zima 2010.
4/7
16
Knauf Srbija slavi
petnaestogodišljicu
Svi na okupu
10/11
Zemlje iz okruženja
Arena mol, Zagreb
12/13
Objekat u Srbiji
Aneks medicinskog
fakulteta
16
Događaji
Dani izvođača 2010.
18/19
Intervju
dia Vlada Simović
22/23
Sport
Davis Cup 2010
Bogdan Obradović
.
SEZONA
SADRŽAJ
Knauf Srbija slavi petnaestogodišnjicu
U Zemunu, na obali Dunava, strateški smo pozicionirali Knauf proizvodnju i
centralu nakon petnaest godina uspešnog poslovanja firme Knauf. Sabrali
smo brendove: Knauf Gips, Marmorit i Insulation.
4 -7
Objekat u Srbiji
Ponosni smo na sve veću primenu Aquapanel sistema, naročito kada su fasade u
pitanju. Na hotelu Square Nine, u starom gradskom jezgru, Aquapanel je sistemski
primenjen na glavnoj fasadi kao i kod unutrašnjeg atrijuma.
8-9
Objekat zemlje iz okruženja
Uspešno prolaze naši praškasti materijali i u zemljama u okruženju. Na
najmodernijem trgovačko-zabavnom centru u regionu primenjen je Knauf
Flekskleber iz proizvodnog programa fabrike u Zemunu.
10 - 11
Rekonstrukcije
Ni danas, skoro 30 godina kasnije, ne postoji nijedan objekat na crnogorskom
primorju koji može da se uporedi sa kvadraturom i položajem, a da ima namenu
kao "Kamelija"
13
Objekt u Srbiji
Aneks Medicinskog fakulteta u Nišu, efektne kompozicija i pročišćene forme,
još jedno je uspešno ostvarenje arh. Aleksandra Milojkovića i njegovih
kolega i saradnika.
14 - 15
Događaji
Dani izvođača 2010.
Najmasovnija Knauf manifestacija na godišnjem nivou održana je i ove godine
već tradicionalno u septembru, s tim što je skup bio internacionalnog karaktera.
16
Intervju s arhitektom
Vlada Simović, dia
Ako udariš čekićem, zidani zid će ceo da padne, a u gipsanom će da
nastane samo jedna rupa koja može da se sanira za 15 minuta.
17 - 19
Knauf sistemi
Knauf pagitsch klima plafoni poslednji su hit u svetu kao sistem za grejanje i hlađenje
prostora bez vidnih grejnih tela. Svi elementi skriveni su u spuštenom plafonu, zidovima
a po potrebi i podovima.
20
Sport
Davis Cup 2010
Intervju: Bogdan Obradović, savezni selektor Davis Cup reprezentacije Srbije
U Svetu postoji jedno carstvo, u njemu caruje drugarstvo...
22 - 23
Knauf slavi 15. rođendan!
Zahvaljujem se svim zaposlenima i partnerima u Srbiji i Crnoj Gori na
angažmanu i saradnji i čestitam nam svima na postignutim rezultatima.
Želim Vam srećne Novogodišnje i Božićne praznike i puno sreće i zdravlja
u Novoj 2011. godini.
Idemo dalje!
Iskreno Vaš,
Milutin S.Ivanović
2_3
Knauf vam predstavlja
Svi na okupu
Knauf Srbija slavi petnaestogodišnjicu
U Zemunu, na obali Dunava, strateški smo pozicionirali Knauf proizvodnju i
centralu nakon petnaest godina uspešnog poslovanja firme Knauf. Sabrali smo
brendove: Knauf Gips, Marmorit i Insulation i polako ali sigurno utabavamo
lidersku poziciju na tržištima Srbije i Crne Gore. Kroz dobro oprobanu
kombinaciju nemačke tehnologije i domaćih sirovina, punom parom
proizvodimo materijale za završne radove u građevinarstvu. Knauf malteri,
lepkovi i fasadni sistemi kao i sistemi suve gradnje, put do krajnjeg korisnika
nalaze zahvaljujući našim Top10 partnerima i neraskidivoj mreži izvođača,
distributera i proizvođača Knauf materijala i sistema.
Nach 15 Jahren erfolgreicher Tätigkeit in Serbien positionierte die Fa. KNAUF strategisch
die Produktion und die Zentrale in Zemun auf dem Donauufer. Die Brands: Knauf Gips,
Marmorit und Insulation wurden unter ein Dach gebracht. Langsam, aber sicher,
übernehmen wir Leadership auf dem serbischen und montenegrinischen Markt. Mittels gut
erprobter Kombination der deutschen Technologie und einheimischen Rohstoffen wird sehr
fleissig das Material für die Endbauarbeiten gefertigt. Dank unseren Top 10 Partnern und
einem unzertrennlichem Netz der Verarbeiter, Distribuenten und Hersteller der Knauf
Materialien und Systeme finden Knauf-Putze, Kleber und Fassaden- sowie
Trockenbausysteme den Weg zu den End-User.
After 15 successful years in Serbia, the company strategically positioned KNAUF production
and headquarters in Zemun on the Danube riverside. The Brands such are: Knauf Gypsum,
Marmorit and Insulation were brought under one roof. Slowly but surely, we assume
leadership in the Serbian and Montenegrin market by using well-proven combination of
German technology and domestic raw materials, and on the top of it all - we've been quite
busy manufacturing materials for finishing works in bulding and construction. Knauf
plasters, adhesives and facade systems and dry wall systems find their way to the end user
through our "Top 10 parthers" as well as our network of distributors and manufacturers
Knauf materials and systems.
Knauf vam predstavlja
GEMAX
Knauf vam predstavlja
Direktor Milutin S. Ivanović,
ekskluzivno za Gipsware:
Koje partnerske firme su deo
mreže od samog početka?
Kako smo počeli?
