Nova 6030 serija traktora 83 KS – 155 KS (97/68 EC)
Novi traktori 6030
Da li tragate za moćnom mašinom
koja će unaprediti vašu proizvodnju?
Upoznajte se sa potpuno novom linijom traktora serije 6030. Snažni i izuzetno univerzalni.
… Dva nova modela veće snage –
6830 od 140 KS i 6930 snage motora155 KS – pomoći će vam da bez
problema obavite i najteže zadatke u
polju. Radne operacije kao što je oranje, tanjiranje i vuča teških tereta
obavljaćete sada mnogo efikasnije.
Osim toga, potpuno novu kabinu
odlikuje mnogo bolja preglednost i
bolje raspoređeni kontrolno-upravljački tasteri što će olakšati i radove
sa utovarivačem.
Proširite svoje vidike
8 potpuno novih modela*
6130 – 83 KS
6230 – 95 KS
6330 – 105 KS
6430 – 115 KS
6530 – 120 KS
6630 – 130 KS
6830 – 140 KS
6930 – 155 KS
*97/68 EC
Na prvi pogled –
• Više modela traktora
Dva potpuno nova modela konstruisana
posebno za operacije obrade zemljišta
• Prostrana, udobna kabina
• Efikasan motor
Predstavljamo vam potpuno nove modele traktora serije 6030 83 KS – 155 KS
Sadržaj
Bolja preglednost
Veća staklena površina ispred vas i
opcionalni stakleni otvor u krovu omogućuju bolju preglednost. Preglednost u
pravcu poteznice je odlična tako da i
najveće priključne mašine kačite bez
problema.
Veći komfor
U ovoj kabini uživate u komforu dok
traktorom obavljate i najteže zadatke.
Osim toga, elektronski reverzer sa leve
strane olakšava okretanje, manevar i
upravljanje utovarivačem.
Uvod 2 – 3
Kabina/Komfor
4–5
Efikasnost motora
6–7
Transmisije 8–9
Rad na farmi 10 – 11
Obrada zemljišta 12 – 13
Servis/Podrška 14
Specifikacije
15
Kompetentnost zastupnika
16
Više modela
Veća instalisana snaga motora u kombinaciji sa već dokazanim karakteristikama prethodnih serija traktora, nove
modele 6830 (140 KS) i 6930 (155 KS)
čini idealim za operacije obrade
zemljišta.
Kabina / Komfor
Uđite u novu prostranu kabinu i spremite se da uradite više, da radite duže
i budete produktivniji.
Primetićete odličnu preglednost
prema napred, nazad, sa strane pa
čak i kada pogledate gore (sa opcionalnim staklenim otvorom u krovu).
Kontrolne ručice i prekidači su na
dohvat ruke, logično raspoređeni. I
jednostavno se koriste kako bi vam
radni dan bio maksimalno olakšan.
Ali to nije sve...vrata sa obe strane, odličan klima-ventilacioni sistem i
prostranost samo su neki od pogodnosti na kojima ćete biti zahvalni.
Nakon samo nekoliko minuta u
kabini složićete se da njene prednosti
nisu nikada bile uočljivije.
Izuzetna preglednost – Proširite svoje vidike!
Lako i brzo menjajte pravac kretanja uz
pomoć elektronskog reverzera sa leve
strane dok je vaša desna ruka na kontrolama.
Rad sa utovarivačem je sada lakši kao i
okretanje na kraju prohoda u polju.
Upravljačka konzola podešava se u svim
pravcima kako bi vam njen položaj savršeno
odgovarao, a pogled na instrument tablu je
neometan.
Opcionalni FieldOffice box služi za
odlaganje i čuvanje priručnika, beleški i
drugih važnih dokumenata.
Za vrhunsku preciznost
prohoda investirajte u
AutoTrac sistem za
automatsko navođenje
traktora.
Na prvi pogled –
• Bolja preglednost
• Kontrole koje se lako koriste
• Prostrana, udobna kabina
Instrument tabla se lako očitava i
pomera se zajedno sa upravljačkom
konzolom koju podešavate u
odgovarajući položaj.
