (76)
61 (83)
334 / 550
5090R
66 (90)
72 (98)
2300
63 (86)
69 (94)
376 / 550
5100R
74 (100)
79 (108)
71 (96)
77 (104)
416 / 550
PowerTech E, CommonRail, 2 ventila Stage III A
4/4525
Visko ventilator sa kontrolom temperature
High Pressure CommonRail
130 (Opcija 150)
Hlađeno uljem, mokri disk; elktro-hidraul. kao osnovna oprema na svim transmisijama
PermaClutch II hlađeno uljem, 225 mm prečnik diska, osnovna
oprema
Osnovna oprema
16/16 SyncReverser
Osnovna oprema
16/16 PowerQuad Plus 3,3 – 40 km/h
16/16 PowrReverser
16/16 PowerQuad Plus sa 16/16 Underdrive 1,5 – 40 km/h
32/16 PowrReverser Plus
16/16 AutoQuad Plus 3,3 – 40 km/h
16/16 AutoQuad Plus sa 16/16 Underdrive 1,5 – 40 km/h
Electronic Syncreverser i Electronic PowrReverser
4 stepena+ 4 ranga na svim transmisijama
2 stepena elekt/hidr. Hi-Lo kao opcija
opcija 0,3 – 1,6 km/h
Dodatne 8F/8R na 16/16SR i 16/16PR ili dodatne 16F/8R na 32/16PR+
4 stepena + 4 ranga na svim transmisijama
Opcija 1,5 – 40 km/h
16/16 Underdrive
1 ručica, De-clutch dugme, SoftShift, SpeedMatching, CruiseControl
kao osnovna oprema AutomaticShift point control (AutoQuad)
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DA
Elekt-hidraulička, multi disc hlađena uljem
Elektro-hidraulička, multi-disk hlađena uljem
Elektro-hidraulička kao osnovna oprema na svim transmisijama
540/540E
2097 / 1701
–
540/540E/1000
2097 / 1697 / 2074
–
Osnovna oprema na LH blatobranu
Opcija na levom ili desnom blatobranu
Elekt-hidr., multi disc, hlađena uljem
1000
Suprotno od kazaljke sata
Elekt-hidraulička, multi-disc, hlađena uljem
1000
Suprotno od kazaljke sata
Elekt-hidraulička, multi-disc, hlađena uljem
1000
Suprotno od kazaljke sata
94 sa 200 bar (24 l/min +70 l/min)
74 sa 200 bar (24 l/min + 50 l/min)
Opcija 94 sa 200 bar (24 l/min + 70 l/min)
Otvoreni
Otvoreni sa tandem pumpom
Otvoreni sa tandem pumpom
3
3 pozadi i 3 na ramu utovarivača
Opcija (uključujući džojstik)
3 pozadi i 3 na ramu utovarivača
Opcija (uključujući džojstik)
NE
5080R
59 (80)
64 (87)
Max protok 56 ili 65 sa 200 bar
Load sensing sa pumpom konstantnog pritiska
(PC = sa kompenzacijom pritiska)
3
Opcija
Specifikacije
RAD MOTORA
PODIZNI MEHANIZAM U TRI TAČKE – ZADNJI
Kontrola
Tip osetljivosti
Mogućnost kontrole (kontrolni modovi)
Kontrolne komande (EHC)
Kontrolni modovi (MHC)
Max podizna moć na polugama, kN
Komande hidraulika pozadi
PREDNJI PODIZNI MEHANIZAM
Max podizna moć, kN
OSOVINE
Tipovi osovine
Uključivanje 4WD
Uključivanje prednjeg diferencijala
Uključivanje zadnjeg diferencijala
Ugao zakretanja (stepeni)
KOČNICE
Nožna kočnica
Parking kočnica
4 WD kočenje
KABINA
Tip
Nivo buke pod punim opterećenjem dB (A)
Servisiranje
Displej
Pretinci
Važne opcije
ŠASIJA
Struktura
Montaža motora
Radius okretanja, m
DIMENZIJE I TEGOVI
Međuosovinsko rastojanje, mm
Ukupna visina standardne kabine/niske, mm
Sa gumama prednjim/zadnjim
