Katalóg
Štandardné zváracie stroje
2010
Obsah
MIG/MAG Kompaktné stroje/ odbočkové riadenie
OrigoTM Mig C141, C151
TM
2
Origo Mag C171, C201
2
OrigoTM Mig C170 3f, C200 3f, C250 3f
3
OrigoTM Mig C240, C240s, C280 PRO, C280 PRO 4WD, C340 PRO, C340 PRO 4WD
4
OrigoTM Mig C420 PRO, C420w PRO
5
MIG/MAG Poloautomaty / odbočkové riadenie
OrigoTM Mig L305, L405, L405w
6
OrigoTM Feed L302, L304
7
OrigoTM Mig 320, 410, 410w, 510, 510w
8
TM
Origo Feed 304, 484
9
MIG/MAG/MMA/TIG Poloautomaty / choppery
OrigoTM Mig 402c, 502c, 652c
10
OrigoTM Feed 304, 484 panel M13
11
TM
Origo Mig 4002c, 5002c, 6502c
12
OrigoTM Feed 3004, 4804 panel MA23, MA24
13
MIG/MAG/MMA Invertorové stroje
OrigoTM Mig C3000i panel MA23A Qset, L3000i
TM
Origo Feed L3004
14
15
MIG/MAG/TIG/MMA Invertorové stroje
AristoTM Mig C3000i panel MA6, L3000i
16
AristoTM Feed L3004
17
TM
Aristo Mig 4000i, 4000iw, U4000i, U4000iw, 5000iw, U5000iw
AristoTM Feed 3004, 4804 panel MA6, U6, U8
Náhradné diely pre podávače
18
19
20-21
MIG/MAG Horáky
Typ PSFTM
22
Typ MXLTM
23
TIG/MMA DC - Invertorové stroje
CaddyTM Tig 1500i, 2200i panel TA33, TA34
TM
24
Origo Tig 3000i panel TA23, TA24 PULZ
25
AristoTM Tig 4000i panel TA4 a T6
26
Obsah
TIG/MMA AC/DC Invertorové stroje
CaddyTM Tig 2200 AC/DC panel TA33, TA34
TM
28
Origo Tig 3000i AC/DC panel TA24
29
OrigoTM Tig 4300i AC/DC panel TA24
30
Faltig 400 AC/DC
31
MMA/TIG DC Invertorové stroje
CaddyTM Arc 151i, 201i panel A31, A33
32
CaddyTM Arc 251i panel A32, A34
33
Miniarc 360
34
AristoTM Arc 4000i panel A4 / OrigoTM Arc 4000i panel A2
35
OrigoTM Arc 410c, 650c, 810c panel A11, A12
36
MIG/MAG Podávače CC/CV
Mobile Feed 200, 300
37
Generátory zváracieho prúdu so zabudovaným zváracím zdrojom
KHM 190 HS, 190 YS
38
KHM 351 YS CC, 405 YS CC/CV, 525 PS CC/CV
39
TIG Horáky
TXHTM
40
TM
41
TXH s diaľkovým ovládaním
Zariadenia pre ručné delenie plazmou
LPH 35, 50, 80
42
LPH 120
43
TM
Origo Cut 36i
44
Power Cut 650, 875, 1500
45
Plazmové horáky – náhradné diely
46
Doplnkové vybavenie
47
Ovládacie panely
48-49
Diaľkové ovládanie
50-51
Podmienky predaja ESAB Slovakia
52-54
MIG/MAG Kompaktné stroje 230V
OrigoTM Mig C141, C151, OrigoTM Mag
C171, C201
Rad OrigoTM Mag predstavuje novú generáciu jednofázových (230 V)
zváracích strojov. Power Smoothing Device (PSD) zabezpečuje
vynikajúci zvárací výkon pri zváraní v CO2 alebo zmesi Ar/CO2. Funkcia
PSD zabezpečuje stabilné parametre typické pre trojfázové stroje.
Ľahké nastavenie zváracích parametrov umožňuje zváranie hrubších
aj tenkých materiálov. Stroje sú vybavené funkciou plynulého
podávania drôtu, viacpolohovými prepínačmi napätia,
sú chladené ventilátorom. Modely Origo C 141, C151 sú určené
na zváranie metódou MIG priemer cievky 200 mm.
POUŽITIE:
Autoopravovne
Malé zváracie dielne
Doprava
Vzdelávanie
Domácnosť a záhrada
Typ
Napájacie napätie/Poistka
Dovolené zaťaženie
Hmotnosť
Objednávacie číslo
OrigoTM Mig C141
230V - 50Hz / 16 A
20% 100A 60% 54A 100% 42A
25 kg
0349311170
OrigoTM Mig C151
230V - 50Hz / 16 A
20% 150A 60% 86A 100% 67A
38 kg
0349311180
OrigoTM Mag C171
230V - 50Hz / 16 A
20% 170A 60% 98A 100% 76A
59 kg
0349311280
OrigoTM Mag C201
230V - 50Hz / 16 A
20% 200A 60%115A 100% 90A
68 kg
0349311290
OBSAH DODÁVKY:
OrigoTM Mig C141/C151 - podávacia kladka 0,6-0,8 mm, zvárací horák MXL 150V 2,5 m, kontaktná špička 0,8 mm, C151 súprava
koliesok
OrigoTM Mag C171/C201 - podávacia kladka 0,6-0,8 mm, zvárací horák MXL 200 3,0 m, kontaktná špička 0,8 mm, podvozok s
plošinou pre plynovú fľašu
Napájací kábel 3 m so zástrčkou 16 A, uzemňovací kábel 3 m so svorkou, plynová hadica 1,5 m, návod na použitie.
Doplnkové vybavenie:
Objednávacie číslo
Digitálny V/A meter pre C171/C201
0349302598
Transformátor pre ohrev CO2 , 42 V
0349302250
Súprava koliesok (OrigoTM Mig C141)
0349309073
2
MIG/MAG Kompaktné stroje 400V
OrigoTM Mig C170 3f, C200 3f, C250 3f
Tieto trojfázové poloautomatické stroje sú určené na zváranie metódou MIG/
MAG. Na zváranie je možné použiť plný, hliníkový drôt, ale aj rúrkový drôt
s vlastnou ochranou. Umožňujú bodové zváranie s nastavením času
zvárania. Stroje sa vyznačujú stabilným oblúkom a ľahkým zapálením.
Účelne vytvorená konštrukcia umožňuje rýchle a profesionálne zváranie
s minimálnym rozstrekom. Tieto poloautomatické stroje sú vo veľkej miere
využívané na zváranie oceľových konštrukcií.
POUŽITIE:
Autoopravovne
Výroba ľahkých konštrukcií
Doprava
Stehové zváranie
Vzdelávanie
Typ
Napájacie napätie/Poistka
Dovolené zaťaženie
Hmotnosť
OrigoTM Mig C170 3f
400V - 50Hz / 16 A
35% 170A 60% 130A 100% 100A
59 kg
Objednávacie číslo
0349308670
OrigoTM Mig C200 3f
400V - 50Hz / 16 A
35% 200A 60% 150A 100% 120A
68 kg
0349308290
OrigoTM Mig C250 3f
400V - 50Hz / 16 A
35% 250A 60% 190A 100% 150A
82 kg
0349307840
OBSAH DODÁVKY:
OrigoTM Mig C170/C200 - podávacia kladka 0,6-0,8 mm, zvárací horák MXL 200 3 m, kontaktná špička 0,8 mm
OrigoTM Mig C250 - podávacia kladka 0,8-1,0 mm, zvárací horák MXL 270 3,0 m, kontaktná špička 1,0 mm
Napájací kábel 3 m so zástrčkou 16 A, uzemňovací kábel 3 m so svorkou, plynová hadica 1,5 m, súprava koliesok s plošinou pre plynovú fľašu,
návod na použitie.
Doplnkové vybavenie:
Objednávacie číslo
Digitálny V/A meter
0349302598
Transformátor pre ohrev CO2, 42 V
0349302250
3
MIG/MAG Kompaktné stroje 400V
OrigoTM Mig C240, C240s, C280
PRO, C280 PRO 4WD, C340 PRO, C340 PRO 4WD
Tieto kompaktné zváracie stroje sú určené na zváranie metódou MIG/MAG
a vyznačujú sa pevnou konštrukciou a odolnosťou pri práci v náročných
podmienkach. Sú vybavené systémom podávania drôtu: 2- kladkový systém
pre OrigoTM Mig C240, C240s, C280 a C340 a 4-kladkový systém pre OrigoTM
Mig C280 4WD a C340 4WD. Majú vynikajúce zváracie charakteristiky
pri použití so zmesou plynu alebo čistého CO2. Široký rozsah nastavenia
zváracieho napätia a dva výstupy tlmivky umožňujú zváranie rôznych hrúbok
pri zachovaní stabilného oblúka s minimálnym rozstrekom.
POUŽITIE:
Výroba ľahkých konštrukcií a montáž
Zváracie dielne
Doprava
Vzdelávanie
Typ
Napájacie napätie/Poistka
Dovolené zaťaženie
Hmotnosť
OrigoTM Mig C240
400V - 50Hz / 16 A
35% 220A 60% 170A 100% 130A
94 kg
Objednávacie číslo
0349304657
OrigoTM Mig C240s
400V - 50Hz / 16 A
35% 220A 60% 170A 100% 130A
97 kg
0349304659
OrigoTM Mig C280 PRO
400V - 50Hz / 16 A
30% 280A 60% 190A 100% 150A
91 kg
0349302889
OrigoTM Mig C280 PRO 4WD
400V - 50Hz / 16 A
30% 280A 60% 190A 100% 150A
92 kg
0349302890
OrigoTM Mig C340 PRO
400V - 50Hz / 16 A
30% 340A 60% 250A 100% 195A
114 kg
0349302452
OrigoTM Mig C340 PRO 4WD
400V - 50Hz / 16 A
30% 340A 60% 250A 100% 195A
115 kg
0349302484
OBSAH DODÁVKY:
OrigoTM Mig C240 - podávacia kladka 0,8-1,0 mm, zvárací horák PSF 250 3,0 m, napájací kábel 5 m so zástrčkou 16 A, uzemňovací kábel 3,5 m
so svorkou, plynová hadica 1,5 m, súprava koliesok s plošinou pre plynovú fľašu, návod na použitie.
OrigoTM Mig C240s - navyše obsahuje digitálny V/A meter.
