О
.
часопис храма св. апостола томе у јоханесбургу
О
СВЕТОСАВСКО
огњиште
бесплатан примерак број 14/год.11 савиндан 2014.
Мисионарство
је духовно доброчинство!
СВЕТОСАВСКО
огњиште
Штампа се са благословом:
Његовог Блаженства Патријарха Александријског Г. Теодора Другог
Његове Светости Патријарха Српског Г. Иринеја
Његовог Високопреосвештенства Архиепископа Јоханесбурга и Преторије г. Дамаскина
Издавач:
Српска Православна парохија у Јоханесбургу – Јужна Африка
Оснивач часописа и главни и одговорни уредник:
Архимандрит Пантелејмон (Јовановић)
Сарадници: Антоније Ђурић, Матија Бећковић, Прота Душан Колунџић, Станоје
Станковић, Канцеларије за дијаспору и вере Владе Републике Србије, Канцеларија
Престолонаследника Александра, Кабинет Његове Светости Патријарха Српског, Сабор
Монархиста (Србија), Епископ Стобијски г. Давид (БЈР Македонија) Хризостом Лусе
(Конго), Ekkehard Hans (Austrija), Архиепископ Дамаскин, Њ.К.В. Золани Мкива, Татјана
Ђукић, чланови Црквеног Одбора, Jean Bekink and Aneshka Landman (Јоханесбург)
Фотографије: Пол Драјвер, Никола Дмитрић, Иво Зечевић, Анастасија Глишовић,
архимандрит Пантелејмон (Јоханесбург)
Технички уредник (слог, прелом и дизајн): Рајко Корња, Темишвар – Румунија
([email protected])
Штампа: L&K Print (Миодраг Пепић)
Тираж: 1.000 примерака
Телефон:+ 381 63 85 86 986
[email protected]
www.svetitoma.org
Број четрнаести / Савиндан, 2014. године / Јоханесбург, Јужна Африка
Бесплатан примерак – дар Црквено-школске општине Свети Сава из Јоханесбурга
САДРЖАЈ
СТРАНЕ 2-3 – СЛОВО УРЕДНИКА
СТРАНА 4 – ПАТРИЈАРХОВА ЧЕСТИТКА ПОВОДОМ 35 ГОДИНА ХРАМА
СТРАНА 5 – ЧЕСТИТКА КАНЦЕЛАРИЈЕ ЗА ВЕРЕ ВРС
СТРАНА 6 – ЧЕСТИТКА КАНЦЕЛАРИЈЕ ЗА ДИЈАСПОРУ ВРС
СТРАНА 7 – ЗВАНИЧНО ПИСМО О ПОКЛОНУ ЕПИСКОПА ДАВИДА
СТРАНА 8 – ЧЕСТИТКА ПРЕСТОЛОНАСЛЕДНИКА АЛЕКСАНДРА
СТРАНА 9 – ЧЕСТИТКА САБОРА МОНАРХИСТА СРБИЈЕ
СТРАНА 10 – ЧЕСТИТКА АКАДЕМИКА МАТИЈЕ БЕЋКОВИЋА
СТРАНА 11 – ДОЧЕК ВЛАДИКЕ ДАВИДА И БЕСЕДА
СТРАНЕ 12-13 – ТОМИНДАН - ПРАЗНИЧНО ВЕЧЕРЊЕ БОГОСЛУЖЕЊЕ
СТРАНЕ 14-15 – ТОМИНДАН – СВЕТА АРХИЈЕРЕЈСКА ЛИТУРГИЈА
СТРАНЕ 16-17 – ТОМИНДАН – СЛАВСКА ТРПЕЗА И СВЕЧАНИ ПРОГРАМ
СТРАНЕ 18-19 – ПОСЕТА МАНАСТИРУ, ШКОЛИ И СИРОТИШТУ
СТРАНА 20 – БЕСЕДА ЕПИСКОПА СТОБИЈСКОГ Г. ДАВИДА
СТРАНА 21 – SERMON OF HIS EMINENCE ARCHBISHOP DAMASKINOS
СТРАНА 22 – H.R.H. MR. ZOLANI MKIVA SPEECH AT THE CHURCH HALL
СТРАНА 23 – ЗАХВАЛНО ПИСМО КЊИЖЕВНИКА Г. АНТОНИЈА ЂУРИЋА
СТРАНЕ 24-25 – IN MEMORIAM: NELSON MАNDELA
СТРАНА 26 – ПИСМО МИТРОПОЛИТУ Г. АМФИЛОХИЈУ
СТРАНА 27 – ПИСМО ЕПИСКОПУ ВАЉЕВСКОМ Г. МИЛУТИНУ
СТРАНА 28 – СЛАВА РУСКОГ ХРАМА У ЈОХАНЕСБУРГУ
СТРАНА 29 – ПРИЈЕМ У АМБАСАДИ РЕПУБЛИКЕ КИПАР
СТРАНЕ 30-34 – ИЗВЕШТАЈ О МАТЕРИЈАЛНОМ РАДУ У 2013. ГОДИНИ
СТРАНА 35 – ПРИЗНАЊЕ НАШЕМ ЦРКВЕНОМ ИМАЊУ У ЈОХАНЕСБУРГУ
СТРАНЕ 36-39 – ИЗВЕШТАЈ О ДУХОВНОМ РАДУ У 2013. ГОДИНИ
СТРАНА 40 – THE GIFT OF FORGIVENESS AND LOVE
СТРАНА 41 – СВЕЧАНОСТ У ШКОЛИ СВЕТОГ АТАНАСИЈА
СТРАНА 42 – ПОЖАР У ХРАМУ СВ. ТОМЕ У ЈОХАНЕСБУРГУ
СТРАНЕ 43-45 – РЕНОВИРАЊЕ СВЕТОГ ХРАМА
СТРАНА 46 – СТРУЧНО ОЧИШЋЕН ИКОНОСТАС У СВЕТОМ ХРАМУ
СТРАНЕ 47-48 – СВЕТИЊА ПОСЛЕ РЕНОВИРАЊА ЗАСИЈАЛА ПУНИМ СЈАЈЕМ
СТРАНА 49 – НОВИ ПОКЛОН НАРОДНЕ БИБЛИОТЕКЕ СРБИЈЕ
СТРАНЕ 50-51 – СКУПШТИНА ДИЈАСПОРЕ И ПРИЈЕМ КОД ПАТРИЈАРХА
СТРАНЕ 52-53 – БОЖИЋНА ЧЕСТИТКА ПРОТЕ ДУШАНА
СТРАНЕ 54-55 – ИЗБОРНА СКУПШТИНА РАВНОГОРСКОГ ПОКРЕТА
СТРАНА 56 – КУД БАЛКАН ИЗ ЈОХАНЕСБУРГА – ПОБЕДНИК У ШПАНИЈИ
СТРАНА 57 – МИСИОНАРСТВО ЈЕ ДУХОВНО ДОБРОЧИНСТВО
СТРАНЕ 58-62 – ПОДРШКА ПАРОХИЈАНА АРХИМАНДРИТУ ПАНТЕЛЕЈМОНУ
СТРАНА 63 – ЗВАНИЧНО ПИСМО ПОДРШКЕ ДЕЛЕГАТА СКУПШТИНЕ ДИЈАСПОРЕ
СТРАНЕ 64-65 – ПИСМО О. ПАНТЕЛЕЈМОНА Њ.С. ПАТРИЈАРХУ СРПСКОМ Г. ИРИНЕЈУ
СТРАНЕ 66-70 – ИЗВЕШТАЈ О ПРИМОПРЕДАЈИ И РЕШЕЊЕ ПАТРИЈАРХА СРПСКОГ
СТРАНА 71 – ПОСЕТА УСПЕЊСКОМ МАНАСТИРУ У СКОПЉУ
СТРАНА 72 – ФОТОГРАФИЈЕ О АКТИВНОСТИМА О. ПАНТЕЛЕЈМОНА У СРБИЈИ
светосавско огњиште
1
савиндан 2014.
слово уредника
,
,
Господу Богу Сведржитељу
исказујемо благодарност
моји парохијани, верници,
сарадници и чланови
Црквеног Одбора, на милости,
љубави, вери и духовној
снази коју нам је даровао да
последњих једанаест година
дамо свој скромни допринос,
да једина српска светиња
на афричком континенту,
која некада беше замрла и
запуштена, поново васкрсне
у најлепшем духовном сјају
и засветли као најлепша
јужна звезда на небу Српске
Православне Цркве која
се простире на свих пет
континената. Поносни смо
на многобројна дела духовне
обнове у нашој Црквеној
општини која се налази
на просторима својеврсне
духовне пустиње (Јужна
Африка је прелепа земља
Господња коју је Бог обдарио
многобројним лепотама и
богатствима али духовно
изузетно сиромашна са
изразито западњачким,
материјалистичкопотрошачким духом живота).
Дакле, између осталог,
поносни смо и на следећа
дела:
Стављен акценат на
значају повратка светим
богослужењима и светим
тајнама, посту и молитви,
исповести и причешћу,
заједничким молитвама,
светосавско огњиште
мисионарство, духовна
парохијска писма и поуке
– рад на духовној њиви
и верско просвећивање,
пастирски рад – постојаност
и независност, црквени
ред и поредак, саборност,
обновљено и вишеструко
улепшано црквено имање
са враћеним достојанством
које припада једној српској
светињи у далеком свету,
духовне славе и прославе,
повратак породичној и
духовној атмосфери (за
разлику од претходних
времена у којима је на
“Ништа се не
дешава случајно
под капом
небеском.”
црквеном имању владао више
западни социјално-световни
дух), успостављени братски
односи са Александријском
Патријаршијом који некада
беху нарушени, многобројне
посете српских Архијереја
сваке године (пре би то било
једном у 5-6 година), велико
освећење храма, дарови
неколико светих моштију на
духовно укрепљење верника,
организовање предавања,
промоција, пројекција
филмова, свечаних академија,
угледни гости....
Духовна иницијатива на
коју смо такође веома
поносни је покретање
изузетно репрезентативног
парохијског часописа
“Светосавско Огњиште”
2
на коме би позавидели и
многи епархијски часописи.
Наша Црквена општина у
Јоханесбургу је издавала
периодично гласнике
скромнијег обима и квалитета
али рођењем Светосавског
Огњишта на Васкрс 2003.
године, СПЦ општина у
Африци је добила часопис
који достојно представља
једину српску светињу на
овом континенту. Похвале
за наш часопис су стизале са
свих континената, докле год
је “Светосавско Огњиште”
допирало да духовно светли,
греје, сведочи и просвећује.
Веома смо поносни на наше
парохијане – сараднике и
велики број еминентних
гостију – сарадника, који
дадоше свој непроцењив
допринос и оставише трајни
духовни печат у нашем
часопису.
Поред свега, Решењем
Патријарха Српског Г. Иринеја,
АЕМ бр. 15 од 15. јануара
2014. године, разрешен
сам дужности старешине
храма св. апостола Томе у
Јоханесбургу и враћам се у
Отаџбину како бих се ставио
на располагање надлежној
црквеној власти. Иако се у
позадини овог Решења крије
неславна спрега појединих
нецрквених људи који живе
у Јужној Африци, враћам се
радосно и поносно у Отаџбину
сећајући се речи св. Јована
Кронштатског да се: “ништа
не дешава случајно под капом
небеском”. Овим је стављена
тачка и на дугогодишњу
операцију која се састојала
од разних сплетки,
савиндан 2014.
клевета и неистинитих
конструкција које су против
моје маленкости предузели
неколико јоханесбуршких
бизнисмена српског порекла,
бивши амбасадор Србије у
Јужној Африци, потпомогнути
појединим члановима
допунске школе и СКУД-ом.
Како то обично и бива, ове
људе је инспирисала завист и
сујета, уместо да нам свима у
расејању једина инспирација
буде слога и саборност, вера,
заједнички рад, напредак и
радост због тог благослова
Божијег.
Оно што је, на жалост,
повезивало поменуту групу
људи је изразита нецрквеност,
незаинтересованост за
духовно и пасивност према
нашој јединој светињи
у Африци и свему што је
везано за црквене и саборне
активности, а инспирисала
их је сујета, краткотрајни
интерес и завист. У исто
време, наша светиња је
васкрсавала, пролазила кроз
дугогодишњи преображај,
напредовала и цветала
уз Божију помоћ и помоћ
многобројних парохијана,
верника и људи добре воље.
Уместо да нам се придруже
у добрим, благословеним
и богоугодним делима и
радују се заједно са нама, ова
група наших сународника се
определила за другачији пут и
ево, како се показује, тренутно
и привремено тријумфовала
у том неделу. Привремено,
јер је само врлина вечна,
једино добра дела остају
трајна и коначни тријумф
припада једино ономе што је
благословено и од Господа
Бога нам дато, кроз свето
јеванђеље, свете тајне и свете
врлине.
Елем, то није
тема најновијег издања
Светосавског Огњишта већ
светосавско огњиште
напомена да се, стицајем
ових околности, пред вама
налази вероватно последњи
број парохијског часописа
једине српске светиње у
Африци. Ово 14. по реду
издање, најобимније до сада,
обухвата активности, текстове
и фотографије, догађаје и
извештаје који су везани за
нашу јужноафричку парохију
у периоду од јула 2013. до
фебруара 2014. Године и два
годишња извештаја за 2013.
годину. Садржи значајан број
фото страница, многобројна
званична писма поводом
прославе 35 година храма,
писма парохијана, извештаје
са Томинданске прославе и
друге извештаје, парохијске
активности, службена и
званична писма и документа,
беседе Архијереја, текстове
показао на делу какве све
само многобројне користи
Срби широм света могу имати
од међусобног повезивања.
Рајкова реч није остала само
реч празна и на језику, већ
је спроведена у дело Божије.
Нека Господ благослови
њега и његову породицу
и стоструко му узврати за
чињење добра и љубави.
Коме год од наших отаца,
браће и сестара буде у
будућности припала света
дужност и одговорност да
наставе бригу духовну и
материјалну о јединој српској
светињи у Африци, молимо
се Господу Богу да им додаје
духовне снаге да не посустану
и не клону пред тешким
теретом секуларистичког,
лишеног духовности
потрошачког друштва у коме
треба чинити духовна и добра
дела, већ да са вером у Бога
наставе узвишену и најлепшу
“Када је Бог на
мисију коју човек може
првом месту –
имати у овом свету и овом
онда је све на свом
животу, а то је да предано и
истрајно служе Богу и роду,
месту.”
да воле своју свету Српску
Православну Цркву, да се за
наших сарадника, текст
њу боре и труде знајући да се
о бившем Председнику
све бележи у Књигу Живота
Јужне Африке Нелсону
која се налази у руци Божијој
Мендели поводом његовог
и да се упркос изазовима
пресељења у вечност, о једном обезбоженог материјализма,
православном свештенику из руководе оном светом мишљу
Конга, међународном успеху
која је и нас у Јоханесбургу
КУД-а Балкан из Јоханесбурга, руководила последњих
Скупштини дијаспоре...
једанаест година и пуно
Користим прилику да се
духовне радости, поноса и
најискреније захвалим и
успешних и благословених
нашем новом техничком
плодова нам донела: “Када је
уреднику г. Рајку Корњи
Бог на првом месту – онда је
– делегату у Скупштини
све на свом месту”.
дијаспоре и представнику
Христос Васкрсе – Ваистин
Срба из Румуније, који ми је
Васкрсе!
великодушно понудио помоћ
у реализацији слога, прелома
Главни и одговорни уредник
и дизајна за најновије издање
Светосавског Огњишта
Светосавског Огњишта,
Архимандрит Пантелејмон
приликом нашег сусрета у
(Јовановић)
Отаџбини и овим конкретно
3
савиндан 2014.
светосавско огњиште
4
савиндан 2014.
светосавско огњиште
5
савиндан 2014.
светосавско огњиште
6
савиндан 2014.
светосавско огњиште
7
савиндан 2014.
светосавско огњиште
8
савиндан 2014.
ɋȺȻɈɊɆɈɇȺɊɏɂɋɌȺɋɊȻɂȳȿ
ɄɧɟɡɚȺɥɟɤɫɚɧɞɪɚɄɚɪɚɻɨɪɻɟɜɢʄɚ 34310 Ɍɨɩɨɥɚɋɪɛɢʁɚ
Mob. 0638300181
E-mail: [email protected] / www.sabormonarhistasrbije.org
ɉɂȻ106471147 MB 17782380
Ɍɟɤɭʄɢɪɚɱɭɧ: 205-156992/47
'(9,=1,5$ý81-708-0003337.1
Ɍɨɩɨɥɚ
ɉɪɟɞɫɟɞɧɢɲɬɜɨ
ɐɪɤɜɟɧɨʁɈɩɲɬɢɧɢɋɜɟɬɨɝɋɜɟɭȳɨɯɚɧɟɫɛɭɪɝɭ
ȼɢɫɨɤɨɩɪɟɩɨɞɨɛɧɨɦɚɪɯɢɦɚɧɞɪɢɬɭɉɚɧɬɟɥɟʁɦɨɧɭ
ɋɬɚɪɟɲɢɧɢɯɪɚɦɚɋɜɟɬɨɝȺɩɨɫɬɨɥɚɌɨɦɟ
ȳɨɯɚɟɫɛɭɪɝ- ȳɭɠɧɚȺɮɪɢɤɚ
ɨɤɬɨɛɚɪɝɨɞɢɧɟ
ɋɚɛɨɪɆɨɧɚɪɯɢɫɬɚɋɪɛɢʁɟɩɨɜɨɞɨɦ ɫɜɟɱɚɧɨɝɩɪɚɡɧɢɤɚɜɚɲɟɯɪɚɦɨɜɟɫɥɚɜɟɢɩɪɨɫɥɚɜɟ
ɝɨɞɢɧɚɨɞɢɡɝɪɚɞʃɟ ɯɪɚɦɚɋɜɟɬɨɝɚɩɨɫɬɨɥɚ Ɍɨɦɟɭ ȳɨɯɚɧɟɫɛɭɪɝɭ ɭɩɭʄɭʁɟɱɟɫɬɢɬɤɟɢ
ɩɨɡɞɪɚɜɟ ɫɜɢɦɚ ɜɚɦɚ ɐɪɤɜɟɧɨɦ Ɉɞɛɨɪɭ ɩɚɪɨɯɢʁɚɧɢɦɚ ɰɪɤɜɟɧɟ ʁɭɠɧɨɚɮɪɢɱɤɟ ɨɩɲɬɢɧɟ,
ɞɟɰɢɢɡɫɪɩɫɤɟɲɤɨɥɟɬɟɩɨɫɟɛɧɨȼɢɫɨɤɨɩɪɟɩɨɞɨɛɧɨɦɚɪɯɢɦɚɧɞɪɢɬɭɉɚɧɬɟɥɟʁɦɨɧɭɤɨʁɢ
ɫɟɧɟɫɟɛɢɱɧɨɡɚɥɚɠɟɢɬɪɭɞɢɞɚɨɱɭɜɚɩɪɚɜɨɫɥɚɜɧɭɜɟɪɭɭɬɨʁʁɟɞɢɧɨʁɫɪɩɫɤɨʁɫɜɟɬɢʃɢɭ
Ⱥɮɢɰɢ
ɉɨɫɟɛɧɨ ʁɟ ɡɧɚɱɚʁɧɨ ɩɨɫɬɨʁɚʃɟ ɱɚɫɨɩɢɫɚ “ɋɜɟɬɨɫɚɜɫɤɨ ɨɝʃɢɲɬɟ ” ɤɨʁɢ ɜɟʄ ɝɨɞɢɧɚɦɚ
ɢɡɥɚɡɢɭȳɨɯɚɧɟɫɛɭɪɝɭɚɦɢɭɦɚɬɢɰɢɫɚɧɟɫɬɪɩʂɟʃɟɦɨɱɟɤɭʁɟɦɨɫɜɚɤɢɧɨɜɢɛɪɨʁɤɨʁɢɧɚ
ɫɜɨʁɢɦ ɫɬɪɚɧɚɦɚ ɛɟɥɟɠɢ ɢɫɬɨɪɢʁɭ ʁɟɞɧɟ ɡɚʁɟɞɧɢɰɟ ɛɢɬɧɟ ɢ ɥɟɩɟ ɞɨɝɚɻɚʁɟ ɭɫɩɟɯɟ ɭ
ɦɢɫɢɨɧɚɪɫɤɨɦɪɚɞɭɢɩɪɨɫɜɟɬɧɨɦɪɚɞɭɤɪɨɡɪɚɡɧɨɜɪɫɧɟɬɟɤɫɬɨɜɟɩɪɢɥɨɝɟɮɨɬɨɝɪɚɮɢʁɟ
ɇɚɲɚɫɚɪɚɞʃɚɫɚɨɰɟɦɚɯɢɦɚɧɞɪɢɬɨɦɉɚɧɬɟɥɟʁɦɨɧɚɢʃɟɝɨɜɢɫɚɜɟɬɢɢɛɥɚɝɨɫɥɨɜɢ ɫɜɚɤɢ
ɩɭɬ ɤɚɞɚ ɫɭ ɧɚɦ ɩɨɬɪɟɛɧɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɜɟɥɢɤɢ ɞɨɩɪɢɧɨɫ ɡɚʁɟɞɧɢɱɤɨɦ ɪɚɞɭ ɧɚ ʁɚɱɚʃɭ
ɟɤɨɧɨɦɫɤɢɯɢɤɭɥɬɭɪɧɢɯɜɟɡɚɧɚɲɢɯʂɭɞɢɤɨʁɢɠɢɜɟɧɚʁɭɠɧɨɚɮɪɢɱɤɨɦɤɨɧɬɢɧɟɧɬɚɢɫɬɨ
ɬɚɤɨʁɚɱɚɨɱɭɜɚʃɟɧɚɲɟɩɪɚɜɨɫɥɚɜɧɟɜɟɪɟ.
