1 of 9
17/7/2014
Sosyal Hizmet Podcastinde Sahne Arkası: Jonathan Singer ile Söyleşi
Bugünkü podcastimizde sahne arkasından sosyal hizmet podcastine bakacağız. Houston
üniversitesi sosyal hizmet fakültesinden Danielle Parrish: sosyal hizmet podcastinin kurucusu
ve sahibi Jonathan Singer ile sosyal hizmet podcastinin nasıl başladığı, konularını ve
konuklarını nasıl seçtiği, nasıl yürüttüğü, Twitter, Facebook ve Google Voice’i nasıl
kullandığı ve dinleyicilerine nasıl ulaştığı hakkında söyleşecek.
DANIELLE PARRISH: Merhaba, Ben Danielle Parrish: . Bugünkü sosyal hizmet
podcastinda Sosyal Hizmet Podcastinin kurucusu ve sahibi Jonathan Singer ile onun Sosyal
Hizmet Podcasti hakkında konuşuyorum. Jonathan Teksas üniversitesi Austin’de mastırını
yaptı, doktorasını Pittsburgh üniversitesinde yaptı ve şimdi Philadelphia’da Temple
Üniversitesinde fakültededir. Aslında o benimle Sosyal hizmet ve araştırma topluluğu
hakkında kanıta dayalı uygulama ile ilgili söyleşti ve sonra sosyal hizmet podcasti hakkında
daha fazla öğrenmeyle çok ilgilendiğimden ben de onunla söyleşmek istedim.
Böylece, bugün sosyal hizmet podcastinin nasıl başladığı, onun konularını ve görüştüğü
insanları nasıl seçtiği, dinleyicileri ile bağlantılarını çeşitli yollarla nasıl kurduğu hakkında
birazcık konuşacağız. Yani ben ilginç buldum. Eminim siz de ilginç bulacaksınız. Öyleyse,
şimdi epizot 64 Sosyal Hizmet Podcasti’nde Sahne arkası: Jonathan Singer ile söyleşi.
Merhaba Jonathan. Bugün bizimle olduğun ve sosyal hizmet podcasti hakkında konuştuğun
için çok teşekkür ederim.
JONATHAN SINGER: Bir şey değil Danielle. Ben olmaya mı çalışıyorsun?
DANIELLE PARRISH: [Gülüşürler] Evet. Bir günlüğüne sen oluyorum.
JONATHAN SINGER: Doğru. Burada olmaktan ve sosyal hizmet podcasti hakkında
konuşmaktan dolayı çok mutluyum. Bunu yapmayı bana önerdiğin için çok teşekkür ederim.
DANIELLE PARRISH: Benim için zevktir. Bunun nasıl geliştiği ve sizin başladığınız
2007’den beri bu şeylerin nereye gittiğini öğrenmek beni heyecanlandırıyor.
JONATHAN SINGER: Harika.
DANIELLE PARRISH: O halde, Sosyal Hizmet Podcastini başlatmanızda sizi neyin
yönelttiği hakkında biraz konuşabilir misiniz?
JONATHAN SINGER: Evet, Pittsburgh Üniversitesinde uygulama teorisi öğretiyordum ve
öğrencilerimin konuşmaların (derslerin) özetine sahip olsunlar istiyordum çünkü biliyorum ki
onların diploma sınavlarında önemli olacak. Ve sonra fark ettim ki eğer onları içerik yönetim
www.psikososyalhizmet.com
2 of 9
17/7/2014
sistemine koyarsam – bu Pittsburgh Üniversitesinde karatahta idi (the content management
system - it was Blackboard at the University of Pittsburgh) – öğrenciler üniversiteden mezun
olduktan sonra bunlara erişemeyebilirlerdi.