OrigoTM Mig C280 - podávacia kladka 0,8 – 1,0 mm, zvárací horák PSF 250 3,0 m (4WD 4,5 m), napájací kábel 5 m so zástrčkou
16 A, uzemňovací kábel 3,5 m so svorkou, plynová hadica 1,5 m, súprava koliesok s plošinou pre plynovú fľašu, návod na použitie.
OrigoTM Mig C340, podávacia kladka 1,0 – 1,2 mm, zvárací horák PSF 305 3,0 m (4WD 4,5 m), napájací kábel 5 m so zástrčkou 16 A, uzemňovací kábel
3,5 m, plynová hadica 1,5 m, súprava koliesok s plošinou pre plynovú fľašu, návod na použitie.
Doplnkové vybavenie:
Objednávacie číslo
Vzduchový filter
0349302599
Digitálny V/A meter
0349302598
Adaptér cievky K300
0349495784
Transformátor pre ohrev CO2 , 42 V
0349302250
Držiak horáka
0349303362
4
MIG/MAG Kompaktné stroje 400V
OrigoTM Mig C420 PRO, C420w PRO
Kompaktný stroj určený na zváranie metódou MIG/MAG so 4-kladkovým
podávačom, vhodný na zváranie s prúdmi 400 A pri 60% DZ. Stroj je vybavený
chladiacim systémom pre zváracie horáky, ktorý zvyšuje spoľahlivosť pri vysokých
parametroch. Funkcia ELP (ESAB LogicPump) zabezpečuje automatické spínanie
vodného čerpadla, ihneď ako je k stroju pripojený vodou chladený horák. Znižuje
sa tak riziko prehriatia horáka a čerpadlo je automaticky vypnuté, ak je horák
odpojený. Tri výstupy tlmivky uľahčujú optimalizáciu nastavenia prúdu pre danú
aplikáciu.
POUŽITIE:
Výroba a montáž všetkých typov konštrukcií
Zváracie dielne
Opravovne
Vzdelávanie
Typ
Napájacie napätie/Poistka
Dovolené zaťaženie
Hmotnosť
OrigoTM Mig C420 PRO
400V - 50Hz / 32 A
50% 420A|60% 400A|100% 315A
215 kg
Objednávacie číslo
0349302655
OrigoTM Mig C420w PRO
400V - 50Hz / 32 A
50% 420A|60% 400A|100% 315A
217 kg
0349303079
OBSAH DODÁVKY:
OrigoTM Mig C420 - podávacia kladka 1,0 – 1,2 mm, zvárací horák PSF 405 4,5 m, napájací kábel 5 m so zástrčkou 32 A, uzemňovací kábel 5 m
so svorkou, plynová hadica 1,5 m, súprava koliesok s plošinou pre plynovú fľašu, návod na použitie.
OrigoTM Mig C420w - podávacia kladka 1,0 – 1,2 mm, zvárací horák PSF 410w 4,5 m, napájací kábel 5 m so zástrčkou 32 A, uzemňovací kábel 5 m
so svorkou, plynová hadica 1,5 m, súprava koliesok s plošinou pre plynovú fľašu, návod na použitie.
Doplnkové vybavenie:
Vzduchový filter
Objednávacie číslo
0349302252
Pripojovacia súprava pre zvárací horák MXH 400w PP (push-pull)
0349308337
Transformátor pre ohrev CO2 , 42 V
0349302250
Snímač prietoku chladiacej kvapaliny
0349302251
Digitálny V/A meter
0349302451
5
MIG/MAG Poloautomaty
OrigoTM Mig L305, L405, L405w
Stroje s oddeleným podávačom Origo Mig L305 a L405 sú odbočkovo riadené
stroje na MIG/MAG zváranie. Stroj OrigoTM Mig L305 má 10 stupňov a Origo
Mig L405 40 stupňov nastavení napätia. Elektronicky kontrolované podávanie
drôtu na podávači OrigoFeed zabezpečuje stabilný oblúk. Kompletný set sa
skladá zo stroja OrigoTM Mig L305 alebo L405 , podávača OrigoTM Feed L302
alebo L304, prepojovacieho kábla (1,7 m, 5,0 m alebo 10,0 m) a horáka PSFTM.
POUŽITIE:
Štandardná kovovýroba
Autoopravovne
Dopravné prostriedky
Domáce využitie a výroba nábytku
Typ
Napájacie napätie/Poistka
Dovolené zaťaženie
Hmotnosť
OrigoTM Mig L305
400V - 50Hz / 16 A
25% 300A 60% 190A 100% 150A
89 kg
Objednávacie číslo
0349309700
OrigoTM Mig L405
400V - 50Hz / 32 A
50% 400A 60% 365A 100% 280A
142 kg
0349306517
OrigoTM Mig L405w
400V - 50Hz / 32 A
50% 400A 60% 365A 100% 280A
156 kg
0349306563
* Súpravu je potrebné doplniť prepojovacími káblami príslušnej dĺžky a podávačom (pozrite str. 7)
OBSAH DODÁVKY: napájací kábel 5 m, uzemňovací kábel 5 m so svorkou, súprava koliesok, návod na použitie.
Doplnkové vybavenie:
Stabilizátor (pre použitie s vyvažovačom) OrigoTM Mig L305
Objednávacie číslo
0349303475
Stabilizátor (pre použitie s vyvažovačom) OrigoTM Mig L405
0349303474
Digitálny V/A meter (pre OrigoTM Mig L305)
0349302598
Digitálny V/A meter (pre OrigoTM Mig L405)
0349302451
Transformátor pre ohrev CO2
0349302250
Spevňujúca súprava pre vyvažovač
0349309748
6
MIG/MAG Podávače
OrigoTM Feed L302, L304
Podávač OrigoFeed L304 (L302), 4-kladkový (2 kladkový) mechanizmus
na podávanie drôtu do priemeru 1,6 mm (1,2 mm), je vybavený funkciami:
nastavenie rýchlosti podávania drôtu, 2/4 takt, creep start - pomalý štart,
bodovanie, zavádzanie drôtu, prefúknutie plynom a spätné dohorievanie oblúka.
Typ:
OrigoTM Feed L302, bez krytu cievky
OrigoTM Feed L304, bez krytu cievky
OrigoTM Feed L304w, bez krytu cievky
Objednávacie číslo
0459495782
0459495882
0459495892
Funkcia panelu
2/4 takt
Spätné dohorievanie drôtu
Creep start (pomalý štart)
Bodovanie
Zavádzanie drôtu/prefúknutie plynom
Rýchlosť podávania drôtu 1,5 – 22 m/min
L302
X
X
-
L304
X
X
X
X
X
OBSAH DODÁVKY: podávacie kladky 1,0 – 1,2 mm.
Doplnkové vybavenie:
Objednávacie číslo
Súprava koliesok
Zdvíhacie oko
Vyvažovačr
Kryt cievky, plastový
0458707880
0458706880
0458705880
0458674880
Diaľkové ovládania (pozrite str. 50-51)
Prepojovacie káble:
pre OrigoTM Mig L305, L405
Prepojovacie káble 1,7 m
Prepojovacie káble 5 m
Prepojovacie káble 10 m
Prepojovacie káble 15 m
Navrhované horáky:
Plynom chladené
PSFTM 305 3,0 m
PSFTM 305 4,5 m
PSFTM 405 4,5 m
Objednávacie číslo
0459532880
0459532881
0459532882
0459532883
Objednávacie číslo
0458401880
0458401881
0458401883
Objednávacie číslo
pre OrigoTM Mig L405w
Prepojovacie káble 1,7 m
Prepojovacie káble 5 m
Prepojovacie káble 10 m
Prepojovacie káble 15 m
Vodou chladené
PSFTM 410w 3,0 m
PSFTM 410w 4,5 m
PSFTM 510w 4,5 m
0459464880
0459532891
0459532892
0459532893
Objednávacie číslo
0458400882
0458400883
0458400885
7
MIG/MAG Poloautomaty
OrigoTM Mig 320, 410, 410w, 510, 510w
OrigoTM Mig sú pevné a robustné odbočkovo riedené stroje určené na náročné
MIG/MAG zváranie. Špičková technológia spoločne so softvérom vyvinutým
spoločnosťou ESAB zaručuje spoľahlivosť a vysokú výkonnosť a kvalitu zvárania.
Široký rozsah nastavenia prúdu a napätia umožňuje nastavenie správnych
zváracích parametrov pre celý rozsah kombinácií zváracích materiálov
a ochranných plynov.
Stroje sú konštruované na použitie s podávačom OrigoTM Feed 302, 304 alebo
OrigoTM Feed 484 s panelmi M11 a M12. Štandardne je podávač umiestnený
nad strojom na otočnom trni s pracovným rádiusom 360°.
POUŽITIE:
Montáž a stehové zváranie všetkých typov materiálov
Zváracie dielne
Zváranie hliníkových, nízkolegovaných a vysokolegovaných materiálov
Ťažký priemysel
Lode a banský priemysel
Potrubia, produktovody
Typ
Napájacie napätie/Poistka
Dovolené zaťaženie
Hmotnosť
OrigoTM Mig 320
400V - 50Hz / 16 A
30% 320A 60% 250A 100% 195A
111 kg
Objednávacie číslo
0349302676
OrigoTM Mig 410
400V - 50Hz / 32 A
50% 400A 60% 365A 100% 280A
144 kg
0349302408
OrigoTM Mig 410w
400V - 50Hz / 32 A
50% 400A 60% 365A 100% 280A
160 kg
0349302407
OrigoTM Mig 510
400V - 50Hz / 32 A
60% 500A 100% 390A
214 kg
0349302404
OrigoTM Mig 510w
400V - 50Hz / 32 A
60% 500A 100% 390A
228 kg
0349302403
* Súpravu je potrebné doplniť prepojovacími káblami príslušnej dĺžky a podávačom (pozrite str. 9)
OBSAH DODÁVKY: napájací kábel 5 m, uzemňovací kábel 5 m so svorkou, súprava koliesok s plošinou pre plynovú fľašu, návod na použitie.
Doplnkové vybavenie:
Objednávacie číslo
Vzduchový filter OrigoTM Mig 320
0349302599
Vzduchový filter OrigoTM Mig 410 a 510
0349302423
Stabilizátor (širší podvozok) OrigoTM Mig 320 pre vyvažovač
0349303475
Stabilizátor (širší podvozok) OrigoTM Mig 410 a 510 pre vyvažovač
0349303474
Držiak káblov
0349303362
Digitálny V/A meter (pre OrigoTM Mig 410)
0349302451
Digitálny V/A meter (pre OrigoTM Mig 510)
0349302424
Snímač prietoku chladiacej kvapaliny
0349302251
Transformátor pre ohrev CO2
0349302250
Spevňujúca súprava pre vyvažovač
0349309748
8
MIG/MAG Podávače
OrigoTM Feed 302, 304, 484 panel M11 a M12
Pevná konštrukcia s pozinkovanou kovovou skriňou na použitie v náročných
podmienkach. Elektronicky ovládané podávanie zaručuje presný a stabilný oblúk.