Ponosan sam na činjenicu da je
većina partnera sa kojima smo
započeli saradnju i dalje deo Knauf
porodice. Zahvalan sam na saradnji i
onima koji danas nisu sa nama. Kao
i u svakoj porodici poneko poželi da
se osamostali i krene svojim putem.
Mi ćemo uvek biti mesto na koje se
naši partneri mogu osloniti i uvek
ćemo dati sve od sebe kako bi saradnju oplemenjivali.
U Knauf-u je teško govoriti o
počecima. Tokom petnaestogodišnjeg nastupa na tržištima Srbije i
Crne Gore, mnogo smo toga
započeli i, Bogu hvala, većinu
započetog doveli do kraja. I danas
govorimo o novim projektima. Planiramo da u narednoj godini u proizvodnom
pogonu
u
Zemunu
počnemo sa proizvodnjom sistema
za sanaciju i izgradnju vitalnih infrastrukturnih objekata. Ako ipak treba
da odgovorim na pitanje kako je bilo
29.12.1995. godine kada je Knauf
Austrija osnovao preduzeće Knauf
d.o.o. Beograd odgovoriću da smo
nas troje bili fascinirani optimizmom
našeg tadašnjeg direktora, g-dina R.
Röcka. Taj „optimizam koji nervira”
prisutan je u svima nama i dan
danas i zaslužan je za sve naše
početke.
Svetsko prvenstvo u fudbalu, Minhen 2006.
Koji TOP10 partneri su se
pridružili kasnije i kakva su
očekivanja od njih?
Teško je izdvajati bilo koga u Knauf
porodici. Nadam se da je naš
angažman, bilo da se radilo o
„malim ili velikim potrebama i
projektima“ bio i za naše partnere
zadovoljavajući. Ja ću se još jednom
zahvaliti
svim
partnerima
na
dosadašnjoj saradnji i poželeti nam
svima uspeha u budućnosti.
Šta se promenilo za ovih 15
godina, a koje su vrednosti
nepromenljive?
Princip je isti, sve su ostalo nijanse.
Ipak, ne mogu da ne istaknem da su
se uslovi za poslovanje u više navrata
menjali. Teško je kada čovek ne može
da utiče na okolnosti u kojima živi i
radi, naročito kada su trendovi negativni. Neću zaboraviti ni sjajne godine
u kojima smo imali priliku da se
razmahnemo i predstavimo Knauf i
svakog od nas pojedinačno u punom
sjaju.
Koja je to nepromenljiva vrednost u Knauf-u?
LJUDI! Smatram da je KNAUF tim u
Crnoj Gori i Srbiji jedinstven i da će u
narednim godinama pokazati da
nema konkurenciju. U Knauf tim,
naravno uključujem sve naše partnere
i sve naše zaposlene.
Koliko nas je Knauf fabrika sve
zbližila, a koliko nas obavezala
na budućnost?
Naš kompleks u Zemunu neki već
zovu „mali Iphofen“, aludirajući na
našu centralu u Bavarskoj. Kada čovek
tako nešto čuje mora da se naježi od
prevelike odgovornosti za opravdanje
takvog naziva. U tom smislu smo se i
prestruktuirali, kako bismo izvukli
maksimum iz postojećeg kadra. To je
uticalo da budemo upućeniji jedni na
druge, da mislimo još više timski i da
verujemo u uspeh koji sa puno
optimizma projektujemo.
Kakva su očekivanja za sledećih 15. godina iz perspektive
današnjice?
Da budemo svi na okupu i da
postanemo „Iphofen“!
Knauf vam predstavlja
Vesko Drobnjak i Mihailo Joksimović
Prijateljska utakmica Knauf Srbije i Makedonije, 2008. u Konilovu
Dani izvožača 2010. u Knauf kompleksu u Zemunu
Rodoljub Mijušković
06_07
objekat u Srbiji
SQUARE NINE
Knauf Aquapanel fasadni sistem
objekat u Srbiji
Objekat
Square Nine
Namena
Ugostiteljstvo, hotel
Lokacija
Studentski trg, Beograd
Investitor
K-HOTELS D.O.O.
Izvođač Knauf fasadnog sistema
TERMOTEHNIKA 1979 D.O.O.
Ukupna površina
Aquapanel fasade
1.264 m2
Tehnologija Aquapanel cementne
ploče za spoljašnju upotrebu donela je
revoluciju širom Evrope u izvođenju i
opremanju objekata. Razvijen od
strane Knauf USG sistema, Aquapanel
sistem nudi arhitektama i investitorima
sigurnu alternativu za klasičnu gradnju
„cigla na ciglu“ naročito kod objekata
gde se od fasadnih zidova zahteva
visok kvalitet izvođenja, odlična
termička svojstva, ekološka gradnja, a
iznad svega brzo izvođenje sa malim
troškovima montaže.
Osnovni elementi Knauf Aquapanel
fasadnog sklopa čini Knauf čelična
potkonstrukcija, Knauf Insulation
kamena vuna, Aquapanel ploča sa
spoljašnje
strane
i
Knauf
požarnootporna GKF ploča sa
unutrašnje strane. Sama Aquapanel
cementna
ploča
je
izuzetno
dugovečan građevinski materijal.
Zadržava sve karakteristike i pri
ekstremnim uslovima kao što su vetar,
kiša i sneg. Primena sistema najčešća
je kod zahteva za vetrenim i nevetrenim fasadnim sklopovima, rekonstrukcije i nadogradnje, kao i za
direktno oblaganje svih unutrašnjih i
spoljašnjih sistema.
Wir sind stolz darauf, dass Aquapanel-Systeme
immer mehr ihre Anwendung finden,
besonders, wenn es um Fasaden gehet. Am
Hotel „Square Nine“, in Belgrader Stadtmitte
wurden Aquapanel-Systeme angewandt.
We are proud of the increasing use of
Aquapanel system, especially when it
comes to the facade. At Hotel Nine Square
in the old town, Aquapanel the system used
on the main facade and in the inner atrium.