Böylece, ona domain adı vermeye karar verdim. SocialWorkPodcast.com adını buldum. Bu ad
uygundu (henüz alınmamıştı) – ki sanırım 2007 için bu çok sürpriz değildi – ve sonra server
alanı kiraladım ve bu özetleri kaydetmeye başladım ve onları online olarak gönderdim ve
öğrencilerime onların orada olduklarını söyledim. Ve yaptığım buydu.
DANIELLE PARRISH: Yani, öyle geliyor ki gerçekte vermekte odluğunuz dersi
destekleme yöntemi olarak başladınız ve bir şekilde bunu böyle aldınız ve teknoloji bilginizle
birleştirdiniz ve bu sadece öğrencilerinize erişmekle kalmadı geniş araştırmacı ve uygulamacı
kitlelerine de ulaştınız. Halen derlerinizde de kullanıyor musunuz?
JONATHAN SINGER: Derslerimde de kullanıyorum.
DANIELLE PARRISH: Evet.
JONATHAN SINGER: Ve kendi öğrencilerim için biraz kötü hissediyorum çünkü şöyle bir
şeyin olduğunu düşünüyorum .. diğer eğitimcilerden podcaste bağlanmanın güzel bir yönü
olduğunu duyuyorum çünkü onların öğrencilerine farklı perspektif veriyor fakat benim zavallı
öğrencilerim beni hem sınıfta dinlemek zorundadırlar ve sonra dersin dışında da dinlemek
zorundadırlar [Gülerler] … (Bunu halen derlerimde) Kullanıyorum.
Ve aslında podcasti dersim için bir şey hazırladığımda kendime hatırlatıcı olarak
kullanıyorum. Şöyle ki davranış teorisini öğrettiğimde, davranış teorisi ile ilgili kendi
podcatimi dinliyorum çünkü bu bana bazı önemli şeyleri hatırlatır. Veya bilirsiniz, eğer farklı
türden insanlarla çalışma hakkında konuşuyorsam, Nancy Boyd Franklin’le Siyahi Amerikan
ailelerinin maneviyatı ile ilgili söyleşiyi dinleyebilirim ya da herhangi bir konuyu. Öğretici
olarak benim için bir şeyleri sınıfa getirmek için iyi bir hatırlatıcıdır.
DANIELLE PARRISH: Kendi özetlerinizi yapmaktan diğer profesyonelleri dahil etmeye
iten nokta ne idi, sosyal hizmet ve varsayıyorum, belki diğer disiplinler aynı şekilde.
JONATHAN SINGER: Denedim ve sosyal hizmet uzmanlarıyla kaldım.
DANIELLE PARRISH: Ya.
JONATHAN SINGER: Fakat sosyal hizmet uzmanı olmayan birkaç kişi ile söyleşilerimiz
var, seks terapisti Chris Wolf, onunla söyleştim. Nancy Boyd Franklin, o bir psikologdur fakat
bir tür sosyal hizmet uzmanlığına adapte olmuştur. Sosyal hizmet uzmanlarıyla kalmaya
çalıştım çünkü sosyal hizmet öğrencilerinin sosyal hizmet uzmanları tarafından yaratılan bu
tür teknolojik kaynaklara erişimlerinin önemli odluğunu düşünüyorum. Burada (internet)
danışmanlar için çok sayıda kaynak vardır. Amerikan danışmanlar birliği podcasti var. Burada
www.psikososyalhizmet.com
3 of 9
17/7/2014
klinik durumlar için çok konu var. Amerikan psikologlar birliğinin bilgileri var. Dolayısı ile
ben sosyal hizmet perspektifini istedim.
Şimdi, ilk epizotlarda birçok konuşma özetleri verdim. Sosyal hizmet uzmanları için DSM,
krizde müdahale, bunlar temeldi ve halihazırda bu konuşmalar yazıldı, fikir vermekteydi,
bunları kaydetmek kolaydı ve bir süre sonra bir tür tükettim [gülerler].