Kontrolni tasteri za klima uređaj smešteni
su na konzoli sa desne strane ne ometajući
vam pogled prema napred.
Opcionalni zastakljeni deo krova omogućava
vam bolju preglednost kada radite sa
utovarivačem.
Opcija prednjeg vetrobranskog stakla koje se
pomera omogućava bolje strujanje vazduha u
kabini.
Opcionalno pomoćno sedište se preklapa kako
ne bi smetalo kada se ne koristi.
Efikasnost motora
Kada god poželite da radite, u bilo
kojim uslovima, novi John Deere
motori su tu da obezbede snagu.
Novi CommonRail (HPCR) sistem
za ubrizgavanje goriva doprema preciznu količinu potrebnog goriva do
svakog pojedinačnog elektronski
kontrolisanog injektora, nezavisno od
broja obrtaja motora ostvarujući neverovatnu brzinu odziva i efikasnost.
Novi hladnjak sa dvostepenim
hlađenjem i dvokružni rashladni
sistem (DTC) obezbeđuju veći obrtni
momenat i više dodatne snage dok se
istovremeno smanjuje potrošnja
goriva i produžava vek motora.
Sa većim izborom snaga i najteži posao sigurno završavate
PowerCore filter za
vazduh sa ugrađenim
pred-čistačem
odstranjuje 93% stranog
materijala pre nego što
vazduh stigne do
elementa filtera.
Novi dvokružni rashladni sistem omogućava
da motor sve vreme radi
maksimalno efikasno.
Novi high-pressure
CommonRail sistem
za ubrizgavanje goriva
obezbeđuje jedinstveno
efikasnu potrošnju.
Kontrolisano, precizno
ubrizgavanje u svaki
cilindar.
2V-CR (dva ventila po
cilindru i CommonRail
sistem) – izuzetna
rezerva obrtnog momenta
– i do 35% – obezbeđuje
odlične performanse.
Na prvi pogled –
• 4.5 L i 6.8 L PowerTech motori
HPCR, common rail sistem za odličan rad
• Hladnjak vazduha sa dvostepenim
hlađenjem i dvokružni rashladni sistem
Kada vam zatreba snaga – dodatna snaga do
čak 5%, plus 20% konstantne snage. Uvek
dovoljno snage.
Novi hladnjak vazduha sa dvostepenim
hlađenjem sa novim sistemom regulacije
protoka obezbeđuje preciznu kontrolu
temperature za odlične učinke i
ekonomičnu potrošnju goriva.
Najteže operacije – kao što je oranje
– nisu izazov za nove robusne modele traktora – 6830 (140 KS) i 6930 (155 KS)
6030 serija
PowerTech motor
Snaga kW
Obrtni momenat Nm
Elastičnost motora po momentu, sa
porastom i do 35% pomaže vam i u
najtežim uslovima.
Transmisije
John Deere traktore serije 6030 odlikuje sedam opcija različitih transmisija kako biste svaku vrstu posla koji
traktorom obavljate obavili najbolje
što se može. Odlučite se za onu koja
najviše odgovara potrebama vašeg
posla:
SyncroPlus 12/4 mehanička
transmisija ima 12 brzina napred i
4 brzine za nazad. Brzine i opsezi su u
potpunosti sinhronizovani, omogućujući promenu „u hodu“. Prvi stepen
prenosa i „rikverc“ su postavljeni u
liniji radi lakše promene pri promeni
pravca kretanja napred/nazad.
Opcija PowrReverser 16/16 ima
16 brzina za kretanje napred i 16 za
kretanje nazad, plus reverzer sa leve
strane za promenu smera kretanja
bez pritiskanja kvačila što ubrzava
poslove sa utovarivačem.
Iskoristite snagu motora sa većim izborom transmisija
SyncroPlus 12/4 transmisija
PowrReverser 16/16 transmisija
Elektronski reverzer sa leve strane je
standardna oprema na PowrReverser
16/16 i PowerQuad transmisijama.
