CEPE OFİS BÖLME SİSTEMLERİ
OFFICE PARTITION SYSTEMS
Cepe Yapı Sistemleri San. ve Tic. A.Ş.
Mahmutbey Mahallesi Atlas Caddesi
No.4 Kat.3 Bağcılar / İstanbul / TR
T. 0212 447 07 07 F. 0212 447 07 08
[email protected] www.cepe.com.tr
CEPE OFİS BÖLME SİSTEMLERİ
OFFICE PARTITION SYSTEMS
[email protected]
www.cepe.com.tr
CEPE OFİS BÖLME SİSTEMLERİ
OFFICE PARTITION SYSTEMS
Onaylanmış kalite.
Certified quality.
Mekanın ışığını koruyarak bölümlendirme, alanları bölen ama
iletişimin sürekliliğine önem veren mükemmel ofis
bölümlendirme sistemleri Cepe ile geliyor. Daha aydınlık,
stresten uzak, fikirlerinize özgürce çözüm oluşturabileceğiniz
ofis alanları Cepe Office’de.
Partitioning without taking away the light from any of the
spaces, but also filing, containers and work on show; separation
and easy communication at the same time, the workplace par
excellence.
02
03
CEPE OFİS BÖLME SİSTEMLERİ
OFFICE PARTITION SYSTEMS
Çelik levhalar, basit-hızlı montaj ve
The steel sheet structure has a quick
sökülme sistemine sahiptir. Birleştirme
assembly/dismantling system for the
yuvaları ve destek çapraz parçalar
support-crosspiece slot-in joints,
sayesinde statik denge, tavan
guaranteeing static stability with no
desteğine ihtiyaç duyulmadan
need for ceiling bracing. The wall is a
sağlanmaktadır.
total of 110 mm thick and can be as
Duvar total olarak 110 mm
kalınlığında, ve maksimum 3770 mm
yüksekliğinde olabilmektedir.
high as a maximum of 3770 mm.
Adjustable risers are used for levelling
at a maximum height of 15 mm.
Ayarlanabilir yükselticilerle maksimum
yükseklik 15 mm oranında arttırılabilir.
Çift cam Double-glazed glass
Tek cam Single glass
90°açılı 90° angle
Değişebilir 90° - 135° açı
Variable 90° - 135° angle
Tamamen sökülüp-takılabilir sistem.
Full demountable system.
Venedik panjur
Venetian blinds
04
Manual açma/kapama mekanizması
Manual opening/closing mechanism
05
CEPE OFİS BÖLME SİSTEMLERİ
OFFICE PARTITION SYSTEMS
Aydınlık ve masif yüzeylerle tasarlayın.
Modul genişlikleri: 1000-12001600-2000 mm (özel ölçüler
uygulanabilir). Modullerin 3
Design with light and solid surface.
yüksekliği bulunmaktadır: Y.2101
mm. tavan için 2200 mm 'den 2999
mm'ye, Y.2549 mm. tavan için 2660
mm den 2999 mm'ye. Y.2901 tavan
için 3000 mm den 3770 mm'ye
kadar yükseklikler bulunmaktadır.
Yatay ve dikey ayarlanabilir bantlar
bu modüllere eklenebilmektedir.
Bantlar yerinde kesilebilir,
böylelikle herhangi bir tesviye
problemi düzeltilebilmektedir.
Module widths are: 1000-12001600-2000 mm (possibility of
customization). Modules come in
three heights: H.2101 mm. for
ceilings from 2200 mm to 2999 mm,
H.2549 mm. for ceilings from 2660
mm to 2999 mm and H.2901 for
ceilings from 3000 mm to 3770 mm.
Horizontal and vertical adjustment
bands can be added to these
modules. The bands are cut on-site
so that it is possible to correct any
levelling problem.
06
07
CEPE OFİS BÖLME SİSTEMLERİ
OFFICE PARTITION SYSTEMS
Cam modüller 4 çeşit halinde
Glass modules are available in four
bulunmaktadır: Tekli Dikey temperli
types: single vertical tempered glass,
cam; 4/5 mm kalınlığında, aluminyum
4/5 mm thick, mounted at the centre of
çerçeve ortasına monte,iki ucu
the aluminium frame; double glazed
çerçeveye monte halinde,solid
4/5 mm vertical glass, mounted on two
panellerle ipek yüzey (floş yüzey)
edges of the frame to create a flush
yaratılarak sunulmaktadır. Tekli Yatay
surface with the solid panels; a single
Temperli Güvenlikli Cam, 8 mm
horizontal tempered safety glass, 8mm
kalınlığında, orta çerçeveye monte
thick, mounted at the centre of the
edilmiş; son olarak çift 4/5 mm yatay
frame; lastly a double glazed 4/5mm
cam, iki ucu çerçeveye monte
horizontal glass, mounted on two
edilmiş,solid panellerle ipek yüzey
edges of the frame to create a flush
yaratılmıştır.
surface with the solid panels.
Çift camı çerçeve içine, içeriden monte
On the inside of the double glazing
edebilmek mümkündür, Manuel olarak
frame it is possible to fit internally,
ayarlanabilir 25 mm aluminyum
manually adjustable, 25 mm aluminium
panjurlarla birlikte kurulum sağlanır.
blinds. Glass components may be
Cam bileşenleri transparan veya asitle
either transparent or acid-etched.
kazınmışta olabilmektedir
Standard glass modules are mounted
Standart cam modüler anodize,
on anodised aluminium frames, but all
aluminyum çerçevelere monte edilir.
RAL colours are available as optional
Tüm RAL renkleri extra opsiyonel
extras.
durumlarda sağlanabilmektedir.
Aynı anda hem kişiye özel, hem de aydınlık alan.
Light and privacy at the same time.
08
09
CEPE OFİS BÖLME SİSTEMLERİ
OFFICE PARTITION SYSTEMS
Özgün çizimler, Orijinal fikirler.
Yapısal esneklik ve hafif bir görünüm sağlamak adına cam
Structural flexibility and a lightweight appearance
duvarlar 15° mafsal (eklem) yerleri ile bölümlendirilir. Bu
divide up the glass wall with the 15° joint. With this
Original layouts in space division.
mafsallar ile orjinal dizayna sahip çizimler yaratılarak , ilginç
joint, it is possible to design original layouts in which
ışık oyunları tasarlanabilir. Bu sayede ofis boyut kazanmış ve reflections create an interesting play of light.
görsel etki arttırılmış olacaktır.
10
11
CEPE OFİS BÖLME SİSTEMLERİ
OFFICE PARTITION SYSTEMS
Özel gereksinimlerinize özel çözümler.
