Ortézy a bandáže
Sériové ortézy a bandáže l Individuálne vyrobené ortézy l Športové ortézy a chrániče Rehband®
2013-2014
Informácie o produktoch
OBSAH
Vysvetlivky
DOSTUPNOSŤ
Komponenty na individuálnu výrobu
•
•
•
výrobky nie sú dostupné vo výdajniach zdravotníckych pomôcok, podliehajú úprave a aplikácii
ortopedickým technikom
výrobky sú plne hradené zo zdravotného poistenia
pre viac informácií o regionálnej dostupnosti nás kontaktujte na tel. čísle: 0915 794 663.
Výrobky označené kódom ŠUKL
•
•
•
sú dostupné na objednanie vo všetkých výdajniach zdravotníckych pomôcok
výrobky sú plne alebo čiastočne hradené zo zdravotného poistenia
pre viac informácií o regionálnej dostupnosti nás kontaktujte na tel. čísle: 0915 794 663.
Členkový kĺb Indikačný metrix ortéz členkového kĺbu
Malleo TriStep 50S8 - produktová informácia
Ortézy členkového kĺbu - prehľad
Individuálne zhotovované ortézy členkového kĺbu (AFO)
4-11
Kolenný kĺb 12-19
Bedrový kĺb, panva 20-22
Ramenný kĺb 23-26
Lakťový kĺb 28-29
Zápästný kĺb 30-33
Indikačný metrix ortéz kolenného kĺbu
Genu Patella Pro 8320 - produktová informácia
Ortézy kolenného kĺbu - prehľad
Individuálne zhotovované ortézy kolenného kĺbu (KO)
Individuálne zhotovované ortézy kolenného a členkového kĺbu (KAFO)
Ortézy bedrového kĺbu - prehľad
Ortézy panvy - prehľad
Indikačný metrix ortéz ramenného kĺbu
Omo Immobil 50A10/50A11 - produktová informácia
Ortézy ramenného kĺbu - prehľad
Ortézy lakťového kĺbu - prehľad
Indikačný metrix ortéz zápästného kĺbu
Manu ComforT 4055 - produktová informácia
Ortézy zápästného kĺbu - prehľad
PRESKRIPCIA
Všetky ortézy z nášho katalógu predpisujú lekári OPR, ORT, RHB, TRA, CHI, ortézy zápästného kĺbu
a chrbtice predpisujú aj špecialisti NCH.
Chrbtica 34-38
NEURO - neuromuskulárne poškodenia 39-47
Športové ortézy a chrániče - Rehband® 48-49
OPR ORT RHB TRA CHI NCH – lekár, ktorý poskytuje zdravotnú starostlivosť v odbore ortopedická protetika
– lekár, ktorý poskytuje zdravotnú starostlivosť v odbore ortopédia a pediatrická ortopédia
– lekár, ktorý poskytuje zdravotnú starostlivosť v odbore fyziatria, balneológia a liečebná
rehabilitácia
– lekár, ktorý poskytuje zdravotnú starostlivosť v odbore úrazová chirurgia
– lekár, ktorý poskytuje zdravotnú starostlivosť v odbore chirurgia a detská chirurgia
– lekár, ktorý poskytuje zdravotnú starostlivosť v odbore neurochirurgia
Indikačný metrix ortéz chrbta
Lumbo TriStep 50R30 - produktová informácia
Ortézy na chrbticu - prehľad
Indikačný metrix ortéz pri neuromuskulárnych poškodeniach
Omo Neurexa 5065 - produktová informácia
Ortézy pri ochrnutí - prehľad
Individuálne zhotovované ortézy dolnej končatiny (AFO, KO, KAFO)
Produkt na obrázku 50K15N Genu Sensa - str. 6
www.ottobock.sk
chronické
akútne
* - Modulárna ortéza - individuálne upravovaná - aplikáciu vykonáva ortopedický technik
Odporúčané
použitie
Stavy po operácii Hallux Valgus
Zlomenina v spodnej
(distálnej) časti lýtkovej kosti
Zlomenina členka
Zlomenina v pred. časti nohy /
metatarzov
Poškodenie achilovej šľachy
Zlomenina pätnej kosti
Chronická nestabilita
Poškodenie vnútorných väzív
Pretrhnutie predného
talofibulárneho väzu
Vyvrtnutie (distorzia) členka
Podráždenie / Zápal
Indikácie
50S9
50S1
50S8
*
50S3
50S5
Číslo tovaru (Art. No.)
J78499
J69916
J81773
Kód ŠÚKL
*
50S11-1
Walker,
low
*
50S14-1
Air Walker,
low
*
*
Príslušenstvo ku 50S10 - 50S12
(s podpätenkami)
50S12-1
Podpätenka: 29S35
(s podpätenkami)
50S10-1
Walker,
high
Air Walker,
high
Active Supports
Malleo Immobil
Znehybnenie
*
50S15-1
ROM
Walker
Sensa Line
J86317
Malleo
TriStep
Malleo
Direxa
Stirrup
Malleo
Sprint
Malleo
Sensa
Dyna Aknle
Vysoká
Stredná
Stabilizácia
Nízka
Funkcia
15°
30°
*
28F10
Heel relief
orthosis
Odľahčenie
Indikačný metrix
ČLENOK A NOHA
ČLENOK A NOHA
ČLENOK A NOHA
Malleo Sprint
Dyna Ankle
Elastická kompresná bandáž so silikónovými pelotami v oblasti vonkajšieho
a vnútorného členka.
Šnurovacia ortéza so zvýšeným stupňom
stabilizácie. Laterálne dlahy obmedzujú
everziu a inverziu chodidla.
Indikácia: Podráždenie (posttraumatické, pooperačné), ľahké poranenia
a instability, zápalové degeneratívne
ochorenia.
Indikácia: Podráždenia (posttraumatické, pooperačné), poškodenia vonkajšieho alebo vnútorného väzivového
aparátu, chronické instability.
Ortéza na plynulé obmedzenie plantárnej flexie a supinácie, udržiava chodidlo
v miernej pronácii a dorzálnej flexii,
obmedzuje rotáciu.
Malleo Sensa
Art. No. 50S5
Kód ŠÚKL: J81773
Malleo TriStep 50S8
Sensa line
Art. No. 50S3
Kód ŠÚKL: J69916
Art. No. 50S1
Kód ŠÚKL: J78499
3 - fázová rehabilitácia úrazov členka
Skúška biomech. účinnosti a spôsobilosti
v situáciách s vysokou záťažou
Maleo TriStep umožňuje cielené zaťažovanie
v troch stupňoch, tým umožňuje postupné,
systematické zvyšovanie záťaže poškodených
štruktúr
• odľahčenie kapsulárneho/väzivového aparátu
v porovnaní s neliečenými léziami pri viac ako
70 % v aktívnych situáciách a 95 % v pasívnych
situáciách (napr. simulovanie spánku)
• Maleo TriStep v prvej fáze poskytuje vysokú
stabilitu v supinácii a je oveľa lepšia
v porovnaní s inými typmi liečenia
• Význam aplikácie ortézy Maleo TriStep počas
počiatočných fáz rehabilitácie je zrejmá - prevencia recidívy
• Maleo TriStep v druhej fáze umožňuje kontrolu
stability na úrovni porovnateľných ortéz.
•
Prvá fáza inflamačná / zápal
Mobilizácia
1. až 3. deň
• zníženie
bolesti pomocou
znehybnenia
• zníženie opuchu
Strana
Veľkosť
Ľ/P
XS
Ľ/P
Ľ/P
Ľ/P
Ľ/P
Ľ/P
Obvod členka
(cm)
17 – 19
S
M
XS
approx. 49 – 51
23 – 25
M
approx. 53 – 55
Ľ/P
XL
27 – 29
XL
approx. 57 – 59
Ľ/P
25 – 27
XXL
S
L
Obvod členka
(cm)
Strana
19 – 21
21 – 23
L
Obvod
(cm)
Veľkosť
Indikácia: Poškodenie vonkajšieho alebo vnútorného väzivového aparátu.
approx. 51 – 53
Ľ/P
approx. 55 – 57
Ľ/P
35 – 37
37 – 39
39 – 41
41 – 44
Hallux Valgus Comfort
Malleo Direxa Stirrup
Malleo TriStep®
Jednoduchá bandáž palca nohy
Upozornenie na predpisovanie
•Modulárna ortéza členka - individuálne
upravovaná
Laterálna stabilizačná ortéza členkového
kĺbu. Ortéza určená na limitovanie everzie a inverzie členkového kĺbu, pričom
plantárna flexia a dorzálna extenzia
zostáva zachovaná. Ortéza je jednoducho
prispôsobiteľná komfortným vnútorným polstrovaním pre vysoký komfort
nosenia. Súčasťou balenia sú dve gélové
(chladivé) vložky vhodné pri akútnej fáze
poranenia.
Členková ortéza použiteľná v troch
fázach doliečovania posttraumy členkového kĺbu, a to odnímaním a pridávaním
stabilizačných prvkov.
• Testované
Indikácie: Funkčná liečba pretrhnutia
bočných väzov, ťažké distorzie, stabilizácia pri chronickej nestabilite členkového
kĺbu.
Prospech/úžitok pre pacienta
• Výsledok dlhodobého liečenia:
––zníženie rizika recidívy
––zníženie chronickej nestability / bolesti
Art. No. 509
Kód ŠÚKL: J69913
Art. No. 50S9
Kód ŠÚKL: J86317
Art. No. 50S8
Komponenty na individuálnu výrobu
• Rýchla
a trvalá rehabilitácia
v kombinácii s programom Maleo Move
• Vysoký
Druhá fáza proliferačná / hojenie
Stabilizácia
4. až 28. deň
nárast zaťaženia
svalovej stability
• stabilizácia s voľnou plantárnou
flexiou
komfort pri nosení:
––adaptačné prvky nastaviteľné na
anatomické podmienky
––pohodlné a bezbolestné používanie
ortézy
Indikácia: Hallux Valgus
• postupný
• posilnenie
Tretia fáza remodulačná / mobilizácia
Senzomotorická podpora
29. až 42. deň
• prispôsobenie na nárast záťaže
• zlepšenie koordinácie a rovnováhy
Institute for Biomechanics
and Orthopaedics/Cologne
Biomechanical Efficiency and
ectiveness
Pre viac informácií o dostupnosti:
0915 794 663
Strana 5
www.ottobock.sk
Indikácia: Akútna a chronická nestabilita, väzivová nedostatočnosť, poškodenia
hornej a dolnej časti členka s pridruženými poškodeniami a pretrhnutiami väzov,
poruchy, poškodenia Achilovej šľachy,
zápalové degeneračné ochorenia hornej
a dolnej časti členka, spojené s opakovaným dráždením a chronickou reakciou,
pooperačné stavy, použitie pri adaptácii, ochrane a rehabilitácii väzivových
rekonštrukcií.
Strana
Veľkosť
Obvod
(cm)
Ľ/P
XS
25. 5 – 29. 0
Ľ/P
M
32. 0 – 34. 0
Ľ/P
XL
Ľ/P
Strana
Veľkosť
Veľkosť
Ľ/P
univerzálna
univerzálna
Infolinka: +421 915 090 060
Ľ/P
S
L
29. 5 – 31. 5
34. 5 – 36. 5
37. 0 – 39. 0
Strana 6
ČLENOK A NOHA
ČLENOK A NOHA
MALLEO
IMMOBIL
WALKER
Heel Relief Orthosis
Art. No. 28F10
Komponenty na individuálnu výrobu
Produktový rad ortéz Malleo Immobil
Walker je určený na konzervatívnu
a pooperačnú liečbu nohy a členka.
Malleo Immobil Walker ponúka široké
spektrum možností fixácie a stabilizácie
pri liečbe poškodených šliach, mäkkých tkanív a väzivového aparátu až po
fraktúry prednej časti nohy alebo distálneho konca fibuly, metatarzov a tarzov.
Zaguľatený tvar chodidla na zachovanie fyziologického vzorca chôdze je
súčasťou všetkých verzií. Všetky modely
z produktového radu Malleo Immobil
Walker sú univerzálne použiteľné na
ľavú aj pravú nohu.
Produktový rad
Malleo Immobil Walker,
high
Podpätenka 29S35
Imobilizačnáortéza členkového kĺbu,
nízka verzia
Imobilizačná ortéza členkového kĺbu,
vysoká verzia
Indikácie: Ortéza určená na konzervatívnu liečbu zlomenín v prednej časti
nohy, metatarzov a/alebo zlomenín
v členkovom kĺbe, pri poranení mäkkých
tkanív, šliach a exostosektomie
v súvislosti s HalluxValgus.
Indikácie: Pooperačná, konzervatívna
liečba väzivového aparátu, metatarzov
a zlomenín, poranenia mäkkých tkanív
a šliach, imobilizácia členka po ťažkých
distorziách, pooperačná a konzervatívna
liečba fraktúr distálneho konca fibuly,
pooperačná a konzervatívna liečba
stavov po ruptúre Achillovej šľachy.
Príslušenstvo určené na polohovanie
nohy v imobilizačnej ortéze 50S12-1.
Liečba stavov po ruptúre Achilovej
šľachy. Podpätenka sa skladá z dvoch
do seba zapadajúcich dielov, ktorými
možno napolohovať 30° alebo 15°
zdvihnutie päty.
Veľkosť
Veľkosť obuvi
S
31 – 35
L
43 – 45
M
XL
Strana 7
Ľ/P
37 – 40
Ľ/P
43 – 46
40 – 43
Odľahčovacia pätná ortéza, koncipovaná
na funkčnú liečbu pri fraktúre pätnej
kosti. Výstuha pozdĺžnej klenby a opora
v lýtkovej oblasti zabezpečujú odľahčenie pätnej kosti počas terapie. Ortéza
umožňuje prakticky normálnu chôdzu
veľmi skoro po operácii či v ranom
posttraumatickom štádiu, a to aj pri
obojstranných fraktúrach pätnej kosti.
Indikácie: Podporuje včasnú mobilizáciu pacienta, zlepšuje metabolizmus
kostí a ich liečbu, podporuje neuromuskulárnu funkciu, zabraňuje ďalšej svalovej atrofii a svalová aktivita zabezpečuje profilaxiu trombózy, skracuje dobu
liečenia a pracovnú neschopnosť.
Malleo Immobil Walker,
low
Malleo Immobil
Walker
Veľkosť obuvi
Ľ/P
Verzia s označením „Air“ majú integrovanú vzduchovú pumpičku, ktorá sa
používa na požadované regulovanie
kompresie v poškodenej oblasti, na
zvýšenie stability a lepší komfort
nosenia.
Art. No. 50S11
Komponenty na indiv. výr.
Strana
Art. No. 50S10
Komponenty na indiv. výr.
Malleo Immobil
Walker
Veľkosť
Veľkosť obuvi
S
31 – 35
L
43 – 45
36 – 42
M
46 – 50
XL
36 – 42
46 – 50
Malleo Immobil
Walker
Strana
Veľkosť
Veľkosť obuvi
Ľ/P
S/M
podľa veľkosti 50S12-1
Ľ/P
L/XL
podľa veľkosti 50S12-1
www.ottobock.sk
Malleo Immobil Air Walker,
high
Malleo Immobil Air Walker,
low
Imobilizačná ortéza členkového kĺbu,
vysoká verzia, plnená vzduchom.