08_09
objekat zemlje iz okruženja
Arena Mol
Zagreb, Hrvatska
Najmoderniji u regionu.
Trgovačko-zabavni centar četvrte
generacije, smešten je uz Arenu
Zagreb na jugozapadnom ulazu u
hrvatsku metropolu i donosi mnoštvo
noviteta kojima osvežava kompletnu
ponudu grada.
Predpraznična atmosfera uveliko se
zahuktava u prostoru koji miriše na
novo.
Na 175.000 m2 posetioce očekuje
10 velikih, preko 200 srednjih i
manjih trgovina kao i Interspar,
najveći hipermarket u Hrvatskoj. Uz
mnoštvo novih brendova, od kojih su
mnogi prvi put na ovom tržištu, tu je
i bogata gastronomska ponuda i
razni zabavni sadržaji.
objekat zemlje iz okruženja
Postupak lepljenja:
floating & buttering
Objekat Arena mol će biti sasvim
sigurno veoma posećen. Pod je zbog
toga opterećeniji nego pri standardnim uslovima, te je potrebno
primeniti adekvatan sistem za
postavljanje keramike. S toga se
koristi Knauf Flexkleber (C2TE) i
floating & buttering postupak,
odnosno nanošenje lepka na
podlogu
pomoću
nazubljene
gleterice i na pločicu u najtanjoj
mogućoj debljini. Na taj načine se
dobija potpuna pokrivenost pločice i
samim tim i otpornost na veća
opterećenja.
Pod vama je besprekorno izvedena,
dugovečna završna podna obloga.
Sve što je od Knauf-a nije nam
strano!
Objekat
Arena Mol
Namena
Trgovački centar
Lokacija
Lanište, Zagreb, Hrvatska
Ukupna površina
175.000 m2
Vrednost investicije
220.000.000 €
Investitor
TriGranit d.o.o. Zagreb
Projektant
UPI 2 M d.o.o. Zagreb
Obratite pažnju po čemu hodate!
Generalni izvođač
Mucić&Co Dugopolje
Za primenu svih sistema čiji se
pregled nalazi u ličnoj karti objekta,
najviše su zaslužni inž. građ. gospodin Hrvoje Rubić, gospodin Davor
Tanković i gospodin Slaven Pongrac.
Izvođač Knauf sistema
Maksim iV d.o.o. Zagreb
MD Intra d.o.o. Zagreb
Dajak Mont d.o.o. Zagreb
Primenjeni Knauf sistemi
suve gradnje
W 113
15.500 m2
W145 DIVA MASSIV
2.300 m2
W112 (GKB, GKBI)
24.000 m2
D112 (GKB, GKBI)
25.000 m2
W623 (GKB, Aquapanel) 25.000 m2
Primenjeni Knauf Marmorit sistemi
Knauf FugenBunt
11 t
Flexkleber
205,2 t
Unsere Pulvermaterialien werden auch in
den Nachbarländern erfolgreich angewendet. Am allermodernsten SchopingZentrum im Region ist der Flexkleber aus
dem Werk Zemun angewendet.
Our powder based materials are successfully passing to the markets of surrounding
countries. Knauf Flekskleber from the
production factory in Zemun is been used
on most modern shopping and entertainment center in the region.
10_11
Naš materijal.Vaše ruke.
program
URADI SAM
objekat u Srbiji
Aneks
Medicinskog
fakulteta
Niš
Kako projektovati dogradnju? Kako
da aneks bude gotovo potpuno
autonoman, a da u isto vreme bude u
svakom smislu povezan sa postojećim
objektom? Kako da nova kuća bude
dostupna javnosti, a da se pri tom
obezbedi mir neophodan korisnicima
za sprovođenje njihove primarne
aktivnosti? I kako da sve to ne bude
skupo, a da se ne naprave kompromisi koji bi devalvirali prvobitnu
projektantsku ideju?
Aneks Medicinskog fakulteta u Nišu,
nedavno otvoren povodom proslave
50 godina rada tog fakulteta, nudi
odgovore na sva ova pitanja. Ova
efektna kompozicija, proćišćene
forme i sugestivne likovnosti još
jedno je uspešno ostvarenje arh.
Aleksandra Milojkovića i njegovih
kolega i saradnika sa niškog
Građevinsko arhitektonskog fakulteta
i iz ateljea Garage group architects.
Programski, objekat sadrži tri amfiteatra (veći sa 200 sedišta i dva manja
sa po 72), tri slušaonice sa ukupno
144 mesta, centar za biomedicinska
istraživanja, kabinete za nastavnike i
saradnike i niz pratećih prostorija.
Funkcionalna
organizacija,
kao
odgovor na složene zahteve investitora, reperkutovala se i na
oblikovanje objekta. Jasno definisane
programske celine smeštene su u
odvojenim korpusima. U većem,
belom, koji se preko ostakljene
stepenišne vertikale sa severozapadne strane nadovezuje na postojeći
objekat, smešteni su prostrani ulazni
hol, slušaonice i kabineti za
nastavnike i saradnike. Stakleni
omotač prizemlja doprinosi olakšanju
kompaktne mase korpusa i izdizanju
objekat u Srbiji
u odnosu na pristupni trg, istovremeno
omogućujući generisanje novih fokusa
interesa u okolnom prostoru. U nižem,
tamno sivom volumenu, koji prodire u
dubinu lokacije nalaze se centar za
biomedicinska istraživanja i amfiteatri.
Tamni i svetli korpus povezani su transparentnim partijama iza kojih se
nalaze holovi i vertikalne komunikacije.
