www.discoverdinarides.com
DINARIC ARC PARKS INTERNATIONAL CONFERENCE, BANJA LUKA, 19-23 NOVEMBER 2012, ACHIEVEMENTS
Dinaric Arc Parks
International Conference
Banja Luka, 19-23 November 2012
Achievements
Dinaric Arc Parks International Conference
Banja Luka, 19-23 November 2012
188 people from 17 countries participated in the first international conference prepared under the WWF project
“Dinaric Arc parks”, held in Banja Luka from 19 to 23 November 2012. The five-day conference was the first opportunity for people working in protected areas of the
western Balkans to meet, exchange ideas and network
after more than 20 years.
After six years of successful cooperation with the ministries responsible for nature protection in the region, WWF
started the project “Dinaric Arc Parks” in early 2012, to
create an association of nature and national parks in the
territory of Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Kosovo*, Macedonia, Montenegro, Serbia and Slovenia. This
three-year project is funded by the Norwegian Ministry of
Foreign Affairs and the MAVA Foundation.
Activities
The first and main objective of this project is to create a
network of protected areas by connecting all parks in the
Dinaric Arc region. A study tour to Slovenian protected
areas in May this year was the first of the project’s activities, but this international conference provided a major
opportunity to establish networking among employees
of protected areas in 8 countries.
Within the capacity building component of the project
many training courses will be held. These began during
the conference: protected areas benefit assessment tools,
EU integration, climate change and sustainable tourism,
making participants aware of the importance of the EU
WWF team with Dr Lučka Kajfež Bogataj and Martin Šolar
integration process and Natura 2000 ecological network
relevant to protected areas. Climate change adds another
dimension to the complexity of factors that govern natural resources and livelihood development. Conference
participants are also now familiar with the methodology
for collating and building information about the overall
benefits of protected areas; they have been introduced
to the European Charter for Sustainable Tourism of the
EUROPARC Federation, as well as to its practical implementation in the Dinaric Arc region. The objective of this
component is to establish and implement a “Dinaric Arc
Parks Learning Network”.
The world undiscovered
With its natural and cultural values, the Dinaric Arc is
equal to the Carpathians, Alps or any other ecoregion in
the world. The Parks Dinarides brand was introduced at
the conference with its logo and slogan: “The World Undiscovered”. An advertising campaign for 2013 was presented and participants were invited to use the logo on
their materials, and www.discoverdinarides.com as their
own web site.
The Dinaric Arc Parks International Conference was a
unique opportunity for people from the region to understand how protected areas function, and to know they
are not alone in any problems they may face in the management of these areas. Now they are connected to peers
in every country and potential problems might be easily
resolved.
://w
http
ina
ki D
Par
r
kr
eod
ot n
vk
o
d
i
Fit
dia
me
iti s
a
si z
, ki
vet
er
več
ini
nik
ero
|V
is |
top
E-le
o
orn
poz
o
voj
ži s
sl u
st
ija
ven
Slo
na
Zele
N
ik
edn
pov
Na
ice
ov
.
m .. st
anje ozorno
lov
p
ode i svojo
s
s
ž
o?
dim
j nu
Ka
ica
jižn
Kn
L
EO
vija
Re
et,
i sv
žje
mre
oo
len
Ze
i
ki s
rit
dk
na
eo
n
nev
t
v
petd a«. o in
mo
O
it
ko nost
ala lok
Do
tek e ga zašč izvaja osni
v
o
:
p
r
B i,
o
a
o
za
sk
aln
BiH ar kta , ki g aniji, onij
rid pozo
Aktu
ki v ki Din proje loka v Alb aked
a
u
L
r
n
>
i
j
ja »Pa nosti kega WF , v M
k
n
o
o
e
a
j
v
D vo
u
s
e
zv
v B nca aktiv inar ave W osov
risp
D ar
i ra
K
rki
v
ji p
n je e re od
nce z
stn
Pa luži s er 2012 Nasledenjšnji teoddena konbfila enaaobmočzjuaščitorvnaškem,
h
žbe
no
slu oznalo rnosti
b
r
je v n a za a H
r
s
r aj
t
,u
a
P
m
a
n
a
o
n
ve
cev av, sp neva U.
za
z
ed renc park izacij ori,
o
n
l
m
e
N
k
g
ž
o
ž
E
fe
i
o
ta
n
ve
an
le
dr
8.
i|
ni S
ele
OZ
lu
ela
zas
oživ ki si
bo svet,
tija
riti
me neodk
k
a
ot
vk
čen
i
enij
lov
puš
e>
v
mo
Do
r
Po
e
.zel
ww
ovic
>N
in
iD
rk
Pa
do
ari
Experts for nature protection
gathered in Banja Luka
jo
tu
Ko mocij org i, Črn
ude jočih ravlja nteks
a
to
lu
p
pro ladn govin biji.
ves sode r raz ij v ko
je
li d
nev erce in Sr
č
te
an
m
i
oko osmih očij obmo
ilje slog o, a
in H venij
c
je
m
k
b
e
e
iz
ih
vnim ter noli
Slo
ci s očij ih o van
gla ov, ka r raz v
j
ren obm rovan varo
z
fe
,
te nih gi cil
id
kon nih ava gi za
012 ar avo
le
ru
o
ega
Na arova risti z vlo
ja 2 i Din nar zapos ma. D v tak
rsk
in
uar ark ito
ra
ina
zav ja ko izmu
jan ko P udov vanju a turiz tati p
v D o in
o
n
r
ti
it
rk
ote m tu
aja znam o s č raže tneg pos
Pa zašč W F)
n
v
a
d
e
iz
b
c
e
el
AVA pa
no egij izo ajnos svetu
ren ovo : W
i vr ostn
nfe njih oto
zač gov ot r i pri
tr
v
in M ence
am ajn
Ko a za ijo. (F
r
oju ora
ke
tod , tr
e je bla k k tud
lok moc
me emb
« s giji. Z rski lo logo razv , ki m
veš konfe
r
i
a
o
k
m
pro
i
N
c
lo
re ina no v ov in loka
jšim pre
ine ležn
b
rk
a
ega v v ti D
ove ih s
ljev , ude
rsk parko ovira omem ju pa rskeg
a
a
r
najn nebn
K
ke
d
Din e 75 prom a p vljan Dina
po
eve ibe
a
im
rki
ad e V
Pa mrež želijo jekt m upr nosti
t»
je z nn
Pro ljše nav
an e A
jek itve t«,
zun Lillo
Pro ostav iti sve lturo. o bo repoz pati.