Custom made to suit your requirements.
Kanatlı ve kaydırılabilinen
kapıların her ikisinde de CEPE
bölümlendirme duvarları,
tamamen iki taraflı açılıma ve
Masif kapı kilitleri Solid door locks
Masif kapılar Solid doors
montaja uygundur. Tüm kanatlı
kapılar, 180 °'ye kadar açılabilen
menteşelerle ve kaydırılabilinen
masif ve cam seçenekleri ile
mevcuttur.
Cepe Office , size standart itilerek açılan topuzlar ve PVC'den
Cepe offers a standard pushopen knob, with the opening button
imal edilmiş açma butonları ile sunulmaktadır. Ayrıca; NOS
in PVC. NOS handles, in aluminium and PVC, HOPPE handles in
Tutacaklar aluminyum ve PVC'den, HOPPE tutacaklar kazınmış
etched aluminium, or FORMA metal knobs are also available.
veya kabartılmış bitişli aluminyumdan, ya da FORMA metal
Sliding doors have an ergonomic vertical arcshaped handle, in
tutacaklar ile birlikte monte edilebilir.
satin finished steel. All opening systems have an integrated lock.
Both swing and sliding doors in the
Cepe partition wall are completely
reversible so that it is possible to
Kaydırılabilen kapılar, ergonomik dikey yay şekilli
change the opening at the time of
tutacaklara sahip olup, satin yüzeyli çelik kullanılarak
assembly. Both swing doors, with
dizayn edilmiştir. Tüm açılabilen sistemler entegre
aluminium hinges opening to 180°,
kilit sistemine sahiptir.
and sliding doors are available in
Sliding doors have an ergonomic vertical arc-shaped
solid and glass versions.
handle, in satin finished steel. All opening systems
have an integrated lock.
Cam kapılar Glass doors
12
Cam kapı kilitleri Glass door locks
13
CEPE OFİS BÖLME SİSTEMLERİ
OFFICE PARTITION SYSTEMS
Evo, Cepe’den ofis sistemleri evrimi.
Evo: the evolution of Cepe
Evo transparanlığı ve matlığı,
dikey veya yataylığı doğru bir
dengede tutar. Minimalizmi
yansıtan bu detaylar
bölümlendirme sistemine yeni
bir tarz ve konsept
getirmektedir.
Evo brings together
transparency and opacity, the
horizontal and the vertical in
just the right equilibrium – a
new concept of minimalism in
division.
14
15
CEPE OFİS BÖLME SİSTEMLERİ
OFFICE PARTITION SYSTEMS
Cepe size minimal, aydınlık, modern ofisler sunar.
Cepe creates more minimal, more modern and
lighter office solutions.
16
17
CEPE OFİS BÖLME SİSTEMLERİ
OFFICE PARTITION SYSTEMS
Büyük bir bölümü gözden neredeyse
kaybolacak şekilde dizayn edilen
elegant cam yüzey 3mt uzunluğundadır.
Masif bölüm camı tamamen
çevrelemektedir. Cam köşelerinin
düzgün çizgileri ve bitişleri ışığın
volumünü ve açısını ilginç ve estetik bir
hale getirerek görsel etkiyi odaya
kusursuz bir biçimde yansıtmaktadır.
A play of grand evanescent glass
surfaces up to 3 metres high and the
elegant, solid part that encloses the
space. The cleanness of the lines in the
glass corner accentuates the interesting
play of volumes of light. A customised
series of shelves makes it possible to
dedicate space to particular objects.
Cepe ile kusursuz alan tasarımları.
Faultless space designs with Cepe.
18
19
CEPE OFİS BÖLME SİSTEMLERİ
OFFICE PARTITION SYSTEMS
A. Masif duvar ayarlanabilen alt ve üst vinil ile. Solid wall with bottom kick-board and top adjustment.
H. Tek cam duvar, ayarlanabilen alt- üst vinil ile. Single glass wall with bottom kick-board and top adjustment.
B. Masif Duvar ayarlanabilen alt ve vinil olmadan. Solid wall without bottom kick-board and with top adjustment.
I.
Tek cam duvar, ayarlanabilen vinil olmadan. Single glass wall without bottom kick-board and with top adjustment.
C. Masif “tam yükseklik” versiyon duvar ile. Solid “full height” version wall.
J.
Tek cam “tam yükseklik” versiyon duvar ile.
D. Çift çam duvar, ayarlanabilen alt ve üst vinil ile. Double-glazed wall with bottom kick-board and top adjustment.
K. Tek cam yatay duvar, ayarlanabilen alt-üst vinil ile.
E. Çift cam duvar, ayarlanabilen alt ve üst vinil olmadan. Double-glazed wall without bottom kick-board and with top adjustment.
L.
F. Çift cam “tam yükseklik” versiyon duvar ile.
M. Tek cam “tam yükseklik” versiyon duvar ile.
Double-glazed “full height” version wall.
G. Cubicle versiyon solid duvar. Cubicle version solid wall.
Cepe Bölümlendirme
A
B
Single glass horizontal wall with bottom kick-board and top adjustment.
Tek Cam Yatay Duvar, ayarlanabilen vinil olmadan. Single horizontal glass wall without bottom kickboard and with to adjustment.
Single glass “full height” version wall.
N. Cubicle versiyon tek cam duvar. Cubicle version single glass wall.
Cepe Partition
C
Cepe Bölümlendirme Modülleri
20
Single glass “full height” version wall.
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
Cepe Partition Modules
Y.210 / U.100-120
TABAN 11,7
Y.254 / U100-120
TABAN 11,7
Y.290 / U.100-120
TABAN 11,7
Y.210 / U120-160-200
TABAN 11,7
Y.254 / U120-160-200
TABAN 11,7
H.290 / L.120-160-200
TABAN 11,7
Y.210 / U.100-120
Y.254 / U.100-120
Y.290 / U.100-120
Y.210 / U.120-160-200
Y.254 / U.120-160-200
Y.290 / U.120-160-200
Y.291/ U120-120
Y..313 / U.120-120
H.291 / L120-160-200
Y.313 / U.120-160-200
21
CEPE OFİS BÖLME SİSTEMLERİ
OFFICE PARTITION SYSTEMS
A. Kesitin Açısı 15°.
Section of 15° angle.
