elegantné
volvo v60
SLÁVNY TENOR SI BUDE SPIEVAŤ
VO VAŠEJ KÚPEĽNI
Stačí vlastniť akcie BHP.
Kúpte si akcie spoločnosti, ktorá vlastní elitné hotely na najrýchlejšie rastúcich trhoch Európy, a okrem
každoročne plánovanej dividendy využívajte exkluzívne výhody člena Akcionárskeho klubu BHP.
Pri kúpe 100 akcií a viac získate výhody v hodnote počtu vami kúpených akcií. Ak si napríklad kúpite
1 000 akcií, získate výhody v hodnote 1 000 EUR. Vďaka členstvu v akcionárskom klube si môžete užívať
luxusné ubytovanie, elitné reštaurácie či prvotriedny relax v hoteloch BHP. Čím viac akcií BHP si kúpite,
tým viac exkluzívnych výhod môžete využívať.
Informácie o budúcich dividendách sú súčasťou podnikateľského plánu spoločnosti, nie sú založené
na historických údajoch, ale obsahujú predpovede o potenciálnych výnosoch v budúcnosti, ktoré
vychádzajú z racionálnych predpokladov podporených objektívnymi údajmi. Spoločnosť BHP
nemôže záväzne vyhlásiť, že uvedené budúce dividendy budú skutočne vyplatené, pretože
o výplate dividendy rozhodujú akcionári spoločnosti.
Výnimo�né hotely na výnimo�ných miestach
Hodžovo námestie 2, 811 06 Bratislava
tel.: 0850 606 404, www.besthotelproperties.sk
Foto: Marek Kostolanský
Styling: Milan Štefan
Vizáž: Aneta Nyariová
Modelka: Michaela J. /Exit
é
n
l
e
s
y
m
Z
y
k
v
i
r
k
Nielen v módnom priemysle
sa túto sezónu predstavili
nové tvary a línie
nie pod
podčiarkujúce
iarkuj
zmyselné krivky. Tie má aj
nové Volvo S60. Podľahnite jeho
zvádzaniu.
10
TOP CARS
Latexové šaty, New Yorker
Náhrdelník, Otazu, Moloko
TOP CARS
11
Hnedý kabát, Zara
Vypletaný opasok, Mango
12
TOP CARS
Tehlové šaty, Mango
Náhrdelník, H&M
Opasok, Mango
TOP CARS
13
Puzdrové šaty, Mango
Kožená bunda, Zara
Rukavice, Mango
Náhrdelník, Otazu Moloko
Kožené hnedé šaty, Zara
Náhrdelník použitý ako opasok,
Dyrberg Kern, Moloko
14
TOP CARS
TOP CARS
15
TOP CARS
23
VOLVO
Elegantné kombi Volvo V60 vstúpi na automobilový trh krátko
po limuzíne S60 novej generácie, ktorá si už vyslúžila titul
„Najdynamickejší model Volva všetkých čias“.
R
eakcia nadšených zákazníkov je
odmenou pre projektovú skupinu,
ktorá sa po celý čas usilovala dať
novému kombi V60 emocionálnu
auru, športový dizajn a dynamické jazdné
vlastnosti pravého športového kombi.
„Typický zákazník pre nové športové kombi je
potenciálny záujemca o limuzínu S60, ktorý
chce viac priestoru a väčšiu variabilitu, no bez
najmenších kompromisov v oblasti športového
dizajnu a vzrušujúcich jazdných vlastností,“
hovorí Stephen Odell, prezident a CEO
spoločnosti Volvo Cars a vzápätí dodáva:
„Konkurencia je veľmi ostrá a zákazníci
v tomto segmente presne vedia, čo hľadajú.
Preto sme ďalej umocnili exkluzívnu kvalitu
interiéru a vozidlo vybavili najmodernejšími
komfortnými
a
bezpečnostnými
technologickými inováciami. Výsledkom je
jedinečné športové kombi ako harmonický
univerzálny automobil.“
SKÔR KUPÉ AKO KOMBI
Charakteristický klinovitý tvar a nízka línia
strechy, pripomínajúca kupé, sa pri novom
kombi Volvo V60 spájajú s výrazným bočným
profilom, tiahnucim sa po celej dĺžke vozidla.
Vytvára jemnú, no súčasne energickú dvojitú
vlnu, prechádzajúcu od predných reflektorov
až po koncové svetlá. Dynamiku dizajnu
ďalej umocňuje výrazový prvok, ktorý
dizajnový tím Volvo nazýva „pretekovou
traťou“ (racetrack). Línie vozidla sa nekončia
náhle, ale organicky kontinuálne plynú,
podobne ako asfaltový pás pretekového
okruhu. „Z hľadiska dizajnu sme sa sústredili
na to, aby sa vozidlo čo najviac približovalo
ku kupé a pritom v zadnej časti karosérie
poskytovalo variabilný priestor. Naše
športové kombi nemá ambíciu konkurovať
tradičným automobilom typu kombi. Pre
zákazníkov, ktorí hľadajú veľký batožinový
priestor, sú určené naše modely V70 alebo
XC70,“ - povedal Örjan Sterner, vedúci
dizajnu exteriéru pre nové Volvo V60.
„Prepravné možnosti však nie sú podmienené
iba objemom. Rovnako významný je aj tvar
batožinového priestoru a jeho variabilita.
Usilovali sme sa vytvoriť voľný priestor pre
náklad a vytvoriť ho tak, aby predstavoval
pridanú hodnotu pre zákazníka. Vytvorili
sme rozhodujúce centimetre potrebné na
Štýl, variabilita
a mimoriadna
30
TOP CARS
TOP CARS
31
VOLVO
to, aby ste si mohli zobrať so sebou všetky
tie veci, ktoré sú korením vášho života,“ dodáva Jonathan Disley, šéf dizajnu interiéru
nového modelu Volvo V60.
PRE AKTÍVNEHO VODIČA
Rovnako ako limuzína S60, aj nové športové
kombi Volvo je koncipované ako vozidlo pre
aktívneho vodiča, vychutnávajúceho pôžitok
z dynamickej, športovej jazdy. Ako kontrast
k tomuto individualistickému charakteru
obsahuje nový model inováciu high-tech,
pomáhajúcu chrániť najzraniteľnejších
účastníkov cestnej premávky – chodcov.
Systém na detekciu chodcov, s automatickým
zastavením
predstavuje
revolučné
technologické riešenie. Tento systém
dokáže rozoznať chodcov vstupujúcich
pred vozidlo, a upozorní na to vodiča. Ak
vodič v primeranom čase nereaguje, systém
automaticky zastaví vozidlo - v prípade
potreby aj s využitím brzdenia maximálnou
intenzitou. Špecialisti na vývoj podvozku
spoločnosti Volvo Cars vyladili jazdné
32
TOP CARS
vlastnosti
nového
kombi
Volvo V60 s rovnakou vášňou
a nekompromisným prístupom
ako pri limuzíne S60 novej
generácie. Výsledkom je autentické
športové kombi s jazdnými
vlastnosťami, zodpovedajúcimi
celkovému charakteru vozidla.
„Pri vývoji sme prenikli do úplne
nových oblastí. Treba si auto
vyskúšať, aby ste pochopili, ako
sme vývoj podvozku doviedli
na vrchol. Použite vidiecke cesty
s úzkymi zákrutami, pri ktorých
každá zákruta predstavuje novú
výzvu, a nové Volvo V60 vám
bude demonštrovať svoju agilitu
s iskrivým entuziazmom,“ hovorí Stefan Sällqvist, šéf vývoja
podvozku nového modelu V60.
Nové športové kombi Volvo
je k dispozícii s dvoma typmi
podvozku. Na európskom trhu sa
štandardne montuje dynamický
podvozok, na ostatných trhoch je štandardom
cestovný podvozok a dynamický podvozok
sa montuje na želanie. Konštrukčné rozdiely
medzi dvomi typmi podvozku spočívajú
v odlišnej charakteristike tlmičov pruženia,
ako aj v prednom a zadnom pomocnom
ráme. Cestovný podvozok má trocha mäkšiu
charakteristiku tlmičov, čím sa zvyšuje
komfort pri jazde po ceste so zlým povrchom.
Okrem dvoch štandardných podvozkov môžu
byť všetky verzie kombi V60 za príplatok
vybavené aktívnym podvozkom FOUR-C
(Continuously Controlled Chassis Concept)
s adaptívnou elektronickou reguláciou
tlmičov podľa momentálnych jazdných
podmienok. Aktívny podvozok bol oproti
predchádzajúcim modelom Volvo vylepšený
pre zlepšenie ovládateľnosti a zvýšenie
komfortu. Aj systém pohonu AWD (All
Wheel Drive) s elektronickým rozdeľovaním
krútiaceho momentu na jednotlivé nápravy
dostal modifikovaný softvér, ktorý umožňuje
maximálne využiť dynamické vlastnosti
nového podvozku. Pohon AWD sa montuje
štandardne pri najvýkonnejšom benzínovom
motore T6 a na želanie pri turbodiesli D5
v kombinácii s automatickou prevodovkou.
MIMORIADNA FLEXIBILITA,
EXKLUZÍVNA KVALITA
Interiér nového Volva S60 je bohato
vybavený detailmi orientovanými na vodiča,
no súčasne päťmiestna kabína poskytuje
komfortný priestor pre všetkých členov
posádky. Racionalita, čistota a funkčnosť
škandinávskeho dizajnu majú v interiéri
prominentné zastúpenie. Zadné sedadlo
je delené v pomere 40/20/40 - ako jediné
v segmente ! Ľahko prístupný je batožinový
priestor a hlavy rodín iste privítajú až dve
integrované detské sedacie podložky. Kabína
nového kombi V60 poskytuje rovnaký
dojem exkluzívnej kvality ako limuzína S60.
Interiér športového kombi V60 je jasným
príkladom toho, ako dizajnéri Volvo Cars
obohatili tradičnú racionálnu jednoduchosť
a funkčnosť škandinávskeho dizajnu novými
vzrušujúcimi, kontrastnými a hravými
elementmi. Rovnako ako Volvo S60 novej
generácie, aj nové Volvo V60 urobilo výrazný
krok vpred v oblasti kvality a remeselného
vypracovania interiéru. „Snažili sme sa
vytvoriť každý viditeľný povrch či už z kože,
kovu, dreva alebo plastu exkluzívny tak na
dotyk, ako aj na pohľad,“ - hovorí Anders
Sachs, dizajnér zodpovedný za výber farieb
a materiálov pre nové Volvo V60. Atraktívne
prešívanie čalúnenia je dobrým príkladom
systematického zvýšenia kvality. Ďalším je
kovový rám stredovej konzoly s hodvábnym
leskom, ktorý je k dispozícii pri dekoračných
obkladoch Charcoal, Shimmeer Graphite
Aluminium a Urbane Wood. „Vždy nám
išlo o nekompromisnú perfekciu v každom
jednotlivom detaile,“ - hovorí Anders
Sachs. „Interiér je jednoznačne extrovertný,
no bez toho, aby stratil čokoľvek zo svojich
praktických škandinávskych koreňov. Nové
Volvo V60 nás privádza na novú úroveň
integráciou farieb, tvarov, materiálov
a technológií,“ - povedal Peter Horbury,
riaditeľ dizajnu Volvo Cars.
TOP CARS
33
VOLVO
Nespútaný víkk
NA ČERSTVOM VZDUCHU
s Volvom S60 end
činnosť systému na ochranu chodcov. Po pár
minútach sa okolo parkoviska zhromaždili
desiatky turistov, ktorí mali tiež záujem
vyskúšať si tento bezpečnostný prvok osobne,
a prizerať sa prišli aj muži zákona, ktorí si to
celé mohli pozrieť len zo svojho služobného
vozidla. Po príjemne prežitých chvíľkach
v blízkosti Štrbského plesa sme už mali len
pár kilometrov do cieľovej stanice, ktorou bol
Hotel Permon. Až tu si naši súťažaci mohli
Myšlienka usporiadať niekoľkodenný event plný testovania
krásnych áut a príjemných chvíľ v nás driemala už od jari, kedy
sme po prvýkrát začali premýšľať, ako predstaviť a ukázať čo najväčšej
skupine ľudí Volvo, aké tu doposiaľ nebolo.
V
olvo S60 je model, ktorý v sebe spája
všetky prednosti svojich predchodcov,
jedinečný
škandinávsky
dizajn,
spoľahlivosť, prvotriednu bezpečnosť
a jazdné vlastnosti, ktorými sa hravo
vyrovná všetkým svojim konkurentom.
Keď na trh uvádza novinku značka, ktorá
je synonymom bezpečnosti, nemôže sa stať,
aby sme nepredstavili aj ďalší revolučný
bezpečnostný systém, tentokrát na ochranu
chodcov. Systém je súčasťou adaptívneho
radarového tempomatu a v rýchlostiach od
4 do 80 km/h dokáže úplne predísť kolízii
s chodcom, prípadne zmierniť jej následky.
34
TOP CARS
PRÍJEMNÝ VÍKEND S ÚŽASNÝMI ĽUĎMI
A tak sa zrodila myšlienka usporiadať súťaž,
do ktorej by sa mohla zapojiť široká verejnosť.