Jednostavno, uz pomoć ručice reverzera
odaberite smer kretanja.
Na prvi pogled –
• Mogućnost izbora između sedam
transmisija-odgovor na specifične zahteve
proizvodnje
• Pogodne kontrole, lake za korišćenje
PowerQuad Plus transmisija
Opcionalna 16/16 PowerQuad Plus
transmisija nudi četiri brzine u svakom od četiri potpuno sinhronizovana
ranga. Prebacivanja između rangova
vrši se pomoću jedne ručice i spojnice-kvačila.
Opcionalna 24/24 PowerQuad Plus
transmisija (40 km/h) može biti opcija na svim modelima i nudi više brzina
u okviru rangova za veću fleksibilnost
u radu.
D1
D2
D3
D4
= SoftShift
Zahvaljujući SoftShift-u promena stepena prenosa, brzina je laka, čak i pod
opterećenjem. Stručnjaci John Deere-a
koji se posebno bave motorom i transmisijom integrišu rad motora u proces promene stepena prenosa. Broj obrtaja
motora se automatski podešava za glatku
promenu brzine. Na obe PowerQuad Plus
transmisije to je standard kako u svim
uslovima rada komfor ne bi bio narušen.
Upotreba traktora na farmi
Ako treba da radite sa utovarivačem u
skučenom prostoru kao što su npr.
ambari, najbolje rešenje je potpuno
novi model traktora Serije 6030.
Neometan pogled koji imate ispred
sebe i kroz zastakljeni deo krova biće
vam veoma koristan kod ovakvih
radova.
Osim toga, kontrole kao što je
integrisani reverzer sa leve strane
veoma je pogodno rešenje.Hidraulički
sistem sa kompenzacijom pritiska i
protoka učiniće vaš rad efikasnijim.
Pretovaranje tereta nije jedini
posao koji ovi robusni traktori mogu
da obavljaju...idealno su rešenje i za
košenje, baliranje,rasturanje
stajnjaka, i sve ostale
poslove koji na jednoj
farmi treba da se obavljaju.
Širi i jasniji pogled ispred vas
Pouzdano, samopodesivo
PermaClutch 2 kvačilo
glavnog pogona odlikuju diskovi velikog prečnika za efektivniji
prenos snage. Ohlađeno i filtrirano ulje
servisira kvačilo nakon svake aktivacije da
bi se sprečilo pregrevanje. Dugotrajan i
pouzdan rad je zagarantovan.
Na prvi pogled –
• Integrisani reverzer sa leve strane i
odlična preglednost čine posao sa
utovarivačem izuzetno lakim
• Šasija u vidu punog rama kao izdržljiva
konstrukcija garantuje dug radni vek
10
Opcionalni zastakljeni deo krova
omogućuje vam da vidite i pomerate
tovare koji bi inače bili van vašeg vidnog polja.
Još bolja preglednost. Kontrolni
tasteri za klima uređaj postavljeni su na
konzoli sa desne strane tako da ne
ometaju pogled prema napred.
Opcionalni „joystick“- komandna
palica prednjeg utovarivača veoma je
dobro rešenje. U kombinaciji sa
PowerQuad Plus transmisijom tasteri za
brzine postavljeni su na gornjoj strani
za lako menjanje brzine kretanja.
Prekidač za pomoćnu hidrauliku nalazi
se sa prednje strane tako da ćete lakše
upravljati priključcima koji imaju aktivne radne organe.
Brzo, lako i jednostavno promenite
smer kretanja napred/nazad uz
pomoć elektronskog reverzera sa
leve strane dok je vaša desna ruka na
kontrolama.
Šasija u vidu punog rama trpi opterećenje čak i
kada je teret koji se pretovara neravnomerno
raspoređen. Motor je izolovan od šasije uz
pomoć specijalnih gumenih nosača.