A. Masif kanatlı kapı. Solid swing door.
B. Çerçevelenmiş cam kanatlı kapı. Framed glass swing door.
C. Tek cam kanatlı kapı. Single glass swing door.
D. Masif sürgülü kapı. Solid sliding door.
E. Çerçevelenmiş cam sürgülü kapı. Framed glass sliding door.
F. Tek cam sürgülü kapı. Single glass sliding door.
Kesit Açısı
Section Angle
Kapılar
Doors
165°
15°
A
Kapılar
22
A
B
C
D
E
F
Doors
H.210 / L.100
battente
H.210 / L.100
scorrevole
H.210 / L.200
battente
H.210 / L.200
scorrevole
H.290 / L.100
battente
H.290 / L.100
scorrevole
H.254 / L.100
battente
H.254 / L.100
scorrevole
H.254 / L.200
battente
H.254 / L.200
scorrevole
H.291 / L.100
battente
H.313 / L.100
battente
H.290 / L.200
battente
H.290 / L.200
scorrevole
23
CEPE OFİS BÖLME SİSTEMLERİ
OFFICE PARTITION SYSTEMS
A. Monte edilmiş duvar alt tarafı kick-board (vinil) ile, ön and arka, ve üst ayarlanabilir.
Fitted wall with bottom kick-board, front and behind, and top adjustment.
A. Solid kanatlı kapı.
Solid swing door.
B. Monte edilmiş duvar alt tarafı Kick-board (vinil) ile, sadece ön ve üst ayarlanabilir.
Fitted wall with bottom kick-board, front and behind, and top adjustment.
C. Tek cam kanatlı kapı. Single glass swing door.
B. Cam kanatlı kapı çerçeve ile. Glass swing door with frame.
C. Monte edilmiş duvar alt tarafı kick-board (vinil) ile üst bölüm ayarsız.
Fitted wall without bottom kick-board and without top adjustment.
D. Monte edilmiş duvar, üst ışıklı cam çerceve .
Fitted wall with above-light glass frame.
Saklama Duvarları
Storage Walls
A
Duvar Modülleri
H.210 / L.50
H.254 / L.100
24
B
C
D
A
B
C
Storage Walls Modules
H.210 / L.100
H.254 / L.50
H.290 / L.50
H.210 / L.100 Battente
H.254 / L.100 Battente
H.290 / L.100 Battente
H.290 / L.100
25
CEPE OFİS BÖLME SİSTEMLERİ
OFFICE PARTITION SYSTEMS
A. Solid duvar. Solid wall.
B. Cam duvar. Glass wall.
C. Cubicle versiyon cam duvar. Cubicle version glass wall.
Cepe Bölümlendirme
Cepe Partition
A
Cepe Modüller
Cepe doku ve renkler
B
C
Cepe Modules
H.210 L.100-120
26
Camlar Glasses
Beyaz White
Açık Gri Light Grey
Alüminyum Aluminium
Trensparan Transparent
Açık Meşe Light Oak
Akağaç Maple
Venge Wenge
Satin Satined
Cepe baskılı camlar
Cepe screen-printing
H.210 L.120-160 -200
Bant Baskılı Cam
Screen-printed band
H.210 / L.200-220-240-260-280-300
Cepe colours and finishes
Şerit Baskılı Cam
Screen-printed stripes
Kare Baskılı Cam
Screen-printed check pattern
H.210 / L.260-280-300
27
CEPE OFİS BÖLME SİSTEMLERİ
OFFICE PARTITION SYSTEMS
Cepe Office modüler, söküp takılabilen,temel olarak
Cepe is a modular, demountable partition system based
gizlenmiş profil ve galvaniz çelik kullanılarak tasarlanmış
on hidden profiling in galvanised steel, perfect when it
bir seridir.
comes to transforming new or renovated areas into ideal
Yeniden dizayn edilmek istenen veya yeni bir görünüm
kazandırılmak üzere onarılan alanların iletişimi ve
yerleşimi adına mükemmel bir uyuma sahiptir.
Geniş bitiş ve çizim seçeneklerine sahip Cepe Office
Sistem son derece esnek ve kolay bir yenileme sağlar.
Duvar kaplama sistemi serinin son işlem halkasıdır.
Paneller Z profil sistemiyle asılmakta olup, her biri 10
mm oluklarla birbirinden ayrılmaktadır. Alt sürgü sistemi
kısmen gizlidir (gömmedir). Bu detay sistemin görsel
olarak daha estetik ve hafif durmasını sağlar.
environments for communication and concentration.
With a wide range of finishes and layouts, Cepe stands
out for being truly flexible and easy to reuse. It is
complemented with a wall cover system.
The panels hang from a Z-profile system and are
separated from each other by a 10-mm groove. The
bottom-runner is partially hidden, which considerably
alleviates the visual weight.
The door and window frames are independent from the
internal structure in order to simplify assembly and
dismantling, and the glass panes are demounted using
Cam paneller sökülürken veya demonte edilirken cam
perimeter glass stops. The system can cater for uneven
sabitleyiciler kullanılarak işlem yapılmalıdır. Sistem düz
heights of +-20mm.
olmayan yüzeyler için +-20 mm. yükseklikler
sağlamaktadır.
Cepe has optimum sound insulation, 41.3 dB on blind
modules (A)- (Applus-España, per EN 74040).
Cepe Office en ideal ses yalıtımını sağlar. Modüller41.3
dB'e kadar ses geçirmezliğine sahiptir. (A) (ApplusEspana, per EN 7404).
Esnek ve kolay yenileme için: Cepe Ofis Sistemi
Flexible and easy renovation by: Cepe Partition System
Cepe Ofis Bölme
Cepe Partition
28
Cepe Ofis
Cepe Office
Cepe Kristal
Cepe Cyrstal
Cepe Duvar Kaplama
Cepe Wall Cover
29
CEPE OFİS BÖLME SİSTEMLERİ
OFFICE PARTITION SYSTEMS
Cepe OfficeOrjinal program dahilinde yapı
Cepe/11 rounds off the original programme with
bileşenleri modifiye edilebilir. Yeniden dizayn
its modified structural components, redesigned
edilerek görünüm hafifletilip daha farklı bir çizgi
to lighten up the appearance they initially lent to
yaratılabilir.
the partition assembly.
Üst ve alt sürgüler, her biri birbiriyle benzer
The top- and bottom-runners are the same as
orjinal 60 mm'lik formatların aksine yüksekliği
each other and significantly less high at 20 mm
20 mm'den az ebatlarıyla daha kolay bir
as opposed to the 60 mm of the original format.
kullanım sağlamaktadır.
This change lends a new air to Cepe and
Bu tip değişiklikler Cepe Office' ye entegre
converts the system into a much more versatile
olarak, sisteme daha fazla çözüm üreten bir
solution.
kimlik kazandırır.
30
31
CEPE OFİS BÖLME SİSTEMLERİ
OFFICE PARTITION SYSTEMS
D92 duvar kaplama
D92 wall cover
Tutacak detayı
Handle detail
Kapı topuzu
Doorknop
Sırlı-jaluzi mafsal
Glazed-blind joint.