Enterijer, prostudirane funkcionalnosti i
prečišćenog izraza, rešen je preciznim
potezima, snažno i jednostavno,
upotrebom kvalitetnih materijala,
kolorita svedenog na minimum i bez
(nepotrebne) dekoracije. Ovakav
pristup, dosledno je sproveden u svim
segmentima, sa jasnom namerom da
se u prostor unese neophodna količina
pažljivo odabrane, ili namenski
dizajnirane opreme, kako bi, uz
naglašene tehnološke punktove za
opsluživanje,
ostalo
dovoljno
„praznog” prostora za studente koji u
ovakvom ambijentu uče i istražuju.
Dominantni utisak u enterijeru čitavog
objekta ostavlja interakcija beline
Knaufovih plafona i teksture obloga
od prirodnih furnira, koja svojim
rafinmanom korisnicima nudi osećaj
pripadnosti i udobnosti.
Nepuna dva meseca nakon otvaranja
objekta, arh. Milojković kaže:
U toku realizacije mojih dosadašnjih
projekata, neretko sam se susretao sa
mnogobrojnim preprekama koje su
često
rezultovale
iritirajućom
nemogućnošću ostvarenja prvobitnih
ideja. Na sreću, iskustva sa radom na
ovom objektu sasvim su drugačija.
Jasni programski zahtevi i bezrezervna
podrška investitora omogućili su nam
da se potpuno usredsređeno posvetimo poslu. Zbog nedostatka vremena
i čestih zastoja tokom sprovođenja
složenih
birokratskih
procedura,
mnogi detalji morali su biti razrešeni
na licu mesta, iscrtavani na samom
gradilištu. Zahvaljujući širokoj proizvodnoj paleti Knaufovih sistema suve
gradnje, i u tim trenucima bili smo
rasterećeni i sigurni da će naše ideje
biti kvalitetno realizovane. Ovakav,
gotovo „tradicionalan” način rada,
podpomognut
primenom
novih
tehnologija i upotrebom Knaufovih
elemenata, građenje afirmiše kao
važan deo ukupnog procesa nastanka
objekta, a ne samo kao fizičku manifestaciju projekta. Posebnu zahvalnost
dugujem poslovnim partnerima,
učesnicima u izgradnji ovog objekta,
koji su podržali naše ideje i time još
jednom potvrdili da timski rad, u koji
duboko verujem, zaista ima smisla,
bez obzira na neka loša iskustva iz
prošlosti. Naš zajednički angažman
na realizaciji ovog objekta doneo mi je
intimni osećaj zadovoljstva zbog
ispunjenja zadataka koje nam je
poverio investitor, pa se nadam da će
podjednako zadovoljstvo osećati i
korisnici i posetioci ove zgrade.
Objekat
Aneks Medicinskog fakulteta u Nišu
Namena
Školsko-edukativna
Lokacija
Niš, Bulevar Zorana Đinđića 81
Ukupna površina
2.500 m2
Vrednost investicije
2.000.000 €
Investitor
Univerzitet u Nišu
Medicinski fakultet
Projektant
mr Aleksandar Milojković dipl. inž. arh.
Marko Nikolić dipl. inž. arh
GAF Niš
Garage Group Architects Niš
Generalni izvođač
Kosanica DOO
Izvođač Knauf sistema
Neimar Projekt DOO
Primenjeni Knauf sistemi
suve gradnje
W112 (GKB, GKBI)
450 m2
D112 (GKB, GKBI)
1200 m2
W623 (GKB, Aquapanel) 100 m2
Das angebaute Objekt des medizinischen
Fakultäts in Nis, was neulich zur fünfzigster
Jahresfeier eröffnet wurde, ist mit seiner
sauberen Form, eine efektive Komposition und
gleichzeitig eine erfolgreiche Verwirklichung
des Architekten Aleksandar Milojkovic und
seinen Kolegen und Mitarbeitern von der
Bauingenieurwesenfakultät-Nis und vom
Atelier „Garage group architects“.
Annex of the Faculty of Medicine, has
recently been opened to celebrate 50 years
of work of the faculty is an effective composition, clear forms is another successful
achievement of the architect. Milojković
Alexander and his colleagues and
associates from the Nis Faculty of Architecture Building and the Garage studio
architects group.
14_15
događaji
Knauf Dani izvođača 2010.
Najmasovnija Knauf manifestacija
na godišnjem nivou održana je i ove
godine već tradicionalno u septembru, s tim što je skup bio internacionalnog karaktera. Najveći crnogorski Knauf partneri podržali su svojim
dolaskom manifestaciju, koju su
otvorili direktori iz Srbije i Nemačke.
Više od 120 gostiju imalo je priliku
da se, kroz teorijske i praktične
prezentacije, informiše kako o
postojećim proizvodima, tako i
planovima i budućim zajedničkim
ciljevima, a potom i da se zabavi uz
tradicionalnu nemačko-srpsku kuhinju. Najveće interesovanje bilo je za
Knauf fasadni sistem i samonivelirajući
tečni estrih FE50 Largo.
Das allergrösste Knauf Ereigniss im Jahr fand
im September dieses Jahres statt, aber diesmal
war es international. Mehr als 120 Gäste hatten
die Möglichkeit sich über die Zukunftspläne und
gemeinsame Ziele zu informieren. Anschliessend konnten sich die Gäste entspannen und
sich die traditionelle serbische Musik anhören.
Knauf most massive event held annually, this
year, traditionally in September, but the event
was of international character. More than 120
guests had the opportunity to get informed both
on the existing products, as well as future plans
and objectives, and then have fun with
traditional Serbian cuisine.
intervju
Trans-FORMA-tions
*conversions
BIOGRAFIJA
Vladeta Vlada Simović, rođen je u
Užicu, 18. marta 1940. god, a
odrastao i završio srednju školu u
Valjevu. Na Arhitektonski Fakultet u
Beogradu, upisao se 1960, završio
1965. u klasi profesora Mata Baylona. Zaposlio se na Istitutu za Arhitekturu i Urbanizam na Arhitektonskom
Fakultetu u Beogradu, a dve godine
kasnije prelazi u Valjevo Projekt u
Beogradu. Godine 1972. odlazi na
studijsko putovanje po Americi, a
1975. po Maroku, gde radi u projektantskom birou princa Abdel Krim
Katabi Driss-a. Za “Jugoslavijapublik” projektuje jugoslovenske štandove za velike svetske sajmove u Evropi
i Aziji. Početkom 1980-tih seli u USA,
u New York City, a 1991. sa familijom prelazi u Rochester, NY gde i danas živi i radi.
