XIV Nacionalni kongres Udruženja
psihijatara Srbije
i
III Kongres Udruženja psihijatara
Istočne Evrope i Balkana
Ko-sponzorisan od strane Svetske psihijatrijske asocijacije i
pod pokroviteljstvom Predsednika Republike Srbije
“Psihijatrija za svet koji se menja”
Kongresni centar “Sava”, 18-21. april 2012, Beograd, Srbija
PROGRAM
www.ups-spa.org
WPA Co-sponsored joint
XIV National Congress of the
Serbian Psychiatric Association
and
III Congress of the Psychiatric Association
for Eastern Europe and the Balkans
under the auspices of President of the Republic of Serbia
“Psychiatry for a changing world”
Congress Centre “Sava”, 18-21 April 2012, Belgrade, Serbia
PROGRAMME
www.ups-spa.org
SADRŽAJ
CONTENTS
Pozdravno pismo 2-3 Welcome letter
Opšte informacije
4
General information
Zahvalnice
4
Acknowledgements
Mesto održavanja
5
Congress venue
Jezik
6
Language
Registracija
6
Registration
Sertifikati za učesnike
Ostale informacije
6
6
Certificate
Other information
Akreditacija
6
Accreditation
Informacija za izlagače
7
Information for presenters
O Beogradu
8
About Belgrade
Udruženje psihijatara Srbije 10 The Serbian Psychiatric Association
Udruženje psihijatara 13 The Psychiatric Association for
Istočne Evrope i Balkana
Eastern Europe and the Balkans
(PAEEB)
(PAEEB)
Naučni i Organizacioni 15 Scientific and Organizing
odbor Kongresa
Committee
Likovni izraz u psihijatriji i 17 Art expression in psychiatry
art terapija
and art therapy
Društveni program 19 Social programme
Otvaranje kongresa 24 Congress opening
Treća Beogradska škola za 26 Third Belgrade School for
mlade psihijatre
Young Psychiatrists
Naučni program 27 Scientific programme
Plenarna predavanja i simpozijumi
Plenary lectures & symposia
Četvrtak 29 Thursday
Petak 32 Friday
Subota 35 Saturday
Satelitski simpozijumi 38 Satellite symposia
Poster prezentacije 41 Poster presentations
Indeks autora 56 Index of authors
Pregled aktivnosti 61 Timetable overview
Pozdravno pismo
Drage kolege i prijatelji,
Sa velikim zadovoljstvom pozivamo vas na XIV Nacionalni kongres
Udruženja psihijatara Srbije i III Kongres Udruženja psihijatara Istočne Evrope
i Balkana. Kongres je ko-sponzorisan od strane Svetske psihijatrijske asocijacije
i biće održan u Beogradu od 18-21. aprila 2012. godine pod pokroviteljstvom
Predsednika Republike Srbije.
Savremeni svet se ubrzano menja i usmerava prema globalizaciji. Ipak, on
je još uvek podeljen na razvijene i nerazvijene zemlje od kojih se mnoge suočavaju
sa ozbiljnim problemima uzrokovanim hroničnim stresom koji sada doživljava
većina populacije zbog opšte ekonomske krize.
Mentalno zdravlje je uvek predstavljalo nacionalni kapital. Ono je
to pogotovo u naše vreme u kojem možda nikad nije bilo ugroženije i važnije
za budućnost čovečanstva. Mnogi istaknuti psihijatri sa tri kontinenta već su
potvrdili učešće na našem Kongresu. Nadamo se da će nam tema Kongresa
– „Psihijatrija za svet koji se menja“ omogućiti da razmotrimo mnoge aspekte
novog doba povezanog sa starim arhetipovima i psihijatrije koja treba da povrati
svoje mesto u medicini, kao njen neodvojiv i najplemenitiji deo. Globalizacija
i ubrzanje vremena čiji smo svedoci predstavljaju izazov za novu dijagnostiku
i lečenje, kao i za obnavljanje humanističkog, holističkog i individualizovanog
pristupa ličnostima koje imaju probleme mentalnog zdravlja.
Izabrali smo most za simbol našeg Kongresa – most nad uzburkanom
vodom, sa nadom da će on povezati dva sveta, Istok i Zapad, razvijene i nerazvijene
zemlje, psihijatriju sa medicinom kao njenom kolevkom, psihijatre sa njihovim
pacijentima.
U svojoj poznatoj poemi „Pusta zemlja“ T.S. Eliot je napisao da je
„april najokrutniji mesec“. April je, međutim, veoma lep u Beogradu, gradu na
ušću dveju reka Save i Dunava i koji je, kako je rečeno, „Istok Zapadu i Zapad
Istoku“.
Očekujemo vas sa dobrodošlicom.
Slavica Đukić Dejanović
Predsednik
Organizacionog odbora
Predsednik Udruženja
psihijatara Srbije
2
Dušica Lečić Toševski
Predsednik
Naučnog odbora
Predsednik Udruženja
psihijatara Istočne
Evrope i Balkana
Valery Krasnov
Potpredsednik
Udruženja psihijatara
Istočne Evrope i
Balkana
Welcome letter
Dear Colleagues and Friends,
It is with great pleasure that we would like to invite you to the joint WPA
Co-sponsored XIV National Congress of the Serbian Psychiatric Association
and the III Congress of the Psychiatric Association for Eastern Europe and the
Balkans. The congress will be held from 18-21 April 2012 in Belgrade, Serbia,
under the auspices of President of Republic of Serbia.
The contemporary world is changing rapidly and directed towards globalization. And yet, it is still split into developed and developing countries most of
which are facing serious problems, due to various prolonged stressors which are now
shared by the majority of the population because of the world-wide economic crisis.
Mental health has always been national capital but at our time it is endangered more than ever and has central role for the future of mankind. Many
distinguished psychiatrists from three continents have already confirmed their
participation in our Congress. The title of the congress, “Psychiatry for a changing world” will, hopefully, give us the chance to discuss many issues related to
the new age that is mixed with old archetypes and about psychiatry which should
regain its place in the field of medicine as its noble and inseparable branch. Globalization and speeding of time that we are witnessing are a challenge evoking a
need for new diagnostics and treatment as well as to a renewal of holistic, humanistic, and individualized approach to persons having problems of mental health.
We have chosen a bridge as a symbol of our Congress – a bridge over troubled
water, hoping that it could connect two worlds, East and West, developed and
developing countries, psychiatry with its cradle medicine and psychiatrists with
their patients.
In his famous poem “Waste Land” T.S. Eliot wrote that “April is the cruelest month”. April is, however, very nice in Belgrade, city situated at the confluence of two rivers, Danube and Sava, and said to be “East to the West”, and
“West to the East”.
We look forward to welcoming you.
Slavica Djukic Dejanovic
Chair, Organizing
Committee
President, Serbian
Psychiatric Association
Dusica Lecic Tosevski
Chair, Scientific
Committee
President, Psychiatric
Association of Eastern
Europe and the Balkans
Valery Krasnov
President-Elect,
Psychiatric Association
of Eastern Europe and
the Balkans
3
OPŠTE INFORMACIJE
GENERAL INFORMATION
Zahvalnice
Acknowledgements
Udruženje psihijatara Srbije izražava
zahvalnost sledećim kompanijama
koje su velikodušno pomogle da
organizacija kongresa bude moguća:
Serbian Psychiatric Association wishes
to thank the following companies
who have generously supported the
organization of this congress:
Ministarstvo prosvete i
nauke Republike Srbije
Ministarstvo zdravlja
Republike Srbije
Ministry of Education and
Science, Republic
of Serbia
Ministry of Health,
Republic of Serbia
Platinasti sponzor Platinum sponsor
Zlatni sponzor Golden sponsor
Srebrni sponzor Silver sponsor
4
Mesto održavanja
Kongresni centar “Sava”
Milentija Popovića 5
Novi Beograd
Congress venue
Congress Centre “Sava“
Milentija Popovića 5
New Belgrade
Tehnički organizator Technical organizer
Travel Centar d.o.o.
Čubrina br. 4/ V office 25
Beograd 11000
tel. + 381 11 3281960
offi[email protected]
5
Jezik
Zvanični jezici kongresa su srpski
i engleski; za plenarna predavanja
obezbeđeno je simultano prevođenje.
Language
The official languages are Serbian and
English; simultaneous translation is
provided for the plenary lectures.
Registracija
Registracija će se odvijati na mestu
održavanja Kongresa (Info desk) u
sledećim terminima:
• Sreda, 18. april – 17:00–19:00
• Četvrtak, 19. april – 08:30–19:00
• Petak, 20. april – 08:30–19:00
Registration
Registration will take place at the
Congress (Info desk) venue at the
following terms:
• Wednesday, 18 April – 17:00–19:00
• Thursday, 19 April – 08:30–19:00
• Friday, 20 April – 08:30–19:00
Sertifikat
Sertifikati za učesnike Kongresa biće
dostupni od 14:00 časova 19. aprila do
kraja sesija u petak, 20. aprila.
Certificate
Certificates for participants of the
Congress will be available from 14:00
on 19 April to the end of the sessions on
Friday, 20 April.
Internet zona
U Kongresnom centru je moguće
korišćenje bežičnog Interneta.
Internet zone
The Congress centre has an accessible
free of charge wireless Internet
Ostale informacije
Pušenje nije dozvoljeno u Kongresnom
centru.
Other information
Smoking is not allowed at the Congress
venue.
Akreditacija
XIV Kongres Udruženja psihijatara
Srbije „Psihijatrija za svet koji se menja“
akreditovan je odlukom Zdravstvenog
saveta Srbije, br 153-02-321/2012-01
od 01.03.2012. godine kao međunarodni
kongres, evidencioni broj А-1-977/12 i
podrazumeva:
• 15 bodova za predavače
• 13 bodova za usmenu prezentaciju
• 11 bodova za poster prezentaciju
• 9 bodova za pasivno učešće
Accreditation
XIV National Congress of the Serbian
Psychiatric Association „Psychiatry
for a changing world“ is accredited
by the Health Council of Serbia as an
international congress (the decision
No. 153-02-321/2012-01, the evidence
No. A-1-977/12, March 1 2012) and
includes:
• 15 CME credits for lecturers
• 13 CME credits for oral presentation
• 11 CME credits for poster presentation
• 9 CME credits for participants
6
Informacije za izlagače
Information for presenters
Usmena izlaganja
Oral presentations
Preporučuje se da se predavači pre prezentacije
upoznaju s predsedavajućima sesije kako bi ih
informisali o svojoj prezentaciji i afilijacijama
(načinu na koji će biti predstavljeni).
Neophodno je strogo se pridržavati satnice.
Mole se svi predavači da svoje prezentacije
donesu najmanje 1 sat pre početka njihove
sesije u Speakers Ready Room.
Prezentacije treba da budu u Power Point-u,
na USB-u ili na CD/DVD-u i da budu
snimljene na jedan od kongresnih kompjutera
u Speakers Ready Room najmanje 1 sat pre
početka sesije. Ukoliko se kombinuje film sa
Power Point-om, treba proveriti mogućnost
puštanja filma. Kongresni kompjuteri su sa
Windows XP i Office 2007.
Poster prezentacije
Poster sesije se održavaju 19.04., 20.04. i
21.04. u periodu od 13.30 do 15.00 časova
na I spratu Kongresnog centra. Posteri
se mogu postaviti predviđenog dana od
početka naučnog programa (od 9:00).
dimenzije
Speakers are kindly requested to bring their
presentations at least 1 hour before their
session to the Speaker Ready Room.
Presentations should be in PowerPoint,
on USB or CD / DVD and should be
recorded in the Speaker Ready Room at
least 1 hour before the session. If the film
is combined with PowerPoint, you should
check the possibility of loading the film.
The Congress’ computers are supplied with
Windows XP and Office 2007.
Poster presentations
Potrebno je da tokom prepodneva postavite
poster i da u navedenom periodu, tokom
poster ture, budete pored njega. Tokom
poster tura biće odabrana 3 najbolja postera
(po jedan za svaki dan) i dodeliće se nagrade
za najbolji poster. Komisiju za odabir
najboljih postera činiće predsedavajući
poster tura.
Maksimalne
90 x 90 cm.
It is recommended that lecturers introduce
themselves to the chairpersons before the
presentation to inform them about their
presentation and affiliation (the way that
will be presented).
postera
su
Za postavljanje postera potrebno je da
ponesete selotejp ili rajsnadle.
Po završetku poster ture potrebno je da
skinete svoj poster. Za neuklonjene postere
organizator ne snosi odgovornost.
You need to set your poster during the
morning and be present during the poster
tour. During the poster tour 3 best posters
will be selected (one for each day) and the
best posters will be awarded. The chairs of
poster tours will be in the award selecting
board.
Poster sessions are held on the 19 April, 20
April and 21 April from 13.30 to 15.00 h
on the first floor of the Congress Centre.
Posters can be set up that day from the
beginning of the scientific program (9:00).
The maximum dimensions of the poster are
90 x 90 cm.
To set up the posters you need a tape or
thumbtacks.
Upon completion of the poster tour you
need to remove your poster. The organizer
will not be responsible for the posters that
are not removed.
7
O Beogradu
About Belgrade
“Nebo je nad Beogradom prostrano i
visoko, promenljivo a uvek lepo; i za
zimskih vedrina sa njihovom studenom
raskoši; i za letnjih oluja kada se celo
pretvori u jedan jedini tmurni oblak
koji, gonjen ludim vetrom, nosi kišu
pomešanu s prašinom panonske ravnice;
i u proleće kad izgleda da cvate i ono,
uporedo sa zemljom; i u jesen kad oteža
od jesenjih zvezda u rojevima. Uvek
lepo i bogato, kao naknada ovoj čudnoj
varoši za sve ono čega u njoj nema i
uteha zbog svega što ne bi trebalo da
bude. Ali najveća raskoš toga neba
nad Beogradom, to su sunčevi zalasci.
U jesen i u leto oni su prostrani i jarki
kao pustinjske vizije, a zimi prigušeni
tmastim oblacima i rujnim maglama. A
u svako doba godine vrlo su česti dani
kad se oganj toga sunca koje zalazi u
ravnici, među rekama pod Beogradom,
odbije čak gore u visokoj kupoli neba, i
tu se prelomi i prospe kao crven sjaj po
razasutoj varoši. Tada sunčano rumenilo
oboji za trenutak i najzabačenije uglove
Beograda i odblesne u prozorima i onih
kuća koje inače slabo obasjava.”
“The sky above Belgrade is wide and
high, unstable but always beautiful, in
the serenity of the winter with its icy
splendor; even during summer storms
when the whole transforms into a single
gloomy cloud which, driven by the mad
wind, carries the rain mixed with dust of
the Pannonian plain, and in spring when it
seems that it also blooms, along with the
ground, and in autumn when it grows heavy
with the autumn stars in swarms. Always
beautiful and rich, as a compensation
to this strange town for everything that
is not there, and a consolation because
of everything that should not be. But
the greatest splendor of that sky above
Belgrade are the sunsets. In autumn and
in summer they are spacious and bright
like desert, and in winter smothered by
murky clouds of misty. And at any time
of year frequently come the days when
the flame of that sun setting in the plain,
between the rivers beneath Belgrade, gets
reflected way up in the high dome of the
sky, and it breaks there and pours over
the scattered town. Then the sunny blush
colours for a moment even the remotest
corners of Belgrade and reflects into the
windows of those houses it otherwise
poorly illuminates.“
O Beogradu napisao:
Ivo Andrić, srpski nobelovac
About Belgrade by:
Ivo Andric, a Serbian Nobel laureate
8
Beograd, grad veoma burne istorije,
jedan je od najstarijih u Evropi. Njegova
istorija traje punih 7000 godina. Prostor
oko velikih reka Save i Dunava bio je
naseljen još u paleolitskom periodu.
Iz starijeg kamenog doba potiču ostaci
ljudskih kostiju i lobanja neandertalaca,
pronađeni u kamenolomu kod Leštana, u
pećini na Čukarici i u blizini Bajlonijeve
pijace. Ostaci kulture mlađeg kamenog
doba pronađeni su u Vinči, Žarkovu i
u Gornjem gradu, iznad ušća Save u
Dunav. Vinča kraj Beograda spada u
red najznačajnijih naseobina i kulturnih
nalazišta praistorijskog perioda.
Belgrade, a city of very tumultuous
history, is one of the oldest in Europe. Its
history lasts about 7.000 years. The area
around the big rivers Sava and Danube
has been inhabited since the Paleolithic
period. From the Old Stone Age, originate
the remains of human bones and skulls
of Neanderthals, found in a quarry near
Leštane, in a cave in the vicinity of the
Cukarica and the Bajloni market. The
remains of the Late Stone Age culture were
found in Vinca, Zarkovo and in the Upper
Town, overlooking the confluence of the
Sava and Danube. Vinca near Belgrade is
one of the most important settlements and
cultural sites of the prehistoric period.
Beograd je središte kulture i umetnosti
Srbije. U Beogradu stvaraju naši
najznačajniji umetnici, godišnje se održi
više od 11.000 pozorišnih predstava,
izložbi, koncerata, performansa i drugih
umetničkih programa, gostuju brojni
eminentni stvaraoci iz sveta umetnosti.
Belgrade is the center of culture and art of
Serbia. Belgrade, where our most important
artists create, is the place where every year,
more than 11.000 performances, exhibitions,
concerts and other artistic programs are
held, with number of prominent authors
from the world of art as visitors.
Beograd je sedište najviših državnih
i nacionalnih institucija kulture i
umetnosti: Srpske akademije nauka i
umetnosti, Narodne biblioteke Srbije,
Narodnog muzeja, Narodnog pozorišta
i Univerziteta umetnosti. U Beogradu
se nalaze najznačajnija dela arhitekture,
Kalemegdan i Beogradska tvrđava,
spomenici kulture i druga nepokretna
kulturna dobra, brojna arheološka
nalazišta sa materijalnim ostacima koji
svedoče o razvijenoj civilizaciji i kulturi
na tlu Beograda od praistorije do danas.
