!!
!!
!
Apple Dağıtım Programları
Eğitim için Volume Purchase Programı Kılavuzu
Genel Bakış
Volume Purchase Programı, kurumunuz için uygulamaları toplu halde bulmanızı, satın almanızı ve
dağıtmanızı kolaylaştırır; böylece, öğrencilerinize, eğitmenlerinize ve personelinize mükemmel içerikler
sağlayabilirsiniz. Üstelik, VPP mağazası aracılığıyla belirli uygulamalardan 20 adet veya daha fazla satın
aldığınızda özel fiyatlardan yararlanabilirsiniz.
Program Özellikleri
Toplu Alımlar
Volume Purchase Programı, kurumunuzun içerik gereksinimlerini yönetmeniz için basit ve ölçeklenebilir bir
çözüm sunar. VPP mağazası aracılığıyla, Mac ve iOS için birinci sınıf uygulamaları toplu satın alabilirsiniz.
App Store veya Mac App Store’da coğrafyadan, matematik, fen ve tarihe kadar çok sayıdaki, çok çeşitli
kategoriler altında yer alan uygulamalar arasından seçim yapabilirsiniz. Volume Purchase Programı ile
kullanıcılarınızı ihtiyaçları olan tüm araçlarla donatabilirsiniz.
Yönetimli Dağıtım
VPP’de uygulamaları yönetmek doğru kişilere, doğru zamanda, doğru uygulamaları sunabilmenizi sağlar.
İster üçüncü taraf bir mobil aygıt yönetimi (MDM) çözümünü ister OS X Server’da Profil Yöneticisi’ni
kullanıyor olun, kurumunuz VPP mağazasından satın alınan uygulamaları yönetmek için etkin ve güçlü bir
yönteme sahip olacaktır. Uygulamaların mülkiyetinin tümünü elinizde bulundururken, tüm dağıtım sürecini
başından sonuna kadar kontrol edebilirsiniz. MDM çözümünüzü kullanarak, uygulamaları kullanıcılara
atayabilir ve artık ihtiyacınız kalmadığında bunları kaldırabilir ve başka bir kullanıcıya yeniden atayabilirsiniz.
Üstelik her uygulama kullanıcıların aygıtlarına otomatik olarak indirilebilir.
Esnek Ödeme Seçenekleri
VPP mağazasındaki satın alma işleminizde birden çok ödeme seçeneği vardır. İşleminizi ABD’de kredi kartı
ve PayPal ile; Belçika, Danimarka, Finlandiya, Fransa, Almanya, Yunanistan, İrlanda, İtalya, Lüksemburg,
Hollanda, Norveç, İspanya, İsveç, İsviçre ve İngiltere’de ClickandBuy ile tamamlayabilirsiniz.
Eğitim İçin Özel Fiyatlar
VPP, geliştiricilerin eğitim kurumlarına özel fiyatlar teklif edebilmesini de sağlar. 20 veya daha fazla sayıda
ürün satın aldığınızda yüzde 50 indirim alabilirsiniz.
Bulunurluk
Volume Purchase Programı şu ülkelerde ve bölgelerde bulunur: Avustralya, Belçika, Kanada, Danimarka,
Finlandiya, Fransa, Almanya, Yunanistan, Hong Kong, İrlanda, İtalya, Japonya, Lüksemburg, Meksika,
Hollanda, Yeni Zelanda, Norveç, Singapur, İspanya, İsveç, İsviçre, Tayvan, Türkiye, Birleşik Arap Emirlikleri,
İngiltere ve ABD. Kanada, Almanya, Hong Kong, Singapur, Tayvan, Türkiye ve Birleşik Arap Emirlikleri’nde VPP
mağazasında kitap bulunmaz.
1
İçeriği Satın Alma, Dağıtma ve Yönetme
Kayıt Olma
Volume Purchase Programı, Apple Dağıtım Programlarının bir parçasıdır. Başlamak için çevrimiçi kaydı
tamamlamanız gerekir. Kurumunuz adına kayıt yapma yetkiniz olduğunu doğrulamanız gerekir. Apple Dağıtım Programları’nda eriştiğiniz her program için hüküm ve şartları kabul etmekten ve kurumunuz için
ek yöneticileri ayarlamaktan siz sorumlu olursunuz. Apple uygunluğu belirleme hakkını saklı tutar.