Štvorkladkový podávací mechanizmus (304) s drážkami ako v podávacej,
tak v prítlačnej kladke, zabezpečuje stabilné podávanie a nízky tlak na drôt.
Podávače sú k dispozícii s kladkami Ø 30 mm pre drôty do Ø 1,6 mm (304)
a s kladkami Ø 48 mm pre drôty až do Ø 2,4 mm (484).
FUNKCIA PANELU: 2/4 takt, nastaviteľný čas dohorievania oblúka,
creep start (pomalý štart), zavádzanie drôtu/prefúknutie plynom (možnosť voľby)
Typ:
OrigoTM Feed 302, M11
OrigoTM Feed 302w, M11
OrigoTM Feed 304, M12
OrigoTM Feed 304w, M12
OrigoTM Feed 484, M12
OrigoTM Feed 484w, M12
Objednávacie číslo
0459116781
0459116791
0459116882
0459116892
0459116982
0459116992
OBSAH DODÁVKY: podávacia kladka 1,0 – 1,2 mm (302, 304), 1,0 - 1,6 mm (484) .
Doplnkové vybavenie:
Súprava koliesok (podvozok)
Závesné oko
Vyvažovač
Súprava na zavádzanie drôtu a prefúknutie plynu
Objednávacie číslo
0458707880
0458706880
0458705880
0459465880
Diaľkové ovládania (pozrite str. 50-51)
Prepojovacie káble:
pre OrigoTM Mig 320
Prepojovacie káble 1,7 m
Prepojovacie káble 5 m
Prepojovacie káble 10 m
Prepojovacie káble 15 m
Prepojovacie káble 25 m
Prepojovacie káble 35 m
pre OrigoTM Mig 410w
Prepojovacie káble1,7 m
Prepojovacie káble 5 m
Prepojovacie káble 10 m
Prepojovacie káble 15 m
Prepojovacie káble 25 m
Navrhované horáky:
Plynom chladené
PSFTM 305 3,0 m
PSFTM 305 4,5 m
PSFTM 405 4,5 m
Objednávacie číslo
0469836880
0469836980
0469836881
0469836882
0469836883
0469836884
0469836885
0469836983
0469836886
0469836887
0469836888
Objednávacie číslo
0458401880
0458401881
0458401883
Objednávacie číslo
pre OrigoTM Mig 410/510
Prepojovacie káble1,7 m
Prepojovacie káble 5 m
Prepojovacie káble 10 m
Prepojovacie káble 15 m
Prepojovacie káble 25 m
Prepojovacie káble 35 m
pre OrigoTM Mig 510w
Prepojovacie káble 1,7 m
Prepojovacie káble 10 m
Prepojovacie káble 15 m
PrepojovaciePrepojovacie káble 25 m
Vodou chladené
PSFTM 410w 3,0 m
PSFTM 410w 4,5 m
PSFTM 510w 4,5 m
0469836880
0469836981
0469836881
0469836882
0469836883
0469836884
0469836895
0469836896
0469836897
0469836898
Objednávacie číslo
0458400882
0458400883
0458400885
9
MIG/MAG/MMA/TIG
Poloautomaty, Choppery
OrigoTM Mig 402c, 502c, 652c
OrigoTM Mig 402c/502c/652c sú profesionálne invertorové stroje (choppery)
s plynulou reguláciou výkonu, určené na zváranie MIG/MAG, zváranie MMA
a drážkovanie uhlíkovou elektródou v náročných podmienkach. Široký rozsah
prúdu a napätia a plynulá regulácia indukčnosti uľahčujú optimalizáciu nastavenia
pre všetky kombinácie prídavných materiálov a plynov. TrueArcVoltage System,
v kombinácii s ESAB PSF horákmi zabezpečujú, že budete zvárať požadovaným
napätím bez závislosti na kolísaní napätia v sieti alebo stratách a rušení v kábloch.
POUŽITIE:
Stavebný priemysel
Mobilné strojné vybavenie
Zlievarne
Výroba potrubí
Lode a pobrežné prevádzky
Typ
OrigoTM Mig 402c
OrigoTM Mig 402c
OrigoTM Mig 402cw
OrigoTM Mig 402cw
OrigoTM Mig 502c
OrigoTM Mig 502c
OrigoTM Mig 502cw
OrigoTM Mig 502cw
OrigoTM Mig 652cw
OrigoTM Mig 652cw
Napájacie napätie/Poistka
400V 50Hz
32 A
Multi V
32 A
400V 50Hz
32 A
Multi V
32 A
400V 50Hz
32 A
Multi V
32 A
400V 50Hz
32 A
Multi V
32 A
400V 50Hz
63 A
Multi V
63 A
Dovolené zaťaženie
60% 400A 100% 310A
60% 400A 100% 310A
60% 400A 100% 310A
60% 400A 100% 310A
60% 500A 100% 400A
60% 500A 100% 400A
60% 500A 100% 400A
60% 500A 100% 400A
60% 650A 100% 500A
60% 650A 100% 500A
Hmotnosť
158 kg
160 kg
172 kg
175 kg
194 kg
196 kg
208 kg
210 kg
228 kg
230 kg
Objednávacie číslo
0349310750
0349311220
0349308500
0349311230
0349310770
0349311240
0349310760
0349311250
0349310800
0349311270
Multi V - multinapäťová verzia (3 x 230/400-415/500V 50Hz ; 3 x 230/440-460/575V 60Hz)
* Súpravu je potrebné doplniť prepojovacími káblami príslušnej dĺžky a podávačom (pozrite str. 11)
OBSAH DODÁVKY: napájací kábel 5 m so zástrčkou 400 V, uzemňovací kábel 5 m so svorkou, “w” chladiaca jednotka, trň pre podávač, súprava
koliesok s plošinou pre plynovú fľašu a návod na použitie.
Doplnkové vybavenie:
Vzduchový filter
Digitálny V/A meter pre panel A13 MMC
Transformátor pre ohrev CO2
Snímač prietoku chladiacej kvapaliny
Súprava držiakov káblov
Prepínač podávačov
LiftArcTM - súprava pre TIG
Panel A13 MMC s digitálnym V-A metrom (pre Mig 402c)
10
Objednávacie číslo
0349302252
0455173882
0349302250
0349302251
0349303362
0349311680
0349311530
0349310396
MIG/MAG Podávače
OrigoTM Feed 304, 484 panel M13, M13y
Pevná konštrukcia s pozinkovanou kovovou skriňou na použitie v náročných
prostrediach. Elektronicky ovládané podávanie zaručuje presný a stabilný oblúk.
Štvorkladkový podávací mechanizmus s drážkami ako v podávacej, tak v prítlačnej
kladke zabezpečuje stabilné podávanie a nízky tlak na drôt, aby nedochádzalo k
narušeniu plynulosti podávania. Podávače sú k dispozícii s kladkami Ø 30 mm (304)
pre drôty do Ø 1,6 mm alebo kladkami Ø 48 mm (484) pre drôty až do Ø 2,4 mm.
Typ:
OrigoTM Feed 304, M13
OrigoTM Feed 304w, M13
OrigoTM Feed 304, M13y V/A metr
OrigoTM Feed 304w, M13y V/A metr
OrigoTM Feed 484, M13
OrigoTM Feed 484w, M13
OrigoTM Feed 484, M13y V/A metr
OrigoTM Feed 484w, M13y V/A metr
Objednávacie číslo
0459116863
0459116873
0459116864
0459116874
0459116963
0459116973
0459116964
0459116974
Funkcia panelu
M 13 M13y
2/4 takt
X
X
Vyplňovanie kráteru
X
X
Nastaviteľný čas dohorievania
X
X
Creep start (pomalý štart)
X
X
Digitálny V/A meter
X
Zavádzanie drôtu/prefúknutie plynom,(možnosť voľby) X
X
Rýchlosť podávania drôtu 1,9 – 25 m/min
OBSAH DODÁVKY: OrigoTM Feed 304 podávacia kladka 1,0 – 1,2 mm, OrigoTM Feed 484 podávacia kladka 1,0 – 1,6 mm.
Doplnkové vybavenie:
Podvozok pod podávač
Výstuha zváracieho horáka
Upevnenie prepojovacích káblov
Závesné oko
Vyvažovač
Súprava na zavádzanie drôtu alebo prefúknutie plynu
Objednávacie číslo
0458707880
0457341881
0459234880
0458706880
0458705880
0459465880
Diaľkové ovládania (viz str. 50-51)
Prepojovacie káble :
Plynom chladené
Prepojovacie káble1,7 m
Prepojovacie káble 5 m
Prepojovacie káble 10 m
Prepojovacie káble 15 m
Prepojovacie káble 25 m
Prepojovacie káble 35 m
Vodou chladené
Prepojovacie káble 1,7 m
Prepojovacie káble 5 m
Prepojovacie káble 10 m
Prepojovacie káble 15 m
Prepojovacie káble 25 m
Navrhované hořáky:
Plynom chladené
PSFTM 305 3,0 m
PSFTM 305 4,5 m
PSFTM 405 4,5 m
Objednávacie číslo
OrigoTMMig 402c
0459836880
0459836881
0459836882
0459836883
0459836884
0459836885
OrigoTMMig 402cw
0459836890
0459836891
0459836892
0459836893
0459836894
Objednávacie číslo
0458401880
0458401881
0458401883
Objednávacie číslo
OrigoTMMig 502c
0459836980
0459836981
0459836982
0459836983
0459836984
0459836985
OrigoTMMig 502cw
0459836990
0459836991
0459836992
0459836993
0459836994
Objednávacie číslo
Vodou chladené
PSFTM 410w 3,0 m
PSFTM 410w 4,5 m
PSFTM 510w 4,5 m
Objednávacie číslo
OrigoTMMig 652cw
0459836990
0459836991
0459836992
0459836993
0459836994
Objednávacie číslo
0458400882
0458400883
0458400885
11
MIG/MAG/MMA Poloautomaty, CAN Choppery
OrigoTM Mig 4002c, 5002c, 6502c
OrigoTM Mig4002c, 5002c, a 6502c sú profesionálne invertorové stroje
(choppery) s plynulou reguláciou výkonu, určené pre náročné prevádzky.