Söyleyeceğim fazla şey yoktu ve böylece insanlarla söyleşmeye başladım. Pittsburgh
Üniversitesinden Emeritus Profesör Ed Sites ile söyleştim. Proposal (teklif) yazımı hakkında
konuştuk. İşte bu adam başarılı bir şekilde kariyerinde sanırım yaklaşık yarım milyar dolar
burs almıştır. Kariyerinde burs kazanmayan hiçbir projesi yoktur, bu konuda konuşulabilecek
en doğru adamdır ve ben Pittsburgh Üniversitesi’ndeydim. O Pittsburgh Üniversitesindeydi.
Emekli olmak üzere olduğunu biliyordum ve bunu arşivlemeyi isteyeceğimi düşündüm. Ed
varken ben proposal yazımı hakkında öğrencilerime konuşma yapmak istemiyordum fakat o
misafir konuşmacı olamazdı çünkü emekli oluyordu, böylece kayda aldım. Yani, bilgiyi
arşivlemek profesyonellikte amacın bir parçasıdır, böylece sonradan erişebilirsiniz ve şöyle ki
eğer küçük sosyal hizmet programında iki öğretim üyesinden biri iseniz, Birleşik Devletlerin
herhangi bir yerinde, konuk konuşmacı çağırabilirsiniz Allen Rubin.. Kia Bentley .. Larry
Davis ırk ve sosyal sorunlar hakkında konuşabilir. Bu insanların size hiçbir maliyeti olmadan
sınıfınıza gelmelerini sağlayabilirsiniz. Yani bunu neden yaptığımın bir parçası bu.
DANIELLE PARRISH: Sosyal hizmet eğitimcileri için çok harika bir kaynak. Sosyal
Hizmet Podcastinin kullanımı hakkında eğitimcilerden sosyal hizmet uzmanlarından herhangi
geribildirim aldınız mı?
JONATHAN SINGER: Evet, aldım. Sosyal hizmet uzmanlarından – eğitimcilerden email
aldım—ve bazı eğitimciler, email (yazar) ve derler, hey podcaste link verebilir miyim ve
lisans için harika yaratıcı bilgiler var, herkesin bunu bilmesini istiyorum değiştirmediğiniz
sürece ve bundan para kazanmadığınız sürece ve sosyal hizmet podcastine içeriği
ilişkilendirdiğiniz sürece istediğinizi yapabilirsiniz. Mp3 dosyalarını kaydedebilir ve yazı
tahtanıza yükleyebilirsiniz. Cdye kaydedebilirsiniz. Hard diskinize kaydedebilirsiniz. Kasete
kaydedip büyükannenize gönderebilirsiniz, bu üç kurala uyduğunuz sürece. Bu temel
akademik, değil mi? Araştırmalarla akademide yaptığımız budur. Değiştirmeyiz. Atfederiz ve
kesinlikle bundan para kazanmayız. Ben kazanmıyorum – bundan her sene para
kaybediyorum çünkü sever alanı ve domain adı için ödemem gerekiyor. Bundan hiç para
kazanmıyorum ve bu bir hizmettir. Demek istediğim bunun için yapıyorum.
Yani, eğiticiler beğendiklerini söylüyorlar. Öğrencilerden çok email alıyorum. Bazıları bilgi
arıyorlar. Şu veya bu konularda podcastiniz var mı? Sınıfta sunu yapmam gerekiyor veya şu,
www.psikososyalhizmet.com
4 of 9
17/7/2014
şu konularda ödev hazırlamam gerekiyor.. bana gönderebileceğiniz PowerPointsiniz var mı?
Her ne ise. Ve bazen diyebiliyorum ki bak benim (bununla ilgili) podcastim yok ama Buffalo
Üniversitesi, onların podcasti var Living Proof Podcast olarak adlandırılmaktadır. Onların
bununla ilgili epizotları var böylece onları başka bir podcaste yönlendirebiliyorum. Aynı
zamanda alandaki sosyal hizmet uzmanlarından çok sayıda email alıyorum, podcastın lisans
sınavlarını geçmelerinde gerçekten yararlı olduğunu söylüyorlar ve bunun daha çok placebo
etkisi olduğunu düşünüyorum çünkü lisans sınavı için herhangi bir şey yapmıyorum.