Súťažiaci sa prihlasovali prostredníctvom
registračného formulára na našej stránke www.
volvoportal.sk. Stačilo byť držiteľom platného
vodičského preukazu po dobu minimálne
troch rokov a prihlásiť sa vo dvojici: muž žena. Je pre nás totiž veľmi dôležité vypočuť
si názor emotívnejší – ženský, ako aj možno
kritickejší, “motoristickejší“ – mužský. Po
dlhých prípravách sa tak 20. augusta 2010
o 8:00 hod. začal pre 24 účastníkov slnečný
pred večerou od nás na chvíľku oddýchnuť
v súkromí izby, alebo v príjemnom prostredí
hotelového wellness centra. Pri večeri sme
konečne mali priestor vypočuť si prvé dojmy
našich súťažiacich, ako aj možnosť bližšie
sa navzájom spoznať. Celý večer sa niesol
v temperamentnej latino atmosfére, za ktorú
aj touto cestou ďakujeme dvom fantastickým
hudobníkom, vystupujúcim pod názvom Duo
Farsa.
Ráno sme sa už okolo 9:00 hod. stretli v plnom
počte na slnkom zaliatom parkovisku pred
hotelom. Každá dvojica dostala kľúče od
S60-ky s rozdielnou motorizáciou a výbavou
ako mali predošlý deň a s úsmevom na tvári
sme vyštartovali po starej ceste smer Spišská
Nová Ves, kde bola plánovaná prvá prestávka
s kávičkou. Je treba povedať, že počasie
nám prialo celé 3 dni. Po kávičke sme sa
opäť zoradili do vzornej kolóny a vydali
sa do Jasnej. Na diaľnici sa nám podarilo
v rekordnom čase 10 minút „dotankovať“
našich nespútaných spoločníkov a mohlo
sa pokračovať v testovaní jazdných
vlastnosti nového Volva S60 a kochaní sa
krásami okolitej prírody (len spolujazdci,
samozrejme...). Do hotela FIS sme dorazili
v čase najlepšom na fotenie, ako nám
oznámil fotograf, a tak sme sa s kolegami po
rýchlom obede usadili za volant piatich áut
a vydali sa kľukatými cestičkami uprostred
hôr za fotením našich krásavcov. Ostatní sa
zatiaľ poprechádzali po čerstvom vzduchu,
alebo si len tak urobili pohodu na trávičke
pri hoteli.
V KULTÚRNOM SRDCI REPUBLIKY
Nasledovalo striedanie vodičov a potom
nám už nič nebránilo vydať sa za ďalšími
zážitkami do Banskej Štiavnice, ktorá by
sa najmä v lete dala nazvať kultúrnym
“Nespútaný víkend s Volvom S60“. Už pri uvítaní
našich súťažiacich sme si boli istí, že to bude
príjemný víkend v spoločnosti úžasných ľudí. Po
krátkom školení, dychovej skúške a registrácii
sme o 10:00 hod. vyrazili na cestu, smer
Žilina, otestovať nový prírastok rodiny Volva
– model S60. Vďaka tomu, že za volant tohto
jedinečného vozidla zasadli ohľaduplní vodiči,
dokázali sme nemožné! Väčšinu času sa nám
totiž darilo tvoriť nerušenú kolónu 15-tich áut,
čím sme pútali pozornosť všetkých účastníkov
cestnej premávky, a navyše sme dodržiavali
harmonogram cesty takmer na minútu presne.
HOR SA DO HÔR!
Po príjemnom a chutnom obede v žilinskom
hoteli Holiday Inn nastal čas na vystriedanie
vodičov. Pokračovali sme na Štrbské Pleso, kde
si naši vyžrebovaní priatelia mohli na terase
Hotela Kempinski oddýchnuť pri vynikajúcej
káve a drobnom občerstvení. Na parkovisku
v blízkosti hotela mali tiež možnosť otestovať
TOP CARS
35
VOLVO
srdcom Slovenska. Mesto, ktoré má aj počas
roka nezameniteľnú atmosféru, je v tejto
ročnej dobe ešte čarovnejšie, pretože žije
rôznymi festivalmi, koncertmi a hrami,
ktoré každoročne prilákajú a spoja turistov
rôznych národností a veku. Okolo 18:00
hod. zaparkovali všetky posádky pri hoteli
Grand Matej. Keďže do večere ostávalo ešte
trochu času, mnohí z nás využili možnosť
krátkej relaxácie v hotelovom wellness
centre, kde sa príjemne naladili na večeru,
kultúru a zábavu. Po večeri bol totiž na pláne
program, o ktorom až do poslednej chvíle
nikto zo zúčastnených nemal žiadne bližšie
informácie. Pripravili sme malé prekvapenie,
ktorým bola nočná prehliadka štiavnického
zámku spojená s divadelným predstavením.
ZOPÁR POSTREHOV OD NAŠICH SÚŤAŽIACICH
Neplánovane sa tiež
podarilo vyľakať nášho
fotografa, ktorý sa
nechtiac stal súčasťou
jedného
dejstva.
Súčasťou ďalšieho sme
sa celkom plánovane
a dobrovoľne stali
viacerí z nás a je
potrebné povedať, že
svojimi
tanečnými
zručnosťami
sme
nočných návštevníkov zámku pobavili takmer
rovnako kvalitne ako skúsení herci so svojím
vtipným programom. Nasledovalo púšťanie
balónov šťastia na nádvorí zámku. Každý
mal k dispozícii svoj balónik, ktorý mu mal
Martina Markusková a Peter Ševčík (výhercovia):
splniť prianie. S kolegami sme pustili aj jeden
firemný a mám pocit, že našim spoločným
prianím najmä pri pohľade na prekvapených
domácich bolo, aby Štiavnica našu návštevu
prežila bez ujmy a zásahu hasičov. A stalo
sa! Išlo, samozrejme, o overenú a bezpečnú
zábavu. Príjemne unavení sme sa cestou
zo zámku roztratili a spoločné stretnutie
prebehlo až ráno pred hotelom, kde sme si na
pamiatku urobili spoločné foto.
BOWLINGOVÝ MARATÓN
Krátko po deviatej hodine sme už uháňali
späť do Bratislavy, kde našu 24-ku čakal
obed a niekoľkohodinový bowlingový
maratón plný smiechu a zábavy, ktorý
Martinke a Peťovi priniesol okrem vecných
darov možnosť užiť si s novým nespútaným
Volvom S60 T6 ďalší týždeň, tento krát už
len vo dvojici a podľa svojich predstáv. Aby
sme aj ostatným spríjemnili návrat domov,
dostala od nás každá dvojica zopár darčekov
ako poďakovanie za príjemne prežitý víkend
v ich spoločnosti a tiež ako malú spomienku
na nás. Výhercom ešte raz gratulujeme!
„Chceme sa poďakovať za úžasný víkend, ktorí sme mohli prežiť
v perfektnom kolektíve. Ocenili sme veľmi dobrú organizáciu, bohatý
program, výber zaujímavej trasy. Najviac sa nám páčilo testovanie
systému na ochranu chodcov. Oceňujeme dobrý podvozok. Páčil sa
nám systém BLIS, umiestnenie ovládacích prvkov a veľmi príjemne
nás prekvapila vysoká úroveň základnej výbavy.“
Katarína a Patrik Orsagovci:
„Volvo S60 ja pre zákazníkov, ktorí hľadajú auto na rýchlu, ale pritom
bezpečnú jazdu. Dizajnovo ide o nadčasové auto, ktoré ani za pár
rokov nevyjde z módy. Výborne sedelo v zákrutách aj pri vyšších
rýchlostiach. Na to, že je to sedan, má v sebe pekný športový look.
Veľmi sme ocenili aj parkovaciu kameru.“
Ján Szabó a Petra Hlinková:
Marcela a Pavol Sányovci:
„ Výborne zvolená trasa, mohli sme auto dokonale otestovať v rôznom
teréne. Veľmi nás zaujalo auto s adaptívnym radarovým tempomatom.
Všetky motorizácie, ktoré sme mali možnosť vyskúšať nás očarili
ľahkou a jemnou ovládateľnosťou, výbornými jazdnými vlastnosťami,
priestornosťou a skvelou
výbavou.
Super
je
parkovacia kamera, ako aj
systém BLIS“.
„Organizácia celého víkendu bola zabezpečená už od začiatku veľmi
dobre. Páčil sa nám adaptívny tempomat, cítili sme sa ako piloti
– vyložiť nôžky a pospať si . Ocenili sme pohodlné sedenie a dostatok
miesta pre všetkých cestujúcich. Pozitívne hodnotíme aj stabilitu
vozidla v zákrutách a tiež parkovacie kamery.“
Libuša a Ivan Gajdošovci:
Dušan Chrenko
a Janka Cintulová:
36
„Bola to úžasná akcia.
Vyskúšali sme D3, D5
a 2.0T a všetky motory
sú skvelé, záleží na tom,
čo preferujete. Jazdné
vlastnosti
výborné.
Výborné
sedačky „Volvo S60 prichádza s novinkami najmä v oblasti bezpečnosti. Už
a
volant.
Prehľadné to nie je konzervatívne auto len pre určitú triedu. Je to auto pre
usporiadanie ovládacích jednotlivca aj pre rodinu, športového vzhľadu aj vlastností. Naposledy
prvkov. Najzaujímavejší sme jazdili na Volve, tzv. “krabičke“, pred 17-timi rokmi a odvtedy
je adaptívny radarový sme sa s prezentáciou tejto značky stretávali len v médiách. Akciu
tempomat.“
organizátori zvládli bezchybne.“
TOP CARS
TOP CARS
37
ZOPÁR POSTREHOV OD NAŠICH SÚŤAŽIACICH
Helena Kakalíková a Ján Rybička:
Vanda Nécsová a Boris Bogdalík:
„Vyskúšal som Volvo S60 T6 a iné auto už ani nechceme! Veľmi „Bol to krásny víkend s veľmi dobre zvolenou trasou. Veľmi príjemne
pozitívne hodnotíme systém BLIS. Veľmi dobrý dizajn. Páčil sa nám nás prekvapil interiér vozidla s dobre prepracovanou decentnou
zvuk motora a samozrejme, veľké plus patrí bezpečnostným prvkom. stredovou konzolou, výborne tvarovaným volantom, prehľadnými
Systém na ochranu chodcov je jednoducho perfektný. Naša celková ovládacími prvkami, čitateľným a prehľadným palubným počítačom.
spokojnosť s touto značkou je tiež dôvodom toho, že sme zákazníkmi Veľká pochvala patrí jazdným vlastnostiam. Aj pri vyšších rýchlostiach
Volva.“
si Volvo S60 zachováva výbornú stabilitu.“
Andrea a Juraj Bencovci:
„Výborné autíčko, ktoré fantasticky sedí na ceste. Auto je vybavené
prvotriednymi bezpečnostnými prvkami – adaptívny radarový
tempomat, systém na ochranu chodcov, BLIS, atď. Len či sa z nás
takto nestanú postupne nepozorní vodiči... Volvo S60 je, čo sa týka
motorov, podvozku i dizajnu, super auto. Výborná organizácia, ani
minútu sme sa nenudili.“
Eliška Hlinková a Branislav Šípka:
„Páčilo sa nám úplne všetko. Najviac oceňujeme adaptívny radarový
tempomat. Auto má výborný podvozok, krásny dizajn a výborné
jazdné vlastnosti. Pozitívne hodnotíme možnosť testovania viacerých
motorizácií, ale najmä možnosť otestovať nový bezpečnostný prvok
– systém na ochranu chodcov.“
38
TOP CARS
Szabolcs Szilvás a Miriam Trnková:
„Celý víkend bol pre nás super zážitok. Auto má vynikajúce jazdné
vlastnosti, krásne kopíruje vozovku, a aj napriek veľkému komfortu
a vysokej úrovne bezpečnosti neprídete o možnosť užiť si aj športovú
jazdu. Veľkým zážitkom pre nás bolo testovanie adaptívneho
radarového tempomatu. Pozitívne hodnotíme aj pripojenie cez
bluetooth, ktoré vodičovi umožňuje venovať sa len šoférovaniu.“
Alžbeta a Zsolt Kovácsovci:
„Pre nás to bol nezabudnuteľný nespútaný víkend s Volvom S60! Autá
nás očarili výbavou i dizajnom. Veľké plus patrí bezpečnostným prvkom,
najmä adaptívnemu radarovému tempomatu a systému na ochranu
chodcov. Všetky testované motorizácie mali výbornú akceleráciu
a krásne sedeli na ceste. Tiež musíme pochváliť vynikajúce audio.“
Ocenenie roka pre S60
úrovni vnútorného spätného zrkadla do
efektívneho systému, ktorý rozozná chodcov
na ceste pred vozidlom. Ak vodič nereaguje na
výstražné signály, systém automaticky zabrzdí
vozidlo – podľa potreby aj plnou intenzitou
až do úplného zastavenia. K polovici všetkých
nehôd s chodcami dochádza pri rýchlosti
jazdy nižšej ako 25 km/h. Nový bezpečnostný
systém značky Volvo dokáže úplne zabrániť
inováciu bezpečnostný systém značky kolízii s chodcom takéhoto typu pri rýchlosti
Volvo na detekciu chodcov s automatickým do 35 km/h. Pri vyššej rýchlosti systém
zastavením. Systém na detekciu chodcov zabezpečuje spomalenie vozidla maximálnou
s automatickým zastavením značky Volvo intenzitou, a tým výrazne znižuje následky
kombinuje novo vyvinutú radarovú jednotku kolízie pre chodca.
v maske chladiča a televíznu kameru na
Inovatívny bezpečnostný systém Volvo Car Corporation,
určený na detekciu chodcov s automatickým
zastavením, po prvý raz použitý v novej limuzíne Volvo
S60, získal cenu Plus X Award v kategórii inovácií.