Karışık cam detayı.
Detail of mixed wall.
Jaluzi-sırlı 90º köşe
Blind-glazed 90º corner.
90º Köşe
90º Corner
Sistem jaluzili veya sırlı, sipariş
The Cepe Fuga system caters for
üzerine ve yatay modüller
blind or glazed, made-to
olarak sunulmaktadır.
measure, horizontal modules.
Diğer serilerde olduğu gibi,
Like the rest of the range, Cepe
Cepe Evo92 sistem tüm bitiş
Fuga is available in our full range
aralıklarına sahip, tamamen çok
of finishes, is totally versatile,
yönlü, montaj ve bakım kolaylığı
easy to assemble and maintain,
sunan, sistemin tüm metaryel ve
and all the materials and
bileşenleri yeniden kullanılabilir
components the system employs
özelliklere sahip bir seridir.
are reusable.
Mükemmel estetiğe ulaşmak
In order to achieve the perfect
adına tüm uzaysal elementler
aesthetic integration of all
D92 duvar ve kolon kaplama
spatial elements, the programme
sistemine entegredir. Bu
includes the D92 cover system
teleskopik sistem düzgün
for walls and columns. Its
olmayan yüzeyleri absorve
telescopic system is capable of
ederek, pürüzsüz yüzeyler elde
absorbing uneven wall surfaces.
Cepe Çift sırlı çerçeve
Cepe double-glazing frame
Cepe Fuga detayı
Detail of Cepe Fuga
edilmesini sağlamaktadır.
Terminal, uç. Remate frontal
Yerden tavana jaluzi kapı modülü.
Floor-to-ceiling blind door module.
Cepe Ofis Bölümlendirme, Duvar Kaplama: EVO 92
Cepe Office Partition: EVO 92
32
33
CEPE OFİS BÖLME SİSTEMLERİ
OFFICE PARTITION SYSTEMS
Cepe Crystal Office System
Cepe Crystal sistem parlaklığı ve transparanlığı
Cepe Crystal is an evolution of the original
PMMA ( Polimetil Metakrilat) kullanılarak daha
system which enhances the brightness and
da kusursuz hale getirerek, sistemde yenilikçi
transparency of spaces through the use of see-
bir sayfa açmıştır. PMMA bileşenleri ile Cepe
through PMMA-Polymethyl methacrylate-
Crystal Sistem sırlı cam kullanılan mekanlarda
components and the generous glazed areas
sürekliliği sağlar ve görünüme derinlik
which the system is capable of sustaining.
kazandırır.
Cepe Kristal ve Duvar Modulü
Cepe Crystal and Wall Storage
34
The system makes no compromises in terms of
Sistem teknik performansından taviz vermeden,
technical performance and, like the rest of the
diğer tüm serilerde ve sistemlerde olduğu gibi,
range, is fully accessible, reusable and
ulaşılabilir,tüm bitiş aralığına sahip,
integrable.
yenilenebilir ve entegre olabilmektedir.
35
CEPE OFİS BÖLME SİSTEMLERİ
OFFICE PARTITION SYSTEMS
Cepe Metal Bölümlendirme
Cepe Metal Partition
90º derece ve çerçeve detayı
90º corner and detail frame.
Cam eksen kapı.
Glass pivot door.
Cepe/11 metal bitişli yüzey sistem
akustik ihtiyaçların artması ve yangın
rezistansı gibi çok önemli teknik
özelliklerin artışı doğrultusunda
geliştirilmiştir.
Cepe/11 versiyonda en göze çarpan
yenilik mafsal (birleştirme yerlerinin)
gizli taşıyıcı sisteme sahip olmasıdır. Bu
Detail of mixed wall.
sistem kullanımındki sonuçlar, estetik
açıdan pürüzsüz ve net bir görünüm, 10
Çerçeve detayı.
Detail of frame.
mm çapında görünmez oluklar, modul ve
mafsal arasında neredeyse görünmeyen
Cepe/11 with metal surface finish was
developed due to the need of some
installations to increase acoustic
insulation and significantly enhance fire
resistance.
This version of Cepe/11 includes a new
clipping system that caters for buttjointed panels. The result in terms of
aesthetics is clear, the original 10-mm
groove disappearing and joints between
modules being hardly noticeable.
36
37
CEPE OFİS BÖLME SİSTEMLERİ
OFFICE PARTITION SYSTEMS
Metal partition with panels butt joint.
Metal partition with panels butt joint.
Cepe/11 metal bölümlendirme karşısında konferans odası Cepe/11+Quo bölümlendirme ile.
Cepe/11 metal partition opposite conference room with Cepe/11+Quo partitioning.
38
39
CEPE OFİS BÖLME SİSTEMLERİ
OFFICE PARTITION SYSTEMS
Cepe Cepe/11 & Quo System
Cepe Cepe/11 & Quo
Dikey Kesit
Vertical Section
3.060
2.660
Modüller
Modules
24
3.060
2.660
A 300 - 600 - 900 - 120
Montaj
Assemblies
40
Eğer ofisiniz için daha basit ve
Finally, if you are looking for a
ekonomik bir bölümlendirme
simple, more economical solution
sistemi çözümü arıyorsanız Quo
to partition your office, Cepe/11
ihtiyaçlarınız için en uygun ve
can be used in conjunction with
pratik çözümleri sunmaktadır.
Quo partitioning.
Quo Dynamabel'in en temel
Quo is Dynamobel's most basic
bölümlendirme sistemidir.
partition. It is only available in
Montaj sistemi Cepe/11 1:10
glazed modules. Through a set of
çizelgesi ile beraber
assemblies, Quo can be used
kullanılabilir. Programlar daha
together with Cepe/11 and 1:10,
geniş ürün aralıkları sağlar ve
programmes which provide a wider
özellikleri farklılık
product range and whose
göstermektedir.
specifications are very different.
Terminal, uç. Remate frontal
Duvar başlangıcı Wall start
Duvar başlangıcı
Wall start
Bölümlendirme başlangıcı
Partition start
180º 2- levha mafsalı.
180º 2-pane joint.