a
z
r
r
h
p
u
iH
p
o vB
vz eodk no k očji na li Ka
stv
istr nica
»N stve obm delati lpe a
ih
Min sla
edin čiten pa je t so A
2
alo lepo
ncir a ve zara.
zaš jekta en ko
a
eet
n
k
Tw
pro emb
je fi rveš rk Ko
ki jo rla no ni pa
pom
,
o
d
p
c
ren , je za i Naro
nfe
Ko dacija ali tud
is.
fun obisk
s th
like
so
ar
, 2 rispe
da
p
Sre rejšnji
P
<
“I'm sure that the realization of this project
will strengthen the links in the region and
will lead to a quality exchange of ideas
and experiences that will contribute to national and nature parks in the Dinaric Arc
becoming the place that will be visited
by many tourists from around the world.
I want to thank WWF for coordinating this
project, and the Ministry of Foreign Affairs
of the Kingdom of Norway and the MAVA
Foundation, who funded the project. The
Ministry of Physical Planning, Civil Engineering and Ecology and the Republika
Srpska government will be reliable partners contributing creativity and commit-
:
Vir
v
mo
Do
F
WW
ment not only to meet all of the objectives of this project but also to establish
a strong cross-border cooperation and
create a number of other joint projects
that will contribute to better networking,
strengthening existing relationships and
economic prosperity of all countries of the
Dinaric Arc,” said minister Srebrenka Golić
at a press conference in the eve of opening the conference in Banja Luka.
tja
Ma
žD
ove
č
e
Lik
ala
port
kti
nta
Ko
Piš
nam
ite
zalo
Ka
ani
str
(c)
m
Fit
.o.
d.o
edia
.
RS
S
ook
ceb
Fa
2
201
11.
30.
Minister of Physical Planning, Civil
Engineering and Ecology of Republic of Srpska Srebrenka Golić
More than 30 articles were published
in the week of the conference
lu...
skogDinar
kovic-Par
li
o
esti/G
http:/
luka
skog
Dinar
kovi
ć: Par
Goli
ovi
ца
ниrk
uju re
povez
gion
http://w
zuju
pove
ka
ицgаlu
rsko
naил
Ћ
Diир
/vij
stvo
m/dru
ske.co
ssrp
Međunarodna
konferencija Parkovi Dinarskog luka u Banja Luci - Zelen...
w.gla
w
/w
region
ТВО
ДРУШ
НИКА
ХРО
А ЛУ
БАЊ
ww.gl
КА
assr
vije
ustvo/
m/dr
pske.co
УРА
КУЛТ
ПЛУС
РТ
СПО
ОЛОГ
ТЕХН
А
ОВН
НАСЛ
СТИ
НОВО
а
орам
Пан
ца
Латини
ица
Ћирил
ОВНА
НАСЛ
ти
Вијес
тон
Фељ
нис
Биз
СТИ
НОВО
рама
Пано
ТВО
ДРУШ
ис
Бизн
ИКА
ХРОН
БАЊА
ЛУКА
УРА
КУЛТ
Т
СПОР
ПЛУС
И
НТАР
КОМЕ
он Hrvatska
реги
ИЈА
ВА
ЗАБА
Život
ОВИ
НАСЛ
НИ
ЧИТА
ОВИ
НАСЛ
>
Лиза?
Мона
кана
је сли
гдје
ика
теде
вено
до уш
корисн
Откри
том
ких
расвје
буџетс
ање
Лед
е?
отести
тестир
ет суд
и пр
HIV
а оп
Почел
ње и
можд
ињи
јетова
а?
сав
рав
Па
авкам
атно
у
је о ост
беспл
ективн
Сутра
сел
одлучу
ас
ше
ДС дан
омови
Врх
а пр
Владе
Aнкар
к:
ади
Доди
у згр
ове
тику
бомби
поли
ђу орл
ава о
ли ме
а дој
пола
во же
Лажн
Интер
поно
ици
овић
тјерн
Станк
по по
ени
Najnoviji članci
Ухапш
НОВИ
он
Фељт
ви
арко
ћ: П
Голи
ТИ
ВИЈЕС
Petak 30. studenog 2012.
ВА
ЗАБА
ОВИ
НАСЛ
ОВИ
НАСЛ
НИ
ЧИТА
Zelene vijesti
ађев
инар
ију
олог
та
и ек
ојек
ство
а пр
ациј
до
ализ
Traži
13:02h
IZ MINUTE U MINUTU
а?
Лиз
она
аМ
икан
је сл
а
гдје
сник
теде
вено
кори
до уш
ткри
Život
ОZagreb
ких Sport
том Svijet
џетс
свје
бу
ање
ра
?
стир
ести
де
Лед
ет су
прот
IV те
ели
да оп
еиH
Zelene
Поч vijesti
мож>
овањ
а?
вјет
ам
ињи
са
ав
вк
о
Пар
оста
ну
латн
је о
ктив
бесп
чу
ле
а
лу
се
од
Сутр
ише 2012. 10:02h
нас19. STUDENOG
омов
ДС да
е
ра пр
Врх
Влад
Aнка
ради
ик:
у зг
Дод тику
лове
мби
у ор
о бо
међ
поли
ла
јава
ели
ерпо
на до
во ж
аж
но
Инт
Л
ћ по
ници
кови
тјер
ан
по
Ст
и по
шен
Ухап
FOTOGALERIJE
TV
KLUB
veći manji
d1
1o
Scena
Trach
Foto
Život
Nova rekordna
koncentracija
stakleničkih
plinova
Komentari
Život
Australija stvorila
najveće područje
morskih
ју
nacionalnih
логи кта
ко
е
parkova
na
svijetu
је
и
о
Tekst
VIŠE
Za djecu najbitniji
okoliš i
obrazovanje
и
гр
ће ре довести
рков
ење,
п
и
је да
уређ
и и па ијета.арств
она
ила
рно
Mundić iz
ција Jagoda
рков
сввин
ијен
реги
ге
осто
вођ
иза
ни па
ћ оц
до akcijeви
таа
ност
за пр
онал и из чи
еал
је
Голи
веза
тар
естиZelene
рко
201
нка
наци
и по
ст е, гр , Голићеаваћее р
инис
19.11.