Ⱦɭɛɨɤɨ ɜɟɪɭʁɟɦ ɞɚ ʄɟ ɜɚɦ ɧɚʁɢɫɤɪɟɧɢʁɟ ɱɟɫɬɢɬɤɟ ɡɚ ɨɜɚʁ ɡɧɚɱɚʁɚɧ ʁɭɛɢɥɟʁ ɢ ʁɨɲ ɜɟʄɚ
ɩɨɞɪɲɤɚ ɭʁɟɞɢʃɟɧɢɯ ɦɨɧɚɪɯɢɫɬɚ ɋɪɛɢʁɟ ɭ ɛɭɞɭʄɧɨɫɬɢ ɨɥɚɤɲɚɬɢ ɧɚɩɨɪɟ ɫɚ ɤɨʁɢɦɚ ɫɟ
ɫɭɫɪɟʄɟɬɟɭɨɱɭɜɚʃɭɫɪɩɫɤɢɯɞɭɯɨɜɧɢɯɜɪɟɞɧɨɫɬɢɧɚɬɥɭȺɮɪɢɤɟ
ɋɧɚʁɛɨʂɢɦɠɟʂɚɦɚ
ɋɚɛɨɪɆɨɧɚɪɯɢɫɬɚɋɪɛɢʁɟ
ɩɪɟɞɫɟɞɧɢɤ
светосавско огњиште
9
савиндан 2014.
Писмо - честитка академика г. Матије Бећковића
поводом прославе 35 година постојања
једине светосавске богомоље на афричком континенту
,
Некад су војници одлазећи у рат у џепу носили и орахе.
Орах је ношен у нади да ће у случају да војник погине и
остане без гроба и мрамора, из тог ораха нићи стабло,
по коме ће неко ко зна кад и где, пронаћи и њега и
његов гроб.
Из семенке коју је у Светој Гори посадио Свети Сава
никло је стабло српске Цркве чије су гране доспеле
на свих пет континената. На тим гранама, као златне
јабуке, блистају светосавске богомоље. Најсевернија
је она у Штокхолму, а најјужнија у Јоханесбургу,
храм светог апотола Томе, једино светосавско
огњиште на Афричком континенту, које ове године
слави и 35 годишњицу свог постојања.
А те богомоље нису само зграде већ, како је говорио
блажене успомене патријарх Павле, она наука која је у
њима предавана. Идући за својим народом и ви сте, оче
Пантелејмоне, на светосавско огњиште у Јужној
Африци наложили 11 година свог ревновања и
послушања.
Као што су војници у џепу носили орах,
тако сличну семенку, носи у себи и
народ Светог Саве, који се развејао по
целој планети. Из те семенке израстао
је и Ваш храм и, слично ораху израслог
из војниковог џепа, служи и зато да
се не бисмо погубили и нестали без
трага.
Честитајући Вама и свим
парохијанима јубилеј значајан не
само за Вашу црквено-школску
општину,
остајем Ваш,
у Христу брат,
,
У Београду,
23. септембра 2013.
ТОМИНДАН 2013.
ДОЧЕК ЕПИСКОПА СТОБИЈСКОГ Г. ДАВИДА И БЕСЕДА
Драга браћо и сестре,
желим са вама да поделим једну
своју мисао и осећање које
имам данас, налазећи се овде
међу вама у Африци. Та мисао,
сматрам да је веома битна и
зато желим да је данас поделим
са вама и да проговоримо у
вези тога.
о свима вама, тако да у овом
тренутку осећам као да вас све
већ познајем. У очима и у срцу
оца Пантелејмона видео сам
да има толико велику љубав
за све вас овде, тако да је ту
љубав пренео и мени и оцима
и монасима, и свим људима
који су били тада на светој
истовремено није радостан
човек. Љубав и радост долазе
заједно. Радост је темељ сваке
хришћанске породице, сваке
парохије, сваког манастира.
Са том радошћу вас поздрављам
и сада, и та љубав и радост,
радост коју нам је овога лета
отац Пантелејмон пренео, а ми
Кажу да је пакао немоћ човека
да љуби (воли). И заиста,
ми у предању наше Цркве
сусрећемо најразличитије
литургији коју је служио отац
Пантелејмон. Испуњени том
љубављу, ми смо на тренутак
предокусили Царство Небеско.
је осећамо, она једноставно не
престаје. Верујем да ћемо само
умножити и преумножити и
ту љубав и ту радост о којој
представе о томе како изгледа
и шта је пакао. Али најтачнија
представа мислим да је то, да
је пакао немоћ човека да љуби.
Јер шта ће нам све те остале
представе када видимо да
заиста не постоји већи пакао
од тога када човек не може да
љуби.
Јер ако, као што смо рекли,
пакао јесте немоћ човека да
љуби, а видимо и чујемо од
оца Пантелејмона колико он
љуби вас, и ту љубав пренесе
нама, онда то је заиста један
предукус Царства Небеског
овде на земљи, а заједно са
том љубављу долази и радост.
говоримо сада, дружећи се ових
дана, а ако Бог да, ја се надам
да ћете нам ви сви омогућити
да вам узвратимо за ову љубав
и ову радост када ви будете
дошли код нас. Кажем вам не
само од уста, него од срца да
ћете доћи као у своју кућу и све
то нека буде у славу Пресвете
Овог лета сам имао тај
благослов Божији да је код
нас у манастиру у гостима био
отац Пантелејмон. Он ми је са
тако великом љубављу причао
Јер верујте, није могуће да
уопште неко може да каже да
је православни хришћанин ако
Јединосушне Свете Тројице, у
име Оца и Сина и Светога Духа.
Амин.
светосавско огњиште
11
савиндан 2014.
ТОМИНДАН 2013.
ПРАЗНИЧНО ВЕЧЕРЊЕ
У суботу 19. октобра,
на празнични дан светог
апостола Томе, у нашем
светом храму у Јоханесбургу,
Његово Преосвештенство
Епископ стобијски и
администратор струмички
г. Давид, служио је велико
вечерње са освећењем
петохлебнице. На
овом свеправославном
богослужењу, Владики
Давиду су саслуживали
седам свештеника и три
ђакона. Предиван призор је
био видети у јединој српској
православној светињи на
Пантелејмон, отац Атанасије
(Африканац из Кеније), отац
Сергије (Украјина), отац
Јонко (Бугарска), отац Марко
(Јужна Африка из племена
Суту), отац Герасим и отац
Георгије (Грци из Јужне
Африке), ђакони Стивен и
Павле (Јужноафриканци
енглеског и холандског
порекла) и наш ђакон
Марко из Скопља (родом из
Алексинца). Богослужењу су
афричком континенту, како
заједнички служе и Господу
Богу се моле православни
свештеници различитих
националности и порекла
сведочећи тиме међусобну
љубав, духовну блискост и
узвишено наднационално
јединство Православља и
канонске свете Православне
Цркве.
Празнично вечерње
су служили: Његово
Преосвештенство Епископ
стобијски г. Давид, старешина
храма архимандрит
светосавско огњиште
12
савиндан 2014.
БОГОСЛУЖЕЊЕ
петохлебнице, приступило
се освећењу славских
присуствовали Срби, Руси,
Грци и Јужноафриканци.
на црквеном имању
уз послужење које су
припремили Црквена
Општина и наш парохијанин
Огњен Булатовић.
Владика Давид је одржао
и краће предавање о
прогону канонске Цркве,
Архиепископа Јована са
свештенством и монаштвом
и општој ситуацији и тешким
условима живота у Охридској
Архиепископији. Владикине
речи су са пажњом слушане,
а затим су уследила и
жита и ломљењу славских
колача породицама које су
прослављале своје крсне
славе (ктиторска породица
Стојаковић – Загорка,
Миле, Јован и Томо, Мира
Михаљевић и Весна Ћуковић
и Ђуро и Бојана Барбић). На
крају је Владика Давид својом
пастирском беседом нахранио
питања присутних који су
се живо интересовали за
специфичне и тешке услове
живота прогоњене Цркве на
територији одакле нам је у
госте дошао Владика Давид.
Нека је слава Господу Богу
за све!
душе свих присутних, поделио
освећену петохлебницу и
помазао освећеним уљем све
присутне.
Духовно сабрање
је настављено дружењем
светосавско огњиште
Заиста предивна
свеправославна радост је то
празнично вече испунила
наша срца.
По завршетку
богослужења и освећења
13
Благослов Божији и светог
апостола Томе нека буде са
свима вама!
Архимандрит Пантелејмон
(Јовановић)
Старешина храма св. апостола Томе
Јоханесбург – Јужна Африка
савиндан 2014.
ТОМИНДАН 2013.
СВЕТА АРХИЈЕРЕЈСКА
Свету архијерејску
литургију су служили
Епископи Давид и Дамаскин
са свештеницима и ђаконом
Марком, појао је предивно наш
црквени хор у комплетном
саставу, освештано је славско
жито и пресечен славски
колач са домаћинима –
члановима КУД-а Балкан,
а на крају су беседили
Епископи и разменили дарове.
Владика Дамаскин је даровао
нашем светом храму и мојој
маленкости поклон поводом
коју имамо на афричком
континенту да нам буде на
понос и спасење, а нарочиту
захвалност за овогодишње
Томинданске славске дане
дугујемо браћи и сестрама:
Саву Шакоти, Огњену
Булатовићу, Стевану Грубићу,
Драгославу Вељковићу, Иву
и Анђели Зечевић, Живојину
и Лади Јовановић, Мирјани
Михаљевић, Маринку и
Анеси Калапаћ, Предрагу
Димевском, Загорки, Милу,
Јовану и Тому Стојаковић,
десетогодишњице служења
свом роду и својој светој
Цркви у Јоханесбургу.
Велику захвалност
за предивно организовану
славу и велико гостопримство
за наше најдраже госте
дугујемо свим члановима
наше заједнице који су тих
дана долазили у свети храм
и помагали на било који
начин и који током целе
године помажу нашу једину
српску православну светињу
ЛИТУРГИЈА
Наташи Драјвер, Драгану
Брзановићу, Снежани
Јовановић, породицама
Вељача, Јанкуловски, Мишић,
Биљани Петровић и свим
члановима КУД-а Балкан,
Бранки Пантовић, Мирјани
Христовој, Александру
Сталетовићу, Предрагу и
Биљани Шаровић, Игору
и Милени Маринковић,
свим члановима црквеног
хора, Хризостому Лусеу
и многобројним осталим
нашим пријатељима, људима
добре воље и вредним,
Зорану Пецељу, Мирославу
Милошевићу, Петросу
Микалетосу, Архиепископу
Дамаскину и свештенству
Архиепископије Јоханесбурга
и Преторије, Његовом
Краљевском Височанству
Принцу Золанију Мкиви,
Драгану Домановићу и Станоју
Станковићу, Соњи Томић,
Оливери Ђокић, Владимиру
и Зорици Стојановић,
Николи Дмитрићу, Полу и
верним и оданим члановима
наше парохије.
Благослов Божији и светог
апостола Томе нека буде са
свима вама!
Архимандрит Пантелејмон
(Јовановић)
Старешина храма св. апостола Томе
Јоханесбург – Јужна Африка
ТОМИНДАН 2013.
СЛАВСКА ТРПЕЗА И
По завршетку свете архијерејске
празничне литургије, Владике,
свештенство,
монаштво и
верни народ
су прешли у
црквену салу
за славску
трпезу која
је својеврсан
продужетак
свете литургије
и наставак
заједништва,
саборности и
благодарности
Богу. За традиционално
свечану славску
трпезу су се
побринули
овогодишњи
гостољубиви домаћини, чланови
КУД-а Балкан из Јоханесбурга
и наши парохијани. Поред свих
осталих гостију,
велику част нам
је учинио својим
присуством
и Његово
Краљевско
Височанство
Принц
Золани Мкива
(ЦЕО Коза
Краљевства,
песнички
лауреат
Председника
Манделе и Специјални
Саветник јужноафричке Владе
за традиционалне послове), са
својом супругом Принцезом
Номсом.
Славска трпеза је започела
молитвом и благословом, а
затим су Лазар, Милош и Јован
Шаровић, Јаков Маринковић
и Елена Анастасиу поделили
на поклон иконице свим
светосавско огњиште
присутним гостима у црквеној
сали. Затим смо Његовом
нашој светињи у Африци,
уследила је предаја поклона Њ.
П. Епископу
стобијском
г. Давиду
и ћакону
оцу Марку.
Владики
Давиду смо
предали
велику
афричку
скулптуру
Зулу ратника
као симбол
одбране и
борбе коју наш
Владика Давид
са осталим
Епископима
Охридске
Архиепископије води за очување
духовног идентитета и канонске
Цркве на тим просторима и
обојици
драгих гостију
велике пакете
афричких
и локалних
црквених
сувенира.
Владика је
узвратио
поклоном
иконе св.
апостола и
јеванђелисте
Марка и
икону Тројеручицу, велики крст најскупоценијим даром - делићем
светих моштију Преподобних
који је ручно израдила наша
мушеника из манастира светог
парохијанка Мира Михаљевић и
афричку скулптуру од ебоновине Саве Освећеног код Јерусалима.
Ова светиња ће од сада духовно
која представља сложност
украшавати наш свети храм у
и повезаност породице као
Јоханесбургу и помагати свима
симбол и у знак сећања на нашу
духовну православну породицу у који им са вером, молитвом и
љубављу приступају.
Јоханесбургу.
Затим је Њ.К.В. г. Золани Мкива
За посведочену велику љубав,
поздравио све присутне за
труд и старање према јединој
Преосвештенству Архиепископу
Јоханесбурга и Преторије г.
Дамаскину поклонили велику
16
савиндан 2014.
СВЕЧАНИ ПРОГРАМ
и одговорни домаћини, чланови
КУД-а Балкан су се на крају
побринули да се целокупна
црквена сала, са кухињом,
ходницима и тоалетима доведе
у ред и очисти, на чему смо
им најискреније захвални.
Као и претходних година о
нашим духовним празницима у
Јужној Африци, чланови српске
заједнице и уважени гости су се
славском трпезом. На наше
опште изненађење и радост,
г. Мкива је показао одлично
познавање ситуације у Србији и
изразио срдачну и најискренију
подршку очувању Косова и
Метохије у саставу Србије. Ово
емотивно обраћање је завршио
стиховима своје познате песме.
Г. Мкива је на крају даровао
старешину храма предивном
графиком, а ми узвратили
поклонима наше Црквене
Општине. Чланови КУД-а Балкан
су такође разменили поклоне
са Владиком Давидом, а затим
је Владика приступио подели
поклона члановима Црквеног
Одбора (Игору Маринковићу,
Предрагу Шаровићу, Мирјани
Михаљевић, Живојину
светосавско огњиште
Јовановићу и Иву Зечевићу) за
вишегодишњу љубав, верност
и оданост својој Мајци Цркви у
Јоханесбургу.
Славски свечани програм
је завршен прелепим песмама
наших парохијана г. Ивице
Дебељковића и гђе. Гордане
Микић, као и наше православне
афричке браће и сестара из
Тембисе и Мадидија, а пријатно
дружење настављено до касних
поподневних часова. Као савесни
17
разишли онако како светињи
и доликује, достојанствено
у љубави и миру, испуњених
срца и душа радошћу празника,
заједништвом, молитвом и
благословом.
Благослов Божији и светог
апостола Томе нека буде са
свима вама!
Архимандрит Пантелејмон
(Јовановић)
Старешина храма св. апостола Томе
Јоханесбург – Јужна Африка
савиндан 2014.
Герардсвил и Тембиса
СВЕТИЊА И СИРОТИШТЕ
Владика Давид је деци поклонио иконе и бројанице,
а из светосавског сиротишта смо испраћени афричким
хришћанским песмама
Уочи прославе
црквене славе у Јоханесбургу,
Његово Преосвештенство
Епископ стобијски г. Давид
и ђакон Марко, имали су
прилику да посете манастир
Силаска Светога Духа у
Герардсвилу, Сиротиште Св.
Саве у Атриџвилу, Школу Св.
Атанасија Александријског
у Тембиси. У манастиру
смо одслужили парастос за
покој душе оснивача ове
светиње архимандрита
Назарија и благословили
манастирску башту, воћњак
светосавско огњиште
и виноград о којима највише
води рачуна Србин Небојша
који већ скоро годину дана
живи у манастиру. Наши
гости су имали прилику и
да упознају остале житеље
ове светиње, брата Никона
(Зимабабве), сестру Евгенију
“Сиротиште
Светог Саве у
Атриџвилу смо
затекли у лошем
стању због
оштећења од
невремена.”
(Јужноафриканку грчког
порекла) и оца Илију који се
стара о манастиру.
После срдачног
разговора и манастирског
послужења, упутили смо се
у велико афричко насеље
Атриџвил да посетимо
Сиротиште Светог Саве.
Сиротиште смо затекли у
лошијем стању од оштећења
од невремена али смо имали
18
савиндан 2014.
срећу да упознамо и један
део садашњих корисника
услуга овог православног
сиротишта (већи број деце је
у ово време било у школи). У
разговору са сестром Елизабет
која живи са децом и води
рачуна о сиротишту и деци, из
прве руке смо се упознали са
условима живота и начином
рада и договарали наставак
наше сарадње. Владика Давид
је деци поклонио иконе и
бројанице, а из светосавског
сиротишта смо испраћени
афричким хришћанским
песмама.
Архимандрит Пантелејмон
БЕСЕДА ВЛАДИКЕ ДАВИДА НА ДАН СВ. АПОСТОЛА ТОМЕ
Возљубљени у Господу
браћо и сестре, заиста нема
ничег лепшег од тога када
можемо, да се изразим једним
преносним језиком, да својим
рукама додирнемо саборност
Цркве. Заиста нема ништа лепше
од тога када српска парохија
у Јоханесбургу показује да је
православно хришћанство
наднационална вера и да можемо,
људи различитих народа и
различитих раса, да будемо једно
у Васкрслом Христу.
Постоји једна узречица
у народу која је позната о овом
светом Апостолу, а која сматрам
да се не употребљава
исправно и зато бих
хтео данас укратко да
проговоримо и у вези
тога.
Вама је позната
та узречица: Неверни
Тома. Употребљава се у
буквалном смислу како
би се изразило нечије
неверовање. У суштини
то је веома површан
приступ, јер свети
Јован Златоуст каже:
да се наша вера управо темељи
на Томином „неверовању“. Јер
да Тома није рекао то што је
рекао: да нећу да поверујем док
не додирнем својим рукама
васкрслог Христа, све јереси и сва
различита учења, данас би могли,
нас Православне Хришћане, да
оптуже да је васкрсли Христос био
ништа друго осим један обичан
привид. Дакле није то да Тома
није веровао, него је он хтео да
својим рукама, или ако хоћете
у преносном смислу, да својим
срцем, испита васкрслог Христа.
А наша вера управо то и јесте,
сви ми желимо да верујемо у оно
што можемо да додирнемо, а не
у неки привид. И ми заиста, на
свакој Светој Литургији можемо
да додирнемо васкрслог Христа,
тиме што се причешћујемо
Његовим телом и Његовом крвљу.
Нећу вама да препричавам
светосавско огњиште
житије Светог Апостола Томе,
вама је то веома добро познато.
То што је он урадио постао
је пример и многим оцима у
историји Цркве, чак и у данашње
време. Знам да је неко креативно
подражавао овог нашег Светог
Апостола, кога данас празнујемо.
Један свештенослужитељ је неком
човеку који је имао много новца
обећао да му нађе дијаманте.
Овај је њему дао тај новац, а после
дугог, дугог времена када није
добио никакве дијаманте, решио
је да испита шта овај човек ради
са тим новцем који је добио. И
овај га је одвео у једну кућу која
је била сиротиште. Кад су ушли
на првом спрату била су деца
која су се осмехивала радосним
осмехом том човеку, а онда на
другом спрату била су деца која су
га гледала блиставим погледом.