90°lik köşe
90° corner
Terminal
Remate frontal
Kör, sırlı mafsal
Glazed-blind joint
Kör Sırlı 90°lik köşe
Blind-glazed 90º corner
Kör Sırlı 90°lik köşe
Blind-glazed 90º corner
Terminal, uç
Remate frontal
20
T mafsal T joint
T mafsal
T joint
Sırlı-kör mafsal Glazed-blind joint
41
CEPE OFİS BÖLME SİSTEMLERİ
OFFICE PARTITION SYSTEMS
Renk Seçenekleri
CS370
CS371
CS372
CS373
CS374
42
Colours
CS378
CS379
CS380
CS381
CS382
CS386
CS387
CS388
CS389
CS390
CS394
CS395
CS396
CS397
CS398
CS402
CS410
CS411
CS412
CS413
CS414
CS415
CS416
CS417
CS418
CS419
CS420
CS421
CS422
CS423
CS424
CS425
CS426
CS427
CS428
CS429
CS430
CS431
CS432
CS433
CS403
CS404
CS405
CS406
CS375
CS383
CS391
CS399
CS407
CS376
CS384
CS392
CS400
CS408
CS377
CS385
CS393
CS401
CS409
CS434
CS435
CS436
CS437
43
CEPE OFİS BÖLME SİSTEMLERİ
OFFICE PARTITION SYSTEMS
Karakteristikler
Characteristics
Ebatlar Dimensions
Eksen arasındaki standart modül genişliği: 1.200mm.
Standard module width between axes: 1,200mm.
Standart/ zemin tavan yükseklikleri:
Cepe - 2.700 y 3.100 mm. Cepe/11 - 2.660 y 3.060 mm.
Standard floor/ceiling heights:
Cepe - 2,700 and 3,100 mm. Cepe/11 - 2,660 and 3,060 mm.
Yüksek tolerans absorve kapasitesi altura:
Cepe - ±20 mm. M9/11 - ±5 mm.
Height tolerance absorption capacity:
Cepe - ±20 mm. M9/11 - ±5 mm.
Bölümlendirme kalınlığı: 80 mm.
Partition thickness: 80 mm.
Kg/m2 parça board panel ağırlığı: 20,5 kg.
Weight/m2 with particle-board panels: 20.5 kg.
Çerçeve Frames
İç yalıtım yarı-sert, 50 mm kalınlığında, 30/40 kg/m3
mineral fibre panellemelerdir.
Inner insulation with semi-rigid, 50-mm thick, 30/40 kg/m3
mineral fibre panelling.
Yangın Reaksiyonu Reaction to Fire
según EN 13501-2) dekoratif plastik kaplama ve parça bord
panel için yangın rezistansı mevcuttur.
C s2 d0 (Aidima-Spain, per EN 13501-2) for decorative plastic
coatings and fire resistant particle board.
Düz, kapı kanatları her bir panel için ölçüleri
830x2.040x40 mm'dir. Ağırlık yaklaşık olarak her ünite
için 40 kg'dır.
Flat, blind door leaves in particle board measuring
830 x 2.040 x 40 mm and weighing approximately 40 kg/unit,
with the same surface finish possibilities as the panels.
Görünen profil ve iç çerçeve Sendzimir Galvaniz Çelik.
Visible profiling and inner frame in Sendzimir galvanised steel.
Sırlı kapı kanadı opsiyonel.
Glazed door leaf option.
Kalite Avrupa Birliği Normlarında EN 10346:2009 (DX51D+Z).
Quality in accordance with European standard
EN 10346:2009 (DX51D+Z).
Sabitleme 52 mm aralık ( boşluk , çift sırlı cam, cam sabitleyici
ve termoplastik kapaklar ile.
Fixed 52-mm gap, double-glazed windows with glass stops
and thermoplastic seals.
Boya Çalışmaları Paint Works
Elektrostatik kaplama,toz polyester veya polyster
Epoksi ile polimerize 200°C 'de.
Electrostatically coated with polyester powder
or polyester epoxy paint and polymerised at 200ºC.
Ortalama boya kaplama kalınlığı: 50/90
Average paint coat thickness: 50/90 .
Karakteristikler
Characteristics
Materyal Material
Dynımobel Cepe Crystal bölümlendirme sistemi iki elementin
kombinasyonundan oluşmaktadır.
Bunlar:
Polimetil metakrilat, tamamen trasnparan, yüksek performans
polimer, zaman içinde değişmez yapı.
Zemin için metal yapı, tavan ve kapı desteği.
Dynamobel's Cepe Crystal partitions are made of a
combination of elements in two materials:
Polymethyl methacrylate: a totally transparent,
high-performance polymer, unalterable over time.
Metal structure on floor, ceiling and door supports.
Boya Çalışmaları Paint Works
Önceden yağdan arındırılmış, Elektrostatik Kaplama toz ve
polyester boya ile, polimerize 200ºC'de.
Ortalama boya kaplama kalınlığı: 50/90
Renk tolerans standardı; DIN 5033.
.
Standart Renk Toleransı DIN 5033.
Colour tolerance by standard DIN 5033.
Dış Yüzeyler, mineral fiber, kapılar ve pencereler
Outer faces, mineral fibre, doors and windows
Parça bord paneller, uçlanmış ve yarı-vinil kaplama ile, koton
ve selüloz bazlı vinil ile, Dynamabel bitiş renkleri seçilerek
uygulanır. Diğer yüzey bitiş seçenekelerimiz arasında
Parke tabakalı ve cilalı yüzeyler bulunmaktadır.
Total Kalınlık : 13 mm
Particle-board panels, edged and laminated with semi-rigid
vinyl coatings, cotton-gauze or cellulose-based vinyls,
to choose from the Dynamobel finish range. Other surface
finish options include fine hardwoods, stratifieds,
lacquered, etc. Total thickness: 13 mm.
Cepe Cyrstal + Cepe/11 Cyrstal
Ebatlar Dimensions
Standart Yükseklik : Cepe - 2.700 ve 3.100 mm.
Cepe/11 - 2.660 ve 3.060 mm.
Lamine edilmiş 4+4, 5+5 ve 6+6 mm cam.
Standard heights: Cepe - 2,700 and 3,100 mm.
Cepe/11 - 2,660 and 3,060 mm.
Laminated 4+4, 5+5 and 6+6 mm glass.
Çerçeve Frame
Standart Modül Genişliği: 1.200 (4+4/5+5/6+6)
2.400 (4+4/5+5/6+6)
3.600 (5+5/6+6)
> 3.600 (6+6)
90º PMMA mafsal ve mühürlü çerçeve ile.
Polimetril metakrilat, T ve çapraz mafsal ile.
Standard module width: 1,200 (4+4/5+5/6+6)
2,400 (4+4/5+5/6+6)
3,600 (5+5/6+6)
> 3,600 (6+6)
90º PMMA joint with mitred frame.
Polymethyl methacrylate T-joint and Cross Joint.
.
Previously degreased, electrostatically coated with polyester
powder or polyester epoxy paint and polymerised at 200ºC.
Average paint coat thickness: 50/90 .