ебре
стит
дов
туриењ
ко би
и па za јета.
ци
д блик
а-М
izabrana
а ка
ке Ср ка" учвр
ојни еђ
њалуа је
ви
алук
Репу
на и
бр
став
ви
Српс
ада
" у БаилВл
Бањ
тин
о ург лукаје
гио
вар
арко predsjednicu
иску
н
и
ике
ког лу
е
п
ог с
и
ћи
во
бл
р
рс
ко
ст
и
сје
и
то
рс
т
н
Репу ви Дина циејеидеја
итав
ћеппо
росарковилДиинаћрноомицнистар занос
eko-mreže
ничанал svjetske
енјен
зч
ко
ва је
о
које
Aгзм
и
ан
е
и
|
за
ра
"П
та
со
о
огр
в
и.
ц
"Пар :35
је
Г ће ре изовп
а ек
ано
не
лиће
ањусти
мјес р
енци
ке
та пр
итет
ирсн
шћиври
нка
али ста конферр
и, Го
ти
12
ал22
ли
б
Proizvodnja
hrane
кла да дути
реал
и чв
, уч
пост н и
е еб рее
иста
1.20кв
ко
ивр ту
бус
алуц
епуб
став
вању
јн
оде- М и ђународн
на
вр
19.1
успо
Ср
оје
чкта
odgovorna
za
да Р
пру
васека
нови
пове
прирка
у Бањ
бзиро
Ме
35 |
2 22:
NASLOVNICA
КОМ
И
НОВ
зују
ове
ка п
г лу
о
ти
к
ес
с
Виј
нар
гион
и Ди
СТИ
ју ре
ВИЈЕ
ков
везу
Пар
а по
г лук
ић:
л
с
о
р
а ко
Г
Дин
: Pa
lićти
GoЛа
ENGLISH EDITION
...
og-lu
inarsk
ГИЈА
IZDANJE
-DHRVATSKO
ОЛО
arkovi
ТЕХН
olic-P
sti/G
РИ
ЕНТА
http://dalje.com/hr-zivot/medjunarodna-konferencija-parkovi-dinarskog...
Najnovije
0
ро
0
1/5
Najčitanije
Golema crna rupa zbunila
znanstvenike!
је
Aгенци
Tekst
U Banja Luci u BiH od 19. do 23. studenoga
održat će se prva "Međunarodna konferencija
Parkovi Dinarskog luka", koju s ciljem
stvaranja platforme zaštićenih područja kroz
povezanost svih parkova u regiji Dinarskog
luka organizira svjetska nevladina
пр
ра дире ер
из
organizacija za zaštitu prirode WWF-a (World
љев
н.
река
иниј
у угл
лука
ости
ва
беа
www.kairos-trogir.com
ци
днен
ањдо
гио
пр
еј
ог
шни
Ке
от
ив
и
ре
та
ије
се
вр
ор
до
он
ар
вр
за св
да
твек
ко
ненф
ар
ти ск
осој
иП
Уочи Изс пр
да
ка" Ле ке ка
Dinarskog
luka
инћи
и
на
ји ће
ирод
едно
Wide Fund for Nature) u suradnji s
и ст
Догу
а пр
прет
Ден
ит
ко
ког лу
ом
ра
а.
а
иј
се
нуиј
Ф
рс
ра
ко
уп
ав
ив
јим
ти
В
веац
ат ин
уч
пр
В
Дина
ај ск
ек
маљ
из
вече кодо
подр
мпарпр
зеов
алпр
кови
прој
оде
авља
га на
Ministarstvom za prostorno uređenje,
да ће
их
еним
е
"Пар
ир
ки
то
је
ић
едстре
св
о
ск
пр
ће
кта
пр
шт
ја
за
река
ту шније ти и одWWF:Stručnjaci
днич
да
проје
Срп
те
ићту
ојим
а ци
ерен
тељ
као
шети
ри
заје
и успје
мчев
нфкл
građevinarstvo
i
ekologiju
Republike
Srpske.
ра
а у св
пе
за
ре
Ро
та
ко
Води
ни
кш
им
н
а
зи
za
zaštitu
prirode
а
ој
ос
ов
за ла
овис
м
м
овог"
ји за
ти да
ња п ске
ка"
алу вараС
и Вла
боље
ати
Holiday 2013 in
ука
р
енци
куинсијета
лви
.
trećinu
тво
гље
ис
ог луо је да
допр
и ци
нфер
Бањ Уочииотке
ћтииков
икта
г лука
ко
јеије
допр
на ко
дассв
син
арск ј река тарс
ја оје
тир
чна
нарс
stakleničkih
Trogir
де
ублчерас при
ија пр
Динни Пореитмиинис
који
на
иније
и
ећепо
кти ћ
ља Ди
изац
рани
о
Реп веСрпсвкеидоД
у
ковиВВФ Де
пројеје их зема
рн
прав
јећенрееал нички ко
еког
вањPlan your next summer
га на
"Парироде одре
зм
ани. plinova
ту св
тосо
а да
јед
акл
рко
та пр
шћи
ста
рта
рите
ће
и за
и
цизајештиту прда
је
изов
еје ис
ојнм
ти
"Па
оспе
ен
о
ра
бр
чврс
учвр
ал
тн
пр
ва
за
зи
ка
а
ер
ре
ре
holiday: book your
ирајули ском
ави
њу,
лиће
лори
ације
ама
тавакл
лиГоте
и кре та оном
коорнф
буду
ски
ис
ганиз
пост
пи
зива
прогр
ом
дњап осза и ек
г
не
ро
ква сад
та
ус
ве
е
ре
он
ко
рае
Ев
Tema
од
ин
accommodation through
нс
у
ве
по
ју ек
ојек
влад
тера
вирана
лукасе
унскар
ро ојећих
е не
но
љем
иг да
Меди
на мо
ог пр
еђ
рско
да
ог
ет
бо
јет
гио
за
М
на
us!
