MI PROMOVIŠEMO
VISOKO OBRAZOVANJE
I NAUČNOISTRAŽIVAČKI RAD
U RURALNIM I ETNIČKI MEŠOVITIM
SREDINAMA
WE PROMOTE HIGHER EDUCATION
AND RESEARCH IN RURAL
AND MULTIETHNIC COMMUNITIES
CETIM CENTAR ZA EDUKACIJU, TOLERANCIJU
I MULTIKULTURALIZAM
Centar za edukaciju, toleranciju i multikulturalizam (CETIM)
je udruženje građana, nezavisno od nacionalne, verske ili rasne
pripadnosti, slobodno i dobrovoljno udruženih radi sprovođenja
ciljeva i aktivnosti u oblasti socijalne politike, javnog zdravlja,
kulture, obrazovanja, zaštite životne sredine, sporta, umetnosti i
nauke.
CETIM CENTER FOR EDUCATION, TOLERANCE
AND MULTICULTURALISM
Center for education tolerance and multiculturalism
(CETIM) Is association of citizens, independent of national, religious or racial affliation. It is free and volunteer association for
achieving goals and conducting activities in areas of social politics, public health, culture, education, sport, environment, art and
science.
Naša Vizija je društvo zdravih, jakih, sposobnih, naučno, kulturno i moralno obrazovanih i aktivnih građana koji su spremni da
odgovore na svaki izazov stavljen pred njih, i da kao takvi mogu
da predstave svoje društvo na najbolji način i u najboljem svetlu.
Our Vision is society of healthy, strong, scientifcally, culturally
and morally educated and active citizens who are prepared to
answer on every challenge put in front of them, and as such can
present its society in best way and in best light.
Misija
CETIM je organizacija čiji je osnovni cilj bavljenje temama
edukacije, tolerancije i multikulturalizma. CETIM svoje aktivnosti
obavlja na temeljima profesionalizma i stečenim znanjima svojih
članova, stalno nastojeći da unapredi samu sebe kao i okolinu na
čijoj teritoriji deluje. CETIM nastoji da putem samostalnog delovanja, kao i zajedničkog delovanja sa sličnim organizacijama sa
i van teritorija Republike Srbije, omogući unapređenje zdravstvenih, socijalnih, kulturnih i moralnih vrednosti, kao temelja za
funkcionisanje i razvoj svakog pojedinca. Naša osnovna vodilja
je da ističemo, podstičemo i verujemo u mogućnosti svakog
pojedinca i neprestano dozvoljavamo svakom da razvije svoje
mogućnosti. To je ono što čini osnovnu snagu CETIM-a i što mu
omogućava da opstane i stalno ide napred.
Mission
CETIM is an organization whose main goals are subjects
involving education, tolerance and multiculturalism. CETIM base
its activities on professional grounds, and on acquired knowledge’s of its members, constantly striving to improve it self, as
well as the environment that it acts on. CETIM strives to promote
health, social, cultural and moral values, as a foundation of function and development of every individual, through individual act,
and through collaboration with other similar organization from
within and outside of Serbia. Our main guide is to emphasize,
educe and believe in possibilities of every individual, and constantly allowing everyone to develop its possibilities. That’s the
main strength of CETIM, and that allows it to survive and always
it to move forward.
Ciljevi CETIM-a su:
• unapređenje socijalne i zdravstvene zaštite
stanovništva, kroz sprovođenje ciljanih edukacija pojedinaca i
grupa, a posebno socijalnih i zdravstvenih radnika,
• razvijanje duha tolerancije među prosvetnim, naučnim,
socijalnim i zdravstvenim radnicima kao i među stanovništvom,
• očuvanje multikulturalizma i primena njegovih tekovina
na unapređenje života pojedinaca i grupa,
• unapređenje naučnoistraživačkog i edukativnog rada u
domenu socijalne zaštite, javnog zdravlja i multikulturalizma,
• podrška mladima i posebno osetljivim grupama za
uključivanje u programe promocije tolerantnog okruženja i razvoja multikulturalizma.
Svoje ciljeve CETIM ostvaruje organizovanjem javnih nastupa, javnih tribina, naučnih i edukativnih skupova, sprovođenjem
istraživanja, te pripremanjem i objavljivanjem stručnog materijala,
radi promovisanja i što šire primene rezultata svoje delatnosti.