Colour tolerance by standard DIN 5033.
Ses Yalıtımı Sound Insulation
Sırlı Alanlarda:
Rw= 31 dB (vidrios 4+4)
Rw= 32 dB (vidrios 5+5)
Rw= 33 dB (vidrios 6+6)
Levha Kalınlıkları 4 ila 6 mm aralığında .
Panes with thickness between 4 and 6 mm.
Önceden yağdan arındırılmış.
Previously degreased.
44
Cepe + Cepe/11
In glazed areas:
Rw= 31 dB (4+4 panes)
Rw= 32 dB (5+5 panes)
Rw= 33 dB (6+6 panes)
Aksesuarlar Fittings
Menteşe ve diğer metal aksesuarlar aynı boya ile, zink, mavi
veya azur renginde boyalı, kasaya göre boyanabilir.
Hinges and other metal fittings treated with the same paint,
zinc, bluing coating, etc. depending on case.
1
2
Ses Yalıtımı Sound Insulation
Panjur Modül (A): Rw = 41,3 dB
(Applus-España según norma UNE 74040).
Blind module (A): Rw = 41.3 dB
(Applus-España per UNE 74040).
Sökülme ve yeniden montaj
Demountabiliity and re-installation
Tüm bileşenler birbirinden bağımsız, ekleme yerleri ve
mafsallar profillerin içine saklanarak geliştirilen dizayn
ile birliktedir. Bu detaylar sökülme ve yeniden montaj için
kolaylık sağlar.
Full, independent demountability of all components thanks
to the splice joints which form the grooves on the hidden
profiling design.
Cepe
Cepe/11
Cepe/11: Cepe için yükseklik yerden
çerçeveye 60 mm'nin aksine 20 mmdir.
Cepe/11: The height from the floor
to the frame is 20 mm as opposed
to the 60 mm of Cepe.
Cepe üzerinde üst sürgü çerçeveyi kapsar,
Cepe/11 girintisi tavandan çerçeve
20 mm'dir. Detay 1 ve 2,beyaz çizgi
işareti üst sürgünün seviyesini belirtir.
Detay 3 ve 4 çerçeve mafsalını gösterir.
On Cepe the top runner covers the frame,
whilst on Cepe/11 it is indented and
the frame is 20 mm from the ceiling.
In details 1 and 2, the white line marks
the level of the top runner.
Details 3 and 4 show the frame joint
45
CEPE OFİS BÖLME SİSTEMLERİ
OFFICE PARTITION SYSTEMS
Dikey Kesitler
B
Kapalı
Blind
Orta Levha ile Birleşik.
Mixed with central panel.
Cepe/11
Cepe
3.060 20
3 060
2 660
3,060
2,660
3.100 50
3 100
2 700
3,100
2,700
3.060 20
3 060
2 660
3,060
2,660
2.082
2.082
2.082
2.082
2.082
2.082
2.082
2.082
2.082
2.082
2.082
2.082
882
882
882
882
882
882
882
882
882
882
882
882
131
131
131
131
60
20
Dikey Kesitler
Sırlı
Glazed
Cepe/11
3.100 50
3 100
2 700
3,100
2,700
60
Cepe + Cepe/11
Vertical Sections
Cepe + Cepe/11
C
A
Cepe
46
Vertical Sections
Cepe
3.100 50
3 100
2 700
3,100
2,700
Cepe/11
3.060 20
3 060
2 660
3,060
2,660
Door with fanlight.
Mixed with central panel.
Cepe
3.100 50
3 100
2 700
3,100
2,700
Cepe/11
3.060 20
3 060
2 660
3,060
2,660
Cepe
Cepe/11
3.100 50
3 100
2 700
3,100
2,700
3.060 20
3 060
2 660
3,060
2,660
2.045
2.045
2.045
2.045
2.045
2.045
Kapı S/T.
F/C Door.
Cepe
3.100 50
3 100
2 700
3,100
2,700
Cepe/11
3.060 20
3 060
2 660
3,060
2,660
92
60
20
Sırlı
Glazed
52
20
90
60
54
24
47
CEPE OFİS BÖLME SİSTEMLERİ
OFFICE PARTITION SYSTEMS
Yatay Kesitler
Horizontal Sections
Modüller
Cepe + Cepe/11
Modulus
Cepe + Cepe/11
Cepe Cepe/11
3.100 3.060
2.700 2.660
2.082
Cepe
Montaj 1. Duvar Başlangıcı.
Assembly 1. Wall start.
A
B
C
D
E
F
Değişken
Veriable
882
80
1200
1200
BF
Cepe
Montaj 2: Bölümlendirme Başlangıcı.
Assembly 2: Partition start.
3.100 3.060
2.700 2.660
2.082
Cepe/11
1200
1200
Cepe/11
1200
1200
1200
Cepe/11
1200
1200
CF
Değişken
Veriable
882
Cepe/11
1200
Cepe
Montaj 3:
Mafsal Yüksekliği.
Assembly 3:
Stud with splice joint.
G
3.100 3.060
2.700 2.660
2.082
Cepe
Montaj 4: 90º'lik Köşe.
Assembly 4: 90º corner.
3.100 3.060
2.700 2.660
2.082
M
O
909
3.100 3.060
2.700 2.660
2.082
1200
909
Q
R
1200
909
S
1200
T
Değişken
Veriable
909
909
1200
U
V
1200
1200
1200
2400
1742
W
Y
1742
Z
Değişken
Veriable
1742
1742
2400
1742
1742
Cepe
180º 'lik levha mafsalı
180º 2-pane joint.
Cepe
Montaj 44. 90ºlik köşe.
Assembly 44. 90º corner.
Cepe Crystal
DC1
3.100 3.060
2.700 2.660
DC2
DC3
DCx
Değişken
Veriable
1200
48
L
882
909
Cepe
Montaj 17 ve 18: Değişken Açılar.
Assemblies 17 and 18: Variable angle.
K
Değişken
Veriable
P
Cepe
Montaj 5: Terminal.
Assembly 5: Remate frontal.
Cepe/11
1200
J
2400
3600
3600
49
CEPE OFİS BÖLME SİSTEMLERİ
OFFICE PARTITION SYSTEMS
Montajlar
Montaj 44: Köşe
Assembly 44: Corner.
Assemblies
Montaj 3: Mafsal ek yeri saplaması.
Assembly 3: Stud with splice joint.
Cepe + Cepe/11
Değişen açılar:
Montaj 17: 2- yol.
Montaj 18: 3-yol.
Variable angles:
Assembly 17: Two-way.
Assembly 18: Three-way.
Pencere
Window
Montajlar
180º'lik 2- levha mafsalı
180º 2-pane joint.