Systém, ktorý je jedinečný na celom svete,
zabraňuje kolíziám s chodcami, resp. pri
vyšších rýchlostiach znižuje následky nehody.
Špičková porota zložená zo 144-och porotcov
32-och národností rozhodla v prospech
technologickej inovácie švédskeho výrobcu
automobilov kategórie prémium. Cenou Plus
X Award, ktorá má najširší záber v oblastiach
technológie, športu a životného štýlu na
svete, sa oceňujú výrobcovia za ich produkty
s osobitnými kvalitami. Do tohtoročného
hodnotenia bolo prihlásených vyše 1 000
produktov z rozličných segmentov technológie,
športu a životného štýlu. Jednotlivé produkty
sa posudzovali podľa kategórií ako inovácia,
vysoká kvalita, dizajn, ľahké ovládanie/
funkčnosť, ergonómia a ekológia.
NAJVÝZNAMNEJŠIA INOVÁCIA
Produkty, ktoré získali najviac ocenení
Plus X Award vo svojej kategórii, dostávajú
osobitný titul „Najlepší produkt roka“ (Best
Product of the Year). Kľúčovým prvkom
v rozhodnutí poroty je racionálna inovácia,
tzv. Plus X factor, ktorá jednoznačne zvyšuje
aktuálnu úroveň produktu a vyčleňuje
víťaza spomedzi jeho konkurentov. Porota
považovala za takúto najvýznamnejšiu
PÄŤ ROKOV VÝVOJA
Spoločnosť Volvo Cars investovala vyše päť
rokov do vývoja nového bezpečnostného
systému. Pritom skúšobné vozidlá najazdili
pol
milióna
testovacích
kilometrov
v rozličných častiach sveta, takže systém
dokáže rozoznať spôsob pohybu chodcov
v rozličných dopravných situáciách, krajinách
a klimatických podmienkach. Detekcia
chodcov predstavuje rozšírenie funkcie
protikolízneho výstražného systému City
Safety s úplným zastavením značky Volvo,
ktorý v mestskej premávke zabraňuje nárazu
do vozidla idúceho vpredu v tom istom
jazdnom pruhu. Ocenený bezpečnostný
systém má premiéru v novej generácii
limuzíny strednej triedy Volvo S60. Cena Plus
X Award a titul „Best Product of the Year 2010“
sú opätovným potvrdením osobitnej role
švédskej automobilky v oblasti bezpečnosti
a zvýrazňuje ambíciu spoločnosti Volvo Cars
vyrábať najbezpečnejšie automobily na svete.
TOP CARS
39
VOLVO
Písmeno a číslo - jednoduchá
identifikácia na prvý pohľad
ukáže, s akým výkonom máte do činenia.
Nová stratégia názvoslovia
motorizácií značky Volvo je
jednoduchá a pritom prémiová.
Je
veľmi dôležité, aby sa jednoducho
od seba dali odlíšiť pohonné
jednotky v ponuke značky.
Hierarchické
usporiadanie,
kde je pozícia motora jasne zadefinovaná,
umožňuje ľahký prehľad a orientáciu. Nová
stratégia je jasná v dvoch smeroch – čím
vyššie číslo, tým väčšie vozidlo a zároveň
čím vyššie číslo, tým vyšší výkon. Toto je
spôsob, akým sa označujú aj vozidlá Volvo
- V70 je väčšie ako Volvo V50, Volvo XC90
je väčšie ako XC60. Preto je jasné, že motor
T6 má väčší výkon ako motor T4. Z tohto
vyplýva, že nová stratégia názvoslovia sa
odvíja od výkonu motora, presnejšie od
výkonu v konských silách. K označeniu
prišli inžinieri na základe úspechu dvoch
označení – T5 a D5. Tieto názvy sú v rodine
Volvo už dlhšie a akonáhle sa spomenú,
každému je jasné, o akej značke sa hovorí.
Písmeno určuje, či
ide o benzínový (T)
motor, alebo motor
spaľujúci naftu (D).
Na trhu už sú prvé
vozidlá s novými
názvami.
Môžete
vidieť
modely
S60 T6, XC60
D3,
poprípade
C70, D4. Zmena
názvoslovia nie je
jedinou zmenou
v
označovaní.
Zmenila sa aj ich
veľkosť.
Nárast
z 18 mm na 28 mm
ich robí viditeľnejšími aj
z väčšej vzdialenosti. Označenie
DRIVe takisto narástlo. Všetky z týchto
s objemom 1,6 litra. Obidva sú vybavené
najmodernejšou
technológiou
GTDi
(Gasoline Turbocharged Direct Injection),
kombinujúcou
priame
vstrekovanie
paliva s prepĺňaním turbokompresorom.
Táto koncepcia zabezpečuje veľmi nízku
spotrebu paliva a emisie bez kompromisov
v oblasti výkonu a pôžitku z jazdy. Motory
Čím vyššie číslo,
tým vyšší výkon
Tieto názvy naznačili smer, akým sa treba
uberať. Od toho už nebolo ďaleko k novej
stratégii.
ĽAHŠIE ROZPOZNATEĽNÉ
Všetky motory v jednom výkonovom
rozsahu budú mať rovnaké označenie.
označení používajú stále rovnaký Volvo font.
Posledný krát urobilo Volvo takúto veľkú
zmenu v označovaní v roku 1996. Vtedy sa
z modelu 850 stalo V70/S70 a model 960
sa zmenil na S90/V90. „Trvalo to dosť dlho
vyvinúť stratégiu nového názvoslovia, ale
bol to dobre investovaný čas. Potrebujeme
kontinuitu v našich menách – ukazuje to, že
sme prémioví,“ - povedal Anders Johansson,
jeden z tvorcov novej stratégie.
VYSOKÝ VÝKON PRI MINIMÁLNEJ
SPOTREBE
Ponuku motorov Volvo teraz rozširujú aj
štvorvalcové benzínové motory T3 a T4
40
TOP CARS
1.6 GTDi T3 s výkonom 110 kW (150 k)
a T4 s výkonom 132 kW (180 k) budú
k dispozícii v nových modeloch Volvo S60
a V60. Motor T4 s výkonom 132 kW (180
k) dosahuje maximálny krútiaci moment
240 newtonmetrov už pri otáčkach 1600
za minútu, pričom táto hodnota zostáva
konštantná až do otáčok 5000 za minútu.
Funkcia overboost umožňuje krátkodobé
zvýšenie prepĺňacieho tlaku a tým aj
krútiaceho momentu až na 270 newtonmetrov.
Výsledkom je vynikajúca ťažná sila v širokom
rozsahu otáčok. Motor T3 s výkonom 110
kW (150 k) dosahuje maximálny krútiaci
moment 240 newtonmetrov.
Medzinárodná
charitatívna
cyklotúra
Cieľom projektu Walmark - Na bicykli deťom - bolo
podporiť onkologicky choré deti.
P
rojekt oslovil verejnosť v Čechách
a na Slovensku a spojil všetkých, ktorí
chceli pomôcť tým, ktorí to majú
v živote ťažké. Tvárou projektu sa
stal svetoznámy jazdec na vysokom bicykli
Jozef Zimovčák. Tím jazdcov navštívil počas
túry šesť najväčších nemocníc, kde sa liečia
onkologicky choré deti, a okrem morálnej
podpory im venoval hračky a finančné
prostriedky. Cyklistický tím štartoval dňa
7. júna priamo z TV Markíza, kde sa jeho
účastníci predstavili počas ranného vysielania
– Telerána. Oficiálne sa cyklotúra začala
8. júna v Novej Sedlici a skončila 19. júna
v českom meste Aš. Cyklistický pelotón na
čele s už spomínaným Jozefom Zimovčákom
prešiel cez celú Slovenskú a Českú republiku.
Hlavnými zastávkami na Slovensku boli mestá
Košice, Banská Bystrica a Bratislava. Tu sa
okrem návštevy nemocníc, v ktorých sa liečia
onkologicky choré deti, uskutočnili aj veľké
kultúrne podujatia. Cyklistický pelotón privítal
v Košiciach primátor František Knapík, ktorý
sa do cyklotúry zapojil aj aktívne a prešiel
časť etapy, v Banskej Bystrici primátor Ivan
Saktor a v Bratislave predseda BSK Pavol
Frešo, či starosta MČ Ružinov Slavomír
Drozd. V rámci programu v jednotlivých
mestách sa predstavili v Košiciach detské
folklórne súbory a časť etapy išiel aj pán
primátor. V Banskej Bystrici nás poctil svojím
umením spevák Martin Babjak, ako aj spevák
Marcel Berky. No a napokon v hlavnom meste
Bratislave to boli vystúpenia skupín The
Lovely Pimps, Night Life, speváčky Dominiky
Strejá, folklórneho súboru Partia a speváka
Jakuba Petraníka. Okrem spomínaných
umelcov však bolo možné na podujatiach
v daných mestách stretnúť aj ďalšie známe
tváre kultúrneho života, ako napríklad herca
Ivana Vojteka, alebo Petra “Šarkana“ Nováka,
ktorý bol moderátorom celej akcie. Projektu
sa taktiež zúčastnili alebo ho aspoň na diaľku
podporili mnohí športovci, napr. reprezentant
v dráhovej cyklistike Jozef Žabka, cyklisti účastníci MS a Tour de France Martin a Peter
Velitsovci, tenisti Dominik Hrbatý a Michal
Mertiňák, vodní slalomári, olympionici Peter
a Pavol Hochschornerovci, hokejisti Peter
Podhradský, Miroslav Lažo a mnohí iní. Sme
radi, že aj my sme mohli pomôcť. Partnerom
podujatia bola značka VOLVO.
TOP CARS
41
VOLVO
predaja. V krátkosti inštruoval prítomných
o programe, ktorý ich počas dňa čaká a akcia
sa mohla začať.
Pre hostí boli pripravené teoretické
prezentácie, ale hlavne praktické testovania
vozidla, kde si
na vlastnej koži mohli
vyskúšať jazdné vlastnosti S60-ky. Účastníci
sa dozvedeli informácie o motorizáciách,
o
marketingu
nasmerovanom
na
cieľového zákazníka, o konkurenčných
výhodách vozidla, o nových technológiách
a systémoch dostupných pre tento model.
Bol im odprezentovaný odbyt v rámci
svetového trhu, články uverejnené vo
svetových periodikách, ako aj pripravovaná
štandardizácia showroomov.
DEŇ PLNÝ PREKVAPENÍ
Významným momentom pre prítomných
hostí bola možnosť prezrieť si nový model
kombi Volvo V60, ktorý bude dopĺňať súčasné
portfólio vozidiel značky. Vozidlo bolo
vystavené spolu s ďalšími konkurenčnými
modelmi kategórie kombi a tak sme mali
možnosť porovnať parametre ako batožinový
priestor, priestor pre vodiča a pasažierov,
interiérové vybavenie i exteriérový dizajn
všetkých modelov. Možnosť komparácie
mali návštevníci aj pri vozidle Volvo S60
a to dokonca aj v praktickej rovine, kedy si
V malebnom a slnkom
zaliatom Portugalsku
sa začiatkom augusta
uskutočnilo fantastické
predstavenie
a testovanie nového modelu
Volvo S60 pod názvom
“Global Dealer Launch Event
2010“.
A
tak si po odborných motoristických
novinároch (ktorí mali možnosť
otestovať tento model už v júli) mohli
preveriť dravosť, krásu a bezpečnosť
novej S60-ky aj zástupcovia a predstavitelia
42
TOP CARS
predajcov. Organizátori pripravili vskutku
nezabudnuteľný zážitok pre všetky krajiny,
v ktorých sa Volvo predáva. Naša slovenská
delegácia sa zúčastnila tejto prezentácie spolu
s českými zástupcami značky Volvo.