ов
при пост
је
ов
иј
св
ре
и
и
о
а Ди
ог
.
ет Parkovi
ња ктор
ВВФедин
ци
овји
сл
прага
бр
. ри
је
јеко би ва
ра
ло
ић
да је
ра" Др ичним по
ци
ом
е ка
опи
мчев
iz regije učiliог
na прог
скза
ћејева ијету.креирају
Рои
рков
а "Ко
нипаза
ом
Евр
на сл
гаоје
ио јеск
ја и
Голи и св
и
г парк је раде
учом
ор
анск
ноон
он
ка уGlavne teme konferencije bit će dobrobit zaštićenih područja, održivi turizam,
slovenskim
друч
и св
е ит
иалек
закљ
ко
дња
ин
их по
итер
кау", ек
цион
став
ог лу
гама
ићен
веНаза
г луај
ре,
пред
сара
primjerima
влад
коле
Го
ктор
их
зашт
г Мед Динарск
не
на
арсмкоор
ју са
угима е он
Црне
klimatske promjene i zaštićena područja u kontekstu Europske unije.
Дире
ника
ојећ
-ово
озна
ни др
бије,
тс ке
ги Ди
став
мреж
пост боље уп
Х, Ср
пред
леда Pogledaj dalje
ВВФ
а и јед
свтвје
огке ре
100
о Би
вели
оркус
уацуг
ије
а из
неов
око
:56
кт
се
носн
и
о ис
.
ањ
јед
из
бе
од
ује
ре
ем
,
тв
ив
ић
вируст
ди
орган
012 12 Dinarskog luka" provodi WWF od siječnja 2012. s glavnim
и да
гијеон
ар
н Ке
окно
учес
г лука
нима
мијен
ина
.11.2
рско
ијуед
ућитProjekt30"Parkovi
"Раз
оств
сали
заерре
ршни
влад
говор
енци
" Лео
Дина
ка
ионивр
нф
омог
Изв
ска не вима и од
гије
нкцне
ноднст
лука
ке јет
јима.
е ко
од
фу
ед
из ре
ра
скуп
ир
арст Tema
ује св
прђу
ског
оде
дручciljem umrežavanja svih parkova na području zapadnog Balkana. Glavni cilj
наро
у Ме
нист
ганиз
веорко
овај
се пр
у прир је. Динар
м по
са ми
тидувн
ове
рен,
а пр
штит
ниви
ђује
љ
projekta,
navodi WWF, jest "stvaranje mreže parkova u regiji Dinarskog luka,
да ће
ћени
пара
međunarodna
је
за за
и отво
ко
сара
Алба
У ра
ав
ти
је
м
и
о
ија
ни
ре
ш
о
ар
ст
ко
шн
на
тс ке
"П
ка
ит уц
еш
ед
ус пје
нови
та
инст
Хрва
им за
успј
ина
ћ ре
јаципр
је за
ој, ек
свој
еније
е и od Slovenije, Hrvatske, Bosne i Hercegovine, Srbije, Kosova, Crne Gore,
ст год г лу ка.
konferencija
чеви
ерен
енци
Слов пр
ау
ћ ше
ко
ер
лакш
н конф која ве
н Ром словим
нарс
итељ
нако
којенф
Ф,
и Ди
ко би
вић. Makedonije do Albanije". Dodaje kako je to prva od triju konferencija koje će
Вод
а ји
рага
е ВВ
региј
м по
е ка
а" Д
уп, ко у природ
омче
јеСков
јелој
и
ични
рковOtkazana
је Р
ит
е у ци
озар
seдр
održavati
krajem svake projektne godine.
је да зау.
зашт
учја
ирод
а "К
на сл
учио
оје па кљ
ијет заштиту пр
парк
konferencija o
х по
и св
раде
за
ог
ни
ит
и св
за
",
је
лн
ав
ће
ре,
ко
Bliskom istoku
лука
шти
е Го
иона
едст
гама
ског
а пр
ка за ије, ЦрнGosti konferencije će, između ostalih, biti Lučka Kajfež Bogataj, koja je kao
р Нац са коле
bezни
nuklearnog
инар
угим
6
екто
став
Срб
же Д
и др
visoka
dužnosnica
,
нају
ед
Дир
oružja
ре
12:5
дн
оз
је Međuvladina panela za klimatske promjene (IPCC)
м
је
2 2007.
0 пр
уп
о БиХ
заци
лике
2е
ва и
о 10
.201
носн
odљ
nagradu
za mir, te Nigel Dudley, jedan od 3
najvećih
dobilaор
Nobelovu
гани
1бо
е ве
а
куст
е ок
0.11 priznatih
једн
ка, од
твуј
о ис
рним
ина
Hrvatska uskoro
учес
виру
ог лу
гово
ићем
влад
svjetskih
у ок
и од stručnjaka iz područja vrednovanja dobrobiti zaštićenih područja.
арск
ције
spremna za ка не
мијен
Дин
има
тс
сали
ерен
"Раз
је
је
тв
ни
нф
ги
св
uslugu
је e-Poziva
тарс
кцио
не ко
из ре
низу Centru
инис
фун
Međunarodna konferencija Parkovi Dinarskog luka počet će u ponedjeljak
112
оде
арод
орга prema
са м
прир
еђун
рен,
ђује
е.
еМ
титу
konferencijom za novinare i prezentacijom projekta "Parkovi Dinarskog luka".