Kayıt işlemine başlamak için, deploy.apple.com/enroll/signup sayfasına gidin ve aşağıdaki bilgileri verin:
• Adres, telefon numarası ve e-posta adresi gibi iletişim bilgileri. Verdiğiniz e-posta adresinin kurumunuzla ilişkili olması gerekir. Bu e-posta adresi, Eğitim Volume Purchase Programı gibi Apple
Dağıtım Programları hizmetlerine giriş yapmak için kullanacağınız yeni bir Apple ID oluşturmak için
kullanılacaktır. Gmail veya Yahoo! Mail gibi bireysel e-posta adresleri kabul edilmez.
• Apple Dağıtım Programları Apple ID’niz. İletişim bilgilerinizi gönderdikten sonra, Apple ID
kurulumunuzu tamamlamak için size ek yönergeler gönderilecektir.
• Doğrulama iletişim bilgileri. Bu bilgiler, Eğitim için Volume Purchase Planı’nda kurumunuz adına imza
atmaya ve kurumunuzu bağlamaya yasal olarak yetkili olduğunuzu doğrulamak için kullanılacaktır.
• Kurumunuzun bilgileri. Posta kodu dahil olmak üzere, okulunuzun adres bilgilerini girin ve kurumunuzun
adını listeden seçin; eğer listede yoksa kurumunuzun adını yazın.
• Kullanılan yerlerde, Apple müşteri numaranız veya vergi kayıt numaranız. ABD ve Kanada’da, vergiden
muaf olmak için Apple müşteri numaranızı veya destekleyen belgeleri vermeniz gerekecektir. Bu
numarayı bilmiyorsanız, satın alma temsilcinizle veya finans departmanınızla iletişime geçin. Avrupa
Birliği’ndeki (AB) kurumlar için, geçerliyse, vergiden muaf alımlar yapmak için KDV kayıt numaranızı
vermeniz gerekecektir.
Kaydınızı Gönderme. Program kayıt formunuzu gönderdiğinizde, Apple gönderilen bilgileri inceleyecek ve
kurumunuzun bilgilerini doğrulayacaktır. Doğrulanamayan herhangi bir bilgi olursa, göz atıp düzeltmeniz için sizinle iletişime geçilecektir. Vermiş olduğunuz tüm vergi bilgileri, bölgenize özel şartlar temel alınarak doğrulanacaktır. Doğrulama tamamlandığında size bildirilecektir veya gerektiğinde, ek bilgileri sağlamanız için Apple sizinle
iletişime geçecektir.
Kurulum
Kaydınız tamamlandıktan sonra, kurumunuz için yönetici hesaplarını oluşturabileceğiniz Apple Dağıtım
Programları web sitesine giriş yapmanız gerekecektir. Yöneticiler, Volume Purchase Program mağazası
aracılığıyla kurumunuz adına uygulamalar satın almak üzere sizin tarafınızdan yetkilendirilen kurumunuz
içindeki kişilerdir.
İstediğiniz kadar yönetici hesabı oluşturabilirsiniz. Geniş bir K–12 bölgesi, her okul veya bina için bir ya da
daha fazla yönetici hesabının olmasını isteyebilir. Büyük bir üniversite, her departman için bir veya daha
fazla yönetici hesabının olmasını isteyebilir.
!!
!!
!!
!!
!
Yönetici Apple ID’leri Hakkında Önemli Bilgiler
• Oluşturduğunuz her yönetici hesabı için bir e-posta adresi vermeniz gerekecektir. Verdiğiniz e-posta adresi yeni bir Apple ID oluşturmak için kullanılacaktır.
• Verdiğiniz e-posta adresi mevcut bir Apple ID için zaten kullanılıyorsa, yeni bir e-posta adresi
vermeniz istenecektir.
• Bir yönetici Apple ID’si, iTunes Store veya başka bir Apple hizmetinde oturum açmak için
kullanılamaz.
2
İçerik Seçme ve Satın Alma
VPP mağazası gelişmiş bir satın alma süreci sağlar. Mac veya PC’den VPP mağazasına erişmek için, vpp.itunes.apple.com sayfasında oturum açın. Apple Dağıtım Programları Admin yönetici aracını kullanarak
oluşturduğunuz yönetici Apple ID’sini kullanın.