Sú určené na zváranie MIG/MAG a MMA, výber funkcií je ovládaný
z podávača drôtu s panelmi OrigoTM MA23, OrigoTM MA24 alebo AristoTM
MA6. Dobre osvedčená technológia spolu so softvérom vyvinutým firmou
ESAB zabezpečujú vysokú spoľahlivosť a vynikajúci zvárací výkon.
TrueArcVoltageTM System, v kombinácii s horákom ESAB PSFTM zabezpečuje,
že budete zvárať požadovaným napätím bez závislosti na kolísaní napätia
v sieti alebo stratách a rušení v kábloch.
POUŽITIE:
Stavebný priemysel
Mobilné strojné vybavenie
Zlievarne
Výroba potrubí
Lode a pobrežné prevádzky
Typ
OrigoTM Mig 4002c
OrigoTM Mig 4002c
OrigoTM Mig 4002cw
OrigoTM Mig 4002cw
OrigoTM Mig 5002cw
OrigoTM Mig 5002cw
OrigoTM Mig 6502cw
OrigoTM Mig 6502cw
Napájacie napätie/Poistka
400V 50Hz 32 A
Multi V
32 A
400V 50Hz 32 A
Multi V
32 A
400V 50Hz 32 A
Multi V
32 A
400V 50Hz 63 A
Multi V
63 A
Dovolené zaťaženie
60% 400A 100% 310A
60% 400A 100% 310A
60% 400A 100% 310A
60% 400A 100% 310A
60% 500A 100% 400A
60% 500A 100% 400A
60% 650A 100% 500A
60% 650A 100% 500A
Hmotnosť
158 kg
160 kg
172 kg
175 kg
208 kg
210 kg
228 kg
230 kg
Objednávacie číslo
0349311300
0349311310
0349309780
0349311320
0349311350
0349311360
0349311390
0349311400
Multi V - multinapäťová verzia (3 x 230/400-415/500V 50Hz ; 3 x 230/440-460/575V 60Hz)
* Súpravu je potrebné doplniť prepojovacími káblami príslušnej dĺžky a podávačom (pozrite str. 13)
OBSAH DODÁVKY: napájací kábel 5 m so zástrčkou 400 V, uzemňovací kábel 5 m so svorkou, “w” chladiaca jednotka,
tŕň pre podávač, súprava koliesok s plošinou pre plynovú fľašu, návod na použitie.
Doplnkové vybavenie:
Vzduchový filter
Transformátor pre ohrev CO2
Snímač prietoku chladiacej kvapaliny
Súprava držiakov káblov
12
Objednávacie číslo
0349302252
0349302250
0349302251
0349303362
MIG/MAG Podávače CAN
OrigoTM Feed 3004, 4804
panel MA23, MA24
Pevná konštrukcia s pozinkovanou kovovou skriňou robí podávače
Origo Feed TM3004 a 4804 ideálnymi – na prácu v náročných prostrediach.
Elektronicky ovládané podávanie zabezpečuje presný a stabilný oblúk a štvorkladkový
podávací mechanizmus s drážkami v podávacej aj prítlačnej kladke zabezpečuje stabilné
podávanie a minimálnu deformáciu drôtu. Podávače sú k dispozícii buď
s kladkami Ø 30 mm pre drôty do Ø 1,6 mm, alebo s kladkami Ø 48 mm pre drôty až do
Ø 2,4 mm. Funkcia QSetTM predstavuje rýchlu cestu na nastavenie vhodných zváracích
parametrov zabezpečujúcich vysokú kvalitu zvaru aj vďaka minimálnemu rozstreku.
Typ:
OrigoTM Feed 3004 MA23
OrigoTM Feed 3004w MA23
OrigoTM Feed 4804 MA23
OrigoTM Feed 4804w MA23
OrigoTM Feed 3004 MA24 QSet
OrigoTM Feed 3004w MA24 QSet
OrigoTM Feed 4804 MA24 QSet
OrigoTM Feed 4804w MA24 QSet
Objednávacie číslo
0460526887
0460526897
0460526987
0460526997
0460526889
0460526899
0460526989
0460526999
OBSAH DODÁVKY: OrigoTM Feed 3004 podávacia kladka 1,0 – 1,2 mm,
OrigoTM Feed 4804 podávacia kladka 1,0 – 1,6 mm.
Funkcia panelu
2/4 takt
Predfuk/dofuk plynu
Digitálny V/A meter
Prefúknutie plynom/zavádzanie drôtu
3 pamäťové miesta
QSetTM
Vyplnenie kráteru
Creep start (pomalý štart)
Predprogramované synergické krivky
Doplnkové vybavenie:
Podvozok pod podávač
Výstuha horáka
Prichytenie prepojovacích káblov
Závesné oko
Vyvažovač
MA23
X
X
X
X
X
MA24
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Objednávacie číslo
0458707880
0457341881
0459234880
0458706880
0458705880
Diaľkové ovládania (pozrite str. 50-51)
Prepojovacie káble :
Plynom chladené
Prepojovacie káble 1,7 m
Prepojovacie káble 5 m
Prepojovacie káble 10 m
Prepojovacie káble 15 m
Prepojovacie káble 25 m
Prepojovacie káble 35 m
Vodou chladené
Prepojovacie káble 1,7 m
Prepojovacie káble 5 m
Prepojovacie káble 10 m
Prepojovacie káble 15 m
Prepojovacie káble 25 m
Navrhované horáky:
Plynom chladené
PSFTM 305 3,0 m
PSFTM 305 4,5 m
PSFTM 405 4,5 m
Objednávacie číslo
OrigoTMMig 4002c / OrigoTMMig 5002c
0459528780
0459528781
0459528782
0459528783
0459528784
0459528785
OrigoTMMig 4002cw / OrigoTMMig 5002cw
0459528790
0459528791
0459528792
0459528793
0459528794
Objednávacie číslo
0458401880
0458401881
0458401883
Objednávacie číslo
OrigoTMMig 6502c
0459528980
OrigoTMMig 6502cw
0459528990
Objednávacie číslo
Vodou chladené
PSFTM 410w 3,0 m
PSFTM 410w 4,5 m
PSFTTM510w 4,5 m
0458400882
0458400883
0458400885
13
MIG/MAG/MMA Invertorové stroje
OrigoTM Mig C3000i panel MA23A, L3000i
Invertorové zváracie stroje určené na profesionálne zváranie MIG/MAG
a MMA. Nastavenie prúdu až do 300 A umožňuje zvárať drôty
Ø 0,6 – 1,2 mm. Stroj v kompaktnej verzii “C” je vybavený 4-kladkovým
podávacím systémom. Jednotky majú zabudovaný ovládací panel
MA23 alebo MA23A s funkciou QSet, ktorá zabezpečuje unikátne
rýchle nastavenie zváracích parametrov v oblasti skratového prenosu.
Jednoducho nastavíte rýchlosť podávania drôtu a funkcia QSetTM
automaticky vyberie správne zváracie parametre pre požadovanú
kombináciu - priemer drôtu/plyn/napätie bez potreby nastavenia
synergických kriviek. OrigoTM Mig L3000i je konštruovaný na použitie
s oddeleným podávačom OrigoTM Feed L3004 s ovládacím panelom
MA23 alebo MA23A a prepojovacím káblom do dĺžky max. 15 m.
POUŽITIE:
Automobilový priemysel
Automatizované pracoviská
Montáž a stehové zváranie všetkých typov konštrukcií
Zváracie dielne
Zváranie hliníkových, nízkolegovaných a vysokolegovaných materiálov
Spájanie pozinkovaných materiálov
Typ
Napájacie napätie/Poistka
Dovolené zaťaženie
Hmotnosť Objednávacie číslo
OrigoTM Mig C3000i MA23
400V - 50Hz / 16 A
35% 300A 60% 240A 100% 200A
38 kg
0459750880
OrigoTM Mig C3000i MA23A QSet
400V - 50Hz / 16 A
35% 300A 60% 240A 100% 200A
38 kg
0459750881
OrigoTM Mig L3000i
400V - 50Hz / 16 A
35% 300A 60% 240A 100% 200A
26 kg
0459740880
*“ L” verzia stroja - súpravu je potrebné doplniť prepojovacími káblami príslušnej dĺžky, podávačom a zváracím horákom (pozrite str. 15)
OBSAH DODÁVKY:
napájací kábel 5 m so zástrčkou 16 A , uzemňovací kábel 4,5 m so svorkou, “C” verzia s horákom PSF 305, návod na použitie.
Doplnkové vybavenie:
Objednávacie číslo
Chladiaca jednotka Cool Midi 1800
0459840880
Vozík, 2-kolesový
0459366890
Vozík, 4-kolesový
0460060880
Diaľkové ovládania (pozrite str. 50-51)
14
MIG/MAG Podávače
OrigoTM Feed L3004, L3004w panel MA23, MA23A
Oddelené podávače OrigoTMFeed “L” sú konštruované na použitie so strojmi
OrigoTM Mig L3000. Podávače sú vybavené 4-kladkovým podávacím
mechanizmom s podávacími kladkami Ø 30 mm a sú určené na zváranie
nelegovaných a legovaných ocelí a hliníka s drôtmi Ø 0,6 – 1,2 mm.
Dva komunikačné panely MA23 a MA23A s funkciou QSet umožňujú použitie
stroja v rade zváracích aplikácií, predovšetkým v sériovej výrobe, kde je
vyžadovaná 100 % opakovateľnosť. Funkcia ELP automaticky zapne vodné
čerpadlo, ihneď ako je pripojený vodou chladený horák. Eliminuje sa tak riziko
prehriatia horáka a čerpadlo je automaticky vypnuté, ak je chladenie horáka
odpojené.
FUNKCIE PANELU: QSet- automatické nastavenie zváracích
parametrov, 2/4 takt, variabilné nastavenie napätia a indukčnosti,
rýchlosť podávania drôtu (0,8 až 25 m/min), zavádzanie drôtu,
prefúknutie plynom, MIG/MAG a MMA zváranie.
Typ:
OrigoTM Feed L3004
OrigoTM Feed L3004w
OrigoTM Feed L3004
OrigoTM Feed L3004w
MA23
MA23
M23A Qset
M23A Qset
Objednávacie číslo
0459116587
0459116597
0459116588
0459116598
OBSAH DODÁVKY: podávacia kladka 1,0 – 1,2mm, “w” verzia s chladiacim systémom s funkciou ELP, panel MA23 alebo MA23A.
