jelovnik / menu
HLADNA PREDJELA / COLD STARTERS
Hladna predjela
izbor domaćih hladnih predjela
Antipasti Cold Buffet
daily selection of cold homemade antipasti
Goveđi karpaćo sašimi
sa zelenom salatom i dresingom od limuna i šljiva
Beef Carpaccio sashimi style
with fresh green leaves salad, lemon and plum dressing
Losos tartar
aromatizovan dižon senfom, garniran jabukom i rukolom
Fresh salmon tartar
flavored with Dijon mustard seasoning, garnished with apple and rocket lettuce
Domaći marinirani ramstek sa kaprom i crvenim lukom
serviran na salati sa lisnatim testom
Homemade pickled sirloin tossed with capers and red onion
our special way of cured beef served on salad with puff pastry
Tuna karpaćo sa svežim začinima preliven maslinovim uljem
serviran sa svežom salatom i pulpom od paradajza
Tuna Carpaccio flavored with fresh herbs topped with olive oil
served with fresh green salad and tomato pulp
TOPLA PREDJELA/ HOT STARTERS
700
950
820
650
730
Dimljena pršuta sa prelivom od maslinovog ulja i balzamika
Smoked prosciutto with olive oil & balsamic crème
SVE CENE SU IZRAŽENE U DINARIMA SA UKLJUČENIM PDV-OM / ALL PRICES ARE IN RSD AND INCLUDE VAT
950
Bruskete sa gamborima
na tostiranom hlebu sa salsom od paradajza i paprika
Tomato and pepper bruschette topped with shrimp
490
Hrskave rolnice punjene pršutom i mocarelom
kore, pesto sos od bosiljka
Crispy rolls stuffed with prosciutto and mozzarella
filo dough, pesto Genovese
650
Pohovane lignje sa kaprom, limunom i ljutim ajolijem
Deep fried calamari served with capers, lemon and chili aioli
750
Grilovani gambori
gambori, rukola, čeri paradajz, peršun i limun
Grilled shrimps
shrimps garnished with rocket, cherry tomatoes, parsley and lemon
890
SUPE / SOUPS
Krem supa od paradajza
sa sušenim paradajzom i krutonima
Tomato cream soup
accomplished with sun dried tomatoes & croutons
380
Minestrone supa sa piletinom
povrće i pasta
Minestrone soup with chicken
vegetables and pasta
380
SVE CENE SU IZRAŽENE U DINARIMA SA UKLJUČENIM PDV-OM / ALL PRICES ARE IN RSD AND INCLUDE VAT
SUPE / SOUPS
Goveđi konsome
šargarepa, tikvice, brokoli i govedina
Beef consommé
carrots, zucchini, broccoli & beef
Supa dana
(Molimo Vas da se informišete kod Vašeg konobara)
Soup of the day
(Please ask your waiter)
PASTE I RIŽOTO / PASTAS AND RISOTTO
380
380
OBROK SALATE / SALADS - MEALS
Chameleon salata sa dresingom od meda/ balzamiko dresingom
hrskava salata sa maslinama, pečurkama, brusnicama, semenkama suncokreta i čeri paradajzom
Chameleon salad with hoNey/ balsamic dressing
crispy lettuce salad with olives, mushrooms, cranberries, sunflower seeds and cherry tomatoes
Cesar salata
ajsberg salata, cezar dresing sa grilovanim pilećim fileom i hrskavom slaninom
Caesar salad
iceberg lettuce, Caesar dressing with crispy bacon and grilled chicken breast
Zelena salata sa mariniranom ćuretinom i pomorandžom
dresing od pomorandže, krastavac, komorač
Green leaves salad with oranges and marinated turkey breast
orange dressing, cucumber, fennel
Norveška salata sa gravlaks lososom i artičokama
sa kaprom, kalamata maslinama i čeri paradajzom
Norwegian salad with gravlax salmon and artichokes
capers, kalamata olives and cherry tomatoes
SVE CENE SU IZRAŽENE U DINARIMA SA UKLJUČENIM PDV-OM / ALL PRICES ARE IN RSD AND INCLUDE VAT
680
1150
620
Karamele ravioli
punjeni maskarpone sirom, pršutom i gamborima sa prelivom od čeri paradajza
i komorača
Caramelle ravioli
stuffed with mascarpone cheese, prosciutto and shrimps in cherry tomatoes and fennel
ragout
1150
Njoke U sosU od tartufa SA PARMEZANOM