VEČER PLNÝ ATRAKCIÍ
V deň príchodu do Lisabonu sa hostia po
ubytovaní v elegantnom hoteli Cascais
Miragem vydali do prímorského Supper
Clubu s výhľadom na more, kde na nich
čakalo nielen pohostenie a prípitok, ale aj
nádherné Volvo S60 vystavené v žiari slnka
na vodnej platforme. Tá sa po západe slnka
rozsvietila a spustili sa vodné rozprašovače,
takže to vyzeralo, akoby vozidlo bolo
v pohybe a brázdilo po vodnej hladine. Pre
prítomných hostí bolo po večeri pripravených
hneď niekoľko atrakcií - či už 3D projekcia
s prezentáciou S60, alebo duel vo videohrách,
kde hostia simultánne riadili S60 za pomoci
ovládačov, ale i dôvtipne skryté vozidlo Volvo
S60 za čiernymi sklami, ktoré sa pri dotyku
dlaňou premenili na číre a hosťom sa na pár
otestovali jazdnú dynamiku tohto modelu
spolu s konkurenčnými modelmi ako BMW,
Mercedes a Audi. Na časti okruhu bola
kužeľmi ohraničená trasa, simulujúca ostré
zákruty, slalom či zúženú vozovku, a tak
si účastníci na rôznych značkách mohli
vyskúšať “rezanie“ zákrut, stabilitu na
vozovke, aj moment akcelerácie. Všetky
vozidlá mali manuálnu prevodovku, aby si
vodič sám určoval charakter a štýl jazdy. Na
ďalšom úseku okruhu poskytli organizátori
samé S60-ky s automatickou prevodovkou.
Tu bola pre hostí pripravená adrenalínová
jazda, ktorú predvádzali profesionálni
pretekári. Účastníci tu boli najprv len ako
spolupasažieri a mali príležitosť vidieť, čo
to auto naozaj dokáže. Ale potom sa aj oni
posadili za volant a za pomoci inštrukcií
prísediaceho profi jazdca si tiež vyskúšali
športovú jazdu a hnaciu silu, ktorú nový
model poskytuje. Ako sa vozidlo správa
v cestnej premávke mali hostia možnosť
otestovať počas jazdy v kolóne mimo okruh
a mohli si tak vychutnať nielen komfort
vozidla, ale aj nádherný výhľad, ktorý sa im
naskytol pri ceste ponad pobrežie.
INOVATÍVNE TECHNOLÓGIE A SYSTÉMY
Azda najočakávanejšou chvíľou bolo skúšanie
systému na ochranu chodcov – Pedestrian
detection, ktorý identifikuje objekty
a osoby pred vozidlom prostredníctvom
radaru a kamery. Systém je aktívny pri
rýchlosti nad 4 km/h a dokáže predísť kolízii
s chodcom, pokiaľ ide vozidlo rýchlosťou
do 35 km/h. Na chodca najskôr upozorní
proaktívne vizuálne a zvukové varovanie
a pri nereagovaní vodiča na túto signalizáciu
dochádza k reaktívnemu brzdeniu celou
brzdnou silou. Túto jedinečnú technológiu
si s nadšením vyskúšali všetci účastníci
eventu na testovacej figuríne a systém ani
raz nesklamal. Okrem tejto inovácie mali
návštevníci možnosť jazdiť s adaptívnym
radarovým tempomatom (ACC), ktorý
pri navolení rýchlosti a vzdialenosti
automaticky prispôsobuje svoju rýchlosť
a neustále dodržiava bezpečný odstup od
vozidla idúceho vpredu. Hosťom bola tiež
predvedená predná kamera, ktorá umožňuje
vodičovi vidieť pod zorným uhlom 180° ako
náhle vojde prednou maskou do križujúcej
vozovky. Vodič tak má de facto prehľad o tom,
čo sa deje za rohom ešte pred tým, ako má on
sám možnosť vidieť na obe strany. Účastníci
odchádzali z predstavenia vozidla Volvo S60
plní dojmov, nových zážitkov a skúseností.
Vedomosti, ktoré nadobudli o novom modeli,
im budú slúžiť na poskytovanie relevantných
informácií novým zákazníkom.
sekúnd objavil nový model v plnej svojej
kráse, pokým sklá opäť nestmavli. Tieto
úžasné vizuálne zážitky umocnila príjemná
hudba za sprievodu bongo bubna a to hostia
ešte netušili, aký skvelý program ich čaká
v nadchádzajúcom dni.
NA PRETEKÁRSKOM OKRUHU
Po
dokonalom
estetickom
zážitku
z predchádzajúceho večera boli hostia zvedaví
na to, čo ich čaká na dráhe Estoril Circuito. Už
samotné privítanie bolo ohromujúce, keďže
účastníkom na okruhu profesionálni jazdci
ukázali, čo Volvo S60 dokáže. V dokonalej
synchronizácii predvádzali slalom pomedzi
kužele, jazdu v tesnom závese za sebou
i vedľa seba, rotáciu okolo kužeľov a ďalšie
uchvacujúce kúsky. Model S60 neostal nič
dlžný svojej povesti dynamického vozidla so
športovým podvozkom. Po dych vyrážajúcom
predstavení sa účastníci odobrali do sály,
kde ich privítal obchodný riaditeľ Volvo pre
Českú Republiku pán Milan Koza. Predstavil
im profil nového modelu a koncepciu
TOP CARS
43
T.O.P. AUTO
túžite stráviť romantickýo Silvester s vašou
láskou, menšou skupinou najbližších priateľov
alebo členov rodiny. Pokiaľ ich posledný večer
v roku pozvete na jazdu limuzínou, u každého
z nich sa rozhodne zapíšete. Ak vám luxusný,
no napriek tomu obmedzený priestor
honosného vozidla nestačí, môžete absolvovať
hneď niekoľko parties, či už v rámci jedného
mesta, alebo hneď celého Slovenska. Pritom
sa nikto z celej vašej skupinky nebude musieť
obmedzovať v zábave, či pití alkoholu, pretože
vonku vás bude čakať osobný šofér pripravený
plniť vaše priania!
NAMIESTO KOPY SNEHU
PIESKOVÉ DUNY
automobilovej nehode. Preto požiadal
návštevníkov druhého ročníka, aby prišli
na club night zaodení do bielej, rovnako
ako ľudia na pohrebe jeho súrodenca.
V porovnaní s prvým ročníkom, ktorý
navštívilo 20 tisíc ľudí, sa počet clubberov
zdvojnásobil a až osemdesiat percent z nich
prosbu vypočulo a na podujatie dorazilo
v bielom oblečení. Dojem bol tak ohromujúci,
že pri tomto dresscode už ostalo. Odvtedy sa
osemhodinová šou, počas ktorej sa prezentujú
niekoľkí Djs, preslávila po celom svete
a dostala sa až do 22 krajín sveta a získala
povesť akcie, ktorá zaručuje jedinečnú zábavu.
Po prvý krát mali fanúšikovia hause a transe
možnosť osláviť príchod nového roku na šou
plnej svetelných efektov, laserov, tanečníkov,
akrobatov, hercov, projekcií a ohňostrojov
tak trochu inak
Zabudnite na každoročnú chatu s priateľmi,
bežnú lyžovačku či nudnú oslavu s rodinnými
prislušníkmi. Pripravili sme pre vás zoznam
nápadov, z ktorých si zaručene vyberiete ten
najvzrušujúcejší prechod zo starého roku
do nového podľa svojej chute.
46 TOP CARS
SILVESTER V BIELOM
Sensation White je najslávnejšou tanečnou
párty na svete. Vznikla v roku 2001
v holandskom Amterdame. Už rok predtým
sa konala akcia s jednoduchým názvom
Sensation. Jeden z jej spoluzakladateľov
Duncan Stutterheim si chcel uctiť svojho
brata Milesa, ktorý stál pri zrode kultového
podujatia, no zahynul pri tragickej
v roku 2007 v nemeckom Düsseldorfe, kde
sa o rok silvestrovská akcia zopakovala.
Vlaňajšie pokračovanie zažilo austrálske
Melbourne, a tento rok sa bude dokonca konať �
na dvoch miestach zároveň - v rumunskej
Bukurešti a opäť v Düsseldorfe. No zatiaľ čo
v Rumunsku sú najexkluzívnejšie lístky, ktoré
môžete dostať, zlaté, v Nemecku organizátor
ponúka dokonca aj možnosť rezervovať si
vlastnú VIP zónu s názvom Crystal. V oboch
prípadoch je samozrejmosťou bohaté
občerstvenie tekutého rázu.
Pokiaľ si prajete zažiť na Silvestra radšej
jedinečnú atmosféru, než počúvať bezbrehé
búchanie petárd, vyrazte sa zabaviť na Saharu.
Maročania vás radi privítajú na zimnom
štvordňovom výlete, ktorého súčasťou je
prehliadka Marakešu, prechod pohorím
Atlas, návšteva historického mesta Kasbah
Telouet, aj podzemnej knižnice či berberských
dediniek, kde budete jednu noc spať. Hoci
zažijete aj jazdu na ťavách, do finálneho cieľa
vás privezú šoféri s autami s pohonom 4x4.
Celý výlet vrcholí 31. decembra v pieskových
dunách Erg Chigaga, ktoré sa tiahnu celých 40
kilometrov a dosahujú výšku až 300 metrov.
Práve tu sa totiž bude konať netradičná
silvestrovská párty. Privítajú vás marockým
Oris Darryl O’Young
Limited Edition
PÁRTY NA CESTÁCH
Ak túžite po luxuse, no zároveň sa vám nechce
opúšťať pohodlie domova, rozhodne by ste
mali využiť servis niektorej zo služieb, ktoré
ponúkajú limuzíny aj so šoférom. Je jedno, čo
Všetko je o dizajne. ORIS TT3 je späť a je
pripravený vstúpiť na pretekársku dráhu
s ostatnými motoristickými hodinkami.
Oris vyrobil dva modely hodiniek s priemerom
púzdra 41 mm a 43,5 mm venované čínskej
motoristickej superstar, ktorou nie je nikto
iný ako Darryl O’Young. Číselník je vyrobený
z priehľadného minerálneho skla a je to prvýkrát,
čo je použitý v hodinkách ORIS. Špeciálna
potlač pripomína ráfik z Porsche 911 GT3 RSR
v pretekárskej úprave „Type 997“
A práve číslo 997 je rozsah kusov v tejto
limitovanej edícií. Čierne vyhotovenie puzdra
hodiniek im dodáva ten pravý športový vzhľad.
Hodinky sú dostupné
exkluzívne
v predajni
TOP
CARS
CHRONO, Eurovea Galleria, Bratislava.
47
www.janeba-time.sk
PRE RODIČOV AJ
PRE DETI
pepermintovým čajom, mandľami a datľami.
Centrom diania bude obrovský táborový
oheň a počas čakania na Nový rok vám budú
hrať hneď dve miestne kapely. Na večeru sa
budú v berberskom stane podávať okrem
iného marocké polievky, jahňacie mäso,
kráľovský kus kus, či exotické ovocie.
OSLAVA V PLAVKÁCH
Voľné dni okolo vianočných sviatkov sú
aj ideálnym časom aby sa človek z našich
studených končín vyhrial v horúcej exotike,
prípadne pod palmami rovno oslávil aj
prechod do ďalšieho roku. V ponukách
cestovných kancelárií je tento rok napríklad
hneď niekoľko rezortov a hotelov na
Maurituise, pričom niektoré sú vhodnejšie pre
rodiny s deťmi, iné pre mladých ľudí bažiacich
po žúrovaní. Keďže každý cestovateľ túži po
iných zážitkoch, na mieste si môžu samotní
48 TOP CARS
klienti vybrať, či uprednostnia plavbu
katamaránom, jachtou, výlet mikrobusom,
alebo autom s osobným šoférom do
vnútrozemia, či scénický let vrtuľníkom.
Ďalšie miesta, ktoré si môžete vybrať, sú
napríklad krajiny cigár, revolucionára Fidela
Castra, ale aj vynikajúcich pomarančov Kuba,
Bali v Indonézii, Dominikánska republika,
ale aj Arabské emiráty. Záleží len na vašej
chuti, kam by ste sa radi pozreli.
PRI NIAGARSKÝCH
VODOPÁDOCH
Na blížiaceho sa Silvestra sú už pripravené
aj hotely v okolí preslávených Niagarských
vodopádov na hranici Spojených štátov
a Kanady. Večer 31. decembra tak môžete
pretancovať v reštaurácii priamo s výhľadom
na túto jedinečnú prírodnú nádheru, ktorú
o polnoci osvetlí ohňostroj. Ale napríklad
Ak chcete prežiť rodinný
Silvester, správnou voľbou
pre vás je Disneyland.
Mickey Mouse a jeho
kamaráti
budú
hostiť
svojich návštevníkov aj
v európskom rozprávkovom
svete v Paríži, no už o pár
hodín neskôr na niekoľkých
miestach v USA. Za
zmienku rozhodne stojí
napríklad Disneyho hotel
v New Yorku. V rámci
samotného Disneylandu
bude prebiehať silvestrovská
večera hneď na niekoľkých
miestach a v Disneyho dedinke vám Buffalo
Bill dokonca predvedie svoju divokú šou.
Väčšina podujatí v zábavných miestach
inšpirovaných geniálnym animátorom
prebehne dvakrát. Prvý krát o šiestej a druhý
krát o deviatej. To znamená, že pri troche
šikovnosti stihnete dať deti spať a sami
budete môcť vyraziť za dospelejšou zábavou
do mesta. Nie je to však nutné – Disneyland
bude totiž otvorený až do jednej ráno.