Belgrade is the center of the highest
state and national institutions of culture
and art: Serbian Academy of Sciences
and Arts, the National Library of
Serbia, National Museum, National
Theatre and the University of Arts. In
Belgrade there are significant works of
architecture, Kalemegdan and Belgrade
Fortress, cultural monuments and other
immovable cultural properties, numerous
archaeological sites with material
remains, which testify about developed
civilization and culture on Belgrade
territory from prehistory to the present.
9
Udruženje psihijatara
Srbije (UPS)
Serbian Psychiatric
Association (SPA)
http://www.ups-spa.org
Udruženje
psihijatara
Srbije (UPS) je neprofitna
organizacija
psihijatara
koji žive i rade na teritoriji
Republike Srbije.
Ciljevi Udruženja su:
1. Prikupljanje znanja o aktuelnom
stanju i potrebama psihijatrijskih
službi, kao i mogućnostima edukacije
u oblasti psihijatrije i zaštite
mentalnog zdravlja u zemlji.
2. Unapređenje organizacije zaštite
mentalnog zdravlja u zajednici,
zasnovane na naučnim, humanističkim
i holističkim principima, uz posebno
naglašavanje važnosti teritorijalne
odgovornosti, kontinuiteta nege
i interdisciplinarne prakse, kao i
individualizovanja lečenja (psihijatrija
usmerena na osobu).
3. Usklađivanje edukativnih programa
diplomskih i poslediplomskih studija
u oblasti psihijatrije, uključujući
specijalističku edukaciju i kontinuiranu medicinsku edukaciju.
4. Usmerenost ka etičkim principima u
psihijatrijskoj praksi i svim vidovima
zaštite mentalnog zdravlja u zemlji.
5. Rad na destigmatizaciji osoba
obolelih od mentalnih poremećaja,
kao i destigmatizaciji psihijatrije i
psihijatara.
6. Uspostavljanje partnerstva sa vladinim
i međuvladinim organizacijama
(Svetska zdravstvena organizacija,
Ujedinjene nacije, Svetska banka,
UNESCO, Evropska unija), kao i
nevladinim organizacijama, u cilju
unapređenja mentalnog zdravlja.
7. Unapređenje
komunikacije,
organizacionih i funkcionalnih aspekata
rada Udruženja i njegove saradnje sa
međunarodnim udruženjima psihijatara
10
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Serbian Psychiatric Association
(SPA) is a non-profit organization
of psychiatrists living and working
in the Republic of Serbia.
The Association has the following
objectives:
Collecting knowledge on current state
and needs of psychiatric services,
as well as creating possibilities for
education in the field of psychiatry
and mental health care in the country.
Improvement of mental health
care in the community, based on
scientific, humanistic and holistic
principles, with emphasis on territorial
responsibility, continuous care, as
well as interdisciplinary practice and
individualized care (psychiatry for the
person).
Harmonization
of
educational
programs at undergraduate and
postgraduate studies in the field of
psychiatry, including continuous
medical education.
Ethical principles of psychiatric
practice and of all kind of mental
health care in the country.
Destigmatization
of
persons
with mental disorders, as well as
destigmatization of psychiatry and
psychiatrists.
Establishing
partnership
with
governmental and intergovernmental
organizations
(World
Health
Organization, United Nations, World
Bank, UNESCO, European Union),
as well as with nongovernmental
organizations, aimed at mental health
promotion.
Improving
communication,
organizational and functional aspects
of work of the Association and
its cooperation with international
kao što su Svetska i Evropska
psihijatrijska asocijacija u okviru
sektorijalnih aktivnosti (organizacija
skupova, edukacija, istraživačkih
aktivnosti i publikacija).
8. Pozivanje Vlade naše zemlje i
međunarodnih organizacija na saradnju
sa Udruženjem vezano za razvoj i
sprovođenje politike zaštite mentalnog
zdravlja, stručnu edukaciju i istraživačku
delatnost, kao i za finansijsku podršku,
u skladu sa postojećim zdravstvenoekonomskim potrebama vezanim za
globalni teret mentalnih poremećaja.
psychiatric associations such as
World and European Psychiatric
Association,
regarding
various
activities (organization of meetings,
education, research activities and
publication).
8. Encouraging the Government of
Serbia and international organizations
to cooperate with the Association
regarding the development and
implementation of mental health care
policy, expert education and research,
as well as providing adequate
financing regarding global burden of
mental disorders.
Izvršni Odbor UPS Executive Board SPA
Predsednik President
Prof. Dr Slavica Đukić Dejanović Prof. Slavica Djukic Dejanovic, MD, PhD
Potpredsednik President Elect
Prof. Dr Dušica Lečić Toševski Prof. Dusica Lecic Tosevski, MD, PhD
Generalni sekretar General Secretary
Doc. Dr Nađa Marić Bojović Assoc. Prof. Nadja Maric Bojovic, MD, PhD
Sekretari za edukaciju Secretaries for Education
Prof. Dr Aleksandra Nedić Prof. Aleksandra Nedic, MD, PhD
Prof. Dr Željko Špirić Prof. Zeljko Spiric, MD, PhD
Sekretar za publikacije Secretary for Publications
Doc. Dr Mirjana Jovanović Assoc. Prof. Mirjana Jovanovic, MD, PhD
Sekretar za finansije Secretary for Finance
Dr Cvetana Crnobarić, mr sci med Cvetana Crnobaric, MD, MSc
Savet Udruženja SPA Council
Prof. Dr Mirko Pejović Prof. Mirko Pejovic, MD, PhD
Prof. Dr Miroslava Jašović Gašić Prof. Miroslava Jasovic Gasic, MD, PhD
11
O članstvu u Udruženju SPA membership
http://www.ups-spa.org/wp-content/uploads/2011/10/UPSclanarina20121.pdf
Drage kolege,
Pozivamo Vas da se učlanite u Udruženje,
odnosno da produžite svoje članstvo,
radi bolje međusobne komunikacije i
zajedničkog rada na ciljevima važnim za
našu struku.
Članarina za 2012. godinu obezbeđuje:
1. povezivanje psihijatara Srbije između
sebe, kao i između UPS, Svetske psihijatrijske asocijacije (WPA) i Evropske
psihijatrijske asocijacije (EPA);
2. učlanjenje u Sekciju mladih psihijatara
Srbije (članovi do 40 godina starosti);
3. umanjenje kotizacije (za 20%) za stručne
skupove pod pokroviteljstvom i u organizaciji UPS-a;
4. redovno informisanje putem elektronske
pošte.
Članovi mogu biti: psihijatri, neuropsihijatri, psiholozi, socijalni radnici, defektolozi,
lekari na specijalizaciji, ostali stručnjaci iz
oblasti mentalnog zdravlja.
Procedura učlanjenja: članstvo se stiče/
produžava dostavljanjem ispunjenog formulara Udruženju i uplaćivanjem članarine,
nakon čega će biti izdata članska karta. Formular za učlanjenje/produženje članstva
možete preuzeti s http://www.ups-spa.
org/wp-content/uploads/2011/10/UPSclanarina20121.pdf, odnosno na info pultu
kongresa.
Članarina iznosi 1200,00 dinara i uplata
se može izvršiti direktno na ime članarine
u UPS, ili uplatom na tekući račun sa
sledećim podacima:
• Tekući račun: 355-1116837-94
Vojvođanska Banka
• Poziv na broj: 2012
• Svrha uplate: Članarina za 2012. godinu
• Primalac: Udruženje psihijatara Srbije
• Na adresu: Dr Cvetana Crnobarić, Institut za mentalno zdravlje, Palmotićeva
37, 11000 Beograd, pošaljite
preporučeno:
1. Štampani primerak popunjenog formulara
2. Kopiju uplatnice
3. Adresu na koju će biti dostavljena
članska karta
Napomena: Ukoliko imate mogućnosti da
se učlanite direktno, javite se najpre putem
e mail-a na adresu: [email protected]
radi preciziranja termina.
12
Dear colleagues,
We are inviting you to become a member of
the SPA, or to renew your membership, in
order to facilitate our communication and
mutual work on goals significant to our profession.
Membership for the year 2012 provides:
1. networking of Serbian psychiatrists as
well as connecting SPA with World Psychiatric Association (WPA) and European Psychiatric Association (EPA);
2. membership in the Serbian Young Psychiatrists’ Section (for members up to 40
years of age);
3. discounted registration fees (20%) for
professional meetings organized by the
SPA;
4. regular information updating via e-mail.
Eligible members: psychiatrists, neuropsychiatrists, psychologists, social workers,
defectologists, psychiatric trainees, other
professionals in the field of mental health
care.
One can become a member or renew membership by filling in and delivering the application form to the SPA and by the membership fee payment, that will be followed
by issuing the membership card.
The membership fee amounts 1200,00 rsd,
and the payment can be done directly at the
SPA or through the bank account with the
following data:
• Bank account: 355-1116837-94
Vojvodjanska Banka
• Reference number: 2012
• Payment purpose: Membership fee for
2012
• Account holder: Udruženje psihijatara
Srbije
• Please send the Registered letter to
the address: Dr Cvetana Crnobarić,
Institute of Mental Health, Palmotićeva
37, 11000 Belgrade, Serbia, with the
following content:
1. Printed application form, filled in with
your data
2. Copy of the invoice
3. Address the membership card will be
sent to
* If you prefer to do the membership procedure directly, please make the appointment
via e-mail [email protected]
Udruženje psihijatara
Istočne Evrope i Balkana
(PAEEB)
Psychiatric Association
for Eastern Europe and
the Balkans (PAEEB)
http://www.paeeb.com/
Udruženje psihijatara
Istočne Evrope i
Balkana (PAEEB) čine
nacionalna udruženja
članice WPA koja
se geografski nalaze
na području istočne
Evrope i Balkana.
Ciljevi PAEEB-a su:
1. Da gradi znanje zasnovano na realnosti,
potrebama, službama, istraživačkim
i edukativnim resursima iz oblasti
psihijatrije i zaštite mentalnog zdravlja
u zemljama regiona.
2. Da unapređuje organizaciju zaštite
mentalnog zdravlja u zajednici u
skladu sa naučnim, humanističkim i
holističkim principima, uz naglašavanje
odgovornosti, kontinuiteta nege i
interdisciplinarne prakse.
3. Da olakša usklađivanje obrazovnih
programa u psihijatriji na osnovnim i
poslediplomskim nivoima, uključujući
specijalistički staž i kontinuiranu
medicinsku edukaciju.
4. Da uspostavi saradnju sa vladinim,
međuvladinim (SZO, Ujedinjene nacije,
Svetska banka, UNESCO, Evropska
unija) i nevladinim organizacijama, sa
pacijentima i organizacijama porodica,
kao i psihijatrijskim društvima u
regionu, kao što je Udruženje neurologa
i psihijatara jugoistočne Evrope, kako
bi se povećao uticaj institucionalnih
napora.
5. Da
podstiče
komunikaciju,
organizacione i funkcionalne aspekte
psihijatrijskih društava u regionu
i njihovu saradnju sa sopstvenom
vladom i relevantnim segmentima
Svetskog
udruženja
psihijatara,
u svojim različitim aktivnostima
The Psychiatric Association for
Eastern Europe and the Balkans
(PAEEB) consists of Member
Societies of the WPA that are
geographically situated in the area
of Eastern Europe and the Balkan.
2.
3.
4.
5.
The purposes of the PAEEB are:
1. To build knowledge on the
realities, needs, service, research
and training resources in psychiatry
and mental health care in the countries
of the area.
To promote organization
of
community-based mental health care
with scientific, humanistic and holistic
principles as well as emphasizing
catchment-area
responsibility,
continuity of care and interdisciplinary
practice.
To facilitate harmonization of
educational programs in psychiatry
at undergraduate and postgraduate
levels, including residency training
and continuous medical education.
To establish partherships with
governmental,
inter-governmental
(WHO, United Nations, World Bank,
UNESCO, European Union) and nongovernmental organizations as well as
with patient and family organizations
and psychiatric societies in the area like
the South-East European Neurological
and Psychiatric Association in order to
maximize the impact of institutuonal
efforts.
To
strengthen
communication,
organizational and functional aspects
of psychiatric societies in the area
and their collaboration with their
governments and with pertinent
components of the World Psychiatric
Association, in its various activities
13
(sastanci, edukacija, publikacije i
istraživački napori).
6. Da apeluje na vlade u regionu i
međunarodne organizacije da se konsultuju sa nacionalnim psihijatrijskim
društvima vezano za razvoj i primenu
politike u pogledu zaštite mentalnog zdravlja, profesionalne obuke i
istraživanja, obezbeđujući njihovo
adekvatno finansiranje srazmerno sa
postojećim podacima SZO o zdravstvenim ekonomskim pokazateljima
globalnog tereta bolesti.
7. PAEEB je pridruženi član WPA.
8. PAEEB je član s pravom glasa u
okviru Svetske Federacije za mentalno
zdravlje.
(meetings, education, publications and
research efforts).
6. To appeal to the governments of the
area and international organizations
to consult with national psychiatric
societies in policy development and
implementation concerning mental
health care, professional training and
research, ensuring their adequate
financing commensurate with the
existing WHO health economic
evidence related to the global burden
of disease.
7. PAEEB is affiliated with the World
Psychiatric Association.
8. PAEEB is voting member of the World
Federation for Mental Health.
Izvršni odbor Executive committee
Predsednik
Prof. Dr Dušica Lečić Toševski (Srbija)
Potpredsednik
Prof. Dr Valery Krasnov (Rusija)
President
Prof. Dr Dušica Lečić Toševski (Serbia)
President-Elect
Prof. Dr Valery Krasnov (Russia)
Generalni sekretar Secretary General
Prof. Dr Peykan Gokalp (Turska) Prof. Dr Peykan Gokalp (Turkey)
Sekretar za edukaciju i sastanke
Dr Nikos Christodoulou
(Velika Britanija, Grčka)
Sekretar za sekcije i
publikacije
Prof. Dr Ferenc Tury (Mađarska)
Sekretar za finansije
Prof. Dr Neophytos Papaneophytou
(Kipar)
Počasni predsednik
Prof. Dr George Christodoulou (Grčka)
14
Secretary for Education and Meetings
Dr Nikos Christodoulou
(UK, Greece)
Secretary for Sections and
Publications
Prof. Dr Ferenc Tury (Hungary)
Treasurer
Prof. Dr Neophytos Papaneophytou
(Cyprus)
Honorary President
Prof. Dr George Christodoulou (Greece)
XIV Nacionalni kongres XIV National Congress of the
Udruženja psihijatara Srbije Serbian Psychiatric Association
Organizacioni odbor / Organizing Committee
Predsednik / President
Slavica Đukić Dejanović
Članovi / Members
Milica Borovčanin Ratomir Lisulov
Zagorka Bradić Vanja Mandić Maravić
Cvetana Crnobarić Jelena Mirić Odžić
Aleksandra Dickov Marija Mitković
Dragana Duišin Milutin Nenadović
Ivana Gavrilović Sanja Nikolić
Nikola Ilanković Smiljka Popović Deušić
Vladimir Janjić Radomir Samardžić
Aleksandar Jovanović Albina Stanojević
Jelena Kaličanin Tatjana Voskresenski
Naučni odbor / Scientific Committee
Predsednik / President
Dušica Lečić Toševski
Članovi / Members
Aleksandar Damjanović Goran Mihajlović
Gordana Dedić Čedo Miljević
Saveta Draganić Gajić Srđan Milovanović
Grozdanko Grbeša Aleksandra Nedić
Miroslava Jašović Gašić Milica Pejović Milovančević
Mirjana Jovanović Željko Špirić
Milan Latas Nikola Vučković
Generalni sekretar / Secretary general
Nađa Marić Bojović
Međunarodni savetodavni odbor /
Hagop Akiskal, USA
Michel Botbol, France
George N. Christoudoulou, Greece
Wolfgang Gaebel, Germany
Siegfried Kasper, Austria
Valery Krasnov, Russia
Otto Michael Lesch, Austria
Juan José López-Ibor, Spain
International Advisory Board
Hans-Jürgen Möller, Germany
Tarek Okasha, Egypt
Michelle Riba, USA
Norman Sartorius, Switzerland
Paolo Serra, Italy
Allan Tasman, USA
Peter Tyrer, UK
Počasni odbor / Honorary Committee
Aleksandar Knežević
Mirko Pejović
Miloje Preradović
Josif Vesel
Jezdimir Zdravković
15
III Kongres Udruženja III Congress of the Psychiatric
psihijatara Istočne Evrope Association for Eastern Europe
i Balkana and Balkans
Predsednici / Chairs
Dušica Lečić Toševski Slavica Đukić Dejanović
Potpredsednik / Co-chair
Valery Krasnov
Sekretari / Secretaries
Maya Kulygina Nikos Christodoulou
16
Lokalni organizacioni odbor /
Milica Borovčanin
Zagorka Bradić
Cvetana Crnobarić
Aleksandar Damjanović
Aleksandra Dickov
Dragana Duišin
Ivana Gavrilović
Vladimir Janjić
Aleksandar Jovanović
Jelena Kaličanin
Milan Latas
Local Organizing Committee
Ratomir Lisulov
Nađa Marić Bojović
Vanja Mandić Maravić
Marija Mitković
Aleksandra Nedić
Sanja Nikolić
Jelena Mirić Odžić
Milica Pejović Milovančević
Smiljka Popović Deušić
Albina Stanojevć
Tatjana Voskresenski
Međunarodni naučni odbor /
Hagop Akiskal, USA
Ulugbek Alimov, Uzbekistan
Aleksander Araszkiewicz, Poland
Ayushjav Bayanhuu, Mongolia
Abjalal Begmatov, Kyrgyzstan
Michel Botbol, France
George N. Christodoulou, Greece
Adela Ciobanou, Romania
Afrim Dangellia, Albania
Pompilia Dehelean, Romania
Algirdas Dembinskas, Lithuania
Roman A. Evsegneev, Belarus
Wolfgang Gaebel, Germany
Ioannis Giouzepas, Greece
Peykan Gökalp, Turkey
Janos Harmatta, Hungary
Mihail Hotineanu, Moldova
Ljubomir Hotujac, Croatia
Lidija Injac Stevović, Montenegro
Nadir Ismayilov, Azerbaijan
Maya Kulygina, Russia
Siegfried Kasper, Austria
Juan José López-Ibor, Spain
International Scientific Committee
Temenuzka Mateva, Bulgaria
Hans Juergen Moeller, Germany
George Naneishvili, Georgia
Antoni Novotni, FYROM
Saltanat A. Nurmagambetova,
Kazakhstan
Tarek Okasha, Egypt
Izet Pajević, Bosnia and Herzegovina
Neophytos Papaneophytou, Cyprus
Peter Pregelj, Slovenia
Dan Prelipcianou, Romania
Jiri Raboch, Czech Republic
Michelle Riba, USA
Aurel Romila, Romania
Norman Sartorius, Switzerland
Yury Savenko, Russia
Paolo Serra, Italy
Victor Shumlyansky, Ukraine
Armen Soghoyan, Armenia
Costas Stefanis, Greece
Allan Tasman, USA
Peter Tyrer, UK
Livia Vavrusova, Slovakia
Likovni izraz u psihijatriji
i art terapija
Veština likovnog izražavanja privilegija
je ljudske rase: podložna je promenama,
prolaznim i trajnim oštećenjima.