Doplnkové vybavenie:
Objednávacie číslo
Podvozok pod podávač
0458707880
Závesné oko
Vyvažovač
Adaptér cievka K300
0458706880
0458705880
0349495784
Diaľkové ovládania (viz str. 50-51)
Prepojovacie káble :
Plynom chladené
Prepojovacie káble 1,7 m
Prepojovacie káble 5 m
Prepojovacie káble 10 m
Prepojovacie káble 15 m
Navrhované horáky:
Objednávacie číslo
Objednávacie číslo
0456528580
0456528581
0456528582
Vodou chladené
Prepojovacie káble 1,7 m
Prepojovacie káble 5 m
Prepojovacie káble 10 m
0456528583
Prepojovacie káble 15 m
Objednávacie číslo
0456528590
0456528591
0456528592
0456528593
Objednávacie číslo
Plynom chladené
PSFTM 305 3,0 m
PSFTM 305 4,5 m
0458401880
0458401881
Vodou chladené
PSFTM 410w 3,0 m
PSFTM 410w 4,5 m
0458400882
0458400883
PSFTM 405 4,5 m
0458401883
PSFTM 510w 4,5 m
0458400885
15
MIG/MAG/MMA Invertorové stroje
AristoTM Mig C3000i panel MA6, L3000i
Synergické zváracie stroje pre metódu MIG/MAG, pulz
a MMA. Široký rozsah predprogramovaných synergických
kriviek zabezpečuje optimálne nastavenie pre široký rad
aplikácií zvárania vysokolegovaných a uhlíkových ocelí
a hliníka s drôtmi Ø 0,6 — 1,2 mm. 4-kladkový podávací
systém a nastavenie synergických parametrov zaručuje vysokú
kvalitu zvaru. Verzia “C” je kompaktný stroj so zabudovaným
podávačom a ovládacím panelom MA6. Verzia “L” je
konštruovaná na prácu s oddeleným podávačom AristoTM Feed
L3004 s ovládacím panelom MA6.
POUŽITIE:
Automobilový priemysel
Automatizované pracoviská
Montáž a stehové zváranie všetkých typov konštrukcií
Zváracie dielne
Zváranie hliníka, nízkolegovaných a vysokolegovaných ocelí
Spájanie pozinkovaných materiálov
Typ
Napájacie napätie/Poistka Dovolené zaťaženie
AristoTM Mig C3000i MA6
400V - 50Hz / 16 A
35% 300A 60% 240A 100% 200A
Hmotnosť Objednávacie číslo
38 kg
0459750882
AristoTM Mig L3000i
400V - 50Hz / 16 A
35% 300A 60% 240A 100% 200A
26 kg
0459740880
*“L” verzia – súpravu je potrebné doplniť o prepojovacie káble príslušnej dĺžky, o podávač a zvárací horáko (pozrite str. 17)
OBSAH DODÁVKY: 5 m napájací kábel so zástrčkou 16 A, 5 m uzemňovací kábel so svorkou, návod na použitie.
Doplnkové vybavenie:
Objednávacie číslo
Chladiaca jednotka Cool Midi 1800
0459840880
Vozík, 2-kolesový
0459366890
Vozík, 4-kolesový
0460060880
Diaľkové ovládania (pozrite str. 50-51)
16
MIG/MAG Podávače
AristoTM Feed L3004, L3004w panel MA6
Oddelené podávače AristoTM Feed sú konštruované na použitie s jednotkami AristoTMM
Mig L3000i. Podávače sú vybavené 4-kladkovým podávacím mechanizmom
s kladkami Ø 30 mm a sú určené na zváranie nelegovaných a legovaných ocelí
a hliníka s drôtmi Ø 0,6 – 1,2 mm. Ovládací panel MA6 umožňuje nastavenie
širokého radu synergických kriviek pre zváranie MIG/MAG, PULZ a MMA.
Verzia “W” je vybavená vodou chladeným systémom a funkciou ELP, ktorá
automaticky zapne vodné čerpadlo, ihneď ako je pripojený vodou chladený
horák. Eliminuje sa tak riziko prehriatia horáka a čerpadlo je automaticky vypnuté,
ak je chladenie horáka odpojené.
FUNKCIA PANELU: Synergické krivky, zváranie MIG/MAG,
PULZ a MMA, nastavenie napätia, rýchlosť podávania drôtu
(0,8 až 25 m/min), pamäť na uloženie 10 sád zváracích
parametrov
Typ:
Objednávacie číslo
AristoTM Feed L3004
MA6
0458806586
AristoTM Feed L3004w
MA6
0458806596
OBSAH DODÁVKY: podávacia kladka 1,0 – 1,2mm, “w” verzia s vodou chladeným systémom s funkciou ELP, panel MA6 návod na použitie.
Doplnkové vybavenie:
Objednávacie číslo
Podvozok pod podávač
0458707880
Závesné oko
0458706880
Vyvažovač
0458705880
Diaľkové ovládania (pozrite str. 50-51)
Prepojovacie káble:
Objednávacie číslo
Plynom chladené
Objednávacie číslo
Vodou chladené
Prepojovacie káble 1,7 m
0456528580
Prepojovacie káble 1,7 m
0456528590
Prepojovacie káble 5 m
0456528581
Prepojovacie káble 5 m
0456528591
Prepojovacie káble 10 m
0456528582
Prepojovacie káble 10 m
0456528592
Prepojovacie káble 15 m
0456528583
Prepojovacie káble 15 m
Navrhované horáky:
Objednávacie číslo
Plynom chladené
0456528593
Objednací číslo
Vodou chladené
PSFTM 305 3,0 m
0458401880
PSFTM 410w 3,0 m
0458400882
PSFTM 305 4,5 m
0458401881
PSFTM 410w 4,5 m
0458400883
PSFTM 405 4,5 m
0458401883
PSFTM 510w 4,5 m
0458400885
PSFTM 405 4,5 m
0458401883
PSFTM 510w 4,5 m
0458400885
17
MIG/MAG/TIG/MMA Invertorové stroje
AristoTM Mig 4000i, 4000iw, U4000i, U4000iw, 5000iw, U5000iw
Stroje AristoMig sú určené na zváranie MIG/MAG, PULZ, SUPERPULZTM,
TIG DC (U verzia) a MMA. Zváracie stroje zaručujúce vynikajúce výsledky
pri akomkoľvek rozsahu napätia, bez ohľadu na typ a priemer drôtu.
Sú vhodné na zváranie ako hrubších tak aj tenkých materiálov
v automatizovaných a robotizovaných procesoch alebo v oblastiach,
kde je hodnota tepelného výkonu kritická. “W” verzia je vybavená
chladiacou jednotkou. Model “U” spoločne s príslušným riadiacim
panelom podávača (U6 alebo U8) umožňujú zváranie TIG DC.
Tieto zváracie stroje sú optimalizované na spoluprácu s podávačmi
AristoTM Feed vybavenými rôznymi typmi riadiacich panelov. Stroje radu
AristoTM sú pripravené na spoluprácu s rôznymi typmi zváracích robotov.
Zváracie parametre je možné ukladať na pamäťovú kartu Compact Flash
(verzia s panelom U8). Dáta je možné kedykoľvek zrušiť a editovať
v tabuľke procesora.
POUŽITIE:
Automobilový priemysel
Automatizované a robotizované pracoviská
Zváranie vysoko a nízkolegovaných ocelí
SUPERPULZTM podporuje zváranie všetkých typov materiálov
Vzdelávanie (pokrýva všetky metódy zvárania)
Typ
Napájacie napätie/Poistka
Dovolené zaťaženie
Hmotnosť
AristoTM Mig 4000i
400V - 50 Hz / 32 A
35% 400A 60% 340A 100% 250A
57 kg
Objednávacie číslo
0458625880
AristoTM Mig 4000i w
400V - 50 Hz / 32 A
35% 400A 60% 340A 100% 250A
77 kg
0458625881
AristoTM Mig U4000i
400V - 50 Hz / 32 A
35% 400A 60% 340A 100% 250A
60 kg
0458625884
AristoTM Mig U4000i w
400V - 50 Hz / 32 A
35% 400A 60% 340A 100% 250A
80 kg
0458625885
AristoTM Mig 5000i w
400V - 50 Hz / 32 A
60% 500A 100% 400A
89 kg
0459230881
AristoTM Mig U5000i w
400V - 50 Hz / 32 A
60% 500A 100% 400A
92 kg
0459230883
* Súpravu je potrebné doplniť prepojovacími káblami príslušnej dĺžky a podávačom (pozrite str. 19)
OBSAH DODÁVKY: napájecí kábel 5 m so zástrčkou 32 A, zemniaci kábel 5 m so svorkou, návod na používanie.
Doplnkové vybavenie:
Objednací číslo
Pohybový vozík s plošinou pre plynovú fľašu a tŕňom pre podávač
0458530880
Multinapäťová jednotka
0459145880
Snímač prietoku chladiacej kvapaliny
0456855880
18
MIG/MAG Podávače
AristoTM Feed 3004, 3004w panel MA23, MA24, U6, U8
2
Robustná konštrukcia podávača ESAB OrigoTM Feed 3004 s krytmi z pozinkovaného
plechu je ideálna do drsného prostredia. Elektronicky riadené podávanie dáva stabilný
a presný oblúk a 4-kladkový podávací mechanizmus s drážkami na podávacích
aj prítlačných kladkách poskytujú stabilné podávanie s nízkym opotrebením drôtu.
To všetko potláča vznik operatívnych porúch. Podávače sa dodávajú s kladkami
priemeru až 30 mm na podávanie drôtov do priemeru 1,6 mm.
QSetTM je rýchly spôsob nastavenia optimálnych parametrov na výrobu zvarov najvyššej
kvality. Rozstrek sa redukuje na minimum.