GW: Karijeru započinjete nizom
individualnih stambenih zdanja.
Dočarajte nam svoje početke
sada već višedecenijske karijere.
VS: Na studije arhitekture sam i
otišao sa željom da projektujem individualne stembene kuće. Uvek
sam rado pomagao svojim profesorima na njihovim projektima i učio
zanat. Sa profesorom Dejanom
Nastićem radio sam na adaptaciji i
dogradnji Pravnog fakulteta, što se
na moju veliku žalost nikada nije realizovalo. Sa profesorom Kurtovićem sam radio na Nacionalnoj Biblioteci, sa Ivom Antićem na Pionirskom Pozorištu i Radio Televiziji Beograd, sa profesorom Mate Baylonom na projektima školskih zgrada.
Svi oni, u nemogućnosti da odbiju
molbe svojih prijatelja da im urade
projekte adaptacija i dogradnji
postojećih, ili projekte novih kuća i
vikendica, prepuštali su taj posao
meni. Tu moju sklonost su otkrili i
partneri u firmi WBTL architects u
New York-u, u kojoj samo radili na
projektima hotela Sheraton i Hilton
16 _ 17
intervju
po celom svetu, pa sam individualne
stambene kuće radio u slobodnom
vremenu kod kuće, za šta sam bio i
posebno nagrađen.
GW:
I
dan
danas
nepromenjenim
radite
sa
mladalačim
elanom. U mladosti ste izvodili
detalje koje još niko nije radio,
naročito
kod
individualnog
stanovanja. Odakle to dolazi?
VS: Na početku karijere svi mladi
arhitekti skloni su eksperimentisanju,
sa vise ili manje uspeha. To je bio
slučaj i sa mnom. Tradicionalni
sistem gradnje, međutim, ne dozvoljava puno eksperimentisanja, pa je
jednostavnije i jeftinije ići utabanim
stazama. Uostalom, to su klijenti uglavnom i zahtevali. Ipak bilo je i retkih koji su podržali neke moje izlete,
na
obostrano
zadovoljstvo.
Uobičajeno je i najjednostavnije
malterisati plafone, a spustiti plafon i
u međuprostor ubaciti svetiljke, bio
je izazov. Danas sa gips karton
pločama, to nije ni izazov, ni problem, a efekat je potpun.
Interesantno je da u Srbiji nikad nismo bili načisto o performansama
materijala, recimo termičkoj propustljivosti. Nismo znali da li je zid
od 28 cm termički izolovan. Smatralo se po tradiciji da je zid od 50
cm termički dobar. Nije dobar. Jedino ako se loži peć čitav dan, onda
debeli zid akumulira deo toplotu. Tek
u Americi, pre 30 godina, saznao
sam, između ostalog, šta je termički
izolovan zid.
GW: U Ameriku ste došli 1980.
Koliko je Vama, kao vizionaru i
pustolovu značilo izmeštanje u
drugu sredinu i susret sa novim
sistemima gradnje?
VS: Doći u Ameriku znači početi sve
iznova – od nule. Poslodavac
očekuje sa pravom da si upoznat sa
Američkim sistemom gradnje, da
poznaješ propise, engleski sistem
Gipsani zid čvršći je nego zidani. Ako udariš čekićem,
zidani zid će ceo da padne, a u gipsanom će da nastane
samo jedna rupa koja može da se sanira za 15 minuta.
mera, da bi ti dao posao i pristojnu
platu. To uopšte nije ni jednostavno
ni lako. Američki sistem gradnje individualnih stambenih kuća datira od
velikog požara 1871. godine, koji je
veći deo centra Čikaga sravnio sa
zemljom. Tada se pojavila potreba
za brzom gradnjom, pa je tako nastao “Stick system” /stick - stap/.
Zbog visokih cena zemljišta u centru
grada i pronalaskom lifta OTIS, komercijalni objekti su sve više stremili
ka nebu. Velika mana oba ova sistema zbog upotrebe zapaljivih materijala je podložnost požarima. Tako se
postepeno i došlo do izvanrednih
gips karton ploča, koje su osvojile
ceo zapadni svet. Prednosti ovih
ploča su nesumljive: lake su, otporne na vatru, jednostavne za rukovanje, lako se seku, lako postavljaju i po kružnim osnovama i vrlo otporne na udare, jednostavne za zamenu i popravke. Pored gips karton
ploča koje se postavljaju u suvim
prostorijama svih namena, postoje
Hotelali
„ALEKSANDAR”
ploče otporne na vlagu,
i na
spoljnje atmosferske uticaje.
GW: Vi kažete: U gipsu je sve! Ima
li razlike u primeni suvomontažnih
sistema kod nas i “preko bare”?
VS: Tačno, u gipsu je sve. Čini mi se
da je najveća razlika u tome što se u
Americi gipsane ploče postavljaju
horizontalno. Tako se smanjuje
količina fuga, a monter uvek radi u
visini torza. Osim toga, ovde je
uobičajena čelična potkonstrukcija,
dok u Americi drvena gradnja podrazumeva kombinaciju gipsa i drveta.
Sličnost dva sistema je najviše u njegovoj funkcionalnosti. Šupljine se
koriste za provod cevi. Lako se montira, bez unošenja dodatne vlage u
prostor. Promena je brza i bez velike
količine otpada. To sve već i sami
znate….