Likovni izraz obolelih od mentalnih
poremećaja oduvek je dobijao posebno
mesto i pobuđivao pažnju javnosti.
Opšte je prihvaćen stav da likovno
izražavanje psihički obolelih zavisi od
vrste i intenziteta poremećaja, odnosno
od njegove evolucije. Likovni izraz
obolelih
poseduje
karakterističan
izražajni jezik, koji je patognomoničan
za određene psihijatrijske poremećaje.
Crteži psihijatrijskih pacijenata mogu
se koristiti u procesu dijagnostikovanja,
kada se to čini sa poznavanjem suštine
likovnog izražavanja. U analizi likovnog
materijala u procesu dijagnostikovanja
koristi se individualni pristup.
Sa opštim napretkom u psihijatriji
poraslo je interesovanje za kontrolisano
i usmereno forsiranje likovnog rada u
psihijatrijskim ustanovama. Početak
istinskog interesovanja za likovna
stvaranja duševno obolelih vezuje se za
psihijatra Marsela Režaa (Marcel Réja),
koji je 1907. publikovao “Raspravu o
psihopatologiji u crtežima i slikama umno
poremećenih”. Kasnije, iz pokušaja da se
proceni umetnička vrednost grafičkog
oblikovanja mentalno obolelih, formirala
se Art terapija, sredinom XX veka.
Istorija umetnosti potvrđuje paralelu
između umetnosti i Art terapije. Mnogo
pre nastanka same discipline, nazvane
Art terapija, umetnici su objašnjavali
sebe i svoje unutrašnje slike kao reference
stvarnosti. Neki od najpoznatijih su
Francisco de Goya, Edvard Munch i
Frieda Kahlo. Nastanak Art terapije
najbolje se može razumeti kada se uzme
u obzir umetnički kontekst u celini.
Umetnost je tradicionalna karakteristika
svakog društva, slikarska aktivnost stara
je koliko i sam čovek i kroz istoriju je
Art expression in
psychiatry and art therapy
Skill of artistic expression is the privillege
of the human race: subject to change,
transient and permanent damage. The
artistic expression of people suffering from
mental disorders has always had a special
place and attracted public attention. It is
generally accepted that artistic expression
of mentally ill depends on the type and
intensity of disturbance, or of its evolution.
Artistic expression of mentally ill has it’s
specific language, which is pathognomic
for certain psychiatric disorders. The
drawings of psychiatric patients can be
used in the process of diagnosis, when it
is done with the knowledge of the essence
of artistic expression. In the analysis of
visual materials during the process of
diagnosing, an individual approach is
used.
The general progress in psychiatry also
increased interest in controlled and
directed encouraging artistic work in
psychiatric institutions. The beginning
of genuine interest in the art of mental
disorder is linked to the psychiatrist
17
Marcel Reja, who in 1907 published a
“Treatise on psychopathology in drawings
and paintings of mentally ill”.
Later on, in the attempt to assess the
artistic value of graphic design of the
mentally ill, Art Therapy was formed in
mid-twentieth century.
History of art acknowledges parallels
between art and art therapy. Long before
the emergence of the discipline known as
Art therapy, the artists were explaining
themselves and internal images of reality
as a reference. Some of the best known
are: Francisco de Goya, Edvard Munch
and, later, Frieda Kahlo. Developing of
the Art therapy can be best understood
by considering the context of art as a
simbolizovala kako psihološke, tako
i kulturne aspekte ljudskog razvoja.
Umetnost istovremeno oslikava i
predviđa kretnje unutar društva i oduvek
služi ljudima kao sredstvo za lični izraz i
ispoljavanje kreativnih ideja.
Na Kongresu će biti izloženi radovi
pacijenata Instituta za mentalno zdravlje,
Klinike za psihijatriju iz Beograda i
Specijalne psihijatrijske bolnice „Dr
Slavoljub Bakalović“, Vršac.
Organizatori
izložbe
su
Prim.
dr Bogdanka Čabak i Doc. dr Srđan
Milovanović.
whole. Art is a traditional feature of every
society-painting activity is as old as man
himself and the history is symbolized
through psychological and cultural
aspects of human development. Art both
reflects and anticipates movements in
society, and always serves the people as a
mean of personal expression and creative
expression of ideas.
At this Congress will be exposed patients’
work from the Institute of Mental Health,
Belgrade and Clinic of Psychiatry
and Special psychiatric hospital “Dr.
Slavoljub Bakalović”, Vrsac.
Organizers of the Exhibition are Dr
Bogdanka Čabak and Assoc. Prof. Srđan
Milovanović.
18
Društveni program
Organizator
XIV
Nacionalnog
kongresa Udruženja psihijatara Srbije
i III Kongresa Udruženja psihijatara
Istočne Evrope i Balkana pripremio je
prateći društveni program za pozvane
predavače, njihove pratioce i učesnike
Kongresa. Sve ture su u pratnji stručnog
vodiča na engleskom jeziku.
Društveni program je besplatan za
plenarne predavače.
Social programme
The organizer of the XIV National Congress
of the Psychiatric Association of Serbia
and the III Congress of the Psychiatric
Association of Eastern Europe and the
Balkans prepared the social program for
invited speakers, accompanying persons
and participants of the Congress. All tours
are organized with professional guides, in
English.
Social programme is free of charge for
plenary speakers.
Wednesday, 18 April 2012
Afternoon
WALK THROUGH BELGRADE TOWN
AND BELGRADE FORTRESS
ŠETNJA KROZ STARI BEOGRAD I
BEOGRADSKU TVRĐAVU
Meet Belgrade by walking through the
city and enjoy the interesting story of
its history, architecture and lives of it’s
citizens. This tour will introduce you to
the core of the city, the Belgrade Fortress
which is also the largest green surface in
Belgrade – the Kalemegdan Park.
Route: Albania Palace, Republic Square,
Upoznajte Beograd šetajući njime.
Čućete i zanimljivu priču o istoriji grada,
njegovoj arhitekturi i životu njegovih
građana. Kroz ovu turu upoznaćete i
gradsko jezgro – Beogradsku tvrđavu,
kao i park Kalemegdan koji predstavlja
najveću zelenu površinu u gradu.
Ruta: Palata Albanija, Trg Republike,
Knez Mihajlova ulica, ulica Kralja Petra
(Narodna banka Srbije, kafana “Znak
pitanja”, Saborna crkva, Patrijaršija),
Konak Kneginje Ljubice, Pariska ulica,
Kalemegdan, Beogradska tvrđava (Gornji
grad), Umetnički paviljon “Cvijeta
Zuzorić”
• Trajanje ture: 120 minuta
• Polazak: Hol hotela Hyatt Regency u
14:00 h (Molimo budite na mestu polaska
u 13:45 h)
• Ograničen broj mesta za: 20 osoba
• Cena po osobi: 30 eur (dinarska protivvrednost)
Knez Mihailova street, Kralja Petra street
(National Bank of Serbia, “Question
Mark” Inn, Cathedral church, Patriarchy
Palace), Residence of Princess Ljubica,
Pariska street, Kalemegdan park, Belgrade
Fortress (Upper Town), “Cvijeta Zuzoric”
Arts Pavillion.
• Duration: 120 minutes
• Departure: Hyatt Regency Lobby – 2 pm
(please be in the lobby by 1:45 pm)
• Capacity: limited to 20 persons
• Price per person: 30 eur
Sreda, 18. april 2012.
Posle podne
19
Sreda, 18. april 2012.
Wednesday, 18 April 2012
OTVARANJE KONGRESA
CONGRESS OPENING
18:00 h
Kongresni centar Sava
(Milentija Popovića 9) – svečani ulaz A
(iz ulice Milentija Popovića)
Koktel dobrodošlice
6pm
Četvrtak, 19. april 2012.
Posle podne
Thursday, 19 April 2012
Afternoon
WALK
THROUGH
BELGRADE
TOWN AND BELGRADE FORTRESS
• Duration: 120 minutes
• Departure: Hyatt Regency Lobby – 2 pm
(please be in the lobby by 1:45 pm)
• Capacity: limited to 20 persons
• Price per person: 30 eur
ŠETNJA KROZ STARI BEOGRAD I
BEOGRADSKU TVRĐAVU
• Trajanje ture: 120 minuta
• Polazak: Hol hotela Hyatt Regency,14:00 h
• Molimo budite na mestu polaska u 13:45 h
• Ograničen broj mesta za: 20 osoba
• Cena po osobi: 30 eur (dinarska protivvrednost)
Četvrtak, 19. april 2012.
Uveče
VEČERA U RESTORANU “MADERA”
(SAMO ZA POZVANE PREDAVAČE I NJIHOVE
PRATIOCE)
http://www.maderarestoran.com/
Polazak: Hol hotela Hyatt Regency, 20:00 h
Molimo budite na mestu polaska u 19:45 h
20
Congress Center Sava
(Milentija Popovica str. 9) – Entrance A
(from Milentija Popovica street)
Welcome cocktail
Thursday, 19 April 2012
Evening
DINNER IN MADERA RESTAURANT
(FOR INVITED LECTURERS AND THEIR
ACCOMPANYING PERSONS ONLY)
http://www.maderarestoran.com/
Departure: Hyatt Regency Lobby, 8 pm
(please be in the lobby by 7:45 pm)
Petak, 20. april 2012.
Pre podne
Friday, 20 April 2012
Morning
KRATKA TURA ZA OPLENAC I
KRALJEVE PODRUME OPLENAC
SHORT TRIP TO OPLENAC AND THE
KING’S CELLAR
Nezvanična
prestonica
dinastije
Karađorđević nalazi se na 80 km južno od
Beograda, na brdu iznad gradića Topole.
Jedno od prepoznatljivih obeležja
Oplenca je crkva Sv. Đorđa, koja je ujedno
i mauzolej kraljevske dinastije. Izgrađena
početkom XX veka, vidljiva je sa velike
udaljenosti i predstavlja jednu od najlepših
pravoslavnih crkava u svetu. Unutrašnjost
crkve od poda do tavanice prekrivena je
mozaicima na kojima su predstavljene
biblijske scene, kraljevi i sveci. Za dizajn
replika najznačajnijih i najlepših fresaka
iz srpskih srednjevekovnih manastira
upotrebljeno je preko 60 miliona šarenih
kamenčića. U kripti crkve sahranjeni su
Vožd Karađorđe (osnivač dinastije), dva
kralja, dve vojvode, prinčevi, princeze i
ostali članovi kraljevske porodice.
Na Oplencu se mogu videti kraljevska
kuća i vinograd, vinski podrumi i kuća
Kralja Petra I oslobodioca, koja je
pretvorena u muzej i galeriju.
U obližnjem gradiću Topoli je autentičan
lokalitet iz vremena I Srpskog ustanka
(1804) u kojem je Karađorđeva kuća i
mala crkva.
rađorđević u
Kralj Petar II Karađorđević
svojim memoarima jee napisao
...“vredelo je zbog puno
grožđa u okolini domaa naših
predaka u Topoli. Mojj deda
Kralj Petar I prodao je drugu
ućio da
imovinu kako bi omogućio
se ovo razvija“.
Oblast oko Topole i Oplenca
je
oduvek
bila
čuveni
vinogradarski kraj. Povoljna
ptimalni
klima i zemljište su optimalni
za gajenje vinove loze i
pravljenje vina.
užbine
U
okviru
Zadužbine
proizvodi se vino
isključivo
iz
oplenačkih vinograda,
Oplenac, the unofficial capital of the
Karadjordjevic Dynasty is located
on a hill above Topola, some 80 km
south of Belgrade. Oplenac features
the magnificent mausoleum of the
Karadjordjevic Royal family, which may
be seen from great distance and represents
a specific road sign towards Topola.
The church of St. George was built
during the early 20th century and is one
of the most beautiful orthodox churches
in the world. The inside of the church
is covered with mosaics from floor to
ceiling, showing biblical scenes, kings
and saints. The design of a large number
of replicas of the most significant and
beautiful frescoes from Serbian medieval
monasteries took more than 60 millions
of colourful pieces. Vozd Karadjordje
(the founder of the Dynasty), two kings,
two dukes, princes, princesses and other
members of the Royal family were buried
in the crypt of the church. Royal villas
and vineyards, wine cellars and the house
of King Peter I the Liberator, currently
featuringg a museum and a gallery, may
be seen in Oplenac.
Ople
Karadjordje town
– an authentic place from the period
of the First Serbian
Se
Uprising against
the Turks in 1804, may be visited
in the nea
nearby town of Topola,
including Karadjordje’s house
and a sm
small church.
m
In his memoirs
King Peter II
Karadjo
Karadjordjevic wrote …”it
w
was worthy
for plenty of
grapes around the home of
our anc
ancestors in Topola. My
grandf
grandfather
King Peter I,
ot
sold other
property to make
this sp
spread”.
The area around Topola
and Oplenac has
indeed always been
known for growing
21
tako da je prodaja limitirana. U okviru
ture razgledanja Kraljevih podruma
nudimo mogućnost da se pogleda
vinograd i vinarija u pratnji stručnog
vodiča, kao i da se proba nekoliko vrsta
ovog izuzetnog vina uz domaće zalogaje
iz ovog kraja.
• Trajanje ture: maksimum 5 sati
• Polazak: Hol hotela Hyatt Regency,
08:00 h
• Molimo budite na mestu polaska u 07:45 h
• Minimum prijavljenih putnika za realizaciju
ture: 20 osoba
• Cena po osobi: 40 eur (dinarska protivvrednost)
grapes. Favourable climate and the terrain
itself are optimal for growing grapes and
making wines. Since the Foundation
produces wines exclusively from grapes
produced in Oplenac, sales are limited. We
offer the possibility of taking a closer look
at vineyards and winery accompanied by
skilled guide, as well as wine tasting to go
together with some local finger food.
• Departure: Hyatt Regency Lobby: 8 am
(please be in the lobby by 7:45 am)
• Duration: max. 5 hours
• Minimum number of guests for realization
of the tour: 20 persons
• Price per person: 40 eur
Petak, 20. april 2012.
Posle podne
Friday, 20 April 2012
Afternoon
PROGRAM ZA DAME – NA KAFI
KOD KNEGINJE LJUBICE
LADIES’ PROGRAM – A COFFEE AT
PRINCESS LJUBICA’S
Istorijsko putovanje obnovljenom
Srbijom kroz priču njene prve dame.
Ovaj program je namenjen predstavljanju
rezidencije Kneginje Ljubice i života u
Beogradu u vreme vladavine dinastije
Obrenović. Kustos gradskog muzeja
obučena u kostim iz 19. veka primiće
goste
u
svojstvu
domaćice
Konaka
i
pored
istorijskih
činjenica ispričati i
neke zanimljive detalje
iz privatnog života
vladajuće dinastije (o
oblačenju srpskih žena
u to vreme, vođenju
domaćinstva, odgajanju
dece...).
Ovom prilikom gosti
će biti primljeni u
centralnoj odaji Konaka
zvanoj Divan-Khana.
• Polazak: Hol hotela
Hyatt Regency: u 16:30 h
• Molimo budite na mestu polaska u 16:15 h
• Trajanje ture: 1,5 sat
• Ograničen broj mesta za: 20 osoba
• Cena po osobi: 30 eur (dinarska protivvrednost)
Historical journey through the story of
the First Lady of restored Serbia.
A coffee with Princess Ljubica is a special
program meant to represent the Residence
of Princess Ljubica and the life in Belgrade
during the rule of Obrenovic Dynasty. A
curator of the Belgrade City Museum will
meet you as the hostess of the
Residence, dressed in the early
19th-century costume. Along
with the underlying historical
story, some interesting details
about the private life of the
rulling family (dressing habits
of wives of Serbian rulers, their
domestic economy, approach to
children up-bringing) could be
heard. During the visit a coffee
and home made lokum (Turkish
delight) will be offered. For this
occasion, the Divan-khana, the
central room in the Residence
where guests were received is
open to visitors.
• Departure: Hyatt Regency Lobby –
4:30 pm (please be in the lobby by 4:15 am)
• Duration: 1,5 hours
• Capacity: limited to 20 persons
• Price per person: 30 eur
22
Petak, 20. april 2012.
Uveče
Friday, 20 April 2012
Evening
SVEČANA VEČERA
GALA DINNER
U 20:30 h
Hotel Hyatt Regency Belgrade – Kristalna
dvorana (Milentija Popovića 5)
Molimo ponesite Vašu pozivnicu sa
sobom.
• Cena po osobi: 30 eur (dinarska protivvrednost)
8:30pm
Hotel Hyatt Regency Belgrade – Crystal
Ballroom (Milentija Popovica 5)
Please bring your Invitation card with
you.
• Price per person: 30 eur
Saturday, 21 April 2012
Afternoon
Subota, 21. april 2012.