Gidebileceğiniz siteler vardır, ödemeli çok sayıda siteler vardır, harika kaynakları vardır
fakat, fakat evet… Alandaki sosyal hizmet uzmanları der ki “ lisans sınavını geçmeme
yardımcı oldu” ya da “bilirsiniz, bu nüfusla çalışıyorum. Bunun yapılması çok iyiydi ya da
alana henüz geldim. Çok teşekkür ederim. Bunu dinliyordum.” Ve dünyanın her yerinden
uygulayıcılar ve öğreticiler bana email gönderirler ve podcasti sevdiklerini söylerler.
Yani, benim için, büyüleyici çünkü bu 2007’de Pittsburgh Üniversitesinde öğrencilerim için
başlattığım bir şeydi ve açıkçası ihtiyaca cevap verdi.
DANIELLE PARRISH: Evet, öyle görünüyor ki çok geniş dinleyiciye sahipsiniz.
Konularınızı nasıl seçiyorsunuz? Sırada hangi konunun olacağına nasıl karar veriyorsunuz?
JONATHAN SINGER: Harika bir soru ve birkaç farklı yol var. İnsanlar her zaman bana
önerilerini gönderirler. Son 6 ayda 17 farklı konuda öneriler geldi. Bezen bana talep gelir ve
ben konunun uzmanı birilerini ararım. Bazen o konuda uzman birini biliyorumdur ve
biliyorum ki iyi bir söyleşi olacaktır ve onlarla görüşmenin yollarına bakarım. Ve bazen
biriyle bir konuşmaya dahil olurum ve onlar derler, “biliyorsun, gerçekten podcasti seviyorum
– gerçekten orada toplum organizasyonu hakkında daha fazla epizot olmasını arzularım çünkü
bu noktada gerçekten orada çok fazla toplum organizasyonuna sahip değilim.” Ve “oo, peki,
siz bir toplum organizatörüsünüz?” derim. “Evet, toplum organizatörüyüm” “şey, o zaman
bununla ilgili bir şeyler yapalım.” Bilirsiniz, o ihtiyaçlara erişelim. Yani, bunlar konu için
kullandığım üç yoldur ve hazır olduğunda neyi yayınlayacağıma dair bir kural ya da sebep
yoktur.
DANIELLE PARRISH: İzleyicilerinizle en çok spesifik olarak hangi yolla bağlantı
kuruyorsunuz? Facebook üzerinden mi? Kendi web siteniz üzerinden mi? Ve anlıyorum ki
bazı insanlar podcastinizi otomatik olarak indirebiliyorlar, yani biraz bunun hakkında sürekli
podcaste bağlı kalmayı deneyen insanlar hakkında biraz konuşabilir misiniz?
JONATHAN SINGER: Evet, kesinlikle. Yani, dinleyicilerle bağlantı kurmamın birçok yolu
var. Bu yollardan biri bazen insanlar Sosyal Hizmet Podcastine yorum yazarlar. Çoğunlukla
facebooka giderler çünkü facebookta sosyal hizmet podcastinin taraftar sayfası var.
www.psikososyalhizmet.com
5 of 9
17/7/2014
Çoğunlukla facebooka halen her yerden 1500 beğenen var (söyleşi tarihi itibarı ile). Eğer
sosyal hizmet podcast sayfasını beğendiyseniz yeni epizot hazır olduğunda otomatik olarak
size mesaj gelecektir. İnsanlar “beğen”iyor. Bilirsiniz, onlar “beğen” düğmesine tıklarlar ya
da yorum yazarlar. Aynı zamanda Sosyal Hizmet Podcasti için “Twitter” hesabım da var ve
böylece bazen epizottan alıntı yaparım ve oradan gönderirim ya da derim ki “kanıta dayalı
uygulamada Danielle Parrish: ile söyleşiyorum, ona sormamı istediğiniz herhangi bir şey var
mıdır?” Bunu Facebookta yaparım insanlar tepki yazabilirler.