Typ:
OrigoTM Feed 3004 MA23
OrigoTM Feed 3004w MA23
OrigoTM Feed 3004 MA24
OrigoTM Feed 3004w MA24
OrigoTM Feed 4804w MA24
AristoTM Feed 3004 U6
AristoTM Feed 3004w U6
AristoTM Feed 4804w U6
AristoTM Feed 3004 U0
AristoTM Feed 3004w U0
Ovládací panel U82 (pre podávač U0)
Ovládací panel U82Plus (pre podávač U0)
Objednávacie číslo
0460526887
0460526897
0460526889
0460526899
0460526999
0460526886
0460526896
0460526996
0460526881
0460526891
0460820880
0460820881
OBSAH DODÁVKY: Origo Feed 3004 podávacia kladka 1,0 - 1,2 mm,
Origo Feed 4804 podávacia kladka 1,0 - 1,2 - 1,6 mm
Funkcie panelu
MA23
Predfuk/dofuk plynu
X
Digitálne V/A merače
X
Prefúknutie/pomalý posuv
X
Pamäť parametrov
X(3)
QSetTM
Vypĺňanie krátera/plazivý štart
Predprogramované synergické linky
Pulzné zváranie
Monitorovací systém
Kód nastavovania medzí
Zváranie Super Pulse
Tvorba synergických liniek
Výrobná štatistika
Synergické linky definované užívateľom
Prídavné zariadenia:
Zostava koliesok
Závesné oko
MA24
X
X
X
X(3)
X
X
X(24)
U6
X
X
X
X(10)
X
X
X(59)
X
U82 U82Plus
X
X
X
X
X
X
X(255) X(255)
X
X
X
X
X(92) X(230)
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Objednávacie číslo
0458707880
0457706880
Diaľkové ovládanie (pozri str. 52-53)
Spojovacie káble:
Vzduchom chladené
Spojovací kábel 1,7 m
Spojovací kábel 5 m
Spojovací kábel 10 m
Spojovací kábel 15 m
Spojovací kábel 25 m
Odporúčané zváracie horáky:
Vzduchom chladené
PSFTM 305 3,0 m
PSFTM 305 4,5 m
PSFTM 405 4,5 m
Objednávacie číslo
0459528780
0459528781
0459528782
0459528783
0459528784
Objednávacie číslo
0458401880
0458401881
0458401883
Objednávacie číslo
Vodou chladené
Spojovací kábel 1,7 m
Spojovací kábel 5 m
Spojovací kábel 10 m
Spojovací kábel 15 m
Spojovací kábel 25 m
Vodou chladené
PSFTM 410w 3,0 m
PSFTM 410w 4,5 m
PSFTM 510w 4,5 m
0459528790
0459528791
0459528792
0459528793
0459528794
Objednávacie číslo
0458400882
0458400883
0458400885
19
Náhradné diely pre podávače
Aristo a OrigoTM Mig C3000i
Aristo a OrigoTM Feed 304, L3004, 3004
OrigoTM Mig C280 4WD, C340 4WD, C420, C420w
Ø drôtu
mm
Typ drôtu 1 Podávacia 2 Vstupný
kladka
prievlak
3 Stredný
prievlak
4 EURO
adaptér
5 Ozubený
prevod
6 Typ
motoru
0,6/0,8
0,8/1,0
1,0/1,2
1,4/1,6
Fe, Ss
Fe, Ss
Fe, Ss
Fe, Ss
0459052001
0459052002
0459052003
0459052013
0455049001
0455049001
0455049001
0455049001
0455072002
0455072002
0455072002
0455072002
0469837880
0469837880
0469837880
0469837880
0459441880
0459441880
0459441880
0459441880
0459440001
0459440001
0459440001
0459440001
1,0/1,2
1,2/1,4
1.6
C
C
C
0458825001
0458825002
0458825003
0455049001 0455072002 0469837880
0455049001 0455072002 0469837880
0455049001 0455072002 0469837880
0,8/1,0
1,2/1,6
Al
Al
0458824001
0458824003
0455049001 0456615001 0469837881
0455049001 0456615001 0469837881
Drážka Onačenie
V
V
V
V
0,6S2 a 0,8S2
0,8S2 a 1,0S2
1,0S2 a 1,2S2
1,4S2 a 1,6S2
0459441880 0459440001
0459441880 0459440001
0459441880 0459440001
V/K
V/K
V/K
1,0R2 a 1,2R2
1,2R2 a 1,4R2
1,6R2
0459441880 0459440001
0459441880 0459440001
U
U
0,8A2 a 1,0A2
1,2A2 a 1,6A2
* Fe – kladky pre oceľové drôty * Ss – kladky pre vysokolegované drôty *C – kladky pre rúrkové drôty *AI – kladky pre hliníkové drôty
20
Náhradné diely pre podávače
Aristo a OrigoTM Feed 4804, 484
Drôt ø mm
Typ drôtu
1 Kladka
2 Bogie
3 EURO prievlak
výstupný
4 Stredný prievlak
0,6-1,0-1,2
1,0-1,2-1,6
1,6-2,0-2,4
1,2-1,6-2,0
2.4
1,0-1,2-1,6
Fe, Ss
Fe, Ss
Fe, Ss
C
C
Al
0366966880
0366966900
0366966881
0366966882
0366966883
0366966899
0366902880
0366902900
0366902881
0366902882
0366902883
0366902899
0469837880
0469837880
0469837882
0469837880
0469837882
0469837881
0156603001
0156603001
0156603002
0332322001
0333322002
0156603001
Typ drážky
V
V
V
V/K
V/K
U
* Fe – kladky pre oceľové drôty * Ss – kladky pre vysokolegované drôty *C – kladky pre rúrkové drôty *AI – pre hliníkové drôty
OrigoTMMag C171, C201
OrigoTMMig C170, C200, C250, C280
Drôt
ø mm
Typ
drôtu
1 Podávacia
kladka
2 Prítlačná
kladka
3 Vstupný
prievlak
0,6/0,8
0,8/1,0
1,0/1,2
1,0/1,2
Fe, Ss
Fe, Ss
Fe, Ss
Al
0367556001
0367556002
0367556003
0367556004
0455907001
0455907001
0455907001
0455907001
0466074001
0466074001
0466074001
0466074001
4 Stredný
prievlak
0455889001
0455889001
0455889001
0455894001
5 Výstupný
prievlak
Typ drážky
0455886001
0455886001
0455886001
0455885001
V
V
V
U
* Fe – kladky pre oceľové drôty * Ss – kladky pre vysokolegované drôty *AI – kladky pre hliníkové drôty
21
MIG/MAG Horáky
PSF TM 250, 305, 405, 505, 410w, 510w
Osvedčené a spoľahlivé horáky radu
PSFTM sú určené na MIG/MAG zváranie
ako plnými drôtmi, tak rúrkovými
drôtmi do priemerov 2,4 mm. V ponuke
sú dva typy horákov - vodou chladené
a vzduchom chladené, dodávané
v dĺžke 3 m alebo 4,5 m.
Káble sú vyrobené zo špeciálneho
pružného plastu, ktorý je odolný proti
poškodeniu a je ohňovzdorný. Horáky
sú ergonomické vo všetkých zváracích
polohách aj pri vysokých teplotách.
Rukoväte vodou chladených horákov
sú vybavené guľovým čapom
pre vyššiu flexibilitu a menšie
zaťaženie zváračov.
Objednávacie Zváracie
číslo
horáky
Prípustné Prípustné Zaťažovateľ Priemer
zaťaženie CO2 zaťaženie MIX DZ
drôtu
Plynom chladené
0368100882
0368100883
0458401880
0458401881
0458401882
0458401883
0458401884
0458401885
0458400882
0458400883
0458400884
0458400885
22
PSFTM 250 3,0 m
PSFTM 250 4,5 m
PSFTM 305 3,0 m
PSFTM 305 4,5 m
PSFTM 405 3,0 m
PSFTM 405 4,5 m
PSFTM 505 3,0 m
PSFTM 505 4,5 m
Vodou chladené
PSFTM 410w 3,0 m
PSFTM 410w 4,5 m
PSFTM 510w 3,0 m
PSFTM 510w 4,5 m
250 A
250 A
315 A
315 A
380 A
380 A
475 A
475 A
225 A
225 A
285 A
285 A
325 A
325 A
410 A
410 A
60%
60%
60%
60%
60%
60%
60%
60%
0,6 - 1,0
0,6 - 1,0
0,8 - 1,2
0,8 - 1,2
0,8 - 1,6
0,8 - 1,6
1,0 - 2,4
1,0 - 2,4
400 A
400 A
500 A
500 A
350 A
350 A
440 A
440 A
100%
100%
100%
100%
0,8 - 1,6
0,8 - 1,6
1,0 - 2,4
1,0 - 2,4
MIG/MAG Horáky
MXL TM 150v, 200, 270, 340
Ergonomické zváracie horáky na zváranie
metódou MIG/MAG. MXLTM 150 V
je model určený na pevné spojenie
s podávacou jednotkou strojov
OrigoTM Mag C140 a OrigoTM Mag C150.
Ostatné horáky sú vybavené EURO
koncovkou a môžu byť prakticky
použité so všetkými dostupnými
poloautomatickými strojmi. Flexibilné
káble a komfortný držiak zabezpečujú
perfektný prístup v stiesnených
prostrediach.
Objednávacie Zváracie
P
Prípustné
rí usttnéé Prí
ríp
Prípus
Prípustné
p tnéé ZZaťažovateľ
aťa
ťažov
ž ate
t ľ Priemer
drôtu
číslo
horáky
zaťaženie CO2 zaťaženie MIX DZ
Plynom chladené
150 A
150 A
35%
0,6 - 0,8
0700200001 MXLTM 150v 2,5 m
200 A
170 A
35%
0,6 - 1,0
0700200002 MXLTM 200 3,0 m
200 A
170 A
35%
0,6 - 1,0
0700200003 MXLTM 200 4,0 m
270 A
260 A
35%
0,8 - 1,2
0700200004 MXLTM 270 3,0 m
270 A
260 A
35%
0,8 - 1,2
0700200005 MXLTM 270 4,0 m
340 A
320 A
35%
0,8 - 1,2
0700200006 MXLTM 340 3,0 m
340 A
320 A
35%
0,8 - 1,2
0700200007 MXLTM 340 4,0 m
23
TIG/MMA DC - Invertorové stroje 230V
CaddyTM Tig 1500i DC, 2200i DC panel TA33, TA34
Caddy™ Tig1500i/2200i sú vybavené obvodom PFC, ktorý umožňuje využívať jednak celý
rozsah stroja na poistke 16 A a tiež pripojiť až 100 m dlhý napájací kábel. Stroje Caddy™
Tig sú k dispozícii s dvoma typmi ovládacích panelov, vybavené nevyhnutnými funkciami
na zváranie metódou TIG (DC), s HF-štartom alebo LiftArc™ a metódou MMA. Ovládací
panel Caddy™ TA33 je navrhnutý na jednoduchšie nastavenie zváracích parametrov.
Stačí nastaviť iba hrúbku zváraných plechov. Pokročilejší ovládací panel Caddy™ TA34
umožňuje zvárať pulznou metódou TIG pre lepšiu kontrolu vneseného tepla do zvaru.
Micro Pulse – minimalizuje teplom ovplyvnenú oblasť, najmä pri tenkých materiáloch.