Posle podne
LADIES PROGRAM –
SHOPPING TOUR WITH LUNCH
PROGRAM ZA DAME –
SHOPPING TURA I RUČAK
Shopping tura u centru Beograda (Knez
Mihajlova ulica) koja se završava ručkom
u boemskoj četvrti „Skadarlija“
• Polazak: Hol hotela Hyatt Regency, 12:00 h
• Molimo budite na mestu polaska u 11:45 h
• Trajanje ture: 3 sata
• Ograničen broj mesta za: 20 osoba
• Cena po osobi: 30 eur (dinarska protivvrednost)
A shopping tour in the city center (Knez
Mihajlova street) ending with the lunch
in Bohemian quarter Skadarlija.
• Departure: Hyatt Regency Lobby,
12:00 noon (please be in the lobby by
11:45 am)
• Duration: 3 hours
• Capacity: limited to 20 persons
• Price per person: 30 eur
Subota, 21. april 2012.
Uveče
Saturday, 21 April 2012
Evening
VEČERA U RESTORANU
“KALEMEGDANSKA TERASA”
DINNER AT KALEMEGDANSKA
TERASA RESTAURANT
(SAMO ZA POZVANE
NJIHOVE PRATIOCE)
PREDAVAČE
I
(FOR INVITED LECTURERS AND THEIR
ACCOMPANYING PERSONS ONLY)
• Polazak: Hol hotela Hyatt Regency, 20:00 h
• Molimo budite na mestu polaska u 19:45 h
• Departure: Hyatt Regency Lobby, 8 pm
(please be in the lobby by 7:45 pm)
23
Otvaranje kongresa
Congress Opening
24
Sreda, 18. april 2012. Wednesday, 18 April 2012
18.00 h Otvaranje Kongresa
Sava Centar, Beograd
18.00 h Congress Opening
Sava Center, Belgrade
Sala A Hall A
Pozdravni govori
Dušica Lečić Toševski
Predsednik Udruženja psihijatara
Istočne Evrope i Balkana
Slavica Đukić Dejanović
Predsednik Udruženja psihijatara Srbije
George Christodoulou
Počasni predsednik Udruženja
psihijatara Istočne Evrope i Balkana
Valery Krasnov
Potpredsednik Udruženja psihijatara
Istočne Evrope i Balkana
Akademski hor “Obilić”
Dirigent Darinka Matić Marović
Koktel dobrodošlice
Klarinet kvartet “Nevski”
Welcome addresses
Dusica Lecic Tosevski
President, Psychiatric Association for
Eastern Europe and the Balkans
Slavica Djukic Dejanovic
President, Serbian Psychiatric Association
George Christodoulou
Honorary President, Psychiatric Association
for Eastern Europe and the Balkans
Valery Krasnov
President-Elect, Psychiatric Association
for Eastern Europe and the Balkans
Academic Choir “Obilic”
Conductor Darinka Matic Marovic
Welcome reception
Clarinet quartet “Nevski”
25
3RD BELGRADE SCHOOL FOR YOUNG PSYCHIATRISTS
Date and place:
Coordinators:
17-18 April 2012, Institute of Mental Health, Belgrade
Prof. Norman Sartorius, Prof. Dušica Lečić Toševski,
Prof. Slavica Đukić Dejanović
Young moderators: Dr Marija Mitković (Institute of Mental Health, Belgrade), Dr Milica Borovčanin
(Clinic of Psychiatry, Clinical Center of Kragujevac), Dr Maja Pantović (Clinic
of Psychiatry, Clinical Center of Serbia), Dr Ana Munjiza (Institute of Mental
Health, Belgrade), Dr Danilo Pešić (Institute of Mental Health, Belgrade)
Tuesday, 17 April 2012
PROGRAMME
17:00-17:10 Welcome addresses – Prof. Dušica Lečić Toševski and
Prof. Slavica Đukić Dejanović
17:10-19:00 Introductory lecture – Prof. Norman Sartorius
19:15-21:00 Cocktail
Wednesday, 18 April 2012
08:30-10:00 How to make a presentation
10:00-10:30 Coffee break
10:30-12:00 “Role play” interview
12:00-13:30 Lunch
13:30-15:00 How to answer questions
15:00-15:30 Coffee break
15:30-17:00 How to choose a topic for research
17:15 Closure and transfer to Congress Opening
Participants of the Third Belgrade School for Young Psychiatrists
Institute of Mental Health,
Belgrade
1. Dr Nikola Jovanović
2. Dr Aleksandar Misojčić
3. Dr Ana Munjiza
4. Dr Amir Peljto
5. Dr Danilo Pešić
6. Dr Aleksandar Repac
7. Dr Dejan Todorović
Clinic of Psychiatry, Clinical
Center of Serbia, Belgrade
8. Dr Sanja Andrić
9. Dr Bojana Dunjić Kostić
10. Dr Nikola Lalović
11. Dr Marina Mihaljević
12. Dr Jelena Popović
Clinic of Psychiatry, Military
Medical Academy, Belgrade
13. Dr Milan Đokić
Special Hospital for
Psychiatric Disorders “Dr
Laza Lazarević”, Belgrade
14. Dr Sanja Mihajlović
26
Psychiatric Hospital, Clinical
Hospital Center Zvezdara,
Belgrade
15. Dr Anja Bogdanović
Psychiatric Hospital, Clinical
Hospital Center “Dr Dragiša
Mišović – Dedinje”, Belgrade
16. Dr Dragan Stojiljković
Special Psychiatric Hospital
“Gornja Toponica”, Niš
17. Dr Milan Cvetanović
Clinic of Psychiatry, Clinical
Center of Kragujevac
18. Dr Saša Babić
19. Dr Zlatan Metiljević
20. Dr Katarina Nikić Đuričić
21. Dr Branimir Radmanović
Special Psychiatric Hospital
“Slavoljub Bakalović”, Vršac
22. Dr Jelica Marinković
Russian Society of
Psychiatrists
23. Dr Genno Andrey
24. Dr Kostyuzhev Artyom
25. Dr Tatiana Nikolaevna
Osipova
26. Dr Alexandra Speranskaya
27. Dr Yuliya Zaytseva
Psychiatric Association of
Bosnia and Herzegovina
28. Dr Oleg Grubač
29. Dr Jasmin Hamidović
30. Dr Amira Kadić
31. Dr Emina Šabić
Naučni program
Scientific programme
27
SADRŽAJ CONTENTS
PLENARNA PREDAVANJA PLENARY LECTURES
PL1 Norman Sartorius (Switzerland) / Paradigms of psychiatry in a changing world
PL2 Juan J. Lopez-Ibor Jr (Spain) / Human body: perception, experience, identity
PL3 George Christodoulou (Greece) / Relevance of ethics principles for a
changing world
PL4 Hagop Akiskal and Karen K. Akiskal (USA) / Temperament: profession,
success and creativity
PL5 Wolfgang Gaebel (Germany) / The image of psychiatry and psychiatrists:
international experiences and improvement strategies
PL6 Siegfried Kasper (Austria) / Current state and future perspectives of mood
stabilizers
PL7 Allan Tasman (USA) / Improving treatment outcomes: the role of the therapeutic
alliance and integrated treatments
PL8 Hans-Jürgen Möller (Germany) / Progress in schizophrenia research and its
relation to future drug development and treatment strategies
PL9 Peter Tyrer (UK) / Evidence that personality diathesis is the underlying cause of
common mental disorders
PL10 Valery Krasnov (Russia) / Dynamic approaches in psychiatric diagnostics:
Eastern European perspectives
S1
S2
S3
S4
S5
S6
S7
S8
S9
S10
S11
S12
S13
S14
S15
S16
S17
28
SIMPOZIJUMI SYMPOSIA
Psychological consequences of the economic crisis
Alcohol dependence, bipolar disorders and temperament
Savremena psihijatrija u svetu mas medija i interneta
The spiral of trauma and its consequences
Treće doba u svetu koji se menja
Difficulties of growing up in the changing world
Schizophrenia in a changing world
Samoubistvo, nada, pomoć
Mental health care in disaster and emergency situations: Russian experience
Forum on psychiatry for a changing world
Savremeni koncept adiktologije – hrabar korak izvan granica
Neuropsihijatrija – prošlost ili budućnost
Comorbidity in psychiatry – a long way to solve the problem
Koncept i terapijske mogućnosti poremećaja raspoloženja – aktuelni izazovi
Young psychiatrists’ symposium: Integrational contributions of the PAEEB
young psychiatrists: confronting challenges and identifying opportunities in a
changing world
Psihoterapija – put ka promeni
Psihijatar na sudu
Četvrtak, 19. april 2012.
9.00–10.45
Thursday, 19 April 2012
Symposium /S1
Hall A
PSYCHOLOGICAL CONSEQUENCES OF THE ECONOMIC CRISIS (English)
Chairs: Dušica Lečić Toševski and George Christodoulou
Jiri Raboch (Czech Republic): Deinstitutionalization, reinstitutionalization or…
Czech experiences
Neophytos Papaneophytou (Cyprus): The impact of the economic crisis on the
recipients of mental health services in Cyprus
George Christodoulou (Greece): The impact of the global financial crisis: its
psychological consequences in Greece
Dušica Lečić Toševski, Olivera Vuković (Serbia): Years of crisis in Serbia
9.00–10.45
Symposium /S2
Hall B
ALCOHOL DEPENDENCE, BIPOLAR DISORDERS AND TEMPERAMENT (English)
Chairs: Mirjana Jovanović and Otto-Michael Lesch
Otto-Michael Lesch (Austria): Temperament and psychiatric disorders: How to
treat with psychopharmaca?
Andreas Erfurth (Austria): Temperament and psychiatric disorders
Henriette Walter (Austria): Motivation strategies: using a new concept of the
brain function
Icro Maremmani (Italy): Temperament and addiction
9.00–10.45
Simpozijum /S3
Sala C
SAVREMENA PSIHIJATRIJA U SVETU MAS MEDIJA I INTERNETA (Srpski)
Predsedavajući: Željko Špirić i Olivera Vuković
Željko Špirić (Srbija): Da li je savremeni psihijatar izgubljen u sajberprostoru?
Goran Mihajlović i Darko Hinić (Srbija): Dileme u klasifikaciji zavisnosti od
interneta, u psihijatriji koja se menja
Aleksandar Damjanović, Maja Ivković, Maja Lačković, Maja Pantović (Srbija):
Problem agresivnosti u medijima
Olivera Vuković, Aleksandar Damjanović, Cvetana Crnobarić, Maja Pantović
(Srbija): Savremeni mediji i patoplastika mentalnih poremećaja
Nikolina Ljepava (Kanada): Etika u sajberprostoru: izazovi sa kojima se
suočavaju psihijatri i psiholozi u Web 2.0. okruženju
10.45–11.15 Pauza za kafu / Coffee break
29
Četvrtak, 19. april 2012.
Thursday, 19 April 2012
Plenary lectures
Hall A
Chairpersons: Dušica Lečić Toševski and Slavica Đukić Dejanović
11.15–11.45
11.45–12.15
PARADIGMS OF PSYCHIATRY IN A CHANGING WORLD
Lecturer: Norman Sartorius, Geneva, Switzerland
HUMAN BODY – PERCEPTION, EXPERIENCE, IDENTITY
Lecturer: Juan Jose Lopez-Ibor Jr, Madrid, Spain
Satelitski simpozijum / Satellite symposium (Janssen)
12.30–13.30 Satelitski simpozijum / Satellite symposium (GlaxoSmithKline)
Satelitski simpozijum / Satellite symposium (Novartis)
Sala A
Sala B
Sala C
13.30–15.00 Poster tura / Pauza za ručak / Poster tour / Lunch
15.00–16.45
Symposium /S4
Hall A
THE SPIRAL OF TRAUMA AND ITS CONSEQUENCES (English)
Chairs: Dušica Lečić Toševski and Juan Jose Lopez-Ibor Jr
Hans Otto Thomashoff (Austria): The roots of human aggression
Juan J. Lopez-Ibor Jr (Spain): Intervention in children victims of mass
violence: The child trauma network program
Cvetana Crnobarić (Serbia): The wounds and witnesses – lessons learned
Dušica Lečić Toševski (Serbia): War and peace – a challenge for psychiatrists
15.00–16.45
Symposium /S5
Hall B
TREĆE DOBA U SVETU KOJI SE MENJA (Serbian/ English)
Predsedavajući: Slavica Đukić Dejanović i Nadežda Čovičković Šternić
Elka Stefanova (Srbija): Nadomak biološke dijagnoze Alzheimerove demencije
i drugih srodnih bolesti – biomarkeri iz cerebrospinalne tečnosti
Nadežda Čovičković Šternić (Srbija): Vaskularna demencija – tihi kradljivac
našeg sećanja
Slavica Đukić Dejanović (Srbija): Medikacija mentalnih poremećaja starije
životne dobi
Bryan P. McCormick (USA): The role of physical and social activation in
cognitive dysfunction in later life
30
Četvrtak, 19. april 2012.
15.00–16.45
Thursday, 19 April 2012
Symposium /S6
Hall C
DIFFICULTIES OF GROWING UP IN THE CHANGING WORLD
(Symposium of WPA Section for Child and Adolescent Psychiatry) (Serbian/English)
Chairs: Smiljka Popović Deušić and Michel Botbol
Michel Botbol (France): Psychopathological approach to school violence: the
French experience
Gordana Milavić (UK): Treating depression in children and adolescents: the
use of cognitive-behavioral therapy in clinical practice
Smiljka Popović Deušić, Zagorka Bradić, Milica Pejović Milovančević
(Serbia): Developmental challenges at the time of transition – the experience
of the Institute of Mental Health
Dimitris Anagnostopoulus, Katerina Sakellariou, Zacharias Kalogerakis, Vaso
Vasilopoulou, Helen Lazaratou (Greece): Treating adolescents with learning
disorders in the community
Mirjana Trkulja (France): „Flowers are everywhere for those who agree to see
them” – psychotherapeutic approach to infantile autism in France
16.45–17.15 Pauza za kafu / Coffee break
Plenary lectures
Hall A
Chairpersons: Dušica Lečić Toševski and Juan Joze Lopez-Ibor Jr
RELEVANCE OF ETHICS’ PRINCIPLES FOR A CHANGING
17.15–17.45 WORLD
Lecturer: George N. Christodoulou, Athens, Greece
17.45–18.15
TEMPERAMENT – PROFESSION, SUCCESS AND CREATIVITY
Lecturer: Hagop Akiskal, San Diego, USA
Satelitski simpozijum / Satellite symposium
(Pfizer)
18.30–19.15
Satelitski simpozijum / Satellite symposium
(Hemofarm)
Sala A
Sala B
31
Petak, 20. april 2012.
9.00–10.45
Friday, 20 April 2012
Symposium /S7
Hall A
SCHIZOPHRENIA IN A CHANGING WORLD (English)
Chairs: Nađa P. Marić and Wolfgang Gaebel
Miroslava Jašović Gašić (Serbia): Serbian research on schizophrenia during
last three decades – lessons learned
Nađa P. Marić (Serbia) and Dragan Švrakić (USA): Why schizophrenia
genetics needs epigenetics?
Wolfgang Gaebel (Germany): Future classification of psychotic disorders
Hans-Jürgen Möller, Nikolaos Koutsouleris, Eva Meisenzahl (Germany): MRI
based predictors for the transition from a prodromal state to a psychosis
9.00–10.45
Symposium /S8
Hall B
SAMOUBISTVO, NADA, POMOĆ (Serbian/English)
Predsedavajući: Gordana Dedić i Vladeta Jerotić
Gordana Dedić (Srbija): Sociodemografski i psihopatološki faktori rizika
suicida
Vladeta Jerotić (Srbija): Odnos hrišćanske religije prema suicidu
Slavica Vučinić, Jasna Jović Stošić (Srbija): Iskustva Nacionalnog centra za
kontrolu trovanja u lečenju osoba nakon pokušaja suicida samotrovanjem
Branka Kordić, Anka Pokeržnik (Srbija): Osobenosti jedinog beogradskog
telefonskog savetovališta za osobe u suicidnoj krizi
Konstantinos N. Fountoulakis (Greece): Suicide prevention programs through
community intervention
9.00–10.45
Symposium /S9
Hall C
MENTAL HEALTH CARE IN DISASTER AND EMERGENCY SITUATIONS: RUSSIAN
EXPERIENCE (SYMPOSIUM OF THE RUSSIAN SOCIETY OF PSYCHIATRISTS)
(English)
Chairs: Valery Krasnov and Maya Kulygina
Valery Krasnov (Russia): Long term study of Chernobyl disaster consequences:
clinical, neurobiological, neuropsychological data
Dmitry Veltishchev (Russia): Dynamics of acute stress disorder in victims of
terrorist act in Beslan
Maya Kulygina, Maria Semiglazova (Russia): Mental health care on primary
level for students under the terrorist act
Kyuri Idrisov (Russia): Psychiatric care for outpatients at different stages of the
war-related emergency situations: the Chechen experience
Evgeny Koren (Russia): Emergency mental health care provision for children
and families in areas of armed conflict
10.45–11.15 Pauza za kafu / Coffee break
32
Petak, 20. april 2012.
Friday, 20 April 2012
Plenary lectures
Hall A
Chairpersons: Nikola Ilanković and Nađa Marić Bojović
THE IMAGE OF PSYCHIATRY AND PSYCHIATRIST:
INTERNATIONAL EXPERIENCES AND IMPROVEMENT
11.15–11.45
STRATEGIES
Lecturer: Wolfgang Gaebel, Düsseldorf, Germany
CURRENT STATE AND FUTURE PERSPECTIVES OF MOOD
11.45–12.15 STABILIZERS
Lecturer: Siegfried Kasper, Vienna, Austria
Satelitski simpozijum / Satellite symposium (Bonifar)
Sala A
12.30–13.30 Satelitski simpozijum / Satellite symposium (Actavis)
Sala B
Satelitski simpozijum / Satellite symposium (Merck)
Sala C
13.30–15.00 Poster tura / Pauza za ručak / Poster tour / Lunch
15.00–16.45
Symposium /S10
Hall A
FORUM ON PSYCHIATRY FOR A CHANGING WORLD (English)
Chairs: Dušica Lečić Toševski and Slavica Đukić Dejanović
Hagop Akiskal (USA)
Michel Botbol (France)
George Christodoulou (Greece)
Wolfgang Gaebel (Germany)
Siegfried Kasper (Austria)
Valery Krasnov (Russia)
Otto-Michael Lesch (Austria)
15.00–16.45
Juan José López-Ibor Jr (Spain)
Hans-Jürgen Möller (Germany)
Michelle Riba (USA)
Norman Sartorius (Switzerland)
Paolo Serra (Italy)
Allan Tasman (USA)
Peter Tyrer (UK)
Simpozijum /S11
Sala B
SAVREMENI KONCEPT ADIKTOLOGIJE – HRABAR KORAK IZVAN GRANICA
(Srpski)
Predsedavajući: Nikola Vučković i Aleksandra Dickov
Aleksandra Dickov (Srbija): Genetika i epigenetika u bolestima zavisnosti
Mirjana Jovanović (Srbija): Zloupotreba psihoaktivnih supstanci kod osoba sa
psihijatrijskim komorbiditetom – dualne dijagnoze
Nikola Vučković (Srbija): Mreža institucija i programi tretmana zavisnika
Mihajlo B. Jakovljević (Srbija): Ekonomija bolesti zavisnosti – primeri
domaćih studija alkoholne detoksifikacije i opioidne zavisnosti
33
Petak, 20. april 2012.