Ve böylece, aslında arttırarak insanların sorularını söyleşiye dahil etmeye çalışırım çünkü
insanların neler duymak istediklerini tespit etmenin gerçekten ilginç bir yöntem olduğunu
düşünüyorum.
DANIELLE PARRISH:
Kesinlikle. Böylece, çoklu kullanıyorsunuz ve geribildirim
alıyorsunuz – veya öyle görünüyor ki sosyal ağ siteleri üzerinden birçok yöntem
kullanıyorsunuz ve dinleyicileri sosyal ağlarda birleştiriyorsunuz.
JONATHAN SINGER: Evet ve aynı zamanda – Social Work Podcast web sayfamda Google
voice telefon numaram da var. Eğer doğru sitede iseniz, öyle bir şey var der call me ve bir
numara arayabilirsiniz ve otomatik olarak ses gönderisine gider (voice mail) ve bana mesaj
bırakabilirsiniz “Hey, benim adım Doug. Ben Iowa’danım ve okuldan kaçan gençlerle nasıl
çalıştığınızla ilgileniyorum. Bununla ilgili podcast yapar mıydınız?” Ve böylece eğer mesaj
bırakmak veya email yazmak istemiyorsanız sesli mesaj bırakabilirsiniz. İnsanlar aynı
zamanda bana [email protected] üzerinden email gönderebilir ve ben onları cevaplarım.
Bağlantı için birçok yol var.
DANIELLE PARRISH: (gülüerek) Harika. Podcast için söyleşilerle farklı insanlarla
görüşme
fırsatlarınızı
zihnimde
canlandırabiliyorum
ve
bu
süreçte
sizin
için
anımsayabildiğiniz en önemli deneyimlerin neler olduğunu ve sosyal hizmet mesleğinde çok
sayıda farklı insanlarla görüşüyorsunuz sadece genel olarak ne tür işlemler olduğunu merak
ediyorum.
JONATHAN SINGER: Şey, harikaydı. Demek istediğim, insanlar podcastten öğrendiklerini
söylüyorlar ve kesinlikle yaptığım söyleşilerden (de) ben öğreniyorum. Bazen soru sorarım
çünkü iyi anlattıklarını düşünürüm fakat çoğu zaman sorular sorarım çünkü gerçekten cevabı
bilmiyorum ve böylece öğreniyorum. Söyleşide gerçekten her şeyi anlattıklarını
düşünüyorum.
Bazı söyleşiler ilham veriyor. Ve bazı söyleşiler hangi soruların doğru olacağını kestirmeye
dair zorluklar içermektedir. Veya, bilirsiniz, soruyu sorarım ve sonra farkına varırım ki soru
ile almak istediğim cevabı alamayacağım. Klinisyen olarak bunun nasıl bir şey olduğunu
www.psikososyalhizmet.com
6 of 9
17/7/2014
biliyorum, fakat aile ile oturumunuz olduğunda veya grup çalışması yaptığınızda vs. – şöyle
ki tekrar yapabilirsiniz. Fakat podcastte aynı soruyu tekrar, tekrar sormak istemezsiniz,
dolayısı ile bu kısmı zorluklar içermektedir.
