T.C.
ADALET BAKANLIĞI
ŞANLIURFA ADLİ YARGI İLK DERECE MAHKEMESİ
ADALET KOMİSYONU
Karar No: 2014/889
30/12/2014
KARAR
Başkan
Üye
Üye
Yz.İşl.Müd.
: Mustafa GÜRBÜZ
: Orhan KORKMAZ
: Ali ÖZEL
: Sedat ASLAN
39579
37219
39626
81541
3.Ağır Ceza Mahkemesi Başkanı
Cumhuriyet Başsavcısı V.
2.Asliye Hukuk Mahkemesi Hakimi
Şanlıurfa Adalet Komisyonu bugün 3.Ağır Ceza Mahkemesi Başkanı Mustafa GÜRBÜZ
Başkanlığında üye Cumhuriyet Başsavcısı Vekili Orhan KORKMAZ ve üye 2.Asliye Hukuk Mahkemesi Hakimi Ali
ÖZEL'den müteşekkilen toplandı.
Ceza Muhakemesi Kanununa göre tercüman listelerinin gönderilmesi hakkındaki
yönetmenlik gereğince 08/10/2014 tarihinde ilan yapıldığı tercüman listesine kaydolmak için süresi içerisinde
müracaatta bulunanların vermiş oldukları evraklar incelenerek tercümanlık listesine yazılma şartlarını
taşıyanların, Komisyonumuzun 18/11/2014 tarih ve 2014/790 sayılı kararları ile tercümanlık listesine
yazılmalarına ve 12/12/2014 - 19/12/2014 tarihinde yemin merasimine tabi tutulmalarına karar verilmiş, yapılan
yemin merasiminden sonra kesin listenin belirlenmesinin gerektiği görüldü.
Tetkik edildi.
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ :
Evrakları incelendiğinde, eksiklik bulunmayan ve tercümanlık listesine yazılma şartlarını
taşıyanların dillerine göre;
DİL
KÜRTÇE
ADI SOYADI VE ADRESLERİ
1- Abdulkadir YILDIZ – Adalet Sarayı Şanlıurfa
GSM: 0 533 561 36 64
2- Abdulhekim TELLİ – Adalet Sarayı Şanlıurfa
GSM: 0 544 551 92 39
3- Ömer Faruk BAYDİL – Adalet Sarayı Şanlıurfa
GSM: 0 542 435 08 28
4- Şükrü TEKİN – Harran Üniversitesi Eyyübiye Kampüsü Şanlıurfa
GSM: 0 543 433 84 35
5- Numan GÖK- Suruç Adliyesi Suruç/ Şanlıurfa
GSM: 0 543 290 64 12
6- Halil DEMİR – Suruç Adliyesi Suruç/Şanlıurfa
GSM: 0 542 327 83 88 İş: 0414 611 20 34
7-Cuma HÜNDÜR – İncirli mah. No: 5 Haliliye/Şanlıurfa
GSM: 0 532 283 26 80
8- İsmail DURMAZ – Suruç Adliyesi Suruç/Şanlıurfa
GSM: 0 505 535 05 31 & İş: 0 414 611 20 34
9-Enver DAĞ- Bölge Trafik Şube Müd. Şanlıurfa
GSM: 0 505 583 10 30 / 0 505 454 11 63 & İş: 0 414 357 61 15
ARAPÇA
İNGİLİZCE
OSMANLICA
ALMANCA
1- Mahmut YALÇINKAYA – İstasyon cad. Cami Dükkanları Akçakale
GSM: 0 543 667 74 45
2- Ahmet VARLI – Gölbaşı Mah. Toplum Sağlık Merkezi Viranşehir
GSM: 0 542 240 01 84
3-Cuma HÜNDÜR – İncirli mah. No: 5 Haliliye/Şanlıurfa
GSM: 0 532 283 26 80
4- İbrahim DOĞAN- İlçe Emniyet Müdürlüğü Suruç/ Şanlıurfa
GSM: 0 506 357 45 95
5- Halil DEMİR – Suruç Adliyesi Suruç/Şanlıurfa
GSM: 0 542 327 83 88 İş: 0414 611 20 34
Gülsüm GİRİTLİ – Karaköprü Ortaokulu Şanlıurfa
GSM: 0 507 924 36 02
Cuma HÜNDÜR – İncirli mah. No: 5 Haliliye/Şanlıurfa
GSM: 0 532 283 26 80 (Paloğrafik Yazılar)
Enver ÇOLAK- Anadolu Lisesi Şanlıurfa
GSM: 0 535 442 17 78 & İş: 0 414 312 63 20
Yukarıdaki tabloda isimleri karşısında uzmanlık dalı gösterilen Tercümanlık isim
listesinin KESİNLEŞTİRİLMESİNE,
Kesinleşmiş olan tercümanlık listesi kararından bir suretin Adalet Bakanlığı’na, birer
suretin Mahkemelere duyurulmak üzere bağlı ilçe Cumhuriyet Başsavcılıklarına, birer suretin Adalet Bakanlığı
Eğitim Dairesi Başkanlığı ve Bilgi İşlem Dairesi Başkanlığı’na gönderilmek üzere Şanlıurfa Cumhuriyet
Başsavcılığına tevdiine; bir suretin Şanlıurfa Cumhuriyet Başsavcılığına, birer suretin Şanlıurfa Merkez
Adliyesi Ceza Mahkemelerine gönderilmesine, bir suretin Şanlıurfa Adliyesi internet sitesinde ilan edilmesine,
Oy birliği ile karar verildi 30/12/2014
Mustafa GÜRBÜZ
Başkan 39579
Orhan KORKMAZ
Üye 37219
Ali ÖZEL
Üye 39626
Sedat ASLAN
Yz.İşl.Müd. 81541
Download

2015 Yılı kesinleşmiş Tercümanlık listesi ile ilgili