15.00–16.45
Friday, 20 April 2012
Simpozijum /S12
Sala C
NEUROPSIHIJATRIJA – PROŠLOST ILI BUDUĆNOST (Srpski)
Predsedavajući: Nikola Ilanković i Nebojša Jović
Nikola N. Ilanković, Andrej N. Ilanković, Vera Ilanković, Lana Marija
Kambeitz-Ilanković, Joseph Kambeitz (Srbija): Realni uzroci nekih psihotičnih
poremećaja: put ka ciljanijoj etiološkoj terapiji
Branislav Filipović (Srbija): Funkcionalna neuroanatomija i neuroimidžing u
psihijatriji
Nebojša J. Jović, Ana Kesić, Dragana Vučinić (Srbija): Funkcije frontalnog
režnja i juvenilna mioklonička epilepsija
Aleksandar Jovanović (Srbija): Forenzička neuropsihijatrija
16.45–17.15 Pauza za kafu / Coffee break
Plenary lectures
Hall A
Chairpersons: George N. Christodoulou and Saveta Draganić Gajić
17.15–17.45
IMPROVING TREATMENT OUTCOMES – INTEGRATING
PSYCHOTHERAPY AND PHARMACOTHERAPY
Lecturer: Allan Tasman, Louisville, KY, SAD
PROGRESS IN SCHIZOPHRENIA RESEARCH AND ITS
17.45–18.15 RELATION TO FUTURE DRUG DEVELOPMENT AND
TREATMENT STRATEGIES
Lecturer: Hans-Jurgen Möller, Munich, Germany
18.30–19.15
20.30
34
Satelitski simpozijum / Satellite symposium (Alkaloid)
Sala A
Satelitski simpozijum / Satellite symposium
(AstraZeneca)
Sala B
Gala večera
Congress gala dinner
Subota, 21. april 2012.
9.00–10.45
Saturday, 21 April 2012
Symposium /S13
Hall A
COMORBIDITY IN PSYCHIATRY – A LONG WAY TO SOLVE THE PROBLEM (English)
Chairs: Miroslava Jašović Gašić and Michelle Riba
Michelle B. Riba (USA): Comorbidity of cancer and depression
Miroslava Jašović Gašić (Serbia): Depression and diabetes
Abdulah Kučukalić (Bosnia and Herzegovina): Obsessive-compulsive disorder
and schizophrenia
Slobodan Loga (Bosnia and Herzegovina): Depression and epilepsy
Miro Jakovljević (Croatia): Comorbidity and creative psychopharmacotherapy
9.00–10.45
Simpozijum /S14
Sala B
KONCEPT I TERAPIJSKE MOGUĆNOSTI POREMEĆAJA RASPOLOŽENJA
– AKTUELNI IZAZOVI (Srpski)
Predsedavajući: Aleksandra Nedić i Goran Mihajlović
Aleksandra Nedić, Olga Živanović, Mina Cvjetković Bošnjak, Jasminka
Marković (Srbija): Subtipovi bipolarnog poremećaja – izazovi, kontroverze i
očekivanja
Olga Živanović, Aleksandra Nedić, Mina Cvjetković Bošnjak, Jasminka
Marković (Srbija): Klasični koncept manično-depresivne bolesti u svetu koji se
menja
Goran Mihajlović, Slavica Đukić Dejanović, Branimir Radmanović (Srbija):
Farmakološki tretman epizode bipolarne depresije – primena antidepresiva, da
ili ne
Aleksandar Damjanović, Maja Ivković, Maja Lačković, Maja Pantović (Srbija):
Da li postoji algoritam za tretman maničnih epizoda – naša iskustva
Čedo Miljević, Dušica Lečić Toševski, Slavica Đukić Dejanović, Cvetana
Crnobarić, Milica Pejović Milovančević i Radna grupa za pripremu Vodiča
(Srbija): Prikaz Nacionalnog vodiča dobre kliničke prakse za lečenje depresije
35
Subota, 21. april 2012.
9.00–10.45
Saturday, 21 April 2012
Symposium /S15
Hall C
YOUNG PSYCHIATRISTS’ SYMPOSIUM: INTEGRATIONAL CONTRIBUTIONS OF
THE PAEEB YOUNG PSYCHIATRISTS – CONFRONTING CHALLENGES AND
IDENTIFYING OPPORTUNITIES IN A CHANGING WORLD (English)
Chairs: Nikos Christodoulou and Olga Karpenko
Nikos Christodoulou (UK): Psychiatry’s ability to metamorphose: a critical
review of patterns of change and implications for future generations of
psychiatrists
Olga Karpenko (Russia): Challenges and opportunities for psychiatrists in
everyday clinical practice in the mobile era
Amir Peljto, Danilo Pešić, Vanja Mandić Maravić, Marija Mitković, Milutin
Kostić, Ana Munjiza, Nikola Jovanović, Dejan Todorović, Aleksandar
Misojčić, Aleksandar Repac, Dušica Lečić Toševski (Serbia): Integrative
approach in psychiatry: a challenge for young psychiatrists
Alexey Pavlichenko (Russia): Main challenges in the work of psychiatrists in
general hospital in Russia
Olga Antipova, Olga Trophimova, Irina Emelyanova (Russia): The functional
activity of autonomic nervous system and endogenous opioid system in
endogenomorphic depression
Vanja Mandić Maravić, Marija Mitković, Milutin Kostić, Ana Munjiza,
Nikola Jovanović, Dejan Todorović, Danilo Pešić, Amir Peljto, Aleksandar
Misojčić, Aleksandar Repac, Dušica Lečić Toševski (Serbia): Psychiatrists and
Facebook: you have a friend request
Marija Mitković, Vanja Mandić Maravić, Milutin Kostić, Ana Munjiza, Nikola
Jovanović, Dejan Todorović, Danilo Pešić, Amir Peljto, Aleksandar Misojčić,
Aleksandar Repac, Dušica Lečić Toševski (Serbia): Psychiatrists’ locus of
control: comparisons in and outside the specialty
10.45–11.15 Pauza za kafu / Coffee break
Plenary lectures
Hall A
Chairpersons: Michel Botbol and Smiljka Popović Deušić
THE ADAPTATION OF THE RECOVERY MODEL FOR PATIENTS
11.15–11.45 WITH PERSONALITY DISORDER
Lecturer: Peter Tyrer, London, UK
DYNAMIC APPROACHES IN PSYCHIATRIC DIAGNOSTICS
11.45–12.15 – EASTERN EUROPEAN PERSPECTIVE
Lecturer: Valery Krasnov, Moscow, Russia
36
Subota, 21. april 2012.
Saturday, 21 April 2012
12.30–14.00 Poster tura / Pauza za ručak / Poster tour / Lunch
12.30–14.00
Hall C
GENERALNA SKUPŠTINA PAEEB-a
PAEEB GENERAL ASSEMBLY
14.00–15.15
Simpozijum /S16
Sala A
PSIHOTERAPIJA – PUT KA PROMENI (Srpski)
Predsedavajući: Tija Despotović i Zorka Lopičić
Tija Despotović (Srbija): O tugovanju u svetu koji se menja
Ivanka Jovanović Dunjić (Srbija): Proces psihološke promene u
psihoanalitičkoj psihoterapiji
Marina Mojović, Jelica Satarić (Srbija): Institucionalne anksioznosti u
psihijatriji i put ka promeni
Zorka Lopičić, Tomislav Gajić (Srbija): Psihoterapijski trening i psihijatrijsko
obrazovanje
14.00–15.15
Simpozijum /S17
Sala B
PSIHIJATAR NA SUDU (Srpski)
Predsedavajući: Aleksandar Jovanović i Zoran Ćirić
Goran Ilić (Srbija): Krivičnoprocesni aspekti veštačenja – sa posebnim osvrtom
na psihijatrijsko veštačenje
Zoran Ćirić (Srbija): Psihijatar kao veštak pred sudom – poželjne osobine i
stručno-etičke dileme
Aleksandar Jovanović (Srbija): Psihijatar kao svedok na sudu
14.00–15.15
Hall C
SKUPŠTINA SEKCIJE MLADIH PSIHIJATARA SRBIJE
SERBIAN YOUNG PSYCHIATRISTS’ SECTION GENERAL ASSEMBLY
15.30
Zatvaranje kongresa / Closing ceremony
37
Satelitski simpozijumi Satellite symposia
Četvrtak, 19. april 2012.
Sala A
12.30-13.30
RAZUMEVANJE SHIZOFRENIJE: KAKO POSTIĆI
OPTIMALNE REZULTATE SA DOSTUPNIM
TERAPIJSKIM OPCIJAMA (Janssen)
Slavica Đukić Dejanović: Terapijska praksa u regionu – da li su naši
pacijenti jednaki?
Goran Mihajlović: Uticaj novih terapijskih pristupa na poboljšanje kvaliteta
života pacijenata sa shizofrenijom
Dušica Lečić Toševski: Motivacioni razgovori sa pacijentima – značajan
faktor uspešne terapije
Sala B
KOGNITIVNI POREMEĆAJI U AFEKTIVNIM I
PSIHOTIČNIM STANJIMA (Pfizer)
Nađa Marić Bojović (moderator): Kognitivni poremećaji kod psihoza
Čedo Miljević: Kognitivni poremećaji u depresiji i demenciji
Željko Špirić: Kognitivni poremećaji i posttraumatski stresni sindrom
Sala C
BUDUĆNOST TERAPIJE ALCHAJMEROVE
BOLESTI JE VEĆ TU (Novartis)
Nadežda Čovičković Šternić: Farmakokinetski i farmakodinamski aspekti
transdermalne aplikacije terapije Alchajmerove bolesti
Vladimir Janjić: Tri koraka do optimalne kontrole Alchajmerove bolesti
Dragan Pavlović: Dualna holinesterazna inhibicija – ima li dokaza za
neuroprotekciju i modifikujuće efekte na tok Alchajmerove bolesti?
Četvrtak, 19. april 2012.
Sala A
18.30-19.15
RECEPT ZA PRAVI PUT: DA LI POSTOJI
UNIVERZALNO REŠENJE? (GlaxoSmithKline)
Dragan Ravanić: Univerzalan ili individualan put ka remisiji depresije
Milan Latas: Gde je izlaz iz lavirinta anksiozno-depresivnih poremećaja
Cvetana Crnobarić: Prilagođavanje antidepresivnog tretmana – faktori za
individualizaciju izbora lekova
Sala B
BAP-INTERAKTIVNO (Hemofarm)
Slavica Đukić Dejanović
38
Petak, 20. april 2012.
Sala A
12.30-13.30
OPPORTUNITIES AND CHALLENGES IN THE
TREATMENT OF DEPRESSION (Bonifar)
Čedo Miljević: Introduction and moderation
Nađa Marić Bojović: Is the individual approach the best solution for
treatment of depression?
Siegfried Kasper: The clinical benefits in the treatment of depression and its
comorbidities – SARI today and tomorrow
Sala B
DEPRESIVNI POREMEĆAJI U SVAKODNEVNOJ
KLINIČKOJ PRAKSI U SRBIJI DANAS (Actavis)
Dušica Lečić Toševski: “Depacta” – dijagnoza i terapija depresije u
svakodnevnoj kliničkoj praksi u Srbiji
Slavica Đukić Dejanović: Svakodnevna klinička praksa u lečenju depresije
– gde smo u odnosu na Nacionalni vodič
Sala C
ALKOHOL I DUVAN – MEDICINSKI
I SOCIOLOŠKI SPEKTI UPOTREBE,
ZLOUPOTREBE I ADIKCIJE (Merck) (Serbian/
English)
Prikaz knjige “Alkohol i duvan” prof. Otto-Michael Lescha
Presentation of the book “Alcohol and Tobacco” by Prof. Otto-Michael
Lesch
Mirjana Jovanović: Predstavljanje prevoda knjige na srpski jezik
Otto-Michael Lesch: Importance of LAT software in the treatment of
alcoholism
Periša Simonović: Nacionalna strategija za borbu protiv alkoholizma
Mihajlo Jakovljević: Savremeni psihofarmakološki trendovi u tretmanu
alkoholizma
39
Petak, 20. april 2012.
Sala A
Sala B
18.30-19.15
BAP I PSIHOTIČNI POREMEĆAJI - TERAPIJSKE
MOGUĆNOSTI (Alkaloid)
Moderator: Dušica Lečić Toševski
Slavica Đukić Dejanović: Medikacija u funkciji kognicije bipolarnog
afektivnog poremećaja
Marija Raleva: Introvertne devojčice i drski dečaci – mogu li antipsihotici
da leče adolescentnu psihozu podržavajući adolescentni razvoj
ATIPIČNI ANTIPSIHOTICI DANAS –
MOGUĆNOSTI I IZAZOVI (AstraZeneca)
Goran Mihajlović: Retrospektivni epidemiološki podaci kod psihijatrijskih
bolesnika u Srbiji u 2011. godini (STATUS 2011) – prikaz projekta
Nađa Marić Bojović: Mogućnosti antipsihotika u različitim psihijatrijskim
poremećajima
40
Poster prezentacije
Poster presentations
41
Pregled postera
Posters overview
Četvrtak, 19. april 2012.
Thursday, 19 April 2012
Moderatori: Milica Pejović Milovančević i Milan Latas
1. Anksiozni poremećaji
P1–P10
1. Anxiety disorders
2. Dečja i adolescentna psihijatrija
P11–P26
2. Child and adolescent psychiatry
3. Kognitivni poremećaji
P27–P28
3. Cognitive disorders
4. Psihijatrija u zajednici
P29–P33
4. Community psychiatry
5. Komorbiditet psihičkih i
somatskih poremećaja
P34–P46
5. Comorbidity of psychiatric
and somatic disorders
6. Konsultativna psihijatrija
7. Sudska psihijatrija
P47
P48–P53
Petak, 20. april 2012.
6. Consultative psychiatry
7. Forensic psychiatry
Friday, 20 April 2012
Moderatori: Saveta Draganić Gajić i Srđan Milovanović
8. Mentalni poremećaji specifičnih
grupa u populaciji (stari, perinatalna i
reproduktivna psihijatrija)
P54–P62
8. Mental disorders in specific
population groups (elderly, perinatal
and reproductive psychiatry)
9. Poremećaji raspoloženja
P63–P82
9. Mood disorders
10. Ličnost i poremećaji
ličnosti
P83–P90
10. Personality and personality
disorders
11. Prevencija mentalnih poremećaja i
unapređenje mentalnog zdravlja
P91 –P104
Subota, 21. april 2012.
11. Prevention of mental disorders and
mental health promotion
Saturday, 21 April 2012
Moderatori: Vladimir Janjić i Čedo Miljević
12. Psihoterapija i druge
nebiološke terapije i
intervencije
P105-115
12. Psychotherapy and other
non-biological therapies and
interventions
13. Shizofrenija i poremećaji sa P116–P135 13. Schizophrenia and delusional
sumanutošću
disorders
14. Somatoformni poremećaji
P136
14. Somatoform disorders
15. Mentalni poremećaji zbog P137–P151 15. Mental disorders due to
upotrebe supstanci
substance use
16. Suicidologija i prevencija P152–P154 16. Suicidology and suicide
suicida
prevention
17. Trauma i poremećaji P155–P159 17. Trauma and stress-related
povezani sa stresom
disorders
42
Četvrtak, 19. april 2012.
Thursday, 19 April 2012
13.30–15.00
Poster tura I
Moderatori: Milica Pejović Milovančević i Milan Latas
1. Anksiozni poremećaji
1
SOCIODEMOGRAFSKE KARAKTERISTIKE STUDENATA SA NESANICOM
Janjić V, Radmanović B, Ravanić D, Mihajlović G, Ignjatović Ristić D,
Đoković D, Đukić Dejanović S
2
ANKSIOZNI POREMEĆAJI I STRES
Toković S
3
BURNOUT AMONG DOCTORS WORKING IN A GREEK PRIMARY HEALTH
CARE SYSTEM BEFORE AND AFTER THE BREAKING OF THE FINANCIAL
CRISIS
Papouli F, Soumbasis K, Papoulis C, Koulentis I, Oikonomou AN
4
THE STRUCTURE OF TRIGGER FACTORS OF A PSYCHIC TRAUMATIZATION
IN PATIENTS WITH ANXIOUS-PHOBIC DISORDERS
Maruta N, Panko T, Fedchenko V, Kutikov O
5
NIVOI ANKSIOZNOSTI I DEPRESIVNOSTI U PACIJENATA SA
FIBROMIJALGIJOM
Tošić Golubović S, Slavković V, Sibinović V, Gugleta D, Ćirić N
6
GRAY MATTER REDUCTION ASSOCIATED WITH PSYCHOPATHOLOGY AND
COGNITIVE DYSFUNCTION IN UNIPOLAR DEPRESSION: A VOXEL-BASED
MORPHOMETRY STUDY
Vasic N, Walter H, Wolf RC
7
DYSFUNCTIONAL FAMILY AND PANIC DISORDER IN ADULT OFFSPRING
Bonevski D, Naumovska A, Jeremic M, Boskovska M
8
DEPRESIVNOST I KOGNITIVNE DISFUNKCIJE KOD BOLESNIKA SA
ANKSIOZNIM POREMEĆAJIMA
Krivokapić M, Milošević N, Milošević J, Stojanović Tasić M
9
DISTRIBUCIJA TIPOVA INSOMNIJE KOD BOLESNIKA SA ANKSIOZNIM
POREMEĆAJIMA
Ljušić D, Milošević J, Milošević N, Stojanović Tasić M, Krivokapić M
10
PRIKAZ SLUČAJA REDUKCIJE SERUMSKOG PROLAKTINA TRETMANOM
RISPOLEPT CONSTA
Boskovska M, Jeremic AM, Naumovska D, Bonevski E, Boskovska E,
Boskovska F, Blazevska E
2. Dečja i adolescentna psihijatrija
11
VAŽNOST PSIHOSOCIJALNOG RAZVOJA MREŽE U ZAJEDNICI
12
SOCIJALNA ZRELOST ADOLESCENATA SA ANKSIOZNIM POREMEĆAJIMA
– POVEZANOST SA DIMENZIJAMA LIČNOSTI
Ljubomirović N, Popović Deušić S, Kalanj D
Dukanac V, Košutić Ž, Bradić Z, Mitković M, Mandić Maravić V, Pejić M,
Mitić M, Peulić A, Raković I, Lečić Toševski D
43
Četvrtak, 19. april 2012.
