From: Vahap Metin DEĞER [mailto:[email protected]]
Sent: Thursday, May 08, 2014 2:25 PM
To: yatirimlar;
Cc:
Subject: Bosna Hersek Hizmet Alımı Ihalesi Hk.
Saraybosna Ticaret Müşavirliğimizden alınan bir yazıda, Bosna Hersek toprakları içinde petrol ve gaz
arama ve çıkarma faaliyetleri için düzenlenecek sözleşmelerin hazırlanması, müzakerelerinin
yürütülmesi ve müzakerelerde danışma hizmetleri sağlanmasına yönelik müşavirlik hizmetleri
sunabilecek bir firmanın seçimine ilişkin olarak Federasyon Enerji, Madencilik ve Sanayi Bakanlığınca
ihale süreci başlatıldığı ifade edilmektedir. Bahse konu ihale süreci ile ilgili olarak yayımlanan ihalenin
bir örneği ekte yer almakta olup, ilgili belgelerin temin edilmesi için son tarih 5 Haziran 2014,
ihaleye iştirak için ise son tarih 9 Haziran 2014’tür.
Konuya ilişkin detaylı bilgi için iletişim bilgileri aşağıda yer alan Saraybosna Ticaret Müşavirliği ile
irtibata geçilmesi mümkün bulunmaktadır.
Bilgilerini ve söz konusu ihale duyurusunun kuruluşunuz bünyesindeki ilgili şirketlere iletilmesi hususunda
gereğini rica ederim.
Saraybosna Ticaret Müşavirliği
Tel: +387 33 665 988
Faks: +387 33 208 562
E-posta: [email protected]
METİN DEĞER
Yurtdışı Yatırım Daire Bşk.
SBYYHGM
T.C. Ekonomi Bakanlığı
Tel: + 90 312 2128259
+ 90 312 2128762
Fax: + 90 312 2128906
E-mail: [email protected]
Bu e-posta sadece yukarıda isimleri belirtilen kişiler arasında özel haberleşme amacını taşımaktadır. Size
yanlışlıkla ulaşmışsa lütfen mesajı sisteminizden siliniz. T.C. Ekonomi Bakanlığı bu mesajın içeriği ile ilgili
olarak hiçbir hukuksal sorumluluğu kabul etmez.
This e-mail communication is intended for the private use of the people named above. If you received this
message in error, please immediately delete it from your system.Ministry of Economy does not accept legal
responsibility for the contents of this message.
OBAVJEŠTENJE O NABAVCI SA MEĐUNARODNOM OBJAVOM
BROJ 565-1-2-11-30/14
Odjeljak I: UGOVORNI ORGAN
I.1. Podaci o ugovornom organu
Naziv
Federalno ministarstvo energije, rudarstva i
industrije
Adresa
Alekse Šantića bb
Kontakt osoba
Martina Mihić
Općina/Grad
Mostar
IDB/JIB
4227314160001
Telefon
036513802
Faks
036580015
Elektronska pošta
[email protected]
Internet adresa
www.fmeri.gov.ba
I.2. Adresa preuzimanja/dostave zahtjeva za
tendersku dokumentaciju
Kao u Aneksu A – Adresa za
preuzimanje/dostavu zahtjeva za tendersku
dokumentaciju
I.3. Adresa za prijem ponuda/zahtjeva za
učešće
Kao u Aneksu A – Adresa za
preuzimanje/dostavu zahtjeva za tendersku
dokumentaciju
I.4. Adresa za dodatne informacije
Kao u Aneksu A – Adresa za
preuzimanje/dostavu zahtjeva za tendersku
dokumentaciju
Poštanski broj
88000
I.5. Vrsta ugovornog organa, nivo i glavna djelatnost
I.5.a. Vrsta
Organ uprave
I.5.b. Nivo
Federacija Bosne i Hercegovine
I.5.c. Djelatnost
Javna uprava
I.6. Zajednička nabavka
Ne
Odjeljak II: PREDMET UGOVORA
II.1. Vrsta ugovora
Usluge
Ostale usluge
II.2. Podjela na lotove
Ne
II.3. Da li se namjerava zaključiti okvirni
Ne
Martina Mihić, 22.4.2014 10:41, Poslano na objavu, A672D-639A8-081E3-08912
sporazum?