отво
сара
аниј
заш
ду ов
ре и
Moderni problemi
и Алб
ешно
У ра
ија за
вина
ус пј
ске
Drugog dana konferencije, 20. studenoga, nacionalni koordinatori iz svih
ит уц
za moderno
за но година
рват
инст
ка.
је, Х
т
ције
vrijeme:
Znanost
o
лу
ни
ес
ен
osam zemalja predstaviti će zaštićena područja u svojim zemljama i sistem
ш
ве
ог
ер
већ
Сло
арск
конф
problematici
ја
ин
н
ко
Д
njihovih upravljanja. U nastavku rada konferencije održat će se, između
ји
Ф,
нако
stečaja države
е ВВ
ј реги
ји је
од
ко
ло
ир
п,
ostaloga, radionice o održivom turizmu, o procjeni vrijednosti zaštićenih
ције
Ску
ту пр
еу
шти
ирод
Varšava: Pusić
područja te o razvoju projekata, a bit će organiziran i izlet u Nacionalni park
за за титу пр
sudjelovala
na
ш
Kozara.
за за
skupine
1 od
sastanku
Višegradske
Pogledaj dalje
2
Tema
WWF
1 od 3
Dinarski luk je područje jugoistočne Europe s površinom od otprilike 100.000
četvornih kilometara i više od 6000 kilometara obalne linije, koje obuhvaća
cijelo područje okrenuto prema Jadranskom moru, od Trsta do Tirane.
Relativno visoke Dinarske Alpe (najviša točka je 2692 m) pružaju se
usporedno s istočnom Jadranskom obalom i poznate su po svojoj
Stručnjaci traže: U školskoj
dobi počet s otkrivanjem
mentalnih bolesti
OPASNO SALO: Muškarci s
pivskim trbuhom imaju
slabašne kosti!
ZATVORENA PLAŽA U
SYDNEYU: Crvena alga
more obojila ružičastom
bojom
Pušenje godišnje uzrokuje
270.000 karcinoma u Europi
Život
Najnovije Najgledanije
1/5
Monin Cupa Croatia
2012.
Spektakl na Dreft
Fashion Weeku u
Zagrebu
Natalija Smogor "Moje ime je Bond,
James Bond"
30.11.2012 13:03
07
13:
Programme
The system of protected
areas from 8 Dinaric Arc
countries was presented:
Albania, BiH, Croatia, Kosovo*, Macedonia, Montenegro, Serbia and Slovenia. National coordinators of each country explained the legislative framework and management practices
in their country; they spoke about the parks in their countries
and presented on-going projects. Challenges in PA management were discussed and
found to be largely the
same in each country
Representatives of 12 NGOs, organizations, institutions or
initiatives active in the western Balkans presented their current work: IUCN, Birdlife International, PlantLife international,
Euronatur, KORA, ECNC, RAMSAR, Society for the protection
of Prespa, Tour du Valat, UNDP, UNEP, Rewilding Europe. After
their presentations conference participants had the opportunity, in an informal setting (the World Café), to discuss issues further. Some cooperative initiatives for the future were
agreed upon.
4
Programme
Sue Stolton & Nigel Dudely
The key speakers of the conference were Dr Lučka Kajfež
Bogataj (climate change), Mr Wilf Fenten (sustainable tourism), Ms Erika Stanciu (Protected areas in EU context) and
Ms Sue Stolton and Mr Nigel Dudley (Benefits and values
of protected areas of the region). A group of representatives from each country was formed to work on protected
areas benefit assessment tools (PA BAT) to comprehend
the benefits of protected areas in the region. It is important
for all the people working in protected areas to
be aware of the value of
those sites.
Participants
became
aware that they have had
little or no information
concerning what to expect regarding EU membership. One country in
the network is already an
Erika Stanciu
EU member state, one is
Lučka Kajfež Bogataj
about to become a member and others will follow at some
point. However, they are all aware of the importance of implementing Natura 2000 and relevant standards and legislation. Examples of good and bad practices were shared during the conference, and it became clear that people would
like to know more about EU requirements and how to communicate Natura 2000.
Sustainable tourism is the only tourism that should be allowed in the parks forming Parks Dinarides – this
is why the European
Charter of Sustainable
Tourism, which 10 parks
should try to adopt within this project, is a very
useful tool. If everyone
followed the rules, every
park in the region would
develop in a sustainable
Wilf Fenten
way.
The protected areas bazaar was a perfect moment to stop
working and start enjoying. With some delicious “goodies”
brought by conference participants, it was a great pleasure tasting Montenegrin prosciuto, cheese and wine,
Serbian brandy rakija, Slovenian apple juice, Croatian figs,
jam and brandy, Bosnian dried mushrooms ... It wasn’t
hard to sing after that. Definitely a great way to find
friends in the region!
5
Workshops and training courses
Two workshops and two training courses were held during
the conference. Key-speakers played a central role in revealing why participants should care about the protected areas
benefits assessment tool (PA-BAT), the Europarc charter on
sustainable tourism (ECST), climate change and the role of
protected areas within the EU perspective. At the beginning
of the conference participants chose the group to which
they would like to belong. The result was as follows: 26 people had initial training in conducting PA BAT in order to build
up a picture of ecosystem and other benefits from the Dinarides protected area network; 27 participants were part of Wilf
Fenten’s group on sustainable tourism; the group of Dr Lučka
Kajfež Bogataj on climate change was a 23-member group,
while 15 people were part of the group of Ms Erika Stanciu
on Protected areas in the EU context. The common ground
was participants’ realization of how much they don’t know.
Protected areas should urgently start adapting to be able to
meet challenges and take advantage of the upcoming new
reality – EU perspective as the main driver in the region.
A workshop aimed at identifying projects to foster collaboration between protected areas of the region was held on the
last day of the conference. Over twenty exciting ideas were
formulated, and developed into initial project concepts with
goals, objectives, partners and suggestions for funding sources. Ideas ranged from joint actions on the protection of glacial
lakes (PAs in 5 countries), the establishment of a breeding programme for chamois in a PA in Macedonia which could then
be shared with other parks (6 countries participating), the establishment of a joint training programme for PA managers
on improving dialogue with local communities (6 countries).