!
!
!
İçerik Dağıtımı Hakkında Önemli Bilgiler
VPP hesabı yöneticileri, yalnızca uygulamanın satın alınmış olduğu ülkedeki veya bölgedeki iTunes
hesaplarına içerik dağıtabilir. Örneğin, Fransa’da VPP hesabından satın alınmış olan bir uygulama,
yalnızca Fransa’da iTunes hesabı olan kullanıcılara dağıtılabilir.
Adım 1. Bir uygulama arama. Arama seçeneklerinizi daraltmak için medya türü iOS uygulamalarını veya
Mac uygulamalarını seçin. Ayrıca, özel bir içeriği bulmak için Arama alanına içeriğin adını yazabilir veya bir iTunes bağlantısını kopyalayıp yapıştırabilirsiniz. Kategoriye göre uygulamalar
bulmak için açılır Kategori menüsüne tıklayın. iPhone ve iPad’in her ikisinde de çalışan evrensel
uygulamalar, evrensel simgesiyle ( ) tanımlanır.
Adım 2. Miktarı girme. İlgilendiğiniz içeriği bulduktan sonra, arama sonuçları listesinde adını seçin,
ayrıntılarını inceleyin ve satın almak istediğiniz miktarı girin.
Adım 3. Dağıtım türünü seçme. MDM çözümünüz aracılığıyla, uygulamaları kullanıcılara atamak, kaldırmak
ve yeniden atamak için Yönetimli Dağıtım’ı seçin. Veya kodlar tablosunu indirmek için Kullanılabilir Kodlar’ı
seçin. Bu kılavuzun “Dağıtım ve İndirme” bölümünden daha fazla bilgi edinebilirsiniz.
Adım 4. Ödeme ve fatura bilgilerini girme. İşleminizi, ABD’de kredi kartı ve PayPal ile; Belçika, Danimarka,
Finlandiya, Fransa, Almanya, Yunanistan, İrlanda, İtalya, Lüksemburg, Hollanda, Norveç, İspanya, İsveç, İsviçre
ve İngiltere’de ClickandBuy ile tamamlayın. Apple tarafından size, siparişinizin işleme konduğunu bildiren
bir onay e-postası gönderilecektir.
Satın alma geçmişi. Satın alma geçmişiniz, VPP mağazası web sitesinde hesap bilgilerinizin altında saklanır;
böylece, her işlemin durumunu takip edebilir, geçmiş alımlara bakabilir, satın almış olduğunuz içeriği
görüntüleyebilir veya geçerli kullanılabilir kodlar tablosunu indirebilirsiniz. Ayrıca, satın alma geçmişinde,
sipariş tarihi, sipariş numarası, satın alma fiyatı ve temin edilen uygulama sayısı gibi diğer yardımcı sipariş
bilgileri de yer alır.
Dağıtım ve İndirme
Kullanıcılara içerik dağıtmak için iki basit seçeneğiniz var. Satın alma anında, dağıtım yönteminizi
belirlemeniz gerekecektir: Yönetimli dağıtım veya kullanılabilir kodlar.
Yönetimli Dağıtım
Mobil aygıt yönetimi (MDM) çözümünüzü kullanarak, uygulamaları yetkili kullanıcılara dağıtabilir ve kaç
kullanıcının atanmış olduğunu takip edebilirsiniz. Yönetimli dağıtım yönteminde MDM aracılığıyla
uygulamaları kaldırma ve farklı kullanıcılara yeniden atama seçeneğiniz de vardır. Böylece, kurumunuz satın
alınan uygulamaların mülkiyetinin ve kontrolünün tamamını elinde tutar.
Not: MDM çözümünü kullanarak uygulamaları yalnızca iOS 7 veya OS X 10.9 ya da daha sonraki sürümünü
çalıştıran aygıtlara atayabilirsiniz. Bu özelliklerin desteklenip desteklenmediğini öğrenmek için, tercih
ettiğiniz MDM çözüm ortağınıza danışın. iOS için mobil aygıt yönetimi çözümleri hakkında daha fazla bilgi
edinmek için www.apple.com/tr/education/ipad/it/mdm sayfasına bakın.