Fakat unutulmaz olarak düşünebileceğim söyleşiler, Pediyatrik Onkolojik Sosyal Hizmette
Barbara Jones ile yaptığım söyleşinin olduğunu düşünüyorum, ben, ben gözyaşlarımı
tutamadım. Hikayenin çok içindeydi, çalıştığı çocukları anlatıyordu ve tamamen bu kadarını
beklemiyordum ve bunu podcastte duyabileceğinizi düşünüyorum. Demek istiyorum ki,
benim ağladığımı duyamayabilirsiniz, fakat buradaki bağı duyabilirsiniz ve gerçekten çok
güçlüydü. Diğer bir epizotun bir sebepten dolayı hatırası var, Jim Drisko ile reaktif bağlanma
bozukluğu hakkında söyleşiyordum ve biz otel odasındaydık ve kapının dışında birileri
temizlik yapıyordu (elektrik süpurgesiyle) ve onlar durduğunda pencerenin dışında inşaat
işçilerinin başlaması gerekiyordu ve onlar bitirdiğinde tekrar elektrik süpürgesi ve böylece
sürekli dur-başla olaylarından dolayı çok zor bir söyleşi olmuştu, gerçekten çok zordu.
Fakat konuklarım çok harikaydılar ve gerçekten zamanlarını ve deneyimlerini veriyorlar.
Sadece harikaydı – Bilemiyorum, benim için harikaydı ve sanırım insanlar gerçekten
minnettarlar ve dolayısıyla bu, bu kazan-kazan olayıdır. Harika bir şeydir. Bu bir kazan –
kazan çabasıdır.
DANIELLE PARRISH: O halde, podcast için söyleşiyi bitirdikten sonra, bütün bunları nasıl
birleştiriyorsunuz ve son halini nasıl alıyor?
JONATHAN SINGER: Nihai ürün, söyleşiden bile önce başlıyor çünkü her zaman 45
dakikayı aşmayacak şekilde nasıl düzenleyebileceğimi düşünüyorum. Bilirsiniz, eğer NPR
gibi ya da bilemiyorum – Terry Gross veya harhangi birisi gibi – profesyolelleri dinlerseniz
söyleşiler bir saati geçmez. Gerçekten eğer siz Bill Moyers değilseniz ve Joseph Cambell ile
söyleşmiyorsanız, kimse o süre boyunca oturup dinlemek istemez, bunu yapamazsınız.
Her zaman konuklarıma önceden hazırladığım soru listesi ile gelirim. Ve bu soruların onlar
için de uygun olduğundan emin olurum. – o sorular ki sonucunda bizim almak istediklerimizi
bize sağlayacaklardır. Bu 60 dakikalık (CBS show) gibi değildir. Birinin yalanını ortaya
çıkarmaya çalışmıyorum. Sadece bazı faydalı bilgileri almaya çalışıyorum. Böylece,
söyleşimizi yaparız ve her zaman insanlar o soruları cevaplamak isterler mi diye önceden
bildirir, eğer yeniden hazırlamamızı isterlerse yeniden düzenleriz. Hepsi tapededir, gerekli
düzenlemeyi yapabiliriz. Sorun yok.
Böylece, onlara sahip olduktan sonra onları düzenlerim. Ben ses düzenlemesi için Sony
Sound Forge kullanıyorum. Intro ve outro müzik eklerim. Bunlar halihazırda önceden
kaydedilmiştir. Konuğumla konuştuklarıma dair giriş yazarım. Dinleyicilerimin neler
www.psikososyalhizmet.com
7 of 9
17/7/2014
duyacaklarına dair özet yaparım ve ne duymaları gerekiyorsa onu duyarlar ve sonra outro
müziği. Yani, bütün bunları birleştiririm.
Bunları olduğu gibi mp3 olarak kaydederim ve NPR’nin podcastlerinde yaptığı aynı kurulumu
yaparım çünkü gördüm ki NPR’nin yaptığı benim için yeterince iyidir. Sonra bunu servere
yüklerim ve Social Work Podcast websitesinde bir şey oluştururum. RSS desteğini
güncellerim ve iTune ayarlarını yaparım ve çalışmaya başlar.