Od centra zadnje osovine do vrha krova, mm
Vertikalni klirens, za 4WD osovinu, mm
Ukupna širina, mm
Ukupna dužina sa osnovnom težinom, mm
Minimalna težina za transport, kg
Max dozvoljena masa pri 40 km/h, kg
John Deere utovarivači kompatibilni sa Serijom 5R
Model 533
Model 583
Model 633
Model 563
SERVISNI INTERVALI I KOLIČINE
Ulje u motoru, L
Rashladna tečnost za motor, L
5080G
5090G
5085M OOS
5095M OOS
Mehanička / Elektronska (opcija)
–
mehanički sistem
Elektronski sistem (EHC) ili mehanički
Kontrola položaja i vuče
Kontrola položaja i vuče
Graničnik visine, brzina propadanja,brzo
Graničnik visine, brzina propadanja, brzo
propadanje/spuštanje, amortizacija nošenih podizanje/spuštanje, amortizacija nošenih
priključnih mašina
priključnih oruđa
–
Graničnik visine, brzina propadanja
26
15,2
Sa meh.kontrolom opciono Sa elektronskom
Sa elektronskom kontrolom opcija
kontrolom na levom zadnjem blatobranu
2WD ili MFWD
Mehaničko ili elektro-hidrauličko
Na komandu ili automatsko pod punim
opterećenjem
Mehaničko ili elektro-hidrauličko
55
Diskovi hlađeni uljem,samoizjednačujući,
samopodešavajući
Automatsko uključivanje MFWD na
transmisijama 40 km/h
Preklopna, preglednost 320 stepeni opcija
volan podesiv po visini i nagibu, kabina pod
pritiskom od 1 mb
81 (86 OOS)
Kabina se podiže
Jedna instrument tabla
Klima uređaj,prednje vetrobransko staklo
koje se otvara
Dva bočna radna svetla H4
5070M
5080M
5090M
5100M
5080R
5090R
5100R
Elektronski sistem (EHC) ili mehanički
Kontrola položaja i vuče, plivajući položaj
Elektronski sistem (EHC)
Kontrola položaja i vuče, plivajući položaj
Graničnik visine, brzina propadanja, brzo podizanje/spuštanje,
Graničnik visine, brzina propadanja, brzo podizanje/spuštanje,
amortizacija nošenih priključnih oruđa
Graničnik visine, brzina propadanja
36
–
42
Sa elektronskom kontrolom opcija na levom ili desnom blatobranu
Opcija na levom ili desnom blatobranu
29
29
2WD ili MFWD
Elektro-hidraulički
MFWD
Elektro-hidraulički, spojnica hlađena uljem
–
–
Na komandu ili automatsko pod punim opterećenjem
Elektro-hidraulličko, hlađeno uljem multi-disk
55
Elektro-hidraulličko, hlađeno uljem multi-disk
–
Elektro-hidrauličko, hlađeno uljem multi-disk
–
Diskovi hlađeni uljem, samoizjednačujući, samo-podešavajući
Diskovi hlađeni uljem, samoizjednačujući, samo-podešavajući
MFWD
Elektro-hidraulički
Diskovi hlađeni uljem, samoizjednačujući,
samo-podešavajući
Osnovna oprema
Automatsko MFWD na transmisijama 40
km/h
Osnovna oprema
Osnovna oprema
Automatsko uključivanje MFWD
Automatsko uključivanje 4WD
Otvorena, sa zaštitnom rešetkom
Preklopna, preglednost 320 stepeni, volan podesiv po visini i nagibu, dva pretinca
Preklopna, preglednost 320 stepeni, volan podesiv po visini i
nagibu, dva pretinca, opcija FieldOffice
86
–
–
–
–
–
–
Pretinci sa držačem za čaše
74
Kabina se podiže (standardna i niska)