Свештенослужитељ је рекао да је
са новцем који је добио, изградио
то сиротиште и да нема бољих
дијаманата од дечијег осмеха и од
дечијег светлог погледа. И човек
је био заиста дирнут тиме те није
направио никакве проблеме оцу
који је омогућио да се деца смеју и
да имају радостан поглед.
То је, могао бих да кажем,
суштина наше вере – да немамо
површан приступ свему што
се око нас дешава, него да увек
нађемо неки дубљи приступ,
дубљи смисао. Зато свети оци
нашег времена кажу да људе
данас можемо да поделимо на две
категорије. Једни су људи који су
20
као пчеле, а други су људи који су
као муве. Ако имате једну ливаду
на којој се налази ђубре и само
један цвет на тој ливади, пчела
уопште неће погледати на ђубре
него њу интересује само цвет и
она слети на тај цвет. Ако имате
једну ливаду пуну цвећа и на
једном месту некакво ђубре, мува
уопште не види цвеће него се
залепи за ђубре. Зато нека порука
овог данашњег обраћања буде
то да увек будемо људи пчеле, да
увек у свакоме налазимо само оно
што је добро, а да игноришемо
оно што није добро. Јер зло само
по себи нема постојање, није
ипостас. То је као нека рђа
у човеку. Да се потрудимо
да подражавамо пчеле,
да се потрудимо
да подражавамо
начин живота Светог
Апостола Томе и да
се увек сакупљамо на
нашим заједничким
богослужењима.
Овде имате
једног човека који
је човек јединства,
то је архимандрит
Пантелејмон, ваш духовни отац и
ваш свештеник овде. Човек који
сакупља људе. Човек који жели
да будете сабрани овако заједно
као што смо сабрани данас.
Затоа сам и дошао по његовом
позиву, са благословом нашег
свјатејшег Патријарха, зато су
ту и свештеници и сви ви, како
би поделили радост данашњег
празновања.
Нека се Свети Апостол
Тома, својим молитвама пред
васкрслим Господом, увек заступа
за све вас.
И нека васкрсли Христос
умножи и преумножи свако добро
и радост у вашим животима и
вашим срцима.
И све то у славу свете
и једносуштне и нераздељне
Тројице, Оца и Сина и Светога
Духа, сада и увек и у све векове
векова. На многаја љета.
савиндан 2014.
Damaskinos of Johannesburg and Pretoria
ON THE OCCASION OF THE FEAST
OF ST THOMAS, SERBIAN PARISH, 2013.
We give glory to the
beginingless and eternal, allpowerful and compassionate,
true God in Trinity for deeming
us worthy today through the
opportunity of worship during
this Liturgical gathering for the
feast day of the Holy Apostle
Thomas, to celebrate another
occasion too- the completion
of thirty-five years from the
foundation of this Holy Church
which is the result of the piety
of our Serbian brethren living
in South Africa.
On this occasion I relay to all of you the Paternal
and Patriarchal blessings and
prayers of His Beatitude the
Pope and Patriarch of Alexandria and All Africa, Theodoros
II, for your spiritual progress
and work for God’s glory. Allow me also, as Bishop of the
Alexandrian church and Arch
pastor of this Diocese of the
Throne, to wish you every
blessing. My beloved brethren,
continue to do daily both in
your personal life and in this
parish, “the things that are
good and that deserve praise,
things that are true, noble,
right, pure, lovely and honorable,” and know that “the God of
peace will be with you.” (Phil.
4:8)
Congratulations are due
to all who worked with zeal for
the building of this Church of
the Apostle Thomas and also
for the building of the other facilities-the community centre,
presbytery and other buildings
on this privately-owned land.
On behalf of the Patriarchate of
Alexandria and All Africa,
I express my joy that the Lord
has enabled us today to celebrate with Bishop David, my
beloved brother in Christ from
the Patriarchate of Serbia. I
ask him to relay our love and
respect to His Beatitude Irinej,
the Patriarch of Serbia.
I assure our beloved
brother that our prayers to
the God of peace and justice
are heartfelt and sincere for a
solution to be found
through the love
of Christ for the
Archdiocese of
Ochrid in which
he serves, and for
Archbishop John
who is unjustly
jailed.
Finally,
on the completion of father
Panteleimon’s
ten years of
priestly ministry in this Holy
Church and
in this
Serbian
Community,
I
congratulate him heartily and
pray that he always has our
Lord blessing and sanctifying
his Ministry in our Orthodox
Church, whose founder and
Leader is the Lord Himself.
“The grace of our Lord Jesus
Christ, the love of God the Father and the communion of the
Holy Spirit, be with all of us.
Amen.”
+ Damaskinos of
Johannesburg and
Pretoria
Johannesburg,
October 20,
2013.
H.R.H. Mr. Zolani Mkiva speech at the Church hall
during festal lunch
Father Pantelejmon:
Today we are showing and
expresing the whole and warm
heart of the Serbian nation. We are
celebrating Saint Apostle Thomas
with other communities and other
priests of Johannesburg and Pretoria. Today with us are parishioners
from Tembisa. Dear brothers and
sisters, You are always welcome and
more than welcome. With us are parishioners from Madidi (Pretoria),
Greeks, Russians, Bulgarians, and
South Africans.
Among them I would like to
greet for the first time at the holy
Serbian Church for our celebration
His Royal Heritage Mr. Zolani Mkiva,
best known as President Mandela’s
poet laureate, special adviser of
Government on traditional affairs
and CEO of the Khoza Kingdom.
Welcome your Royal Heritage. [Applauses] Thank you, thank you very
much that you came with a princes
Nomsi Mkiva your wife, to make our
celebration even greater today. I
will just mention shortly: his Royal
Heritage and myself met in Serbia
few years ago - but he will greet you
as well with a speech and I
hope, as he is a famous poet,
with one poem, a beautiful
poem. Your Royal Heritage,
welcome.
H. R. H. Mr. Zolani Mkiva:
Good afternoon,
Pomaze Bog. [Applauses] Your
Eminencies, Reverend Father,
distinguished guests, members of the Serbian Orthodox
Church present here this afternoon.
I am sorry that I am not articulated in Serbian otherwise I will be
speaking in Serbian.
Now, I was invited by the
Reverend Father Pantelejmon who I
met couple of years ago in Belgrade,
which is the capital town of Serbia.
And as you know, we got couple
of very strong ties with Serbia for
giving us support when we were
aspiring for our home freedom.
светосавско огњиште
but in the majority of cases I do
write poetry and reside oral African traditions. And in a main I
speak IsiXhosa which is my mother
thong. Let me just tell you a short
verse. I am a poet and God blessed
Africa and I want to say this afternoon, God bless Kosovo. [Applause]
Because I understand exactly the
history, the experience, the background between that experience
and our own experience. POEM: I
tried to postpone some time ago,
socialized and orientated, maenad
and natured, through time and
history and experience. The child
was born again dissocialized and
disoriented, bad maenad and bed
natured, we call upon God to give
a reborn pleasure, so that the child
can be issued with a new born certificate, so that today we can say the
motion for motion has been issued.
with Prince Alexander. From there
Let us be of that great thought, let
on we become close friends of the
us do our great deeds. Achievement
Prince Alexander, and every year
has never jet been given to a mam
I do visit Belgrade to meet people
as a gift, but as a reward, bravely
that I know there. But I would like
to take this opportunity to wish you and through enormous hard work.
Let us tell the whole world
blessed this important day when
you celebrate the 35 anniversary on to save Kosovo. [Applause] And
the Kosovo is the holy land
of Serbia. [Applause] Let
the Kosovo be filled with
freedom, the caliches of
consciences, the coronal of
peoples poses, the Bastian
of peace, the in far miracle
able solution. Let Kosovo be
free. [Applause]
And I meat with the Reverend
Father Pantelejmon in the Palace
of Crown place of King of Serbia,
we meat there and it so happen
that appointments coincided as of
time when we were meeting there
the construction of this wonderful
Church which is a very important
landmark of the city of Johannesburg and large. And also I want to
congratulate you to commemorate
the Saint Thomas day which is a
very important day in the calendar
not only the people of Serbia but
the entire world. We wish you all
the best and we join you in celebrating this particular day.
I am not a man of words,
22
Father Pantelejmon:
I did not expect
and I did not know that His Royal
Heritage will mention our Mother
land and our holly land Kosovo, and
I cannot express my feelings and
gratitude to his Royal Heritage on
this words, but only as a small gift
and sign of love I want to give to his
royal Heritage this gift for his love
for the Serbian nation and Serbian
land. [Applause and exchanging the
gifts]
савиндан 2014.
Захвалност књижевника Антонија Ђурића
Црквено-школској општини Свети Сава
у Јоханесбургу
Од архимандрита оца Пантелејмона Јовановића, старешине
храма светог апостола Томе у Јоханесбургу, Јужна Африка, добио сам
55.000 динара, на име помоћи за штампање мојих књига.
Благодарим из свег срца и Црквеном Одбору овог храма, који
је овај новчани прилог одобрио, и оцу Пантелејмону који је овај дар
уручио.
Досад сам под мучним околностима објавио више од двадесет
књига међу којима су и оне чувене:
СОЛУНЦИ ГОВОРЕ,
СРПСКЕ ЈУНАКИЊЕ У ОТАЏБИНСКИМ РАТОВИМА,
ЗА ЧАСТ ОТАЏБИНЕ,
ПО ЗАПОВЕСТИ СРБИЈЕ – подвизи Српске обавештајне службе и
каплара Милоја,
РАВНОГОРЦИ ГОВОРЕ – шта је био покрет ђенерала Михаиловића,
КРАЈ МОРАВЕ ДОЛИНА НАДЕ,
ЦРВЕНА КУГА – књига број 1,
ЦРВЕНА КУГА – књига број 2 – злочини Брозових комуниста у српском народу.
Ускоро ће, надам се, изаћи ЦРВЕНА КУГА – број 3.
Противника ових књига има још доста – многи би да сакрију своје пређашње трагове.
Још једном захваљујем Црквеном Одбору и оцу Пантелејмону на разумевању и помоћи. Надам
се да ћу успети да сакупим довољно прилога за моја изабрана дела.
Можда је неко од вас у Народном позоришту у Београду гледао моју драму СОЛУНЦИ ГОВОРЕ –
играла је, упркос отпору, десет година.
Братски,
У Чачку, 20. септембра 2013. године
П. С. Ваш новчани прилог биће објављен у новој, трећој књизи “ЦРВЕНА КУГА”
светосавско огњиште
23
савиндан 2014.
Нелсон Мендела
18. јул 1918 — 5. децембар 2013.
Нелсон Мендела, бивши
председник Јужноафричке
Републике и један од највећих
бораца за људска
права преминуо је у
95. години. Мендела
је преминуо после
дуге и тешке
болести. Последња
три месеца Мендела
је био на лечењу.
Нелсон Ролихлахла
Мандела био је
први демократски
изабран
председник
Јужне Африке и
први црнац који
је обављао ову
функцију (9. мај 1994—јун
1999). Важио за једног од
главних бораца у борби
против доминације белаца над
црним народом Јужне Африке
и против апартхејда.
Рођен је у једном
селу у близини
Умтате (Транскеј), у
краљевској породици,
која је припадале
племену Тембу. Његов
отац, Хенри Мандела,
као подпоглавар
био је члан Транскеј
већа и председник
Скупштине већа
главног поглавара
Тембуа. Након смрти
његовог оца бригу
о њему преузео је
поглавар Тембуа,
његов ујак, који га је
заправо одредио за
наследника. Ипак, он је био
задивљен судским процесима
племена и у њему се јавила
жеља да постане адвокат.
Приче старих припадника
племена о ратовима у којима
светосавско огњиште
су бранили своју отаџбину,
1940. отишао је у Јоханезбург,
подстакле су га да сања о томе одакле је завршио колеџ као
како ће и он дати допринос у
ванредни студент, те почео
са студирањем
правних наука.
Био је активан
у политичком
покрету за
остварење права
црне већине у
Јужној Африци.
Због ових
активности, био
је оптужен за
тероризам, због
чега је провео 27
година у затвору
(1963—1990).
После ослобађања
борби за слободу свога народа. из затвора реактивирао се
Ишао је у Колеџ Кларкбери, а у политици. Био је цењен
касније је матуру припремао
због свог нере-ваншистичког
на методски усмереној Вишој става према белцима и због
школи Хилдтаун. Кратко
напора које је уложио да
уједини Јужноафриканце, који
су вековима
живели расно
и племенски
подељени.
Добитник
је Нобелове
награде за мир
1993 године.
Нелсон Мандела
се никада
није двоумио
по питању
демократије
и једнакости.
Упркос провокацијама, он
никада на
након тога Мандела је доспео расизам није одговорио
до Форт Хер Колеџ у Елису
расизмом. Његов живот је
у источној Кејп провинцији,
инспирација за све оне у
где се показао као вођа
Јужној Африци и у целом свету
студената, јер је организовао
који живе потлачени или као
бојкот предавања. Године
грађани другог реда.
24
савиндан 2014.
Nelson Mandela quotes
“Education is the most powerful weapon which you can use to
change the world.”
“When a man is denied the right
to live the life he believes in, he
has no choice but to become an
outlaw.”
“I learned that courage was not
the absence of fear, but the triumph over it. The brave man is
not he who does not feel afraid,
but he who conquers that fear.”
“I am fundamentally an optimist.
Whether that comes from nature
or nurture, I cannot say. Part of
being optimistic is keeping one's
head pointed toward the
sun, one's feet moving
forward. There were many
dark moments when my
faith in humanity was
sorely tested, but I would
not and could not give
myself up to despair. That
way lays defeat and death.”
“Nelson Mandela, Long
Walk to Freedom: Autobiography of Nelson Mandela
“It always seems impossible until it's done.”
“A good head and good heart are
always a formidable combination.
But when you add to that a literate tongue or pen, then you have
something very special.”
“For to be free is not merely to
cast off one's chains, but to live in
a way that respects and enhances
the freedom of others.”
“No one is born hating another
person because of the color of
his skin, or his background, or
his religion. People must learn to
hate, and if they can learn to hate,
they can be taught to love, for love
comes more naturally to the human heart than its opposite.”
-Nelson Mandela, Long Walk to
Freedom
“Resentment is like drinking
poison and then hoping it will kill
your enemies.”
“I have walked that long road to
freedom. I have tried not to falter;
светосавско огњиште
“As I have said, the first thing is to
be honest with yourself. You can
never have an impact on society
if you have not changed yourself...
Great peacemakers are all people
of integrity, of honesty, but humility.”
“As we let our own light shine, we
unconsciously give other people
permission to do the same.”
“I am the captain of my soul.”
“Overcoming poverty is not a task
of charity, it is an act of justice.
Like Slavery and Apartheid, poverty is not natural. It is man-made
and it can be overcome and eradicated by the actions of
human beings. Sometimes
it falls on a generation to
be great. YOU can be that
great generation. Let your
greatness blossom.”
“Where you stand depends
on where you sit.”
“It is said that no one truly
knows a nation until one
has been inside its jails.
A nation should not be
judged by how it treats
its highest citizens, but its
a place that remains unchanged to lowest ones.”
“One of the things I learned when
find the ways in which you yourI was negotiating was that unself have altered.”
til I changed myself, I could not
“The greatest glory in living lies
change others.”
not in never falling, but in rising
“A leader is like a shepherd. He
every time we fall.”
“I am not a saint, unless you think stays behind the flock, letting the
most nimble go out ahead, whereof a saint as a sinner who keeps
upon the others follow, not realon trying.”
“Do not judge me by my successes, izing that all along they are being
judge me by how many times I fell directed from behind.”
- Nelson Mandela, Long Walk to
down and got back up again.”
Freedom
“There is no passion to be found
playing small - in settling for a life “Appearances matter — and remember to smile.”
that is less than the one you are
“Courage is not the absence of fear
capable of living.”
— it is inspiring others to move
“As I walked out the door toward
beyond it.”
the gate that would lead to my
“We ask ourselves, who am I to
freedom, I knew if I didn't leave
my bitterness and hatred behind, be brilliant, gorgeous, handsome,
talented and fabulous? Actually,
I'd still be in prison.”
“If you talk to a man in a language who are you not to be?”
“After climbing a great hill, one
he understands, that goes to his
head. If you talk to him in his lan- only finds that there are many
more hills to climb.”
guage, that goes to his heart.”
I have made missteps along the
way. But I have discovered the
secret that after climbing a great
hill, one only finds that there are
many more hills to climb. I have
taken a moment here to rest, to
steal a view of the glorious vista
that surrounds me, to look back
on the distance I have come. But
I can only rest for a moment, for
with freedom come responsibilities, and I dare not linger, for my
long walk is not ended.”
“Lead from the back — and let
others believe they are in front.”
“There is nothing like returning to
25
савиндан 2014.
светосавско огњиште
26
савиндан 2014.
светосавско огњиште
27
савиндан 2014.
фото-репортаж а
ХРАМОВНА СЛАВА
СВ. СЕРГИЈА РАДОЊЕШКОГ
Ове године руска
парохија у Јоханесбургу је
свечано прославила 10 година
освећења храма и освештана
у Африци, архимандрит
Пантелејмон – старешина
храма св. апостола Томе у
Јоханесбургу.
је нова капела св. Кнеза
Руског Владимира. Свету
архијерејску литургију
су служили Његово
Високопреосвештенство
Архиепископ Јегоровски
г. Марко (Московска
Патријаршија) и надлежни
Архиепископ
Јоханесбурга и
Преторије г. Дамаскин
(Александријска
Патријаршија).
На бденију уочи
празника и на
светој архијерејској
литургији, са
Архиепис-копима
и присутним
свештенством
је саслуживао и
представник Српске
Православне Цркве
светосавско огњиште
28
савиндан 2014.
Пријем у Амбасади Републике Кипар
Наша православна браћа са Кипра прославили су
26. септембра, 53. годишњицу независности и 20. годишњицу
успостављања дипломатских односа са Јужноафричком
Републиком и тим поводом је Високи комесар Кипра у
Преторији господин Петрос Т. Накоузис организовао пријем.
Неколико занимљивости
о Кипру:
Република Кипар
је треће највеће острво у
Средоземном мору и једна од
најпопуларнијих туристичких
дестинација која привлачи
више од 2,4 милиона туриста
годишње.
sus sempervirens). По другој
теорији име је настало према
грчкој речи за кану - κύπρος
(kýpros)(Lawsonia alba). У
новије време, појавила се и
тврдња да је Кипар добио
Кипар је своју независност од Велике Британије
стекао 1960. године, а од 1.
маја 2004. је члан Европске
уније.
Турска је 1974.
извршила инвазију на
Кипар и окупирала значајне
делове острва, што је хиљаде
кипарских Грка и Турака
претворило у избеглице.
Постоји неколико теорија о
настанку имена овог острва.
Једна је да настао од грчке
речи за κυπάρισσος kypárissos
чемпрес (лат. Cupressus sempervirens).
светосавско огњиште
Постоји неколико теорија о
настанку имена овог острва.
Једна је да настао од грчке
речи за κυπάρισσος kypárissos чемпрес (лат. Cupres-
29
име по латинској фрази aes
Cyprium (метал са Кипра), што
се односи на бакар, и што је
касније еволуирало у Cuprum.
савиндан 2014.
