Quelle: http://www.kul.ba/2014/04/srednjeevropska-poetika-kulture-susreti-razgovori-predavanja-uaustrijskoj-biblioteci-nubbih/
Srednjeevropska poetika kulture: susreti, razgovori, predavanja u
Austrijskoj biblioteci NUBBiH
23. april 2014.
Foto: nub.ba
U Austrijskoj biblioteci Nacionalne i univerzitetske biblioteke Bosne i Hercegovine u Sarajevu započela je Serija priredbi
pod nazivom ”Srednjeevropska poetika kulture: susreti, razgovori, predavanja”.
Organizatori ideje su ambasada Austrije, koja je projekt realizirala u saradnji sa Nacionalnom i univerzitetskom bibliotekom
BiH i Katedrom za germanistiku Filozofskog fakulteta Univerziteta u Sarajevu.
Serija priredbi pod okvirnim nazivom ”Srednjeevropska poetika kulture: susreti, razgovori, predavanja” pokrenuta je s ciljem
promoviranja Austrijske biblioteke u Sarajevu kao mjesta kulturnih dešavanja i susretanja.
Pomoćnica direktora NUB BiH Bedita Islamović je na večerašnjem otvaranju projekta istaknula da je ideju inicirao naučni
mentor Austrijske biblioteke Vahidin Preljević te da program nije slučajno u NUB BiH.
- Fenomeni kakvi su nauka, književnost, umjetnost i kultura općenito predstavljaju univerzalne vanprostorne i vanvremenske
vrijednosti, a biblioteke su hramovi nemjerljivog bogatstva tih neizrecivih vrijednosti – kazala je Islamović dodajući da NUB
BiH sa radošću otvara vrata programu koji za cilj ima da biblioteka postane mjesto susreta.
Austrijski ambasador Martin Pammer je podsjetio da je austrijska ambasada u Sarajevu otvorena u ratu, a istaknuo je da
upravo to predstavlja povezanost.
Naglasio je i da je Republika Austrija dan nakon Evropske zajednice, 7. aprila 1992. godine, priznala BiH.
Također, podsjetio je i na historijat objekata i smještaja ambasade od privatnog stana, prostorija u Holiday innu, pa do adrese
na Điđikovcu.
Prvo predavanje u ciklusu predavanja održao je inicijator ideje profesor Preljević o temi ”Prostori i preplitanja. Uvod u
srednjoevropsku poetiku kulture”.
AÜ
Mitteleuropäische Kulturpoetik: Begegnungen, Gespräche, Vorträge in der Österreich Bibliothek –
National- und Universitätsbibliothek BuH
In der Österreich Bibliothek, National- und Universitätsbibliothek Bosnien-Herzegowinas in Sarajewo
hat die Veranstaltungsreihe unter dem Titel „Mitteleuropäische Kulturpoetik: Begegnungen,
Gespräche, Vorträge“ begonnen.
Die Veranstalter ist die Österreichische Botschaft, die das Projekt in Zusammenarbeit mit der
National- und Universitätsbibliothek BuH, dem Lehrstuhl für Germanistik der Philosophischen
Fakultät der Universität Sarajewo realisiert.
Die Veranstaltungsreihe unter dem Rahmentitel „Mitteleuropäische Kulturpoetik: Begegnungen,
Gespräche, Vorträge“ wurde mit dem Ziel der Bewerbung der Österreich Bibliothek Sarajewo als
einen Ort der kulturellen Begegnungen imitiert.
Die Mitarbeiterin des Direktors der National- und Universitätsbibliothek BuH, Bedita Islamović sagte
bei der heutigen Eröffnung des Projekts, dass die Idee vom wissenschaftlichen Berater der Österreich
Bibliothek, Vahidin Preljević initiiert wurde und dass dieses Programm nicht zufällig in der Nationalund Universitätsbibliothek BuH stattfindet.
„Die Phänomene, wie Wissenschaft, Literatur, Kunst und Kultur stellen im Allgemeinen universelle
zeitlose und raumlose Werte dar und die Bibliotheken sind Tempel eines unermesslichen Reichtums
dieser unaussprechlichen Werte“, sagte Islamović, indem sie hinzufügte, dass die National- und
Universitätsbibliothek BuH für ein Programm, das als Ziel, die Bibliothek zum Begegnungsort zu
machen, hat, mit Freuden die Tore öffnet.
Der österreichische Botschafter Martin Pammer erinnerte daran, dass die Österreichisch Botschaft
Sarajewo während des Krieges eröffnet wurde und unterstrich, dass eben dies eine Verbindung
darstellt.
Er betonte auch, dass die Republik Österreich einen Tag nach der EU, am 07. April 1992 BosnienHerzegowina anerkannt hat. Er erwähnte auch die Geschichte des Botschaftsgebäudes – von einer
Privatwohnung, Räumlichkeiten im Holiday Inn bis zum Dzidzikovac.
Den ersten Vortrag im Rahmen der Vortragsreihe zum Thema „Verflechtungsräume. Einführung in
die Kulturpoetik Mitteleuropas“ hielt der Initiator der Idee Prof. Preljević.
Download

Pressebericht - Österreich