LAS VEGAS
V meste, kde je ťažko vybrať si medzi
množstvom rôznych šou aj počas bežného
roka, sa to počas poslednej noci v roku
rozbehne dokonca ešte viac. Preto je nutné
zarezervovať si hotel čo najskôr. Pokiaľ
nemáte v úmysle spať vo svojom aute, ako
sa píše na stránkach tejto metropoly. Keďže
podujatí bude skutočne nepreberné množstvo,
odporúčame vám nakuknúť na stránky
Las Vegas Show Guide. Spomeňme však
aspoň niektoré. Typická outdoorová párty
sa bude konať na Fremont Street, ako inak
vyvrcholí o polnoci bohatými ohňostrojmi.
V Casablanca Event Centre vystúpi známa
kapela Cool & The Gang. Samozrejme, zaháľať
nebudú ani slečny v miestnych striptízových
Fallsview reastaurant vás nechá tancovať len
do jednej ráno a potom DJ končí. Hotel však
počíta s tým, že po spoločensky náročnej noci
si hostia budú chcieť pospať, preto okrem
raňajok podáva aj novoročný brunch. Pokiaľ
by vás večierok neuspokojil, máte možnosť
zažiť aj davovú atmosféru, nie nepodobnú tej,
ktorú zažívajú námestia slovenských miest.
Neďaleko odtiaľ, v parku kráľovnej Victorie,
sa však bude konať nočný koncert, kde vystúpi
napríklad rocková legenda Styx.
TOP CARS
49
baroch: nočné podniky a každý väčší hotel
ponúka svoju vlastnú šou. Pokiaľ by ste sa
však rozhodli vychutnať si mesto hriechu
netradične, napríklad kultúrne, aj takú
možnosť máte. Otvorené sú totiž aj divadlá.
S VÔŇOU MORA
Ponuka zábavy na veľkých lodiach je
takmer taká bohatá ako na pevnine.
V čase, keď starý rok prechádza do nového,
si môžete vybrať z takmer dvoch desiatok
50
TOP CARS
dlhých plavieb, medzi ktorými je napríklad
aj mexický okruh, aljašský, ázijský,
bahamský, karibský, európsky, kanadský,
galapágsky, havajský, či juhoamerický
a stredomorský. K dispozícii sú aj kratšie,
dvoj až trojdňové výlety, pričom niektoré
z nich sa konajú na riekach. Každá
z nich má pre svojich hostí pripravený
bohatý silvestrovský program, o ktorý sa
stará celý tím animátorov, hudobníkov
a zabávačov.
EURÓPSKA TRADÍCIA
Pokiaľ ste fanúšikom tradičného Silvestra
v zasnežených horách, máme pre vás pripravené
hneď dva skvelé tipy. Švajčiarske lyžiarske
stredisko Saint Moritz bolo už v minulých
storočiach obľúbeným letoviskom majetných
ľudí. Túto tradíciu si uchovalo dodnes.
Malebné mestečko disponuje prvotriednymi
hotelmi, ale aj luxusnými obchodmi, takže zo
svojho silvestrovského pobytu si môžete urobiť
doslova druhé Vianoce. Destinácia je známa
aj
bohatou
ponukou rôznych
eventov, no najväčšia
párty sa koná v hoteli
Badrutt´s Palace vo výške 1856
metrov nad morom. Prvá možnost je ísť
na večeru a večierok, ktorú poriada hotel.
Druhá možnosť je ísť len na samotnú párty,
ktorá prebieha v celom hoteli. Ak počas
noci nájdete muža v pláštenke s kapucňou
a dotknete sa prasaťa, ktoré drží na rukách,
šťastie v nasledujúcom roku máte zaručené.
Ešte bližšie je rakúsky Bad Ischgl. Malú dedinku
v Tyrolských Alpách si často mýlia s kúpeľmi
Bad Ischl, ktoré boli obľúbeným cieľom
rakúsko-uhorského cisárskeho rodu. Obec,
ktorej názov sa od mena kúpeľného mesta
líši len v jednej slabike, je zato presláveným
lyžiarskym strediskom,
ktoré
navštevovali
známe
osobnosti
v minulosti, rovnako
ako aj dnes. Medzi
hostí sa zaradil zosnulý
popový kráľ Michael Jackson, Elton
John, Kylie Minogue, Paris Hilton, či Naomi
Campbell.
Mária Šidlová
Voucher
50,- euro
* voucher sa dá uplatniť na zájazdy z ponuky ESO travel Slovensko, platí
pre minimálne 2 cestujúce osoby a môže sa kombinovať aj s ostatnými
zľavami. Pri zájazdoch typu LAST MINUTE,TOP
musí byť
voucher uplatnený
CARS
minimálne 28 dní pred odletom. Platnosť voucheru je do 31. 3. 2011.
51
GUCCI-mánia
GUCCI šiltovka
140,- EUR
GUCCI pánsky opasok 195,- EUR
Dom módy ALIZÉ nemá na Slovensku
konkurenciu. Dáva svojim zákazníkom
príležitosť vyberať si zo širokej
ponuky značiek pre mužov, ženy a deti,
ktorú neponúka ani neďaleká Viedeň.
ALIZÉ diktuje, ako sa bude vyvíjať život
módy na Slovensku a ktoré módne
značky budú napredovať aj v budúcnosti.
Momentálne v dome módy predstavujú 3
nové značky, a to GUCCI, PATRIZIA
PEPE a JUICY COUTURE. Ich kvalitou
a výbornou cenou sa chce ALIZÉ
priblížiť všetkým, ktorých láka najvyšší
svet módy.
GUCCI pánska taška cez rameno 280,- EUR
GUCCI pánska peňaženka 230,- EUR
GUCCI dámska taška 630,- EUR
GUCCI pánske hnedé tenisky
295,- EUR
pokračuje už aj
na Slovensku
GUCCI pánska taška
na notebook 595,- EUR
GUCCI dámske baleríny
310,- EUR
Značka GUCCI bola založená v roku 1921. Jej zakladateľom
bol Guccio Gucci. Prvý obchod bol otvorený v Ríme v roku
1938. V priebehu 60. rokov sa z GUCCI stala prestížna
značka, na jej popularizácii sa podieľalo mnoho známych
osobností a filmových hviezd. Typická pre GUCCI je kabelka
s bambusovou rúčkou, ktorá je v kolekcii už od roku 1947. Po
smrti Guccia v roku 1953 hrali v spoločnosti veľkú úlohu jeho
synovia Aldo a Rodolfo.
Hodvábnu šatku s logom GG nosila prominentná herečka Grace
Kelly a tašku s logom GUCCI preslávila Jackie Kennedy,
manželka amerického prezidenta.
Roku 1990 nastúpil do firmy tridsaťtriročný módny návrhár
Tom Ford, aby jej vdýchol nový život. Ford hovorí: „Mojím
cieľom je zmodernizovať značku GUCCI v novej verzii
toho, čo na nej v minulosti bolo najkrajšie. Napríklad v 50.
rokoch zaznamenala značka GUCCI triumfálny prelom
– moderný taliansky dizajn, určený najvyššej spoločenskej triede
a filmovým hviezdam… ak dnešného GUCCIHO nosí Madonna,
je to pre nás tá najlepšia reklama.”
Okrem Madonny vyznáva značku GUCCI Sharon Stoneová,
Goldie Hawnová, Kurt Russel, Elizabeth Hurleyová, Mariah
Careyová, Michael Jackson, Gwyneth Paltrowová alebo Gillian
Andersonová.
Po odchode Forda si firma GUCCI udržala na palube 3
dizajnérov, ktorí predtým pracovali pod vedením Forda a jedna
z nich, Frida Giannini v súčasnosti pracuje ako kreatívna
riaditeľka pre celú značku.
GUCCI dámska taška 1150,- EUR
GUCCI pánske topánky
450,- EUR
GUCCI je módny fenomén, symbol najvyššej kvality
a pôsobivého dizajnu. GUCCI je tradícia, je to umenie,
a vlastniť kabelku GUCCI je ako vlastniť nesmrteľné
52
umelecké dielo.
TOP CARS
TOP CARS
Dostanete v dome módy ALIZÉ, Laurinská 17, Bratislava, www.alize.sk
53
politickým „handlovaním“ v parlamente. Už
na začiatku môjho pôsobenia sa podarilo
uzákoniť matematický vzorec na výpočet
štátnej prémie k stavebnému sporeniu, a tým
sa odpolitizovalo stavebné sporenie. Pre
klienta to znamená, že vie niekoľko mesiacov
vopred, v akej výške bude štátna prémia
nasledujúci rok a koľko potrebuje našetriť na
získanie maximálnej prémie.
Veľké rozhodnutia si vyžadujú aj vysokú dávku
zodpovednosti....
Myslím si, že ak bankár sklame, tak je to
problém pre celý bankový priemysel. Bankár
má svoje tajomstvá a vie o klientovi veľa, ale
nesmie o tom nikomu povedať. Takže aspoň
trochu sa to dá prirovnať k spovedníkovi.
Navyše, vzťah klient - bankár je vzťahom
dlhodobým a predovšetkým ide o vzťah
osobný. Bankár potrebuje veľkú dávku
empatie a musí sa správať aj veľmi
zodpovedne. Nie vždy sa však tak správa aj
každý klient.
ja nevyhnem a občas ho musím ventilovať.
Nerád však šoférujem dlhé trate, pretože
naše cesty tomu nie sú prispôsobené. V práci
využívam šoféra a tak mám čas, aby som si
počas cesty pripravil aj pracovné materiály.
oblečenia, tanca, hudby až po zvykoslovie.
Všetko má totiž svoj význam, ktorý musím
preniesť do choreografie. Dostať sa k týmto
materiálom je pri kvalite archivácie na
Slovensku niekedy dosť ťažké.
Ak sedíte za volantom vy, aký ste šofér? Stalo
sa vám, že ste dostali pokutu?
Hovoríte, že sa venujete folklóru len vtedy, ak
chcete. Ako si viete zmanažovať svoj čas?
Pokuty nedostávam často, občas za rýchlosť
a v priemere je to tak dvakrát do roka. Raz
sa mi stalo, že som v jednej obci prekročil
rýchlosť, išiel som približne šesťdesiatdvakilometrovou rýchlosťou za hodinu, zastavili
ma policajti a „skasírovali“. Bol som však
zvedavý, ako funguje taký radar a oni mi
ho s radosťou ukázali. Dozvedel som sa, že
laserový radar nemôžete nijako oklamať,
pretože vás dokáže zamerať na veľké
vzdialenosti. Nevyžívam sa však v rýchlej
jazde a nemám rád vodičov, ktorí svojou
jazdou ohrozujú okolie. Je lepšie v živote
stratiť minútu, ako pre minútu stratiť život.
Len zlý manažér si nedokáže rozvrhnúť svoje
povinnosti. Deň má dvadsaťštyri hodín a ak
si ich správne zadelíte, tak jednoducho musíte
mať čas na prácu, rodinu, záľuby, aj na spánok.
Pre mňa je dôležitá efektivita a výkon.
Tie sú zrejme dôležité aj vo vzťahu k vašim
klientom. Čo pre nich chystáte?
Sme konzervatívna inštitúcia založená na
jednoduchom princípe. Na jednej strane
človek šetrí a na strane druhej si môže zobrať
úver. Je to systém, ktorý sa u nás ujal a dobre
funguje. Napríklad v USA, kde ľudia nie sú
zvyknutí šetriť, by to zrejme nefungovalo.
Klient sa správa len v hraniciach, ktoré mu
nastaví banka...
Rýchlej jazde
neholdujem...
Už sedem rokov Ing. Imrich Béreš šéfuje
najväčšej stavebnej sporiteľni na Slovensku. V osobe
vysokého manažéra sa spája nielen
zodpovedný prístup k práci a ku klientom, ale
i nadšenie k folklóru a k autám, aj keď
prezradil, že pri jazde dvestovkou na diaľnici by ste ho
určite nenachytali...
Od začiatku deväťdesiatych rokov ste pracovali
ako poradca v zahraničných bankových
spoločnostiach, dokonca ste boli členom
predstavenstva Bank Austria. Takže viete
porovnávať. Dosahujeme na Slovensku úroveň
porovnateľnú so zahraničím, čo sa týka služieb
a starostlivosti o klientov?
54
TOP CARS
Od roku 1989 Slovensko urobilo veľký
pokrok a v niektorých veciach sme dokonca
preskočili tzv. západ. Myslím si, že sme
oveľa viac flexibilní, rýchlejší a priateľskejší
pre klientov, čo je pre nich veľkou výhodou
a napríklad s Rakúskom či Nemeckom, kde
sú štandardné banky fungujúce niekoľko
desiatok rokov, by som určite nemenil. Nie
sme skostnatení práve preto, že v čase,
keď k nám prichádzali nové postupy
a technológie, sme ich prijímali s veľkým
nadšením, so snahou posunúť sa dopredu.
Robiť dobrý biznis znamená brať ohľad
na špecifiká krajiny, lokality, mať osobitý
prístup, poznať prostredie a nielen orientovať
sa na krátkodobé výsledky a zameriavať sa na
okamžitý profit.
Už sedem rokov ste predsedom predstavenstva
Prvej stavebnej sporiteľne, a. s.. Do funkcie ste
vstupovali s krédom: „Som presvedčený, že
moje pôsobenie v novej pozícii bude prínosom
pre sporiteľov.“ Naplnilo sa?