ArcPlus™ II- lepšie zváracie charakteristiky, menší rozstrek, lepšia kvalitu zvaru
s menším dodatočným čistením.
panel TA33
POUŽITIE:
Profesionálne zváracie nástroje
Inštalácia v interiéri aj exteriéri
Opravy a údržba na mieste
Výroba v interiéri aj exteriéri
Výroba a stavebný priemysel
Spracovateľský priemysel
Typ
Napájacie napätie/Poistka Dovolené zaťaženie
CaddyTM Tig 1500i TA33 / TXH 150 4m
CaddyTM Tig 2200i TA33 / TXH 200 4m
CaddyTM Tig 1500i TA34 / TXH 150 4m
CaddyTM Tig 2200i TA34 / TXH 200 4m
CaddyTM Tig 2200iw TA33 / TXH 250w 4m, chladič
CaddyTM Tig 2200iw TA34 / TXH 250w 4m, chladič
230V 50Hz / 16A
230V 50Hz / 16A
230V 50Hz / 16A
230V 50Hz / 16A
230V 50Hz / 16A
230V 50Hz / 16A
25% 150A
25% 220A
25% 150A
25% 220A
25% 220A
25% 220A
60% 120A
60% 160A
60% 120A
60% 160A
60% 160A
60% 160A
panel TA34
Hmotnosť
100% 110A
100% 110A
100% 110A
100% 110A
100% 110A
100% 110A
9,2 kg
9,4 kg
9,2 kg
9,4 kg
9,4 kg
9,4 kg
Obj. číslo
0460450880
0460450881
0460450882
0460450883
0460450884
0460450885
OBSAH DODÁVKY: napájací kábel 3 m so zástrčkou 16 A, uzemňovací kábel 3 m so svorkou, plynová hadica 2 m, 3 m sada zváracích káblov MMA
s držiakom elektródy, návod na použitie.
Diaľkové ovládania (pozrite str. 50-51)
Doplnkové vybavenie:
Ramenný popruh
Chladiaca jednotka Cool Mini
2-kolesový vozík , pre malú plynovú fľašu od 5 do 10 l
2-kolesový vozík, úzký model, pre plynovú fľašu od 20 do 50 l
Objednávacie číslo
0460265003
0460330880
0459366885
0459366886
2-kolesový vozík, široký model, plynová fľaša od 20 do 50 l
Navrhované horáky:
TXHTM 200 4m
TXHTM 200 8m
TXHTM 200 F 4m
TXHTM 250w 4m
TXHTM 250wF 4m
F- flexibilné telo horáka
24
r- +/- na rukoväti horáka
Objednávacie číslo
0460012840
0460012880
0460012842
0460013840
0460013841
w-vodou chladený
0460330880
TXHTM 200r 4m
TXHTM 200 Fr 4m
TXHTM 250wr 4m
TXHTM 250wFr 4m
Adaptér pre horáky „r”
Objednávacie číslo
0462012840
0462012842
0462013840
0462013841
0459491912
TIG/MMA DC - Invertorové stroje 400V
OrigoTM Tig 3000i DC panel TA23, TA24
Invertorové zdroje prúdu s plynulým nastavovaním prúdu od 4 do 300 A, 200 A
pri 100% DZ. Určené na zváranie TIG a obalenými elektródami jednosmerným
prúdom. Robustná konštrukcia a prídavné zariadenia ako chladenie a vozík
umožňujú použiť zariadenie v akomkoľvek prostredí. Zdroje sa dodávajú
alternatívne s dvoma ovládacíki panelmi: TA 23 DC - základné funkcie pre TIG
a ROZ, svah hore/dolu, dofuk plynu, merač zváracieho prúdu, zapaľovanie VF
aj Lift ArcTM a 2/4 takt. Panel TA 24 DC - plne riadené zváranie s prídavnými
funkciami ako "pulzné" zváranie, "Micro-Pulse", pamäťové pozície, merač
napätia, zmena predprogramovaných parametrov a ostatné funkcie ako TA 23.
Funkcie panelu
TIG aj ROZ, DC
HF / LiftArc
2/4 takt
Doba dofuku plynu
Digitálny displej
Svah dolu
Diaľkové ovládanie
Pamäťové pozície
MikroPulse
TA23
X
X
X
X
X (A)
X
X
-
TA24
X
X
X
X
X (V/A)
X
X
X(2)
X
POUŽITIE:
Opravy a údržba
Všeobecná výroba a stavebné konštrukcie
Spracovateľský priemysel
Lodiarstvo a námorné konštrukcie
Energetika
Doprava a mobilné zariadenia
Typ
Napájacie napätie/Poistka
Dovolené zaťaženie pri
OrigoTM Tig 3001i TA23
OrigoTM Tig 3001i TA23 cool
OrigoTM Tig 3001i TA24
OrigoTM Tig 3001i TA24 cool
400V - 50Hz / 16 A
400V - 50Hz / 16 A
400V - 50Hz / 16 A
400V - 50Hz / 16 A
35% 300A
35% 300A
35% 300A
35% 300A
60% 240A
60% 240A
60% 240A
60% 240A
100%
100%
100%
100%
Hmotnosť
200A
200A
200A
200A
30 kg
43 kg
30 kg
43 kg
Objednávacie číslo
0459745883
0459745884
0459745885
0459745886
OBSAH DODÁVKY: 5 m sieťový kábel s vidlicou, 2 m plynová hadica, uzemňovací kábel 4,5 m, návod na použitie.
Odporúčané zváracie horáky:
Plynom chladené
TXHTM 200 4 m
TXHTM 200 8 m
TXHTM 200F 4 m
TXHTM 200F 8 m
Objednávacie číslo
0460012840
0460012880
0460012842
0460012882
Objednávacie číslo
Vodou chladené
TXHTM 250w 4 m
TXHTM 250w 8 m
TXHTM 250Fw 4 m
TXHTM 250Fw 8 m
0460013840
0460013880
0460013841
0460013881
F - ohybný krk
Prídavné zariadenia:
Chladiaca jednotka, CoolMidi 1800
Pripojovacia sada pre CoolMidi 1800
Vozík 2-kolesový
Vozík 4-kolesový
Objednávacie číslo
0459840880
0460685881
0459366890
0460060880
Diaľkové ovládania (pozrite str. 52-53)
25
TIG/MMA DC - Invertorové stroje 400V
AristoTM Tig 4000iw DC panel TA4 a TA6
Tento stroj bol konštruovaný s využitím najmodernejších invertorových
technológií vrátane možnosti variabilného nastavenia všetkých
parametrov na zváranie TIG a MMA.
Nastavenie zváracieho prúdu v rozsahu od 4 A do 400 A umožňuje
použitie tohto zdroja vo všetkých oblastiach priemyslu. Ergonomický
ovládací panel obsahuje rad funkcií, ktoré môžu byť uložené
do 10 pamäťových pozícií.
Zariadenie navyše disponuje funkciou "Pulse, Micro Pulse" a ELP,
ktorá automaticky zapne vodné čerpadlo ihneď, ako je pripojený
vodou chladený horák. Trieda krytia IP23 robí jednotku vhodnou
na zváranie v externých podmienkach.
POUŽITIE:
Energetika
Lodenice
Zváranie medených materiálov
Typ
Napájecí napětí/Pojistka
Dovolené zatížení
Hmotnosť
AristoTM Tig 4000i TA4
400V - 50Hz / 32 A
35% 400A |60% 320A |100% 250A
59 kg
Objednávacie číslo
0458630880
AristoTM Tig 4000iw TA4
400V - 50Hz / 32 A
35% 400A |60% 320A |100% 250A
75 kg
0458630881
AristoTM Tig 4000i TA6
400V - 50Hz / 32 A
35% 400A |60% 320A |100% 250A
59 kg
0458630884
AristoTM Tig 4000iw TA6
400V - 50Hz / 32 A
35% 400A |60% 320A |100% 250A
75 kg
0458630885
OBSAH DODÁVKY: napájací kábel 5 m so zástrčkou 32 A, uzemňovací kábel 4,5 m so svorkou, plynová hadica 2 m, návod na použitie
Navrhované horáky:
TXHTM 250w 4 m
TXHTM 250w 8 m
TXHTM 250Fw 4 m
TXHTM 250Fw 8 m
TXHTM 400w 4 m
TXHTM 400w 8 m
Objednávacie číslo
0460013840
0460013880
0460013841
0460013881
0460014840
0460014880
F-flexibilná hlava , w – vodou chladený
Doplnkové vybavenie:
Podvozok s plošinou pre plynovú fľašu
Snímač prietoku chladiacej kvapaliny – súprava
Diaľkové ovládania (pozrite str. 50-51)
26
Objednávacie číslo
0458530881
0456855880
Stroje TIG/MMA AC/DC
27
TIG/MMA AC/DC - Invertorové stroje 230V
CaddyTM Tig 2200i AC/DC panel TA33 a TA34 AC/DC
Kompaktný a prenosný invertorový zvárací stroj určený na zváranie TIG
a MMA v režime AC aj DC. Stroj je vybavený funkciou zapaľovania oblúku HF
alebo LiftArcTM, plynulou reguláciou prúdu v rozsahu 4 A – 220 A indikovanom
na digitálnom V/A metri. QWaveTM funkcia na AC zváranie zabezpečuje vysokú
stabilitu oblúku nižšiu hladinu hluku pri zváraní hliníka a jeho zliatin. Trieda
krytia IP23 umožňuje použitie stroja v externých podmienkach. Ide o jednofázovýý
stroj (230 V) s poistkou 16 A. Stroje CaddyTM Tig sú k dispozícii s dvoma
rôznymi ovládacími panelmi: TA33, so synergickou líniou pre nastavenú hrúbkuu
materiálu a TA34, s možnosťou nastavenia všetkých parametrov pre zváranie
v režime DC a AC/DC. Jednotky sú kompatibilné s rôznymi typmi horákov TXH
s ovládaním parametrov na rukoväti, či nožným pedálom.