Imobilizačná ortéza členkového kĺbu,
nízka verzia, plnená vzduchom.
lndikácia: Pooperačná, konzervatívna
liečba väzivového aparátu, metatarzov
a zlomenín, poranenia mäkkých tkanív
a šliach, imobilizácia členka po ťažkých
distorziách, pooperačná a konzervatívna
liečba fraktúr distálneho konca fibuly,
poperačná a konzervatívna liečba stavov
po ruptúre Achilovej šlachy. Je potrebné
použiť príslušenstvo - podpätenky 29S35
(15°/30°).
lndikácia: Konzervatívna liečba zlomenín v prednej časti nohy, metatarzov
a/alebo zlomenín v členkovom kĺbe,
poranenia mäkkých tkanív a šliach,
exostosektomia v súvislosti s Hallux
Valgus.
Art. No. 50S12-1
Komponenty na indiv. výr.
Malleo Immobil
Walker
Veľkosť
Veľkosť obuvi
S
31 – 35
L
43 – 45
M
XL
Art. No. 50S14-1
Komponenty na indiv. výr.
Veľkosť
Veľkosť obuvi
S
31 – 35
L
43 – 45
36 – 42
M
46 – 50
XL
Infolinka: +421 915 090 060
Malleo Immobil
Walker
Malleo Immobil
ROM Walker
Art. No. 50S15-1
Komponenty na indiv. výr.
Malleo Immobil
Walker
Imobilizačná ortéza členkového kĺbu,
verzia s možnosťou nastavenia limitácie
dorzálnej aj plantárnej flexie v 7,5° krokoch (posunoch) od 45° dorzálnej flexie
po 45° plantárnej flexie.
lndikácia: Pooperačná, konzervatívna
liečba väzivového aparátu, metatarzov
a zlomenín, pooperačná a konzervatívna liečba stavov po ruptúre Achilovej
šlachy, poškodenia mäkkých tkanív,
väzivového aparátu a šliach, pooperačná
a konzervatívna liečba fraktúr distálnej
časti fibuly.
Veľkosť
Veľkosť obuvi
S
31 – 35
L
43 – 45
36 – 42
M
46 – 50
XL
36 – 42
46 – 50
Strana 8
ČLENOK A NOHA
ČLENOK A NOHA
Wallk On®
Wallk On® Flex
Art. No. 28U11
Komponenty na individuálnu výrobu
Wallk On® Trimable
Art. No. 28U22
Komponenty na individuálnu výrobu
Ortéza WalkOn® bola koncipovaná pre
používateľov s parézou nervus peronealis. Vďaka anatomickému dizajnu a použitiu karbónového materiálu spĺňa ortéza
WalkOn® tie najvyššie nároky na rýchlosť
chôdze a zaťaženie.
Ortéza WalkOn® je mimoriadne stabilná
a ľahká a umožňuje dynamickú chôdzu.
Jej výhodou je, že oblasť päty a chodidla
je veľmi flexibilná, čo pacientovi umožňuje dynamický a fyziologický obraz chôdze. Oblasť členka a lýtka je naopak veľmi
stabilná a podpora zdvíhača chodidla je
efektívnejšia.
Art. No. 28U23
Komponenty na individuálnu výrobu
Stabilná, ľahká ortéza umožňujúca
dynamickú chôdzu pri poškodení nervus
peronealis. Ortéza má špirálovú (pružnú)
konštrukciu, chodidlo a lýtková časť sú
stabilné, aby účinne podporovali dvíhanie chodidla. Na konci švihovej fázy
chôdze je chodidlo pomocou tejto ortézy
dynamicky riadené, ortéza dvíha špičku
chodidla a užívateľ môže opäť pohodlne
došliapnuť na pätu.
Indikácie: Peroneálna paréza, oslabenie
dorzálnych extenzorov chodidla
Individuálne zhotovované ortézy
členkového kĺbu – AFO
Stabilná, ľahká ortéza umožňujúca
dynamickú chôdzu pri poškodení nervus
peronealis. Ortéza vyrobená s karbónového materiálu so stabilnou, ale pružnou
konštrukciou. Chodidlo a lýtková časť
sú stabilné, aby účinne podporovali dvíhanie chodidla. Na konci švihovej fázy
chôdze je chodidlo pomocou tejto ortézy
dynamicky riadené, ortéza dvíha špičku
chodidla a užívateľ môže opäť pohodlne
došliapnuť na pätu.
Indikácie: Peroneálna paréza, oslabenie
dorzálnych extenzorov chodidla
Art.No.
Strana
Veľkosť
obuvy
Dĺžka lýtkovej
časti
Art.No.
Strana
Veľkosť
obuvy
Dĺžka lýtkovej
časti
Art.No.
Strana
Veľkosť
obuvy
Dĺžka lýtkovej
časti
28U11=P36-39
Ľ/P
36 – 39
35 cm
28U11=P36-39
Ľ/P
36 – 39
35 cm
28U11=P36-39
Ľ/P
36 – 39
35 cm
Ľ/P
42 – 45
37 cm
28U11=P42-45
Ľ/P
42 – 45
37 cm
28U11=P42-45
Ľ/P
42 – 45
37 cm
28U11=P39-42
28U11=P42-45
28U11=P45-48
Ľ/P
Ľ/P
39 – 42
45 – 48
36 cm
39 cm
28U11=P39-42
28U11=P45-48
Ľ/P
Ľ/P
39 – 42
45 – 48
36 cm
39 cm
28U11=P39-42
28U11=P45-48
Ľ/P
Ľ/P
39 – 42
45 – 48
36 cm
Výber správneho typu pomôcky sa riadi výsledkom svalového
testu a zhodnotením anatomických pomerov pacienta.
Individuálne zhotovenie znamená výrobu pomôcky na základe
merných podkladov pacienta. Pomocou individuálne zhotovených
pomôcok je možné riešiť ortotické vybavenie aj pri deformitách,
veľkostných alebo iných disproporciách a pod. Odobratie merných
podkladov, ako aj výrobu a následnú aplikáciu pomôcky, vykonáva
ortopedicko-protetický technik na špecializovanom ortopedicko-protetickom pracovisku v kooperácií s odborným lekárom.
Individuálne zhotovované ortézy členkového kĺbu spĺňajú vysoké
nároky na funkčnosť a prispôsobenie.
Walk On
AFO 28U9
AFO s opretím o lýtko
AFO (Ankle Foot Orthosis) = ortotické riešenie pre
pacientov, ktorí potrebujú:
•spevniť nestabilný členkový kĺb, vyrovnať skrátenie končatiny, prípadne prispôsobiť sa deformácii chodidla,
•kompenzovať ochrnutie svalov predkolenia bez/s oslabením extenzorov kolena.
AFO opreté o prednú časť predkolenia
39 cm
Upozornenie!
Vhodnosť a aplikáciu konkrétnej pomôcky je potrebné starostlivo zvážiť na základe vyšetrenia pacienta, a to zo strany
lekára aj ortopedicko-protetického technika. Konečný tvar
a vzhľad pomôcky sa podľa individuálnych potrieb môže od
zobrazených produktov značne odlišovať. Zobrazené produkty sú len príkladom toho, ako môže pomôcka vyzerať.
Pre viac informácií o indikáciách alebo dostupnosti individuálne zhotovovaných AFO ortéz nás kontaktujte na tel. čísle
0915 794 663 alebo na e-mailovej adrese [email protected]
Produkt na obrázku 28U22 Walk On Flex - str. 17
Strana 9
www.ottobock.sk
Infolinka: +421 915 090 060
Podrobnejšie príklady ortotického riešenia
nájdete v sekcii NEURO (str. 41 - 42).
Strana 10
Strana 11
www.ottobock.sk
50K15
8354
8386
J69930
8360
J84873
Genu Carezza
Patella
* - Modulárne ortézy kolena - individuálne upravované - aplikáciu vykonáva ortopedický technik
• obmedzenie rozsahu pohybu
(extenzie/flexie)
Imobilizácia
• v pevnej polohe (pooperačná / posttraumatická imobilizácia)
J78513
J78514
Genu Therma
Chondro
8320
*
Patella Pro
8358
J84871
Genu
Carezza
8362
J84872
Genu Carezza
rozpínateľná
Ľahká
8356
J81781
Genu
Direxa
8357
J81783
Genu Direxa
Stable
Stredná
Stabilizácia
*
50K13
Genu
Arexa
Vysoká
J69919
8060/8062
8065/8066
J69920
Vario/Vario T
Genu Immobil
0°/20°
Znehybnenie
Indikačný metrix
• po rekonštrukcii menisku a / alebo väzov
• ACL/PCL vyvrtnutie / natiahnutie / pretrh.
Funkčná liečba
• po MCL/LCL vyvrtn. / natiahnutie / pretrh.
• silná a/alebo komplexná voľnosť väzív
• silné vnímanie nestability kĺbu
Možnosť obmedzenia flexie / extenzie
• stredná voľnosť väzív
Možnosť obmedzenia flexie / extenzie
• ľahká voľnosť väzív
• ľahké vnímanie nestability kĺbu
Bolesť kolena
• bez väzivových voľností a vnímania
nestability kĺbu
• s miernym vnímaním nestability kĺbu
• s minimálnou voľnosťou väziva
Anteriórna bolesť, chondromalácia,
skokanské koleno (patelárna tendinopatia),
Osgood Schlatterova choroba
Syndrom patelofemorálnej bolesti
Stabilizácia po luxácii / subluxácii pately,
ochrana pred opakovanou luxáciou
Indikácia
Číslo tovaru (Art. No.)
Kód ŠÚKL
Genu
Sensa
Patelárny syndróm
Individuálne zhotovovaná AFO ortéza so špeciálnou karbónovou pružinou Carbo Ankle Seven, určená pre veľmi
aktívnych pacientov. Vďaka špeciálnej konštrukcii sa
v pružine pri došliapnutí na pätu akumuluje energia
a pri odraze špičky chodidla sa opäť uvoľnuje. Pacientovi
umožňuje prirodzenú chôdzu s nižším výdajom energie.
Tvar pružiny zohľadňuje 7° rotáciu chodidla.
Genu
Therma Fit
Kompresia
Carbon Ankle Seven
Funkcia
ČLENOK A NOHA
KOLENO
KOLENO
KOLENO
Genu Therma Tendon
Genu Therma Chondro
Genu Carezza Patella
Jednoduchá infrapatelárna páska so
silikónovou pelotou na úpone šľachy.
Infrapatelárna páska s fixačnou kotvou
nad kolenom, silikónová pelota na úpone šľachy pod patelou. Vhodná najmä
pri športových aktivitách.
Patelárna ortéza, stabilizuje patelu
v správnej pozícii - laterálne/mediálne.
Art. No. 8385
Kód ŠÚKL: J69929
Genu Patella Pro 8320
Art. No. 8386
Kód ŠÚKL: J69930
Art. No. 8360N
Kód ŠÚKL: J84873
Riešenie prednej bolesti v kolene
Dynamická recentralizácia pately
Technológia dynamickej recentralizácie
vykonaná ortézou vedie patelu vo fyziologicky
správnej polohe k patelofemorálnemu žliabku.
A to bez zvýšeného tlaku na patelu vo vzťahu
k uhlu ohybu.
Indikácia: Anteriórna bolesť kolena,
„skokanské“ koleno, Mb. Schlatter.
Ortéza zabraňuje vychýleniu jabĺčka, čoho
následkom je zosilnenie tlaku na fazetu kĺbu.
Bolo biomechanicky preukázané, že Patella
Pro udržiava jabĺčko v správnej polohe v celom
rozsahu flexie.
Veľkosť
XXS
Obvod kolena
15 cm pod patelou (cm)
Veľkosť
29 – 32
XXS
XS
Výhody
• Cielená podpora pately vo flexii
a extenzii
• Trvalá rehabilitácia prostredníctvom
cieleného tréningového programu Patella
Move
• Pod oblečením prakticky neviditeľná - tenký
dizajn
Flexia 10 – 30°
35 – 38
S
XXL
M
44 – 48
XL
48 – 51
Genu Therma Fit
Art. No. 8361
Kód ŠÚKL: J78522
XS
38 – 41
41 – 44
XL
48 – 51
Genu Therma
XXS
32 – 35
L
44 – 48
XXL
29 – 32
M
41 – 44
XL
Veľkosť
S
38 – 41
L
Obvod kolena
15 cm pod patelou (cm)
XS
35 – 38
M
Pre viac informácií o dostupnosti:
0915 794 663
Flexia > 30°
32 – 35
S
Predpisovanie
• Modulárna ortéza kolena individuálne
upravovaná.
• Aplikáciu vykonáva ortopedicko-protetický
technik.
Indikácia: Anteriórna bolesť kolena, „skokanské“ koleno, Mb. Schlatter.
Indikácia: Bolestivý patelofemorálny
syndróm (chondromalácia, chondropatia, počiatočné štádium osteoartritídy),
stabilizácia po luxáciách / subluxáciách, chronické bolesti po poraneniach
a operáciách, podpora senzomotorickej
kontroly.
15 cm pod
patelou
15 cm nad
patelou
29 – 32
36 – 40
35 – 38
44 – 48
32 – 35
38 – 41
L
41 – 44
XXL
44 – 48
48 – 51
40 – 44
48 – 52
52 – 56
56 – 61
61 – 67
Genu Sensa
Art. No. 8354
Kód ŠÚKL: J78514
Art. No. 50K15N
Kód ŠÚKL: J78513
Sensa line
• Testované
Ústav biomechaniky a ortopédie /
Kolín
Biomechanická účinnosť
a pôsobenie
Vysoké riziko
Luxácia pately
Presné vedenie pately
Ortézou Patella Pro
Nízke riziko
luxácie pately.
Patela je vedená
v patelofemorálnej ryhe.
Kompresná bandáž kolena zabezpečuje
prehriatie, zvyšuje propriorecepciu.
Indikácia: Bolesť kolena bez poškodenia väzivového aparátu a pocitu
nestability, počiatočné štádiá osteoartritídy, chronické bolesti po poraneniach
a operáciách, podráždenie mäkkých
tkanív (napr. tendomyopatia, opuch),
iné použitie (napr. šport).
Systematické
optimálne sledovanie
bez korekcie ortézou
Patella Pro
Veľkosť
XXS
XS
S
M
L
XL
XXL
Strana 13
www.ottobock.sk
Kompresná bandáž kolena s dvoma
fixačnými popruhmi, anatomický tvar,
mäkké lemovanie.
Indikácia: Bolesť kolena bez poškodenia väzivového aparátu a pocitu
nestability, počiatočné štádiá osteoartritídy, chronické bolesti po poraneniach
a operáciách, podráždenie mäkkých
tkanív (napr. tendomyopatia, opuch),
patelofemorálny bolestivý syndróm, iné
použitie (napr. šport).
15 cm pod
patelou
15 cm nad
patelou
29 – 32
36 – 40
XXS
35 – 38
44 – 48
S
32 – 35
38 – 41
41 – 44
44 – 48
48 – 51
Infolinka: +421 915 090 060
40 – 44
Veľkosť
XS
48 – 52
M
56 – 61
XL
52 – 56
61 – 67
L
XXL
Kompresná a stabilizačná ortéza z
priedušného 3D materiálu SpaceTex®,
tkaná bez švov, integrovaná silikónová
pelota na vedenie a odľahčenie pately,
postranné pružinové dlahy.
Indikácia: Mierne pocity nestability,
podráždenie mäkkých tkanív (napr.
tendomyopatia, opuch), patelofemorálny
bolestivý syndróm, chronické bolesti po
poraneniach a operáciách, poškodenie
následkom osteoartritídy a artritídy.
15 cm pod
patelou
15 cm nad
patelou
29 – 32
36 – 40
XXS
35 – 38
44 – 48
S
32 – 35
38 – 41
41 – 44
44 – 48
48 – 51
40 – 44
Veľkosť
XS
48 – 52
M
56 – 61
XL
52 – 56
61 – 67
L
XXL
15 cm nad
patelou
25 – 28
28 – 31
31 – 34
34 – 37
37 – 40
40 – 43
43 – 46
15 cm pod
patelou
35 – 38
38 – 41
41 – 44
44 – 47
47 – 50
50 – 53
53 – 56
Strana 14
KOLENO
KOLENO
Genu Carezza
Genu Carezza rozopínateľná
Art. No. 8358
Kód ŠÚKL: J84871
Art. No. 8362
Kód ŠÚKL: J84872
Genu Neurexa
Art. No. 8165
Komponenty na ind. výrobu
Genu Direxa
Neurexa line
Art. No. 8356
Kód ŠÚKL: J81781
Genu Direxa Open
Direxa line
Art. No. 8353
Kód ŠÚKL: J81782
Genu Arthro
Direxa line
Art. No. 28K20 / 28K21 - stehenný modul /
lýtkový modul I Komponenty na indiv. výrobu
A
B
5 cm
Podporná a stabilizačná ortéza kolena
s pružnými postrannými dlahami a otvorom pre patelu, priedušný 3D materiál
SpaceTex®.
Rozopínateľná verzia podpornej a stabilizačnej ortézy kolena s pružnými postrannými dlahami a otvorom pre patelu,
priedušný 3D materiál SpaceTex®.
Ortéza stabilizujúca koleno a patelu
v sagitálnej a frontálnej rovine, čím
zabraňuje hyperextenzii a kolaterálnej
nestabilite.
Indikácia: Preťaženie alebo bolesť kolena s miernou voľnosťou väzov, podráždenie mäkkých tkanív (napr. tendomyopatia, opuch), chronické bolesti po poraneniach a operáciách, rané štádium osteoartritídy, bolestivý patelofemorálny syndróm (chondromalácia, chondropatia).
Indikácia: Preťaženie alebo bolesť kolena
s miernou voľnosťou väzov, podráždenie
mäkkých tkanív (napr. tendomyopatia,
opuch), chronické bolesti po poraneniach
a operáciách, rané štádium osteoartritídy, bolestivý patelofemorálny syndróm
(chondromalácia, chondropatia).
Indikácia: Stavy po paréze kolenného
svalstva s následnou hyperextenziou
kolena, napríklad po cievnej mozgovej
príhode, lumbálnom vyklenutí medzistavcovej platničky, po poraneniach
periférneho nervového systému.
Veľkosť
XXS
XS
S
M
L
XL
XXL
15 cm pod
patelou
15 cm nad
patelou
29 – 32
36 – 40
XXS
35 – 38
44 – 48
S
32 – 35
38 – 41
41 – 44
44 – 48
48 – 51
40 – 44
48 – 52
52 – 56
56 – 61
61 – 67
Veľkosť
XS
M
L
XL
XXL
Ortéza pôsobí pomocou trojbodového
systému a rozsah flexie a extenzie je možné nastavovať v 10 - 15° rozostupoch.
15 cm pod
patelou
15 cm nad
patelou
29 – 32
36 – 40
35 – 38
44 – 48
XS
52 – 56
M
61 – 67
XL
32 – 35
40 – 44
38 – 41
48 – 52
41 – 44
44 – 48
56 – 61
48 – 51
Veľkosť
S
L
15 cm pod
patelou
15 cm nad
patelou
32 – 35
38 – 42
38 – 41
46 – 50
35 – 38
42 – 46
41 – 44
50 – 54
44 – 48
54 – 58
Stabilizačná ortéza kolena s kovovými postrannými dlahami, kontrolou hyperextenzie, anatomický tvar s mäkkým lemovaním,
priedušný 3D materiál.
Indikácia: Preťaženie a bolesť kolena
s voľnosťou väzov, osteoartritída, patelofemorálny syndróm (chondromalácia,
chondropatia), reumatoidná artritída,
osteoartritída s degeneratívnou instabilitou, funkčná liečba poškodenia ACL a PCL.
Model 8353 je celoplošne rozopínateľný.
Veľkosť
XXS
XS
S
M
L
XL
XXL
Stabilizačná ortéza kolena, vpredu rozopínateľná, s kovovými postrannými dlahami, kontrolou hyperextenzie, anatomický tvar s mäkkým lemovaním, priedušný 3D materiál. Celoplošne rozopínateľný
model.
Indikácia: Preťaženie a bolesť kolena
s voľnosťou väzov, osteoartritída, patelofemorálny syndróm (chondromalácia,
chondropatia), reumatoidná artritída, osteoartritída s degeneratívnou instabilitou,
funkčná liečba poškodenia ACL a PCL.
15 cm pod
patelou
15 cm nad
patelou
29 – 32
36 – 40
XXS
35 – 38
44 – 48
S
32 – 35
40 – 44
38 – 41
48 – 52
41 – 44
52 – 56
44 – 48
56 – 61
48 – 51
61 – 67
Veľkosť
XS
M
L
XL
XXL
Odľahčovacia ortéza s trojbodovým
účinkom. Vďaka dlhej konštrukcii,
zmierňuje preťaženie kolenného kĺbu
pri valgóznom/varóznom postavení.
Chodidlový diel stabilizuje ortézu proti
posunom. Účinok je: úľava od bolesti,
posilnenie funkcie kolenného kĺbu,
prevencia ďalšieho opotrebovania. Genu
Arthro je ortéza s ľahkou konštrukciou,
jednostranným rúrkovým rámom, ktorý
umožňuje ľahké prispôsobenie kontúram
nohy, cielenú aplikáciu tlaku a vysokú
stabilitu.
15 cm pod
patelou
15 cm nad
patelou
29 – 32
36 – 40
Indikácia: Mediálna/laterálna gonartróza.
35 – 38
44 – 48
Stehenný modul
32 – 35
38 – 41
41 – 44
44 – 48
48 – 51
40 – 44
48 – 52
52 – 56
56 – 61
61 – 67
Veľkosť
XS
S
M
L
Genu Patella Pro
Art. No. 8320
Komponenty na individuálnu výrobu
Genu Immobil
Genu Immobil Vario
Art. No. 8060 / 8062
Kód ŠÚKL: J69919
Art. No. 8065
Kód ŠÚKL: J69920
Genu Direxa Stable Open
Genu Direxa Stable
Art. No. 8357
Kód ŠÚKL: J81783
Direxa line
Art. No. 8367
Kód ŠÚKL: J81784
Direxa line
XL
Veľkosť
S
M
L
XL
Indikácia: Patelofemorálny syndróm,
retropatelárna atróza, chondropatia
alebo chondromalácia pately, stav po
luxácii a subluxácii pately, stav po
zranení šliach, pooperačné laterálne
uvoľnenie.
Veľkosť
XS
S
M
L
XL
Strana 15
Pooperačná a postraumatická imobilizačná ortéza kolena, imobilizácia v 0°
alebo 20° flexii.
Indikácia: Imobilizačná ortéza pri
závažných poraneniach svalov, alebo
šliach, po operáciách kolenného kĺbu,
pri pooperačných bolestiach a stavoch
po luxácii pately.
32 – 35
40 – 44
38 – 41
48 – 52
M
56 – 61
XL
41 – 44
44 – 48
52 – 56
Stabilizačná ortéza kolenného kĺbu s mediálnymi a laterálnymi polycentrickými kovovými kĺbovými dlahami, tenkou a ľahkou
konštrukciou, s možnosťou limitácie flexie
a extenzie v kolene. Priedušný 3D materiál.
Mäkké lemovanie. Rozopínateľná vpredu.
lndikácia: Patelo-femorálny bolestivý syndróm, osteoartritída alebo mierna degeneratívna instabilita/voľnosť väzív, poúrazové
a pooperačné instability/laxacity, reumatoidná artritída, funkčná liečba po poškodení
ACL a PCL a po rekonštrukcií väzív a meniskov, poškodenie postranných väzív kolena.
lndikácia: Patelo-femorálny bolestivý syndróm, osteoartritída alebo mierna degeneratívna instabilita/voľnosť väzív, poúrazové a pooperačné instability/laxacity, reumatoidná artritída, funkčná liečba po poškodení ACL a PCL a po rekonštrukcií väzív a meniskov, poškodenie postranných
väzív kolena.
XXS
15 cm nad
patelou
44 – 48
Indikácia: Imobilizačná ortéza pri
závažných poraneniach svalov alebo
šliach, po operáciách kolenného kĺbu,
pri predoperačných bolestiach a stavoch
pri luxácii pately.
Stabilizačná ortéza kolenného kĺbu s mediálnymi a laterálnymi polycentrickými kovovými kĺbovými dlahami, tenkou a ľahkou
konštrukciou, s možnosťou limitácie flexie
a extenzie v kolene. Priedušný 3D materiál.
Mäkké lemovanie.
Veľkosť
15 cm pod
patelou
35 – 38
Pooperačná rehabilitačná ortéza kolena
s možnosťou aretácie flexie a extenzie
v 10 stupňových krokoch, nízka hmotnosť, univerzálna veľkosť.
Veľkosť
S
L
Dĺžka
(cm)
Obvod stehna
(cm)
Obvod lýtka
(cm)
40
42 – 62
35 – 55
60
52 – 72
42 – 62
50
70
48 – 68
55 – 75
40 – 60
45 – 65
XS
Veľkosť
Univerzálna
Dĺžka
(cm)
55
S
Obvod
(cm)
M
Obvod stehna max.70
XL
Obvod lýtka max. 52
www.ottobock.sk
L
XXL
15 cm pod
patelou
15 cm nad
patelou
29 – 32
36 – 40
XXS
35 – 38
44 – 48
S
32 – 35
38 – 41
41 – 44
44 – 48
48 – 51
Infolinka: +421 915 090 060
40 – 44
Veľkosť
XS
48 – 52
M
56 – 61
XL
52 – 56
61 – 67
L
XXL
15 cm pod
patelou
15 cm nad
patelou
29 – 32
36 – 40
35 – 38
44 – 48
32 – 35
38 – 41
41 – 44
44 – 48
48 – 51
26,5 – 29
29 – 30,5
30,5 – 33
33 – 36
36 – 38
Lýtkový modul
XS
Dynamická kolenná ortéza určená na
recentralizáciu pately. Ortéza zabraňuje
vychýleniu pately a vedie jabĺčko do
femorálnej ryhy. Patella Pro udržiava
jabĺčko v správnej polohe v celom
rozsahu flexie.
Unikátny dynamický systém
recentralizácie pately.
Výška A v cm
(podľa obrázku)
Výška B v cm
(podľa obrázku)
27 – 30,5
30,5 – 34
33 – 36,5
36 – 39,5
39,5 – 43
40 – 44
48 – 52
52 – 56
56 – 61
61 – 67
Produkt na obrázku Genu Arthro
Strana 16
KOLENO
KOLENO
Genu Arexa
Art. No. 50K13N
Komponenty na individuálnu výrobu
Extra stabilizačná štvorbodová rámová
ortéza s možnosťou aretácie flexie a extenzie, nízka hmotnosť, jednoduchá
manipulácia.
Indikácia: Preťaženie a bolesť s ťažkou
a/alebo komplexnou voľnosťou väzov,
funkčná liečba poškodení ACL, PCL, MCL
a LCL, ťažké degeneratívne nestability
(osteoartritída, reumatoidná artritída),
funkčná liečba po rekonštrukcii väzov
a meniskov, ochrana v rehabilitačnej
fáze po operáciách, chronické pooperačné problémy, záťaž pri športových
aktivitách.
Obvod kolena
Obvod stehna
A
15 cm nad patelou
(cm)
B (cm)
Strana
Veľkosť
Ľ/P
S
32 – 37
39 – 46
L
41 – 46
53 – 61
Ľ/P
M
Ľ/P
XL
Ľ/P
Ľ/P
XXL
37 – 41
46 – 50
50 – 56
46 – 53
61 – 69
69 – 79
Xeleton
Art. No. 50K30 ACL/PCL/CL
Komponenty na individuálnu výrobu
Individuálne zhotovované ortézy
kolenného kĺbu – KO
Stabilizačná štvorbodová ortéza s pevným rámom, navrhnutá na zlepšenie rehabilitácie po zraneniach väzov kolena.
Poskytuje vysoký stupeň stability
a vďaka nastaviteľným popruhom sa
dokonale prispôsobí nohe každého
pacienta.
Výber správneho typu pomôcky sa riadi výsledkom svalového testu
a zhodnotením anatomických pomerov pacienta.
Individuálne zhotovenie znamená výrobu pomôcky na základe merných
podkladov pacienta. Pomocou individuálne zhotovených pomôcok je
možné riešiť ortotické vybavenie aj pri deformitách, veľkostných alebo
iných disproporciách a pod. Odobratie merných podkladov, ako aj výrobu
a následnú aplikáciu pomôcky, vykonáva ortopedicko-protetický technik
na špecializovanom ortopedicko-protetickom pracovisku v kooperácii
s odborným lekárom.
Indikácia: Pretrhnutie PCL, ACL a CL
stavy po operácii kolena, konzervatívna
liečba pri pred aj pooperačnej nestabilite kolena s limitáciou pohybu kolena,
napríklad po operácii menisku a na konzervatívnu liečbu chronickej instability
a hyperextenzie kolena.
Individuálne zhotovované ortézy kolenného kĺbu spĺňajú vysoké nároky
na funkčnosť a prispôsobenie.
KO (Knee Orthosis) = ortotické riešenie pre pacientov,
ktorí potrebujú stabilizáciu alebo kompenzáciu:
•oslabenie extenzorov kolena s nestabilitou väzov a hyperextenziou následkom neuromuskulárneho ochorenia
•stabilizácia kolenného kĺbu pri poúrazových alebo pooperačných stavoch.
Podrobnejšie príklady ortotického riešenia
nájdete v sekcii NEURO (str. 43).
Obvod
Výška
Strana Veľkosť stehna 15 cm
nad kolenom <183 cm >183 cm
Ľ/P
XS
33 – 39
2
1
Ľ/P
M
46 – 53
2
1
Ľ/P
XL
Ľ/P
Ľ/P
Ľ/P
Ľ/P
S
L
XXL
XXXL
39 – 46
2
53 – 59
1
2
59 – 67
1
2
67 – 75
1
2
75 – 80
1
2
1
Produkt na obrázku 50K13 Xeleton
Vlastnosti a výhody ORTÉZY Xeleton
1. Anatomicky tvarovaná stehenná
objímka
s nastaviteľným popruhom, výborne
prispôsobiteľná
2. Jednoduchý spoj
umožňuje ľahké premiestnenie popruhu
3. Unikátne TECHNOGEL® podložky
umožňujú výborné rozloženie tlaku
na kondyly a prispôsobenie
5. Vysoký komfort nosenia
vďaka priedušnému mäkkému
polstrovaniu
5.
1.
6. Jednoduché nastavenie rozsahu
pohybu (ROM)
bez použitia náradia (extenzia: 6°, 10°,
20°, 30°, 45° / flexia: 6°, 10°, 20°, 30°,
45°, 60°, 75°, 90°)
2.
3.
6.
7. Anatomická tibiálna pelota
pomáha uvoľniť tlak na hornú časť tibie
a limituje anteriórnu subluxáciu
4.
4. Efektívne premiestnenie a stabilná
poloha
vďaka nezávisle nastaviteľným podkolenným a lýtkovým popruhom
Strana 17
7.
www.ottobock.sk
Infolinka: +421 915 090 060
Strana 18
KOLENO
Bedro l Panva
Individuálne zhotovované ortézy
kolenného a členkového kĺbu – KAFO
Výber správneho typu pomôcky sa riadi výsledkom svalového testu
a zhodnotením anatomických pomerov pacienta.
Individuálne zhotovenie znamená výrobu pomôcky na základe merných
podkladov pacienta. Pomocou individuálne zhotovených pomôcok je
možné riešiť ortotické vybavenie aj pri deformitách, veľkostných alebo
iných disproporciách a pod. Odobratie merných podkladov, ako aj výrobu
a následnú aplikáciu pomôcky, vykonáva ortopedicko-protetický technik
na špecializovanom ortepedicko-protetickom pracovisku v kooperácii
s odborným lekárom.
Individuálne zhotovované ortézy KAFO spĺňajú vysoké nároky na funkčnosť a prispôsobenie.
Po zvážení všetkých kritérií potrebných pre správny výber ortézy pacient
môže byť vybavený ortézou:
•KAFO s voľne pohyblivým kolenným kĺbom (pre pohyb na rovnom teréne)
•KAFO s riadenou stojnou fázou - pre bezpečný pohyb v každom teréne
•KAFO s kolenným kĺbom so zámkom a otvoreným chodidlovým dielcom
•KAFO s kolenným kĺbom so zámkom a uzavretým chodidlovým dielcom
•KAFO s elektronicky riadeným kolenným kĺbom E-MAG Control
KAFO (Knee Ankle Foot Orthosis) = ortotické riešenie
pre pacientov, ktorí potrebujú stabilizáciu alebo kompenzáciu:
•Ochrnutie celej dolnej končatiny so zachovaním sily bedrového a čiastočne aj kolenného extenzora,
•ochrnutie celej dolnej končatiny.
Upozornenie!
Vhodnosť a aplikáciu konkrétnej pomôcky je potrebné starostlivo zvážiť na základe vyšetrenia pacienta, a to zo strany
lekára aj ortopedicko-protetického technika. Konečný tvar
a vzhľad pomôcky sa podľa individuálnych potrieb môže od
zobrazených produktov značne odlišovať. Zobrazené produkty sú len príkladom toho, ako môže pomôcka vyzerať.
Pre viac informácií o indikáciách alebo dostupnosti individuálne zhotovovaných AFO ortéz nás kontaktujte na tel. čísle
0915 794 663 alebo na e-mailovej adrese [email protected]
Podrobnejšie príklady ortotického riešenia
nájdete v sekcii NEURO (str. 43 - 45).
Strana 19
www.ottobock.sk
Produkt na obrázku 17H50 Coxa Stable - str. 19
Infolinka: +421 915 090 060
Strana 20
Bedro l Panva
Bedro l Panva
Coxa Stable
Art. No. 17H50
Komponenty na individuálnu výrobu
Tübingen
Lorrach Orthosis
Atlanta
Ortéza na liečbu dysplázie bedrového
kĺbu u dojčiat. Najlepším predpokladom
na normalizáciu oneskoreného vývoja
bedrového kĺbu je flexia väčšia ako 90°,
a to pri kontrolovanom roznožení.
Dynamická ortéza bedrových kĺbov
podľa Dr. Behrensa, sa používa výhradne
na liečbu dysplázie bedrových kĺbov
u dojčiat a malých detí. Polohovanie
bedrových kĺbov vo flexii a abdukcii.
Bedrová ortéza s nadkolennými objímkami, určená pre deti vo veku asi od 6 do
18 mesiacov. Ortéza určená na funkčnú
kontrolu pohyblivosti dolných končatín
dieťaťa a podporu vývoja acetábula.
Indikácia: Dysplázia bedrového kĺbu
bez nestability (typ II. b podľa Grafa).
Pri liečbe vývojových porúch bedrového
kĺbu sa ako najvýhodnejšia osvedčila poloha v miernom podrepe. Lorrach ortéza
kladie dôraz najmä na vyšší stupeň flexie
a miernejší stupeň abdukcie, vychádzajúc z „human position“ - polohy dieťaťa v
lone matky. Kĺbové uloženie v stehenných korýtkach umožňuje dávkovať
mierny pohyb, a tak pozitívne vplývať na
vývoj bedrového kĺbu.
Indikácia: Dysplázia bedrového kĺbu typ
IIb podľa Grafa, zostatková dysplázia po
konzervatívnej liečbe bedrových luxácií.
Detská bedrová abdukčná ortéza
Art. No. 28L10 I Kód ŠÚKL: J78524
Art. No. 28L8
Komponenty na individuálnu výrobu
Bedrová abdukčná ortéza
Art. No. 28L20 I Komponenty na ind. výrobu
A
B
C
D
Kĺbový spoj
Panvový modul
Stabilizačná ortéza bedrového kĺbu,
s možnosťou obmedzenia pohybu
prostredníctvom multiaxiálneho kĺbu.
Ortéza s modulárnym dizajnom. Každý
modul zodpovedá zvolenej veľkosti
príslušnej časti tela (panva, stehno). Ortéza s nízkou hmotnosťou a možnosťou
nastavenia abdukcie v bedrovom kĺbe.
Art. No. Strana
28L50
Ľ/P
28L50
Ľ/P
28L50
Ľ/P
Veľkosť
Obvod pásu
(cm)
S
60 – 82
L
94 – 115
M
80 – 96
Obvod
bedier
(cm)
Art. No.
Výška
pacienta
(cm)
68 – 90
17H50 = 1
do 180
90 – 110
106 – 126
Art. No. Strana
28L50
28L50
28L50
Ľ/P
Ľ/P
Ľ/P
od 180
Polstrovanie
Stehenný modul
Indikácie: Preventívne a liečebné účely
po vybavení bedrového kĺbu TEP bedrového kĺbu, instabilita bedrového kĺbu.
17H50 = 2
Veľkosť
Proximal C
(cm)
Distal D
(cm)
Art. No.
Strana
S
44 – 53
34 – 41
29L72
Ľ/P
M
L
48 – 60
57 – 68
36 – 45
42 – 49
29L72
29L72
Veľkosť
S
Ľ/P
M
Ľ/P
L
Dosi Symphysiolysis
Dosi Sacro
Pomocná ortéza panvy, uvoľnenie bolesti, podporný účinok.
Ortéza panvy s podpinkami, odľahčenie panvového dna, stabilizácia panvy.
Art. No. 1041
Kód ŠÚKL: J81776
Obvod panvy (cm)
Veľkosť
Obvod panvy (cm)
XS
70 – 80
XS
70 – 80
M
90 – 100
M
90 – 100
110 – 120
XL
Strana 21
M
L
1
2–5
6 – 12
Veľkosť
Obvod stehna
3
180 mm
1
260 mm
2
0
220 mm
300 mm
Veľkosť
Univerzálna, objímky sú prispôsobiteľné
Indikácia: Poruchy sakroiliakálneho kĺbu, symhysiolysis.
Veľkosť
80 – 90
L
100 – 110
XXL
120 – 130
XL
S
Pre vek
v mesiacoch
Art. No. 1045
Kód ŠÚKL: J81777
Indikácia: Dysfunkcia v panvovej oblasti, bolesť v spodnej časti
chrbta, preventívny účel.
S
Veľkosť
S
80 – 90
L
100 – 110
XXL
120 – 130
Produkt na obrázku
28L10 Tübingen
110 – 120
www.ottobock.sk
Infolinka: +421 915 090 060
Strana 22
Strana 23
www.ottobock.sk
5055
7126
Číslo tovaru (Art. No.)
* - Modulárna ortéza ramena - individuálne upravovaná - aplikáciu vykonáva ortopedický technik
• Prevencia a liečba bolestivého ramena pri
hemiparéze/hemiplégii a pri periférnom
ochrnutí svalstva ramenného pletenca,
vrátane subluxácie ramena
50A9
J84863
Omo Immobil Sling /
Abduktion
15-stupňová abdukcia
50A10
J69941
Omo Immobil
Znehybnenie
Nastaviteľná abdukcia
*
5065
*
50A11
Omo Neurexa
Stabilizácia
Stabilizácia pri
ochrnuti ramena
Omo Immobil Rotation
Nastaviteľná abdukcia
a vonkajšia rotácia
Indikačný metrix
Neurologické indikácie
• Plastika manžiet rotátorov / Impingement syndróm
• Labrumrefixácia pri Bankartovej lézii
• TEP ramena
• Osteosyntéza po subkapitálnej zlomenine
ramennej kosti
• Stabilizácia ramena
• Subkapitálna zlomenina ramennej kosti
• Zadná luxácia ramena
• Predná luxácia ramena (vrátane konzervatívnej
liečby Bankartovej lézie)
• Doliečenie zranenia bicepsových väzív a svalstva
• Poškodenie AC kĺbu
• Frozen Shoulder / syndróm zmrznutého ramena
• Omartróza / degeneratívne ochrnutie ramena
• Akútna a chronická bolesť ramena, napr. stavy
podráždenia, zranenia mäkkých tkanív, Impingement syndróm, chronická burzitída
Ortopedické/traumatologické indikácie
Indikácia
J69940
J81780
Kód ŠÚKL
Konzervatívna liečba
Indikačný matrix ortéz ramena
Acro Comfort
Teplo / Kompresia
Podpora ramenného kĺbu
Shoulder Support
Funkcia
Produkt na obrázku 5065 Omo Neurexa - str. 26, 40
Postoperačná liečba
RAMENO
RAMENO
RAMENO
RAMENO
Shoulder Support
Acro Comfort
Ommo Immobil Sling
Ramenná ortéza, unilaterálna.
Ramenná ortéza so stabilizačnými popruhmi, unilaterálna.
Fixačná ortéza. Fixuje rameno pri tele
a imobilizuje ramenný kĺb vo vnútornej
rotácii.
Art. No. 7126
Kód ŠÚKL: J81780
Omo Immobil 50A10 / 50A11
Art. No. 5055
Kód ŠÚKL: J69940
Art. No. 50A8
Kód ŠÚKL: J84863
Art. No. 50A9 Abduction Kód ŠÚKL: J84863
Imobilizačná ortéza ramenného kĺbu
50A10 Omo Immobil
50A11 Omo Immobil Rotation
Pooperačné a posttraumatické stavy oblasti
ramenného pletenca, ktoré si vyžadujú
polohovanie ramena v abdukcii, napr. po
• plastike rotátorových manžiet,
• reponovanej zadnej luxácii ramena,
• subkapitálnej zlomenine ramennej kosti,
• Impingement syndróme ramena,
• TEP ramena,
• postoperačnej stabilizácii ramena.
Indikácia: Preťaženie ramena, tendomyopatie, akútne a chronické bolesti,
degeneratívne zmeny rotátorovej
manžety.
Všetky indikácie, ktoré si vyžadujú
znehybnenie ramenného kĺbu v 10°, 20°
alebo 30° abdukcii alebo vo vonkajšej
rotácii predlaktia, prípadne kombináciu
abdukcie a vonkajšej rotácie, napr.
• stav po prednej luxácii,
• Bankartova lézia (konzervatívna liečba
a pooperačné znehybnenie).
Indikácia: Hypermobilita, ľahké instability, pooperačná ramenná opora, akútne
a chronické bolesti, degeneratívne zmeny
rotátorovej manžety.
Veľkosť
Obvod bicepsu (cm)
Veľkosť
Obvod bicepsu (cm)
XS
24 – 28
XS
24 – 28
M
32 – 35
M
38 – 42
XL
S
S
28 – 32
L
XL
Veľkosť
Dĺžka predlaktia (cm)
32 – 35
XS
29 – 34
38 – 42
M
38 – 41
28 – 32
L
35 – 38
Indikácia: Konzervatívna liečba pooperačných a postraumatických stavov
ramenného kĺbu, poškodenia rotátorovej manžety, chronické/akútne bolesti
svalov a šliach. Ortéza 50A9 – verzia
s abdukčným dielom, ktorý umožňuje
15° abdukciu v ramennom kĺbe.
35 – 38
S
35 – 37
Upozornenie na predpisovanie
J69941: 50A10
Omo Immobil
Ortéza na znehybnenie ramenného kĺbu,
nastaviteľná v abdukcii.
Plne hradená zo zdrav. poist.
0°
15°
10°-30°
30°
15°
Spôsob pôsobenia
50A10 Omo Immobil
• Abdukcia v 0°, 15°, 30°, 60°
alebo 90°
50A11 Omo Immobil Rotation
• Abdukcia
v 0°, 15°, 30°, 60°
alebo 90°
• prídavná vonkajšia rotácia v 0°, 10°, 20°
alebo 30°
• všetky uhly sa dajú voľne navzájom
kombinovať
90°
30°
30°
30°
30°
0°
60°
60°
I10032: 50A11
Omo Immobil Rotation
Ortéza na znehybnenie ramenného kĺbu,
nastaviteľná v abdukcii
a externej rotácii.
Aplikáciu ortézy vykonáva ortopedicko-protetický technik.
90°
30°
Výhody
• individuálne
nastaviteľná
• pacientom vyhovuje tenký dizajn
a priedušná výstelka
• jednoduchá manipulácia
• jednoduché prispôsobenie bez nástrojov
• ortéza 50A10 Omo Immobil
je univerzálne použiteľná na pravú aj ľavú
ruku
Pre viac informácií
o dostupnosti:
0915 794 663
Omo Immobil
Art. No. 5065
Komponenty na ind. výrobu
Ramenná abdukčná dlaha, určená na
pooperačnú a postraumatickú stabilizáciu pleca a ramena.
Pooperačná ortéza ramena. Cieľom terapie je anatomicky správne a bezpečné
umiestnenie ramena a zníženie bolesti.
Indikácie: Stavy, ktoré si vyžadujú
polohovanie, napríklad po operácii
rotátorovej manžety, luxáciách ramena,
subkapitálnych zlomeninách humeru,
impingement syndróm, stavy po operatívnej stabilizácii ramena.
Indikácie: Stavy, ktoré si vyžadujú
znehybnenie ramenného kĺbu v 10°, 20°
alebo 30° abdukcii alebo vo vonkajšej
rotácii predlaktia, prípadne kombináciu
abdukcie a vonkajšej rotácie, napríklad
stavy po luxáciách ramena, Bankart
lézia (konzervatívna liečba a pooperačná
imobilizácia).
Ortéza zabezpečuje správne držanie tela,
zmierňuje bolesť a je vhodná pre správny
nácvik chôdze. Rameno je polohované
v miernej externej rotácii, v lakťovom
kĺbe je zabezpečená prirodzená extenzia, následkom čoho zmierňuje spastické
reakcie hornej končatiny.
Veľkosť
Obvod hrudníka (cm)
XS
79 – 86
95 – 102
Veľkosť
Výška (cm)
Strana
Veľkosť
Výška (cm)
Ľ/P
S
150 – 165
Ľ/P
S
150 – 165
M
od 175
Ľ/P
od 175
XL
M
L
165 – 175
Infolinka: +421 915 090 060
Ľ/P
M
L
165 – 175
Neurexa line
Indikácie: Bolestivé stavy a funkčné
poruchy v oblasti ramena, vrátane
subluxácie ramena v rámci neurologických ochorení ako hemiplégia, úrazy
ramenného pletenca, lézie periférneho
nervstva, poškodenie mozgu.
Strana
Ľ/P
www.ottobock.sk
Omo Neurexa
Art. No. 50A11
Komponenty na individuálnu výrobu
Ľ/P
Strana 25
Omo Immobil Rotation
Art. No. 50A10
Kód ŠÚKL: J69941
S
L
87 – 94
103 – 110
111 – 118
Strana 26
LAKEŤ
Sport for life
Strana 25
Katalóg športových ortéz a chráničov
žiadajte na čísle +421 915 794 663
alebo na adresewww.ottobock.sk
[email protected]
Produkt na obrázku 50A7 Epi Sensa - str. 29
Infolinka: +421 915 090 060
Strana 28
Kompresná bandáž lakťa zabezpečuje
cielenú kompresiu pre resorpciu opuchov, hematómov a výpotkov. Integrované peloty v mediálnej aj laterálnej
oblasti zvyšujú mikromasážny efekt.
Lakťová neoprénová bandáž, účinne
komprimuje a zahrieva lakťový kĺb.
Možnosť pohybu môže byť limitovaná
popruhmi, nastaviteľnými podľa potreby
pacienta.
Indikácia: Epikondylitis humeri radialis
(tenisový lakeť), epikondylitis humeri
ulnaris (golfový lakeť), chronické bolesti, pooperačné a poúrazové podráždenia, osteoartritída, tendomyopatia.
Indikácia: Prevencia hyperextenzie
v lakťovom kĺbe, bolesť lakťa, akútne
alebo chronické podráždenie lakťového
kĺbu, poúrazové a pooperačné stavy,
osteoartritída, akútna alebo chronická
burzitída, reumatické poškodenie kĺbu.
Anatomicky tvarovaná neoprénová bandáž lakťa s možnosťou individuálneho
umiestnenia dvoch kondylárnych pelôt,
na lepšie rozloženie tlakových bodov na
úponoch väzov. Badáž znižuje bolesť
a je vhodná aj na športové aktivity.
Art. No. 7722
Kód ŠÚKL: J69938
Manu
Immobil
Znehybnenie
Sensa line
50P11
Elbow Support
Art. No. 7124
Komponenty na individuálnu výrobu
ZÁPäSTIE
50P10
Hyper-ex Warm
Art. No. 50A7
Kód ŠÚKL: J81787
J81788
Epi Sensa
Manu
Immobil Long
Indikačný metrix
LAKEŤ
4032
univerzálna
Strana 29
www.ottobock.sk
Artróza zápästia
Preťaženie
Podráždenie / zápal
Tendovaginitída
Pocit nestability
Syndróm karpálneho tunela
Distorzia zápästného kĺbu
Luxácia zápästného kĺbu
Posttraumatická, pooperačná liečba
Paréza
Hemiplégia
Pooperačné polohovanie,
napr. po zlomenine zápästného kĺbu
Preťaženie
Tendovaginitída podľa Quervaina
• Zápästný kĺb
Reumatoidná artritída
Lézia bočného väziva palca (lyžiarsky palec)
Veľkosť
Indikácia
Funkcia
Indikácia: Epikondylitis humeri radialis
(tenisový lakeť), epikondylitis humeri
ulnaris (golfový lakeť).
• Palec
Podráždenie / zápal palca
Epikondylická páska s cielenou a kontrolovanou kompresiou.
J81778
4055
50A4
J78480
50P12
Manu Forsa
Volar
Manu Direxa
Basic W&T
Produkt na obrázku 50A3N Epi Forsa Plus
J78484
32 – 34
Ľahká
Art. No. 50A3N
Kód ŠÚKL: J78502
30 – 32
Artróza sedlovitého kĺbu palca (rhizartróza)
Lakťová ortéza s univerzálnou veľkosťou
XXL
Epi Forsa Plus
31 – 33
50P13
XL
28 – 30
J83703
29 – 31
L
L
4030
XL
25 – 28
24 – 26
J69931
28 – 31
M
S
S
Číslo tovaru (Art. No.)
26 – 28
25 – 27
27 – 29
XXL
M
21 – 23
Kód ŠÚKL
XL
23 – 25
XS
23 – 25
L
22 – 24
21 – 23
Manu Comfort
M
Obvod lakťa (cm)
XS
Obvod lakťa (cm)
Rhizo Forsa
S
Veľkosť
Veľkosť
19 – 21
Manu Sensa
17 – 19
XS
Manu
Direxa Basic
XXS
Stredná
Obvod predlaktia (cm)
Indikácia: Preťaženie svalov, epikodylitis humeri radialis/ulnaris, preventívny
účinok.
Stabilizácia
Veľkosť
Vysoká
12 cm
ZÁPäSTIE
ZÁPäSTIE
Manu Comfort
Rhizo Forsa
Art. No. 50A4
Kód ŠÚKL: J78484
Manu ComforT 4055
Manu Neurexa
Art. No. 4055
Kód ŠÚKL: J81778
Art. No. 4165
Komponenty na ind. výrobu
Neurexa line
Ortéza zápästia
Ortéza 4055 Manu ComforT zabraňuje nesprávnym pohybom zápästného kĺbu a spoľahlivo
ho stabilizuje. Flexia a extenzia zápästného kĺbu je cielene obmedzená anatomicky vytvarovanou volárnou dlahou, dorzálnymi špirálovitými pružinami a centrálnym stabilizačným
pásom.
Otepľuje sa, ...
...Materiál PCM sa
skvapalňuje. Teplo
sa uchováva.
Ortéza palca. Stabilizácia MCP kĺbu a
sedlového kĺbu palca.
Indikácia: Poranenie postranných väzov
MCP kĺbov palca (lyžiarsky palec), distorzie, rizartritída.
materiál
sa ochladzuje.
Strana
Veľkosť
Obvod zápästia (cm)
Ľ/P
S
13.0 – 16.5
Ľ/P
Ochladzuje sa, ...
...Materiál PCM
sa skvapalňuje. Teplo
sa odovzdáva.
PCM technológia
Mäkký a termoregulačný materiál PCM
(Phase Change Material) poskytuje vysoký
komfort nosenia, pretože dokáže
vyrovnávať teplotné výkyvy.
V materiáli integrované mikročiastočky sa
skvapalňujú, resp. tuhnú, a tým sa dosahuje chladivý alebo otepľujúci účinok. Táto
jedinečná funkcia zostáva zachovaná aj pri
dlhšom nosení a po viacnásobnom praní.
Indikácie
• Akútne
a chronické stavy
podráždenia
• Funkčná liečba tendovaginitíd
• Syndróm karpálneho tunela
• Distorzia zápästného kĺbu
• Luxácia
zápästného kĺbu
• Posttraumatická a pooperačná liečba
• Artróza zápästného kĺbu
• Paréza
• Hemiplégia
Art. No. 50P13
Kód ŠÚKL: J83703
Upozornenie na predpisovanie
Bandáž na zápästie na dávkovanú
kompresiu mäkkých tkanív
s volárnou dlahou na stabilizáciu
zápästného kĺbu.
Kód ŠÚKL: J81778
Ortéza zápästia Manu Comfort 4055
je čiastočne hradená zdravotnou
poisťovňou.
Indikácia: Akútne a chronické podráždenia, pooperačné a poúrazové stavy,
distorzie, reumatoídna artritída, syndróm karpálneho tunela, degeneratívne
problémy zápästia.
Pre viac informácií
o dostupnosti:
0915 794 663
Strana
Veľkosť
Ľ/P
XS
Ľ/P
M
Ľ/P
XL
Ľ/P
Ľ/P
www.ottobock.sk
Sensa line
Komfortná kompresná ortéza zápästia
s integrovanými pelotami na radiálnej
strane. Súčasťou je odnímateľná termoplastická dlaha a flexibilný popruh pre
pridanú stabilizáciu zápästia.
Ľ/P
Strana 31
16.5 – 20.5
Manu Sensa
materiál
sa zohrieva.
Výhody
Materiál je príjemný na pokožku a odolný
voči znečisteniu. Poskytuje vysoký komfort
nosenia.
Plynulo regulovateľný popruh umožňuje
vhodné individuálne nastavenie.
Uzatvorený dizajn umožňuje jednoduchú
a rýchlu manipuláciu s ortézou.
M
S
L
XXL
Stabilizačná ortéza zápästia s voľným
pohybom palca. Optimálny komfort
vďaka termoregulačným vlastnostiam
materiálu.
Podpora zápästia vo funkčnej/úľavovej
polohe. Ortéza znižuje bolesť v zápästí,
zvyšuje senzomotorickú kontrolu
a pôsobí preventívne proti kontraktúram.
Indikácia: Akútne a chronické poškodenia, funkčná liečba pooperačných
a poúrazových stavov, syndróm karpálneho tunela, funkčná liečba tendinopatií, osteoartritída, instability, paresis
nervus radialis.
Indikácia: Paréza svalov predlaktia
v dôsledku cievnej mozgovej príhody,
hernia disku v oblasti krčnej chrbtice,
zranenia v oblasti krčnej chrbtice, periférne nervové poškodenie atď. Určené
pre chabé paralýzy alebo mierne spazmy
v zápästí.
Strana
Veľkosť
Obvod zápästia (cm)
Strana
Veľkosť
Ľ/P
XS – S
13 – 16
Ľ/P
XS – S
19 – 23
Ľ/P
Ľ/P
Ľ/P
M–L
XL – XXL
16 – 19
Ľ/P
M–L
XL – XXL
Obvod zápästia (cm)
14 – 16
16 – 18,5
18,5 – 22
Manu Direxa Basic
Manu Direxa Basic W&T
Anatomicky tvarovaná ortéza zápästia
s odnímateľnou palmárnou plastickou
dlahou.
Ortéza zápästia s volárnou odnímateľnou dlahou a fixáciou palca.
Art. No. 4030
Kód ŠÚKL: J69931
Indikácia: Akútne a chronické podráždenia, pooperačné a poúrazové stavy,
distorzie, reumatoídna artritída, syndróm karpálneho tunela, degeneratívne
problémy zápästia.
Art. No. 4032
Kód ŠÚKL: J78480
Indikácia: Akútne a chronické bolesti,
poúrazové stavy (subluxácie, luxácie,
vyvrtnutia), funkčná liečba tendinopatií, osteoartritída, rizartritída.
Obvod zápästia
(cm)
14 – 15
15 – 16
Strana
Veľkosť
17 – 18
Ľ/P
XS – S
19 – 20
Ľ/P
16 – 17
18 – 19
Infolinka: +421 915 090 060
Ľ/P
M–L
XL – XXL
Obvod zápästia (cm)
Strana
Veľkosť
14 – 16
Ľ/P
XS – S
18,5 – 22
Ľ/P
16 – 18,5
Ľ/P
M–L
XL – XXL
Obvod zápästia (cm)
14 – 16
16 – 18,5
18,5 – 22
Strana 32
3 stupňová
stabilizácia
*
50R30
6005
Stabilizácia
J87843
J78495
J69949
J87861
Stabilné zlomeniny stavcov (L4 až L5)
Posttraumatické / pooperačné stavy
Spondylolýza / spondylolistéza
Degeneratívna instabilita
Anomálie lumbosakrálneho prechodu
Facetový syndróm
Prolaps medzistavcovej platničky
Podráždenie sakroiliakálneho kĺbu
Degeneratívne zmeny
Svalová nerovnováha
Lumboischialgia
Lumbalgia
• Drieková chrbtica
Scheuermannova choroba
Osteoporóza
Stabilné zlomeniny stavcov
(Th10 až L2)
* - Modulárna ortéza chrbta - individuálne upravovaná - aplikáciu vykonáva ortopedický technik
J69948
*
28R140N
*
28R16
• Hrudná chrbtica
www.ottobock.sk
Kód ŠÚKL:
Strana 33
50R49
Dorso
Carezza
Posture
Ortézy na hyperextenziu
Dorso
Arexa
Produkt na obrázku 50P12 Manu Forsa Volar
Kompresia
(Bandáž)
od 18
Aktivizácia
do 18
L
Stabilizácia
M
Indikácia
univerzálna
Dĺžka ruky (cm)
Dorso
Osteo Care
od 8,5
Veľkosť
J781774
do 8,5
M
Veľkosť
*
Šírka ruky (cm)
S
50R20
Veľkosť
Ľ/P
Lumbo
Sensa
Strana
50R52
J78496
Lumbo
Direxa High
Lumbo
Direxa Basic
Dorso
Carezza
Indikácie: Akútne a chronické bolesti
v zápästí, napr. syndróm karpálneho
tunela, postraumatické/postoperačné
stavy, ktoré si vyžadujú vysoký stupeň
imobilizácie zápästia, paresis nervus
radialis.
6002
Indikácia: Funkčná liečba pooperačných a poúrazových stavov, akútne
a chronické poškodenia, osteoartritída,
instability, syndróm karpálneho tunela,
distorzie.
50R50
Indikácia: Funkčná liečba pooperačných a poúrazových stavov, akútne
a chronické poškodenia, osteoartritída,
instability, syndróm karpálneho tunela,
distorzie.
6001
Imobilizačná ortéza ruky vo funkčnom
postavení až pod prsty.
Lumbo
Direxa
Ortéza zápästia určená na imobilizáciu
zápästia a funkčné polohovanie.
Súčasťou je integrovaná dlaha v tvare Y
pre stabilnú volárnu podporu.
50R10
Imobilizačná ortéza ruky vo funkčnom
postavení.
Art. No. 50P11
Komponenty na individuálnu výrobu
6000
Manu Immobil Long
Art. No. 50P10
Kód ŠÚKL: J81788
Číslo tovaru (Art. No.)
Manu Immobil
Dorso
Direxa
Basic
Art. No. 50P12
Komponenty na individuálnu výrobu
Lumbo
TriStep®
Manu Forsa Volar
Ľ/P
CHRBTICA
Indikačný metrix
Stenóza spinálneho kanálu
Zápästie
Chrbtica
CHRBTICA
Dorso Carezza Basic Posture
Dorso Carezza Basic
Lumbo Direxa Basic
Napomínacia bandáž chrbta zvyšuje
uvedomenie si správneho držania tela.
Chrbtová časť je stabilizovaná pomocou
špirálovitých pružín.
Lumbálny pás s flexibilnými dlahami.
Indikácia: Bolesť v spodnej časti chrbta,
bolesti chrbta vyžarujúce do nôh (sciatica), degeneratívne zmeny v oblasti
lumbálnej chrbtice (osteochondrosis,
Facetov syndróm).
Lumbosakrálny pás s flexibilnými dlahami a sťahovacím popruhom
Art. No. 6000
Kód ŠÚKL: J69948
Lumbo TriStep® 50R30
Art. No. 6001
Kód ŠÚKL: J87861
Art. No. 6002
Kód ŠÚKL: J78495
Premosťovacia ortéza driekovej chrbtice s mobilizačnou funkciou
Troma stupňami k úspešnej liečbe
Ortéza Lumbo TriStep je premosťovacia ortéza s mobilizačnou funkciou. Odnímaním
jednotlivých prvkov umožňuje systematický rehabilitačný proces driekovej chrbtice
v troch stupňoch. Zatiaľ čo istiaca funkcia ortézy sa preveruje pri každom stupni liečby,
systematicky sa zvyšuje aj pohyblivosť pacienta. Cieľom ortézy je obnoviť svalovú
rovnováhu v oblasti driekovej chrbtice.
Stupeň 1
Stupeň 2
Indikácia: Rané štádium osteoporózy,
ochabnuté hrudné svalstvo, chybné
držanie tela.
Stupeň 3
Veľkosť
Obvod pása (cm)
60 – 100
Cieľ liečby:
Ochrana a stabilizácia operovaných
alebo poškodených štruktúr.
Spojením premosťovacích
segmentov ortéza zabezpečuje
obmedzenie pohybu narovnaním
driekovej lordózy.
Indikácie
• zlomeniny stabilných stavcov driekovej
chrbtice bez neurologických zmien
• spondylodéza driekovej chrbtice
• operované medzistavcové platničky
driekovej chrbtice
• facetový syndróm driekovej chrbtice
• lumbálna stenóza spinálneho kanálika
Výhody
• stabilizačné stupne sa dajú
v troch stupňoch bez nástrojov
nastaviť podľa aktuálneho pokroku v
liečbe
• ponúka veľmi vysoký stupeň
stabilizácie a limituje stupeň pohybu
pacienta
• ortéza excelentne sedí, zabezpečuje
vysoký komfort nosenia
Cieľ liečby:
Stabilizácia driekovej chrbtice
a obnovenie svalstva. Odstránením
premosťovacích prvkov mierne
obnovenie lordózy driekovej
chrbtice.
Cieľ liečby:
Podpora svalovej stabilizácie
a koordinácia driekovej chrbtice.
S pribúdajúcou svalovou silou
a výkonnosťou sa oporný prvok
môže odstrániť. Ortéza sa stiahne
a podporí svalstvo v lumbálnej
oblasti. Kompresný a stabilizačný
efekt.
stenóza (Foramina
intervertebralia)
• nestabilita driekovej chrbtice
• spondylolýza driekovej chrbtice
• prolaps medzistavcových platničiek
driekovej chrbtice
XXL – XXXL
Dorso Direxa Basic
Art. No. 6005
Kód ŠÚKL: J87843
70 – 90
90 – 110
110 – 130
Lumbo Sensa
Art. No. 50R10 unisex
Kód ŠÚKL: J81774
Veľkosť
Obvod pása (cm)
S–M
70 – 90
L – XL
90 – 110
XXL – XXXL
110 – 130
Lumbo Therma
Sensa line
Art. No. 50R8
Kód ŠUKL: J90759
• symptomatická
• individuálne
prispôsobenie podľa
anatomických daností
• masáž trením podporuje mikrocirkuláciu.
Vysoký bedrový pás s flexibilnými dlahami a sťahovacím popruhom zabezpečuje
podporu v oblasti lumbálnej až po dolnú
oblasť hrudnej chrbtice.
Pre viac informácií
Indikácia: Bolesť v spodnej časti chrbta,
lumboischialgia, degeneratívne zmeny
v lumbálnej oblasti chrbtice (osteochondróza, spondylarthróza, Facetov
syndróm), poškodenie medzistavcových
platničiek.
o dostupnosti:
Lumbálny pás podporujúci senzomotoriku, aktivuje stabilizáciu svalstva v oblasti bedrovej chrbtice. Stimulačná pelota
s proprioceptívnym účinkom zlepšuje
prekrvenie, podporuje svalovú funkciu a
znižuje napätie svalstva.
Indikácia: Bolesť v spodnej časti chrbta,
lumbago, lumbálna ischialgia, degeneratívne zmeny v oblasti lumbálnej chrbtice
(osteochondróza, spondylarthróza, Facetov syndróm), doliečovanie poranení
lumbálnej chrbtice.
0915 794 663
Upozornenie na predpisovanie
• Modulárna spinálna ortéza
- individuálne upravovaná
Veľkosť
S–M
L – XL
XXL – XXXL
Strana 35
S–M
L – XL
Obvod pása (cm)
Indikácia: Bolesť v spodnej časti chrbta,
lumboischialgia, degeneratívne zmeny
v oblasti lumbálnej chrbtice (osteochondróza, spondylarthróza, Facetov syndróm), poškodenie medzistavcových
platničiek.
www.ottobock.sk
Obvod pása (cm)
70 – 90
90 – 110
110 – 130
Infolinka: +421 915 090 060
Jednoduchá lumbálna ortéza. Podporuje
senzomotorickú kontrolu, pomáha uľaviť
od bolesti a aktivuje funkciu lumbálnych
svalov a svalov dolnej časti hrudnej
chrbtice. Nepriedušný materiál s hrejivým efektom. Výška ortézy vzadu: 24
cm, výška ortézy vpredu: 17 cm. Päť integrovaných plastických dláh, jednoduchá
aplikácia pomocou vreckových úchopov.
Indikácia: Mierna bolesť chrbta v oblasti
lumbálnej chrbtice, ischias, myostatická
insuficiencia, muskulárna nerovnováha,
mierne degeneratívne zmeny, mierne
podráždenia sakroiliakálneho kĺbu.
Veľkosť
Obvod pása (cm)
Veľkosť
Obvod pása (cm)
XS
70 – 80
XS
70 – 80
M
90 – 100
M
90 – 100
110 – 120
XL
S
80 – 90
L
100 – 110
XXL
120 – 130
XL
S
80 – 90
L
100 – 110
XXL
120 – 130
110 – 120
Strana 36
Chrbtica
CHRBTICA
Lumbo Direxa
Lumbo Direxa High
Lumbo TriStep
Dorso Carezza Posture
Dorso Direxa Posture
Dorso Osteo Care
Stabilizačná ortéza lumbálnej chrbtice.
Podporuje senzomotorickú kontrolu, pomáha uľaviť od bolesti a aktivuje funkciu
lumbálnych svalov. Výška ortézy vzadu:
24 cm, výška ortézy vpredu: 17 cm. Štyri
integrované plastické dlahy, jednoduchá
aplikácia pomocou vreckových úchopov.
Stabilizačná ortéza lumbálnej chrbtice.
Podporuje senzomotorickú kontrolu, pomáha uľaviť od bolesti a aktivuje funkciu
lumbálnych svalov a svalov dolnej časti
hrudnej chrbtice. Výška ortézy vzadu: 32
cm, výška ortézy vpredu: 17 cm. Päť integrovaných plastických dláh, jednoduchá
aplikácia pomocou vreckových úchopov.
Postupným odnímaním stabilizačných
prvkov sa znižuje fixácia a zvyšuje mobilizácia pacienta.
Vzpriamovacia ortéza určená na podporu
správneho držania trupu. Podpora sensomotorickej kontroly, odľahčenie hrudnej
chrbtice a úľava od bolesti. Aplikácia
ortézy je jednoduchá. V chrbtovej časti sú
integrované dve pružinové dlahy.
Ortéza podporujúca aktívne vzpriamovanie trupu. Moderný dizajn s jednoduchým zapínaním vpredu, pomocou
vreckových úchopov. Individuálne
prispôsobiteľné kovové dlahy v chrbtovej
časti. Masážna pelota - súčasťou balenia.
Indikácia: Nesprávne držanie tela (napr.
M.Scheuermann), bolesť v oblasti hrudnej
chrbtice.
Indikácia: Nesprávne držanie tela
(napr. M.Scheuermann), bolesť v oblasti
hrudnej a/alebo lumbálnej chrbtice,
osteoporóza v oblasti hrudnej a/alebo
lumbálnej chrbtice, doliečenie po fraktúrach z osteoporózy, mierne degeneratívne zmeny v oblasti hrudnej a/alebo
lumbálnej chrbtice.
Ortéza určená na podporu aktívneho
vzpriamovania trupu, pomocou ramenných popruhov a kompresií v oblasti
brucha (trojbodový princíp). Odľahčuje
chrbticu a umožňuje efektívnejší svalový
tréning, redukuje riziko fraktúr chrbtice.
Hrudné a brušné dýchanie nie je obmedzené.
Art. No. 50R50
Kód ŠÚKL: J69949
Art. No. 50R52
Kód ŠÚKL: J78496
Indikácia: Mierna bolesť chrbta v oblasti
lumbálnej chrbtice, ischias, myostatická
insuficiencia, muskulárna nerovnováha,
mierne degeneratívne zmeny, protrúzia
intervertebrálnych diskov L4-S1, stabilizácia po diskektómiách L4-S1, mierne
podráždenia sakroiliakálneho kĺbu.
Veľkosť
Obvod pása (cm)
XS
70 – 80
S
M
L
XL
XXL
Indikácia: Mierna bolesť chrbta v oblasti
lumbálnej a dolnej časti hrudnej chrbtice,
myostatická insuficiencia, muskulárna
nerovnováha v oblasti lumbálnej a dolnej
časti hrudnej chrbtice, mierne degeneratívne zmeny, protrúzia intervertebrálnych
diskov L1-S1, stabilizácia po diskektómiách L1-S1, mierne podráždenia sakroiliakálneho kĺbu.
80 – 90
90 – 100
100 – 110
110 – 120
120 – 130
Veľkosť
Obvod pása (cm)
Rovnaké ako 50R50 (Lumbo Direxa)
Trojstupňová lumbálna ortéza
Art.No. 50R30 | Komponenty na ind. výrobu
Indikácia: Bolesť v spodnej časti chrbta,
bolesti chrbta vyžarujúce do nôh (sciatica), degeneratívne zmeny v oblasti lumbálnej chrbtice (osteochondróza, Facetov
syndróm), poškodenie medzistavcových
platničiek, pooperačná stabilizácia.
Veľkosť
Obvod pása (cm)
S
65 – 80
M
L
80 – 100
100 – 125
Art. No. 50R49
Kód ŠÚKL: J90763
Art. No. 50R59
Kód ŠÚKL: J90765
Veľkosť
Obvod pása (cm)
XS
70 – 80
Veľkosť
Obvod pása (cm)
XXS
60 – 70
M
S
80 – 90
XL
XS
M
70 – 80
90 – 100
S
L
XXL
80 – 90
90 – 100
100 – 110
110 – 120
120 – 130
Lumbo Direxa Stable
Lumbo Carezza
Lumbo Carezza High
Dorso Arexa
Hyperextenzná rámová ortéza
Stabilizačná ortéza lumbálnej chrbtice.
Podporuje senzomotorickú kontrolu, pomáha uľaviť od bolesti a aktivuje funkciu
lumbálnych svalov. Priedušný materiál.
Výška ortézy vzadu: 28 cm, výška ortézy
vpredu: 17 cm. Päť integrovaných kovových dláh, ktoré sú individuálne prispôsobiteľné, dva sťahovacie popruhy. Jednoduchá aplikácia pomocou vreckových úchopov. Masážna pelota súčasťou balenia.
Stabilizačná lumbálna ortéza. Podporuje
senzomotorickú kontrolu, pomáha uľaviť
od bolesti a aktivuje funkciu lumbálnych
svalov. Priedušný materiál. Výška ortézy
vzadu: 24 cm, výška ortézy vpredu: 17
cm. Štyri integrované plastické dlahy,
jednoduchá aplikácia pomocou vreckových úchopov.
Stabilizačná ortéza dolnej časti hrudnej
chrbtice a lumbálnej chrbtice. Podporuje
senzomotorickú kontrolu, pomáha uľaviť
od bolesti a aktivuje funkciu lumbálnych
svalov a svalov dolnej časti hrudnej
chrbtice. Priedušný materiál. Výška ortézy vzadu: 32 cm, výška ortézy vpredu:
17 cm. Štyri integrované plastické dlahy,
jednoduchá aplikácia pomocou vreckových úchopov.
Trupová ortéza Dorso Arexa je určená na
konzervatívnu terapiu stabilných fraktúr
v dolnej časti hrudnej chrbtice a hornej
časti driekovej chrbtice bez neurologických zmien (Th10 - L2). Tiež vhodná
na aplikáciu pri liečbe kompresívnych
fraktúr spôsobených osteoporózou.
Trupová rámová ortéza 28R16 určená na
vzpriamenie chrbtice v thorakolumbálnej oblasti, odľahčenie ventrálnej časti
stavcov, limitáciu lateránej flexie
a rotácie trupu.
Art. No. 50R54
Kód ŠÚKL: J90764
Indikácia: Mierna bolesť chrbta v oblasti
lumbálnej chrbtice, ischias, myostatická
insuficiencia, muskulárna nerovnováha,
ľahká až stredná spondylolistéza, mierne
degeneratívne zmeny, protrúzia intervertebrálnych diskov L4-S1, stabilizácia
po diskektómiách L4-S1, doliečenie po
frakúrach z osteoporózy L3-L5, mierne
podráždenia sakroiliakálneho kĺbu.
Veľkosť
Obvod pása (cm)
Rovnaké ako 50R50 (Lumbo Direxa)
Strana 37
Art. No. 50R40
Kód ŠÚKL: J90761
Art. No. 50R42
Kód ŠÚKL: J90762
Indikácia: Mierna bolesť chrbta v oblasti
lumbálnej chrbtice, ischias, myostatická
insuficiencia, muskulárna nerovnováha,
mierne degeneratívne zmeny, mierne
podráždenia sakroiliakálneho kĺbu.
Indikácia: Mierna bolesť chrbta v oblasti
lumbálnej chrbtice, ischias, myostatická
insuficiencia, muskulárna nerovnováha,
mierne degeneratívne zmeny, mierne
podráždenia sakroiliakálneho kĺbu.
Art. No. 28R140
Komponenty na individuálnu výrobu
Efekt terapie pomocou ortézy Dorso
Arexa je jednoduchý a efektívny, založený na 3-bodovom princípe (1. bod - thorakolumbálny prechod, 2. bod - sternum,
3. bod - symphysis) napriamuje chrbticu
v sagitálnej rovine. Dochádza
k odľahčeniu chrbtice a bolesť pacienta je
redukovaná.
Veľkosť
Obvod pása (cm)
Rovnaké ako 50R50 (Lumbo Direxa)
Veľkosť
Obvod pása (cm)
Rovnaké ako 50R50 (Lumbo Direxa)
www.ottobock.sk
Obvod pása
univerzálna
do 150 cm
Infolinka: +421 915 090 060
Indikácia: Osteoporotické zmeny
v oblasti hrudnej a lumbálnej chrbtice,
konzervatívna liečba zlomenín chrbtice
v dôsledku osteoporózy.
Veľkosť
Výška trupu (podľa obrázka)
S
39 – 41,5
M
42 – 44,5
Bod A - cca 3 cm nižšie od C7
Bod B - cca 2 cm nad gluteánou ryhou
Art. No. 28R16
Komponenty na individuálnu výrobu
Indikácia: Stabilné kompresné fraktúry
(tiež z osteoporózy) v dolnej časti hrudnej a hornej časti lumbálnej chrbtice bez
neurologických zmien, osteoporóza.
Veľkosť
Obvod panvy (cm)
S
60 – 75
L
90 – 105
M
Veľkosť
Art. No. 50R20
Komponenty na individuálnu výrobu
XL
XXL
75 – 90
105 – 115
115 – 125
Produkt na obrázku
Dorso Osteo Care
Strana 38
Genu Neurexa l Manu Neurexa l Omo Neurexa
*
8165
* - Modulárna ortéza ramena - individuálne upravovaná - aplikáciu vykonáva ortopedický technik
Výrazna slabosť dvíhača nohy (paréza nervus
peronealis) s prirodzenou spasticitou, stabilizácia
deviácií valgus-varusu v členkovom kĺbe
Výrazna slabosť dvíhača nohy (paréza nervus
peronealis) s prirodzenou spasticitou
Ľahká až mierna slabosť dvíhača nohy bez, resp.
s ľahkou spasticitou (paréza nervus peronealis)
Ľahká až mierna slabosť dvíhača nohy (paréza
nervus peronealis) bez, resp. s ľahkou spasticitou,
stabilizácia deviácií valgus-varusu v členkovom kĺbe
Hyperextenzia a bolesť v kolene v rámci
neurologických ochorení
Bolesti a dysfunkcia ramena, vrátane subluxácie
v rámci neurologických ochorení
Paréza svalstva predlaktia (ochrnutie)
Indikácie
5065
*
Genu
Neurexa
28U9
*
Peroneálna dlaha,
plastová
28U211
*
WalkOn® Flex
Trvalé používanie
28U112
*
WalkOn®
28U231
*
WalkOn® Trimable
Ortézy pre pacientov s ochrnutím
4165
Omo Neurexa
Dočasné
používanie
Funkčná pomoc
Neurexa Line
Číslo tovaru (Art. No.)