Za svoj veľký úspech považujem aj to, že
počas môjho pôsobenia sa ukončila diskusia
o štátnej prémii, ktorá bola dovtedy len
Určitre áno, aspoň zo začiatku. Ak si však
vezmeme úverový vzťah, ktorý je vymedzený
na pätnásť až dvadsať rokov, vieme, že už
v priebehu piatich rokov dokáže človek
prejsť zmenami v živote, v kariére. To môže
mať vplyv na správanie sa klienta k banke.
A zároveň aj banka musí byť pripravená na
takéto zmeny a musí byť kreatívna. Bankár
si musí klienta vypočuť a musí vedieť, ako
v konkrétnom prípade postupovať, aby to
bolo výhodné pre obe strany. Napríklad v čase
povodní sme našim klientom vyšli v ústrety
a na základe príslušnej dokumentácie sme
dohodli osobité podmienky splácania úveru.
Naším záujmom totiž nie je naháňať ľudí
po súdoch ani ich zavaľovať exekúciami, ale
cieľom je požičať peniaze tak, aby sa nám
vrátili.
Akí sú teda slovenskí klienti, správajú sa
zodpovedne v úverových vzťahoch?
Slováci oproti svetu viac sporia a menej sa
zadlžujú, čo je dobré. Kedysi nám Európska
únia vyčítala, že máme nízky pomer úverov,
čo sa však v období hospodárskej krízy
ukázalo ako veľká výhoda. Stále platí, že
Slovák si niečo ušetrí a potom si vezme úver
a snaží sa veľmi racionálne rozmýšľať. Teda
nežije výlučne len pre spotrebu. Extrémom
sú Spojené štáty americké, kde všetci žili na
úvery, nikto ich neplatil a výsledok máme
na stole. Slováci sú ľudia, ktorí si vo väčšine
prípadov plnia svoje povinnosti a finančné
záväzky sa snažia splácať.
Vaša funkcia si zrejme vyžaduje aj zvládanie
záťažových a stresových situácií. Ako sa s nimi
vyrovnávate? Relaxujete občas aj v aute?
Život prináša rôzne situácie a človek sa im
musí prispôsobiť rovnako v živote, ako aj
v práci. Isteže na klienta nekričím, som za
argumentáciu a vypočutie. Stresu sa však ani
Študovali ste ekonómiu a potom choreografiu na
VŠMU. Nebavila vás ekonomika, pri ktorej ste tak
či tak skončili?
Nikdy som nechcel robiť ekonomiku ani
pracovať v zahraničnom obchode, ktorý som
vyštudoval. Rodičia ma však presvedčili, že
podľa nich by som mal robiť niečo seriózne.
Nakoniec som však aj tak urobil po svojom.
Čo vás tak lákalo na umení?
Študoval som choreografiu ľudových tancov.
K nim som sa dostal náhodu. Po premiére
Pacho, hybský zbojník, sa náš sused pán
režisér Ťapák s mojím otcom rozhodli, že ich
deti budú chodiť do detského folklórneho
súboru. Mal som dobrých pedagógov, veľmi
ma to chytilo, vlastne až dodnes ma to stále
veľmi drží.
Pôsobíte ako choreograf a pedagóg vo
folklórnom súbore Lipa...
Venujem sa tomu len vtedy, ak chcem. Je
to moje hoby. Táto práca totiž vôbec nie je
jednoduchá a vyžaduje si dôkladnú prípravu.
Musím mať naštudovaný materiál od histórie,
Ľudia si zvykli na produkt stavebného
sporenia a za osemnásť rokov sme mali tri
milióny klientov, čo znamená, že našimi
bránami prešla viac ako polovica Slovákov.
Nie sme banka len pre výstavbu, ale najmä
pre obnovu, teda klienti sú zvyknutí robiť
si doma veci sami a postupne, od výmeny
okien, striech či fasád. Sme výnimoční v tom,
že v deň narodenia dieťaťa môžete uzavrieť
stavebné sporenie, a tak v osemnástich rokoch
má dieťa našetrené na svoje prvé bývanie.
Vrátila by som sa ešte k vám. Ak človek
dosiahne taký vysoký post ako vo vašom
prípade, má ešte nejaké kariérne ambície?
Nerozmýšľam dlhodobo dopredu. Keď som
mal tridsať rokov a začínal som u prezidenta
ako riaditeľ sekretariátu protokolu, netušil
som, kam ma vietor zaveje. Ako sa hovorí,
človek mieni a Pán Boh mení. Čím som však
starší, tým som zodpovednejší aj voči sebe.
Nech je len človek zdravý... voľajako bolo,
voľajako bude.
ANNA BOČKOVÁ, Foto: Daniel Kaplavka
TOP CARS
55
www.eurocoffee.sk
prostriedok pre otužovanie
firemných vzťahov , alebo ako
��������� na zákazníka...
Je mnoho spôsobov a nástrojov, ako zabezpečiť štandardné a
zdravé vzťahy vo firme. Každý šéf firmy ale vie, aké náročné je udržať pozitívne
pracovné vzťahy. Život firmy je neustále skúšaný z vonku, jednotlivci sa musia
presadiť na vlastnú päsť. Plniť si svoje úlohy na 120%, byť dobre naladený
a zdvorilý voči zákazníkom, byť jednoducho vo forme a „in“. Toto zosúladiť
nie je jednoduché, ak k tomu pripočítame ešte aj rivalitu vo vlastnom tíme,
napríklad na obchodnom oddelení. Negatívna pracovná atmosféra plynúca
z neschopnosti vzájomnej komunikácie môže mať za následok intrigánstvo,
zamestnaneckú nelojálnosť, ale aj stratu zamestnanca, ktorý je pre tím prínosom. Prísť o aktívneho, dynamického a zodpovedného zamestnanca si neželá
žiadny šéf.
Oplatí sa preto
myslieť na sociálne
potreby zamestnancov a zriadiť priestor
pre akýsi vnútrofiremný airbag.
Napríklad vytvorenie
útulného kútika
evokujúceho pohodu
môže pomôcť mnohokrát odbúravať vyššie
spomenuté negatívne
fenomény. Ak sa
na firemnej pôde
„toleruje“ takýto
priestor, je potom predpoklad, že sa eliminuje efekt tzv. snehovej gule, po ktorej
dopade už zväčša nie je priestor pre návrat k normálnym kolegiálnym a firemným
vzťahom. Sú natoľko poznačené, že zostáva priestor len pre radikálne riešenia.
Možnosť vzájomnej komunikácie medzi štyrmi očami je preto k nezaplateniu.
Pocitový priestor pre ozvláštnenie firemnej kultúry je ako „komunikačný
airbag“. Tento môže mať podobu BUSINESS COFFEETERIE. Už stovky súkromných a
štátnych spoločnosti to pochopili a zverili dôveru práve spoločnosti F.M.S. Invest,
s.r.o., ako prevádzkovateľovi odberom originálnej služby
„BUSINESS COFFEETERIA”, ktorej obsahom je chránená
značka CoffeeVeronia®. Pri tejto službe ide o zladenie pocitov
a chutí z omamnej kávovej arómy vytvorenej so 100%-tnej
arabici.
Zaujímavosťou je, že prevádzkovateľ coffeeterií myslí aj
na tých, ktorí si zadovážili rôzne značky kávomatov pre
svoje firmy. Mnoho podnikateľov a inštitúcii podľahli
vidine, ľahko a vždy dostupnej, kvalitnej kávičky na
pracovisku a zakúpili si rôzne pressostroje. Takýto
majitelia pressostrojov skoro pochopili, že zabezpečiť
stroj je síce jednoduché, ale nemenej dôležitý je
aj zabezpečiť pravidelný servis. Ak má pressostroj
správne fungovať a produkovať kvalitnú a zdraviu nezávadnú kávu, je
potrebý zásah, a to minimále 1 x za mesiac! Takýto servis navyše niečo
stojí a neposkytuje ho väčšina predajcov. Prevádzkovateľ coffeeterií tu
podáva pomocnú ruku práve týmto majiteľom pressostrojov, kde stačí,
ak zaregistrujete svoju firmu do členstva BUSINESS COFETEERII, a jej
potvrdením a stálym odberom istého množstva kávy CoffeeVeronia®
máte nárok na bezplatný servis. Táto šanca je tu skutočne pre všetkých!
akceptovateľné ceny pri predaji. Nákup kávy sa realizuje od najväčších
kontraktorov ovplyvňujúcich tok „hnedého zlata“ zo svetových plantáží,
najčastejšie ide o oblasti odberu Kolumbia, Brazília, Mexico alebo Etiópia.
Aj svetobežník, skladateľ a hudobník MARCO
PILLO, teraz pôsobiaci na Slovensku, si vždy
rád vychutná šálku kávy CoffeeVeronia®
Spoločnosť F.M.S. Invest s.r.o. úspešne ponúka svoje služby na slovenskom trhu
už šiesty rok. Svojou stratégiou - pressostroj za 0.03 € si neustále prehlbuje a
získava priazeň u zákazníkov v stovkách firiem po celom Slovensku. Spoločnosť
F.M.S. Invest s.r.o. tak k hlavnej činnosti pridala novú divíziu „BUSINESS
COFFEETERIA“, prostredníctvom ktorej sa vyvažuje hlavný zámer výroby a predaja vlastnej značky kávy. Týmto produktom sa spoločnosť usiluje byť pridanou
hodnotou pre zákazníka. Vstupom na nový segment sa priamy predaj dramaticky
formuje a zameriava na adresných klientov najmä z radov technologických firiem,
finančných domov či progresívnych malých a stredných firiem. Spomenutou
komunálnou oblasťou sa uspokojuje klientela z radov mestských úradov či vyšších
územných celkov VÚC.
Menšinovú časť tvoria napríklad kadernícke salóny a dokonca malé bary, či
kaviarne, ktoré sa čoraz častejšie uchádzajú o ponúkané výhody a benefity
COFFEETERIE. Filozofia spoločnosti je poskytnúť absolútny servis za mimoriadne
primerané podmienky. Preto môžeme konštatovať, že pomer cena a kvalita je
vo vynikajúcej vyváženej proporcii. Poskytnutím služby FIREMNÁ COFFEETERIA
zákazníkom poskytujeme bezstarostný servis v podobe férovej politiky.
Receptúra CoffeeVeronia® je založená na
výraznej chuti. Ide o stredne silné praženie
kvalitných kávových zŕn, ktoré prechádzalo
postupným vývojom a hodnotením
špecialistov a znalcov kávy. Súčasná
podoba chute CoffeeVeronia® je jedinečná,
neopakovateľná, a preto žiadaná. Zmysluplná
harmónia chuti kávy CoffeeVeronia® Vám
pomôže navodiť výnimočnú atmosféru, ku
ktorej sa vždy radi vrátite.
Text: [email protected]
Grafika: [email protected]
Kávu CoffeeVeronia® si vychutnávajú aj:
EX CREDIT
MESTSKÝ
ÚRAD
V NITRE
T E C H N O S TAV
s . r. o .

BIG IDEA
Mozgové závity na predaj
PEUGEOT BRATISLAVA, ESET, ROBERT BOSCH, GC Leasing Slovensko, VABAL, Dalkia, Mestský úrad v Nitre, Doprastav, BKS – leasing, KAPSCH, Mesto Sliač, GOHR,
ŠK Juventus Žilina, A-Z veľkoobchod, VULKMONT Košice, BUSINESS SUCCESS,
Vyznávame jednoduchý princíp: „Push & Enjoy“ /stlač a vychutnaj/, čím sa jasne
deklaruje, čo má zákazník na starosti:
- uvoľniť sa a relaxovať pri šálke kvalitnej kávy a ak
to okolnosti dovoľujú, tak aj s nohami na stole...
Všetko ostatné je na poskytovateľovi služby.
Po zadefinovaní odberu kávy v rámci úvodného
niekoľkodňového testu, sa táto potom pravidelne
objednáva u obchodného zástupcu, ktorý zároveň
nerušene dbá o to, aby chuť kávy pri jej výrobe v
pressostroji nič negatívne neovplyvňovalo a aby
bola pena dostatočne hustá. Samozrejmosťou
je už spomenuté, že servis je obsiahnutý v cene,
čím nevznikajú žiadne nepredpokladané ďalšie
výdaje pre zákazníka. Otvorený koncept služby
FIREMNÁ COFFEETERIA za 0,03 € + cena kávy je
týmto skutočným služobníkom pre potreby firiem v úvode 21. storočia, ktorého si
zamilujete a zaručene nepustíte...
Je treba zdôrazniť, že práve cena kávy je vysoko konkurenčná a to tým, že je z
vlastnej pražiarne a dobrá obchodná a burzová politika umožňuje, aby sa dosiahli
www.eurocoffee.sk
hotela je okrem iných vymožeností aj celoročne vyhrievaný bazén so
sladkou vodou, bazén s morskou vodou, tenisové kurty, fitnescentrum
a wellness & spa s rôznymi procedúrami a thalossoterapiou. Pre
najnáročnejších fajnšmejkrov tu ešte existuje možnosť objednať si
služby All inclusive Premium.
