JELOVNIK
MENU
JELOVNIK
MENU
PREDJELA / APPETIZERS
HLADNA PREDJELA
izbor domaćih hladnih predjela
ANTIPASTI COLD BUFFET
daily selection of cold homemade antipasti
700
GRILOVANI GAMBORI NA TOSTIRANOM HLEBU
pripremljeni sa crvenom paprikom i nadevom od paradajza
GRILLED SHRIMP BRUSCHETTE
prepared with red pepper and tomato chutney
490
IZBOR SIREVA
odabir uvoznih i domaćih sireva
CHEESE PLATTER
selected imported and local cheeses
900
DIMLJENA PRŠUTA
servirana sa suvim smokvama natopljenim u vinu
SMOKED PROSCIUTTO
served with dry figs stewed in wine
950
GRAVLAX LOSOS
svež marinirani losos, poslužen sa dresingom od meda i senfa
SALMON GRAVLAX
marinated fresh salmon served with a honey mustard dressing
670
GOVEĐI KARPAĆO
karpaćo od goveđeg mesa na rukoli sa parmezanom
BEEF CARPACCIO
prime tenderloin of beef on rocket salad with parmesan
800
sve cene su izražene u dinarima i uključuju PDV / all prices are in RSD and include VAT
PREDJELA / APPETIZERS
TORTILJA SA PILETINOM
avokadom, zelenom salatom i paradajzom
CHICKEN TORTILLA
with avocado, lettuce, tomato and olive oil
500
KOLAČIĆI OD POVRĆA NA MEDITERANSKI NAČIN
od seckanog povrća sa aromatičnim sosom od pavlake
MEDITERRANEAN VEGETABLE “PATTIES”
from finely chopped vegetables with aromatic sour-cream dip
450
SUPE / SOUPS
PARADAJZ ČORBA
TOMATO CREAM
380
SUPA DANA
SOUP OF THE DAY
380
SALATE / SALADS
SEZONSKA SALATA
SEASON’S SALAD
300
KAMELEON SALATA
hrskava ajzberg salata sa jabukama, suvim brusnicama, semenkama
od suncokreta i dresingom od meda
CHAMELEON SALAD
crispy iceberg salad with apple, dry cranberries, sunflower seeds
and honey vinaigrette dressing
680
sve cene su izražene u dinarima i uključuju PDV / all prices are in RSD and include VAT
SALATE / SALADS
KAPREZE SALATA
paradajz i mocarela sir sa dresingom od bosiljka
CAPRESE SALAD
tomato and mozzarella with pesto Genovese
850
RUKOLA SALATA SA ČERI PARADAJZOM
listićima parmezana i pinjolama
ROCKET AND CHERRY TOMATO SALAD
with parmesan cheese flakes and pine seeds
590
CEZAR SALATA
klasičan recept sa hrskavom slaninom i grilovanim pilećim grudima
CAESAR SALAD
the classic recipe with crispy bacon and grilled chicken breast
1150
GOVEĐI FILE SALATA
sezonska zelena salata sa grilovanim „Paillard” biftekom i pikantnim paradajz sosom
BEEF FILLET SALAD
seasonal green salad topped with grilled “Paillard” of beef fillet and spicy tomato sauce
1300
PASTE I RIŽOTO / PASTA AND RICE
FETUĆINE KARBONARA
sa slaninom i parmezanom
FETTUCCINE CARBONARA
with bacon and parmesan cheese
sve cene su izražene u dinarima i uključuju PDV / all prices are in RSD and include VAT
710
PASTE I RIŽOTO / PASTA AND RICE
NJOKE SA SOSOM OD TARTUFA
GNOCCHI WITH TRUFFLE SAUCE
750
RAVIOLI OD SPANAĆA
punjeni maskarpone sirom i vrganjima u paradajz sosu
SPINACH RAVIOLI
stuffed with mascarpone cheese and porcini mushrooms in a tomato sauce
980
KARAMELE
ravioli sa maskarpone sirom, pršutom i gamborima, preliveni raguom
od komorača i čeri paradajza
CARAMELLE
ravioli with mascarpone cheese, prosciutto and prawns in a cherry and fennel ragout
1150
ŠPAGETI BOLONJEZE
autentični recept sa goveđim fileom
SPAGHETTI BOLOGNESE
the authentic recipe with beef fillet
1300
ŠPAGETI SA PLODOVIMA MORA
gambori, dagnje, školjke sa svežim paradajzom i začinima
SPAGHETTI FRUTTI DI MARE
1200
prawns, mussels, seashells with fresh tomato and herbs
RIŽOTO A LA BANKA
arborio pirinač i sveža špargla sa varganjima
RISOTTO A LA BANKA
1050
arborio rice and fresh asparagus with porcini mushrooms
sve cene su izražene u dinarima i uključuju PDV / all prices are in RSD and include VAT
MESO / MEAT AND POULTRY
GRILOVANI RAMSTEK
domaći ramstek izuzetnog kvaliteta sa latinoameričkim „Ćimićuri’’ sosom
GRILLED BEEF ENTRECOTE
our home aged selected cuts of prime quality meat with a Latin American ‘‘Cimichurri’’ sauce
1550
TELEĆI KOTLET
serviran sa provansalskim raguom od povrća
VEAL CUTLET
accompanied with ratatouille “Provencale”
1550
PAČIJI BATAK