Gnocchi in truffle sauce with parmesan cheese
750
Ljute pene
testenina u paradajz sosu sa mariniranom ćuretinom, maslinama i rukolom
Spicy penne
with marinated turkey breast in creamy tomato sauce, rocket lettuce and olives
820
Fetućine sa pilećim fileom i tikvicama
u laganom kremastom sosu
Fettuccini with zucchini and chicken breast
in light creamy sauce
650
Kasereće U Provansal sosu SA TELETINOM i majčinom dušicom
sos od paradajza sa belim vinom
Caserecce with thyme flavored veal in Provencal sauce
tomato sauce with white wine
680
Milaneze rižoto sa pačijim batakom i jabukama
šafran sos sa sokom od pomorandže i parmezanom
Milanese risotto with duck leg and apples
orange flavored saffron sauce, parmesan cheese
750
870
SVE CENE SU IZRAŽENE U DINARIMA SA UKLJUČENIM PDV-OM / ALL PRICES ARE IN RSD AND INCLUDE VAT
PASTE I RIŽOTO / PASTAS AND RISOTTO
Pasta i polpete od mesa u paradajz sosu
špagete sa ćuftama od mesa
Pasta Polpette di carne
spaghetti in tomato sauce with meatballs
RIBE I MORSKI PLODOVI / FISH AND SEA FOOD
Grilovani zubatac
Grilled snapper
950
RIBE I MORSKI PLODOVI / FISH AND SEA FOOD
Losos file sa hrskavom koricom
serviran sa barenim brokolijem, čipsom od cvekle i šafran sosom
Crusted salmon fillet
served with steamed broccoli, beetroot chips and light saffron sauce
File brancina sa mediteranskim prilogom
file brancina, krompir, masline, čeri paradajz i kapar u sosu od paradajza
Sea bass fillet with Mediterranean vegetables
sea bass fillet, potatoes, olives, cherry tomatoes and capers in homemade tomato sauce
Grilovane lignje
sa limunovim sokom i aromatizovanim maslinovim uljem
Grilled calamari
with lemon juice and aromatized olive oil
1600
1600
1250
Izbor morskih plodova
brancin, gambori, meso dagnji i lignje sa čeri paradajzom i maslinama
Sea food plate
sea bass fillet, shrimps, mussels, calamari with cherry tomatoes and olives
2200
Grilovani tuna odrezak začinjen biberom
prilog od grilovanog paradajza i artičoke
GRILLED tuna steak coated in crushed pepper
garnished with grilled tomatoes and artichokes
2000
SVE CENE SU IZRAŽENE U DINARIMA SA UKLJUČENIM PDV-OM / ALL PRICES ARE IN RSD AND INCLUDE VAT
1600
JELA OD MESA / MEAT AND POULTRY
Grilovani biftek
biftek vrhunskog kvaliteta, sa stepenom grilovanja po Vašoj želji, serviran sa
prilogom i prelivom po Vašem izboru
Grilled Beef tenderloin
prime quality tenderloin, grilled to perfection and served with sauce and garnish
of your choice
1800
Grilovani ramstek
domaći ramstek vrhunskog kvaliteta serviran sa prilozima i prelivom po Vašem
izboru
Grilled Beef Entrecote steak
homemade aged selected cuts of prime quality meat, served with sauce and
garnish of your choice
1550
Pačiji batak
hrskavi pačiji batak sa marmeladom od luka i porto sosom
Duck leg confit
crispy crusted duck leg with onion marmalade and delicious port sauce
1250
Ćureći file u sosu od pomorandže
sa pirinčem i povrćem
Turkey breast scallopini in orange sauce
with rice and vegetables
920
SVE CENE SU IZRAŽENE U DINARIMA SA UKLJUČENIM PDV-OM / ALL PRICES ARE IN RSD AND INCLUDE VAT
JELA OD MESA / MEAT AND POULTRY
Teleći kare u brendi sosu
serviran sa „Pont Neuf” krompirom i pireom od praziluka
Veal loin in brandy sauce
served with ”Pont Neuf” potatoes and leek puree
1600
Punjeni pileći file rolovan u slanini
punjen sirom i spanaćem
Chicken roulade wrapped in bacon
stuffed with spinach & cheese
1250
Tradicionalne grilovane svinjske krmenadle sa
srpskim prilogom
luk, paprika, slanina i krompir
Traditional grilled pork chops with Serbian garnish
onion, peppers, bacon and potatoes