Golf sa (nielen) medzi
úspešnými mužmi stáva stále
rozšírenejším a obľúbenejším
športom, a cestovanie za slnkom,
bielymi plážami, tyrkysovým
morom a ostatným luxusom,
keď doma vládne zima, zase stále
lákavejším trendom...
I
deálnou dovolenkou pre aktívneho muža býva tá, v ktorej sa snúbi
komfort, oddych, exotika a obľúbený šport, či už je to potápanie,
surfovanie, tenis alebo golf. Priaznivcov zeleného športu teda
určite poteší, že existuje ďaleko viac dnes už dostupných, no
zatiaľ pre našincov stále dostatočne neprebádaných možností než
len tie, ktoré ponúkajú golfové ihriská v blízkom okolí. Vo svete sa
totiž nachádza až vyše 32.000 tisíc zelených luxusných trávnikov
aj pre tých najnáročnejších hráčov, a to mnohé z nich v blízkostí
exkluzívnych pláží a luxusných hotelov s nadštandardnými službami.
Niet divu, že súčasným najhorúcejším trendom sa stávajú cesty nielen
za exotikou, ale i krásami golfových ihrísk. Stačí si vybrať z lákavej
ponuky golfových destinácií...
k tým najkrajším na ostrove a sú ideálne pre rôzne vodné športy
i potápanie. Okrem toho je zelený Maurícius ideálnym miestom na
golf. Golfové ihriská sa nachádzajú na východe pri rezorte Belle Mare
Plage na lle aux Cerfs, na Le Morne pri hoteli Paradis, na juhu v Bel
Ombre Golf du Chateau, na západe Tamarina Golf Course a Four
Seasons Golf Club na juhovýchode.
DOMINIKÁNSKA REPUBLIKA
„Našli sme bránu do raja,“ povedal v roku 1492 Krištof Kolumbus, keď
zazrel ostrov. Najobľúbenejšou časťou pobrežia je práve mestečko
Punta Cana, ktoré je charakteristické nádhernými palmovými hájmi,
mierne sa zvažujúcimi plážami s bielym pieskom, tyrkysovým morom
a exkluzívnymi hotelami, ležiacimi priamo na pláži s bohatými all
inclusive službami. Športových nadšencov zase určite uspokojí široká
ponuka vodných športov, potápanie sa k vrakom lodí, a samozrejme
golfové ihriská.
KANÁRSKE OSTROVY
Mnohotvárnosť kanárskeho ostrova Tenerife sa prejavuje v bizarnej
vulkanickej krajine, tmavých plážach, maličkých horských dedinkách,
nádhernej kanárskej architektúre a kultúre, no na svoje si prídu aj
milovníci spoločenského ruchu, vysvietených promenád, obchodov
a reštaurácií. Atraktívne stredisko v južnej časti ostrova s názvom
Costa Adeje okrem komfortných hotelov a 16 kilometrov dlhej
promenády popri pláži vyniká aj kvalitnými golfovými strediskami.
La Morne, Maurícius
Štýlový hotel v maurícijskom štýle s indickými
prvkami leží opäť priamo na pláži, vo veľkej tropickej
záhrade a je známy svojimi excelentnými službami,
exkluzívnym vybavením a športovo-elegantnou
atmosférou. K dispozícii je okrem množstva reštaurácií,
barov a butikov aj päť komplexov bazénov, vraj jedno z najlepších spa
centier na Mauríciu, a vstup do určite najväčšieho športového centra
na ostrove v hoteli Paradis. V cene sú výlety člnkom s preskleným
dnom, šnorchlovanie, fitnes, vodné lyže, windsurfing, jachting a iné
športové aktivity. Golfoví nadšenci si môžu objednať špeciálny balík
golfových služieb na vlastnom golfovom ihrisku, ale i na Golf du
Chateau v Bel-Ombre a na Tamarina Golf Estate & Beach Club. Pozor,
večer sa v hoteli vyžaduje primerané elegantné oblečenie!
DUBAJ
Najznámejší emirát je známy ako kozmopolitné mesto, najväčšie
turistické obchodné centrum a nákupný raj celých emirátov. Medzi
nespočetnými klubmi, diskotékami, reštauráciami a obchodnozábavnými centrami sa však nachádza aj množstvo zaujímavých
historických pamiatok a múzeí, a pre milovníkov športu sú tu
zase vynikajúce golfové ihriská, alebo krytá hala s umelou zimou
a lyžiarskym strediskom.
IBEROSTAR GRAND HOTEL ANTHELIA *****
Costa Adeje, Tenerife
Ide o naozaj elegantný hotel s výbornou polohou na
piesočnatej pláži v tichšej časti mesta priamo na pobrežnej
promenáde v okolí až so 6 golfovými ihriskami, pričom
hoteloví hostia sa môžu spoľahnúť na zľavnené green fee. Súčasťou
PARADISUS PALMA REAL *****
Punta Cana, Dominikánska republika
Za golfom
a ex
exotikou
DINAROBIN HOTEL GOLF & SPA ******
Luxusný rezort, patriaci do
renomovanej hotelovej siete
Sol Meliá, leží priamo na pláži
uprostred tropickej záhrady
a ponúka aj bazénový komplex
s terasou, komfortné ubytovanie, reštauráciu
s ponukou jedál svetových kuchýň, suši bar,
cocktail bary, obchody, kasína či spa centrum.
Medzi možnosti ako tráviť voľný čas sa tiež
naskytajú v cene zahrnuté aktivity ako tenis,
fitnes, plážový volejbal, aerobic, niektoré
vodné športy, rôzne kurzy od tancovania, cez
maľovanie až po varenie, a hlavne 1x denne
green fee na 27-golfovom ihrisku v Cocotal
Golf Country Clube. Za poplatok sa môžete
prihlásiť i na potápanie.
JEBEL ALI GOLF RESORT & SPA *****
Dubaj, Spojené arabské emiráty
Elegantný hotel Jebel Ali leží priamo na 800 metrov
dlhej privátnej pláži posiatej palmami v Arabskom
zálive a spolu s luxusnými vilami v časti Palm Tree Court
& Spa je rajom nie len pre biznismanov, ale i páry a celé
rodiny. Tri bazény poskytujú príjemné osvieženie počas horúcich dní
a o relax sa tu stará, ako už hovorí samotný názov, vlastné hotelové
Spa centrum. Golfoví nadšenci si zase prídu na svoje na hotelovom
9-jamkovom ihrisku Championship Standard Resort Course (Par
36) s vlastnou hotelovou akadémiou, ktoré navrhol v roku 1998
Peter Harradine. Súčasťou rezortu sú aj stajne pre kone s pastvinami,
súkromný prístav s miestami pre 80 jácht, potápačské centrum
s bohatou ponukou vodných športov, strelecký klub s olympijskými
parametrami, ale aj detský klub Cool Zone. Služby Peacock Lounge
hosťom umožňujú vychutnať si po príchode fľašu vína alebo ovocnej
šťavy, taktiež čerstvé ovocie a ďatle, raňajky, alkoholické nápoje a čaj
o piatej.
Viac informácií na www.satur.sk, call centrum 0850 333 333
MAURÍCIUS
58
TOP CARS
Indický oceán má údajne tie najkrajšie
farby. Palmy sa tu ohýbajú v morskej bríze,
v tyrkysovej lagúne kotvia rybárske člny
a priezračne čistá voda obmýva pláž, kde
livrejovaní čašníci nosia pestrofarebné
koktejly. Maurícius je jednoducho
synonymom luxusu a elegancie.
Najmä na západnom pobreží medzi
poloostrovom La Morne a hlavným
mestom Port Louis sa striedajú dlhé
pláže s malebnými dedinkami a exkluzívnymi
rezortami. Pláže medzi Flic en Flac a Le Morne patria
TOP CARS
59
Spracovala: Zuzana Greizingerová, Foto: SATUR
CESTOVANIE
ROZHOVOR
Investujte
s rozumom
Od septembra ste z funkcie finančného
riaditeľa slovenskej skupiny AXA prešli na
pozíciu riaditeľa prevádzky a IT pre Česko
a Slovensko. Je to veľká zmena vo vašom
pracovnom živote?
Predovšetkým to znamená šéfovať podstatne
väčšiemu kolektívu a venovať sa úplnej
inej činnosti než doteraz. Zmenu beriem
ako výzvu skúsiť niečo nové a niekam sa
posunúť.
Takých zmien bolo vo vašej kariére niekoľko
– pred pár rokmi ste z pozície riaditeľa
odboru vo veľkej finančnej inštitúcii prešli do
Doplnkovej dôchodkovej poisťovne Lipa, ktorá
vtedy mala desať zamestnancov, a doplnkové
dôchodkové poistenie bolo v plienkach. Prečo
taký krok do neistoty?
Naozaj, keď som prišiel do Lipy, bol som asi
štrnástym zamestnancom, ale cítil som, že
táto malá firma má pred sebou veľké ciele
a veľký potenciál – už vtedy sa hovorilo, že
štátny dôchodok nestačí, že človek sa musí
na dôchodok zabezpečiť aj sám. Navyše,
výhodou malej firmy je, že môžete veľmi
silno a priamo ovplyvňovať to, čo sa tam
každý deň deje. To ma lákalo predovšetkým.
A vidíte – z malej firmy sa nám v priebehu
pár rokov podarilo vytvoriť silnú finančnú
skupinu, ktorá funguje v rámci nadnárodnej
spoločnosti AXA.
Tým, že sa v oblasti financií pohybujete dlhšie,
môžete porovnávať – naučili sme sa už lepšie
pracovať so svojimi peniazmi, sme finančne
gramotnejší než pred pár rokmi?
Úprimne – ani nie. Niektoré finančné
produkty sú komplikované, ale aj pri
nekomplikovaných produktoch sa stáva, že
60 TOP CARS
im klienti nerozumejú, alebo po čase prídu
na to, že produkt na začiatku pochopili
inak. Príkladom môže byť aj 2. pilier
dôchodkového poistenia. Aj keď je produkt
veľmi jednoduchý, kampaň pred rozbehom
bola silná a zrozumiteľne vysvetľovala fakty
o systéme fugovania a zabezpečenia, ale keď
bývalá vláda začala útočiť na 2. pilier, ľudia
zneisteli. Zrazu si neboli istí, či ovládajú
všetky pre a proti. Preto máme ambíciu
podporiť projekt finančného vzdelávania pre
stredoškolákov aj vysokoškolákov a vysvetliť
im napríklad rozdiel medzi prvým a druhým
pilierom dôchodkového sporenia. Keď sa
pred tromi rokmi zmenil vstup do druhého
piliera z povinného na dobrovoľný a nebežali
edukatívne kampane, tak z mladých ľudí, ktorí
mohli vstúpiť do druhého piliera, tam vstúpilo
len 8 percent. To nie je dobré, lebo časom by
to znamenalo oslabovanie druhého piliera
a potom by celá reforma nemala zmysel...
Lenže pre mladých ľudí je dôchodok, ktorý
dostanú možno o štyridsať rokov, veľmi
vzdialená téma...
Napriek tomu by sa aspoň na chvíľu mali
zamyslieť nad tým, že práve ten čas je
veľmi dôležitý. Druh pilier je postavený
na tom, že sa peniaze na osobných účtoch
akumulujú a zhodnocujú, a čím dlhšia je
doba sporenia, tým lepšie. Dôchodkové
správcovské spoločnosti neútočia na prvý
pilier, z ktorého štát priebežne z odvedených
peňazí vypláca dôchodky, len upozorňujeme,
že nevieme, aké budú možnosti tohto piliera
o 30-40 rokov. Je zrejmé, a demografické
štúdie to jednoznačne potvrdzujú, že
v budúcnosti bude narastať počet tých, čo
z neho berú a pomer medzi poberateľmi
dôchodku a prispevateľmi, t.j. pracujúcimi
sa bude prudko zhoršovať. Rozhodnutie pre
druhý pilier je vlastne len rozloženie rizika:
Nebudem závislý len od toho, čo dostanem
od štátu, ale budem mať aj peniaze na
svojom dôchodkovom účte.
A čo tretí pilier, dobrovoľné sporenie na
dôchodok – má stále význam?
Samozrejme. Treba si uvedomiť, že odvody
do 1. a 2. piliera sú limitované a z nášho
platu odchádza na dôchodkové sporenie
18 percent, ktoré sa delia na polovicu.
Nemôžeme odvádzať viac, ani keby sme
chceli. Kto si však chce zabezpečiť vyšší
dôchodok ako len ten z povinného systému,
môže si dobrovoľne sporiť cez nejaký
sporiaci produkt, napríklad aj doplnkové
dôchodkové sporenie. A aj tu platí, čím skôr
začnete, tým je to výhodnejšie.
Máte nejakú jednoduchú radu pre ľudí ako
narábať s peniazmi?
Jednoduchá rada neexistuje, snáď len, že
peniaze treba investovať s rozumom. Vedieť,
koľko si môžem dovoliť odložiť, ale tiež na čo
peniaze použijem – veľa ľudí má napríklad
poistené auto, ale nemá životné poistenie,
lebo si myslia, že ho nepotrebujú.
A aký je váš vzťah k peniazom?
Predovšetkým sú mojím pracovným
nástrojom, aj keď, samozrejme, s týmito
neprichádzam do fyzického kontaktu.