DANIELLE PARRISH: ooo. Oldukça fazla bir proses gibi geliyor fakat siz o ayarı
yapabildiniz ve açıkçası fark ettim ki ses kalitesi gerçekten çok iyi (güler) web sayfanızdaki o
kayıt, büyüleyicidir şimdi fark ediyorum ki bu söyleşiyi otel odasında ve odanın dışında
elektrik süpürgesi kullandıklarında yaptınız ve çok miktarda artalanda seslerin olduğu bir
zamanda.
JONATHAN SINGER: Evet biliyorum ve düzenleme buradan geliyor (düzenleme burada
önemli). Bilirsiniz, gerçekten o gürültüleri en aza indirmek için çok zorladım ve bazen bunlar
oluyor ve olduklarında da bunu kabulleniyorum. Sosyal hizmet ve araştırma toplumu için
2010’da yaptığım söyleşi serilerinde balkonda güvercinler vardı ve artalanda duyulabilirlerdi..
Ve dolayısı ile bu epizodun başlangıcında ben, ben dedim ki “aklıma gelmişken, eğer
artalanda güvercinleri duyuyorsanız, bu kayıttandır, sizden kaynaklanmamaktadır.” [gülerler]
DANIELLE PARRISH: Öyle sanıyorum ki ne duyacağınızı asla tahmin edemezsiniz.
JONATHAN SINGER: Bu – bu doğrudur.
DANIELLE PARRISH: Ve herhangi bir yerde. [güler] Yani, dinleyicileriniz hakkında
hissiyatınız nasıl oluşuyor – dinleyicileriniz için en popüler olan ne, gönderilenlerle nasıl
bağlantılanıyor ve kaç tane podcastiniz indirildi? Bunu nasıl ölçebiliyorsunuz?
JONATHAN SINGER: Bildiğiniz gibi harika bir soru ve “web metrics” terimi vardır ki bu
bir çeşit internette neler olduğunu ölçer. Bu günlerde en iyi web metricsinin hangisi olduğunu
belirleyebilecek bir standart yoktur. Akademiada olduğu gibidir makalede alıntı sayısına
bakarsınız. Bilirsiniz, kaç kez makaleniz alıntılanmış ya da dergide etki faktörüne
bakabilirsiniz, bunun için formül vardır.
Ben bedava bir program olan Google Analytics kullanıyorum ve aynı zamanda Webalizer
kullanıyorum bu da serverdedir. Ve bu iki program kimlerin dinlediğine dair bana veri
sağlayan iki programdır – hangi podcastin indirildiği, kaç ziyaretçi ve nereden oldukları ve
bütün bu tür şeyler.
Her bir epizodun indirildiğine dair söyleyebileceğim en iyi şey – ilk gönderildiklerinde 3500
ila 7500 defa indirildikleridir ve geçen her ay aşağıya doğru gider ve sanırım birçok insanın
iTunes’e abone olmalarından kaynaklanmaktadır. Ve dolayısı ile yeni epizot olduğunda
www.psikososyalhizmet.com
8 of 9
17/7/2014
iTunes otomatik olarak bilgisayara indirmektedir. Ve bu gerçekte podcastin tanımıdır. Bu
Real Simple Syndication veya RSS olarak adlandırılmaktadır ki insanların abone olmalarına
izin verir. Ve abone olduğunuzda bunun anlamı o size geliyor –onu aramanız gerekmiyor. Ve
bu 1990larda ses dosyasını webde dinlemekte kullanılan teknolojiden podcasti ayrıan şeydir.
Bütün bunlar 2004 civarında başladı.
Yani bilişsel davranış terapi söyleşisinin 30,000 + kere indirildiğini biliyorum. İnsanlar
30,000 + kere dinlediler mi bilemiyorum. 30,000 bireysel benzersiz indirme miydi
bilemiyorum. Birisi indirmiş olabilir ve bilgisayarı çökmüş olabilir ve tekrar indirmiş olabilir.