Thursday, 19 April 2012
13.30–15.00
Poster tura I
Moderatori: Milica Pejović Milovančević i Milan Latas
2. Dečja i adolescentna psihijatrija, nastavak
13
STRES RODITELJSTVA I DECA SA AUTIZMOM
14
EMPATIJA I POREMEĆAJ PONAŠANJA U ADOLESCENTNOJ POPULACIJI
15
NEGATIVNI ŽIVOTNI DOGAĐAJI I DOŽIVLJAJ KOHERENTNOSTI KOD
ADOLESCENATA SA DEPRESIVNIM POREMEĆAJEM
Rudić N, Radosavljev Kirćanski J, Dačin J, Banjac Karović M, Đorđić E
Kostić J, Stanković M, Milosavljević Lj, Krasić D, Milojković O
Bradić Z, Košutić Ž, Dukanac V, Mitić M, Mitković M, Pejić M, Peulić A,
Raković I, Lečić Toševski D
16
EMOCIONALNI KORELATI ADOLESCENTNE DEPRESIJE – AFEKTIVNO
VEZIVANJE I EMOCIONALNA REGULACIJA
Bradić Z, Mitković M, Pejić M, Peulić A, Raković I, Košutić Ž, Dukanac V,
Mitić M, Lečić Toševski D
17
POLNE RAZLIKE U STRUKTURI EMOCIONALNIH PROBLEMA I PROBLEMA
PONAŠANJA KOD DECE UZRASTA OD 4 DO 6 GODINA
18
KAKO I ZAŠTO ŠTITIMO DECU OD ZLOSTAVLJANJA I ZANEMARIVANJA?
Marković J, Maraš Srdanović J, Šobot V, Martinović Mitrović S
Pejović Milovančević M, Radosavljev Kirćanski J, Stojanović S, Kalanj D,
Minčić T, Vidojević O, Lakićević S
19
ANOREXIA NERVOSA – PRIKAZ SLUČAJA
Đorđević M, Đorđević L, Stanimirov B
20
GILLES DE LA TOURETTEOV SINDROM – PRIKAZ SLUČAJA
21
KUČEROVA SKALA DEPRESIJE ZA ADOLESCENTE – KRATKA VERZIJA
22
LANDAU – KLEFNER SINDROM, PROBLEMI DIFERENCIJALNE DIJAGNOZE
U OKVIRU PERVAZIVNOG SPEKTRA I RAZVOJNOG POREMEĆAJA GOVORA
– PRIKAZ SLUČAJA
23
HIPERAKTIVNOST I DEPRESIVNOST DECE I ADOLESCENATA U
INSTITUCIJAMA SOCIJALNE ZAŠTITE
24
STRAH OD ŠKOLE KAO UVOD U OZBILJNE SOCIOFOBIČNE TEGOBE KOD
DECE I MLADIH I NJIHOVA PREVENCIJA
Dolić M, Stojanović Z
Stevanović D, Lakić A
Garibović E, Miletić V, Pejović Milovančević M
Miletić V, Garibović E, Marotić V, Pejović Milovančević M
Rajković M, Pejović Milovančević M, Aleksić Hil O, Garibović E, Milošević J
25
UČESTALOST EMOCIONALNIH PROBLEMA I PROBLEMA PONAŠANJA KOD
DECE UZRASTA OD 4 DO 6 GODINA
Marković J, Mitrović D, Nedić A, Živanović O
26
MULTI-FAMILY PSYCHOSOCIAL THERAPY GROUPS FOR PARENTS OF
CHILDREN WITH SCHIZOPHRENIC SPECTRUM DISORDERS: PILOT STUDY
Koren E, Kupriyanova T
44
Četvrtak, 19. april 2012.
Thursday, 19 April 2012
13.30–15.00
Poster tura I
Moderatori: Milica Pejović Milovančević i Milan Latas
3. Kognitivni poremećaji
27
UTICAJ INHIBITORA HOLINESTERAZE NA SMANJENJE UPOTREBE
ANTIPSIHOTIKA KOD OBOLELIH OD DEMENCIJA
28
PSIHIJATRIJSKE I NEUROLOŠKE MANIFESTACIJE MENINGEOMA ČEONOG
REŽNJA, PRIKAZ SLUČAJA
Kolarević A, Đurđev B, Marinković J
Mihaljev I
4. Psihijatrija u zajednici
29
POVEZANOST DIMENZIJA LIČNOSTI SA STAVOVIMA PREMA
STIGMATIZACIJI PSIHIJATRIJSKIH PACIJENATA
30
PSYCHEDELIC ART
31
MENTAL HEALTH PROMOTION AND AWARENESS RISING
32
SAVREMENI PRINCIPI LEČENJA PSIHIJATRIJSKIH PACIJENATA:
MEDICINSKO-ETIČKI ASPEKTI PRE ILI POSLE EKONOMSKIH?
33
PATIENTS WITH SCHIZOPHRENIA AND SELF-CARE
Vukosavljević Gvozden T, Peruničić I, Lazarević B
Andonov S
Andonov S, Isajnovski V
Japalak S, Klidonas N, Marić Bojović N
Arsova S, Manusheva N, Gerazova Pejoska V, Vujovic V, Novotni A,
Stefanovski B
5. Komorbiditet psihičkih i somatskih poremećaja
34
NAŠA ISKUSTVA U LEČENJU ULKUSNE BOLESTI I DEPRESIJE SULPIRIDOM
35
UTICAJ SOMATSKIH BOLESTI NA POJAVU DEPRESIVNOSTI I
ANKSIOZNOSTI U POPULACIJI STUDENATA
Zafirovska E, Mirčevska D, Videnova V, Zafirovska L, Pejoska J
Stojanović Tasić M, Pekmezović T, Grgurević A, Nenadović M, Milošević N,
Cvetković J, Relić M
36
KOMORBIDITET ANOREKSIJE NERVOZE I OPIJATSKE ZAVISNOSTI
37
UTICAJ LIČNOSTI OBOLELIH OD DIJABETESA NA AFEKTIVITET I
PRIHVATANJE BOLESTI
38
PRISUSTVO SOMATSKIH POREMEĆAJA I OBOLJENJA KOD OSOBA
ZAVISNIH OD ALKOHOLA
39
POVEĆANJE TELESNE TEŽINE KOD OBOLELIH OD SHIZOFRENIJE
TRETIRANIH RISPERIDONOM I OLANZAPINOM
Andrijević M, Paunović Manić M
Branković A, Jašović Gašić M
Stanković M, Alčaz S, Vučetić Arsić S, Nikić M, Hrnjak M, Popović R
Silađi Mladenović Đ
45
Četvrtak, 19. april 2012.
Thursday, 19 April 2012
13.30–15.00
Poster tura I
Moderatori: Milica Pejović Milovančević i Milan Latas
5. Komorbiditet psihičkih i somatskih poremećaja, nastavak
40
POTREBA ZA BIHEJVIORALNOM I MEDICINSKOM PODRŠKOM KOD OSOBA
SA INTELEKTUALNOM OMETENOŠĆU
41
ULOGA IMUNOG SISTEMA U NASTANKU SIMPTOMA DEPRESIVNOSTI KOD
PACIJENATA SA HRONIČNIM SOMATSKIM BOLESTIMA
42
UČESTALOST PSIHIČKIH POREMEĆAJA KOD PACIJENATA SA
PARCIJALNOM EPILEPSIJOM
43
IMPACT OF ANXIETY AND DEPRESSION ON QUALITY OF LIFE IN PATIENTS
WITH INFLAMMATORY BOWEL DISEASE IN REMISSION
44
ANALIZA EMOCIONALNOG I IMUNOLOŠKOG STATUSA OSOBA OBOLELIH
OD GENITALNOG HEREPESA
Glumbić N, Đorđević M
Miletić V, Adžić J, Pejović Milovančević M, Jeftović Đ
Buder N, Jovanović M, Milovanović M, Vrbaški J, Đokić R
Trikoš L, Jovanović A, Bojić D, Jojić NJ
Ranđić Avakumović V, Jašović Gašić M
45
SIMPTOMI DEPRESIJE I ANKSIOZNOSTI KOD OSOBA SA EPILEPSIJOM
– UTICAJ NA KVALITET ŽIVOTA
Milovanović M, Martinovic Ž, Jovanović M, Buder N, Đokić R, Radivojević V
46
PSYCHIATRIC CO-MORBIDITY IN TYPE 1 AND TYPE 2 DIABETES MELLITUS
Karpenko O, Bobrov A, Starostina E
6. Konsultativna psihijatrija
47
ZNAČAJ LEZIJA TEMPORALNOG REŽNJA U POJAVI DEPRESIJE KOD OSOBA
SA FARMAKOREZISTENTNOM EPILEPSIJOM
Milošević N, Nenadović M, Trajković G, Stojanović Tasić M, Salak Đokić B,
Sokić D
7. Sudska psihijatrija
48
PSIHOPATOLOŠKE ODLIKE VINOVNIKA NASILJA U PORODICI
49
VEŠTAČENJA URAČUNJIVOSTI OKRIVLJENOG ZBOG KRIVIČNOG DELA
KRAĐE I NEDOZVOLJENOG DRŽANJA VATRENOG ORUŽIJA - PRIKAZ
SLUČAJA
Petrović SM, Hajrović O, Popović Lončar T, Petrović S
Simić S, Vidojević O, Ristić J
50
NAKNADA NEMATERIJALNE ŠTETE KOD REZERVISTA UČESNIKA RATA
51
PSIHOLOŠKO DIJAGNOSTIKOVANJE I FORENZIČKI SUD – PRIKAZ SLUČAJA
52
CURRENT ISSUES OF FORENSIC-PSYCHIATRIC EVALUATION OF ORGANIC
MENTAL DISORDERS: A REGIONAL ASPECT
53
PRINUDNA HOSPITALIZACIJA
Mladenović J
Janković N, Svetozarević S
Kadyrova T
Đokić N, Vukić D, Stanojević A
46
Petak, 20. april 2012.
Friday, 20 April 2012
13.30–15.00
Poster tura II
Moderatori: Saveta Draganić Gajić i Srđan Milovanović
8. Mentalni poremećaji specifičnih grupa u populaciji
(stari, perinatalna i reproduktivna psihijatrija)
54
PREVALENCA POSTTRAUMATSKOG STRESNOG POREMEĆAJA (PTSP)
U POSTPARTALNOM PERIODU I NJEGOVA VEZA SA PLASTICITETOM
HIPOTALAMUSNO-PITUITARNO-ADRENALNE OSOVINE (HPA)
Milosavljević M, Lečić Toševski D, Stanojević D, Zohar J
55
NASILJE U PORODICI – PROJEKAT „RUKA RUCI” U OPŠTINI KNJAŽEVAC
2010/11. – PRIMER SARADNJE VLADINOG I NEVLADINOG SEKTORA
Mihajlović Jovanović L, Beatović Z, Pavković S
56
DA LI HISTEREKTOMIJA SA ADNEKSETOMIJOM UTIČE NA POJAVU
DEPRESIVNOSTI?
Đoković D, Ignjatović Ristić D, Đukić Dejanović S, Đoković J, Knežević M,
Jović J
57
CHARLES BONNET-OV SINDROM – PRIKAZ SLUČAJA
Tepšić Ostojić V, Panić M
58
DIMENZIJE LIČNOSTI, KOGNITIVNI STIL I DEPRESIJA POVEZANA SA
RODITELJSTVOM
Nikolić S, Peruničić I, Miljević Č, Misojčić A, Todorović D, Lečić Toševski D
59
MENTAL HEALTH RISKS IN UNEMPLOYED RESIDENTS OF CHUVASHIA
Petunova SA, Nikolaev EL
60
KOGNITIVNO BIHEJVIORALNE SMETNJE OBOLELIH OD ALCHAJMEROVE
BOLESTI
Mihajlović-Jovanović L
61
FARMAKOTERAPIJA DEMENCIJA
Vrućinić J, Kostadinović S
62
U SKLADU SA DEMOGRAFSKIM PROMENAMA – RAZVOJ SLUŽBI ZA
UNAPREĐENJE MENTALNOG ZDRAVLJA STARIJIH OSOBA
Milićević Kalašić A, Jovanović L, Jovanović Vuković M
9. Poremećaji raspoloženja
63
QUANTITATIVE ELECTRENCEPHALOGRAPHIC PARAMETERS IN BIPOLAR
PATIENTS CORRELATED WITH PSYCHOPATHOLOGY
Manusheva N, Arsova S, Novotni A, Stefanovski B, Gerazova V, Raleva M,
Vujović V
64
USE OF THE MOST SELECTIVE SEROTONIN REUPTAKE INHIBITOR
ESCITALOPRAM IN THE TREATMENT OF DEPRESSIVE DISORDER
Jeremić M, Bonevski D, Boskovska M, Naumovska A
65
DUŽINA TRAJANJA NELEČENIH SIMPTOMA DEPRESIJE KOD
HOSPITALIZOVANIH PACIJENATA
Stojković Pavlović J, Crnobarić C, Vuković M, Velimirović A, Kostić M,
Munjiza A
47
Petak, 20. april 2012.
Friday, 20 April 2012
13.30–15.00
Poster tura II
Moderatori: Saveta Draganić Gajić i Srđan Milovanović
9. Poremećaji raspoloženja, nastavak
66
POLARITY INDEX OF MEDICAMENTS IN MAINTENANCE TREATMENT OF
BIPOLAR DISORDER
67
MAGNETIC RESONANCE PERFUSION IMAGING IN UNIPOLAR DEPRESSION
68
GRANIČNI POREMEĆAJ LIČNOSTI I DEPRESIJA – PRIKAZ SLUČAJA
Popovic D, Vieta E
Vasic N, Osterfeld ND, Sambataro F, Sosic Vasic Z, Wolf RC
Vuković M, Crnobarić C, Pavlović Stojković J, Velimirović A, Kostić M,
Munjiza A
69
DEPRESIJA I SPORT KOD STUDENATA
70
ASERTIVNI TRENING, AUTOGENI TRENING, FIZIČKA AKTIVNOST I BLAGA
DEPRESIVNA EPIZODA
71
FOLATI I OMEGA 3 KAO DODATAK ANTIDEPRESIVIMA
72
POLNE RAZLIKE U SIMPTOMIMA I KORELATIMA DEPRESIJE KOD
AMBULANTNIH PACIJENATA
73
THE FUNCTIONAL ACTIVITY OF AUTONOMIC NERVOUS SYSTEM AND
ENDOGENOUS OPIOID SYSTEM IN ENDOGENOMORPHIC DEPRESSION
74
STAV PREMA SEBI I DRUGIM LJUDIMA KOD OSOBA BEZ MENTALNOG
POREMEĆAJA I OSOBA SA DEPRESIVNIM POREMEĆAJEM
Žuljan Cvitanović M, Uglešić B
Avakumović B
Savić V, Voskresenski T
Stanković Ž
Antipova O, Trophimova O, Emelyanova I
Budiša D, Vučković N, Dickov A, Martinović Mitrović S
75
PREVALENCA CITOHROM 2D6, 2C9 I 2C19 GENETIČKOG POLIMORFIZMA
KOD PACIJENATA SA DEPRESIJOM – UTICAJ NA EFIKASNOST I NEŽELJENA
DEJSTVA TERAPIJE ANTIDEPRESIVIMA
76
“KOGNITIVNE DISTORZIJE U ŽALOVANJU – SAMOZACELENJE ILI
DEZINTEGRACIJA” – PRIKAZ SLUČAJA
77
„DUPLA DEPRESIJA” – PRIKAZ SLUČAJA
78
PARAMETRI INFLAMACIJE I METABOLIČKI SINDROM KOD PACIJENATA SA
DEPRESIVNIM POREMEĆAJEM NA ANTIDEPRESIVNOJ TERAPIJI
79
BIPOLARNI POREMEĆAJ TIP VI: PRIKAZ SLUČAJA
80
PRIMENA NISKOFREKVENTNE REPETITIVNE TRANSKRANIJALNE
MAGNETNE STIMULACIJE U TERAPIJI FARMAKOREZISTENTNE DEPRESIJE
Krstić J, Buzadžić I
Repac A, Bokonjić S, Vujović A, Jovanović N, Nikolić S
Jovanović N, Bokonjić S, Repac A, Vujović A
Stanojević A, Popović I, Đokić N, Vukić D, Popović V, Cvetanović M
Poznić Ješić M, Babović Filipović J, Živanović O
Krstić J, Buzadžić I, Ilić TV
48
Petak, 20. april 2012.