Извештај о материјалном раду
у Црквеној Општини у Јоханесбургу
за 2013. годину
•
Остварен до сада највећи
приход за нашу Ц. О. за Бадње
Вече и Божић (Р 53 300)
•
Комплетно реновиране
две запуштене и оронуле
просторије на црквеном имању
и изграђена учионица за децу,
пријемни салон (гостопримница)
и купатило
•
За нову српску
гостопримницу у етно стилу
израђени прозори и врата од
квалитетног дрвета (материјал
- Р 25 000). Рад је добровољан и
прилог је Зорана Лагатора
•
Купљено и постављено
75 метара квадратних плочица
за собу и купатило и 30 метара
квадратних ламинат пода за
дечију радионицу и изложбени
простор
•
Купљене бакарне цеви,
водоводне и канализационе
цеви и сав остали пропратни
материјал за оспособљавање
новог купатила
•
Купљне скулптуре
животиња и дечијих предмета за
нову дечију башту на црквеном
имању. Добровољни рад и цвеће
– прилог Мире Михаљевић
•
Купљене нове стазе и
теписи
•
Парохијани Нешо и Гоца
Микић поклонили електрични
ражањ
•
Председник Црквеног
Одбора Игор Маринковић
куповао кредит за потребе
слања парохијанима смс порукаобавештења
•
Купљена два клима–
уређаја за дечији креативни
центар и гостопримницу (Р 8
200)
•
Небојша Шакота
одржавао расхладне уређаје на
црквеном имању бесплатно
•
Саво Шакота донирао
месо (Р 4000), а Стеван Грубић
припремио, очистио и испоручио
бесплатно
•
Драгослав Вељковић
светосавско огњиште
обезбедио превоз за два дана за
наше пријатеље из Тембисе на
Савиндан
•
Ручак за Савиндан
приложили: Владимир и Зорица
Миливојевић, Раде Бабић,
Милојица Лазовић, Вељко
Зорановић, Марко Ђурић, Мишо
Шакота, Огњен Булатовић, Ненад
Веселиновић и многобројни
наши парохијани и парохијанке
•
Купљени афрички
сувенири за Савинданског гостапредавача из Србије
•
Беба Грујић приложила
играчке за децу
•
Саша и Мара Павловић
приложили играчке за децу
•
Направљена нова
велика надстрешница испред
црквене сале (у простору поред
Дечијег креативног центра и
гостопримнице) Р 35 000
•
Ископана и озидана два
одводна канала испред дечијег
креативног центра и гараже
•
Замењена стара, зарђала
и дотрајала врата и уграђена
и постављена комплетно нова
гвоздена и дрвена врата (4
комада)
•
Јово Бардак направио
неопходне пратеће елементе
од нерђајућег челика за зидану
пекару
•
На Сретење Огњен
Булатовић и Ненад Веселиновић
приложили хлеб и пецива
•
Породица Анке
Антељевић даривала велики
број вредних књига и часописа
за библиотеку наше Црквеношколске општине и већи
број српских сувенира за
гостопримницу на црквеном
имању
•
Саграђена нова
надстрешница са крстом испред
црквене куће
•
На простору између
црквене сале и гараже сазидана
домаћа пекара у српском стилу
од специјалне цигле и посебних
30
материјала
•
Постављена нова
осветљења испред црквене
куће, са обе стране црквене сале,
Дечијег креативног центра и у
новосаграђеним просторијама на
црквеном имању
•
Купљена повратна
авионска карта за Србију
•
Замењени и поправљени
сви механизми у водокотлићима
у мушким и женским тоалетима
у црквеној сали
•
Купљене нове стазе
за Дечији креативни центар,
црквену кућу и стан
•
Постављена стакла на
свим прозорима на Дечијем
креативном центру, српској
манастирској гостопримници,
новом стану и купатилу
•
Урађена комплетна
нова електрична инсталација
(каблови, утикачи, табла…) за
просторије Дечијег креативног
центра и гостопримнице
•
Парохијанин Драгослав
Вељковић организовао
бесплатан превоз за Сретењску
прославу за нашу браћу и сестре
из Тембисе
•
Купљен комплетан
намештај за српску
гостопримницу и учионицу
(кухињски делови, полица
за књиге, 4 полице за српске
сувенире, 4 кауча, трпезаријски
сто са 2 клупе и 2 столице, 2
фотеље, помоћни сто, мањи
трпезаријски сто, 4 мања стола
за послужење, јастуци, мали
фрижидер...)
•
Милинко Миловановић
приложио гранитну плочу за
радну површину у кухињи и
гранитну плочу са свечаним
натписом испред гостопримнице.
Такође извршио бесплатно
уградњу и монтирање
•
Мира Михаљевић сашила
пресвлаке за кауче за српску
гостопримницу
•
Мира Михаљевић
савиндан 2014.
приложила иконе и сувенире за
српску гостопримницу
•
Купљен намештај за
учионицу Дечијег креативног
центра: две веће клупе са
наслонима, две мање клупе, два
стола, две полице. Намештај
је израђен од пуног дрвета
(материјал и рад Р 20 000).
Намештај израдио Зоран Лагатор
•
Огњен Булатовић
приложио Р 10 000 нашој Цркви
за намештај у Дечијем креатвном
центру
•
Конкурисао на конкурсу
Канцеларије за дијаспору за
Светосавско Огњиште
•
Поправљен мотор за
велику главну капију
•
Из Канцеларије за
дијаспору Владе Републике
Србије добијен промотивни
материјал о страдању Срба на
Косову и Метохији и мартовском
погрому 2004. године. Материјал
прослеђен парохијанима и
локалном становништву
•
Редовно добијао из
Канаде новине “Сербиа” од Serbian Chetniks Newspaper
•
Поправљена електронска
табла за главну капију (прилог
цркви од Драгана Миловановића
Р 1 150)
•
Замењене камере испред
главне улазне капије, уређај
за емитовање слике са камера,
декодер, телефон, утикачи и
још неколико мањих кварова
који су били изазвани снажном
грмљавином
•
Пред празник Васкрсења
Христовог засађено око стотину
садница афричких биљака на
црквеном имању (април)
•
Огњен Булатовић и Ненад
Веселиновић приложили хлеб и
пецива за Врбицу
•
Драгослав Вељковић
обезбедио транспорт за Врбицу
•
Вера Новаковић
приложила играчке и гардеробу
за сиротиште и школу у Тембиси
•
Даница – Беба Грујић
приложила новчани прилог
за цвеће на Велики Петак, а
дародавци за украшавање гроба
Господњег и светог храма били
светосавско огњиште
још и Мира Михаљевић и Лада
Јовановић
•
За нову учионицу и
гостопримницу направљене
још три троношке столице у
традиционалном српском стилу,
четири симса за прозоре од
родезијске тиковине и дупли
висећи део за кухињу
•
Одштампано најновије
тринаесто издање нашег
парохијског часописа
“Светосавско Огњиште”. Ово
је јубиларна десета година
излажења часописа (први број
изашао на Васкрс 2003. године).
Тринаести број је одштампан у
штампарији Миодрага Пепића,
слог, прелом и дизајн је урадила
гђа. Марина Менц, сарадници
су били Живојин и Лада
Јовановић и многобројни наши
парохијани који су допринели
својим извештајима, чланцима,
фотографијама…. Ово издање
је финансирала Канцеларија
за дијаспоре и Министарство
културе Владе Републике Србије
•
Прокопан и озидан
одводни канал (дренажа), и
постављене подземне цеви
код гараже, црквене сале и
гостопримнице, ради одвода
воде и решавања проблема влаге
у том делу црквеног имања
•
Драгослав Вељковић
бесплатно обезбедио комби за
превоз верника из Преторије и
оца Стивена са породицом уочи
празника Духова
•
Иво Зечевић поправио
Светосавску кућицу (прилог
цркви)
•
Анка Антељевић
приложила други комплет
традиционалних сувенира за
гостопримницу на црквеном
имању
•
Господин Драган
Домановић омогућио бесплатно
царињење и ослобођење од
осталих административних
трошкова наше црквене
пошиљке са часописима
и осталим предметима из
Јоханесбурга за Београд
•
Присуствовао и узео
учешће у раду трећег заседања
31
Скупштине дијаспоре одржане
у Београду 5. и 6. јула у коме су
учешћа узели српски делегати
са свих пет континената. У
заседањима учествовали:
Председник Народне
Скупштине, Његова Светост
Патријарх Српски, Директорка
Канцеларије за дијаспору,
Саветник Председника Србије,
представници Министарстава
спољних послова, културе,
финансија, рада, просвете,
омладине и спорта, Канцеларије
за вере, САНУ, Матице српске,
представници медија… Изабран
је нови председник Скупштине
дијаспоре и Срба у региону и два
нова потпредседника. На крају
тематских седница је усвојено
20 закључака који су прослеђени
члановима српске заједнице на
југу Африке
•
За време заседања
Скупштине дијаспоре и Срба у
региону дао интервјуе за Радио
Телевизију Србије и Радио
Телевизију Републике Српске
•
Састао се у Министарству
културе са гђом. Тањом Бојовић.
Разговарано о финансијској
подршци Министарства културе
штампању Светосавског
Огњишта, припремању
документације за преузимање
овогодишње донације и наставку
сарадње са Министарством
културе. Том приликом
се упознао и са блиским
сарадницима Министра културе
и добио искрене похвале и
подршку за штампање јединих
српских новина на афричком
континенту “Светосавско
Огњиште”
•
Састао се у Министарству
спољних послова са четворицом
високих службеника тог
Министарства, међу којима
је био и специјални саветник
Министра спољних послова,
затим директор Дирекције за
Африку, начелник одељења за
дијаспору….
•
Купљено семе за
неколико врста поврћа у
пољопривредној апотеци за
пластеник на црквеном имању у
савиндан 2014.
Јоханесбургу
•
На основу
прошлогодишње сарадње и
договора, а добротом гђе. Иване
Николић - начелнице Одељења
селективне набаавке Народне
Библиотеке Србије, обезбеђена је
још једна пошиљка (контигент)
књига на поклон НБС нашој
Црквеној општини у Јоханесбургу
(53 књиге)
•
Потписао уговоре о
суфинансирању пројеката са
Канцеларијом за дијаспору
и Министарством културе
за штампање 13. издања
Светосавског Огњишта
•
Купљена повратна
авионска карта Београд
– Јоханесбург за Његово
Преосвештенство Епископа
Стобијског г. Давида
•
Дао интервју за часопис
српске дијаспоре у Аустралији
“Српска Круна” и неколико
локалних телевизија у
централној Србији
•
Састао се са Директором
Канцеларије за дијаспору Владе
Републике Србије гђом. Славком
Драшковић. У једночасовном
разговору дотакли неколико
веома важних тема и договорили
наставак сарадње и неколико
заједничких пројеката. Такође,
у сусретима и разговорима са
надлежнима у просторијама
КЗД, закључено је да је потпуно
неприродно и недопустиво
учешће у раду Савета Скпштине
дијаспоре оних чланова
који немају комуникацију и
сарадњу са онима који су их
и предложили – делегатима
Скупштине дијаспоре (у нашем
случају у ЈАР, члан Савета г. Ч.
Ђ. је испољио такво понашање
узимајући учешћа у раду Савета
у КЗД, а без икакве комуникације
и сарадње са делегатом за
Африку који га је и предложио
за чланство у Савету). О овоме
се расправљало и другог дана
заседања Скупштине дијаспоре
и донети су слични закључци
и одлуке којима су разрешени
чланови Савета, а самим тим и
сви они који поступају на своју
светосавско огњиште
руку без сарадње са делегатима
•
Састао се са Генералним
Секретаром Српске Академије
Наука и Уметности (САНУ)
академиком проф. г. Димитријем
Стефановићем. Том приликом
добио књиге на поклон,
договорили једно предавање на
тему Православља у Африци које
ће се одржати у просторијама
САНУ и евентуални долазак
једног угледног интелектуалца и
предавача у посету нашој СПЦО у
Јоханесбург
•
Састао се и разговарао
са г. Бошком Обрадовићем из
старешинства Покрета Двери и
добио вредне и значајне књиге
за нашу црквену библиотеку у
Јоханесбургу. Разговарано и о
организацији још једне посете
г. Обрадовића нашој Црквеној
Општини у Јоханесбургу, како
би се поново организовала
надахнута предавања и
промоције са патриотским и
родољубивим садржајима
•
Такође разговарао и
са г. Милетом Радојевићем,
Директором Канцеларије за
вере Владе Републике Србије и
договорили још бољу сарадњу
у будућности, нарочито када
је у питању наставак издавања
јединог српског часописа на
афричком континенту – новина
наше СПЦО “Светосавско
Огњиште” и финансијска
подршка Канцеларије за вере
том издавачком и духовнонационалном подухвату
•
Састао се и разговарао са
нашим истакнутим и цењеним
академиком и песником г.
Матијом Бећковићем и позвао
га да посети нашу СПЦО у
Јоханесбургу и одржи предавање,
беседу и промоцију својих књига
•
Наша ЦШО учествовала
у изузетно значајном и
вредном књижевно-издавачком
подухвату у Србији, прилажући
55 000 динара (око 500 Еура)
за штампање трећег издања,
сада већ антологијске књиге
“Црвена куга”, легендарног
писца (“српског Солжењицина”),
г. Антонија Ђурића, у којој
32
писац изузетним стилом
верно представља потресна
сведочанства и трагедију
страдања српске елите,
интелигенције, свештенства,
официра, домаћина и сељака
од стране комунистичког
тоталитарног режима у Србији
•
У Министарству спољних
послова се састао са Специјалним
Саветником Министра спољних
послова г. Марком Благојевићем
и разговарао о теми наше
дијаспоре у Африци и наше
једине Црквене Општине која се
налази на територији афричког
континента, имајући у виду
да нови Закон предвиђа веће
надлежности МСП-а према
дијаспори
•
Присуствовао концерту
духовне музике у оквиру
Летњих духовних вечери у
организацији покрета Српских
Двери и г. Бошка Обрадовића, на
коме су учествовали Слободан
Тркуља, Небојша Мастиловић
и о. Арсеније (група Пирг),
Асим Сарван, Љиљана Поповић
(група Жива Вода)… Од учесника
концерта на поклон добио
вредне музичке дискове и
књиге. Разговарано и о посети
нашој СПЦО у Јоханесбургу ових
цењених музичара који изводе
традиционалну српску и етно
музику и одржавању концерта у
Јужној Африци
•
Упутио званичан позив
Њ. К. В. Престолонаследнику
Александру да посети нашу
Црквену Општину Јоханесбургу
поводом прославе 35 година
храма св. апостола Томе.
Престолонаследник тим поводом
упутио званичан одговор –
честитку
•
У манастиру Враћевшница
(општина Горњи Милановац),
заједно са књижевником г.
Антонијем Ђурићем и члановима
Равногорског покрета из
чачанског одбора, присуствовао
Скупштини Равногорског
покрета у организацији
свих општинских одбора са
територије Србије. На молбу
Председника Равногорског
савиндан 2014.
покрета г. Срђана Срећковића
благословио скуп, поздравио све
присутне и одржао краћи говор
са поруком да равногорцима
темељ и основа увек треба
да буде Православна вера и
Божији Закон као што је био
и нашим славним прецима у
Равногорском покрету за време
Другог Светског рата. Од г.
Срђана Срећковића, на поклон
добио његову књигу: “Шта они
хоће”
•
Састао се са
Председником Равногорског
покрета (Одбор у Чачку) г. Ацом
Ђенадићем и разговарали о
међусобној сарадњи. На поклон
добио књиге и равногорске
сувенире
•
Састао се са г. Бошком
Обрадовићем и г. Бранимиром
Нешићем (из Старешинства
породичног покрета Двери).
Разговарано о разним темама
и како превазићи проблем који
су настали у нашој Црквеној
Општини у Јоханесбургу, а
повезани сус а негативним
деловањем једног броја
чланова који припадају
Друштву пријатеља. Састанку
присуствовао и узео учешћа и г.
Драган Давидовић – председник
Друштва пријатеља Двери у
Јоханесбургу
•
У кабинету Министра
просвете у Београду, састао се
са новоизабраним Министром
г. Томиславом Јовановићем
и његовим специјалним
саветником г. Зораном
Јовановићем У Београду
посетио и разговарао о
сарадњи са сестром Милицом
Ђурђевић, једном од лидера
национално-родољубивог
удружења “Заветници” и њеним
оцем г. Рајком Ђурђевићем,
драмским писцем, новинаром и
публицистом.
•
Драган Миловановић
поправио главну црквену капију
(добровољни рад – прилог, 30.
септембар)
•
На позив Генералног
Конзула Републике Кипар
у Јужној Африци, г. Петра
светосавско огњиште
Накузиса, у његовој
резиденцији присуствовао
пријему – свечаности поводом
националног празника и 53
годишњице од независности
Републике Кипар
•
У Builderswarehouse
купљен алат, резервни делови за
поправке по црквеном имању….
•
Купљени афрички
сувенири – поклони за
Архиепископа Дамаскина,
Владику Давида, ђакона Марка,
амбасадоре и госте на нашој
храмовној слави Томиндан у
октобру 2013. године
•
Бобан и Соња Томић
приложили велике саднице за
црквено имање
•
Плаћена пошиљка
поклон - пакета Његовог
Преосвештенства Епископа
стобијског г. Давида који је
владика припремио за све госте
наше храмовне славе Томиндан.
Трошкове слања овог пакета у
Београду (око 100 Еура) сносио
г. Бошко Лазаревић из компаније
“Премиум Карго”, а добротом и
трудом г. Драгана Домановића
•
Пред нашу славу
Томиндан, поправљена
(заварена) доња улазна капија
на црквеном имању која води на
главни велики паркинг
•
Пред славу, на црквеном
имању комплетно очишћени и
сређени станови, кућа, сала и
свети храм
•
Црквено имање улепшано
и украшено новим цвећем,
садницама, великим саксијама и
дрвећем у вредности од Р 28 000
које су преузете из расадника
“Baobab Nursery”
•
Купљене нове полице и
предмети и сувенири за децу који
су постављени у просторије нове
учионице поред гостопримнице
на црквеном имању
•
Мирослав Вишић
бесплатно поставио отров
против штеточина на црквеном
имању пред Томиндан
•
Саво Шакота приложио
храну (свеже месо) у износу од
Р 5 000. Припремио и спаковао
Стеван Грубић
33
•
Уочи Томиндана дао
интервју за Радио Београд 1.
програм (емисија “Вечерас
заједно”)
•
Од породице Мишић
из Јоханесбурга наша Црквена
Општина на поклон добила
предиван ћилим из нишког краја
•
Игор Маринковић платио
кредит и у име Црквене општине
послао смс поруке нашој
заједници са обавештењима о
празницима и догађајима у нашој
парохији у Јоханесбургу
•
Чланови КУД-а Балкан
били домаћини Томинданске
славе и славског ручка у црквеној
сали
•
Зоран Пецељ и Мирослав
Милошевић частили наше госте
за време посете ђакона Марка и
Епископа Давида Јоханесбургу
•
Приликом дочека
Владике Давида и осталих
дана боравка наших гостију,
за послужење, спремање и
остала неопходна послушања
помагали још и: Саво Шакота,
Огњен Булатовић, Стеван Грубић,
Драгослав Вељковић, Предраг
Димевски, Мира Михаљевић,
Иво и Анђела Зечевић, Живојин
и Лада Јовановић, Маринко
и Анесиа Калапач, Петрос
Микалетос, Драган Домановић,
Станоје Станковић, Оливера
Ђокић, Соња Томић, Александар
Сталетовић, Никола Дмитрић,
Наташа и Пол Драјвер, Владимир
и Зорица Стојановић, породица
Стојаковић, Бранка Пантовић,
Мирјана Христова, Ивица
Дебељковић, Гордана Микић,
чланови Црквеног Одбора….
•
Владика стобијски г.
Давид у пратњи архимандрита
Пантелејмона и ђакона Марка
присуствовао проби КУД-а
Балкан, посетили ктиторску
породицу Стојаковић, Предрага
Димевског, знаменитости
Јоханесбурга и Преторије….
•
Драгослав Вељковић
обезбедио бесплатан превоз
на дан наше славе св. апостола
Томе, за нашу православну браћу
из Тембисе
•
Купљена повратна
савиндан 2014.
авионска карта за свештеника
Исајла Марковића који по
благослову Његове Светости
Патријарха Српског Г. Иринеја,
долази у нашу јужноафричку
парохију на испомоћ старешини
храма
•
Поднета апликација
за добијање јужноафричког
држављанства за оца
Пантелејмона (Јужна Африка
дозвољава двојно држављанство)
•
Поправљен црквени
аутомобил пред славу Томиндан
и долазак гостију
•
Уочи славе, плаћен превоз
за оца Марка и православну
заједницу из Мадидија
(Преторија) како би могул да
узму учешћа и присуствују
свечаном вечерњем богослужењу
•
Чланови КУД-а Балкан
купили поклоне за Владику
Давида и ђакона Марка, које
су свечано предали за време
славске трпезе у црквеној Сали
•
Томинданској прослави
у нашем храму и црквеној сали
присуствовао такође и Његово
Краљевско Височанство Принц
Золани Мкива са Принцезом
Номсом са којима су такође
размењени поклони и договорен
наставак сарадње
•
Купљен Wireless Роутер
(TP-LINK) – донација Игора
Маринковића
•
Иво Зечевић донирао
половну веш машину која је
постављена у кухињи у црквеној
сали
•
Славен Гајовић приложио
30 метара кабла и кутију за
продужетак бежичног интернета
на црквеном имању
•
Постављен нови
мотор, нова пумпа и цеви за
наводњавање пластеника на
црквеном имању (донација
Маринка и Анесие Калапаћ: Р 4
750)
•
Пријављен полицији
случај константног слања
претећих смс порука оцу
Пантелејмону (август, септембар
и октобар 2013.) и покренута
званична истрага
•
Такође јоханесбуршкој
светосавско огњиште
полицији пријављен случај
избијања пожара у цркви и
бушења гуме на црквеном
аутомобилу
•
Окречен свети храм
комплетно изнутра, очишћени
зидови, плафони, лустери,
замењене дотрајале гипсане
плоче (вредност посла Р 90 000)
•
Поправљена ограда на
балкону у храму и постављен
нови део ограде, замењена
стакла, дотрајали држачи за
завесе и поправљенe и ојачане
(заштићене) све велике столице
(стасидије) у храму и рам на
продавници
•
Очишћене све иконе и
комплетан иконостас у светом
храму
•
Опране све завесе,
тапацирунг столице и теписи
и стазе који се налазе у светом
храму
•
Купљена и постављена
три нова клима уређаја у храму
•
Поправљена електрична
инсталација у светом храму
•
Очишћене и прелакиране
све дрвене површине у светом
храму (гарнишле за завесе,
улазни киоск и дрвенарија око
киоска, парапет у припрати...)