Web ziyaretçileri için aynı şeydir.
100,000 benzersiz ziyaretçinin siteye geldiğini biliyorum, Yani, her ziyaretçi bir kez sayılıyor.
O numarayı sadece bir kez sayıyorum. Fakat 300,000 sayfanın açıldığını veya görüldüğünü
biliyorum ve bu bilgiyi almaktayım. Aynı zamanda biliyorum ki 178 ülkeden ziyaretçilerim
var ve onların çoğunluğunun ABD’den olduklarını biliyorum fakat çok fazla diğer İngilizce
konuşan ülkelerden de var. Fakat İran, Hindistan ve Afrika’dan birçok ülkelerden de
dinleyicilerim var ve çok ilginç de buldum. O insanların kim olduklarını merak ediyorum.
DANIELLE PARRISH: Hı hı.
JONATHAN SINGER: Fakat internetten sadece bu tür bilgileri almıyorum. Ve bundan
dolayı insanlar benimle irtibata geçtiklerinde podcasti nasıl bulduklarını soruyorum. Hangi
epizodu dinlediklerini soruyorum ve sonra temel olan şeyi alıyorum –ne deniyordu?
DANIELLE PARRISH: anekdot.
JONATHAN SINGER: Evet, anekdot alıyorum. [gülerler] Anekdot alıyorum geri bildirim
yani, evet.
DANIELLE PARRISH: Öyle geliyor ki ölçmesi çok zordur. Dünyanın her yerinden
podcasti gören insanlara ulaştığınız gerçeğini merak ediyorum. Diğer ülkelerden farklı türde
konular için talep geliyor mu ve bu tür bakışlar neye benziyor?
JONATHAN SINGER: Evet, İran’dan birisinden böyle bir talep geldi. İran’da bağımlılıkla
ilgili bir grup çalışması ve bu podcasti nasıl yapabileceğime dair bir fikrim yoktu.
Avustralya’dan bazı insanlarla temasım oldu. Orada öğrettikleri sosyal hizmette bazı
kavramlar var biz ABD’de öğretmiyoruz ve onlara bakmam gerekiyor. İnsanlarla
tartışmalarım var – şu anda onların adlarını kavramsal olarak hatırlayamıyorum – fakat
ilginçtir. Ve gerçekten aslında farklı ülkelerden sosyal hizmet uzmanları ile epizot yapmak
istiyorum, o ülkede sosyal hizmetin nasıl olduğu ya da sosyal hizmet uzmanının rolünün ne
olduğu hakkında konuşmak istiyorum. Çok ilginç olacağını düşünüyorum bir tür uluslar arası
podcast.
www.psikososyalhizmet.com
9 of 9
17/7/2014
DANIELLE PARRISH: Evet, büyüleyici olacak gibi gelmektedir. Şey, Bu gün zaman
ayırdığınız için çok teşekkür ederim. Sosyal hizmet podcasti artalan ve hikayesi ve sürecin
nasıl işlediği hakkında öğrenmek benim için çok ilginçti. Ve aboneniz olacağım.
JONATHAN SINGER: [gülerler] Teşekkür ederim Danielle. Benimle söyleştiğin için
teşekkür ederim. Bununla ilgili konuşmak eğlenceli idi. Bana bu fırsatı verdiğin için teşekkür
ederim. Önerdiğine memnun oldum.
– Son –
Çeviren: Imdat Artan Sosyal Hizmet Uzmanı
___________________________________________________________________________
APA (6th ed) citation for this podcast:
Singer, J. B. (Host). (2011, January 18). Behind the scenes at the Social Work Podcast:
Interview with Jonathan Singer [Episode 64]. Social Work Podcast. Podcast retrieved Month
Day,
Year,
from
http://socialworkpodcast.com/2011/01/behind-scenes-at-social-work-
podcast.html
www.psikososyalhizmet.com
Download

Jonathan Singer ile Söyleşi