U Americi je veliki problem što su
stare montažne kuće veoma suve i
lako zapaljive, kao barut. Gipsane
ploče se veoma dobro ponašaju u
požaru. Kod novijih kuća, kada je
sistem izveden po svim pravilima,
smanjuje se rizik od požara.
na Bulevaru cara Lazara u Novom Sadu
10 _ 11
intervju
GW: Veliki deo vašeg graditeljskog
opusa čine bolnički kompleksi.
Koliko su sistemi suve gradnje od
pomoći
kod
tako
kompleksnih
sistema kao što su bolnice?
VS: Bolnice nigde u svetu ne postoje
potpuno nove. U svakom bolničkom
bloku vide se objekti podignuti u
različito vreme. Nije se rušilo, već
samo doziđivalo i povezivalo koridorima da bi se ostvarile tople veze.
U Valjevu sam postavio master plan
za Valjevsku bolnicu, za izgradnju i
rekonstrukcija po fazama. Medjutim,
kod nas sve to teško ide. U Srbiji su i
propisi čudni.
Prednosti sistema gradnje sa gips
karton pločama su nesumljive i
najvise se sagledavaju u stambenim,
bolničkim i administrativnim zgradama, zbog adaptabilnosti prostora. U
bolničkim objektima, uvođenjem novih tehnologija i metoda lečenja, potrebno je
prilagoditi prostor novim uslovima. Stambene jedinice u modernom svetu su
takođe predmet stalnih promena, jer su i želje korisnika promenljive. Da izvršite
potrebnu adaptaciju bolničkog prostora ne možete zaustaviti rad bolnice. Blokira
se samo prostor određen za adaptaciju, uspostave se nove veze i podignu privremeni zidovi. Sve se završi za najkraće moguće vreme, gotovo nečujno i neprimetno. Podici vec pomenuti zid 8 stopa visok I 16 stopa dugačak, zahteva dva radnika
I dva do tri sata posla. Srušiti isti zid, traži jednog radnika i jedan sat posla, sve sa
odnošenjem otpada do najbližeg kontejnera. Podići isti zid od opeke, malterisan sa
obe strane, traži dva radnika i sedam dana posla, dok njegovo rušenje zahteva
dva radnika, ceo dan posla i kamion za odvoženje otpada do određene lokacije.
Sve potrebne instalacije na pomenutom zidu su dodatni problem.
„Ni Donald Tramp nije imao ništa protiv da se u njegovom
Tramp Tower-u cela jedna jedinica oguli do konstrukcije i
izvrši prenamena za novog vlasnika, tj. korisnika prostora”
GW: U jednom svom eseju pominje-te Transformaciju odnosno Conversions
kao novi pravac u arhitekturi. Pojasnite nam, za kraj, šta to znači.
VS: Na primeru bolnica, najbolje se vidi o čemu govorim. Ali i u
stambenoj gradni, ljudi kupe samo prostor, a potom ga sami uz
konsultaciju ličnog arhitekte, uređuju prema svojim prohtevima. I
na primeru velikih, luksuzno opremljenih objekata, kao što je
Tramp Tower, priča nije mnogo razlita. Ni Donald Tramp nije
imao ništa protiv da se u njegovom zdanju cela jedna jedinica
oguli do konstrukcije i izvrši prenamena za novog vlasnika, tj. korisnika prostora, gde sam bio angažovan. Svako danas ima pravo da prilagođava prostor sebi. Kada su objekti od javnog
značaja u pitanju, menja se namena, ali ime ostaje isto.
GW: Iako ste se opredelili za „beli svet“, srce kuca za
Valjevo, a prisutni ste i na domaćoj arhitektonskoj sceni.
Kakva nam je budućnost, na primeru Valjeva?
VS: Sve, manje vise, kako se gradi u svetu, gradi se i kod nas,
naročito kada su u pitanju komercijalni objekti. To je dobro.
Međutim, kada pogledam osnove stanova, oni po mome
mišljenju nisu na nivou Zapadne Evrope ili Amerike. Prostori su
potpuno separisani, kao da se Organska Arhitektura nikada nije
desila, a Frank Lloyd Wright nikada rodio. Primena lakih pregradnih zidova od gips karton ploča, sporo ulazi u upotrebu, a
adaptabilnost prostora je neprihvatljiva, jer je u koliziji sa autorskim pravima projektanta. Firma u kojoj sam radio i već pomenuo, dobila je posao od jednog zubara, da dva stana u čuvenoj
Tramp Tawer u 5-toj aveniji u New York-u pretvori u jedan. Niko
nije postavio pitanje autorskih prava. Tu je bio mnogo veći izazov
kako sve izvesti, zbog rigoroznih propisa i višemilionskih osiguranja.
18 _ 19
Knauf Pagitsch Klima plafoni
rešavaju većinu Vaših problema u grejanju/hlađenju. Nema nikakve buke, nema
nikakvog dodatnog duvanja, unosa bakterija u prostor, troškova održavanja, postiže
se potpuni komfor u prostoru, velika ušteda energije u odnosu na konvencionalne
načine grejanja i ne gubi se nikakav prostor zbog dodatnih grejnih tela.
Sistem funkcioniše tako da su u perforirane Knauf ploče ugrađene polietilenske cevi
kroz koje cirkuliše voda u zatvorenom krugu na niskoenergetskim tempereturama.
Voda zagreva/hladi Knauf ploču te ona isijava temperaturu na sve ostale površine u
prostoru i ravnomerno zagreva/hladi prostoriju.
Ploče se proizvode na osnovu arhitektonskog projekta i ne zahtevaju nikakve
izmene, omogućavaju potpunu fleksibilnost pri projektiranju. Moguća su razna
izvođenja u glatkom monolitnom plafonu, perforiranim Knauf Cleaneo pločama,
zakrivljenim pločama, jedrima i raster tehnici.