A v súkromí? Sú len prostriedkom pre život.
Na čo rád míňate?
Máme malú dcérku Zojku, takže veľa času
na míňanie nám neostáva a ak, tak rád
míňam najmä na ňu, na rodinné výlety
a teraz uvažujeme o zmene bývania, čaká
nás stavba domu...
A čo autá? Máte svoje auto snov?
Auto, pre ktoré by som nespával, nemám.
Beriem ho ako prostriedok, ktorý ma má
premiestniť z bodu A do bodu B, a ak je
auto dostatočne bezpečné a komfortné, tak
je to v poriadku.
Aký ste šofér?
Už slušný (smiech). Ale priznávam, keď som
bol mladší, jazdil som trochu rýchlejšie, než
bolo nevyhnutné...
TOP
TOPCARS
CARS
6161
Jana Kubská, Foto: Oles Cheresko
Pre Petra Sochu, riaditeľa prevádzky
a IT skupiny AXA, je srdcovou
záležitosťou dôchodkové sporenie, ktoré
na Slovensku pomáhal rozbiehať.
Tvrdí, že sa o svoju budúcnosť musíme starať
aj sami, štát nám pomôže len do istej miery.
A ako úspešný finančník má pre
všetkých jednoduchú radu, ako zaobchádzať
s peniazmi. S rozumom.
HI-TECH
Do boja s pokrokom
Frontálny útok na ponuku digitálnych a lifestylových noviniek pre mužov.
VIAC PARY – VIAC SILY
Unikátna žehlička Philips Man Iron GC4490 ponúka vysoký
výkon a perfektné výsledky. S horou košieľ sa popasujete
rýchlo a bez námahy. Má výkon 2400 W a hladkú žehliacu,
takmer nezničiteľnú plochu. S funkciou Steam Boost
môžete zvýšiť jej naparovaciu silu na problémových miestach
oblečenia. Od 89,99 €, Philips
PREMIETACÍ
FOTOAPARÁT
Najnovší model
kompaktného
fotoaparátu Nikon
S1100pj zo série Coolpix
má vstavaný projektor,
s ktorým môžete
snímky a videá prezentovať
okamžite. Funkcie zaručujú snímky najvyššej
kvality, prepojenie s PC a množstvo retušovacích efektov bez
potreby použitia počítača. www.europe-nikon.com
ERGONOMICKÁ
JEDNOTKA
Notebooky
série QX
podávajú
vysoké
výkony a majú
pôsobivý
dizajn. Ich
prednosťou je
62
TOP CARS
HRANIE BEZ
OVLÁDAČA
Konzola Xbox 360 sa vracia
vo vysoko elegantnom
čiernom lesku s prípravou
na Kinect systém. Odteraz
budete ovládačom na hry
vy. Špeciálny port sa priamo
a jednoducho prepojí so
senzormi namierenými na
hráčov. Jednoducho hráte
vlastným
telom
a gestami,
veľmi
prirodzenými
a nenútenými. Uvádzacie hry
sú športové, dobrodružné, detské,
tanečné a fitness.
www.xbox.com/sk-sk/kinect
BLÍŽI SA MOBIL ROKA
Vlajková loď fínskeho výrobcu telefónov
– Nokia N8 už zapĺňa naše predajne.
Tento inteligentný
telefón pracuje na
novej platforme
Symbian3,
s veľkým
dotykovým OLED
zobrazujúcim
16,7 mil.
farieb. Na zahodenie nie je ani
12-megapixelový fotoaparát s optikou Carl Zeiss
a xenónový blesk. Výhodou a vylepšením je pevné telo
aj 16 GB (32 GB) pamäť. Viac na www.nokia.sk, 370 €.
aj vysokoodolné telo s hladkým profilom. Špičková lítiová
batéria vydrží 6,9 hodín, pri hrúbke 27 mm váži len 1,99
kg. Je predurčený na bezproblémové premiestňovanie.
www.samsung.com
DETAILNÉ NAHRÁVKY
A EXPRESNÉ MULTIMÉDIÁ
Dotyková minikamera Bloggie Touch s kvalitným
snímačom nahráva a fotí vo Full HD. Ľahko sa nabije
cez USB, rýchlo fotky nahodí na web
a všetko bez káblov a inštalácií.
Kamera dokonca fotí aj počas
nahrávania a vnútorná pamäť
s kapacitou 8GB nahrá takmer 4
hodiny HD videa. 230 €,
Sony
TESTUJTE V NAYI
V 9 predajniach Nay Elektrodom si môžete vyskúšať, ako
„chutí“ práca s tak ospevovanou novinkou Apple iPad. Tento
prevratný 24 cm tablet si môžete aj nezáväzne objednať,
pretože sa objaví v obmedzenom množstve. Len zhrnieme,
že má obrovský komerčný potenciál
a ponúka funkcie: webový
prehliadač, eBook, hernú
konzolu,
audio, video
prehrávač
a ďalšie.
www.nay.sk
KAŽDÁ TVÁR JE
JEDINEČNÁ
Preto sa nový holiaci systém
GyroFlex 3D v strojčeku
SensoTouch 3D prispôsobí
každej krivke. Už pri prvých
ťahoch vás zbaví všetkých
fúzov, hladko sa kĺže po
pokožke a zabraňuje tak
jej podráždeniu. Strojček
sa v systéme Jet Clean+
automaticky vyčistí a nabije.
www.philips.com
3D ZÁBAVA S DOMÁCIM KINOM
Rozšírený prístup domáceho kina s 3D Blu-ray
prehrávačom poskytuje zábavu s digitálnymi tunermi,
kvalitným obrazom a pevný disk s kapacitou 500 GB.
Všetky digitálne súbory v domácnosti môžete uložiť do
jediného zariadenia, aj pomocou bezdrôtovej technológie
AllShare alebo cez USB. www.samsung.com
NETBOOK
PRE NÁROČNÝCH
Skutočne malé rozmery má
Sony Vaio série P,
ktorý potvrdzuje, že aj
s osempalcovým displejom
sa dá plnohodnotne pracovať.
Displej s LED podsvietením
a rozlíšením 1600x768 pixlov
jemne zobrazí objekty, ovláda
sa optickým touchpadom či
pohybovým senzorom. Ide
o miniatúrne zariadenie (632 g)
nabité funkciami. www.sony.sk
TOP CARS
63
DIÁR
ZAZNAČTE SI DO DIÁRA!
KNIHA
RUŽOVÝ TROJUHOLNÍK
Jeho
knihy
Intimita
vlkov i Posadnutosť mali
provokatívny
charakter.
No v pomeroch malého
Slovenska, kde je téma
homosexuality ešte stále
veľmi kontroverzná, zašiel
Jozef Heriban ešte ďalej. Nový
román Ružový trojuholník je príbehom
piatich hlavných postáv, ktoré ho vidia
svojimi očami. Výsledkom je dej, ktorý
zachytáva stále sa meniace vzťahy dvoch
heterosexuálov, dvoch homosexuálov
a jedného bisexuála, a ich momenty
plné vášnivej lásky, zničujúcej žiarlivosti
a perverznej zrady. Okrem toho kniha
odhaľuje aj utajovanú genocídu gejov počas
Druhej svetovej vojny, od ktorej sa odvíja
aj jej názov. Ružovým trojuholníkom totiž
označovali nacisti homosexuálnych väzňov
v koncentračných táboroch.
DVD
VRTIEŤ PSOM
V týchto dňoch sa dostal na
DVD aj dnes už kultový film
z roku 1997 – Vrtieť psom
s Robertom de Nirom. Viete,
prečo pes vrtí chvostom?
Lebo je múdrejší ako chvost.
A keby bol chvost prefíkanejší, tak by vrtel
psom, že? Zaujímavé je, že na tomto filme
pracovali herci za minimálny honorár.
Dôvodom je nielen jeho humor a šarm, ale
aj to, ako poukazuje na skrytú moc médií. Je
totiž len 2 týždne pred voľbami a prezidentov
tím je pripravený urobiť čokoľvek, aby
odpútal pozornosť od sexuálneho škandálu
hlavy štátu... napríklad aj predstierať vojnu.
CD
THE COMPLETE COLUMBIA
ALBUM COLLECTION
Retrospektívna
zberateľská edícia obsahuje
70 CD, na ktorých nájdete
všetkých 52 LP nahratých
pro
label
Columbia
v zmenšených pôvodných
obaloch. Exkluzívny box obsahuje
250 stránkový booklet s Davisovým
životopisom, kompletnou diskografiou
a raritnými fotkami. Na bonusovom
DVD nájdete doteraz nevydaný záznam
z koncertu Live In Europe 67, ktorý je
špeciálne pre toto vydanie kompletne
zremasterovaný. Nahrávka bola vyrobená
počas európskeho turné v roku 1967,
konkrétne tento koncert v Stockholme
a Karlsruhe. Ako hostia sa na ňom spolu
s Milesom objavia i Wayne Shorter, Herbie
Hancock, Ron Carter a Tony Williams.
64 TOP CARS
ZLATÝ KONCERT
Keďže
pôjde
o
siedmy
ročník, možno
toto podujatie
už považovať
za
tradičné.
Tento raz však
bude koncert
v ý n i m o č n ý,
pretože bude
mať charitatívny
p o d t e x t .
O r g a n i z át or i
sa tak rozhodli
vzhľadom k dramatickým záplavám,
ktoré postihli Slovensko počas tohto
leta. Pre všetkých ľudí postihnutých
prírodnou katastrofou, ale, samozrejme,
predovšetkým pre prítomných divákov,
budú 25. novembra od 19tej hodiny
spievať Miroslav Žbirka Richard Müller
a tohoročná víťazka slovenského finále
Eurosongu Kristína. Vstupenky sú už
PÁRTY PRE DOSPELÝCH
KONCERTY V MESTEČKÁCH
Bratislavské kultúrne leto sa už síce dávno
skončilo, no jesenné vetríky kultúru
z centra hlavného mesta nevyfúkali. Hneď
niekoľko koncertov prebehne v Zrkadlovej
sieni Primaciálneho paláca. 16. októbra
17,00tej sa publiku predstaví kanadský
klavírista Roger Admiral. Hneď na
ďalší deň Peter Guľas, ktorý bude hrať
na kladivkový klavír svetových klasikov
vrátane Ludwiga van Beethovena, či
Wolfganga Amadea Mozarta. Ďalšie
hudobné zážitky vám prinesie november.
Šiesteho to bude Milan Paľa s husľami
a violou spoločne s klavíristom
Jevgenijom Iršaiom. O deň neskôr príde
na rad Komorný súbor Musica Aeterna
pod vedením umeleckého vedúceho
Petra Zajíčka.
MEJKAP, KTORÝ MUSÍTE MAŤ
Konečne má Bratislava svoju párty pre
veľkých! V septembri sa v Lunabare hoteli
Kyjev po prvý raz konala Stardustparty,
kde je určená spodná veková hranica
návštevníkov na 25 rokov. Prvý diel sa konal
na tému Las Vegas, hlavného mesta hazardu
a hriechu, ale aj symbolu rozmarnosti,
prepychu a zábavy. Po úspešnom štarte
by sa mala akcia konať pravidelne každý
mesiac. Na septembrovom vydaní spievala
speváčka známa napríklad zo šou Let´s
Dance, Andrea Zimányová, ktorej pozadie
doplnili vyšportovaní tanečníci. Aj páni sa
rozhodne mali na čo pozerať. Nechýbali
príťažlivé hostesky a samozrejme,
účastníčky párty. Akcia bola rozdelená do
dvoch častí. O 20tej do 22hej prebiehala
talk & drink a potom do 4tej hodiny
rannej drink & dance. Pokračovanie
plánuje Bubble production house už na 22.
októbra s podtitulom (IM)PRESS ME na
rovnakom mieste.
Je
mnoho
v ý borných
výrobcov
k o z m e t i k y.
No len jeden,
nad ktorým
povzdychne
k a ž d á
skutočná
m i l ov n í čk a
k o z m e t i k y.
Z n a č k a
M . A . C .
Patrí medzi
najobľúbenejšie na svete, rozhodne to nie je
náhoda. Úspech je priniesol predovšetkým
mejkap s perfektným krytím, ktorý vyrába
hneď v niekoľkých desiatkach odtieňov, ale
tiež bohatá ponuka ďalších kozmetických
produktov. Popularitu si získala aj vo svete
celebrít a vizážistov. Ak stojíte o perfektnú
vizáž každý deň, rozhodne by ste mali mať
tento zázrak doma. Na Slovensku predajňa
zatiaľ nie je. Stačí však zájsť do Viedne,
alebo na nákupy do Prahy.
���������������������������
��������������
�����������������������
�����������������
�
�����������������������
�����������������������
��������������
�����������������
����������������������������
��������������������������
������������
������������������������
C
�C
C
����������������
������������������������
������������������������
�����������������������������
����������������������������
�����������������
�������������������������
����������������������
������������������
������������������
������������
������
T
�����������
T
�����������
T�����������
���������
��������������������������
���������������������������
�����������������������
�������������������������������������������������
����������������������������������������������������
������������������
���������������
����������
��������������
JEDNODUCHO SEXY
�����������������
�������������
�����������������
Download

1. október 2010