•
Медицинско осигурање
платило операцију вађења
титанијума из обе руке за оца
Пантелејмона
•
Купљена нова
аутомобилска гума (Јокохама) за
црквени аутомобил
•
Сервисирани сви
противпожарни апарати на
црквеном имању и купљене две
маске за гашење пожара
•
Присуствовао годишњем
концерту Културно-уметничког
друштва “Балкан” који је
одржан на универзитету Wits у
Јоханесбургу
•
Поправљена три прозора
и постављена нова стакла на
црквеној сали
•
Извршен редовни
годишњи сервис црквеног
аутомобила у Ниссан сервису
•
Са чланом Црквеног
Одбора Живојином Јовановићем
посетили одељење Водовода у
34
Јоханесбургу ради регулисања
правилне наплате трошења воде
на црквеном имању. Живојин
Јовановић истим поводом још
неколико пута одлазио у Водовод
ради достављања података и
покретања иницијативе у вези
исправљања грешака у читању и
обрачунавању трошења воде на
црквеном имању
•
Саша и Мара Павловић
приложили нашој цркви велике
саксије за башту, саднице, цвеће,
дрвеће, алат за баште, компјутер,
штампач, монитор, књиге за
библиотеку, завесе и многе друге
ствари за домаћинство
•
Анка и Светлана
Антељевић приложили нашој
цркви у Јоханесбургу велики
кавез са птицама
•
После веома дугог
временског периода и
дотрајалости постојећих
лустера у светом храму, купљена
три нова велика лустера и
постављена у унутрашњост
светог храма
•
Пред Божић купљена већа
количина цвећа, пића и хране за
празничне дане, госте, раднике,
свети храм и црквену салу
•
Пред Божић посађено
15 нових садница у великим
саксијама по црквеном имању
•
Купљена и урамљена
велика фотографија Нелсона
Манделе, бившег председника
Јужне Африке
•
Наше црквено имање у
Јоханесбургу освојило 1. награду
на такмичењу: Most improved
Verge in Sunninghill - (имање,
двориште, башта) која је највише
узнапредовала, најлепше се
развила – доживела најзначајнију
промену на боље у Санингхилу
•
Одштампан четрнаести
број часописа Светосавско
Огњиште. Слог и прелом урадио
Рајко Корња – Србин из Румуније
(новинар), а одштампан у
штампарији Миодрага Пепића у
Јоханесбургу
Црквени Одбор - Јоханесбург
савиндан 2014.
Српско православно црквено имање у Јоханесбургу
победник такмичења за најлепше имање у Санингхилу
Духовне активности и пастирски рад
архимандрита Пантелејмона
на јужноафричкој парохији у 2013. години
•
Бадње Вече и Божић
свечано прослављени уз
присуство великог броја
парохијана На светој литургији
прочитане Божићне посланице
Српске и Александријске Цркве.
Већи број парохијана се после
поста и исповести причестили
светим Христовим тајнама
•
Архимандрит Пантелејмон
дао Божићни интервју за
телевизију Студио Б
•
Постављена велика копија
Милешевске фреске Светог Саве
у црквеној Сали (дар г. Миша
Стјепановића из Љубљане)
•
Молитвено и
богослужбено прослављени
Богојављење и Јовањдан
•
Светом литургијом
и свечаном Савинданском
академијом (дечији рецитали,
КУД Балкан, беседе и поучни
духовно-национални текстови,
духовна и народна песма...) у којој
је учествовао велики број наших
парохијана и деце, прослављен
Свети Сава. Гост предавач је био
професор књижевности из Србије
г. Бошко Обрадовић
•
Од Српског породичног
покрета Двери, наша ЦШО на
поклон добила велики часни крст
(ручне израде) и икону и већи број
часописа и књига
•
Урамљено 18 икона за
Свети храм и црквену салу
•
На празник Сретења, после
свете литургије, уприличена
и саборна свечана Сретењска
академија са великим бројем
учесника из наше јужноафричке
парохије
•
У Недељу Православља,
после свете литургије одржана
литија са светим иконама и
одслужен парастос за пострадале
у НАТО бомбардовању и
мартовском погрому на Косову и
Метохији
•
Током целе године (и
претходних година такође),
на свакој светој литургији, у
храму читане беседе два велика
савремена српска светитеља:
светог Владике Николаја
светосавско огњиште
Велимировића и светог оца
Јустина Поповића
•
На званичној интернет
презентацији Српске Православне
Цркве www.spc.rs редовно
објављивани извештаји,
репортаже, актуелности,
фотографије и текстови из наше
Црквене Општине у Јоханесбургу
•
Архимандрит Пантелејмон
дао интервју за РТС на Савиндан
•
Такоће дао интервјуе за
Печат и Пресс Републике Српске
•
Г. Бошко Обрадовић дао
интервју за Светосавско Огњиште
на предлог главног и одговорног
уредника архимандрита
Пантелејмона
•
Уочи Васкрса дао интервју
за Радио Београд (емисија
“Вечерас заједно”)
•
Пред Васкрс служена
редовна богослужења и
организована света тајна
исповести у току целог Васкршњег
поста. На Васкрсење Христово се
причестио велики број парохијана
и прочитане су посланиве Српске
и Александријске Цркве
•
У Србији купљено педесет
звончића за празник Лазареве
Суботе – Врбице
•
Освештана српска
гостопримница, учионица, врбица
и звончићи подељени деци на
Лазареву Суботу
•
Прослављена Томина
Недеља и св. Василије Острошки:
светом литургијом, свечаним
чином резања славског колача
и освећења славског жита и
читањем акатиста св. Василију
Острошком
•
Од свих духовних догађаја
и активности у Црквеној Општини
у Јоханесбургу у другој половини
2012. и првој половини 2013.
године, приређен и објављен
тринаести број нашег парохијског
часописа “Светосавско Огњиште”
(јубиларна десета година
излажења часописа)
•
У суботу 6. јула (после
одслуженог бденија у Саборној
цркви), у пријемном салону
Српске Патријаршије састао се са
36
Његовом Светошћу Патријархом
српским Г. Иринејем. Разговарано
о великом броју тема које се тичу
живота наше Црквене општине
Свети Сава у Јоханесбургу. Због
недовољног времена да се обраде
све теме, договорено да се закаже
још један састанак у термину који
Његовој Светости буде одговарао
•
На празник св. Јована
Крститеља присуствовао бденију
и сутрадан саслуживао са Његовом
Светошћу Патријархом Иринејем
на светој литургији у Саборној
цркви у Београду
•
После свете литургије на
Ивањдан, у просторијама Српске
Патријаршије, са групом делегата
Скупштине дијаспоре и Срба у
региону и Замеником Директорке
КЗД, састали се са Патријархом
Иринејем и провели више од
сат времена у разговору у коме
је Његова Светост упознат са
овогодишњим радом Скупштине
дијаспоре и са стањем у државама
одакле долазе присутни делегати
•
Присуствовао светој
литургији у манастиру Вољавча
и на поклон добио иконе и крст
од Мати Игуманије и сестара овог
светог манастира
•
На празник светог
Пантелејмона, своју монашку
славу и имендан прославио у
Овчарско-кабларском манастир
Ваведење Пресвете Богородице.
Служио свету литургију и
освештао славски колач и жито
•
На позив Његовог
Преосвештенства епископа
стобијског г. Давида, посетио
манастир Успенија Пресвете
Богородице Скопљу. У тој
светињи служио свету литургију
и у манастирској порти одржао
предавање о Православљу у Јужној
Африци. Са домаћином Владиком
Давидом договарао детаље
његове посете Јоханесбургу
која се припрема ове године са
благословом Његове Светости
Патријарха Српског Г. Иринеја.
Владика Давид, игуманија Кирана
и сестринство, поред великог
гостопримства које су указали, на
савиндан 2014.
крају ове посете даровали пуно
поклона (књиге, иконе, часописе,
манастирске производе…)
•
Дуборезац из села
Расна код Пожеге, г. Милутин
Миливојевић даровао нашој
светињи у Јоханесбургу од
квалитетног дрвета ручно
израђен и дуборезан целивајући
крст за централни део храма и
просфорник за олтар и свету
литургију. Купљене су такође
ручно израђене од квалитетног
дрвета дикирије и трикирије за
служење архијерејске литургије
•
Његовој Светости
Патријарху Српском Г. Иринеју
упутио званична писма за
благослов за долазак Епископа
на нашу храмовну славу у
Јоханесбург и за долазак још
једног свештеника на рад у нашу
парохију
•
У Патријаршији и црквеној
продавници “Светосавље”,
купљене ствари за богослужбену
употребу: разни црквени
предмети, сувенири, црквени
календари за 2014. годину, књиге
за богослужбену употребу, иконе,
кандила, бројанице, кадионице…..
•
На празник Успенија
Пресвете Богородице водио
певницу у средњевековном
манастиру св. Николаја у
Овчарско-кабларској клисури
•
Састао се и разговарао
у Српској Патријаршији 29.
августа 2013. године са:
Његовом Светошћу Патријархом
Српским Г. Иринејем (други
састанак ове године на коме су
обрађене све неопходне теме
из живота Црквене Општине
у Јоханесбургу), са шефом
Кабинета Његове Светости,
Његовим Преосвештенством
Епископом Ремезијанским г.
Андрејем и ђаконом Александром
и са Главним Секретаром Светог
Архијерејског Синода СПЦ оцем
Савом Јовићем
•
Такође разговарао и са
оцем Владимиром и ђаконом
Зораном из Канцеларије за спољне
послове.
•
У неким од свих ових
разговора који су вођени у
Српској Патријаршији, уочена је
неправилност и неблагословена
пракса да се појединци који
живе на територији СПЦО у
ују у
Јоханесбургу, а не учествују
светосавско огњиште
црквеном и духовном животу
наше парохије, обраћају или
директно појављују по појединим
канцеларијама у Патријаршији
са празним клеветама и
прикривеним штетним радом
против свештеника (у овом
се истиче гђа. В.М. из школе у
Јоханесбургу и још поједини људи
који чак нису ни чланови наше
парохије, као бизнисмен Н.А. или
представник државне институције
Г.В….). Тим недобронамерним
људима је указано на неопходност
транспарентности у обраћању и
понашању, а такође су упућивани
и да поштују ред и поредак који
евидентно вековима постоји
у тако узвишеној и значајној
институцији каква је Српска
Православна Црква. Из Кабинета
Његове Светости је поручено
да ће се и убудуће водити
рачуна о реду и поретку и да
се такође неће примати разне
петиције (на жалост, последња
петиција је у Патријаршију
стигла и неславно завршила у
организацији људи који себе
лажно сматрају Друштвом
пријатеља једне истински
патриотске организације и наносе
јој тиме велику срамоту – част
часним изузецима), нити ће
се примати разноразна писма,
пашквиле... људи који чак нису
ни чланови Црквене Општине
у Јоханесбургу, а нарочито не
без знања или личног присуства
старешине храма и представника
СПЦ на афричком континенту
и на канонској територији
Александријске Патријаршије
•
Такође том приликом
посетио редакцију часописа
Светосавског Звонце, затим
штампарију Српске Патријаршије
(наручио црквене календаре
за 2014. годину), затим
патријаршијску продавницу
(купио нову књигу рођених и
крштених, крштенице…)
•
У Патријаршији
(канцеларијама рачуноводствене
службе Архиепископије
Београдско-карловачке и
финансијске службе Српске
Патријаршије) предао и
комплетан финансијски
извештај прихода и расхода
СПЦО Јоханесбург за период од
01.01.2012. до 31.12.2012. и ЦД
37
са скенираном финансијском
документацијом, и платио
годишњу претплату за званичне
новине Српске Патријаршије
“Православље”
•
Приликом састанка са
Патријархом одржаним 29. августа
2013. године у пријемном салону
Српске Патријаршије, искористио
прилику и упутио директан и
лични усмени позив Његовој
Светости Патријарху Српском
Г. Иринеју да следеће године
посети нашу СПЦО у Јоханесбургу
и у начелу, ако буде слободног
времена и могућности добио
пристанак и позитиван одговор
Његове Светости Патријарха
Српског Г. Иринеја
•
Са директором
Патријаршијског Управног
Одбора, оцем Стојадином
Павловићем (његовом добром
вољом и братском љубављу),
договорио преузимање
овогодишњих донација нашој
јоханесбуршкој СПЦО од
стране Министарства културе
и Канцеларије за дијаспору и
заједнички наступ и подношења
молбе Канцеларији за вере Владе
Републике Србије за следећу
годину
•
Свима са којима је
било сусрета у Патријаршији,
у надлежним службама,
канцеларијама, Кабинету…
подељено неколико десетина
примерака најновијег издања
нашег часописа “Светосавско
Огњиште”. Наш часопис је такође
дељен и на свим осталим местима,
сусретима, састанцима (подељено
око 150 примерака)
•
У организацији
парохијског храма светог Трифуна
у Београду (и старешине проте
Дејана Дејановића), одржао
предавање на тему Православље
у Јужној Африци. Предавање
је пренето и на радио станици
“Слово љубве” – званичном радију
Архиепископије Београдскокарловачке. Ове духовне
трибине се одржавају више
од десет година и постале су
својеврстан духовни светионик
Београда, а учесници су били
неки од наших најеминентнијих
епископа, теолога, свештеника,
монаха, монахиња, до професора
универзитета, доктора….
р д
Предавање
се одужило и
савиндан 2014.
прекорачило лимит закупа сале у
СО Вождовац због многобројних
питања и живог интересовања
присутних. На крају трибине, људи
су прилазили о. Пантелејмону,
захваљивали се на труду који се
улаже да опстане једина српска
светиња у Африци, поклањали
књиге... Неки су тражили и
духовне савете. Духовна радост и
празнична атмосфера
•
Од оца Сергија
(Јаношевића) православног
свештеника на Сејшелским
Острвима, добио документарни
филм о св. Цару Константину
које су снимиле и приредиле
протиница Весна и ћерка Срђана
•
На позив академика
професора Димитрија
Стефановића (Генералног
Секретара Српске Академије Наука
и Уметности – САНУ), одржао
предавање у просторијама САНУ
за чланове академског хора
Колегијум Музикум. Такође се
сусрео са мноштвом питања и
живим интересовањем наших
људи у Отаџбини за тему
Православља у Африци. Започели
и разговоре о евентуалном
доласку мањег броја чланова
хора са професором на гостовање
и одржавање концерта у нашој
Црквеној Општини Свети Сава у
Јоханесбургу
•
Разговарао са Његовим
Преосвештенством епископом
Зворничко-тузланским г.
Хризостомом – чланом Светог
Архијерејског Синода Српске
Православне Цркве
•
У канцеларији
информативне и издавачке службе
СПЦ разговарао са гђом. Снежаном
Крупниковић о наставку наше
дугогодишње плодоносне сарадње
•
Од ђакона оца Андреја
из службе за претплату Српске
Патријаршије, на поклон
добио значајан број листова
“Православље” и “Православни
Мисионар”, за библиотеку
Црквене Општине Свети Сава у
Јоханесбургу
•
Посетио честиту породицу
свештеника Душана Калинића и
попадије Божице и од њиховог
сина (свршеног теолога и
докторанта на Факултету
политичких наука у Бограду)
на поклон добио његову књигу
светосавско огњиште
(дипломски рад) “Допринос
Епископа Никодима Милаша
културном препороду Срба у
Далмацији”
•
У Србији разговарао са
неколико публициста, глумаца,
књижевника, етно музичара,
о евентуалном организовању
предавања, концерата и
позоришних представа у нашој
Црквеној Општини у Јоханесбургу
•
Православни мисионарски
центар “Отац Данил Сисојев”,
брат Станоје Станковић, верници
и свештеник Јован Љубичић
из Београда, приложили 1000
иконица и 500 крстића за
мисионарски рад у Јужној Африци.
На полеђини иконица су штампане
молитвене песме на зулу језику
•
У новом црквеном џепном
календару Архиепископије
Београдско-карловачке за 2014.
годину, исправљена грешка од
прошле године када су заједно са
подацима наше Црквене општине
штампани и подаци допунске
школе, што није пракса да се чини
у црквеним календарима. За 2014.
годину су одштампани сви подаци
везани за наш свети храм, Црквену
општину у Јоханесбургу и контакт
детаљи старешине храма
•
Од сестре Јање Тодоровић
(књижевника, предавача,
публицисте и преводиоца) добио
духовне књиге и часописе на дар
за нашу црквену библиотеку у
Јоханесбургу
•
Молитвено присуствовао
светој литургији у манастиру
св. Праведног Лазара у Видови
- родном селу Његове Светости
Патријарха Српског Г. Иринеја.
После свете литургије одслужио
парастос на локалном гробљу
•
На интернет
презентацијама Радио Телевизије
Србије и Српске Православне
Цркве и других сајтова у Србији,
објављиване афирмативне вести,
репортаже и фотографије из наше
Црквене Општине у Јоханесбургу.
Информације су преузимане из
циркуларних парохијских писама
храма св. Томе у Јоханесбургу
•
Добротом нашег
парохијанина Милоша Пердуха,
наша црквена библиотека је
богатија за још неколико духовних
књига. Књиге су прилог из
Овчарско-кабларског манастира
38
Свете Тројице од монаха Василија
•
У уторак 1. октобра
састао се са Његовим
Високопреосвештенством
Архиепископом Јоханесбурга
и Преторије г. Дамаскином
ради договора око припреме за
прославу Томиндана и 35 година
храма св. Томе у Јоханесбургу и
дочека Његовог Преосвештенства
епископа стобијског г. Давида
•
У суботу 5. октобра, после
одслуженог општег парастоса на
Михољске задушнице у нашем
храму светог апостола Томе,
служио бденије у руском храму
св. Сергија Радоњешког уочи
храмовне славе у руској парохији у
Јоханесбургу. У недељу 6. октобра
служио свету литургију у храму
св. Сергија и учествовао у литији
и освећењу нове капеле св. Кнеза
Владимира на црквеном имању
руске парохије
•
На предлог оца
Пантелејмона, Његова Светост
Патријарх Српски Г. Иринеј се
сагласио и благословио да се
крајем 2013. године, још један
српски свештеник придружи
мисионарском и парохијском раду
у Црквеној Општини Свети Сава у
Јоханесбургу и буде на испомоћи
старешини храма архимандриту
Пантелејмону
•
Добротом породице
Рашевић, наша Црквена Општина
у Јоханесбургу добила иконе
на дар од манастира Каона у
Шабачкој епархији и од старешине
манастира архимандрита оца
Арсенија
•
Приликом канонске посете
нашој јужноафричкој парохији
изасланика Његове Светости
патријарха српског, Његовог
Преосвештенства епископа
стобијског г. Давида, посетили
смо манастир Силаска Светога
Духа (и одслужили парастос
за покој душе архимандрита
Назарија), сиротиште св. Саве у
Атриџвилу и Школу св. Атанасија
Александријског у Тембиси.
Такође на позив Архиепископа
Дамаскина, били на свечаном
пријему у просторијама
Архиепископије Јоханесбурга и
Преторије, који је у част епископа
Давида приредио Архиепископ
Дамаскин. Том приликом
Архиепископ Дамаскин и епископ
савиндан 2014.
Давид су разменили срдачне
поздравне беседе и поклоне.
Затим смо са Архиепископом
посетили и православни храм у
Преторији
•
Наша Црквена Општина у
Јоханесбургу, поводом прославе 35
година храма и храмовне славе св.
апостола Томе, званичне честитке
је добила од: Његове Светости
Патријарха Српског Г. Иринеја,
Њ. К. В. Престолонаследника
Александра Карађорђевића,
Директора Канцеларије за
вере Владе Републике Србије г.
Милете Радојевића, Директора
Канцеларије за дијаспору Владе
Републике Србије гдје. Славке
Драшковић, академика и члана
Крунског Савета г. Матије
Бећковића, Сабора Монархиста
Србије....
