Takip Dilekçesi
Üyenin adı:
Üyelik numarası:
Yetki Belgesine konu çeviri eserin
Türkçe adı
:
Özgün adı
:
Yetki Belgesi’nin Tarihi
:
Çeviri Eserin Türü
:
(Soldaki kutucuğu “x” ile işaretleyin)
kitap
altyazı
dublaj
Diğer (yazınız):
Sözleşme:
var
yok
Sorunu:
A Çevirim yayınlandı, parası hiç ödenmedi
B
Çevirim yayınlandı, parası kısmen ödendi
C
Çevirim yayınlanmadı, parası hiç ödenmedi
D Çevirim yayınlanmadı, parası kısmen ödendi
E
Çevirim tekrar baskı yaptı (tekrar gösterildi), parası hiç ödenmedi
F
Çevirim tekrar baskı yaptı (tekrar gösterildi), parası kısmen ödendi
G Adım yanlış yazılmış.
H Eserimin üzerinde başka çevirmenin adı var
İ
Çevirim intihal edildi
J
Diğer:
Almam gereken çeviri bedeli/kalan meblağ (TL):
(NOT: Çeviri bedelinin yüzde ile hesaplanması gereken durumlarda lütfen bu hesabı kendiniz
yapın ve ortalama bir bedel belirleyin. Telif hesabı için bkz. sitemizdeki hesaplama tablosu.)
Sorunumla İlgili Ayrıntılı Açıklama:
(Not: Bu kısmı yukarıdaki açıklamaların yetersiz olduğunu düşünüyorsanız yazınız.)
ÇEVBİR’den Talebim:
(Y) Çevirinin “Yayınevini
Arayan Çeviriler Listesi”ne
Konmasını talep ediyorum.
Çevirinin herhangi bir sözleşmeyle herhangi bir şirkete bağlı
olmadığını, çevirinin bana ait olduğunu, bu nedenle doğacak
aksiliklerden ÇEVBİR’in sorumlu olmadığını, bununla ilgili
maddi ve manevi bütün sorumlulukların bana ait olduğunu
kabul ve taahhüt ederim.
İmza
Diğer:
İrtibat numaralarım:
Hesap bilgilerim:
İmza
Download

Çeviri eserin Türkçe adı: