Bohumil Hrabal: Obsluhoval jsem anglického krále (1971)
-
-
-
-
námět na román nosil Hrabal v hlavě od 60. let
prvotním impulsem bylo vyprávění hostinského z hotelu Modrá hvězda v Sadské o jeho
učňovských letech, které se propojilo s mnoha dalšími příběhy a pomalu zrálo do
konečného tvaru
text byl napsán v létě r. 1971, ale román nemohl vyjít oficiálně, zato se hojně šířil
v samizdatu
knižně poprvé vyšel v Kolíně nad Rýnem (Index 1980), v Čechách pak v dubnu 1982 jako
interní publikace Jazzové sekce, což přineslo vydavatelům represálie
v masovém nákladu dílo vyšlo až v 2. pol. r. 1989 v souboru s názvem Tři novely
v zahraničí dílo přeloženo do 17 jazyků
citace Hrabalových slov, jak byl román vytvořen:
Texty jsou psány v prudkém letním slunci, které rozpalovalo psací stroj tak, až se
několikrát za minutu zakusoval a koktal. Nemoha hleděti na oslnivě bílé čtvrtky papíru,
neměl jsem kontrolu toho, co jsem psal, psal jsem tedy ve světelném opojení
automatickou metodou, světlo slunce ne tak oslepovalo, že jsem viděl jen obrysy
třpytícího se stroje, plechová střecha byla tak rozpálená na několik hodin, že napsané
stránky se stáčely horkem do válců. A protože události, které se posledního roku na mne
valí tak, že jsem ještě neměl čas zaregistrovat matčinu smrt, tak ty události mne nutí
nechat text tak, jak je, v prvních záběrech, a doufat, že jednou budu mít čas a odvahu
text znovu a znovu smolit a přepracovávat k jisté klasičnosti, anebo – pod dojmem chvil
a za předpokladu, že bych mohl setřít tu první spontánnost obrazů, vzít na text pouze
nůžky a pod dojmem chvil vystříhat z něj ty obrazy, které odstupem času budou mít ještě
svěžest. A kdybych už na světě nebyl, ať to udělá některý z mých přátel. Ať z toho
sestříhají malou novelku nebo větší povídku. Tak!
P. S.: Ten letní měsíc, kdy jsem tento text psal, jsem žil pod dojetím „umělé vzpomínky“
Salvadora Dalího a Freudova „uskřinutého afektu, který nachází průchod v řeči“.
kompozice – 5 částí (Sklenice grenadiny, Hotel Tichota, Obsluhoval jsem anglického
krále, A hlavu jsem už nenašel, Kterak jsem se stal milionářem)
doba 20. – 50. let 20. století na různých místech (nádražní restaurace, luxusní hotely,
vězení, samota v horách)
Jan Dítě – nomen-omen, odložené nemanželské dítě, malý vzrůst => snaživost,
podnikavost, fantazie, své úspěchy i neúspěchy připisuje spíše shodám okolností než
sobě, snaží se překonávat své tělesné a sociální handicapy, ostatní jím často opovrhují
kvůli malému vzrůstu, sympatiím k Němcům, pro jeho češství, osobitou životní filosofii
=> touží po bohatství a uznání ve své profesi, touží i po milující ženě, ale není uznán jako
árijec, otec odbojář či milionář
existenciální téma
vliv surrealismu
-
•
-
•
-
•
-
•
-
•
-
osobitá výpověď, vyprávěno v ich-formě, každá kapitola začíná: „Dávejte pozor, co vám
teďka řeknu.“ a končí „Stačí vám to? Tím dneska končím.“
refrénem slogan: jak neuvěřitelné se stalo skutkem
způsob vypravován: slang, poetismy, hovorový až drsný jazyk, představy zemitě vulgární
i intelektuální
otevřená zůstává hodnocení etické stránky hlavní postavy a vypravěče v jednom,
protože ačkoli nám podává otevřenou výpověď, nic nám nesmlčuje, manipuluje s námi
a uniká rozumovému uchopení a naší interpretaci => otázka očištění, odpuštění
další postavy: pan Walden, pan Brandejs – majitel hotelu Paříž, vrchní Skřivánek,
Zdeněk, Karel
Sklenice grenadýny
děj začíná v nádražní restauraci U Zlatého města Prahy (Janu Dítětovi je 14 let); objevuje
moc peněz, učí se číšníkem a zažívá první erotické zkušenosti, vidí chování „štamgastů“,
zažívá setkání s „cesťáky“; naznačeno dětství
Hotel Tichota
samota na venkově u Prahy, 20. – 30. léta 20. století; Jan Dítě mění místo za pomoci p.
Waldena, nový hotel, pan šéf, prvorepublikové „mejdany“, „byznys“; příhoda
s generálem, prezidentem, Bambinem di Praga
Obsluhoval jsem anglického krále
hotel Paříž v Praze, vzestup, nóbl restaurace, vrchní Karel, burziáni, vizitace, fintění,
sázky s vrchním Skřivánkem, vysvětlení názvu díla, návštěva etiopského císaře, změna
poměrů, Němci, poprvé se dozvíme jméno vypravěče, Líza, milování s Lízou
A hlavu jsem už nenašel
privilegování v zařízení pro čisté rasy; sňatek s Lízou, zplození syna, válka, známky, Dítě
začíná filosofovat po přeložení do Košíčku, Líza na frontě, Siegfried, Zdeněk, číšník od
Tichoty, v odboji, Jan Dítě na Pankráci, raduje se z mučení
Kterak jsem se stal milionářem
prodej známek, nákup hotelů, stavba hotelu ve velkolomu, sucho v r. 1947, milionářská
dávka, Zdeněk – „zvíře“ na okrese, politik chrání Jana Dítě, Únor, milionáři perzekvováni,
znárodňování, Svatý Jan pod Skalou – bizarnost života, holubi, návštěva Lomu, brigáda
v pohraničí, spolubydlící, cestář, koník, koza, vlčák, kočka, smrt
Download

Bohumil Hrabal: Obsluhoval jsem anglického krále (1971)