•
Уочи славе служено
празнично вечерње
свеправославно богослужење
са великим бројем локалних
јужноафричких православних
свештеника, а на дан храмовне
славе и света архијерејска
литургија коју су служили
Његово Високопреосвештенство
Архиепископ Јоханесбурга и
Преторије г. Дамаскин и Његово
Преосвештенство Епископ
Стобијски г. Давид
•
Његово Преосвештенство
епископ Стобијски г. Давид
даровао нашем храму делић
светих моштију светих мученика
пострадалих за православну веру
у манастиру светог Саве Освећеног
код Јерусалима, књиге и икону
светог апостола и јеванђелиста
Марка. Наша Црквена Општина
узвратила Владики Давиду
великом афричком скулптуром
Зулу ратника, а Владики и ђакону
Марку такође и многобројним
афричким и црквеним сувенирима
из наше парохије
•
Његово
Високопреосвештенство
Архиепископ Јоханесбурга и
Преторије г. Дамаскин тим
поводом даровао чудотворну
икону (графику) Пресвете
Богородице из манастира
Кикос (Кипар) нашем храму и
архимандриту Пантелејмону
поводом десет година служења
Богу и роду у српској парохији
у Јоханесбургу, а старешина
светосавско огњиште
храма узвратио Архиепископу
даровима: чудотворном иконом
Пресвете Богородице Тројеручице
из манастира Хиландар, великим
крстом (ручна израда наше
парохијанке Мире Михаљевић) и
афричком скулптуром породице
•
На предлог архимандрита
Пантелејмона, Његово
Преосвештенство епископ Давид
даровао чланове Црквеног
Одбора за дугогодишњу верност
и оданост својој Мајци Цркви
(Игора Маринковића, Предрага
Шаровића, Живојина Јовановића,
Ива Зечевића и Миру Михаљевић)
књигама Светог Писма (Стари
и Нови Завет у издању Светог
Архијерејског Синода СПЦ) и
књигом Слово Љубве светог
Деспота Стевана Лазаревића
•
Током целе године Његовој
Светости Патријарху Српском Г.
Иринеју слао редовне извештаје
из Црквене општине Свети Сава у
Јоханесбургу
•
На празник Митровдан,
служио свету литургију у
манастиру Силаска Светога
Духа на апостоле (у храму св.
Великомученика Димитрија
Солунског)
•
На позив уредника и
сарадника православног сајта
поуке.орг, активно се укључио у
рад православног форума Живе
речи утехе
•
Присуствовао завршној
школској свечаности у школи Св.
Атанасија у Тембиси, доделио
најбољим ђацима дипломе и
одлсужио молебан за наставнике,
ђаке и родитеље
•
Одслужио
четворогодишњи парастос
блаженоупокојеном Патријарху
Павлу
•
Учествовао у богослужењу
и духовној свечаности у храму
Пресвете Богородице (Пантанаса)
у Јоханесбургу
•
Састао се и разговарао
са Архиепископом Дамаскином
поводом доласка новог
свештеника у нашу парохију
•
У капели наше
Архиепископије присуствовао
светој литургији и учествовао
у прослави славе Архиепископа
Дамаскина
•
Присуствовао и узео
активног учешћа на састанку
39
свештенства Архиепископије
Јоханесбурга и Преторије 17.
децембра 2013. године
•
Ушествовао на светој
литургији која је одслужена у
мисионарском православном
храму у Елдорадо Парку
(Јоханесбург)
•
Добротом брата Станоја
Станковића и сестре Хелене
из Канаде и посредништвом
архимандрита Пантелејмона,
оцу Фрументију из мисионарске
православне парохије у Тембиси
достављена два тома Охридског
Пролога св. Владике Николаја на
енглеском језику
•
У новогодишњем троброју
дневних новина Блиц, објављена
репортажа са фотографијама о
мисионарским активностима оца
Пантелејмона у Јужној Африци
•
Био гост емисије
“Православље” - Радио телевизије
Републике Српске
•
У Божићном издању
дневних новина Вечерње Новости,
објављена велика репортажа
о пастирским активностима
о. Пантелејмона у Замбији,
Боцвани....
•
На Празник Рођења
Христовог свету архијерејску
литургију у нашем храму служио
Његово Високопреосвештенство
Архиепископ Јоханесбурга и
Преторије г. Дамаскин. На Бадње
Вече и Божић нашу светињу
посетио велики број парохијана.
Они који су се припремали постом,
молитвом и добрим делима –
причешћивали су се у току поста и
на сам дан Рођења Христовог
•
Архимандрит Пантелејмон
дао новогодишњи интервју за
Радио Београд Први Програм
(емисија Вечерас заједно)
•
Уочи Крстовдана
присуствовао епархијском
састанку свештенства у вези
мисије
•
Приређено и изашло из
штампе најновије четрнаесто
издање Светосавског Огњишта –
часописа јужноафричке парохије
СПЦ
Црквени Одбор - Јоханесбург
савиндан 2014.
Reverend Father Basil Muamba,
Orthodox priest from Congo
The gift of Forgiveness and Love
It was a dark and stormy
night that one who will have to
bring and show people the way and
light of Jesus Christ is to be born...
September 1951, the Rev. Fr. Basil
Muamba was born. He was born
Muamba Bimine, the son of Bimine (his father) and Misenga (his
mother).
Born in a christian family, the Rev. Fr. Basil Muamba was
the first born of the family of nine,
within which his father was a protestant missionary pastor in the collectivity of Dimbelenge, his village.
In 1972, with the first
arrival of the first Greek missionaries in the Western Kasai Province (Democratic Republic of the
Congo), the Rev. Fr. Basil Muamba
got baptized and became Orthodox
Christian and called upon his father
who was a protestant Pastor to join
the orthodox faith.
His father, a
Pastor and
Architecture
by profession was
among the
first builders and
architectures who
laid
the first foundation and constructed the first ever Orthodox Church
in the Western Kasai, the Reverend’s Township.
In the early 1980s, about
the age of 30, he was ordained Deacon and a week later ordained and
elevated to the sacerdotal rank. He
served, for few years, as Priest and
Confessor in Kananga, the main City
of the Western Kasai, his Township.
Few years later, in 1986 he was sent
“Let all that breaths praise the Lord!”
in Church mission to preach the
Gospel of Christ and the Orthodox
faith to Non-orthodox and Pagan
City of Tshikapa, where people
were still believing in witchcraft,
animism, mountebank, furuncle,
conjuror etc.
During his four years in this
City the Rev. Fr. Basil Muamba baptized more than a thousand people
and opened Orthodox Churches in
different part of the City.
Fought, combated, (by people
[those who fight the Church
and want it to fall] who heard
that the orthodox Church has
unimaginably expanded and
even beyond what some
thought of the City [that
it couldn’t accept Orthodoxy]) for several times.
After a restless pastoral
work, the Rev. Fr. Basil
Muamba has to leave
this City and be be
sent to City of Kananga, where the Greek
Orthodox Mission
Center is based.
In the City of Kananga, his home town, the
Rev. Fr. Basil Muamba,
from September 1990 to
January 2011, had not relaxed yet
but instead he traveled to quiet a lot
of number of villages in the Democratic Republic of the Congo preaching, baptizing, consoling, counseling
and praying for people who were ill.
He traveled some distances as far as
50 to 70 kilometers by feet, when
he got tired, he could stop at any
village with the unknown people
and start preaching or just talk to
people of what they knew of Christ
Jesus. A testimony of people who
traveled with him relates that they
never saw him sleeping at night
when traveling, instead he was
teaching and preaching the elders
of villages.
*I remember a year in which he
prayed for a certain very ill man
who wanted to travel back to his
native city but was unable to get
into the airplane (aircraft) even to
sit, but after this very ill man was
brought to Rev. Fr. Basil Muamba,
he prayed for the ill man and the
man got into the airplane (he even
sit comfortably with no problem
until he got to where he was flying.
*A testimony that was related by an
eye-witness is that when the Rev.
Fr. Basil Muamba baptized a certain witchcraft Chief in the village
of Munkamba towards the East of
the DRC, at the moment the person
was emerged in the Holy Water, fire
came out of the water and everyone
came to believe and some even left
their witchcraft and join Orthodoxy.
*The one of the many things I’ll
remember Re. Fr. Basil Muamba is
the gift of “Forgiveness and Love”,
which is for me a great inspiration.
The Rev. Fr. Basil Muamba was
surviving by Presbitera Theresa
Mukengesha who’s my mother and
left five Children among which I’m
the first male born.
+We beseech the Lord Almighty,
God of Abraham, Isaac, and Jacob,
God of our Holy Fathers to place
him where the Righteous dwell.
+May God forgive him all his sin, for
there is no one who live and does
not sin.
Chrysostomos Luse (Son)
Тембисa
Свечаност у Школи Св. Атанасија
Овим су ми браћа и сестре из Тембисе, ти добри људи, наставници,
родитељи и деца, учинили највећу могућу част
Средином новембра
месеца, поново ми је била
Такође су ме замолили
да се обратим пригодним
указана велика част да будем
позван на важну свечаност
(Prizegiving Day) у основну
школу светог Атанасија
у Тембиси. Менаџмент те
школе је изразио жељу да
присуствујем свечаности
као почасни гост и учиним
им част тиме што ћу
поделити дипломе најбољим
ученицима.
говором и поздравом
многобројним окупљеним
представницима школе,
родитељима и ђацима.
Свечаност је одржана на
Ђурђиц, у суботу, 16. новембра
2013. године. Овим су моја
браћа и сестре из Тембисе,
ови добри људи, наставници,
родитељи и деца, учинили
мени највећу могућу част.
Архимандрит Пантелејмон
Пожар у светом храму
Пожар је избио у храма св. апостола Томе у Јоханесбургу 10. новембра прошле
године. Ватра је захватила мањи део унтрашњости храма. Пожар је настао под
неразјашњеним околностима и то баш у време кад су се слале претеће смс поруке
старешини храма архимандриту Пантелејмону и у току клеветничке кампање
коју већ дуже време води мања група људи против о. Пантелејмона.
светосавско огњиште
42
савиндан 2014.
Реновирање унутрашњости храма
Реновирање спољашњости храма
Стручно очишћен иконостас
у светом храму
Комплетан иконостас је очишћен специјалним средствима и стручном руком г. Ханса Екехарда (из
Аустрије) – Conservator of Fine Art MA. Овим је завршен и последњи посао на реновирању и обнови
унутрашњости нашег светог храма у Јоханесбургу. После пожара, све иконе на иконостасу су биле
прекриве густим црним димом, а на овим фотографијама види се велика разлика и промена на боље.
Захваљујемо се г. Екехарду на веома стручно и професионално обављеном послу.
Слава Господу Богу за све!
Архимандрит Пантелејмон
The foremost reason for the restoration treatment was the smoke covered
surface in the upper areas of the church due to a paraffin fire. In the course of
the treatment the icons have been cleaned and dark and discoloured varnishes
have been reduced. Furthermore have been wax droplets on the icons as well as
paintdroplets from the recent ceiling repair been removed.
The surface has been cleaned with destilled water + Marlipal 16181 ( non-ionic
detergent). The wax droplets have been removed with Shellsol A. The varnish
on some Icons has been reduced with Shellsol A + MEK as well as Isopropanol
+ Isooctan 1:1. The old overpaintings have been removed with DMF/ Tolouene
1: 4. A new varnish2 has been put on to protect the surface from dirt, dust and
not at least from wax, paraffin from the candles before the Iconostasis and to a
certain extent from mechanical damages.
Ekkehard Hans Dipl.-Conservator (MA univ.)
Једина Светосавска светиња у Африци
засијала пуним сјајем
После пожара и месец и по дана напорног рада, организовања, свакодневног труда и
ангажовања десетина група радника и старешине храма оца Пантелејмона и финансирањем
комплетних радова од стране осигуравајуће компаније код које је осигуран наш свети храм
и црквено имање, са захвалношћу Богу и радошћу вас обавештавамо да је потпуно успешно
завршена рестаурација и обнова светог храма.
у Јужној Африци и успостављању благословеног
реда и црквеног поретка у нашој Црквеној
окречена комплетна унутрашњост храма (зидови, Општини која до пре десетак година није била
позната по таквом благословеном устројству. Наш
плафони, гвоздени делови), прелакирана
дрвенарија, замењени дрвени панели на балкону и свети храм и комплетно црквено имање данас
поправљена ограда, комплетно рестаурирана једна изгледају лепше него икада раније, а за разлику
од ранијих времена разузданих забава у црквеној
велика изгорела столица и све велике столице
сали са мноштвом алкохола и на жалост чак и
ојачане, заштићене и поправљене, очишћене и
немилих сцена, атмосфера у нашој светињи данас
опране све столице, завесе, прекривачи и сви
је црквена, породична и богоугодна са редом и
материјали у храму, три стара дотрајала лустера
поретком благословеним од Гопода Бога, што
замењена и купљени нови лустери, уместо
најискреније желимо и свим другим српским
три стара и дотраја клима уређаја купљена и
Црквеним општинама у дијаспори.
уграђена три нова клима уређаја, поправљена
комплетна електрична инсталација, замењени сви
Чланови Црквеног Одбора
противпожарни апарати, сва места где су дрвене
Ц.Ш.О. Свети Сава, Јоханесбург
површине биле оштећене – стручно рестаурирана
и поправљена, замењена стакла, стручно очишћен
комплетан иконостас…
И урађено још пуно мањих послова.
Користимо ову прилику да захвалимо
Господу Богу и свим људима добре воље који су
увек уз своју свету Цркву, долазе на богослужења,
труде се у вери и помажу, нуде своју помоћ
и подржавају старешину храма у његовом
неуморном залагању за добробит наше једине
светиње у Африци, који умеју да препознају
и поштују труд, пожртвовање, љубав према
нашој светињи и истински велики допринос о.
Пантелејмона у обнови и напретку српске парохије
Урађено је следеће:
Нова пошиљка књига Народне библиотеке Србије
библиотеци Црквено-школске општине “Свети Сава”
Наша библиотека у Јоханесбургу
је богатија за преко педесет
књига великана духа и српске
књижевности и поезије, међу
којима се налазе и дела Иве
Андрића, Милоша Црњанског,
Јована Дучића, Јована Јовановића
Змаја, Патријарха Павла, Исидоре
Секулић, Бранислава Нушића,
Петра Кочића, Лазе Лазаревића,
Душана Радовића, Добрице
Ерића, Добрице Ћосића, Љиљане
Хабјановић Ђуровић, Милорада
Павића, Милована Витезовића,
Милована Глишића и др.
Захваљујући нашем
прошлогодишњем плодоносном
сусрету у Београду и добротом
Управника народне библиотеке
Србије, г. Дејана Ристића и
начелнице одељења селективне
набавке Народне библиотеке
Србије, г-ђе Иване Николић,
Народна библиотека Србије је
поново на дар нашој библиотеци
у Јоханесбургу послала књиге.
Трошкове обе пошиљке књига (у
првом контигенту око 300 књига
и у другом преко 50 књига)
покрила је Народна библиотека
Србије.
1. Андрић, Иво Priče o deci
2. Андрић, Иво Сабране приповетке
3. Андрић, Милка Читанка: за 7. разред основне школе
4. Боговац, Драгана Буквар за први разред основне
школе (CD-ROM)
5. Бујишић, Милинко Istraga se nastavlja: narod će biti
pušten na slobodu
6. Црњански, Милош Сеобе
7. Ћосић, Добрица Преписка: 1991-1999.
8. Дучић, Јован Blago cara Radovana
9. Ерић, Добрица Плава месечина: избор поезије за
децу
10. Ерић, Добрица Пета страна света: одабране
песме за малу и велику децу
11. Ерић, Добрица Прича из мрављег света
12. Гордић, Гордана Николај Петрович
Краснов, архитект
13. Хабјановић Ђуровић, Љиљана
Света Петка: крст у пустињи
14. Илић, Ненад Бројанице: ко сам
ја?
15. Ивановић, Милан Метохија:
споменици и разарања
16. Јауковић, Милован Bože,
blagoslovi Afriku
17. Јовановић, Славица Узми миша
један круг (CD-ROM)
18. Јовановић, Славица Љубав
19. Јовановић-ЗМАЈ, Јован Верујте, без шале: одабране
песме за малу и велику децу
20. Колунџић, Душан М. Први шематизам Епархије
осечкопољске и барањске
21. Кораксић, Маја Пчелица 2: радна свеска из српског
језика: за други разред основне школе
22. Кораксић, Маја Пчелица 4: радна свеска из српског
језика; за четврти разред основне школе
23. Кораксић, Маја Пчелица 3: радна свеска из српског
језика ; за трећи разред основне школе
24. Кораксић, Маја Причаоница 1: радна свеска из
српског језика; за први разред основне школе
25. Лучић, Милка То чудовиште
светосавско огњиште
Књиге у нашој библиотеци се
могу узимати сваке недеље
или свакога дана у договору
са свештеником. Задуживање
књига је бесплатно и може
се узимати неограничен број
књига. Књиге из библиотеке
Црквене општине у Јоханесбургу
неопходно је вратити у разумном
року (најкасније до 2 месеца).
Следи списак књига из друге,
најновије, пошиљке Народне
библиотеке Србије, Црквеношколској општини “Свети Сава” у
Јоханесбургу:
26. Лукић, Драган Тролејбус за Месец: одабране песме
за малу и велику децу
27. Павић, Милорад Кутија за писање
28. Павле Сведочим, само
29. Павловић, Миливоје Српске земље и дијаспора
лицем према Хиландару
30. Петковић, Светлана Пророк Јона и кит [Видео
снимак]
31. Петковић, Светлана Христова чуда [Видео снимак]
32. Петковић, Звонко Дворови: траг једног времена
забележен на највишем брежуљку на Дедињу
33. Rabotić, Branislav Belgrade Fortress: tourist guide
34. Радовић, Душан Гле, гле, све сама чуда: одабране
песме за малу и велику децу
35. Рајковић, Драгутин Додир смрти
36. Ракочевић, Ацо Страх од сутра
37. Савић, Милисав Принц и сербски
списатељ
38. Секулић, Исидора Balkan
39. Simić, Milan The Royal Compound
Belgrade, Serbia
40. Стекић, Сава Читанка: за III
разред основне школе
41. Стојиљковић, Дејан Konstantinovo raskršće
42. Шпајаковић, Љиљана 50 легенди о
светом Сави
43. Витезовић, Милован Чарапе краља Петра
44. Воејков, Владимир Николајевич С царем и без цара:
сећања последњег дворског команданта господара
императора Николаја II
45. Жежељ-Ралић, Радмила Радна свеска уз уџбеник О
језику: српски језик за трећи разред основне школе
46.Nušić, Branislav Narodni poslanik
47. Nušić, Branislav Ožalošćena porodica
48. Nušić, Branislav Hajduci, Prvi deo
49. Nušić, Branislav Hajduci, Drugi deo
50. Kočić, Petar Jazavac pred sudom
51. Lazarević, Laza Pripovetke
52. Glišić, Milovan Pripovetke
53. Jovanović - Zmaj, Jovan Pesme
49
савиндан 2014.
У БЕОГРАДУ ОДРЖАНО ТРЕЋЕ ЗАСЕДАЊЕ
СКУПШТИНЕ ДИЈАСПОРЕ И СРБА У РЕГИОНУ
Химном „Боже правде” у Дому Народне скупштине
отворено је Треће редовно заседање Скупштине дијаспоре
и Срба у региону
Рад овог парламента
дијаспоре отпочео је говором
др. Небојше Стефановића,
председника Народне
скупштине, беседом
патријарха српског Иринеја
и излагањем др Славке
Драшковић,
директора
Канцеларије за
дијаспору и Србе у
региону. Свечаном
отварању заседања
присуствовало
је 35 делегата из
тридесет држава
света, чланови
парламентарног
Одбора за дијаспору,
представник
Републике Српске,
поједини чланови
исељеничких организација и
чланови дипломатског кора.
- Више од три милиона људи
живи у дијаспори, што је
скоро трећина српског народа.
Ви сте европска
и светска Србија,
амбасадори који
сведоче о култури и
традицији српског
народа - нагласио
је др Стефановић,
истичући да је
држава одлучна
да реформама
допринесе
спречавању
одлива мозгова и
стварању услова
за инвестиције
и демократске процесе.
Стефановић је подржао
захтеве дијаспоре за
светосавско огњиште
укључивање у политички
живот Србије: - Ова
Скупштина дијаспоре треба
да уђе у систем легитимитета
да би се глас дијаспоре чуо у
Народној скупштини у Србији.
И Његова Светост патријарх
српски Иринеј је нагласио
да је данас „крајње време
да дијаспора добије
представнике у Скупштини
Србије".
- Света је дужност Србије и
Српске Православне Цркве да
се позабаве озбиљно својом
50
дијаспором као и Србима у
региону. Црква доста улаже
напоре, отвара цркве, колеџе
и сале да се наш народ не
изгуби у тим пространствима
- нагласио је патријарх Иринеј.
Скупштина дијаспоре је
формирана 2010.
Скупштина две
године није активно
радила, али је, како
је рекла др Славка
Драшковић, управо
ово заседање
прилика да се ово
тело Срба у расејању
заокружи као
институција.
- У дијаспори
има око 2,5
милиона Срба,
а у региону 2,24 милиона.
Скупштина дијаспоре и
Срба у региону је њихово
највише представничко тело
чији је задатак да утврђује
проблеме нашег
народа у расејању,
да предлаже мере
за решавање тих
проблема, да
одређује смернице
за стратегију, која
је усвојена и план
реализације како
би се унапредили
односи државе
према расејању нагласила је она.