Assemblies
Montaj 42: T Mafsal.
Assembly 42: T joint.
Montaj 43: Çapraz Mafsal.
Assembly 43: Cross joint.
Cepe + Cepe/11
Montaj 44: 90ºlik açı ile.
Assembly 44: 90º corner.
90°lik levha ek yeri ve alt sürgü çerçevesi.
90º 2-pane joint and bottom-runner frame.
Montaj 5. Uc kısmı.
Assembly 5: Terminal.
Montaj 11 : 135º'lik Corner.
Assembly 11: 135º Corner.
Cepe
Cepe
Montaj 1: Duvar Başlangıcı.
Assembly 1: Wall start.
Cepe
Montaj 2: Oluklu bülümlendirme başlangıcı.
Assembly 2: Partition start with groove.
Cepe
Montaj 1: Panjur bölümlendirme kalıbı
duvar başlangıcı ile.
Assembly 1: Blind partition indented wall start.
Cepe/11
Montaj 1: Çift sırlı bölümlendirme kalıbı
Assembly 1: Double-glazed partition
indented wall start.
50
Cepe/11
Cepe/11
Montaj 1: Tek sırlı bölümlendirme kalıbı duvar başlangıcı.
Assembly 1: Single-glazed partition
indented wall start.
51
CEPE OFİS BÖLME SİSTEMLERİ
OFFICE PARTITION SYSTEMS
Montajlar
Assemblies
Cepe FUGA
Montajlar
Assemblies
Cepe
Ses Bariyeri Sound Damper
Fuga sistem dikey modülasyon için
ölçülendirilmeye uygundur.
Sistem Solid ve sırlı cam modüllerine sahiptir.
Standart renk bitiş aralığı seçenekleri bulınmaktadır.
The Fuga system allows for made-to-measure
horizontal modulations.
The system is available in solid and glazed modules from the standard finish colour range.
Fuga panel montajı.
Fuga panel assembly.
Fuga detayı.
Detail of Fuga.
En sağlam ve temel ses yalıtımını sağlamak için,
önerdiğimiz yükleme programı,ses amortisörünü,
orjinal ve askılandırma sistemi ile montajlanmış
tavan arasına sabitlenmenizdir. Amortisör,
panellerle aynı mineral fiber yapı kullanılarak
bölümlendirme sistemine uygulanmalı,
sızdırmazlık uygun bir halde oluşturulmalıdır.
Sistem yükseltilmiş döşemeye uygulanmalıdır.
In order to ensure and maintain the soundproofing
qualities of the partitions from both systems, we
recommend you install a sound damper between
the original and suspended ceilings. The damper
should consist of the same panels and mineral
fibre as those used in the partitions, sealing joins
properly.
The same system should be applied to raised flooring.
Kapı Door
Sırlı Fuga Profil.
Glazed Fuga profile.
Kapılar, Solid, parke veya sırlı, bir veya iki kanatlı,
kapı üstü pencereli veya yerden tavana şeklinde
uygulanabilir.
Ev dizaynı için kullanılacak menteşeler, düzgün bir
şekilde açma- kapama testine tabii tutulmalıdır.
Menteşe çerçevesi, iç mukavemet ile uyumlu,
kapı kanatlarına stabil, dayanıklı olmasına
dikkat edilerek takılmalıdır. Çerçeveler çift
mukavemetli olarak montajlanmalı, kanat
açma-kapama mekanizmasına doğru şekilde
optmize edilmelidir.
Doors come in solid woodchip hardboard or
glazed, one- or two-leaf models with fanlight
or from floor to ceiling.
The in-house designed hinges have been
submitted to strict open-close testing.
The hinge stile incorporates an internal
reinforcement to guarantee door-leaf stability.
The frames are fitted with double-strength
excluder to ensure correct leaf fitting on closure.
52
53
CEPE OFİS BÖLME SİSTEMLERİ
OFFICE PARTITION SYSTEMS
Metal Bölümlendirme
Metal Partition
Cepe/11
Karakteristikler
Characteristics
Cepe/11 Metal Partition
Ebatlar Dimensions
Eksen arasındaki standart modül genişliği: 1.200mm.
Standart zemin /tavan yükseklikleri: Cepe - 2.700 y 3.100 mm.
Cepe/11 - 2.660 y 3.060 mm.
Bölümlendirme Kalınlığı: 80 mm.
Ağırlık/m2 alçıpan ile 12,5 mm Kalınlık, ağırlık : 25 kg.
Panel birleştirme mafsallı (derzli)
metal bölümlendirme sistemi.
Metal partition with panels butt
joint.
Standard module width between axes: 1,200mm.
Standard floor/ceiling heights: Cepe - 2,700 y 3,100 mm.
Cepe/11 - 2,660 y 3,060 mm.
Partition thickness: 80 mm.
Weight/m2 with plasterboard 12.5 mm thick: 25kg.
Çerçeve Frame
Gizli taşıyıcılı sistemli ön panel
ve destekleme
Clipping panel front on to studs and
bracing.
Görünen profil ve iç çerçeve Sendzimir galvaniz çelik ile
Kalilte AB standartlarına göre EN 10.346:200 (DX51D+Z).
Fuga detayı.
Detail of Fuga.
Visible profiling and inner frame in Sendzimir galvanised steel.
Quality in accordance with European standard
EN 10142-A1:1994 (DX51D+Z).
Boya Çalışmaları Paintworks
Önceden yağdan arındırılmış.
Elektrostatik kaplama,toz ve polyester epoksi boya ile
polimerize 200°C.
Ortalama Boya Kaplama Kalınlığı: 50/90 .
Standart Renk Toleransı: norma DIN 5033.
2v çerçeve paneller, uc mafsallı
2V frames to panels butt joint.
Gizli taşıyıcı sistem saplama ile (eşit yatay destekleme)
Clipping panel to stud (equal
horizontal bracing against).
Metal Tepsi içinde yapıştırılmış alçıpan ile,
Plasterboard stuck into metal tray.
Yangın Rezistansı: EI 30 según norma
UNE-EN 13501-2:2009 + a1:2010.
Hafif ağırlıklı zeminden-tavana dış yüzey, Sendzmir Galvaniz
kaplama ile, iç mukavva çerçeve honeycomb kağıt panelleme
ile, 1200 mm genişliğinde ve 40 mm kalınlığındadır. 4 tarafı da
köşelendirilmiştir.
Sırlı kapı kanadı opsiyonel.
Sabitleme 52 mm aralık ile, çift sırlı cam, cam sabitleyici ve
termoplastik kapaklar ile.