Friday, 20 April 2012
13.30–15.00
Poster tura II
Moderatori: Saveta Draganić Gajić i Srđan Milovanović
9. Poremećaji raspoloženja, nastavak
81
KOMPARACIJA SKALA-SAMOPROCENE I PRIMENJENE OD STRANE
ISPITIVAČA U PROCENI DEPRESIVNIH SIMPTOMA KOD OSOBA OBOLELIH
OD HEPATITISA C NA TERAPIJI INTERFERONOM
Pavlović Z, Jašović Gašić M, Delić D, Marić Bojović N, Vuković O
82
THE PREVALENCE OF SEXUAL DISFUNCTION IN DEPRESSED MALE
PATIENTS
Sibinović V
10. Ličnost i poremećaji ličnosti
83
PRELIMINARY ANALYSES OF THE TEMPS-A SCALE – PROFILING
AFFECTIVE TEMPERAMENTS IN MEDICAL STUDENTS
84
UPOTREBA PSIHOLOŠKIH TESTOVA U PROCENI PATOLOŠKOG LAGANJA
85
PERSONALITY OF CARDIOVASCULAR PATIENT: PSYCHOLOGICAL
CONSIDERATIONS
86
PSIHIJATRIJSKI PACIJENT SA DE NOVO DELECIJOM Xp(p11.4pter):
KOMORBIDITET SY TARNER I DEPRESIJA
Ignjatović Ristić D, Hinić D, Jović J, Akiskal H, Akiskal K
Đurić Jočić D, Vučeković N
Lazareva EY, Nikolaev EL
Vešić M, Nikšić S, Jelisavčić M, Radivojević Pilić G, Misojčić A, Crnobarić C,
Munjiza A
87
PSIHOMETRIJSKA PROVERA INSTRUMENTA ZA MERENJE EMOCIONALNE
INTELIGENCIJE NA SRPSKOM UZORKU
88
POREMEĆAJI LIČNOSTI I RODNI IDENTITET
89
ODNOS PERFEKCIONIZMA I RAZLIČITIH OBLIKA INSOMNIJE KOD
STUDENTSKE POPULACIJE
Vučinić Latas D, Knežević G
Duišin D, Nikolić Balkoski G, Barišić J
Totić Poznanović S, Šaula Marojević B, Zebić M, Vuković O, Britvić D,
Marjanović M, Andrić S, Marić Bojović N
90
TRANSFERNO-KONTRATRANSFERNI ODNOSI KOD BORDER LINE
PACIJENTA U DNEVNOJ BOLNICI
Pavlov Sofronijević J, Filipović I, Čolović O
11. Prevencija mentalnih poremećaja i unapređenje
mentalnog zdravlja
91
INTERNET KAO SREDSTVO BORBE PROTIV STRESA?
92
IZVORI STRESA KOD UNIVERZITETSKIH STUDENATA – BUDUĆIH “HELPER”
PROFESIONALACA
Jović J, Hinić D, Ignjatović Ristić D, Knežević M, Jović S
Jović S, Odović G, Nikolić M, Medenica S, Jović J
49
Petak, 20. april 2012.
Friday, 20 April 2012
13.30–15.00
Poster tura II
Moderatori: Saveta Draganić Gajić i Srđan Milovanović
11. Prevencija mentalnih poremećaja i unapređenje
mentalnog zdravlja, nastavak
93
ISPITIVANJE PREVALENCIJE PUŠENJA U POPULACIJI STUDENATA
UNIVERZITETA U BEOGRADU
Stojanović Tasic M, Pekmezović T, Grgurević A, Trajković G, Nenadović M,
Cvetković J, Milošević N
94
NARKOMANIJA – PREVENCIJA, JEDINI PUT
Petrović D, Đukić Dejanović S, Mihajlović G, Ravanić D, Đoković D,
Jovanović M, Radmanović B, Radmanović O
95
TERAPIJSKI PRISTUP SHIZOFRENIM I AFEKTIVNIM POREMEĆAJIMA U SPB
“DR LAZA K. LAZAREVIĆ”, BEOGRAD
Čavić T
96
PREDIKTORI BOLJEG MENTALNOG ASPEKTA KVALITETA ŽIVOTA
STUDENATA MEDICINE
Latas M, Stojković T, Ralić T, Milovanović S, Jovanović S
97
RAD KLUBOVA LEČENIH ALKOHOLIČARA IZ SKOPLJA – MOGUĆNOST ZA
DELOVANJE U PREVENCIJI ALKOHOLIZMA
98
EMOCIONALNA KUGA
Stefanova S, Vladimirova M
Guberinić R, Guberinić D
99
SOCIOEKONOMSKE PRILIKE I RIZIK OD LIČNOG DOŽIVLJAJA STRESA,
ANKSIOZNOSTI I DEPRESIVNOSTI
100
ADOLESCENCIJA KAO RIZIK ZA PSIHOZU - ANALIZA PSIHOTIČNIH
ISKUSTAVA U POPULACIJI STUDENATA BEOGRADSKOG UNIVERZITETA
101
GRUPNA TERAPIJA U PREVENCIJI BURNOUT SINDROMA
102
ANALIZA UPOTREBE LEKOVA KOJI DELUJU NA NERVNI SISTEM U
REPUBLICI SRBIJI ZA PERIOD 2004-2010. GODINA
103
VAŽNO JE STAVITI RIZIK POD KONTROLU
104
JEDAN OD ASPEKTA ZAŠTITE MENTALNOG ZDRAVLJA U ZAJEDNICI U
CILJU POBOLJŠANJA KVALITETA ŽIVOTA PACIJENATA
Andrić S, Mihaljević M, Pavlović Z, Simić I, Adžić M, Marić Bojović N
Mihaljević M, Andrić S, Đini M, Pavlović Z, Pejović Nikolić S, Marić Bojović N
Kecojević Miljević S
Radonjić V, Milovanović S, Đurić D, Lazović A
Rakić G, Deanović M, Pakaski S, Bauman S
Petrović J
50
Subota, 21. april 2012.
Saturday, 21 April 2012
12.30–14.00
Poster tura III
Moderatori: Vladimir Janjić i Čedo Miljević
12. Psihoterapija i druge nebiološke terapije i intervencije
105
KONTINUIRANA GRUPNA PSIHOEDUKACIJA U PROCESU TERAPIJE I
DESTIGMATIZACIJE MLADIH SA MENTALNIM POREMEĆAJIMA
Ristić Dimitrijević R, Dragišić Labaš S, Nenadović M, Lazić D, Đokić Pješčić K,
Kovačević M
106
PSIHOTERAPIJSKE INTERVENCIJE U RANOM RAZVOJU MODEL: KRATKA
PSIHOTERAPIJA MAJKA – ODOJČE
107
PSIHODRAMA KAO INTEGRATIVNI PRISTUP U POBOLJŠANJU KVALITETA
ŽIVLJENJA PSIHOTIČNIH POREMEĆAJA
108
SADOMAZOHISTIČKI ODNOSI NARCISTIČKIH PARTNERA U PROCESU
SEPARACIJE I RAZVODA BRAKA
109
RODITELJSKA KOMPETENTNOST OSOBA OBOLELIH OD SHIZOFRENIJE
– MOGUĆNOSTI OSNAŽIVANJA RODITELJSKIH KAPACITETA
110
PSIHOTERAPIJA U SVETU KOJI SE MENJA
111
ULOGA IRACIONALNIH UVERENJA, DIMENZIJA LIČNOSTI I
INTELIGENCIJE U OBJAŠNJENJU AUTOMATSKIH MISLI KOD DEPRESIJE
112
SISTEMSKA GRUPNA PORODIČNA TERAPIJA ALKOHOLIZMA – MODEL
DNEVNE BOLNICE ZA BOLESTI ZAVISNOSTI INSTITUTA ZA MENTALNO
ZDRAVLJE
Bokalović G, Dukanac V, Veljković J.
Veljković J
Veljković J, Dukanac V, Naunović M, Bokalović G
Draganić Gajić S, Nagulić D, Stojanović S, Nikolić S
Samardžić Lj
Peruničić I, Nikolić S, Todorović D, Lečić Toševski D
Mladenović I, Dostanić N, Filipović S, Daković A, Petrović S, Mikić D, Javor M
113
A PSYCHOTHERAPEUTIC CORRECTION OF DEPRESSIVE DISORDERS
Maruta N, Semikina O
114
RANA TRAUMATSKA ISKUSTVA I KOGNITIVNI STIL KOD PACIJENATA SA
DEPRESIVNIM POREMEĆAJEM
115
PROKSEMIČKI ZNAK KAO ODRAZ OPTIMALNE DISTANCE
Nikolić S, Peruničić I, Crnobarić C, Todorović D, Lečić Toševski D
Kostić L, Lečić Toševski D
13. Shizofrenija i poremećaji sa sumanutošću
116
TERAPIJA SCH PSIHOZA U CENTRU ZA MENTALNO ZDRAVLJE DZ NIKŠIĆ
Joksimović Svorcan V, Minić D, Milović V, Vujanović S
117
SUBJEKTIVNI KVALITET ŽIVOTA SHIZOFRENIH PACIJENATA LEČENIH
RISPERIDONOM ILI HALOPERIDOLOM
Vukić D, Đokić N
118
DRUG PRESCRIPTION PATTERNS IN SCHIZOPHRENIC OUTPATIENTS
Pejkovska Dimovska S, Videnova V, Ginovska Mrdza M
51
Subota, 21. april 2012.
Saturday, 21 April 2012
12.30–14.00
Poster tura III
Moderatori: Vladimir Janjić i Čedo Miljević
13. Shizofrenija i poremećaji sa sumanutošću, nastavak
119
EFFICIENCY OF HALOPERIDOL AND CLOZAPINE IN TREATMENT OF
HEBEPHRENIA
120
MULTIDISCIPLINARNI PRISTUP LEČENJU PSIHOTIČNOG PACIJENTA
– PRIKAZ SLUČAJA
Mirchevska D, Videnova V, Zafirovska E, Boshovska M
Milosavljević M, Miljević Č, Milovanović M, Nikšić S, Paunović M,
Lečić Toševski D
121
POREMEĆAJI SPAVANJA U SHIZOFRENIJI
122
SCHIZOAFFECTIVE DISORDER – BETWEEN SCHIZOPHRENIA AND BIPOLAR
AFFECTIVE DISORDER – TWO CASE STUDY
Mišić P, Stanojković S, Aranđelović D, Vladejić S, Mladenović J
Hodžić M, Jaraković M
123
CAN DICHOTOMY LEAD TO AN ANSWER: PRO-INFLAMMATORY OR
IMMUNOSUPPRESSIVE CYTOKINE PREDOMINANCE IN SCHIZOPHRENIA?
Borovčanin M, Đukić Dejanović S, Arsenijević N, Radosavljević G, Jovanović I,
Stefanović V, Nenadović M
124
INTERNALIZACIJA STIGME KOD PACIJENATA SA SHIZOFRENIJOM
Nikolić Popović J, Manojlović S
125
KOGNITIVNI UVID U BOLEST KOD PACIJENATA SA SHIZOFRENIJOM
Manojlović S, Nikolić Popović J
126
DA LI MEKI NEUROLOŠKI ZNACI PREDSTAVLJAJU MARKER ZA RAZVOJ
SHIZOFRENIJE?
127
TRETMAN HIPERSALIVACIJE I ENURESIS NOCTURNA KOD PACIJENATA NA
KLOZAPINU
128
OBSESSIVE COMPULSIVE SYMPTOMS IN PATIENTS WITH SCHIZOPHRENIA
Cvetić T, Lečić Toševski D, Vuković O, Pantović M, Đukić Dejanović S
Savić V, Voskresenski T
Videnova V, Pejkovska Dimovska S, Zafirovska L, Isjanovski V, Zafirovska E,
Mircevska D
129
UTICAJ ATIPIČNIH ANTIPSIHOTIKA NA ENZIME ANTIOKSIDATIVNE
ZAŠTITE HUMANIH ERITROCITA (IN VITRO STUDIJA)
Miljević Č, Nikolić Kokić A, Nikolić MD, Niketić V, Spasić MB, Blagojević D,
Lečić Toševski D
130
HEMATOLOŠKE POSLEDICE TERAPIJE KARBAMAZEPINOM ČETIRI
GODINE KASNIJE – PRIKAZ SLUČAJA
Nikolić Balkoski G, Duišin D, Tiosavljević D, Čeković J
131
KONTINUUM MALIGNOG NEUROLEPTIČKOG SINDROMA I MALIGNE
KATATONIJE – PRIKAZ SLUČAJA
132
ORGANSKI SUMANUTI SHIZOFRENIJI SLIČAN POREMEĆAJ – POSLEDICA
MULTIINFARKTNIH LEZIJA: PRIKAZ SLUČAJA
Gajić G, Pešić D, Lukić B, Vidić Lj, Grce M, Pejušković B, Peljto A
Lukić B, Peljto A, Grce M, Gajić G, Vidić Lj, Pejušković B, Pešić D
52
Subota, 21. april 2012.
Saturday, 21 April 2012
12.30–14.00
Poster tura III
Moderatori: Vladimir Janjić i Čedo Miljević
13. Shizofrenija i poremećaji sa sumanutošću, nastavak
133
PSIHOSOCIJALNA FUNKCIONALNOST I ADHERENTNOST SHIZOFRENIH
PACIJENATA NA TERAPIJI DUGODELUJUĆIM ATIPIČNIM ANTIPSIHOTIKOM
Kecojević Miljević S, Miljević Č, Stojiljković D
134
TERAPIJA POZITIVNIH SIMPTOMA SHIZOFRENIJE – KOMPARACIJA
EFIKASNOSTI ATIPIČNIH ANTIPSIHOTIKA
135
KOMPARACIJA EFIKASNOSTI ATIPIČNIH ANTIPSIHOTIKA U TERAPIJI
NEGATIVNIH SIMPTOMA SHIZOFRENIJE
Tešanović I, Đorđević J, Stanojević A, Petrović A, Cvetanović M, Milošević D
Petrović A, Đorđević J, Stanojević A, Tešanović I, Cvetanović M, Milošević D
14. Somatoformni poremećaji
136
SOMATIZATION DISORDER IN A GREEK PRIMARY HEALTH CARE SETTING
Papouli F, Bampali I, Karatzis P, Kourkoulis P, Drivas K
15. Mentalni poremećaji zbog upotrebe supstanci
137
DEPRESIVNOST I ZAVISNOST
138
TRETMAN BOLESTI ZAVISNOSTI U CENTRU ZA MENTALNO ZDRAVLJE,
DOMA ZDRAVLJA – NIKŠIĆ
Alčaz S, Nikić M, Vučetić S, Stanković M
Minić D, Joksimović V, Milović V, Vujanović S
139
PRAĆENJE RECIDIVA KOD PACIJENATA NA METADONSKOM PROGRAMU
ODRŽAVANJA U PERIODU OD GODINU DANA
140
ANKSIOLITICI KOD METADONSKIH KORISNIKA: DA ILI NE? BIOLOŠKA
NE/OPRAVDANOST
Babić S, Obradović A, Marjanović U
Buzurović Ž, Lekić T, Stojanović J
141
KOMORBIDITET KOD ETILIČARA LEČENIH NA KLINICI ZA PSIHIJATRIJU
TOKOM 2008/2009.
142
DA LI JE BILO RAZLIKA U OBRASCU PUŠENJA KOD ALKOHOLIČARA I
ZDRAVIH OSOBA U TOKU ADOLESCENCIJE?
Obradović A, Jovanović M, Babić S, Milojević B
Mandić Gajić G, Špirić Ž, Milošević N, Antonijević J, Stojanović Z, Gajić P,
Samardžić R
143
SOCIO-DEMOGRAFSKI PODACI KORISNIKA METADONSKE SUPSTITUCIONE
TERAPIJE I PREDIKTORI RAZVIJANJA ZAVISNOSTI OD OPIJATA – PILOT
STUDIJA
Banda I, Karher K, Poljak V
144
PROFIL NOVIH ZAVISNIKA U NOVOM SADU
Dickov A, Vučković N, Martinović Mitrović S, Ratković D, Budiša D, Svilokos S,
Kišdobranski M, Nedić S, Kuljanin V, Milkov D
145
UPOTREBA MARIHUANE KOD UČENIKA SREDNJIH ŠKOLA: POVEZANOST
SA DIMENZIJAMA LIČNOSTI, INTELIGENCIJOM I ANTISOCIJALNIM
PONAŠANJEM
Peruničić I, Todorović D, Lečić Toševski D
53
Subota, 21. april 2012.
Saturday, 21 April 2012
12.30–14.00
Poster tura III
Moderatori: Vladimir Janjić i Čedo Miljević
15. Mentalni poremećaji zbog upotrebe supstanci, nastavak
146
PROBLEMI DIJAGNOSTIČKIH PROCEDURA KOMORBIDITETA KOD
ZAVISNOSTI OD OPIJATA
147
DROP OUT KOD PACIJENATA DETOKSIKOVANIH SIMPTOMATSKOM
ODNOSNO BUPRENORFINSKOM TERAPIJOM – SERIJA SLUČAJEVA
Ramah A, Todorović M
Raičević Čelebić S, Sbutega O
148
PRIKAZ RADA PRODUŽNE REHABILITACIONE GRUPE MLADIH
POLITOKSIKOMANA U INSTITUTU ZA MENTALNO ZDRAVLJE
149
LEČENJE ALKOHOLIZMA NA KLINIČKOM ODELJENJU – INTENZIVNA FAZA
Lažetić G, Mladenović I, Panoski R
Panoski R, Lažetić G, Mladenović I
150
ULOGA I ZNAČAJ HIPERKINETSKOG POREMEĆAJA U HEROINSKOJ
ZAVISNOSTI
Martinović Mitrović S, Mitrović D, Dickov A, Budiša D, Vučković N,
Mučibabić J, Ratković D, Svilokos S
151
ADIKTOLOŠKE KARAKTERISTIKE ZAVISNISKA SA PSIHOTIČNIM
POREMEĆAJEM
Svilokos S, Mučibabić J, Vučković N, Dickov A, Martinović Mitrović S,
Bjelogrlić Ivezić S, Cvijetić M
16. Suicidologija i prevencija suicida
152
EPIDEMIOLOGY OF ATTEMPTED SUICIDE IN SKOPJE, MACEDONIA
Polazarevska M, Mancevska S, Paketcieva K, Filipovska A, Tockova T,
Gerazova V
153
PREDICTORS OF A SUICIDAL RISK AS TARGETS FOR THERAPY OF ELDERLY
PATIENTS WITH DEPRESSIVE DISORDERS
Maruta N, Yavdak I, Cherednyakova O
154
STAVOVI PREMA SAMOUBISTVU STRUČNJAKA MEDICINSKIH I
HUMANISTIČKIH NAUKA
Dragišić Labaš S, Ljubičić M, Savić B, Tošanović D, Nenadović M
17. Trauma i poremećaji povezani sa stresom
155
PROCENA NIVOA ANKSIOZNOSTI KOD STUDENATA MEDICINE PRED ISPIT
Ravanić D, Đukić Dejanović S, Pantović M, Radmanović B, Ilić M, Janjić V,
Petrović D, Jovanović M, Đoković D, Đokić J
156
TERAPIJSKA DILEMA – LEČENJE POREMEĆAJA PRILAGOĐAVANJA
ANKSIOLITICIMA ILI ANTIDEPRESIVIMA
Antonijević J, Krstić D, Mandić GG, Milojković N
157
DEPRESIJA I POSTTRAUMATSKI STRESNI POREMEĆAJ: ZAJEDNIČKA
VULNERABILNOST I UZAJAMNA KOMORBIDNOST
Samardžić R, Špirić Ž, Mandić Gajić G
54
Subota, 21. april 2012.