У тродневном
заседању Скупштине за новог
председника изгласан је
Драган Станојевић, делегат за
савиндан 2014.
Руску федерацију, Украјину
и Републику Белорусију.
Звонимир Јовановић,
делегат из Швајцарске
и протонамесник Саша
Стојановић изабрани су за
потпредседнике.
Скупштина је уједно
изгласала свој прерађени
пословник рада, који између
осталог предвиђа могућност
електронског
заседања и
одлучивања и
аудио-визуелне
конференције
Скупштине
дијаспоре и
Срба у региону
и њених савета.
„Овај вид
комуникације
међ у
делегатима
је био преко
потребан. Због
удаљености
и временских
разлика у прошлости смо
имали отежану комуникацију
између себе. Модерне
технологије
унапредиће наш
рад и учиниће га
транспа-рентним
за све делегате",
рекао је нови
председник
Скупштине
дијаспоре Драган
Станојевић.
Закључци
Скупштине
дијаспоре и Срба
у региону могу
се прочитати на
следећем линку:
http://www.dijaspora.gov.rs/
wp-content/uploads/2013/07/
Output.pdf
светосавско огњиште
Ивандањски сусрет Патријарха и делегата
Учесници Скупштине
дијаспоре и Срба у региону,
присуствовали су Литургији
у Саборној цркви у Београду,
на дан рођења Јована Претече
и Крститеља Исуса Христа.
Свету Литургију је служио
Патријарх српски господин
Иринеј са свештенством. У
Светој служби су учествовали
и свештеници из расејања,
делегати Скупштине дијаспоре,
отац Саша Стојановић из Перта у
Аустралији и отац Пантелејмон
Јовановић из Јоханесбурга у
Јужној Африци. После Литургије,
У Патријаршијском двору,
51
учеснике Скупштине дијаспоре
примио је Патријарх српски
господине Иринеј и задржао се са
њима у дужем разговору.
У име Канцеларије Владе
Србије за сарадњу с дијаспором
и Србима у региону Његову
Светост најпре је поздравио
Александар Влајковић, заменик
директора и
упознао га са
напорима које
је учинила
Канцеларија да
организује Трећу
Скупштину
дијаспоре и
Срба из региону,
оцењујући је као
нови покушај да
највише институционално тело
расејања, заједно
са Канцеларијом,
унапреди везе
са матичном
државом.
Делегати су изнели
проблеме са којима се суочавају у
својим срединама
и државама у
којима живе.
Патријарх српски
г. Иринеј је рекао
да се увек радује
сусрету са нашим
људима који
долазе из света
и поручио да су
им врата Србије
и Српске Цркве
широм отворена.
Он је пренео жељу
да се проблеми
који се односе на
наше људе у свету
брже решавају и рекао да је ово
можда прилика да се поново
уведе Министарство вера и
дијаспоре.
савиндан 2014.
Божићна честитка проте Душана Колунџића
МИР БОЖЈИ – ХРИСТОС СЕ РОДИ!
Данас се збива велико и преславно чудо:
Дјева рађа, а њена утроба се не мења.
Реч Божја се оваплоћује, а не дели се од Оца,
Анђели са пастирима славе, а и ми с њима певамо:
Слава Богу на висини и на земљи мир!
(Стихира на стиховње)
Врлопоштовани
и драги брате
и саслужитељу,
оче архимандрите
Пантелејмоне,
исповеднике. Свештеници
су застрашивани и за
ситнице затварани. Ученици
богословија су се школовали
под ужасно тешким
условима, без икаквих
грађанских права. Временом,
богоборци су се
Завршавајући
већ почели тако
јубиларну годину цара
понашати, као да
Константина Великог
је религија, тај
и Миланског едикта,
„опијум за народ“
некако спонтано ми
одумрла и да је
искрснуше сећања на
само питање дана
послератно детињство,
када ће коначно
на слављење Божића
исчезнути.
и других хришћанских
Међутим и
празника у „слободној
ти богоборци су,
Југославији“.
као и многи пре
Пошао сам у
њих, заборавили
школу 1945. године,
речи које је Савле
онда када је веронаука у
чуо пред вратима
школи била обавезна, а
Дамаска: Савле,
Светосавска се прослава
Савле, зашто ме
одржавала у школи. Ишло
гониш?... Ја сам
је то тако све до 1948.
Исус... тешко ти
године, до „одлучног НЕ
је против бодила
Коминтерни“, али и до
праћати се. И
отвореног богоборства.
Христос се као
Ослободиоци су,
новорођенче морао
учврстивши власт,
склонити у Египат, јер је
проширили своју борбу и на (провео сам јануарску ноћ у
цар Ирод хтео да Га убије.
религију. Веронаука у школи подруму УДБ-е).
Рат
вери
и
Богу
био
је
Али убрзо анђео Господњи
је убрзо била забрањена,
објављен. Бар што се Српске саопштава Јосифу радосну
Свети Сава је истеран из
цркве тиче. Добили смо и ми вест да су помрли они који
школе, а православни
ученици, који би одлазили на своје Нероне и Диоклецијане, су тражили душу Детета. Ту
благу вест чуо је срећом и
веронауку или учествовали у али и мученике и
светосавско огњиште
божићњем обичају „вертеп“,
бивали су у школи драстично
кажњавани. И сам сам 1951.
године, као 13-годишњи
дечак због „вертепа“ кажњен
у школи (искључење на 15
дана) и од народне милиције
52
савиндан 2014.
српски народ, као и остали
православни народи, који
су били под комунистичком
тиранијом. Пали су, помрли и
нестали са историјске сцене
они који су тражили душу
Детета. Вера у Бога, за коју
су сматрали да је прогнана
из душе народа, показала
се и овог пута као чврста и
непобедива.
Хришћанство је са
царем Константином добило
слободу 313. године, а падом
помодно, па и профитабилно.
После Едикта почињу јереси,
расколи, нехришћански
живот чланова Цркве.
Упоредимо ли живот Цркве
после Константина, са
временом данашњим, наћи
ћемо доста сличности.
Помолимо се, драги
пријатељи, новорођеном
Богомладенцу да, по речима
Светог Владике Николаја,
Христов долазак на земљу
буде заиста „иза нас“.
године радосним, победним
поздравом
комунизма Православне
цркве могућност слободног
ширења благе вести.
Али, са слободом је
нестало мучеништво и
исповедништво, на којима
се заснива Хришћанство.
Настало је време када је
бити хришћанин постало
„Трудимо се да живимо
не само у времену после
Христа већ, пре свега, у духу
Јеванђеља Његовог... да би
се сви преобразили у чеда
Божија... да би Он унео мир у
срца наша“.
Поздрављајући вас,
драги пријатељи и ове
Божјег благослова пуна и
да се коначно српски народ
„сложи, умножи и обожи“,
светосавско огњиште
53
МИР БОЖЈИ – ХРИСТОС
СЕ РОДИ!
желим да нам свима овај
Празник мира подари мир
у срца наша, у породице
наше, у земљу нашу и да се
Христова правда и љубав
зацаре у свему свету, да нам
2014. година Господња буде
плодна и берићетна, сваког
ваш,
Прота Душан
са протиницом Катицом
савиндан 2014.
Изборна скупштина Равногорског покрета
РАВНА ГОРА ПОБЕДИТИ МОРА
На дан Сабора
Српских Светитеља
15.09.2013.
у манастиру
Враћевшница
одржана је
редовна изборна
скупштина
Равногорског
покрета. После
Свете архијерејске
литургије и
парастоса
команданту Српске
гарде Ђорђа
Божовића-Гишке
и свим палим
српским борцима
одржан је кратак
и конструктиван
састанак Ц.Н.К
где су изнети
предлози,
детаљи око рада
и делегирања
кандидата као
и радних тела
за предстојећу
скупштину.
Скупштину су
благословили
високопреподобни
архимандрит
Пантелејмон
Јовановић и јереј
о. Владимир , међу
угледним гостима
присуствовали су
Антоније Ђјурић,
изасланик Њ.К.В
принца Владимира
Карађорђевића
Бобан Лазаревић,
Бобан
Радосављевић
у име проф. др.
Борислава Пелевића који
је испунио обећање г-дина
Пелевића и гарди предао
светосавско огњиште
историјски податак
је то да је тога
дана брат Радован
Костић из Ваљева,
председник
надзорног одбора
предао драгоцен
материјал
председнику
Срђану Срећковићу
који сведочи о
лажирању Јаме
Ивана Горана
Ковачића. Уводну
реч је дао Срђан
Срећковић
који се као и
на предходном
састанку
председништва
и Ц.Н.К изјаснио
да се неће поново
кандидовати за
ту функцију, и
предложио радно
тело заменика
председника
РП Предрага
Богићевића,
потпредседника РП
Ђорђа Петровића
и секретара РП
Милана Баришића
и овластио свог
заменика Предрага
Богићевића
да даље води
скупштину у
радном делу.
Након усвојеног
извештаја о раду
као и финансијског
извештаја
предложена су
три кандидата за
председника РП и
свечане Српске униформе што
то Предраг Богићевић, Ђорђе
,,браћа”, из емиграције никад
нису учинила. Значајан, можда Цветковић и Ранко Јовановић.
54
савиндан 2014.
Јавним гласањем
је одлучено
да у наредне
четири године
председник
покрета
буде Ранко
Јовановић, а два
скупштински
бирана потпредседника буду
Предраг
Богићевић
и Ђорђе
Цветковић.
Након обраћања
гостију прешло
се у цркву где је
новоизабрани
председник,
понављајући текст
заклетве за својим
предходником на
стари витешки начин
преузео функцију
првог међу једнакима,
након вечерњег
Богослужења
равногорци су се
упутили у село
Коњуша где је Срђан
Срећковић гарди,
одбору за безбедност и
полазницима аир-софт
светосавско огњиште
клуба испунио
своје обећање
као председник
РП до ове
скупштине и
поделио опрему
и наоружање. За
све то највећу
захвалност
дугујемо
председнику
региона
Француска
брату Владану
Стефановићу.
Уследила
је братска
трпеза љубави
са поруком
да смо ми пример
Србији и камо те
среће да у држави
влада демократија,
поштовање као и
међусобно уважавање
као у Равногорском
покрету.
С' ВЕРОМ У БОГА ЗА
КРАЉА И ОТАЏБИНУ!
РАВНА ГОРА
ПОБЕДИТИ МОРА!
55
савиндан 2014.
Успомене из Шпаније
КУД “Балкан” из Јоханесбурга
победник међународног фолклорног такмичења
Био је једном један човек…
И једна жеља…
Кадгод у некој књизи наиђемо
на такав
почетак “био
једном…”,
обично
помислимо на
нешто лепо и
оствариво само
у сновима…
Или у бајкама…
Постоје људи
који сањају
много снова,
неки се од
њих понекад и
остваре, а он?
Он је сањао
годинама један
исти сан…
Младост која
у страној земљи прича свој
језик, гаји своје обичаје,
пева своје песме и игра своје
игре…
Они који нису знали да цене,
да воле и да
схвате величину
тога сна,
остали су негде
на маргини
његовог живота,
а он је заједно са
својим играчима
доспео на
победнички
трон негде
далеко у
Европи, у
Шпанији, земљи
чији народ цени
своју и културну
баштину
других народа донету из
свих крајева света и који
уме да препозна праве
светосавско огњиште
вредности, интернационални
ансамбл ’’Балкан’’ је освојио
ПРВО место на четвртом
интернационалном фестивалу
фолклора у Калели, у Шпанији.
Међу 17 културно-уметничких
56
друштава од којих нека
постоје и преко 50 година. Да
подсетимо да је КУД “Балкан”
основан 12.
децембра 2011.
Први наступ
смо имали
на прослави
Светог Саве у
јануару 2012.
у великој
сали Српске
Православне
Цркве у
Јоханесбургу.
Његова
заљубљеност
у фолклор се
исплатила, тако
да позиви сада
долазе са свих
страна света, а
на нама је само да ускладимо
наше обавезе како бисмо
могли одговорити на оне
нама најприхватљивије.
У Шпанији је било као
у бајци, а путем
фотографија
поделићемо
са Вама део те
бајке…
Хвала свима
који су нас
подржали и које
наши успеси
радују, а наша је
обавеза да Вам
узвратимо и да
Вас позовемо на
наш годишњи
концерт 23.
новембра 2013.
Татјана Ђукић
секретар Интернационалног
ансамбла “Балкан”
савиндан 2014.
Сарадња ПМЦ „о. Данил Сисојев“
са мисионарском парохијом
Св. ап. Томе у Јоханесбургу
Наш мисионарски
центар имао је велику част
да још једном сарађује са
Владике Давида Нинова
(Охридска Архиепископија) и
архимандрита Пантелејмона
нашој браћи у Тембиси,
Јоханесбург.
Свети Макарије
Глухарев, апостол Алтаја,
говорио је да су мисионари
највећи добротвори за
народ из кога потичу.
Зашто? Зато што Господ
обилно излива благослове
на народ из кога су изашли
мисионари да просвећују
народе „који сједе у
области и сјени смрти“,
који им јављају Оног Који
је једино ново под сунцем,
једини смисао људског
преданим мисионаром
наше СПЦ, архимандритом
Пантелејмоном Јовановићем.
Овога пута смо припремили
1000 џепних иконица (7×10
cm) Христа Спаситеља и
Пресвете Богородице са
Исусовом молитовом и
„Достојно јест“ на зулу
језику и 600 напрсних
крстића. У прилогу вам
поклањамо фотографије
из мисионарске посете
постојања. Дакле, мисионари
су истински добротвори
народа. Зато је најважније да
се пре свега стално молимо
за оца Пантелејмона и остале
мисионаре Православне Цркве
данас. Позивамо вас да се
прикључите нашем пројекту
„500 x 100” да бисмо заједно
још више могли да будемо од
помоћи онима који су у првим
редовима у борби за спасење
људских душа.
Станоје Станковић
ПМЦ „о. Данил Сисојев“
Писма подршке архимандриту Пантелејмону
It has come to our attention that seemingly a handful of Serbian residents have launched a vicious victimisation attack on our Priest. This has filled us with deep sadness and we feel as members of this Serbian Church in
Johannesburg it is our duty to speak up in defence of our Priest. We have been attending this Church for many,
many years and have been active members, supporting the Church in many ways.
Since the arrival of Father Pantelejmon, this Church has been treated as a Church, The House of God, and a place
of Worship. The Church and its grounds have never been in a better condition. The amount of love and dedication that has gone into this property is visible for all to see and we are proud to call this our Church in a foreign
land. A place where we can connect with fellow Christians from our motherland Serbia. The property has been
improved for the benefit of all Church members.
Father Pantelejmon is furthermore one of the most hard working Priests we have ever encountered. In sickness
and in health, he is always just a phone call away and will not hesitate to come out day or night when we have
need for his services. He is a man of God whom we fully respect and love. He keeps us updated with regards
all Church activities and upcoming events. Even when he’s away on holiday in Serbia we receive weekly correspondence with updates.
We have learned so much from all his teachings. He teaches us God’s will as it is, not as it suits us. He shares his
passion for Serbia and its wonderful people with all, never allowing an opportunity to pass without doing so.
We have gone through the list of names on the petition which we received via email and we do not recognise
any of these names of people that we have ever met at Church, so we don’t know whom these people are and
what their hidden agenda may be, but we do know our Priest and we do know that he does not deserve to be
treated with such unfairness and disrespect.
Marinko i Anessia Kalapac - Johannesburg
___________________________________________
The reason for this letter is firstly to thank for the wonderful role that the Church has been playing to restore
honour and respect to the Serbian peoples, most notably in South Africa where I was recently. That is exactly
what rebranding of Serbia implies - an improved reputation. I was so surprised that in South Africa, when
people hear I am Serbian, many mention our lovely church that they have either seen or have simply heard of
through its good deeds to the poor. On a recent visit to Belgrade, many, on hearing that I was from South Africa,
asked me if I had met Father Pantelejmon Jovanovic. I find it quite amazing that he has achieved so much in
Africa and am so grateful to him for having created such a home for our family, regardless of the fact that we are
not able to converse in Serbian.
The second reason was to thank for the wonderful magazine that Father Pantelejmon produces and for the
very kind and respectful farewell to my late father Ivan Mihailovich that was published on pages 30-31. My late
father was one of the ‘Forgotten 500’ war heroes serving under General Mihailovich, who helped rescue and
protect American Pilots shot down by Nazi forces. This was a generation of Serbs who believed in honesty and
integrity and fought for a Serbia living in the free world. To many, Ivan was like a Nelson Mandela. On his passing, prayers were held for him in the Serbian Orthodox Churches in South Africa and in Belgrade, the Russian
Orthodox Church…. South Africans of all races and religions mourned his passing. He had blessed all with his
kindness and humanity. He had fought against Communist control of the Serbian Orthodox Church in South
Africa and was very appreciative of the positive role played by Father Pantelejmon in restoring the Church to a
truly holy place for his community, as are we, his survivors.
Yours sincerely,
Professor Philippe Mihailovich - Paris, France
___________________________________________
Оче и брате, иста је прича свугде где се почне домаћински кућа водити, ђаво не воли ред и поредак већ
хаос. Нека вам Бог милостиви дарује смирења и трпљења јер је још увек велики посао пред Вама.
Помјани брата и саслужитеља,
свештеника Владимира
___________________________________________
Драги оче Пантелејмоне,
Oвих дана на мој мејл стиже огорчена преписка између Вас и Ваших парохијана, или бар оних који се као
такви представљају. На страну све ваше муке о којима Ви најбоље знате какве су и колике су, издвојио
бих одиста непогрешив став на који сте Ви указали и ког би сви морали да имамо на уму, а то је:
светосавско огњиште
58
савиндан 2014.
Српском народу се припада првенствено вером у Господа Бога и делатном љубављу према светој Мајци
Цркви. На раскршћима која нас тек очекују у пуној снази искушења, драги оче, морамо увек бирати Бога,
јер боље је с Богом корачати без људи, него с људима без Бога.
Христос се роди и све набоље од Бога вам желим,
Ваш, Чедомир Јаничић
___________________________________________
Oce Pantelejmone Jovanovicu,
Te ljude koji Vas klevecu – stici ce Bozija kazna. Vas je sam Bog izabrao i podario nama jer ste uvek na mestu
kada je Srbima potrebna pomoc. Tako je bilo kada je bila najpotrebnija Duhovna pomoc nama Srbima na severnom delu Kosova i Metohije na barikadama, kada ste cak iz Afrike dosli kod nas kada nam je bilo najteze. Zato
nemojte da se obazirate na te jadnike.
Puno Vas pozdravljam i zelim vam srecne prethodne i nastupajuce praznike.
Miroljub Milentijevic
dipl.inz rud.iz Zvecana sa Kosova i Metоhije
i predsednik R.P.O.O. Zvecanskog Cetnickog Odreda
___________________________________________
Postovani Oce Pantelejmon,
Divim se plemenitom stavu i cvrstini vaseg duha u situaciji u kojoj se nalazi stanje nase duhovnosti u Juznoafrickoj Republici. Ne cudi me da ima onih koji tvrdoglavo sluze svom egu i koracaju u suprotnom smeru od ideje
jedinstva, skromnosti, sirine i duhovnog bogatstva. Ne bih htela da istaknem vasa dostignuca i sve ono sto ste
ucinili za sve nas pred Bogom, zato sto je to ocigledno. Podrzala bih ideju da nastavite da odolevate i da, uprkos
zlim jezicima, ostanete sa nama, da zajedno pobedimo i da istrajemo. Mi smo uz Vas, volimo Vas i ucinicemo sve
da ostanemo uz Vas.
Htela bih da jos dodam da ne mogu ni da zamislim teret zla koje ljudi, nekolicina, pokusava da prebaci na Vas.
Vi ste Boziji covek, pa ipak covek, a njih je vise i ne biraju nacine i sredstva kojima udaraju po ljudskom ponosu,
pravdi I pristojnosti. Iako ste mladi po nekim ovozemaljskim kriterijumima, Vi ste za mene duhovno poodmakli
mnogo vise nego vecina nas koji utehu trazimo u beznacajnim detaljima I u ogovaranju. Znala sam da je to kod
nas I u nasim dusama nacionalni sport ali sam se, opet, nadala da smo neke zivotne lekcije naucili, u ovom belom svetu; da smo postali mudriji I duhovniji.
Oni su izabrali jako tezak put pa ce sami po njemu koracati. Za neke, plasim se, nece biti povratka niti za njih
ima nade. Mozda ce nova generacija probuditi duh otvoreniji, cistiji I bogatiji.
Veliko Vam hvala za sve!