CETIM’s goals are:
• improvement of social, and public health protection
through conducting aimed educations of individuals and groups,
and especially social and health workers,
• developing spirit of tolerance between educational,
scientific, social and health workers, as well as between general
public,
• preserving multiculturalism, and use of its heritage for
improvement and life quality of individuals and groups,
improvement of scientific and educational work in areas of social
protection, public health and multiculturalism,
• support to young, and especially to sensitive groups, in
their attempt to participate in programs of tolerant environment
and multiculturalism.
CETIM is accomplishing its goals by organizing public
appearances, public tribunes, and educational gatherings, conducting researches, and also by preparation and publishing expert materials, in order of promotion and wide use of its results.
4
Anna Đurić
MS, specijalista metodologije specijalnog rada
MS, specialist of methodology of special education
“Obrazovanje dostupno svima pod jednakim uslovima.”
Anna je predsednica Upravnog odbora, zadužena za obrazovanje.
“Education accessible to all under equal circumstances.”
Anna is a Chair of Board of Directors, responsible for education
Zuzana Fabian
MS, specijalista metodologije specijalnog rada
MS, specialist of methodology of special education
“Timskim radom odgovoriti na potrebe
ugroženih grupa, uvažavajući njihove potrebe.”
Zuzana je članica Upravnog odbora zadužena za socijalnu zaštitu.
“Response to needs of vulnerable population
through team work, with respect of their needs.”
Zuzana is a Member of Board of Directors, responsible for social care
Predrag Đurić
MD, MSc, PhD, Assistant Professor
“Naučnoistraživački rad ne treba da bude
privilegija samo velikih gradova”
Predrag je član Upravnog odbora zadužen za naučnoistraživački rad
“Research shouldn’t be priviledge of large cities.”
Predrag is a Member of Board of Directors responsible for
Science and research.
5
Ferenc Valtner
engineer
“Povećajmo svest građana o tome koliko
je bitno da se brinu o svojoj okolini.”
Ferenc je član Upravnog odbora zadužen za zaštitu životne sredine.
“To raise awereness of people to take care of
environment”
Ferenc is a Member of Board of Directors
responsible for environment.
Mariana Stupavski
“Aktivno učešće mladih u razvoju
lokalne zajednice.”
Mariana je članica Upravnog odbora zadužena za mlade.
“Active participation of young
people in development of local community.”
Mariana is a Member of Board of Directors responsible for .youth.
6
Etički odbor Centra za edukaciju, toleranciju
i multikulturalizam:
Center for Education, Tolerance and Multiculturalism’s
Ethics Board:
1.
Prof. dr Martin Rusnak, dekan Fakulteta
zdravstva i socijalnog rada Univerziteta
u Trnavi, predsednik
Martin Rusnak, MUDr, Csc. Professor, Dean
of Faculty for Health and Social works,
University of Trnava, Chair
2.
Dr Sonia Ftačnikova, Slovačka agencija za
istraživanje i razvoj, Bratislava
Sonia Ftačnikova, PhD, Slovakian Agency for
Research and Development, Bratislava
3.
Prof. dr Vesna Turkulov, Univerzitet u Novom
Sadu, Medicinski fakultet
Vesna Turkulov, MD, MSc, PhD Associate
Professor, University of Novi Sad,
Faculty of Medicine
4.
Doc. dr Predrag Đurić, Univerzitet u Novom
Sadu, Medicinski fakultet
Predrag Đurić, MD, MSc, PhD Assistant
Professor, University of Novi Sad,
Faculty of Medicine
5.
Dr Gordana Krtinić, Institut za javno zdravlje
Subotica
Gordana Krtinić, MD, Institute of Public
Health Subotica
7
Zadaci Etičkog odbora su da:
1.
2.
3.
4.
5.
prati sprovođenje istraživanja na načelima profesionalne
etike;
daje saglasnost za sprovođenje naučnih istraživanja,
odnosno prati njihovo sprovođenje;
doprinosi stvaranju navika za poštovanje i primenu
načela profesionalne etike u obavljanju aktivnosti
Udruženja;
vrši stalnu savetodavnu funkciju;
razmatra i druga etička pitanja.