Saturday, 21 April 2012
12.30–14.00
Poster tura III
Moderatori: Vladimir Janjić i Čedo Miljević
17. Trauma i poremećaji povezani sa stresom, nastavak
158
KOMORBIDITET POSTTRAUMATSKOG STRESNOG POREMEĆAJA
159
SIMPTOMI DEPRESIJE I ANKSIOZNOSTI KOD RODITELJA DECE SA
RAZVOJNIM POREMEĆAJIMA I RODITELJA DECE OBOLELE OD MALIGNIH
BOLESTI
Pejušković B, Lečić Toševski D, Tošković O, Priebe S
Jovičić M, Pejović Milovančević M, Jevtić D, Merdović B, Tomić S
55
Indeks predavača
A
H
Akiskal H, 31, 33
Anagnostopoulus D, 31
Antipova O, 36
Hinić D, 29
B
Idrisov K, 32
Ilanković A, 34
Ilanković N, 33, 34
Ilanković V, 34
Ilić G, 37
Ivković M, 29, 35
Botbol M, 31, 33, 36
Bradić Z, 31
C
Christodoulou G, 29, 31, 33, 34
Christodoulou N, 36
Crnobarić C, 29, 30, 35, 38
Cvjetković Bošnjak M, 35
Ć/Č
Ćirić Z, 37
Čovičković Šternić N, 30, 38
D
Damjanović A, 29, 35
Dedić G, 32
Despotović T, 37
Dickov A, 33
Draganić Gajić S, 34
Đ
Đukić Dejanović S, 30, 33, 35, 38, 39, 40
E
Emelyanova I, 36
Erfurth A, 29
F
Filipović B, 34
Fountoulakis K, 32
G
Gaebel W, 32, 33
Gajić T, 37
56
I
J
Jakovljević M, 33, 35, 39
Janjić V, 38
Jašović Gašić M, 32, 35
Jerotić V, 32
Jovanović A, 34, 37
Jovanović Dunjić I, 37
Jovanović M, 29, 33, 39
Jovanović N, 36
Jović N, 34
Jović Stošić J, 32
K
Kalogerakis Z, 31
Kambeitz Ilanković LM, 34
Kambeitz J, 34
Karpenko O, 36
Kasper S, 33, 39
Kesić A, 34
Kordić B, 32
Koren E, 32
Kostić M, 36
Koutsouleris N, 32
Krasnov V, 32, 33, 36
Kučukalić A, 35
Kulygina M, 32
L
Lačković M, 29, 35
Latas M, 38
Lazaratou H, 31
Lečić Toševski D, 29, 30, 31, 33, 35, 36,
38, 39, 40
Lesch MO, 29
Lesch OM, 33, 39
Loga S, 35
López-Ibor JJ, 30, 31, 33
Lopičić Z, 37
LJ
Ljepava N, 29
M
Mandić Maravić V, 36
Maremmani I, 29
Marić Bojović N, 32, 33, 38, 39, 40
Marković J, 35
McCormick B, 30
Meisenzahl E, 32
Mihajlović G, 29, 35, 38, 40
Milavić G, 31
Miljević Č, 35, 38, 39
Misojčić A, 36
Mitković M, 36
Mojović M, 37
Möller HJ, 32, 33, 34
Munjiza A, 36
N
Nedić A, 35
P
Pantović M, 29, 35
Papaneophytou N, 29
Pavlichenko A, 36
Pavlović D, 38
Pejović Milovančević M, 31, 35
Peljto A, 36
Pešić D, 36
Pokeržnik A, 32
Popović Deušić S, 31, 36
Raleva M, 40
Ravanić D, 38
Repac A, 36
Riba M, 33, 35
S
Sakellariou K, 31
Sartorius N, 30, 33
Satarić J, 37
Semiglazova M, 32
Serra P, 33
Simonović P, 39
Stefanova E, 30
Š
Špirić Ž, 29, 38
Švrakić D, 32
T
Tasman A, 33, 34
Thomashoff HO, 30
Todorović D, 36
Trkulja M, 31
Trophimova O, 36
Tyrer P, 33, 36
V
Vasilopoulou V, 31
Veltishchev D, 32
Vučinić D, 34
Vučinić S, 32
Vučković N, 33
Vuković O, 29
W
Walter H, 29
Ž
Živanović O, 35
R
Raboch J, 29
Radmanović B, 35
57
Indeks autora postera
A
Adžić J, 46
Adžić M, 50
Akiskal H, 49
Akiskal K, 49
Alčaz S, 45, 53
Aleksić Hil O, 44
Andonov S, 45
Andrić S, 49, 50
Andrijević M, 45
Antipova O, 48
Antonijević J, 53, 54
Aranđelović D, 52
Arsenijević N, 52
Arsova S, 45
Avakumović B, 48
B
Babić S, 53
Babović Filipović J, 48
Bampali I, 53
Banda I, 53
Banjac Karović M, 44
Barišić J, 49
Bauman S, 50
Beatović Z, 47
Bjelogrlić Ivezić S, 54
Blagojević D, 52
Blazevska E, 43
Bobrov A, 46
Bojić D, 46
Bokalović G, 51
Bokonjić S, 48
Bonevski D, 43
Bonevski E, 43
Borovčanin M, 52
Boshovska M, 52
Boskovska E, 43
Boskovska F, 43
Boskovska M, 43
Bradić Z, 43, 44
Branković A, 45
Britvić D, 49
Buder N, 46
Budiša D, 48, 53, 54
Buzadžić I, 48
Buzurović Ž, 53
Cvetković J, 45, 50
Cvijetić M, 54
Č
Čavić T, 50
Čeković J, 52
Čolović O, 49
Ć
Ćirić N, 43
D
Dačin J, 44
Daković A, 51
Deanović M, 50
Delić D, 49
Dickov A, 48, 53, 54
Dolić M, 44
Dostanić N, 51
Draganić Gajić S, 51
Dragišić Labaš S, 51, 54
Drivas K, 53
Duišin D, 49, 52
Dukanac V, 43, 44, 51
Đ
Đini M, 50
Đokić J, 54
Đokić N, 46, 48, 51
Đokić Pješčić K, 51
Đokić R, 46
Đoković D, 47, 50, 54
Đoković J, 47
Đoković D, 43
Đorđević J, 53
Đorđević L, 44
Đorđević M, 44, 46
Đorđić E, 44
Đukić Dejanović S, 43, 47,
50, 52, 54
Đurić D, 50
Đurić Jočić D, 49
Đurđev B, 45
E
Emelyanova I, 48
C
F
Cherednyakova O, 54
Crnobarić C, 48, 49, 51
Cvetanović M, 48, 53
Cvetić T, 52
Fedchenko V, 43
Filipović I, 49
Filipović S, 51
Filipovska A, 54
58
G
Gajić G, 52
Gajić P, 53
Garibović E, 44
Gerazova Pejoska V, 45
Gerazova V, 54
Ginovska Mrdza M, 51
Glumbić N, 46
Grce M, 52
Grgurević A, 45, 50
Guberinić D, 50
Guberinić R, 50
Gugleta D, 43
H
Hajrović O, 46
Hinić D, 49
Hodžić M, 52
Hrnjak M, 45
I
Ignjatović Ristić D, 43, 47,
49
Ilić M, 54
Ilić TV, 48
Isajnovski V, 45
Isjanovski V, 52
J
Janjić V, 43, 54
Janković N, 46
Japalak S, 45
Jaraković M, 52
Jašović Gašić M, 45, 46, 49
Javor M, 51
Jeftović Đ, 46
Jelisavčić M, 49
Jeremic AM, 43
Jeremic M, 43
Jevtić D, 55
Jojić NJ, 46
Joksimović Svorcan V, 51
Joksimović V, 53
Jovanović A, 46
Jovanović I, 52
Jovanović L, 47
Jovanović M, 46, 53, 54
Jovanović N, 48
Jovanović S, 50
Jovanović Vuković M, 47
Jovanović M, 50
Jovičić M, 55
Jović J, 47, 49
Jović S, 49
K
Kadyrova T, 46
Kalanj D, 43, 44
Karatzis P, 53
Karher K, 53
Karpenko O, 46
Kecojević Miljević S, 50,
53
Kišdobranski M, 53
Klidonas N, 45
Knežević G, 49
Knežević M, 47, 49
Kolarević A, 45
Koren E, 44
Kostadinović S, 47
Kostić J, 44
Kostić L, 51
Kostić M, , 48
Košutić Ž, 43, 44
Koulentis I, 43
Kourkoulis P, 53
Kovačević M, 51
Krasić D, 44
Krivokapić M, 43
Krstić D, 54
Krstić J, 48
Kuljanin V, 53
Kupriyanova T, 44
Kutikov O, 43
L
Lakić A, 44
Lakićević S, 44
Latas M, 50
Lazareva EY, 49
Lazarević B, 45
Lažetić G, 54
Lazić D, 51
Lazović A, 50
Lečić Toševski D, 43, 44,
47, 51, 52, 53, 55
Lekić T, 53
Lukić B, 52
LJ
Ljubičić M, 54
Ljubomirović N, 43
Ljušić D, 43
M
Mancevska S, 54
Mandić Gajić G, 53, 54
Mandić GG, 54
Mandić Maravić V, 43
Manojlović S, 52
Manusheva N, 45
Maraš Srdanović J, 44
Marić Bojović N, 45, 49, 50
Marinković J, 45
Marjanović M, 49
Marjanović U, 53
Marković J, 44
Marotić V, 44
Martinović Mitrović S, 44,
48, 53, 54
Martinovic Ž, 46
Maruta N, 43, 51, 54
Medenica S, 49
Merdović B, 55
Mihajlović G, 43, 50
Mihajlović Jovanović L, 47
Mihaljev I, 45
Mihaljević M, 50
Mikić D, 51
Miletić V, 44, 46
Milićević Kalašić A, 47
Miljević Č, 47, 52, 53
Milkov D, 53
Milojević B, 53
Milojković N, 54
Milojković O, 44
Milosavljević Lj, 44
Milosavljević M, 47, 52
Milošević D, 53
Milošević J, 43, 44
Milošević N, 43, 45, 46,
50, 53
Milovanović M, 46, 52
Milovanović S, 50
Milović V, 51, 53
Minčić T, 44
Minić D, 51, 53
Mirčevska D, 45, 52
Mirchevska D, 52
Mišić P, 52
Misojčić A, 47, 49
Mitić M, 43, 44
Mitković M, 43, 44
Mitrović D, 44, 54
Mladenović I, 51, 54
Mladenović J, 46, 52
Mučibabić J, 54
Munjiza A, 48, 49
N
Nagulić D, 51
Naumovska A, 43
Naumovska D, 43
Naunović M, 51
Nedić A, 44
Nedić S, 53
Nenadović M, 45, 46, 50,
51, 52, 54
Niketić V, 52
Nikić M, 45, 53
Nikolaev EL, 47, 49
Nikolić Balkoski G, 49, 52
Nikolić Kokić A, 52
Nikolić M, 49
Nikolić MD, 52
Nikolić Popović J, 52
Nikolić S, 47, 48, 51
Nikšić S, 49, 52
Novotni A, 45
O
Obradović A, 53
Odović G, 49
Oikonomou AN, 43
Osterfeld ND, 48
P
Pakaski S, 50
Paketcieva K, 54
Panić M, 47
Panko T, 43
Panoski R, 54
Pantović M, 52, 54
Papouli F, 43, 53
Papoulis C, 43
Paunović M, 52
Paunović Manić M, 45
Pavković S, 47
Pavlović Stojković J, 48
Pavlović Z, 49, 50
Pavlov Sofronijević J, 49
Pejić M, 43, 44
Pejkovska Dimovska S,
51, 52
Pejoska J, 45
Pejović Milovančević M,
44, 46, 55
Pejović Nikolić S, 50
Pejušković B, 52, 55
Pekmezović T, 45, 50
Peljto A, 52
Peruničić I, 45, 47, 51, 53
Pešić D, 52
Petrović A, 53
Petrović D, 50, 54
Petrović J, 50
Petrović S, 46, 51
Petrović SM, 46
Petunova SA, 47
Peulić A, 43, 44
Polazarevska M, 54
Poljak V, 53
Popovic D, 48
Popović Deušić S, 43
Popović I, 48
Popović Lončar T, 46
Popović R, 45
Popović V, 48
Poznić-Ješić M, 48
59
Priebe S, 55
R
Radivojević Pilić G, 49
Radivojević V, 46
Radmanović B, 43, 50, 54
Radmanović O, 50
Radonjić V, 50
Radosavljević G, 52
Radosavljev Kirćanski J, 44
Raičević Čelebić S, 54
Rajković M, 44
Rakić G, 50
Raković I, 43, 44
Raleva M,
Ralić T, 50
Ramah A, 54
Ranđić Avakumović V, 46
Ratković D, 53, 54
Ravanić D, 43, 50, 54
Relić M, 45
Repac A, 48
Ristić Dimitrijević R, 51
Ristić J, 46
Rudić N, 44
S
Salak Đokić B, 46
Samardžić Lj, 51
Samardžić R, 53, 54
Sambataro F, 48
Savić B, 54
Savić V, 48, 52
Sbutega O, 54
Semikina O, 51
Sibinović V, 43, 49
Silađi Mladenović Đ, 45
Simić I, 50
Simić S, 46
Slavković V, 43
Sokić D, 46
Sosic Vasic Z, 48
Soumbasis K, 43
Spasić MB, 52
Stanimirov B, 44
Stanković M, 44, 45, 53
Stanković Ž, 48
Stanojević A, 46, 48, 53
Stanojević D, 47
Stanojković S, 52
Starostina E, 46
Stefanova S, 50
Stefanović V, 52
Stefanovski B, 45
Stevanović D, 44
Stojanović J, 53
Stojanović S, 44, 51
60
Stojanović Tasić M, 43, 45,
46, 50
Stojanović Z, 44, 53
Stojiljković D, 53
Stojković Pavlović J,
Stojković T, 50
Svetozarević S, 46
Svilokos S, 53, 54
Š
Vukić D, 46, 48, 51
Vukosavljević Gvozden
T, 45
Vuković M, 48
Vuković O, 49, 52
W
Walter H, 43
Wolf RC, 43, 48
Šaula Marojević B, 49
Šobot V, 44
Špirić Ž, 53, 54
Y
T
Z
Tepšić Ostojić V, 47
Tešanović I, 53
Tiosavljević D, 52
Tockova T, 54
Todorović D, 47, 51, 53
Todorović M, 54
Toković S, 43
Tomić S, 55
Tošanović D, 54
Tošić Golubović S, 43
Tošković O, 55
Totić Poznanović S, 49
Trajković G, 46, 50
Trikoš L, 46
Trophimova O, 48
Zafirovska E, 45, 52
Zafirovska L, 45, 52
Zebić M, 49
Zohar J, 47
U
Uglešić B, 48
V
Vasic N, 43, 48
Velimirović A, , 48
Veljković J, 51
Vešić M, 49
Videnova V, 45, 51, 52
Vidić Lj, 52
Vidojević O, 44, 46
Vieta E, 48
Vladejić S, 52
Vladimirova M, 50
Voskresenski T, 48, 52
Vrbaški J, 46
Vrućinić J, 47
Vučeković N, 49
Vučetić Arsić S, 45
Vučetić S, 53
Vučinić Latas D, 49
Vučković N, 48, 53, 54
Vujanović S, 51, 53
Vujović A, 48
Vujovic V, 45
Yavdak I, 54
Ž
Živanović O, 44, 48
Žuljan Cvitanović M, 48
Pregled aktivnosti
17 April
18 April
Timetable overview
19 April
20 April
20 April
8.30
9.00
9.30
Simpozijum /Symposia
9.00-10.45
10.00
10.30
Pauza za kafu / Coffee break 10.45-11.15
11.00
Plenarna predavanja / Plenary lectures
11.30
11.15-12.15
School
for Young
Psychiatrists
8.30-17.15
12.30
13.00
Satelitski simpozijum
12.30-13.30
Poster
Ručak /Lunch
12.30-14.00
PAEEB
Assemb.
12.00
Poster
14.00
Ručak /Lunch
13.30-15.00
14.30
Simpozijum/
Symposia
14.00-15.15
15.00
15.30
Simpozijum /Symposia
15.00-16.45
16.00
Skupština
mladih psih.
13.30
Zatvaranje
Closing
15.30
16.30
Coffee break 16.45-17.15
17.00
17.30
18.00
18.30
19.00
Plenarna predavanja
/Plenary lectures
School
for Young
Psychiatrists
17.00-19.00
17.15-18.15
Otvaranje
Opening
Satelitski simpozijum
18.30-19.15
18.00
19.30
20.00
20.30
61
Download

finalni program - Udruženje Psihijatara Srbije