Produkt na obrázku 8165 Genu Neurexa - str. 40
Manu
Neurexa
Podpora a stabilizácia na zlepšenie pohyblivosti
INDIVIDUÁLNE
ZHOTOVOVANÁ
Individuálna
AFO
Indikačný metrix
NEURO
NeurO
NEURO
Manu Neurexa
Genu Neurexa
Art. No. 8165
Komponenty na ind. výrobu
Omo Neurexa 5065
Neurexa line
Art. No. 4165
Komponenty na ind. výrobu
Neurexa line
Stabilizačná ramenná ortéza pre pacientov po ochrnutí
Ortéza Genu Neurexa stabilizuje koleno
v bočných pohyboch a limituje hyperextenziu. Podporuje senzomotorickú
kontrolu, umožňuje dobrú pohybovú
prípravu, ako napr. nácvik chôdze, nakoľko zabraňuje mimovoľným pohybom
v oblasti kolenného kĺbu.
Spôsob pôsobenia
• Recentralizácia
• Vďaka
hlavice ramennej kosti v kĺbovej jamke
lepšej senzomotorickej kontrole zlepšenie držania tela,
čo vedie k fyziologickejšej chôdzi
• Zmiernenie
• Funkčná
bolesti
Indikácia: Genum recurvatum (hyperextenzia v kolene) po cievnej mozgovej
príhode, hernia disku v oblasti lumbálnej chrbtice, periférne nervové poškodenie atď.
stabilizácia ramena znižuje spasticitu hornej končatiny
Výhody
• Termoregulačný
materiál PCM (Phase Change Material) zabraňuje
prehriatiu a umožňuje nosenie dlhý čas
• Silikónové
Veľkosť
pásky na vnútornej strane zabraňujú skĺzavaniu ortézy,
a tak zaručujú jej funkčnosť
• Možnosť
• Vďaka
XS
S
individuálneho nastavenia
• Silikónová
L
výstelka stimuluje svalstvo
15 cm nad
patelou
32 – 35
38 – 42
39 – 41
46 – 50
35 – 38
M
mäkkým okrajom vysoký komfort nosenia
15 cm pod
patelou
42 – 46
41 – 44
XL
50 – 54
44 – 48
54 – 58
Podpora zápästia vo funkčnej/úľavovej
polohe. Zníženie bolesti, zvýšenie
senzomotorickej kontroly. Prevencia
proti kontraktúram.
Indikácia: Paréza svalov predlaktia
v dôsledku cievnej mozgovej príhody,
hernia disku v oblasti krčnej chrbtice,
zranenia v oblasti krčnej chrbtice, periférne nervové poškodenie atď. Určené
na chabé paralýzy alebo mierne spazmy
v zápästí.
Strana
Veľkosť
Ľ/P
XS – S
Ľ/P
Ľ/P
M–L
XL – XXL
Obvod zápästia (cm)
14 – 16
16 – 18,5
18,5 – 22
Lekárske upozornenia
• Znížená
• Pocit
subluxácia ramena
Omo Neurexa
istoty pri každodenných činostiach
• Dynamická
• Relevantná
• Žiadna
• Vysoký
Art. No. 5065
Komponenty na ind. výrobu
chôdza
redukcia bolesti
Walk On®
Neurexa line
Art. No. 28U11
Komponenty na individuálnu výrobu
zmena v rozsahu pohybu ramena
komfort nosenia
• Minimálne
potenie
„Klinické a chôdzu analyzujúce nálezy k ramennej ortéze Omo
Neurexa“
Koncepcia prof. MUDr. Stefana Hesseho
Hlavný lekár neurológie v nemocnici Medical Park Berlin Humboltmühle, publikované v časopise
„Orthopädie Technik“ vydanie 3/2009.
„Rameno zabezpečíme tak, že pacient sa môže lepšie sústrediť
na cvičenie chôdze.“
Indikácie
Bolesti a dysfunkcia ramena, vrátane subluxácie v rámci
neurologických ochorení: hemiplégie, zranenia Plexus
brachialis, poškodenia periférneho nervstva v oblasti ramena.
Upozornenie na predpisovanie
Aplikáciu vykonáva ortopedický technik. Modulárna ortéza
ramena - individuálne upravovaná.
s ortézou Omo Neurexa
bez ortézy Omo Neurexa
Indikácie: Bolesť ramena, dysfunkcia
v dôsledku cievnej mozgovej príhody,
hernia disku v oblasti krčnej chrbtice,
periférne nervové poškodenie atď.
Obvod hrudníka (cm)
XS
79 – 86
M
95 – 102
28U11=P39-42
111 – 118
28U11=P45-48
L
XL
www.ottobock.sk
Ortéza WalkOn® bola koncipovaná pre
používateľov s parézou nervus peronealis. Vďaka anatomickému dizajnu a použitiu karbónového materiálu spĺňa
ortéza WalkOn® tie najvyššie nároky na
rýchlosť chôdze a zaťaženie.
Ortéza WalkOn® je mimoriadne stabilná
a ľahká a umožňuje dynamickú chôdzu.
Jej výhodou je, že oblasť päty a chodidla
je veľmi flexibilná, čo pacientovi
umožňuje dynamický a fyziologický
obraz chôdze. Oblasť členka a lýtka
je naopak veľmi stabilná a podpora
zdvíhača chodidla je efektívnejšia.
Viac informácií na str. 15.
Veľkosť
S
• Poloha hlavice ramennej kosti
Röntgenové snímky zobrazujú redukciu subluxácie ramena
(v priemere o 2,5 cm).
Strana 41
Podpora ramena, centrovanie hlavice
humeru po subluxácii. Zlepšenie držanie
tela pacienta vďaka lepšej senzomotorickej kontrole a úľavy od bolesti. Lepšie
sústredenie na fyzioterapiu, polohovanie
ramena v miernej extrarotácii, a tým
pôsobenie proti typickému spastickému
vzorcu držania hornej končatiny.
Art.No.
Strana
Veľkosť
obuvy
Dĺžka lýtkovej
časti
87 – 94
28U11=P36-39
Ľ/P
36 – 39
35 cm
103 – 110
28U11=P42-45
Ľ/P
42 – 45
37 cm
Infolinka: +421 915 090 060
Ľ/P
Ľ/P
39 – 42
45 – 48
36 cm
39 cm
Strana 42
NeurO
NEURO
Individuálne zhotovované ortézy
dolnej končatiny
Podľa jednotlivých úrovní pôsobenia a aplikácie, v závislosti
od miery neuromuskulárneho poškodenia, členíme individuálne
zhotovované ortézy dolnej končatiny na:
AFO - Ankle Foot Orthosis - ortézy pôsobiace v oblasti
členkového kĺbu
KAFO - Knee Ankle Foot Orthosis - ortézy pôsobiace v oblasti
kolenného a členkového kĺbu
HKAFO - Hip Knee Ankle Foot Orthosis - ortézy pôsobiace
v oblasti bedrového, kolenného a členkového kĺbu
KO - Knee Orthosis - ortézy pôsobiace v oblasti kolenného kĺbu
Výber správneho typu pomôcky sa riadi výsledkom svalového testu a zhodnotením anatomických pomerov pacienta.
Ochrnutie svalstva predkolenia s oslabením
extenzorov kolena
Upozornenie!
Vhodnosť a aplikáciu konkrétnej pomôcky je potrebné starostlivo zvážiť na základe vyšetrenia pacienta, a to zo strany
lekára aj ortopedicko-protetického technika. Konečný tvar
a vzhľad pomôcky sa podľa individuálnych potrieb môže od
zobrazených výrobkov značne odlišovať. Zobrazené výrobky
sú len príkladom toho, ako môže pomôcka vyzerať.
Pre viac informácií o indikáciách alebo dostupnosti individuálne zhotovovaných AFO ortéz nás kontaktujte na tel. čísle
0915 794 663 alebo e-mailovej adrese [email protected]
Individuálne zhotovované ortézy
členkového kĺbu – AFO
Ortotické riešenie (obrázok č.1):
Cieľ 1:
Pacientovi je potrebné spevniť nestabilný členkový kĺb,
vyrovnať skrátenie končatiny, prípadne prispôsobiť sa deformácii chodidla.
AFO ortéza s opretím o lýtko
Ortotické vybavenie zabezpečuje dvíhanie chodidla s
pevným chodidlovým dielcom, ktorý môže
kompenzovať deformity chodidla aj skrátenie končatiny. Ortéza zabezpečuje plynulý nášľap na pätu s pružiacim mechanickým členkovým kĺbom a kontrolovaný
priebeh pohybu chodidla až po fázu „odrazu“ špičky
chodidla od podložky. Ortéza zabezpečuje kontrolu rotácie chodidla.
Obrázok č. 1
3-5
Extenzory
bedrového kĺbu
0-5
Flexory kolena
3-5
Plantárne flexory
chodidla
Ortotické riešenie:
Cieľ 1:
Pacient s dostatočnou silou lýtkových svalov (obrázok č. 2).
Pre pacienta je dôležitá konštrukcia pevnej ortézy so správnym
výberom členkového kĺbu. Napriek oslabeniu extenzora kolena
nie je potrebné aplikovať KAFO ortézu so stehennou objímkou.
AFO ortéza s pevnou oporou predkolenia, čo najvyššie pod kolenným kĺbom, poskytuje dostatočnú stabilitu. Funkcia ortézy dovoľuje plantárnu flexiu chodidla a vedie pohyb v členkovom kĺbe
v rovine. Odraz špičky chodidla od podložky sa spúšťa pomocou
tzv. dorzálneho dorazu v použitom ortotickom kĺbe
a uľahčuje voľný švih nohy vo fáze kroku.
Cieľ 2:
Pacient s nedostatočnou silou lýtkových svalov a s hyperextenziou v kolennom kĺbe do 15° (obrázok č.3 - 4).
Na výrobu ortézy sa používa dvojfunkčný členkový kĺb, ktorý pomocou dorazu v proximálnej veľkoplošnej dorzálnej zóne, kontroluje plantárnu flexiu chodidla a pri nášľape na pätu aj hyperextenziu v kolennom kĺbe. Sily v ortéze smerujú k opore na
prednej strane predkolenia, aby sa v kolennom kĺbe dosiahol
extendujúci a stabilizujúci účinok.
Ochrnutie svalov dvíhajúcich chodidlo
Pacient nie je schopný zdvihnúť chodidlo, pri chôdzi nadmerne
dvíha kolená, postihnutou končatinou našľapuje na špičku,
chodidlo je skrútené dovnútra (inverzia). Takýto spôsob chôdze
je veľmi energeticky náročný a výrazne zvyšuje riziko ďaľšieho
úrazu (pádu).
Pacient má pri chôdzi problém s dvíhaním chodidla, vykonáva pohyb pomocou kompenzačných pohybov. Dostatočná sila
extenzora bedrového kĺbu umožňuje pacientovi oporu v stojnej
fáze, ale oslabený extenzor kolena však spôsobuje hyperextenziu
v kolennom kĺbe. Dlhodobé zaťažovanie takto postihnutej končatiny bez ortotickej pomôcky často vedie k trvalému poškodeniu
kolenného kĺbu.
Flexory
bedrového kĺbu
0-5
Extenzory
kolena
3-5
Dorzálne flexory
chodidla
Carbon Ankle Seven
Individuálne zhotovovaná AFO ortéza so špeciálnou karbónovou
pružinou Carbo Ankle Seven je určená pre veľmi aktívnych pacientov. Vďaka špeciálnej konštrukcii sa v pružine pri došliapnutí
na pätu akumuluje energia a pri odraze špičky chodidla sa opäť
uvoľňuje. Pacientovi umožňuje prirodzenú chôdzu s nižším výdajom energie. Tvar pružiny zohľadňuje 7° rotáciu chodidla.
0-3
4-5
Extenzory
bedrového kĺbu
0-5
Flexory kolena
4-5
Plantárne flexory
chodidla
Jednostranné
postihnutie
Obrázok č. 3
5
Extenzory
bedrového kĺbu
5
Flexory kolena
0-2
Plantárne flexory
chodidla
Jedno a obojstranné
postihnutie
Obrázok č. 4
3-5
Extenzory
bedrového kĺbu
0-5
Flexory kolena
0-2
Plantárne flexory
chodidla
Jednostranné
postihnutie
Cieľ 2:
Pacient nemá skrátenú končatinu, nestabilný členok alebo
iné anatomické odchýlky.
AFO modulárna ortéza - Walk On®
Efektívne ortotické riešenie pre takýto typ pacientov sú
pružné peroneálne dlahy - AFO modulárne ortézy Walk
On® - vyrobené z karbónových vlákien. Vďaka flexibilným prvkom v oblasti špičky a päty umožňujú dynamický obraz chôdze aj na nerovnom povrchu a dostatočne
podporujú dvíhanie špičky chodidla (dorzálnu flexiu).
Anatomicky tvarované a veľmi tenké ortézy Walk On®
s hmotnosťou 100 g sú veľmi nenápadné a využívajú sa pre pacientov všetkých hmotnostných
kategórií.
Strana 43
Obrázok č. 2
Flexory
bedrového kĺbu
0-5
Extenzory
kolena
2-3
Dorzálne flexory
chodidla
0-5
Flexory
bedrového kĺbu
5
Extenzory
kolena
3-5
Dorzálne flexory
chodidla
0-2
Flexory
bedrového kĺbu
0-5
Extenzory
kolena
4-5
Dorzálne flexory
chodidla
0-2
Upozornenie!
Vhodnosť a aplikáciu konkrétnej pomôcky je potrebné starostlivo zvážiť na základe vyšetrenia pacienta, a to zo strany
lekára aj ortoticko-protetického technika. Konečný tvar a
vzhľad pomôcky sa podľa individuálnych potrieb môže od
zobrazených výrobkov značne odlišovať. Zobrazené výrobky
sú len príkladom toho, ako môže pomôcka vyzerať.
Pre viac informácií o indikáciách alebo dostupnosti individuálne zhotovovaných AFO ortéz nás kontaktujte na tel. čísle
0915 794 663 alebo e-mailovej adrese [email protected]
www.ottobock.sk
Infolinka: +421 915 090 060
Strana 44
NeurO
NEURO
Individuálne zhotovované ortézy
kolenného kĺbu - KO
Oslabenie extenzorov kolena s nestabilitou
väzov a hyperextenziou následkom neuromuskulárneho ochorenia (obrázok č. 5)
Pacient s oslabenými extenzormi kolena. Pacient kompenzuje pohyb prepínaním kolena smerom dozadu. Tento patologický pohyb
vedie k hyperextenzii (genu recurvatum). Z dlhodobého hľadiska týmto dochádza k zhoršeniu chôdze pacienta, bolesti, ale aj
k trvalému poškodeniu kolenného kĺbu.
Stabilizácia kolenného kĺbu pri poúrazových
alebo pooperačných stavoch
Obrázok č. 5
5
Extenzory
bedrového kĺbu
5
Flexory kolena
3-5
Plantárne flexory
chodidla
Pacient po ruptúre predného krížneho väzu (ACL) a zadného
krížneho väzu (PCL), bočných väzov kolena (CL). Stabilizácia kolena po poškodeniach menisku alebo plastike menisku,
s využitím limitácie rozsahu pohybu.
Ortotické riešenie:
Individuálne vyrábaná kolenná ortéza KO (Knee Orthosis),
s individuálne zvolenou stehennou a predkolennou objímkou
v závislosti od typu poškodenia. Ortotické kĺby s možnosťou
individuálneho nastavenia aretácie, vymeniteľnými extenznými dorazmi, zabezpečujú požadovanú stabilitu kolenného kĺbu
v stoji a zabraňujú hyperextenzii. Podľa varóznej alebo valgóznej
odchýlky od osi možno oporné zóny prispôsobiť 3-bodovému princípu korekcie. V ľahších prípadoch sa dajú použiť modulárne rámové ortézy, ako napr. Genu Arexa 50K13 alebo Xeleton 50K30,
ktoré poskytujú optimálnu bočnú stabilizáciu, ochranu proti
hyperextenzii a limitáciu anterior/posterior luxačného efektu po
ruptúrach ACL alebo PCL.