1100
Svinjski file “plava traka”
sa začinjenim prženim krompirom
Cordon blue
pork fillet with flavored fried potatoes
1100
Teleće šnicle
teleće šnicle u marinadi od maslinovog ulja, limuna i peršuna sa barenim
povrćem i pire krompirom
Veal Scallopini
veal escalopes in parsley, lemon and olive oil sauce, with steamed vegetables
and potato puree
1200
SVE CENE SU IZRAŽENE U DINARIMA SA UKLJUČENIM PDV-OM / ALL PRICES ARE IN RSD AND INCLUDE VAT
JELA OD MESA / MEAT AND POULTRY
Jagnjetina sa sosom od ruzmarina
rolovana jagnjetina aromatizovana belim lukom
Rolled lamb roast in rosemary sauce
garlic flavored rolled lamb
PICE / PIZZAS
1650
Sosovi: sos od bibera, sos od smrčka, porto sos, gorgonzola sos i sos od guščije džigerice i mirina
Sauces: pepper sauce, morel sauce, port wine sauce, Gorgonzola cheese sauce, foie gras mirin sauce
PRILOZI / SIDE DISHES
Pirinač
Rice
200
Lionez krompir
Lyonnaise potatoes
240
Bareno povrće
Steamed vegetables
240
Grilovano povrće
Grilled vegetables
290
Krompir pire
Potato puree
290
ragu od pečuraka
Mushroom ragout
Prženi krompiri
Fried potatoes
SVE CENE SU IZRAŽENE U DINARIMA SA UKLJUČENIM PDV-OM / ALL PRICES ARE IN RSD AND INCLUDE VAT
350
200
KAPRIĆOZA
šampinjoni, artičoke, šunka, kalamata masline
CAPRICCIOSA
mushrooms, artichokes, ham and kalamata olives
650
PICA PIKANTE
ljuta salsa, kulen i mocarela
PIZZA PICANTE
chilli salsa, spicy salami and mozzarella
650
SRPSKA PICA
kulen, šunka, slanina, srpski sir, jaje i crveni luk
SERBIAN PIZZA
kulen salami, ham, bacon, Serbian cheese, egg and red onion
670
ITALIJANSKA PICA SA DVE KORE
šunka, slanina, pršuta, kulen, mocarela sir i paradajz pelat
ITALIAN DOUBLE CRUST PIZZA
ham, bacon, prosciutto, kulen salami, mozzarella cheese and tomato pelati
770
PICA SA MORSKIM PLODOVIMA
lignje, gambori, losos i dagnje
SEA FOOD PIZZA
calamari, shrimps, salmon and mussels
750
PRŠUTA PICA
pršuta, rukola, čeri paradajz i parmezan
PROSCIUTTO CON ARUGULA
prosciutto, rocket, cherry tomatoes and parmesan shavings
890
SVE CENE SU IZRAŽENE U DINARIMA SA UKLJUČENIM PDV-OM / ALL PRICES ARE IN RSD AND INCLUDE VAT
PICE / PIZZAS
PICA TOSKANA
pica sa punjenom ivicom, paradajz pelatom, sirom, pečurkama, gorgonzolom, pršutom i čeri paradajzom
PIZZA TOSCANA
stuffed crust pizza, tomato pelati, cheese, mushroom, gorgonzola,
prosciutto, cherry tomatoes
860
DEČIJA PICA - KAPRIĆOZA
CHILDREN PIZZA - CAPRICCIOSA
420
SENDVICI / SANDWICHES
Blekdžek burger
goveđi burger sa zelenom salatom, paradajzom i lukom u domaćem hlebu
Blackjack burger
beef burger with green leaves salad, tomato and onion in homemade bun
750
„Klub” sendvič
“Club” sandwich
600
Ramstek sendvič
na ćabata hlebu sa rukolom i sirom
Entrecote Open Sandwich
on ciabatta bread, with rocket and cheese
1300
SVE CENE SU IZRAŽENE U DINARIMA SA UKLJUČENIM PDV-OM / ALL PRICES ARE IN RSD AND INCLUDE VAT
DESERTI / DESSERTS
TERI NUGAT TORTA
TERRY NOUGAT CAKE
450
Čokoladni fondan sa sladoledom od vanile
Chocolate fondant with vanilla ice cream
450
“Cheese cake” od rikota sira sa sosom od višanja
Ricotta Cheese cake with cherry sauce
450
Tiramisu
470
Kolač od jagoda i kokosa sa čokoladom
Fresh strawberry and coconut cake
topped with chocolate
500
Francipan kolač sa svežim voćem
sa mlevenim bademima, vanil kremom i svežim voćem
Almond franzipan tartlet with assorted Fresh fruit
450
Tradicionalni karamel krem
Traditional cream caramel
450
SVE CENE SU IZRAŽENE U DINARIMA SA UKLJUČENIM PDV-OM / ALL PRICES ARE IN RSD AND INCLUDE VAT
w w w . g r an d c a s in ob eog r a d .r s
Download

jelovnik / menu - Grand Casino Beograd