11
Operacije obrade zemljišta
Bilo da vršite pripremu zemljišta,
tanjirate, sejete ili transportujete,
traktori Serije 6030 pomoći će vam
da svoje poslove uradite bolje nego
ikada pre i budete uvek korak ispred.
Novi modeli 6830 i 6930 konstruisani su da obavljaju raznovrsne
poslove na velikim farmama i posedima. Opremljeni su inovativnim podiznim sistemom sa kontrolom i amortizovanjem udara i opterećenja koji se
javljaju u transportu. Opcioni prekidači za kontrolu podiznog sistemahidraulika na zadnjim blatobranima
kabine olakšavaju kačenje priključne
mašine. Imate odličan i neometan
pogled na poteznicu tako da sa lakoćom kačite i najveće priključne
mašine.
Osim toga, komanda za promenu
broja obrtaja priključnog vratila traktora (PTO) nalazi se u kabini tako da
brzo prelazite sa jedne priključne
mašine na drugu.
Na prvi pogled –
• Dva nova modela veće snage
• Odlična vidljivost prema poteznici
• Podešavanje broja obrtaja priključnog
vratila traktora iz kabine – brza promena
priključne mašine
12
Uradite više posla za jedan dan
Pozicija SCV – spoljnih izvoda hidraulika, obezbeđuje vam bolji pogled
iz kabine na poteznicu. Posebno
pogodno kada kačite velike priključne
mašine.
Univerzalnost koja vam je potrebna.
Unikatno rešenje kuke za kačenje prikolice sa tri vrste kačenja omogućava
vam da koristite bilo koju prikolicu ili
priključnu mašinu. Koji god sistem da
koristite ovi traktori su kompatibilni.
Velika podizna moć i protok hidrauličkog sistema do čak 65 L/min, pruža
mogućnost izbora i do 4 spoljna izvoda,
SCV-a.
Opcija kod modela 6830 i 6930 je
sistem sa kompenzacijom pritiska i
protoka od čak 110 L/min.
Jednostavna promena broja obrtaja
priključnog vratila – PTO. Izlazno vratilo sa 6 i 21-nim žlebom omogućava
jednostavnu promenu broja obrtaja
540/1000 ili opciono iz kabine možete
birati jednu od ponuđenih opcija
540/540E/1000.
13
Servis/Podrška
Servisiranje je sada lakše nego
ikada. Poklopac motora – hauba na
novim traktorima Serije 6030 podiže
se i fiksira u dve pozicije i omogućava
lak pristup motoru, hladnjaku i ostalim komponentama. Jaka gasna opruga drži haubu podignutu pod uglom
od 45 stepeni. Takođe možete haubu
postaviti i fiksirati u potpuno vertikalan položaj za još bolji pristup servisnim mestima.
Lako dostupni filteri i servisna mesta
obezbeđuju brzo i lako servisiranje.
Osim toga interval za zamenu ulja u
motoru je 500 sati –to znači ušteda
vašeg vremena i novca. I naravno,
glavne komponente kao što su kočnice i kvačilo ne zahtevaju skoro nikakvo ili veoma malo održavanje. One su
konstruisane da rade bez problema
čitav radni vek traktora.