KAFO ortézy s voľne pohyblivým kolenným
kĺbom (pre pohyb na rovnom teréne)
Flexory
bedrového kĺbu
5
Extenzory
kolena
2-5
Dorzálne flexory
chodidla
3-5
Upozornenie!
Vhodnosť a aplikáciu konkrétnej pomôcky je potrebné starostlivo zvážiť na základe vyšetrenia pacienta, a to zo strany
lekára aj ortopedicko-protetického technika. Konečný tvar
a vzhľad pomôcky sa podľa individuálnych potrieb môže od
zobrazených produktov značne odlišovať. Zobrazené produkty sú len príkladom toho, ako môže pomôcka vyzerať.
Pacient nedokáže chodiť bez kompenzačných pomôcok (napr.
barle). Pacient nedokáže zdvihnúť chodidlo ani sa špičkou chodidla odraziť od podložky. Oslabený extenzor kolena spôsobuje
podlamovanie kolena na začiatku stojnej fázy chôdze. Pacient si
kompenzuje pohyb hyperextenziou (rekurváciou) v kolene, a to
prostredníctvom zachovanej sily extenzora bedrového kĺbu.
Ortotické riešenie:
Pre správny výber ortézy sa zohľadňuje niekoľko kritérií, napr.
terén v akom sa pacient pohybuje, ako často chodí, ale aj aký
pevný má väzivový aparát dolných končatín.
Strana 45
Ortézy s riadenou stojnou fázou - pre bezpečný
pohyb v každom teréne
Ortézy vyvinuté pre pacientov, ktorí kvôli čiastočnému ochrnutiu alebo úplnému výpadku extenzorov kolena nedokážu
zabezpečiť kolenný kĺb bez kompenzačných opatrení. Užívateľovi poskytujú pevnú oporu pri zaťažení ochrnutej končatiny
(kolenný kĺb sa uzamkne) a zároveň možnosť prekmitnúť s pokrčenou končatinou vo fáze švihu (kolenný kĺb sa uvoľní). Terapeutický účinok je pre pacientov postihnutých parézou alebo
čiastočným ochrnutím mnohostranný: zabráni sa kontraktúram
a poškodeniu kĺbov, ktoré spôsobujú nepohyblivosť, zníži sa
atrofia svalstva, pričom kardiovaskulárna výkonnosť pri každodenných činnostiach zostáva zachovaná. Možno podporiť
nahradenie funkcií nepostihnutými oblasťami mozgu (osvojenie nových motorických úkonov, kortikálna reorganizácia). Tieto ortézy podporujú reintegráciu pacientov do spoločenského
a profesijného života.
Ortézy s riadenou stojnou fázou:
1. Free Walk ortéza
2. KAFO ortéza s elektronicky riadeným kĺbom E-MAG Active
KAFO ortéza s elektronicky riadeným kĺbom E-MAG Active
Ortéza s integrovaným elektronickým kĺbom E-MAG Active, je vhodná
pre pacientov:
•s paralýzou/parézou extenzorov
kolenného kĺbu
•s extenzormi a flexormi bedrového
kĺbu min. 3 - 5 podľa svalového
testu
•stabilizácia valgózneho/varózneho postavenia kolena do 15°
•hmotnosť pacienta do 85 kg
•so schopnosťou porozumieť elektronickému ovládaniu kĺbu.
Ortéza je vhodná aj pre pacientov so skrátenou dolnou končatinou
(viac než 5 cm), ktorí na dosiahnutie extenzie v kolene potrebujú
dorzálny doraz v členkovom kĺbe.
Cyklus chôdze s Free Walk
Pre viac informácií o indikáciách alebo dostupnosti
individuálne zhotovovaných AFO ortéz nás kontaktujte:
0915 794 663 alebo [email protected]
Individuálne zhotovované ortézy
kolenného a členkového kĺbu - KAFO
Ochrnutie celej dolnej končatiny so zachovaním
sily bedrového a čiastočne aj kolenného extenzora (obrázok č. 6)
Ortéza predstavuje ortotickú pomôcku pri stabilizácii dolnej končatiny v kolene a členku. Pacient sa v stojnej fáze môže oprieť o postihnutú končatinu vybavenú ortézou a vo fáze švihu prechádza
s pokrčenou končatinou. Pomôcka užívateľovi na rovnom teréne
umožňuje vyvinúť značne dynamický obraz chôdze. Uvoľňovanie
kolenného kĺbu závisí od smeru jeho zaťaženia. S takto skonštruovanou pomôckou nie je bezpečné pohybovať sa po nerovnom
teréne.
Free Walk ortéza
Vybavenie ortézou Free Walk je indikované pre pacientov, ktorí majú
v dôsledku traumy ochrnuté svalstvo
dolnej končatiny, ale na končatine
neutrpeli žiadne ďalšie, či silnejšie
poškodenie. Ide teda o pacientov,
ktorí nevykazujú žiadne alebo nepatrné odchýlky osi dolnej končatiny, majú stabilný a pohyblivý kolenný kĺb a členkový kĺb (pohyb min.
10°), nepotrebujú, aby ortéza zabezpečovala oporu na veľkej ploche.
Tým ortéza Free Walk ponúka kvalitnú a estetickú podporu chôdze
s minimálnou hmotnosťou.
Obrázok č. 6
3-5
Extenzory
bedrového kĺbu
0-5
Flexory kolena
0-5
Plantárne flexory
chodidla
Nášľap na pätu
so zaisteným
kolenným kĺbom
Končatina vybavená ortézou Free Walk
preberá záťaž, koleno je zaistené
Stredná stojná
fáza s uzamknutým
kolenným kĺbom
Nášľap na pätu
ľavého chodidla
Telo sa pohybuje pred
chodidlom, dochádza k úplnej
extenzii kolenného kĺbu a pri
zdvihnutí špičky od zeme sa
odblokuje aretácia kĺbu
Predšvihová fáza - končatina
sa s ortézou Free Walk
odľahčí, kolenný kĺb sa
odblokuje a končatina môže
prekmitnúť
Stredná stojná
fáza s uzamknutým
kolenným kĺbom
Nášľap na pätu
ľavého chodidla
Telo sa pohybuje pred
chodidlom, dochádza k úplnej
extenzii kolenného kĺbu a pri
zdvihnutí špičky od zeme sa
odblokuje aretácia kĺbu
Predšvihová fáza - končatina
sa s ortézou E-MAG Active
odľahčí, kolenný kĺb sa
odblokuje a končatina môže
prekmitnúť
Cyklus chôdze s E-MAG Active
Flexory
bedrového kĺbu
0-5
Extenzory
kolena
2-3
Dorzálne flexory
chodidla
0-5
www.ottobock.sk
Nášľap na pätu
so zaisteným
kolenným kĺbom
Končatina vybavená ortézou E-MAG
Active preberá záťaž, koleno je zaistené
Infolinka: +421 915 090 060
Strana 46
NeurO
Ochrnutie celej dolnej končatiny (obrázok č. 7)
Obrázok č. 7
Pacient nedokáže kráčať bez kompenzačných pomôcok a na postihnutú dolnú končatinu nemôže preniesť záťaž ani pri státí. Nedokáže aktívne pohybovať končatinou v žiadnom kĺbe.
0-2
Extenzory
bedrového kĺbu
Ortotické riešenie:
Pri výbere ortézy je potrebné zohľadniť všetky kritériá pre správny výber ortézy, ako napr. stav deformít, skrátenie končatiny
a pod. Pri tomto postihnutí sa používa ortotický kolenný kĺb so
zámkom, ktorý sa pri uvedení končatiny do flexie (napr. do sedu)
odomyká rôznymi spôsobmi.
0-5
Flexory kolena
0-2
Plantárne flexory
chodidla
Ortéza KAFO s kolenným kĺbom so zámkom
a otvoreným chodidlovým dielcom
Ortéza tohto typu je indikovaná pacientom s ochrnutím
vo vyššie uvedenom rozsahu (podľa svalového testu),
nijakými alebo minimálnymi rozdielmi v dĺžke dolných
končatín, nijakými deformáciami v oblasti chodidla
a stabilným členkovým kĺbom. Ortéza stabilizuje kolenný kĺb, flexia v kolene je možná po mechanickom
odomknutí.
Flexory
bedrového kĺbu
0-2
Extenzory
kolena
0-2
Dorzálne flexory
chodidla
0-2
Rehband®
Športové ortézy
Ortéza KAFO s kolenným kĺbom so zámkom
a uzavretým chodidlovým dielcom
Ortéza tohto typu je indikovaná pacientom s ochrnutím
vo vyššie uvedenom rozsahu (podľa svalového testu), aj
pri rozdielnej dĺžke dolných končatín, pri deformáciách
v oblasti chodidla, pri nestabilnom členkovom kĺbe
a osovej nestabilite kolenného kĺbu. Ortéza stabilizuje kolenný kĺb, flexia v kolene je možná po mechanickom odomknutí a chodidlový diel podporí chodidlo
v dorzálnej flexii.
Ortéza KAFO s elektronicky riadeným kolenným
kĺbom E-MAG Control
Predstavuje najbezpečnejší variant ortotického vybavenia pacienta s ochrnutím vo vyššie uvedenom
rozsahu (podľa svalového testu). KAFO s uzáverom
a elektronicky riadeným kĺbom E MAG Control
prostredníctvom zvukových, svetelných a vibračných signálov informuje pacienta o stave kĺbu,
čím zabezpečuje absolútnu spoľahlivosť. Súčasťou je diaľkové ovládanie, ktorým pacient môže
kĺb odomykať. Ak pacient používa francúzske
barle, možno ovládanie zabudovať do nich. Takéto zlepšenie nájde uplatnenie najmä u ľudí
s horšou stabilitou v stoji, pre ktorých je ťažké
uvoľňovať kolenný kĺb mechanicky. Kĺb E-MAG
je chránený vonkajším krytom a uvoľňuje ho
elektromagnet, tým je odolný voči vonkajším nárazom. Ovládanie je elektronické, ale obsluhuje
sa veľmi jednoducho.
Upozornenie!
Vhodnosť a aplikáciu konkrétnej pomôcky je potrebné starostlivo zvážiť na základe vyšetrenia pacienta, a to zo strany
lekára aj ortopedicko-protetického technika. Konečný tvar
a vzhľad pomôcky sa podľa individuálnych potrieb môže od
zobrazených produktov značne odlišovať. Zobrazené produkty sú len príkladom toho, ako môže pomôcka vyzerať.
Pre viac informácií o indikáciách alebo dostupnosti individuálne zhotovovaných AFO ortéz nás kontaktujte na tel. čísle
0915 794 663 alebo na adrese [email protected]
Strana 47
www.ottobock.sk
Športové šortky I Chrániče kolien I Chrániče lakťa I Calf Support Basic I Tight Support
ŠPORT
PONUKA
Rehband® športové šortky
Art. No. 7981
Rehband® chrániče kolien
Art. No. 7763
Rehband® chrániče lakťa
Mobili
ty Solu
Elektr
ické vo
tions k
zíky ·
Me
2
Art. No. 7723
Mecha
nické
Elektr
2001123-2
-20
01
13
4
vozíky
chanic
ké voz
íky · P
ríslu
ické v
ozík
itačné
vacie
z
Vertik
a
Hrejivé šortky z pružného materiálu s tesným a komfortným sedlom. Znižujú stuhnutie v oblasti slabín a v oblasti bedier.
Dostupné v modrej, čiernej, bielej, zelenej, červenej a žltej farbe.
Športové chrániče kolien. Chránič zabezpečuje podporu kolena a absorpciu nárazov. Balenie - pár.
Športové chrániče lakťa. Vhodné pre
všetky športy. V oblasti zhybu lakťa priedušný M-Vent. Balenie - pár.
SBR/Neoprén 5 mm, Duratec®
SBR/Neoprén 3 mm, Duratec®
ka
o
kočíky
ariade
lizačn
Chodít
šenstv
y
Rehab
il
Poloh
o
atalóg
nia
é zaria
denia
Neoprén/SBR 1,5 mm
Veľkosť
Obvod pása (cm)
S
60
M
70
L
80
XL
90
Veľkosť
Obvod kolena 15 cm
pod patelou
Veľkosť
Obvod lakťa (cm)
XS
31 – 33
XS
22 – 24
M
35 – 37
M
26 – 28
40 – 43
XL
S
L
XL
XXL
33 – 35
37 – 40
43 – 46
S
24 – 26
L
28 – 30
30 – 32
XXL
32 – 34
Inform
Katalog
_Voziko
Calf Support Basic
Art. No. 7960
Tight Support
v_2012
ácie o
.indd
produ
ktoch
1
Basic Wrist
Art. No. 7940
Art. No. 7910
9. 10. 20
12 11
:22:14
nia
ariade
z
vacie
o
Poloh
y
Kočík
y
Vozík
ka
Chodít
Jednoduchá kompresná bandáž lýtka.
Materiál: SBR/ 3 mm neoprén.
Jednoduchá bandáž stehenných svalov.
Materiál: SBR/ 3 mm neoprén.
Ľahká, hrejivá bandáž zápästia.
Materiál: SBR/ 1,5 mm neoprén.
Indikácia: Zápal okostice píšťaly, preťaženie lýtkových svalov.
Indikácia: Natiahnutie/preťaženie/pretrhnutie svalov stehenných svalov.
Indikácia: Podpora a prevencia natiahnutia alebo zápalu zápästia, prípadne
predlaktia.
Veľkosť
Obvod stehna (cm)
XS
45 – 48
51 – 54
Veľkosť
Obvod lýtka (cm)
S
33 – 35
M
37 – 39
XL
M
L
XL
Strana 49
35 – 37
39 – 41
S
L
XXL
57 – 61
61 – 65
ortézy
na
á hygie
Osobn
Katalóg Mobility Solutions a Detský program
48 – 51
54 – 57
uálne
Individ
Veľkosť
univerzálna
www.ottobock.sk
Aktuálny katalóg sortimentu spoločnosti Otto Bock Slovakia, s. r. o. žiadajte na e-mailovej adrese
[email protected] alebo na tel. čísle +421 915 090 060.
www.ottobock.sk
Výdajňa - ortopedicko-protetických pomôcok
Otváracia doba: Po - Pia od 8:00 do 16:00
Objednajte sa vopred: +421 2 3278 2070
Výber správneho ortotického riešenia a vybavenie
ortézou nechajte na nás! Príďte priamo k nám do
výdajne v Bratislave na dole uvedenú adresu!
Váš regionálny predajca:
Konzultácie - odborné poradenstvo
Mgr. Slávka Reháková
Vedúca v oblasti ortotika | odborný poradca
sériové a individuálne ortézy
mob.: +421 915 794 663
e-mail: [email protected]
DISTRIBÚCIA - objednávky (prijímame iba písomne)
E-mail: [email protected]
I
Fax: 02/327 82 089
Ing. Martin Jánošík
Vedúci oddelenia fakturácie
a logistiky
Jozef Kleinert
Oddelenie fakturácie
a logistiky
Otto Bock Slovakia s.r.o.
Röntgenova 26, 851 01 Bratislava 5
Tel.: +421 2 32 78 20 70 l Fax: +421 2 32 78 20 89
E-mail: [email protected] l www.ottobock.sk
Infolinka: 0915 090 060
Download

Katalóg Ortéz 2013 (pdf)