6
Closure
“The goal of this project is to strengthen dialogue and cooperation in the region by developing a regional sense of
belonging based on common natural heritage and rebuilding a positive internal and external image of the region. I
want to thank WWF and the Ministry of Physical Planning,
Construction and Ecology of the Republic of Srpska for organizing such an important conference and emphasizing
the importance of natural values of this region for Europe.
The Norwegian Ministry of Foreign Affairs is proud to be part
of such a positive project, and we believe it will continue to
evolve in such a good direction,” said Lilloe Anne Vibeke, the
Ambassador of Norway in BiH during the closing speech of
the conference.
Leon Kebe and Deni Porej with Lilloe Anne Vibeke
Field trip to Kozara NP
A field trip to Kozara National Park, with a walk through
the forest and a visit to the museum, was a great opportunity for all participants to find out about the system of
protected areas of Bosnia and Herzegovina. The PA BAT
group had their first training in the field, while others listened to the director of the park speaking about the Kozara National Park’s values.
All photos from conference credits Goran Šafarek
7
Participants list
8
SURNAME
NAME
ORGANIZATION
COUNTRY
email
Aljinović
Biljana
Mljet National Park
Croatia
[email protected]
Anastasoski
Goce
National Park Mavrovo
Macedonia
[email protected]
Andersone Lilley
Zanete
WWF Norway
Norway
[email protected]
Antonić
Dobrivoje
Fruška Gora National park
Serbia
[email protected]
Arben
Loka
Interpreter
Albania
Axhiu
Amet
National park Pelister
Macedonia
[email protected]
Banić
Saša
Public Institution Maksimir
Croatia
[email protected]
Beltram
Gordana
Škocjan Caves Regional Park
Slovenia
[email protected]
Bicaku
Mitat
PK Shebenik Jabllanica
Albania
[email protected]
Biševac
Mirjana
Turistic organisation Čačak
Serbia
[email protected]
Bizjak Maretti
Maja
Brijuni National Park
Croatia
[email protected]
Bleder
Melika
Interpreter
Albania
Boić Petrač
Petra
WWF
Croatia
[email protected]
Brajonska
Robertina
Macedonian Ecological Society
Macedonia
[email protected]
Bujan
Marina
HINA
Croatia
[email protected]
Cerkvenik
Rosana
Škocjan Caves Regional Park
Slovenia
[email protected]
Chazee
Laurent
France
[email protected]
Chiriches
Tiberiu
Tour du Valat
ProPark Foundation for Protected
Areas
Romania
[email protected]
Cil
Aysegul
ECNC
Netherlands
[email protected]
Coku
Pal
Dajti National Park
Albania
[email protected]
Crnković
Nataša
Cukali
Besnik
M me Gropa-Bizë-Martanesh
Albania
[email protected]
Cvetanovski
Pece
National park Pelister
[email protected]
Čolaković
Harita
Sarajevo
Macedonia
Bosnia and
Herzegovina
Dalmatin
Marinko
Čapljina
Croatia
Dana
Hezer
Jelena
Delić
Zrinka
Una National Park
Bosnia and
Herzegovina
Bosnia and
Herzegovina
Davidović
Genetic Resources Institute of
University of Banja Luka
Delić
Osman
Sarajevo
Diku
Abdulla
National coordinator
Albania
[email protected]
Dimidjijevski
Dejan
National park Galičica
Macedonia
[email protected]
Dimović
Duška
WWF
Serbia
[email protected]
Dingozi
Alltun
PK Divjakë Karavasta
Albania
[email protected]
Dolenc
Nika
Public Institution “Maksimir”
Croatia
[email protected]
Dostinoski
Ognen
National park Galicica
Macedonia
[email protected]
Dovečar
Matjaž
Triglav national park
Slovenia
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Dudley
Nigel
Equilibrium Research
UK
[email protected]
Duma
Olsi
National park Prespa
Albania
[email protected]
Durst
Romy
EuroNatur
Germany
[email protected]
Đurović
Marina
National parks of Montenegro
Eremija
Saša
Banja Luka
Montenegro
Bosnia and
Herzegovina
Erg
Boris
IUCN SEE
Fenten
Wilf
Europarc Consulting Gmbh
Serbia
United
Kingdom
[email protected]
[email protected]
Gajtani
Eduard
DSH PYJORSHKODER
Albania
[email protected]
Georgiev
Slavica
National Park Pelister
Macedonia
[email protected]
Gjongecaj
Mirjeta
Valbona National park
Albania
[email protected]
Goreta
Gordana
Krka national park
[email protected]
Gotovac
Mato
WWF
Croatia
Bosnia and
Herzegovina
Gugić
Goran
Lonjsko Polje Nature Park
[email protected]
Hadzihajdarević
Haris
Una National Park
Croatia
Bosnia and
Herzegovina
Heffer
Hrvoja
Interpreter
Croatia
[email protected]
Henderson
Julia
Nevenko
Greece
Bosnia and
Herzegovina
[email protected]
Herceg
Society for the protection of Prespa
University of Mostar, Institute for
environment and tourism
Hima
Valerija
Croatia
[email protected]
Hren
Josip
Lonjsko Polje Nature Park
Ministry of environment and nature
protection
Croatia
Hristovski
Slavco
Macedonian Ecological Society
Macedonia
[email protected]
Hyseni
Bilena
PKD “Karaburun-Sazan”
Albania
[email protected]
Iličković
Mladen
Croatian Television HRT
Croatia
[email protected]
Isak
Arben
DSH PYJOR KORCE
Albania
[email protected]
Ivanek
Igor
Zagreb ZOO
Marija
Tourist organization of Doboj
Croatia
Bosnia and
Herzegovina
[email protected]
Ivić
Jakuposki
Oner
Mavrovo national park
Macedonia
[email protected]
Jančić
Gordana
Serbiasume
Serbia
Janev Hutinec
Biljana
Public Institution Maksimir
Croatia
Jeknić
Saša
National park Biogradska Gora
Montenegro
[email protected]
[email protected]
hr
[email protected]
me
Jeremy
Huet
Plantlife International
UK
[email protected]
Jerković
Nebojša
Metković
Miloš
Ministry for spatial planning
Jović
Mira
Eko Pliva Jajce
Croatia
Bosnia and
Herzegovina
Bosnia and
Herzegovina
Jokić
Jurčević
Marija
UNDP Croatia
Croatia
Jurjević Varga
Martina
Croatia
Kajfež Bogataj
Lučka
Nature park Medvednica
University of Ljubljana, Biotehnical
Faculty
[email protected]
[email protected]
Karović
Elma
Katalinić
Ana
Kebe
Klemenc
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Sarajevo
Slovenia
Bosnia and
Herzegovina
JU Nature park Vransko jezero
Croatia
[email protected]
Leon
WWF
Slovenia
[email protected]
Marjeta
RTV Slovenia
[email protected]
Kovačević
Dragan
Banja Luka
Slovenia
Bosnia and
Herzegovina
Kovačić
Marijan
Croatia
[email protected]
Krasniqi
Have
Kosove
Kromidha
Genti
Nature park Medvednica
Ministry of Environment and Spatial
Planning
Institute for Nature Conservation in
Albania
[email protected]
Krsmanović
Vinka
National park Sutjeska
Kutle
Zdravko
Nature park Blidinje
Albania
Bosnia and
Herzegovina
Bosnia and
Herzegovina
Lenarčić
Marko
LOGARSKA DOLINA d.o.o.