Referentni objekat Red Bull Hangar 7 u Salzburgu
Montaža Pagitsch plafona u upravnoj zgradi u Zemunu
Dodatne informacije na: www.pagitsch.at; [email protected]
vesti
Jeste li već čuli da ...
... je Alkom Trade d.o.o. Nikšić za proteklih pet
godina napravio preko 2500 tura prevozeći
Knauf građevinski materijal iz fabrika u Kninu,
Debru, Zemunu i Đurđevcu do različitih lokacija
u Crnoj Gori.
Roba proizvedena u fabrici u Zemunu prodaje se
po paritetu kupca. Knauf organizuje oko 80%
prevoza, dok ostali dolaze po robu sami.
S toga izdvajamo naše najverine prevoznike:
M&M Trans, Slankamen, Autoprevoznik Mitrović
Momčilo, Kaluđerica i Autoprevoznik Jovica
Kanački, Beograd.
S.R.M.A. karting
NIKOLINA
MARA
GORDANA
JELENA
MIRJANA
S.R.M.A. Zemun d.o.o. organizovala je takmičenje u karting vožnji partnerskih firmi
i članica S.R.M.A.Group-e. Okupljenih tridesetak firmi podržao je i Knauf uzevši
učešće u takmičenju. Treće mesto poneo je Vladimir Nedeljković iz S.R.M.A-e, drugo
mesto Ivan Nebrigić iz Nove Šumadije, a za Knauf je vozio Boris Ševo i poneo prvo
mesto. Najbolji ženski vozač bila je Mirjana Aleksić iz S.R.M.A – e.
20_21
sport
Čovek iz proizvodnje
Srđan Stevanović/Starsportphoto
Bogdan Obradović, savezni selektor
Davis Cup reprezentacije Srbije
GW: Kako izgleda trenirati reprezentaciju?
B.O. Trenirati reprezentaciju je veliko
uživanje i ogroman izazov. Svi znamo da
je san svakog trenera na svetu da trenira
reprezentaciju. Možete da budete
individualan trener svakome, ali ne radite
to s tolikim nadahnućem kao kada radite
sa svojim momcima u svojoj zemlji.
Zaista mi je čast ali i velika odgovornost
jer moramo da nastavimo sa takvim
rezultatima. Drago mi je da imam
reprezentaciju i sve momke koje hoće da
igraju za Srbiju. To je važno. Pomenuo bih
samo primer Rodžera Federera koji je
pomerio sve standarde u tenisu ali nije
uradio ono što od njega očekuje čitava
švajcarska javnost, a to je da osvoji Davis
Cup za Švajcarsku. S toga mi je drago da
imam prave patriote u timu i da nastavljamo s radom.
GW: Koje su uloge važne u Davis
Cup-u? Da li je bitna igra protivnika?
B.O. Sigurno je da ima puno faktora.
Davis Cup je specifično takmičenje.
Imate ta četiri meča u toku godine,
počevši od marta meseca pa nadalje.
Poslednja nedelja svima nam je veoma
naporna, igrači nemaju vremena za
oporavak niti za mini individualne
pripreme. Dešava se da se spoje dve
sezone bez pauze i predaha, a to je
stravično naporno i teško. S druge
strane, igra se u pet setova, nepredvidivost je velika. Utiče mnogo i to da li se
igra kod kuće ili u gostima. Neko
odigra fenomenalno pred svojom
publikom. Može i osrednji igrač pred
svojom publikom iznenada da zablista.
Nikad se ne zna. Ima zaista mnogo
faktora i zato i jeste veliko zadovoljstvo
osvojiti ovakvu titulu.
GW: Kakav je rad sa velikim zvezdama koje su visoko kotirane na
ATP listi, naročito sa Novakom
Ðokovićem?
B.O. To je već nešto kroz šta ja prolazim
godinama. Počevši od Nenada Zimonjica i njegove generacije pa na dalje. Sa
svima njima sam ja radio i kad su bili
juniori. Mogu za sebe slobodno da
kažem: Čovek iz proizvodnje. I dalje
sam u toj proizvodnji i radim sa ljudima
koji imaju 10 godina i manje, sa njima
mnogo toga prođem i lepog i ružnog i
sa njima odrastam. Takvu neku priču
prošao i sa današnjim zvezdama tenisa,
uključen sam u njihove karijere i
individualno i sa te strane ovo je samo
neka nadogradnja i završetak priče. Ali
opet kažem, drago mi je da i taj poslednji korak koji je praktično najteži, da smo
uspeli da spojimo dve generacije,
Nenadovu sa deset godina mlađom
ekipom i da napravimo ovakav rezulatat. Sad nam dolaze nove obaveze i
nove genereacije koje treba odgajiti.
GW: Da li ćete više pažnje posvetiti
treningu dubla među našim
teniserima, kako bi poboljšali
ukupan plasman na ATP listi?
B.O. Svi znamo da je dubl jako veliko
opterećenje za igrače, naročito za singl
igrače. Naravno, oni hoće da igraju i
dubl. Poznato je da je Nole igrao ove
godine s Nadalom. Dubl je dosta atraktivna igra, ali i veliko opterećenje.
Dobro je da imamo Zimonjića koji je
broj jedan u svetu. Bilo koja kombinacija sa njim je idealna. Ono što je
bitno kad je reprezentacija u pitanje,
jeste da postoji ta hemija među
igračima. Bez obzira što smo dubl
izgubi, Nenad je bio nezamenljiv zbog
Davis Cup 2010
njegovog velikog iskustva i saveta i
harmonije koja vlada u timu. To je bitna
komponenta u našem timu. Meni je
drago što smo mi i bukvalno istrajali sa
sloganom „U svetu postoji jedno
carstvo, u njemu caruje drugarstvo“ kao
što smo i pevali na skupštini grada kad
smo bili dočekani od naših mnogobrojnih navijača. Suština je da iz meča
i koji izgubite, izvučete ono pozitivno i
da napravite dobru atmosferu i uđete s
tom pozitivnom energijom u treći dan.