hrskavi pačiji batak sa marmeladom od luka i porto sosom
DUCK LEG CONFIT
1250
crispy crusted duck leg with onion marmelade and delicate port sauce
GRILOVANI PILEĆI RAŽNJIĆI
marinirani u jogurtu, limunu i svežim začinima sa „cayenne” paradajz sosom
GRILLED CHICKEN SKEWERS
marinated in yogurt, lemon and fresh herbs with cayenne tomato sauce
920
SVINJSKI FILE „EN POCHE”
punjen sirom, serviran sa sosom od smrčka
PORK FILLET “EN POCHE”
1100
stuffed with cheese, served in morel mushroom sauce
GRILOVANI BIFTEK
goveđi biftek izuzetnog kvaliteta, grilovan do perfekcije i serviran sa sosom po Vašoj želji
GRILLED BEEF TENDERLOIN
1800
prime quality tenderloin, grilled to perfection and served with your choice of sauce
sve cene su izražene u dinarima i uključuju PDV / all prices are in RSD and include VAT
RIBE I MORSKI PLODOVI / FISH AND SEA FOOD
FILE LOSOSA
serviran sa barenim brokolima, čipsom od cvekle i penastim sosom od limuna i šafrana
CRUSTED SALMON FILLET
served with steamed broccoli, beetroot chips and light lemon-saffron foam
1600
FILE ORADE
punjen sosom od komorača i aromatičnim povrćem
FILLET OF DORADE
stuffed with fenell salsa and aromatic vegetables
1600
IZBOR MORSKIH PLODOVA
file ribe, gambori, školjke sa čeri paradajzom i šparglom
SEA FOOD PLATE
fillet of fish, prawns, seashells with cherry tomatoes and asparagus
2200
GRILOVANI KALAMARI
sa aromatičnim sosom od limuna i bosiljka
GRILLED CALAMARI
1250
with aromatic lemon and basil sauce
„YOUVETSAKI“ GAMBORI
zapečeni gambori sa „orzo“ testeninom i grčkim feta sirom
SHRIMPS “YOUVETSAKI”
oven baked casserole of prawns with “orzo” pasta and greek Feta cheese
1800
sve cene su izražene u dinarima i uključuju PDV / all prices are in RSD and include VAT
PRILOZI / SIDE DISHES
PIRINAČ
RICE
200
POMFRIT
FRENCH FRIES
200
KROMPIR PIRE
POTATO PUREE
290
KREMASTI PRŽENI KROMPIR SA LUKOM I PERŠUNOM CREAMY FRIED POTATOES WITH ONION AND PARSLEY
200
„KONFI“ KROMPIR POTATOES CONFIT
150
GRILOVANO POVRĆE
GRILLED VEGETABLES
290
BARENO POVRĆE SA DRESINGOM OD
MASLINOVOG ULJA I LIMUNOVOG SOKA
STEAMED VEGETABLES, DRESSED WITH OLIVE OIL AND LEMON JUICE
240
PICE / PIZZAS
KAPRIĆOZA
pečurke, artičoke, šunka i crne masline
CAPRICCIOSA
mushrooms, artichokes, ham and Kalamata olives
sve cene su izražene u dinarima i uključuju PDV / all prices are in RSD and include VAT
650
PICE / PIZZAS
PICA PIKANTE
ljuta salsa, kulen i mocarela
PIZZA PICANTE
chilli salsa, spicy salami and mozzarella
650
SRPSKA PICA
kulen, šunka, slanina, srpski sir, jaje i crveni luk
SERBIAN PIZZA
kulen salami, ham, bacon, cheese, egg and red onion
670
ITALIJANSKA PICA SA DVE KORE
šunka, slanina, pršuta, kulen, mocarela sir i paradajz pelat
ITALIAN DOUBLE CRUST PIZZA
ham, bacon, prosciutto, kulen salami, mozzarella cheese and tomato pellati
770
PICA SA MORSKIM PLODOVIMA
lignje, gambori, losos i dagnje
SEA FOOD PIZZA
calamari, shrimps, salmon and mussels
750
PRŠUTA PICA
pršuta, rukola, čeri paradajz i parmezan
PROSCIUTTO CON ARUGULA
prosciutto, rocket, cherry tomatoes and parmesan shavings
890
DEČIJA PICA - KAPRIĆOZA
CHILDREN PIZZA - CAPRICCIOSA
420
sve cene su izražene u dinarima i uključuju PDV / all prices are in RSD and include VAT
SENDVIČI / SANDWICHES
BLEK DŽEK BURGER
goveđi burger sa zelenom salatom, paradajzom i lukom u domaćem hlebu
BLACKJACK BURGER
beef burger with lettuce, tomato and onion in homemade bun
750
„KLUB” SENDVIČ
“CLUB” SANDWICH
600
RAMSTEK SENDVIČ
na ćabata hlebu, sa rukolom i sirom
ENTRECOTE OPEN SANDWICH
1300
on ciabatta bread, with rocket and cheese
sve cene su izražene u dinarima i uključuju PDV / all prices are in RSD and include VAT
DESERTI / DESSERTS
TERI NUGAT TORTA
TERRY NOUGAT CAKE
450
ČOKOLADNI FONDAN
CHOCOLATE FONDANT
450
PITA OD LIMUNA
LEMON PIE
400
ČOKOLADNI MUS
CHOCOLATE MOUSSE
470
VOĆNA SALATA
FRUIT SALAD
440
„CHEESE CAKE” OD RIKOTA SIRA
RICOTA CHEESE CAKE
450
sve cene su izražene u dinarima i uključuju PDV / all prices are in RSD and include VAT
Download

JELOVNIK MENU - Grand Casino Beograd