Adım 1. MDM çözümünüzle bağlantı kurma. VPP mağazası MDM entegrasyonu için web hizmeti sunar.
VPP mağazasında oturum açtığınızda, Hesap Özeti’ne gidin ve MDM sunucusu ile VPP hesabınız arasında
bağlantı kurmak için bir belirteç indirin. Bağlantıyı kurmak için bu belirteci MDM sunucunuza yüklemeniz
gerekecektir. MDM sunucunuza yılda bir kez yeni bir belirteç yüklemeniz gerekecektir.
3
Adım 2. MDM aracılığıyla kullanıcıları uygulamaları almaya davet etme. Uygulamaları kullanıcılara
atayabilmeniz için önce onların katılıma davet edilmesi gerekir. MDM çözümleri, e-posta veya anında
iletilen bildirim mesajı göndererek kullanıcıları davet edebilir. Daveti kabul etmek için kullanıcılar, kişisel bir
Apple ID ile kendi aygıtlarında oturum açar. Apple ID, VPP hizmetiyle kaydedilir ancak, tamamen gizli kalır
ve yönetici tarafından görülemez. Kullanıcılarınız daveti ve hüküm ve şartları kabul ettikten sonra,
uygulamaları MDM aracılığıyla onlara atayabilirsiniz.
Adım 3. Uygulamaları kullanıcılara atama. Kullanıcılar, iTunes Store hüküm ve şartlarını kabul ettikten
sonra, MDM sunucunuza bağlanırlar ve uygulamaları atamaya başlayabilirsiniz. Uygulamaları aygıtlara
kurmanın çeşitli yolları vardır. En yaygın kullanılan yöntem, MDM’nin bir mesaj göndererek kullanıcılardan
kendilerine atanan uygulamaları yüklemelerini istemesidir. Bunun başka bir yolu ise uygulamaların,
doğrudan App Store ve Mac App Store’dan indirilmek üzere kullanıcıların iTunes hesabı satın alma
geçmişinde hazır bulunmasıdır.
Adım 4. Uygulamaları kaldırma ve farklı kullanıcılara yeniden atama. Atadığınız uygulamaların artık bir
kullanıcı tarafından kullanılması gerekmediğinde, bunları kaldırabilir ve farklı kullanıcılara yeniden
atayabilirsiniz. Kullanıcının kişisel bir kopyasını satın alma fırsatı olacaktır. Uygulama, iOS için MDM ile
yönetilen uygulama olarak dağıtılmışsa, yöneticinin uygulamayı ve tüm verileri anında kaldırma ek
seçeneği de vardır. Bu durumda en iyi yöntem, uygulamaları aygıtlarından kaldırmadan önce kullanıcılara
bildirimler göndermek veya biraz zaman tanımaktır.
Kullanılabilir Kodlar
İçerik dağıtmanın başka bir yolu kullanılabilir kodlar aracılığıyla yapılmasıdır; bu yolda, uygulama kalıcı olarak,
içerik kodunu kullanan Apple ID’ye aktarılır. Bu Apple ID, kurumunuzca kontrol edilen aygıtlarda
oluşturulabilir ve kullanılabilir veya son kullanıcının kişisel Apple ID’si olabilir. Kullanılabilir kodlar, bir tablo
biçiminde gönderilir. Toplu satın almada, her uygulama için özel bir kod sağlanır. Bir kodun her kullanılışında,
VPP mağazasındaki tablo güncellenir; böylece, kullanılan kod sayısı her zaman takip edilebilir. Bu tabloda
ayrıca, kullanım URL’si ile bağlantıya gömülü kullanılabilir kod yer alır. Kullanıcılara kullanım URL’sini
göndermek en iyisidir; böylece, içeriği indirirken kullanılabilir kodu elle yazmaları veya girmeleri gerekmez.
Kodları, e-posta veya dahili bir katalog web sitesi aracılığıyla sağlamanız halinde, geçerli “Yetkili Son
Kullanıcı Hüküm ve Şartları” paragrafını e-postaya ya da web sitesine eklemeniz gerekir. “Yetkili Son Kullanıcı
Hüküm ve Şartları” paragrafını, www.apple.com/legal/internet-services/itunes/volume/ww sayfasında, İçerik
Kodları bölümünün altında VPP Hüküm ve Şartları’nda bulabilirsiniz.