Dual Gauge II Premium instrument tabla i dodatni info-displej
Pretinci sa držačem za čaše
Opciono-komande za utovarivač i priključci
Opciono-komande za utovarivač i priključci uz međuram
Opciono-komande za utovarivač i priključci uz međuram
–
Klima,prednje vetrobransko staklo koje se otvara, hidraulični top link-opciono
Držač za čaše
–
4 radna svetla napred i 4 pozadi; stakleni otvor u krovu; auspuh u stubu
Bez kabineOpen Operator Station
–
FieldOffice; hidraulične kočnice za prikolicu; vazdušne kočnice
Klima, prednje vetrobransko staklo se otvara, hidr.top link opcija
4 radna svetla napred i 4 pozadi; stakleni otvor u krovu; auspuh u
stubu
Electronic operator assistence package HMS II; FieldOffice;
Samonoseća šasija
Šasija u vidu kratkog čeličnog rama
Šasija u vidu kratkog čeličnog rama
4 ležaja za apsorpciju vibracija
–
Šasija u vidu punog čeličnog rama
4 ležaja za apsorpciju vibracija
3,48
3,48
(2185) 2178
2364 / 2627 (2 post ROPS) / 2304 ( 4 post
ROPS)
16.9R30/11.2R24
1704 / 1967 (2 post ROPS / 1644 4 post ROPS)
400
2018
3886
3215 MFWD / 2940 ROPS
5100
MSL/NSL
MSL/NSL
NSL
N.A.
MSL/NSL
MSL/NSL
NSL
N.A.
8, 250 h
13, 2000 h
390
2250
2250
2595
2595 / 2540 (Niska kabina)
16.9R34/13.6R24
1850
390
12.4R36/11.2R20
1850
390
1860 (prednja osovina)
3950
3700
6600
3700
MFWD Verzija: 6100; 2WD Verzija: 5850
N.A.
N.A.
N.A.
MSL
N.A.
N.A.
N.A.
MSL
10, 300 h
11,4, 3000 h
MSL/NSL
HSL/MSL/NSL
N.A.
N.A.
MSL/NSL
HSL/MSL/NSL
N.A.
N.A.
MSL/NSL
HSL/MSL/NSL
N.A.
N.A.
MSL/NSL
HSL/MSL/NSL
N.A.
N.A.
–
–
–
–
–
–
–
–
MSL/NSL
HSL/MSL/NSL
HSL/MSL/NSL
N.A.
MSL/NSL
HSL/MSL/NSL
HSL/MSL/NSL
N.A.
500 h
16, 3000 h
MSL/NSL
HSL/MSL/NSL
HSL/MSL/NSL
N.A.
31
Profesionalna i
prijateljska podrška
na koju možete da
se oslonite
Kopovinom traktora Serije 5 postajete deo porodice
vlasnika John Deere mašina. Jedna od mnogih usluga koje
vam nudimo jeste „servis-u-polju“ koji obavljaju serviseri
obučeni u našim fabrikama. Kompjuterska dijagnostika
kao i razvijena mreža isporuke rezervnih delova čini
John Deere servis najboljim u svojoj branši.
Naš European parts Distribution Centre (centralno
skladište rezervnih delova za Evropu) na lageru poseduje
168,000 različitih rezervnih delova, a hitne porudžbine se
zadovoljavaju sa 99% uspešnosti.
Ova brošura namenjena je širokoj upotrebi. Pošto su objavljene opšte slike i objašnjenja, neke ilustracije i tekstovi mogu
uključivati finansijske i kreditne mogućnosti, osiguranja, ili opremu proizvoda koji nisu dostupni na svim tržištima.
MOLIMO OBRATITE SE SVOM LOKALNOM DISTRIBUTERU ZA DETALJE. John Deere zadržava pravo promene specifikacija,
dizajna i cena proizvoda koji su opisani u ovoj brošuri bez prethodne najave i upozorenja.
John Deere šema zelene i žute boje, simbol jelena u skoku, i JOHN DEERE, zaštitni su znaci Deere & Company.
YY0914160SER
9/09
1/1/2
www.JohnDeere.rs
Download

Brošura - John Deere