GW: Kada ste trijunfovali na terasi
skupštene grada koja je inače
namenjena za kolektivne sportove,
kakav je to bio osećaj?
B.O. Jednom rečju predivan. To je ono
što je san svakog sportiste, definitivno i
svakog trenera. Da izađete pred srpsku
publiku i pozdravite čitavu Srbiju. Video
sam masu mladih ljudi koji su navijali za
nas. Uključili smo se u Kuću slavnih
proslavivši i tenis na toj terasi. To je nešto
što bih poželeo i ženskoj teniskoj
reprezentaciji: Ani, Jeleni i Bojani
Jovanovkoj.
GW: Da li se igde u svetu igra tenis
kao kod nas u Areni?
B.O. Retko gde. To i jeste izazov za
igrači. Da igraju pred tolikom publikom.
Svi znamo da nigde ne može da bude
takvih navijanja kao što je Davis Cup.
Sećam se finala US Opena kada ste
imali američku publiku koja je gledala
na Grand Slam-u nije bilo ni blizu
navijanje ovome što je bilo u Areni na
Davis Cup-u.
GW: Kakva je kultura teniskog
navijanja?
B.O. Bez želje da se bilo kome
dodvoravam, najiskrenije ću reći da je
beogradska publika najbolja u čitavom
svetu. Toliko je prisutna saradnja sa
našim timom, tačno reaguju kada
treba, iz mog već četvorogodišnjeg
iskustva vam govorim. Od kada smo
krenuli sa ovom našom bajkom,
publika je sve bolja i bolja.
GW: Kažite nam par reči o vašoj
školi tenisa na Adi.
B.O. Teniska akademija Bogdan
Obradović, tako joj je ime, zajedno je
sa javnim preduzećem Ade Ciganije
došla do nekog dogovora da ja ovde
na trećem najlepšem jezeru u Evropi
otvorim školu tenisa. Hteo bih da se
zahvalim gospodinu Gajiću, direktoru i
njegovom zameniku g-dinu Iliću koji su
zaista izašli u susret i omogućili sve
uslove. Mi ovde imamo ispunjene skoro
sve termine. Imamo programe za sve
uzraste, od predškolske i školske dece
do rekreativaca i takmičara. To je
maksimum koji sebi možemo da
dozvolimo sa samo 2 zatvorena terena,
ali smo već u nekim razgovorima da na
proleće napravimo još jednu halu tako
da ćemo imati ukupno 5 zatvorenih, i 2
otvorena terena. Imamo prepune
terene. U Beogradu je tenis sve interesantniji mladima, ono što je ranijih
godina bilo s fudbalom i basketom, to
se danas dešava s tenisom. Znamo da
je tenis skup sport, ali smo mi ovde
zadržali jednu razumnu cenu, mislim
da smo po usluzi ubedljivo najpovoljniji
u čitavoj zemlji.
GW: Da li vam je dugogodišnji
rad sa decom pomogao u radu sa
reprezentacijom?
B.O. Sigurno da jeste. Najvise se uči od
najmlađih.
Dobijate
povratne
informacije od njih, vidite kako se oni
osećaju, šta misle o tehnici. Ta
informacija od dece je najiskrenija ,
znate da deca ništa ne kruju iza sebe.
Već generacijama učim od njih i drago
mi je da veliki broj dece voli sa mnom
da radi. Siguran sam da će se uskoro
pojaviti neki novi Novak Đoković ili
brilijantni Nenad. Sa te strane mi je to
ogromno uživanje i satisfakcija. Kada
čovek radi s mladima, dobija tu
energiju nazad od njih i ima motivaciju
da radi dalje. Meni se čini da je moj
posao jedan od najboljih u svetu.
GW: Mislite li da ovakav uspeh
može da nam se ponovi i od čega
to zavisi?
B.O. Do sada smo pokazali da nismo
od onih koji pričaju, već vredno radimo
dugi niz godina. Znamo svi da je neko
pre 15 godina rekao da ćemo mi da
osvojimo Davis Cup, da bi to bila neka
smešna priča, ali ja sam zaista i pre 15
godina u to verovao. Drago mi je da
smo razbili tabu teme da smo mi talentovani samo za grupne sportove. Ja
sam čak i ubeđen da smo još talentovaniji za individualne sportove. Da
sam i to rekao pre 15 godina, neki bi
me smatrali nenormalnim čovekom.
Očekujem da ćemo motivisati druge
sportove i druge sportiste da se
pokrenu, pre svega mislim na one koji
su nekada bili trofejni. Zaista očekujem
od fudbala da se dobro pokaže,
očekujem od košarke da se ponovo
vrati na staze stare slave, da se nastavi
kontinuitet odbojke i vaterpola, žao mi
je što u rukometu nismo bolji.
GW: Za kraj, da li ste čuli za Knauf?
B.O. Jesam, najiskrenije. Žena i ja smo
sad u fazi renoviranja ili kupovine i
sređivanja stana. Imam dobrog
prijatelja koji živi u Austiji, u Beču koji se
bavi uređenjem enterijera, Neđa
Košanin, koji je tamo uspešan, ima
jednu sjajnu firmicu, a jedna od firmi sa
kojima on sarađuje je Knauf. Upoznat
sam i sigurno ću se posavetovati sa
Knaufom pre nego što se upustim u
građevinske radove.
22_23
Tipografik plus
Knauf Zemun d.o.o.
Privredna zona
Gornji Zemun, zona 4
11080 Zemun
Srbija
T: +381 (0) 11 20 74 500
F: +381 (0) 11 20 74 530
Knauf d.o.o. Podgorica
Bulevar Vproleterske bb
(naselje Stari aerodrom)
81000 Podgorica
Crna Gora
T: + 382 (0) 20 657 061
F: + 382 (0) 20 657 062
Newsletter
Download

GIPSWARE br.16