II.4. Opis
II.4.a. Naziv predmeta ugovora
Izbor pravnog lica kao stručnog konsultanta, za pružanje konsultantskih usluga pregovaranja, vođenja
pregovora i izradu ugovornog modaliteta za potrebe Vlade Federacije Bosne i Hercegovine, u
postupku dodjele ugovora o koncesiji za istraživanje i eksploataciju nafte i plina na prostoru
Federacije Bosne i Hercegovine.
II.4.b. Kratak opis predmeta ugovora
Pružanje konsultantskih usluga pregovaranja, vođenja pregovora i izradu ugovornog modaliteta, za
potrebe Vlade Federacije Bosne i Hercegovine, u postupku pregovora za potpisivanje ugovora o
koncesiji za istraživanje i eksploataciju nafte i plina na prostoru Federacije Bosne i Hercegovine.
II.5. Ukupna količina ili obim ugovora
Prema tenderskoj dokumentaciji
II.5.a. Procijenjena ukupna vrijednost ugovora
bez PDV-a u KM
800.000,00
II.6. Mjesto isporuke roba ili izvršenja usluga ili izvođenja radova
Vlada Federacije Bosne i Hercegovine , Federalno ministarstvo energije, rudarstva i industrije ,
Alipašina 41 71 000 Sarajevo
II.7. Da li je dozvoljena alternativna ponuda?
Ne
II.8. Trajanje ugovora ili rok izvršenja
četiri mjeseca.
Odjeljak III: PRAVNE, EKONOMSKE I TEHNIČKE INFORMACIJE
III.1. Da li se zahtjeva garancija za ponudu?
Da
(Detaljne informacije i zahtjevi dati u tenderskoj
dokumentaciji)
III.2. Da li se zahtjeva garancija za izvršenje ugovora?
Da
(Detaljne informacije i zahtjevi dati u tenderskoj
dokumentaciji)
III.4. Ograničenja za učešće
(Obavezni uslovi za učešće iz člana 23. Zakona o javnim nabavkama BiH, a dokazi definisani detaljno
u tenderskoj dokumentaciji).
III.5. Sposobnost za obavljanje profesionalne djelatnosti
Prema tenderskoj dokumentaciji.
Martina Mihić, 22.4.2014 10:41, Poslano na objavu, A672D-639A8-081E3-08912
III.6. Ekonomska i finansijska sposobnost
Prema tenderskoj dokumentaciji.
III.7. Tehnička ili profesionalna sposobnost
Prema tenderskoj dokumentaciji
Odjeljak IV: POSTUPAK
IV.1. Vrsta postupka
Otvoreni postupak
IV.2. Kriterij za dodjelu ugovora
Ekonomski najpovoljnija ponuda
IV.2.a. Podkriteriji
1.
2.
Tehnička ili profesionalna sposobnost
Ponuđena cijena
učešće
učešće
70,00
30,00
%
%
IV.3. Uslovi preuzimanja/dostave zahtjeva za tendersku dokumentaciju
IV.3.a. Datum
Može se obezbijediti/dostaviti zahtjev do
5.6.2014.
IV.3.b. Novčana naknada
Da
IV.3.b-1. Iznos novčane naknade
6.000,00 KM
IV.4. Rok za prijem ponuda/zahtjeva za učešće
Datum
9.6.2014.
Vrijeme
11:00
IV.5. Rok, adresa i mjesto otvaranja ponuda
Datum
9.6.2014.
Vrijeme
12:00
Mjesto
Vlada
Federacije
Bosne i
Hercegovine,
Federalno
ministarstvo
energiije,
rudarstva i
industrije
Alipašina 41
Sarajevo 71
000.
Martina Mihić, 22.4.2014 10:41, Poslano na objavu, A672D-639A8-081E3-08912
Odjeljak V: DODATNE INFORMACIJE
Novčana naknada za otkup tenderske dokumentacije uplaćuje se na račun: UNION BANKA D:D:
SARAJEVO
broj: 1020500000106698
vrsta prihoda: 722791
Budžetska organizacija: 1701001
Svrha doznake: Izbor stručnog konsultanta
Dokaz o uplati naknade za otkup tenderske dokumentacije dostaviti uz zahtjev za preuzimanje
tenderske dokumentacije.