Na prvi pogled –
• Hauba koja se otvara za lakši pristup
glavnim servisnim mestima
• Interval za zamenu ulja u motoru
500 sati
• Nema posebnog održavanja nekih
glavnih komponenti
14
Manje servisiranja
Lako servisiranje. Pošto na traktoru
postoje komponente koje ne zahtevaju
održavanje, a dnevno održavanje je
veoma jednostavno, velike su šanse da
vam veća servisna intervencija neće
nikada zatrebati
Specifikacija
6130 6230 6330 6430 6530 6630 6830 6930
KARAKTERISTIKE MOTORA
Stage III 97/68 EC
Snaga (97/68 EC) pri nom.broju obrt.(bez ventilatora)
61 kW (83 KS)
70 kW (95 KS)
77 kW (105 KS)
85 kW (115 KS)
88 kW (120 KS)
95.5 kW (130 KS)
103 kW (140 KS)
114 kW (155 KS)
Max. snaga (97/68/EC)
63 kW (87 KS)
73,5 kW (100 KS)
81 kW (110 KS)
89 kW (121 KS)
92,5 kW (126 KS)
100.5 kW (137 KS)
108 kW (147 KS)
120 kW (163 KS)
Snaga (ECE-R24) pri nom.broju obrt.(sa ventilatorom)
59 kW (80 KS)
67 kW (91 KS)
73,5 kW (100 KS)
82 kW (111 KS)
85 kW (115 KS)
92,5 kW (126 KS)
99 kW (135 KS)
110 kW (150 KS)
Max. snaga (ECE-R24)
62 kW (84 KS)
70,5 kW (96 KS)
77 kW (105 KS)
86 kW (117 KS)
89 kW (121 KS)
97 kW (132 KS)
104 kW (141 KS)
116 kW (158 KS)
Cilindri/Turbo/DTC/Zapremina
4 / T / X / 4.530 ccm
4 / T / X / 4.530 ccm
4 / T / X / 4.530 ccm
4 / T / X / 4.530 ccm
6 / T / X / 6.780 ccm
6 / T / X / 6.780 ccm
6 / T / X / 6.780ccm
6 / T / X / 6.780 ccm
Nominalni broj obrtaja2.300 ob/min2.300 ob/min2.300 ob/min2.300 ob/min2.300 ob/min2.300 ob/min2.100 ob/min2.100 ob/min
Max. Snaga pri broju obrtaja2.100 ob/min2.100 ob/min2.100 ob/min2.100 ob/min2.100 ob/min2.100 ob/min
1.900 ob/min
1.900 ob/min
Broj ob.motora pri max obrtnom momentu
1.600 ob/min
1.600 ob/min
1.600 ob/min
1.600 ob/min
1.600 ob/min
1.600 ob/min
1.500 ob/min
1.500 ob/min
Interval konstantne snage
460 ob/min
460 ob/min
460 ob/min
460 ob/min
460 ob/min
460 ob/min
420 ob/min
420 ob/min
Rezerva obrtnog momenta
34%
33%
34%
33%
34%
33%
34%
34%
Sistem za ubrizgavanje goriva
. ......................................................................................................................................................................................Potpuna elektronska regulacija................................................................................................................................................................................................
Tip sistema za ubrizgavanje goriva
. ..................................................................................................................................................................................HPCR – High Pressure CommonRail............................................................................................................................................................................................
Hlađenje (DTC − dvostrujni sistem hladjenja)
. ......................................................................................................................................................................................... Dual Temperature Cooling....................................................................................................................................................................................................
Ventilator
. ......................................................................................................................................................................... Visco ventilator sa promenljivim brojem obrtaja...................................................................................................................................................................................
Prečistač vazduha
. ............................................................................................................................................................................................. PowerCore prečistač........................................................................................................................................................................................................
Spojnica (kvačilo)
. ..................................................................................................................................................................Hlađeno uljem, PermaClutch 2, 225 mm prečnik diskova............................................................................................................................................................................
TRANSMISIJA
SynchroPlus
12/4; 2,5 − 30 km/h
•
•
•
•
•
•
PowrReverser
. ................................................................................................................................... Elektronski kontrolisan PowrReverser sa leve strane sa neutralnom pozicijom; napred/nazad 1:1.............................................................................................................................................
16/16; 1,9 – 30 km/h ili 2,5 – 40 km/h
•
•
•
•
•
•
PowerQuad Plus
. ......................................................................................................................................... 4 brzine; Elek.kontrolisan levi PowrReverser sa neutralnom pozicijom; napred/nazad 1:1....................................................................................................................................................
16/16; 2,5 – 30 km/h
•
•
•
•
•
•
16/16; 3,1 – 40 km/h
•
•
•
•
20/20; 2,5 – 40 km/h
•
•
24/24; 1,6 – 40 km/h
•
•
•
•
•
•
Dodatna 12/12 Creeper redukcija 1:10
. .......................................................................................................................................................................Opcija za PowerReverser i PowerQuad transmisiju.................................................................................................................................................................................