Slovenia
[email protected]
Lozjanin
Ivana
JP “Vojvodina šume”
Serbia
[email protected]
Luburic
Veselin
National parks of Montenegro
Crna Gora
[email protected]
Lučić
Vedran
Tomislav
Croatia
Bosnia and
Herzegovina
[email protected]
Lukic
BIOM
Federal Ministry of environment and
tourism
[email protected]
[email protected]
9
10
Lushaj
Blerant
Valbona
Albania
[email protected]
Madzagaj
Danijela
National parks of Montenegro
[email protected]
Maksić
Darko
Banja Luka
Montenegro
Bosnia and
Herzegovina
Malić Limari
Snježana
Nature park Medvednica
Croatia
Malovec
Katarina
Nature park Žumberak
Croatia
Malović
Lana
Public Institution Maksimir
[email protected]
Malović
Lorana
Tourist organisation of RS
Marić
Borislav
Banja Luka
Croatia
Bosnia and
Herzegovina
Bosnia and
Herzegovina
Marković
Davorin
State Institute for Nature Protection
Croatia
[email protected]
Martinčić
Jana
Škocjan Caves Regional Park
[email protected]
Mateljak
Zoran
Mostar
Matić
Stjepan
Matushi
Arjana
National coordinator
Ministry of Environment, Forests and
Water Administration
Slovenia
Bosnia and
Herzegovina
Bosnia and
Herzegovina
Albania
[email protected]
Mavraj Kamberaj
Jehona
Pristina municipality
Kosove
Maxhuni
Qenan
National coordinator
Kosove
Melovski
Mesanović
Mandić
Ljupko
Macedonian Ecological Society
Macedonia
[email protected]
Emira
WWF
Serbia
[email protected]
Metaj
Mehmet
Goran
Institute for monument protection
Banja Luka
Bosnia and
Herzegovina
Milojević
Mirković
Milada
Institute Alcedo
Slovenia
[email protected].arne.si
Miza
Artan
CFUA
Albania
[email protected]
Morina
Rifat
State Institute for Nature Protection
Kosove
Mounsey
Chris
Society for the Protection of Prespa
Greece
Mrdak
Zoran
Zineta
Mulić
Amarildo
JP NP “Una”,d.o.o.
Montenegro
Bosnia and
Herzegovina
Bosnia and
Herzegovina
[email protected]
Mujaković
National parks of Montenegro
Federal Ministry for environment and
tourism
Naumov
Kliment
E KUL TUR
Macedonia
[email protected]
Nikolić
Boško
NGO EKO-LEONARDO PRIBOJ
Montenegro
Novak
Buga
Interpreter
Croatia
Novosel
Anđelko
Okilj
Milijana
National park Plitvička jezera
Institute for monument protection
Banja Luka
Omičević
Amina
UNEP
Croatia
Bosnia and
Herzegovina
Bosnia and
Herzegovina
[email protected]
[email protected]
Opačić
Damir
Nature park Kopački Rit
Croatia
[email protected]
Opačić
Biljana
State Institute for Nature Protection
Croatia
[email protected]
Oršanić
Teo Hrvoje
Kozjansko regional park
Slovenia
[email protected]
Pajovic
Tomo
National park Durmitor
[email protected]
Palandžić
Igor
UNDP
Panić
Goran
Banja Luka
Crna Gora
Bosnia and
Herzegovina
Bosnia and
Herzegovina
Panjković
Biljana
Novi Sad
Serbia
Pecarević
Marko
MAVA
Switzerland
marko.pecarevic@
fondationmava.org
Petrović
Tanja
Serbia
[email protected]
Piščević
Nevena
Young Researchers of Srbia
Ministry for natural resources,
mining and spatial planning
[email protected]
Pjević
Nataša
National Park Kozara
Serbia
Bosnia and
Herzegovina
Porej
Deni
WWF
Serbia
[email protected]
Qosja
Bekim
Albania
[email protected]
Raci
Selvije
Lura
MESP-Kosvo Environmental
Protection Agency
Kosove
Radonjić
Marija
NAPS
[email protected]
Radošević
Dejan
Banja Luka
Serbia
Bosnia and
Herzegovina
Rajković
Željka
UNDP Croatia
Romčević
Dragan
National Park Kozara
Croatia
Bosnia and
Herzegovina
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
amina.omicevic@unep.org
igor.palandzic@undp.org
info@npkozara.com
info@npkozara.com
Rosandić
Hrvoje
Nature park Medvjednica
Croatia
Rubinić
Borut
BirdLife International
Slovenia
borut.rubinic@birdlife.org
Salathea
Tobias
Ramsar Convention
Switzerland
salathe@ramsar.org
Schein
Valentin
Notranjska regional park
Slovenia
Schepers
Frans
Rewilding Europe
Netherlands
Schwaderer
Gabriel
Germany
Sekulić
Goran
EuroNatur
State institute for nature
conservation
tine.schein@notranjski-park.si
frans.scherpers@
rewildingeurope.com
gabriel.schwaderer@euronatur.