Prestavnik ponuđača koji prisustvuje otvaranju ponuda treba imati pismeno ovlaštenje ponuđača za
potpisivanje i preuzimanje zapisnika s javnog otvaranja ponuda.
ANEKS A
I.2. Adresa preuzimanja/dostave zahtjeva za tendersku dokumentaciju
Kontakt osoba
Martina Mihić
Adresa
Alipašina 41
Poštanski broj
71000
Općina/Grad
Sarajevo - Centar
Telefon
033226493
Faks
033220619
Elektronska pošta
[email protected]
Internet adresa
www.fmeri.gov.ba
Martina Mihić, 22.4.2014 10:41, Poslano na objavu, A672D-639A8-081E3-08912
PROCUREMENT NOTICE – INTERNATIONAL PUBLICATION
Part I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1. Contracting authority data
Official name
Federal Ministry of Energy, Mining and
Industry
Address
Alekse Šantića bb
Contact person
Martina Mihić
Municipality/City
Mostar
Identification number
4227314160001
Telephone
036513802
Fax
036580015
E-mail
[email protected]
Internet address
www.fmeri.gov.ba
I.2. Address for obtaining tender documents
As in Annex A
Postal code
88000
I.3. Type of the contracting authority, level and main activity
I.3.a. Type of contracting authority
Administrative bodies
I.3.b. Level of government where contracting
authority belong to
Federacija Bosne i Hercegovine
I.3.c. Main activity of contracting authority
Public service
Part II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1. Type of the contract
Services
II.1.a. Title of the object of the contract
Selection of a legal entity, in its capacity of professional consultant for the consulting services in
negotiating, conducting negotiations and preparation of contract modality for purposes of the
Government of the Federation of Bosnia and Hezegovina, in procedure for assignment of a
concession contract for exploration and exploitation of oil and gas in the territory of the Federation of
Bosnia and Herzegovina.
II.1.b. Description of the object of the contract
Consulting services in negotiating, conducting negotiations and preparation of contract modality for
Martina Mihić, 22.4.2014 10:41, Poslano na objavu, A672D-639A8-081E3-08912
purposes of the Government of the Federation of Bosnia and Herzegovina, in procedure for
assignment of a concession contract for exploration and exploitation of oil and gas in the territory of
the Federation of Bosnia and Herzegovina.
II.1.c. Total quantity (number of units) or scope of the contract
According to the Tender Documentacion.
Part III: PROCEDURE
III.1. Type of procedure
Open procedure
III.2. Conditions for obtaining tender documents
III.2.a. Date Obtainable until
5.6.2014
III.2.b. Price of tenders documents, if a fee is
required
6,000.00 KM
III.3. Deadline and address for receipt of tenders/requests to participate
Date
9.6.2014.
Time
11:00
Address and
place
Government
of Federation
of Bosnia and
Herzegovina,
Federal
Ministry of
Energy Mining
and Industry,
Alipašina 41,
Sarajevo
Part IV: ADDITIONAL INFORMATION
- A fee for collecting the Tender Documents is paid to the bank account: UNION BANKA d.d. Sarajevo
1020500000106698
- Types of income: 722791
- Budget organization: 1701001
- Purpose of payment: Selection of professional consultant
- Evidence proving that fee for collecting the Tender Documents was paid shall be submitted together
with the request to collect the Tender Documents.
The tenderer¨s representative attending the bid opening procedure shall have a written authorization
issued by the tenderer empowering him to sing and collect the Minutes of the public bid opening
procedure.
Martina Mihić, 22.4.2014 10:41, Poslano na objavu, A672D-639A8-081E3-08912
ANEX A
I.2. Address for obtaining tender documents
Contact person
Martina Mihić
Address
Alipašina 41
Postal code
71000
Municipality/city
Sarajevo - Centar
Telephone
033226493
Fax
033220619
E-mail
[email protected]
Internet address
www.fmeri.gov.ba
Martina Mihić, 22.4.2014 10:41, Poslano na objavu, A672D-639A8-081E3-08912
Download

+ 90 312 2128259 + 90 312 2128762 Fax