ZADNJE PRIKLJUČNO VRATILO
PTO spojnica
. .......................................................................................................................................................... Elektro-hidraulički kontrolisano, potopljeno u ulju, multi-lamelarno.....................................................................................................................................................................
540/540E/1000 zadnje PTO pri nominanom br.ob.2.143 / 1.684 / 2.2082.143 / 1.684 / 2.2082.143 / 1.684 / 2.2082.143 / 1.684 / 2.2082.143 / 1.684 / 2.2082.143 / 1.684 / 2.208
1.995 / 1.743 / 1.995
1.995 / 1.743 / 1.995
KOČNICE
Nožna kočnica
. .......................................................................................................................................................................Diskovi hlađeni uljem, samopodešavajuće kočnice.................................................................................................................................................................................
Parking kočnica
. .............................................................................................................................................................................................. Blokada transmisije.........................................................................................................................................................................................................
4WD asistencija pri kočenju
. ...........................................................................................................................................................................................Automatsko uključivanje.....................................................................................................................................................................................................
OSOVINE
Verzija pogona na dva točka -2WD
•
•
•
•
•
Uključivanje pogona na sva četiri točka 4WD
. ...................................................................................................................................................................Elektro-hidraulički kontrolisano, spojnica hlađena uljem.............................................................................................................................................................................
Uključivanje prednjeg diferencijala
. ....................................................................................................................................................................... Automatsko zaključavanje pri punom opterećenju..................................................................................................................................................................................
Uključivanje zadnjeg diferencijala
. .................................................................................................................................................................... Elektro-hidraulički kontrolisano, diskovi hlađeni uljem..............................................................................................................................................................................
Ugao zakretanja točkova/ radius okretanja bez prednje vuče
12 stepeni / 4.440 mm 12 stepeni / 4.440 mm
12 stepeni / 4.500 mm
12 stepeni / 4.500 mm
12 stepeni / 5.100 mm
12 stepeni / 5.100 mm
12 stepeni / 5.200 mm
12 stepeni / 5.200 mm
HIDRAULIČKI SISTEM I PODIZNI MEHANIZAM U 3 TAČKE
Tip (osnovni)
. ......................................................................................................................................................Load-sensing sistem sa konsantnim protokom i kompenzacijom pritiska................................................................................................................................................................
Tip (opcija)
Kompenzacija pritiska i protoka
Kapacitet pumpe/max pritisak sa PC
54 ili 63 ili 81 litara/min sa 200 bar (PC)
81 litar/min sa 200 bar (PC)
Kapacitet pumpe/max pritisak sa PFC
110 litara/min sa 200 bar (PFC)
Kategorija
II opcija II/III N
II opcija II/III N
II opcija II/III N
II opcija II/III N
II opcija II/III N
II opcija II/III N
II/III N
II/III N
Mogućnost kontrole
. ............................................................................................................................................................................................. Elektronska kontrola.......................................................................................................................................................................................................
Opcije kontrola
. .................................................................................................................................................................. Opterećenje/dubina rada, stalan protok, plivajući položaj............................................................................................................................................................................
Opcije podešavanja
. .................................................................................................................................... Visina pod. poluga, dubina rada, brzina spuštanja, brzo podizanje, amortizacija udara i vibracija..............................................................................................................................................
Max podizna moć osnovni/opcija
39,9 kN / 51,0 kN
45,9 kN / 51,0 kN
45,9 kN / 51,0 kN
51,0 kN / 59,0 kN
51,0 kN / 59,0 kN
51,0 kN / 66,2 kN
74,4 kN / 84,0 kN
74,4 kN / 84,0 kN
KAPACITET
Rezervoar za gorivo osnovni/opcija
165 Litara / 185 Litara
207 Litara / 250 Litara
250 Litara / 325 Litara
Alternator/Akumulator
90 A / 110 Ah opc. 120 A / 154 Ah
90 A / 154 Ah opc. 120 A / 174 Ah
Hidraulično i transmisiono ulje/Interval za zamenu
50 L / 1.500 h
Ulje u motoru/ Interval za zamenu
16 L / 500 h
19,5 L / 500 h
Rashladna tečnost/ Interval za zamenu
24 L / 3.000 h
28 L / 3.000 h
KABINA
Specifikacija
. ............................................................................Kabina sa bočnim naginjanjem Preglednost u svim pravcima 310 stepeni; Klima uređaj;Upravljačka konzola se podešava po visini i u svim pravcima; opcija Field Office......................................................................................