org
Serbia
goran.sekulic@zzps.rs
Selanec
Selmanagić
Bajrović
Ivana
BIOM
ivana.selanec@biom.hr
Amila
UNDP Bosnia and Herzegovina
Croatia
Bosnia and
Herzegovina
Sheti
Beqir
Amela
Albania
Bosnia and
Herzegovina
hysenibilena@yahoo.com
Silajdžić
DSH PYJORBERAT
Cantonal institute for protected
areas
Slemensek
Valerija
Slovenia
Srbinovski
Vlado
Macedonia
v.srbinovski@yahoo.com
Stanciu
Erika
Kozjansko regional park
Agency for tourism promotion
Macedonia
ProPark Foundation for Protected
Areas
Romania
erika.stanciu@propark.ro
Stanić
Slobodan
NAPS
Serbia
radonjicmarija@gmail.com
Stanković
Mihajlo
Pokret gorana Sremska Mitrovica
Serbia
zasavica@zasavica.org.rs;
Starman
Marko
Landscape park Strunjan
Slovenia
marko.starman@gov.si
Stefan
Andrea
WWF
Croatia
astefan@wwfmewdpo.org
Steler
Ana
WWF
asteler@wwf.panda.org
Stevanović
Sunčica
Institute for genetic resources
Croatia
Bosnia and
Herzegovina
Stijepović
Darko
Centre for development of Durmitor
Montenegro
durmitor@t-com.me
Stivić
Branko
Croatian ranger
Croatia
bstivic@yahoo.com
Stojanović
Bojan
WWF
bstojanovic@wwf.panda.org
Stojičić
Željka
Banja Luka
Croatia
Bosnia and
Herzegovina
Stolton
Sue
UK
sue@equilibriumresearch.com
Strizrep
Nenad
Equilibrium Research
Ministry of Environmental and
Nature Protection
Croatia
nenad.strizrep@mzoip.hr
Subašić
Martina
WWF
Croatia
msubasic@wwf.panda.org
Šafarek
Goran
Baobab
Croatia
safarek@visionexpander.com
Šakić
Radmila
JPV Vojvodinašume
Serbia
srpgp.sgsombor@gmail.com
Šatalić
Stella
WWF
Croatia
ssatalic@wwf.panda.org
Šijan
Milena
NGO Sunce
Croatia
milena.sijan@sunce-st.org
Šikić
Željana
National park Kornati
Croatia
vladislav.mihelcic@gmail.com
Šolar
Martin
Triglav National park
martin.solar@tnp.gov.si
Tadić
Slobodan
UNDP
Todorović
Sara
Banja Luka
Slovenia
Bosnia and
Herzegovina
Bosnia and
Herzegovina
Tomić
Milica
National park Tara
Serbia
milica.tomic@nptara.rs
Tomljenović
Ivan
Nature park Velebit
Croatia
ivan.tomljenovic@pp-velebit.hr
Toni
Pjeter
Kune Vain
Albania
dorinatoni@hotmail.com
Veapi
Zafket
National park Mavrovo
Macedonia
oner.jakuposki@gmail.com
Velija
Nesim
NGO IDEAL Tetovo Macedonia
Macedonia
ideali_mk@yahoo.com
Velojić
Miljan
JP Vojvodinasume
Serbia
mvelojic@vojvodinasume.rs
Vešović
Nela
NP CG
Montenegro
Vider
Vesna
“Palić-Ludaš”
Serbia
jp.ludas@gmail.com
Vlašić
Sandra
UNDP Croatia
Croatia
sandra.vlasic@undp.org
Von Arx
Manuela
KORA
Switzerland
m.vonarx@kora.ch
Vujasinović
Aleksandra
JP Vojvodinasume
Serbia
simvaliks@sbb.rs
Vukanović
Nikola
JPNPCG
npcg@nparkovi.me
Vuletić
Nikša
Vjetrenica - Popovo polje
Crna Gora
Bosnia and
Herzegovina
Zornić
Esad
National park Djerdap
dragana@npdjerdap.org
Zovko
Nikola
Nature park Hutovo blato”
Serbia
Bosnia and
Herzegovina
Zupan
Irina
State Institute for Nature Protection
Croatia
irina.zupan@dzzp.hr
asbajrovic@undp.ba
amela.silajdzic@zppks.ba
suncica.stevanovic@griunibl.rs.ba
slobodan.tadic@undp.org
info@vjetrenica.ba
nzovko.g@gmail.com
11
WWF International
WWF Mediteranski program - regional office
Avenue du Mont Blanc
CH-1196 Gland
Suise
Masarykova 22
10000 Zagreb
Croatia
Telefon: +41 22 364 9111
Telefaks: +41 22 364 0640
Internet: www.panda.org
Telefon: +385 1 5509 623
Telefaks: +385 1 4577 229
Internet: croatia.panda.org
WWF is one of the world’s largest and most experienced independent
conservation organizations, with almost 5 million supporters and a
globalnetwork active in more than 100 countries.
WWF’s mission is to stop the degradation of the planet's natural
environment and to build a future in which humans live in harmony
with nature, by:
• conserving the world's biological diversity
• ensuring that the use of renewable natural resources is sustainable
• promoting the reduction of pollution and wasteful consumption.
Published under "Dinaric Arc Parks" project led by WWF Mediterranean Programme Office with financial support from The Royal Norwegian Ministry of Foreign Affairs and MAVA Foundation.
Download

Dinaric Arc Parks International Conference