Sonja Keserovic i Rian
___________________________________________
Оче Пантелејмоне, морам да вам честитам на успешном раду на обнови храма светога Апостола Томе,
иако имате много проблема са понеким парохијанима који вас клевећу без потребе, и пишу погане речи
којима није место, а није ни време да једни на друге кидишемо. Свети оци нас уче, да и ако видите да
ваш брат греши ви га позовите па у четири ока реците, брате немој тако него овако, па се онда Богу
помолите заједно да Бог дарује да се ствари исправе на општу радост и једних и других.
Дивим се вашој енергији и љубави вашој да радите оно што можете, а све друго Бог ће удесити да буде
онако како Бог заповеда а не онако како неки надобудни умови умишљају. Сада када је све готово, сада
се неко буни и чини ми се припрема некога за то лепо уређено место. Ви не клоните духом, већ ставите
онај крст поред целивајуће иконе св. Апостола Томе, мислим на онај крст што сам урадио за тај храм,
целивајте га, а Бог неће дати да они који су на правоме путу пропадну.
Оче Пантелејмоне, честитам Вам Божић и Нову Годину, и желим Вам да Вас Богомладенац наш Исус
Христос сачува од свих искушења овога света, света који заборавља да Бог све види и да ће свима
вратити по делима својим. Овим жељама прикључује се и моја Данка.
Са вама у молитви,
Милутин и Данка Миливојевић
____________________________________________
Поштовани оче Пантелејмоне,
Морам признати да ме је потресao текст петиције који сам са запрепашћењем прочитала неколико
пута, у неверици. Онда сам застала – да, свaко ко је на правом Христовом путу, и иде Његовим путем,
страда. Као наш Отац што је страдао. Ваш богоугодни рад упознала сам, превасходно, на основу Ваших
обавештења верницима и народу, или путем писама којима сте се обраћали парохијанима, као и на
основу писаних информација о далекој православној светињи у Јоханесбургу.
Запрепашћена сам да су неки људи посрнули у гордости и кренули да, управо у време Светог Поста,
светосавско огњиште
59
савиндан 2014.
кад нечастиви посебно вреба и радује се нашем паду, врше истрагу и разјашњавају нејасно. Могли су,
вођени првом јеванђелском поруком: ‘’У почетку беше реч’’, све да реше разговором са Вама, наравно,
ако су желели све дилеме и да појасне. Овако, чини се да су друге им намере. И сама препознајем тај
пут страдања, те Вам могу пожелети снаге, духовне и физичке, љубави,праштања и стрпљења којима
ћете превазићи та искушења, дошла управо у Великим данима Светог Поста, те да својим примером
благости, љубави и мудрости покажете сваком залуталој овци прави пут.
С поштовањем,
Професор Милена Дорић
___________________________________________
Uvazeni oce Pantelejmon,
Sa zgrazavanjem pratim sta nebitna manjina naseg zivlja pokusava da uradi sa jednom uredjenim delom srpske
duhovnosti na tlu Afrike, u cije uredjenje ste Vi ulozili puno rada i energije poslednjih godina. Svaku delatnost
ste opisali, svaki prihod ili trosak stavili na uvid javnosti, svako putovanje dokumentovali. Sve je bilo apsolutno
transparentno. Dobro se zna kakvo stanje u pogledu crkve u Johanezbirgu je bilo pre Vaseg dolaska, a pitanje je
sta ce biti ako budete sada otisli.
Sa zadovoljstvom sam, ne samo citao, vec i sacuvao uputstva koja ste slali vernicima pre svakog prvoslavnog
praznika. Kao i svaki dobronameran covek, radovao sam se napretku srpske zajednice i Crkve u celini u Juznoafrickoj Republici i okolnim drzavama. Uveren sam da ce Vas Gospod nadahnuti snagom da izdrzite sve nepravedne nasrtaje i iskusenja.
Srećan Vam Božić, sa uverenjem da će nastupajuće vreme u pravoj meri razdvojiti istinu od neistine i olakšati
život pravednicima. Svakako ću pratiti dalja izveštavanja medija. Budite uvereni da nisam jedini kome se ni malo
ne sviđaju pokušaji diskreditujovanja Crkve i Vaš lično.
S postovanjem,
pukovnik u penziji, Sc. Miodrag Jevtic, dipl.inz. – Beograd
___________________________________________
Е, оче, Срби су увек и свуда Срби! Све ће опростити али успех никада! Увек је истина нападана. Добра
режија и план са великом позадином. Тако видим сва ова дешавања код вас. Нека би Господ дао и
Пресвета Богородица да овај талас адских жеља прође и грешници се покају и врате у крило спасавајуће
барке. Има нас који све пратимо и Богу се молимо да вас прође ово искушење.
Сећам се, давно кад сте били код нас кући и рекли нам: “Ако нема искушења,нешто није у реду!
Бог шаље искушења оном кога воли и кога није заборавио”. Свако добро желим и вама и вашим
парохијанима и нека вас Господ укрепи и помогне да одолите свим искушењима у овом кратком
животу. Свако добро.
Христос се Роди Оче Пантелејмоне!
Др Братислав Миловановић
___________________________________________
Помоз Бог О. Пантелејмоне,
О чему се ради са овом петицијом? Који је њен циљ? Јадни људи не знају шта раде. Држите се Оче! Ми
смо са вама! Нека вам буде Владика Мардарије Ускоковић узор. Кад је био изабран за првог Српског
архијереја у Америци (1925.) њега су исто гонили. Српски Свештеници су писали Патријаршији и
жалили се и имали су “смелост” да кажу да им не треба архијереј, да они могу све сами. Страшно. Па
видите, Мит. Амфилохије је рекао да ће га у мају прославити као свеца, ако Сабор то одобри.
Истрајте до краја. Ово ситуација је веома слична са ситуацијама које су се у САД дешавале. Људи који
никад не иду у Цркву - желе да контролишу Црквени живот у парохији. Да ли су безбожници или
чланови неких тајних организација. И не само код Срба, код других Јурисдикција такође. Али наравно је
најболније код својих. Биће проблема, ђаво је њихов отац али нажалост то не знају. Надам се да ће то у
овом животу схватити а не у другом. Као и овде, такви нецрквени људи су отпали и мали број који је још
присутан увек се смањује. Схватиће да не могу ништа, Бог је на вашој страни.
Нека је Св. Тома и Св. Сава и Св. Василије Острошки, и Св. Николај Жички и Св. Мојсије Мурин буде са
вама и да вас воде и чувају.
у Христу, свештеник Радомир Плавшић (USA)
Помјаните и мене недостојног свештеника, Аљону, Милана и Николину и моју парохију св. Василија
Острошког
___________________________________________
Pomaze Bog oce Pantelejmone,
Ima nas jos Srba koji se divimo vasem cenjenom pozivu/poslu. Ono malo koji nisu zadovoljni vasim radom, su
verovatno ljubomorni na vas, vase zasluge, pozrtvovanje. Nemojte ni obracati paznju, nemojte se puno zamarati
светосавско огњиште
60
савиндан 2014.
njihovim pisanjem. Oni su mali prema onima koji vas cene postuju i vole.
Svako dobro vama i vasim parohijanima koji su uz vas. Slicnih iskusenja ima i ovde i bilo je, toga ima i u Australiji. Mi smo jako cudna nacija. Ne znam zasto. Takvi smo.
Puno pozdrava sa ove strane sveta.
Meni ste prije nekoliko godina poslali vas magazin, koji moj stariji sin izuzetno cuva.
Dragan Serdar, Wellington, Novi Zeland
___________________________________________
Dragi brate Pantelejmon, izražavam veliku žalost i razočaranje pojedinim ljudima u Vašem okruženju, koji su do
takve mere zaslepljeni mržnjom prema Vama i svemu što radite, a što je u korist roda našega, Crkve naše i ljudi s
kojima imate odličnu saradnju, što dokazuju i ovi odgovori na najmonstruoznije klevete.
Svako onaj, ko Vas poznaje, zna da su ovo nebuloze o čemu klevetnici pišu, ali postoje i oni, koji Vas ne poznaju, a
pročitaju određene tekstove, pa mogu pomisliti da je istina, zbog čega je potrebno da se pojedine tvrdnje demantuju. Ja verujem da ćete Vi zajedno sa svojim parohijanima nastaviti da radite Bogu ugodne poslove, a ovo je
samo jedna ružna epizoda, koju treba što pre zaboraviti. Iza svakoga od nas ostaje trag, ko je šta uradio dobro ili
loše, a svakako pojedini će da se stide svojih postupaka.
Neka im Bog bude na pomoć.
Ja Vas najiskrenije pozdravljam i želim Vam svako dobro od Gospoda Boga.
Nikola Todorović, delegat iz Slovenije
___________________________________________
Dragi moj Oce,
Zao mi je sto prolazite kroz tezak period i sto Vam zivot otezavaju ljudi koji treba teret zivota u tudjini da podele
sa Vama. Zao mi je sto Vas ne cuvaju bolje, jer izgleda da nisu ni svesni kakav biser imaju i umesto da grade ‘’
Srbiju’’ u delu zemlje u kojoj zive, oni je ruse do temelja i udaraju u stub vere, ljubavi i mira koje Vi nosite u sebi.
U mojoj radionici na zidu vise fotografije koje su nastale u Beogradu kada smo se sreli nekoliko puta i veoma
sam ponosna na njih a pominjem ih jer su te fotografije komentarisali ljudi koji su dolazili ovde. Mnogo njih iz
ove male i daleke Kikinde je culo za Vas. Culi su i moji prijatelji koji zive u Norveskoj i Engleskoj a poreklom su iz
Kikinde. Svi koji su Vas prepoznali komentarisali su isto, da bi voleli da ste nas.
Dragi Oce, iskreno se nadam da ce pokretac cele ove hajke protiv Vas, naci smisao zivota u ljubavi a ne u mrznji
i da ce spoznati pravu istinu, pokajati se i biti na korist Vama i drugima a ne na stetu svih vas i na sopstvenu
stetu.
S’ velikim postovanjem
Sandra Stankovic
___________________________________________
Помаже Бог!
поштовани и драги мој оче Пантелејмоне,
Најпре желим да Вам у име српске заједнице у Румунији честитам 35 година битисања српског
православног храма св. апостола Томе у Јоханесбургу и да Вам пренесем најискреније жеље румунских
Срба да још много година будете српски православни светионик у том делу света, јер нам је познато да
сте и Ви лично, вашим несебичним залагањем и часним служењем Господу допринели овом значајном
јубилеју целог српства.
Прочитао сам Ваше писмо које ме је веома погодило, па вам се зато обраћам. Не познајем лично госпођу
која вам је створила својим (не)радом толико проблема и вероватно се осећате и лично обесправљен и
погођен таквим понашањем.
Добри мој оче Пантелејмоне, сетите се да наш народ мудро каже “да се само за добрим коњима
подиже прашина”. Верујте ми, знам како се осећате јер сам безборј пута био у ситуације сличне вашој.
За 20 година бављења новинарством свашта сам верујте, доживео. И да ме као “страног новинара плаћеника” моји Срби псују и пљују, и да ме српска полиција хапси на КиМ и по Босни, а ја нисам смео
да проговорим на матерњем, него сам ћутао, праштао им и гледао како да и даље будем од корист и
помогнем мом напаћеном народу, као румунски новинар. Боли то више и дуже него кад ти то странац
уради. Сви знамо да је Србија далеко од оне коју ми из расејања сањамо, и да је у матици веома мало
оних који саосећају са нама пречанима. Но, исто тако знамо да у Србији има поштених и верних. Њихов
број верујем оче, расте сваким даном. За такву се Србију сви ми морамо борити и не допустити ником
да нам одузме наду. Таква Србија долази, већ јој се полако назире лице, њено појављивање неће
спречити нити један државни функционер, полицајац или касирка у студенсткој мензи који су грешком,
намерном или ненамерном, увредили оног ко се свим срцем бори за такву Србију у Јоханесбургу,
Пекингу, Чикагу или Темишвару. Ми се, уверен сам, не боримо за њихову, него за нашу Србију, а у њој
ће бити и они бољи и разумнији. Дотична госпођа није и не може бити Канцеларија, јер сам уверен да
светосавско огњиште
61
савиндан 2014.
и у Канцеларији има добрих, поштених, верних и искрених који стварно желе да нам помогну. Кад вам
се дотична госпођа буде јавно извинила, молим вас оче, прихватите извињење, јер ће тако вероватно
научити из њених грешака, па да сви заједно идемо даље, да стварамо ту нашу Србију.
Срдачан поздрав,
Рајко Корња - Румунија
___________________________________________
Postovani oce Pantelejmone blagoslovite,
Primila sam vase pismo. Potresla sam se kao covek, kao Hriscanin, do koje mere moze da se protegne zloba
ljudska. Napasti monaha, coveka koji je svoj zivot dao na sluzbu Bogu i svome narodu, koji nema neke “koristi”
od svog sluzenja izuzev da vidi obozenje svojih bliznjih, svoje posrnule brace i sestara. Sve sto ste vi uradili u
Juznoj Africi, sve je to sigurno zapisano u Vecnoj knjizi zivota naseg Gospoda. Ovaj progon sada prolazite iduci
Njegovim stopama - kada su Njega jedinoga Bezgresnoga i Besmrtnoga proganjali (ne)mocnici ovoga sveta, sta
reci o nama Njegovim sledbenicima. Njegovim stopama iduci nikada ne posustajte, ne padajte u malodusnost,
jer ce sve to Onoga Strasnoga Dana kada Gospod bude sudio celoj Vaseljeni izaci na videlo.
Zao mi je svih koji su upali u tu zamku. Divim se vasem duhu prastanja, zaista se samo moze reci: Boze oprosti
im ne znaju sta rade! A kako bi i znali deca kumrovackih djaka, neznaboznih i nepokajanih ljudi koji su doveli
nasu zemlju u stanje u koje se nalazi. Tesko nama sa njima, gordima i drskima! Molim se sv. Dimitriju, tu pored
njegovih svetih mostiju, svakodnevno da vam bude brzi pomocnik i izbavitelj.
Molitve su uvek najbolji nacin jer cudesna su i velika dela Gospodnja molitvama njegovih Svetih. Mnogo mi je
tesko da gledam nepravdu i izdaju koja rusi temelje svega onog sto su nasi Sveti Preci nama ostavili u amanet.
Dobro je oce rekao starac Tadej: “Srbi su bili Sveti narod, ali ovi Srbi danas, to nisu Srbi, njih kao da je sami
pakao izbacio”! Od Krajine, do Kosova, pa eto sada vidimo i do Juzne Afrike - svuda nesrbi progone i izdaju ono
malo Srba sto se privilo uz skute Presvete Bogomajke i Bogomladenca! Velike su molitve potrebne, i veliki osecaj
za zrtvu Hrista radi da se to sve ponese. Neka vam Gospod da snage i mudrosti da sve istrpite do kraja. Dat vam
je veliki blagoslov ovim stradanjem, mada necastivi nije mogao da izdrzi a da ne udari na sve ono sto ste uradili
u Juznoj Africi.
Sa postovanjem,
sestra Zaharina, Solun 2013.
___________________________________________
Dragi oce Pantelejmone,
Nadam se da nije kasno da vam pozelim sretne Novogodisnje I Bozicne praznike. Verujem da ste u zdravlju I
miru docekali I proveli divni Bozic.
Vidim po e-mailovima da ste se, kao I uvek uostalom, dosta bavili nasom svetinjom. I spolja I iznutra. Sve izgleda
predivno pa me I ne cudi mnogo a svakako mi je jako drago da ste dobili prvu nagradu za najlepse crkveno
imanje. To koliko ste vi sve to ulepsali zaista je neopisivo I izgleda kao neka ugodna bajka. Secam se I kad sam
bila 2009.godine u Johanesburgu na crkvenom imanju koliko mi je lepo bilo kad sam tu krocila. Sigurno da
razlog tome nije bio samo fina zelena trava, lepe malene ogradice I pazljivo sadjeno I odrzavano cvece ali sve to
cini pricu koju vi tu pricate kompletnom.
Tim pre ne umem, I verovatno ne znam primereno da komentarisem sve te ne-ljude koji su se, ako tako mogu
reci “ostrvili” na vas. Najbolje od svega, cini mi se, je sto sve saljete javno I dokumentujete tako da ostali cestiti svet zna sta se zapravo desava. Svima onima koji se ne boje Gospoda, neka je na cast I srpski obraz takvo
ponasanje koje ima veze jedino sa vremenom kamenog doba kada se komuniciralo bacanjem kamena u glavu,
skokom na tigra te nosenjem koze kao suknje sto je predstavljalo jedino odelo. Ne znam sta da mislim ali od vas
se toliko mnogo moze nauciti I zasto to I ne cine umesto sto se sramote I kaljaju sve vise.
Istrajte na vasem teskom putu I Bog ce to sigurno nagraditi na najbolji moguci nacin za vas. Sigurna sam da je
jako tesko, ali vec vase postavljenje na tako bitno mesto nase jedine svetinje na africkom kontinetnu, dovoljno
govori o vasem radu I za nasu Crkvu I za nas narod I njegovo prosvecivanje.
Budite uvek dobro dragi oce I cuvajte se.
Nedostojna,
Kristina Kecman
светосавско огњиште
62
савиндан 2014.
ГЛАС ДЕЛЕГАТА СКУПШТИНА ДИЈАСПОРЕ
ПОДРШКА АРХИМАНДРИТУ ПАНТЕЛЕЈМОНУ
светосавско огњиште
63
савиндан 2014.
светосавско огњиште
67
савиндан 2014.
светосавско огњиште
68
савиндан 2014.
светосавско огњиште
69
савиндан 2014.
светосавско огњиште
70
савиндан 2014.
Посета манастиру Успенија Пресвете Богородице у Скопљу
Удостојен сам великог
благослова да боравим у Скопљу,
у предивном манастиру Успенија
Пресвете Богородице
где столује Владика
Давид и у коме
живи шесточлано
сестринство на целу са
игуманијом Кираном.
Владика и игуманија
са сестринством су ме
примили са великом
љубављу и упознали
ме са изузетно тешким
условима живота и
нечувеним прогоном
наше свете Цркве на
територији Охридске
Архиепископије
СПЦ. У сам манастир
Успенија, македонска
полиција је упадала
насилнички већ
неколико пута
и приводила
Владику Давида и
игуманију Кирану,
и заплењивала
манастирску имовину
па чак и новац које
су сестре мукотрпно
прикупљале за
изградњу манастира.
Ипак, упркос овом
нечувеном прогону, са
помоћу и благодацу
Божијом и са вером
у Христа, они живе
пуним плућима
духовни живот
који је у тешким
условима чак и
богатији, по речима
светог апостола да,
онде где се умножи
гоњење, умножава се
и благодат Божија. И
то се осећа на сваком
кораку.
Служе се редовна
свакодневна
богослужења, на
свете литургије
у манастир долазе верници
разних националности из
светосавско огњиште
свих крајева који желе да
се исповедају и причешћују
у канонској Православној
Цркви. Владика Давид се бави
издавачком делатношћу и путује
71
на разне конференције по свим
континентима сведочећи о
прогону Цркве Божије, вредно
сестринство је основало
неколико радионица:
иконописачку (за
сликање прелепих
византијских икона),
затим за израду
предивних мозаика,
црквених одежди и
инвентара за свете
храмове (ручни рад
и рад на разбоју) и
производњу лековитих
крема, сапуна и
природних чајева и
зачина. У Успењском
манастиру сам служио
свету литургију и
одржао предавање о
Православљу у Африци.
Овај благословени
скуп се продужио до
касног после поднева,
јер су се окупљени
верници Охридске
Архиепископије
живо интересовали
за многе детаље
православног живота
у Африци. На растанку,
Владика Давид ме је
даровао књигама и
часописима Охридске
Архиепископије, а
Игуманија Кирана
са благословима
рукодеља које израђују
сестре овог прелепог
манастира. Узвратио
сам такође даровима
и поклонима из
Африке и растао се са
домаћинима духовно
нахрањен братском и
сестринском љубављу у
Христу.
Нека их Господ чува и
поживи и узврати им
сваким истинским и
вечним добром!
Архимандрит Пантелејмон
савиндан 2014.
Сусрети и активности у Србији 2013. године
Предавање у Београду
Предавање у Београду
Са породицом Милице Ђурђевић - Заветници
Поклон дуборесца Милутина
српској светињи у Африци
светосавско огњиште
Купљене дикирије и трикирије
(ручни рад)
за светињу у Јоханесбургу
72
Поклон дуборесца Милутина
српској светињи у Африци
ссавиндан 2014.
На проби хора Колегијум Музикум у САНУ
После концерта етно музике у организацији “Двери”
У САНУ код академика Димитрија Стефановића
Са специјалним саветником министра спољних
послова Марком Благојевићем
Са министром просвете Томиславом Јовановићем
и његовим саветником
Са директорком КзД Славком Драшковић
Неформални део посете Владике Давида Јужној Африци
Download

OGNJSTE 1.indd