Tasks of Ethics Board are:
1.
2.
3.
4.
5.
to supervise researches based on principles of
professional ethics;
to approve research proposals and to supervise them;
to contribute in creation of habits of following and
applying principles of professional ethics in all CETIM’s
activities;
to provide consultative support continuously;
to consider and other ethical questions.
Stručni savet Centra za edukaciju, toleranciju
i multikulturalizam:
Center for Education, Tolerance and Multiculturalism’s
Council of Experts (Review Committee) members:
1.
Prof. dr Corinne Peek-Asa, Univerzitet u
Ajovi, predsednica
Corinne Peek-Asa, MPH, PhD Professor,
University of Iowa, Chair
2.
Prof. dr Jim Torner, Univerzitet u Ajovi
Jim Torner, MS, PhD, FAHA, FACE Professor,
University of Iowa
3.
Prof. dr Aida Mujkić, Škola javnog zdravlja
Andrija Štampar, Zagreb
Aida Mujkić, MD, MSc, PhD Associate
Professor, School of Public Health
Andrija Štampar, Zagreb
4.
Doc. dr Anne Wallis, Univerzitet u Ajovi
Anne Wallis, PhD Assistant Professor,
University of Iowa
5.
Doc. dr Marizen Ramirez, Univerzitet u Ajovi
Marizen Ramirez, MPH, PhD Associate
Professor, University of Iowa
9
6.
Prof. dr Snežana Brkić, prodekanica
Medicinskog fakulteta Univerziteta u N. Sadu
Snežana Brkić, MD, MSc, PhD Associate
Professor,Vice-dean of Faculty of Medicine,
University of Novi Sad
7.
Prof. dr Thomas Cook, Univerzitet u Ajovi
Thomas C. Cook, PhD Professor, University
of Iowa
8.
Prof. dr Vesna Gavrilov Jerković, Filozofski
fakultet, Univerzitet u Novom Sadu
Vesna Gavrilov Jerković, PhD Associate
Professor, Faculty of philosophy, University of
Novi Sad
9.
Prof. dr Vladimir Bošak, Fakultet zdravstva i
socijalne zaštite, Univerzitet u Trnavi
Vladimir Bošak, PhD Assistant Professor,
vice-dean Faculty for Health and Social Care,
University of Trnava
10.
Prof. dr Dušan Salat, Fakultet zdravstva i
socijalne zaštite, Univerzitet u Trnavi
Dušan Salat, MD, PhD, Professor, vice-dean
Faculty for Health and Social Care,
University of Trnava
11.
Prof. dr Biljana Kocić, Medicinski fakultet,
Univerzitet u Nišu
Biljana Kocić, MD, MSc, PhD Faculty of
Medicine, University of Niš
12.
Prof. dr Aleksandra Kapamadžija, Medicinski
fakultet, Univerzitet u Novom Sadu
Aleksandra Kapamadžija, MD, MSc, PhD
Faculty of Medicine, University of Novi Sad
13.
Prof. dr Ivan Čiznar, prodekan Fakulteta
javnog zdravlja, Slovački univerzitet,
Bratislava.
Ivan Čiznar, MSc, PhD, professor Vice-dean
of Faculty of Public Health,Slovakian Medical
University Bratislava.
Stručni savet utvrđuje:
1.
2.
3.
4.
sastav edukativnih timova;
sadržaj edukativnih programa;
razmatra izveštaj o održanim edukativnim programima;
stara se o kvalitetu edukacije.
Council of Experts:
1.
2.
3.
4.
5.
Determines educational teams;
Determines content of educational programs;
Considers reports of educational programs that were
held;
Conducts a quality review of educational program
content;
Serves as a Review Committee for continuous education
programs.
11
Editor:
PREDRAG ĐURIĆ
Design:
MARIANA STUPAVSKI, LASLO FABIAN
Publisher:
Center for Education,
Tolerance and Multiculturalism,
Maglić
Kontakt:
[email protected]
Website:
www.cetim.org.rs
Download

WE PROMOTE HIGHER EDUCATION AND RESEARCH IN