Kodları kullanıcılara dağıtmanın birkaç yolu vardır:
• Üçüncü taraf mobil aygıt yönetimi (MDM) çözümleri. Kullanılabilir kodları kullanıcılara, VPP tarafından
sağlanan tabloyu MDM sunucunuza yükleyerek dağıtmak için MDM’yi kullanın. MDM, anında iletilen
bildirim mesajı aracılığıyla bir kullanıcının bir kodu kullanmasını isteyebilir. MDM, kaç kullanıcının kodları
kullandığını da takip edebilir.
• E-posta. Kullanılabilir kod URL’sini kullanıcılara gönderin. Mobil aygıtlarından veya Mac ya da PC’lerinden
her uygulamanın URL’sine tıklamaları veya dokunmaları yeterlidir. Kullanılabilir kod, kullanılabilir URL’nin
bir parçasıdır ve kullanıcılar bir Apple ID ile kimlik doğrulaması yaptıktan sonra içeriği anında indirebilirler.
• Dahili içerik kataloğu web sitesi. Kurumunuzun intranetindeki güvenli bir web sitesi, kullanıcıların
kullanım URL’lerine erişebileceği uygun ve merkezi bir konum sağlayabilir. İçerik kullanılabilir olduğunda,
kullanıcıları uyarmanız yeterlidir; ardından, onları istedikleri içeriği indirebilecekleri özel web sayfasına
yönlendirin. Ayrıca, doğrudan bir iPhone, iPad veya Mac’ten içerik yüklemek üzere, öğrenciler, eğitmenler ya
da personel için dahili bir uygulama kataloğu oluşturabilirsiniz.
• Apple Configurator. Uygulamaları dağıtmak için bir diğer seçenek de bir Mac’te Apple Configurator’ı
kullanmaktır. VPP mağazası aracılığıyla edinilen kullanılabilir uygulama kodları tabloları, Apple Configurator
tarafından aktarılabilir ve her aygıta indirilen uygulama sayısı takip edilebilir. İçerik, yöneticinin Apple ID’si ile
ilişkilidir ve böylece, her aygıtın bir kullanıcı Apple ID’si ile yapılandırılması gerekmez. Dağıtılan içeriği Apple
Configurator ile güncellemek için, içeriğin yüklendiği Mac’e yeniden bağlanmanız gerekir. Daha fazla bilgi
edinmek için, help.apple.com/configurator/mac/1.4 sayfasını ziyaret edin.
4
Kaynaklar
Eğitim için Volume Purchase Programı web sitesi. www.apple.com/education/it/vpp sayfasını ziyaret edin.
VPP hüküm ve şartları. www.apple.com/legal/internet-services/itunes/volume/ww sayfasını ziyaret edin.
VPP desteği. www.apple.com/tr/support/itunes/vpp-edu sayfasını ziyaret edin.
Apple uygunluğu belirleme hakkını saklı tutar. Kampüs kitapçıları ve diğer perakende satış kurumları uygun değildir.
© 2014 Apple Inc. Tüm hakları saklıdır. Apple, Apple logosu, iPad, iPhone, iTunes, Mac ve OS X ABD ve diğer ülkelerde Apple
Inc. şirketinin tescilli ticari markalarıdır. iTunes Store ABD ve diğer ülkelerde Apple Inc. şirketinin tescilli hizmet markasıdır. App
Store, Apple Inc. şirketinin ticari markasıdır; iOS, Cisco’unun ticari markasıdır veya ABD’de veya başka ülkelerde tescilli ticari
markasıdır ve lisansla kullanılır. Burada belirtilen diğer ürün ve şirket adları ilgili şirketlere ait ticari markalar olabilir. Bazı
ürünler veya promosyonlar ABD dışında bulunmaz. Ürün özellikleri bildirimde bulunulmaksızın değiştirilebilir. Bazı özellikler
ve uygulamalar tüm bölgelerde mevcut değildir. Uygulamaların kullanılabilirliği ve fiyatları değişebilir.
5
Download

Volume Purchase Programı Kılavuzu Kurumunuz için