Redukcija buke / Nivo
71,0 dBa
70.0 dBa
72,0 dBa
Instrument tabla
. .................................................................................................................................................................................. Pomera se zajedno sa upravljačem.............................................................................................................................................................................................
DIMENZIJE I TEŽINE
Međuosovinsko rastojanje
2.400 mm
2.650 mm
Širina/Visina//Dužina
2.275 x 2.718 x 4.289 mm 2.316 x 2.743 x 4.289 mm 2.316 x 2.833 x 4.728 mm
2.382 x 2.923 x 4.758 mm
Sa gumama 14,9 R24 i 16,9 R38
16,9 R24 i 18,4 R38
420/70 R28 i 18,4 R38
16,9 R28 i 20,3 R38
Minimalna transportna težina
4.640 kg
4.745 kg
5.165 kg
5.635 kg
Max. dozvoljena ukupna težina pri 40 km/h
7.600 kg
8.200 kg
8.500 kg
9.500 kg 10.000 kg 10.500 kg
Specifikacija i dizajn mogu biti promenjeni bez prethodne najave
15
Podrška dilera
Kada dođe do podrške u polju, zastupnik John Deere-a (za Srbiju, Res
Trade, Novi Sad) je vaš najpouzdaniji
partner. Za sve vrste usluga nakon
prodaje mašine, rezervne delove za
svu postojeću opremu, redovna podešavanja mašina ili hitne popravke
obratite se našem distributeru (za
Srbiju – Res Trade, Novi Sad). On je
uvek spreman da Vam pruži brzu i
profesionalnu pomoć – što je zaštitni
znak John Deere-a. To je deo naše
dugoročne posvećenosti Vašem uspehu.
Prodaja, Servis i Podrška prve klase
U zavisnosti od toga koliko snažan
traktor vam treba, mi imamo model
koji u potpunosti odgovara Vašim
potrebama. Odlučite se za jedan od
osam modela raspona snaga od 83 do
155 KS potpuno nove Serije 6030.
Na prvi pogled –
John Deere-a širom sveta
• Porudžbine rezervnih delova 24 sata
• Stručan i profesionalan pristup
Pouzdanost je naŠa snaga
YY0714134SER
www.JohnDeereInternational.com
„Kredit za kupovinu najboljeg“
Naš distributer za vašu zemlju, RES TRADE, Novi Sad, u mogućnosti
je da vam ponudi mnogo načina finansiranja, pouzdanih koliko i
naše mašine. Naš zastupnik će vam ponuditi način finansiranja
kupovine mašina koji najbolje odgovara upravo vašem poslovanju.
Ova brošura namenjena je širokoj upotrebi. Pošto su objavljene opšte slike i
objašnjenja, neke ilustracije i tekstovi mogu uključivati finansijske i kreditne
mogućnosti, osiguranja, ili opremu proizvoda koji nisu dostupni na svim
tržištima. MOLIMO OBRATITE SE SVOM LOKALNOM DISTRIBUTERU ZA
DETALJE. John Deere zadržava pravo promene specifikacija, dizajna i cena
proizvoda koji su opisani u ovoj brošuri bez prethodne najave i upozorenja.
John Deere šema zelene i žute boje, simbol jelena u skoku, i JOHN DEERE,
zaštitni su znaci Deere & Company.
10/07
1/1/2
• Zastupništva
Download

Nova 6030 serija traktora 83 KS – 155 KS (97/68 EC)