Kurse für Kinder, Jugendliche und Familien
VHS OTTAKRING UND VHS HERNALS
FÜR KINDER, JUGENDLICHE UND FAMILIEN
●
Arabisch, Aufsätze schreiben, Englisch, Geschichten erzählen und
gestalten, Türkisch
●
Ballett, Dance mix, Eltern-Kind-Turnen, Hip Hop, Funky dance, Fußball,
Jonglieren, Kindertanz, Musicaltanz, Schwimmen, Selbstverteidigung,
Tanz der Generationen, Turnen, Yoga, Zumba
●
Lernhilfe
●
Bloggen, Comics Werkstatt, Malen, Gitarre, Musikalische Werkstatt,
Singen, Trommeln
●
Bauch Bein Po, BOKWA – Tanzen nach Buchstaben, Pilates, Taekwondo
●
Jonglieren, Origami, Zeichnen und Malen, Theater
HERBST 2014 – SOMMER 2015
Standort
Info und Anmeldung
VHS Ottakring,
Ludo Hartmann Platz 7
1160 Wien
Tel: 89 174 116 000
E-Mail: ottakring @vhs.at
www.vhs.at/ottakring
VHS Hernals
Rötzergasse 15
1170 Hernals
Tel: 89 174 117 000
E-Mail: [email protected]
www.vhs.at/hernals
NEUE KINDERKURSE DER VHS OTTAKRING
HERBST 2014 – SOMMER 2015
www.vhs.at/ottakring
4
VHS Ottakring / Tel +43 1 891 74-116 000 / www.vhs.at/ottakring
+43 1 891 74-116 000
Kostenlose Spielenachmittage
TEILNAHME
KOSTENLOS
Neue Kurse
OFFENE SPIELENACHMITTAGE
ERLEBNISSE, SPIELE, AUSTAUSCH UND FREUDE FÜR
MEHRSPRACHIGE KINDER AB 3 JAHREN UND IHRE ELTERN
Mein Hund macht Wang Wang!
Hier darfst du singen, tanzen, werken, Bilder anmalen, Videos anschauen, Geschichten
anhören sowie spielen mit anderen Kindern. Und das alles in Sprachen, die bei dir zuhause
gesprochen werden. Nimm dein Lieblingsspiel mit und komm zu uns, erzähle uns von dir
und deiner Familie, wo du wohnst, was du magst … Finde neue Freunde und verbringe
einen schönen Nachmittag! Wir freuen uns auf dich!
Otvorena igraonica – Moj pas laje wang wang!
Ovdje smiješ pjevati, plesati, crtati, slikati, gledati video, slušati priče i igrati se sa drugom
djecom. I to sve na jeziku koji se govori u tvojoj porodici. Ponesi sa sobom svoju omiljenu
igru i dođi k nama, ispričaj nam nešto o tebi i o tvojoj porodici, gdje stanuješ, sto voliš …
Ovdje te očekuju novi prijatelji s kojima ćeš provesti ugodno popodne. Radujemo se tvom
dolasku! Dobrodošla su djeca od treće godine iz višejezičnih porodica i njihovi roditelji.
Oyun bahçe´mize, ailece ile eğlenceli bir öğleden sonra geçirmek isteyen
herkes davetlidir!
Benim köpeğim „wang wang“ yapıyor!
Oyun Bahçemizde, hep beraber şarkı söyleyebilir, dans edebilir, el işi yapabilir, boyalı resimler yapabilir, vidyolar izleyebilir, hikayeler dinleyebilirsin. Ayrıca diğer çocuklar ile oyun
oynayabilirsin. Tüm bu aktiviteleri senin evinde konuşulan dillerde yapabileceksin. En
sevdiğin oyununu yanında getir ve bize gel! Bize kendinden ve ailenden bahset, örneğin;
nerede oturuyor/nerede yaşıyorsun, neleri seversin … Hem yeni arkadaşlar edinmek, hem
de güzel bir gün geçirmek istiyorsan gel ve bize katıl.
Sayin ebeveynler: ailenizde birden cok dil mi konusuluyor? 3 yaş ve üzeri çocuklarınızı
alın ve bize gelin! Sizi oyun cennetimizde görmekten mutluluk duyariz.
Do, 15.30–17.30, 5x ab 16.10.2014
IN UNSEREM
●
Inspiration für Eltern und PädagogInnen
Mehrsprachigkeit kein Problem – ein Gewinn!
Sprechen Sie, singen Sie und spielen Sie mit Ihren Kindern in allen Sprachen Ihrer
Familie! Wecken Sie ihre Neugierde auf die Sprache und fördern Sie spielerisch ihre
sprachliche Entwicklung. Wir bieten Ihnen dazu konkrete Tipps und Aktivitäten. Zu
finden auch unter: www.multilingual-families.eu
VHS Ottakring / Tel +43 1 891 74-116 000 / www.vhs.at/ottakring
ANGEBOT!
Bloggen für Jugendliche
Du möchtest einen eigenen Blog schreiben? Wie geht das?
Worüber und für wen? Antworten erfährst du bei uns.
●
Cyber Hate – Hass im Netz
Du bist gerne online? Erkennst du auch die Grenzübertretungen bzw.
Gefahren im Netz? Wir zeigen dir, wie du dich schützen kannst.
Kostenlos! Besplatno! Ücretsiz!!
Gefördert im Rahmen des Kulturbudgets des Bezirks Ottakring
2
N EU
●
Geschichten erzählen und gestalten
Erzähle, zeichne und schreibe eine gemeinsame Geschichte mit uns. Erfinde
lustige Figuren und schicke sie auf Reisen. Was wird ihnen wohl passieren?
●
Mehrsprachig singen macht Spaß
Komm und sing mit: We are the World, we are the Children,
Frère Jacques, Bratec Martin, Klatsch in die Hände,
●
Tanzen nach Buchstaben
Jeder kann es machen. Wenn du dich bewegen und
buchstabieren kannst, dann kannst du es auch.
VHS Ottakring / Tel +43 1 891 74-116 000 / www.vhs.at/ottakring
3
Download

Kostenlos! Besplatno! Ücretsiz!