Levhalar birbirinden bağımsız çerçeveler sayesinde yerinden
çıkabilir, iki tarafta bulunan cam stoperleri sayesinde bu işle
daha kolay hale gelmektedir.
Levha kalınlığı 4 ila 6 mm aralığındadır.
Fire resistance: EI 30 per UNE-EN 13501-2:2009+ a1:2010.
Lightweight floor-to-ceiling door made of exterior Sendzimir
galvanised-steel plating clad onto a chipboard inner frame
and filled with honeycomb paper panelling, forming an
assembly 1200-mm wide and 40-mm thick. Edged on all
four sides.
Glazed door leaf option.
Fixed 52-mm gap, double-glazed windows with glass stops
and thermoplastic seals.
The panes can be removed independently from the frame
thanks to the perimeter glass stops on both sides.
Panes with thickness between 4 and 6 mm.
Aksesuarlar Fittings
Previously degreased.
Electrostatically coated with polyester powder or polyester
epoxy paint and polymerised at 200ºC.
Menteşe ve diğer metal aksesuarlar aynı boya ile
Zink, mavi kaplama veya azur renginde, kasa rengine
göre boyalıdır.
Average paint coat thickness: 50/90 .
Colour tolerance: standard DIN 5033.
Hinges and other metal fittings treated with the same
paint, zinc, bluing coating, etc. depending on case.
Dış Yüzeyler, Mineral Fiber, Kapılar ve Pencereler
Outer faces, mineral fibre, doors and windows
13mm kalınlığında metal paneller, 0,8 Sendzimir Galveniz
çelik kullanılarak, iç astarlı 12,5 mm kalınlığında alçıpan ile.
25 mm genişliğinde neopren bant, mafsalların ve panellerin
arasına akustik yalıtımı sağlamak için yerleştirilmelidir.
İç yalıtım yarı-sert, 50 mm kalınlığında,
30/40 kg/m3 mineral fiber panellemelerdir.
Ses Yalıtımı Sound Installation
Jaluzi Modül (A): Rw = 49 dB
(Applus-España según norma UNE-EN ISO 10140-2:2011).
Blind module (A): Rw = 49 dB
(Applus-España per UNE-EN ISO 10140-2:2011).
13-mm thick metal panels made of 0.8-mm Sendzimir
galvanised steel, lined inside with 12.5-mm thick plasterboard.
25-mm wide neoprene tape is stuck onto the studs behind
the joints between panels to provide acoustic insulation.
Inner insulation with semi-rigid, 50-mm thick, 30/40 kg/m3
mineral fibre panelling.
54
55
CEPE OFİS BÖLME SİSTEMLERİ
OFFICE PARTITION SYSTEMS
Karakteristikler
Characteristics
Ebatlar Dimensions
Eksen arasındaki standart modül genişliği: 1.200mm.
Standart zemin/ tavan yükseklikleri: Cepe - 2.700 y 3.100 mm.
Cepe/11 - 2.660 y 3.060 mm.
Yüksek tolerans absorve kapasitesi: ±20 mm.
Kapak Kalınlığı: 38 -118 mm.
Standard module width between axes: 1,200mm.
Standard floor/ceiling heights: Cepe - 2,700 y 3,100 mm.
Cepe/11 - 2,660 y 3,060 mm.
Height tolerance absorption capacity: ±20 mm.
Cover thickness: 38 -118 mm.
Çerçeve Frame
Görünen profil ve iç çerçeve Sendzimir galvaniz çelik ile.
Kalite Avrupa Standartlarına göreEN 10346:2009 (DX51D+Z).
Visible profiling and inner frame in Sendzimir galvanised steel.
Quality in accordance with European standard
EN 10346:2009 (DX51D+Z).
Boya Çalışmaları Paintworks
Önceden yağdan arındırılmış.
Elektrostatik kaplama,toz ve polyester epoksi boya ile
polimerize 200°C.
Ortalama Boya Kaplama Kalınlığı: 50/90 .
Standart Renk Toleransı: norma DIN 5033.
Previously degreased.
Electrostatically coated with polyester powder or polyester
epoxy paint and polymerised at 200ºC.
Average paint coat thickness: 50/90 .
Colour tolerance: standard DIN 5033.
D92 + D92/11
Parça board paneller, uçlanmış ve lamine yarı-vinil kaplama
ile, koton ve selüloz bazlı vinil ile, Cepe finish aralığından
seçilerek uygulanabilir. Diğer bitiş seçeneklerimiz arasında,
parke tabakalı ve cilalı yüzeyler bulunmaktadır.
Total Kalınlık: 13 mm.
İç yalıtım yarı-sert , 50 mm kalınlığında,
30/40 kg/m3 mineral fibre panellemelerdir.
Particle-board panels, edged and laminated with semi-rigid
vinyl coatings, cotton-gauze or cellulose-based vinyls.
Other surface finish options include fine hardwoods (for
particle panels), stratifieds, etc. to choose from the
Dynamobel finish range.
Total thickness: 13 mm.
Inner insulation with semi-rigid, 50-mm thick,
30/40 kg/m3 mineral fibre panelling.
56
DİKEY KESİT
VERTICAL SECTION
ANKRAJLAR
ANCHORS
D92
Kendinden Destekli Sistem .
Self-supporting system.
D92/11
D92
D92/11
Seviyelendirme Levelling
Teleskopik kapak düzeni içeren sistem düzensiz yüzeylerde
80 mm'ye kadar absorve özelliği sağlamaktadır.
The cover incorporates a telescopic system which caters
for the absorption of uneven wall surfaces of up to 80 mm.
Aksesuarlar Fittings
Uyarlanabilir ankraj.
Adaptable anchoring.
D92
Metal aksesuarlar aynı boya ile zink, bikromat, vb. kasaya
göre seçim yapılmalıdır.
Metal fittings treated with the same paint, zinc, bichromate,
etc. depending on case.
Dikey Kesitler Horizontal Section
Montaj 3: Saplama.
Assembly 3: Stud.
D92 + D92/11
Dış Yüzeyler, Mineral Fiber, Kapılar ve Pencereler
Outer faces, mineral fibre, doors and windows
Kesitler ve Ankrajlama Section and Anchoring
Montaj 1 ve 2:
Duvar ve bölme başlangıcı.
Assemblies 1 and 2:
Wall and partition starts.
Kesitler ve Ankrajlama Sections and Anchoring
Bottom-runner with adjustable leveller.
Bottom-runner with adjustable leveller.
D92
D92/11
Montaj 3: Dış köşe 90/40.
Montaj 22: Dış köşe 90/3.
Assembly 20: 90/40 outer corner. Assembly 22: 90/3 outer corner.
57
Download

CEPE