POUŽITIE:
Opravy a údržba
Všeobecná výroba a stavebný priemysel
Spracovateľský priemysel
Stavba lodí a mimo pobrežné prevádzky
Dopravné a mobilné zariadenia
Typ
Napájecie napätíe/Pojistka
Dovolené zaťaženie
Hmotnosť
CaddyTM Tig 2200i AC/DC TA33
230V - 50Hz / 16 A
20% 220A 60% 150A 100% 140A
15 kg
Objednávacie číslo
0460150882
CaddyTM Tig 2200i AC/DC TA34
230V - 50HZ / 16 A
20% 220A 60% 150A 100% 140A
15 kg
0460150883
CaddyTM Tig 2200iw AC/DC TA34
230V - 50HZ / 16 A
20% 220A 60% 150A 100% 140A
22 kg
0460150884
OBSAH DODÁVKY: napájací kábel 3 m so zástrčkou 16 A, uzemňovací kábel 4,5 m so svorkou, 2 m plynová hadica, zváracie horáky TXH 200 4 m,
CaddyTM Tig 2200iw AC/DC TA34 navyše s chladiacou jednotkou, 2-kolesový vozík a zvárací horák TXH 250w 8 m, návod na použitie.
Navrhované horáky:
Objednávacie číslo
Objednávacie číslo
TXHTM 200 4m
0460012840
TXHTM 200r 4m
0462012840
TXHTM 200 8m
0460012880
TXHTM 200 Fr 4m
0462012842
TXHTM 200 F 4m
0460012842
TXHTM 250wr 4m
0462013840
TXHTM 250w 4m
0460013840
TXHTM 250wFr 4m
0462013841
TXHTM 250wF 4m
0460013841
Adaptér pre horák „r”
0459491912
F- flexibilné telo horáka, r- +/- na rukoväti horáka, w-vodou chladený
Doplnkové vybavenie:
Objednávacie číslo
2-kolesový vozík, pre malú plynovú fľašu od 5 do 10 l
0459366885
2-kolesový vozík, úzký model, plynová fľaša od 20 do 50 l
0459366886
2-kolesový vozík, pre plynovú fľašu od 20 do 50 l vedľa stroja
0460330880
Chladiaca jednotka Cool Mini
0460144880
Diaľkové ovládania (pozrite str. 50-51)
28
TIG/MMA AC/DC - Invertorové stroje 400V
OrigoTM Tig 3000i panel TA24 AC/DC
Konštruované na vysoko kvalitné zváranie TIG a MMA všetkých typov
základného materiálu. DC pulzné zváranie umožňuje ľahkú reguláciu
vneseného tepla do zvaru. Variabilné nastavenie zváracieho prúdu
(4 A – 300 A), AC frekvencie a vyváženia sú zárukou optimálnych
parametrov na zváranie hliníka a jeho zliatin. QWaveTM funkcia
zabezpečuje vysokú stabilitu oblúku pri AC zváraní a nízku hlučnosť.
Ovládací panel TA24 AC/DC je vybavený všetkými nevyhnutnými
funkciami na zváranie TIG a MMA: svah prúdu hore/dole, predfuk/dofuk
plynu, V/A meter, zapálenie HF alebo Lift ArcTM, 2/4 takt, "Pulse",
"Micro-Pulse", dve pamäťové pozície.
POUŽITIE:
Opravy a údržba
Všeobecná výroba a stavebný priemysel
Spracovateľský priemysel
Stavba lodí mimo pobrežné prevádzky
Výroba elektrickej energie
Dopravné a mobilné zariadenia
Typ
Napájacie napätie/Poistka
Dovolené zaťaženie
Hmotnosť
OrigoTM Tig 3000i TA24 AC/DC
400V - 50 Hz / 16 A
35% 300A | 60% 240A | 100% 200A
42 kg
Objednávacie číslo
0459735880
OBSAH DODÁVKY: 5 m napájací kábel so zástrčkou 16 A , 4,5 m uzemňovací kábel so svorkou, 2 m plynová hadica, návod na použitie.
Navrhované horáky:
Objednávacie číslo
Objednávacie číslo
TXHTM 200 4 m
0460012840
TXHTM 250w 4 m
0460013840
TXHTM 200 8 m
0460012880
TXHTM 250w 8 m
0460013880
TXHTM 200F 4 m
0460012842
TXHTM 250Fw 4 m
0460013841
TXHTM 200F 8 m
0460012882
TXHTM 250Fw 8 m
0460013881
F- - flexibilní telo horáka, w-vodou chladený
Doplňkové vybavení:
Objednávacie číslo
Chladiaca jednotka, CoolMidi 1800
0459840880
Vozík 2-kolesový
0459366890
Vozík 4-kolesový
0460060880
Diaľkové ovládania (pozrite str. 50-51)
29
TIG/MMA AC/DC - Invertorové stroje 400V
OrigoTM Tig 4300iw AC/DC panel TA24 AC/DC
Vysoko výkonné stroje na zváranie TIG a MMA v režime AC aj DC v rozsahu
prúdov od 16 A do 430 A. Stroj obsahuje vodnú chladiacu jednotku pre horáky
TXHTM. Všetky parametre je možné nastaviť na užívateľsky
príjemnom ovládacom paneli TA24, grafické znázornenie všetkých funkcií
uľahčuje ovládanie a optimálne nastavenie zváracích parametrov. Nastavenie
funkcií: svah prúdu hore/dole, predfuk/dofuk plynu, V/A meter, zapálenie HF
alebo Lift ArcTM, 2/4 takt, „Pulse", „Micro Pulse" dve pamäťové pozície.
POUŽITIE:
Opravy a údržba
Výroba rúrok a potrubí
Všeobecná výroba a stavebný priemysel
Stavba lodí mimo pobrežné prevádzky
Dopravné a mobilné zariadenia
Typ
Napájacie napätie/Poistka
Dovolené zaťaženie
Hmotnosť
OrigoTM Tig 4300iw TA24
400V - 50 Hz / 32 A
40% 430A |60% 400A |100% 315A
95 kg
Objednávacie číslo
0460100880
OBSAH DODÁVKY: 5 m napájací kábel so zástrčkou 32 A, 5 m uzemňovací kábel so svorkou, 2 m plynová hadica, návod na použitie.
Navrhované horáky:
Objednávacie číslo
Objednávacie číslo
TXHTM 250w 4m
0460013840
TXHTM 250wr 4m
0462013840
TXHTM 250w 8m
0460013880
TXHTM 250wFr 4m
0462013841
TXHTM 250Fw 4m
0460013841
TXHTM 400wr 4m
0462014840
TXHTM 250Fw 8m
0460013881
TXHTM 400wr 8m
0462014880
TXHTM 400w 4m
0460014840
TXHTM 400wr HD 4m
0462014841
TXHTM 400w 8m
0460014880
TXHTM 400wr HD 8m
0462014881
TXHTM 400w HD 4m
0460014841
TXHTM 400w HD 8m
0460014881
Adaptér pre horák “r”
0459491912
F- flexibilné telo horáka, r- +/- na rukoväti horáku, w-vodou chladené, HD- zaťaženie do 430 A
Doplnkové vybavenie:
Podvozok s plošinou na plynovú fľašu
Snímač prietoku chladiacej kvapaliny
Diaľkové ovládania (pozrite str. 50-51)
30
Objednací číslo
0458530881
0456855880
TIG/MMA AC/DC - Invertorové stroje 400V
Faltig 400 AC/DC
Spoľahlivé stroje na zváranie TIG a MMA v režime AC aj DC,
s integrovanou chladiacou jednotkou a vysoko odolným
kovovým krytom. Je možné nastaviť zvárací prúd od 7 A
do 400 A, dovolené zaťaženie 60 % pri maximálnom nastavení
prúdu. Meranie prúdu, zváranie s pulzom, nastavenie svahu
prúdu dole. Zapálenie HF alebo Lift ArcTM.
POUŽITIE:
Opravy a údržba
Potrubia a produktovody
Všeobecná výroba a stavebný priemysel
Automobilový priemysel
Spracovateľský priemysel
Stavba lodí mimo pobrežné prevádzky
Dopravné a mobilné zariadenia
Typ
Napájacie napätie/Poistka
Dovolené zaťaženie
Hmotnosť
Faltig 400 AC/DC
400V - 50Hz / 32 A
60% 400A | 100% 330A
105 kg
Objednávacie číslo
0349302420
OBSAH DODÁVKY: 6 m napájací kábel so zástrčkou 32 A, 5 m uzemňovací kábel, 7 m plynová hadica, návod na použitie.
Navrhované horáky:
Objednávacie číslo
TXHTM 250w 4 m
0460013840
TXHTM 250w 8 m
0460013880
TXHTM 250Fw 4 m
0460013841
TXHTM 250Fw 8 m
0460013881
TXHTM 400w 4 m
0460014840
TXHTM 400w 8 m
0460014880
F- flexibilné telo horáka , w-vodou chladený
31
MMA/TIG DC Invertorové stroje 230V
Caddy™ Arc 151i, 201i panel A31, A33
CaddyTM Arc 151i a 201i sú jednofázové zváracie stroje vybavené obvodom PFC,
ktorý umožňuje využívať celý rozsah stroja na poistke 16 A a pripojiť napájací kábel
až 100 m dlhý. Základný ovládací panel CaddyTM A31 je vybavený iba jedným
gombíkom na nastavenie prúdu, takže jeho použitie je maximálne jednoduché.
Pokročilejší panel CaddyTM A33 zahŕňa digitálny displej a ponúka nastavenie
funkcie Hot-Start a Arc Force na vyladenie parametrov metódy MMA a LiveTigTM
pre metódu TIG, dve pamäťové pozície a možnosť pripojenia zariadenia na diaľkové
ovládanie. Oba panely sú prehľadné a ľahko sa nastavujú, a to aj keď máte na rukách
rukavice. ArcPlusTM II – lepšie zváracie charakteristiky, menší rozstrek, vyššia kvalita
zvarov s menším dodatočným čistením. VRD – funkcia na zníženie napätia naprázdno
využiteľná vo vlhkom prostredí.
panel A31
panel A33
POUŽITIE:
Profesionálny zvárací stroj
Opravy a údržba na mieste v interiéri aj exteriéri
Výroba v interiéri aj v exteriéri
Typ
Napájacie napätie/Poistka
Dovolené zaťaženie
Hmotnosť
CaddyTM Arc 151i A31
230V 50Hz / 16A
25% 150A 60% 100A 100% 90A
9,2 kg
Objednávacie číslo
0460445881
CaddyTM Arc 151i A33
230V 50Hz / 16A
25% 150A 60% 100A 100% 90A
9,4 kg
0460445883
CaddyTM Arc 201i A33
230V 50Hz / 16A
25% 170A 60% 130A 100% 110A
9,2 kg
0460445884
OBSAH DODÁVKY:
3 m napájací kábel so zástrčkou 16 A, 3 m uzemňovací kábel so svorkou, 3 m kábel pre MMA s držiakom elektródy, návod na použitie.
Doplnkové vybavenie:
Objednávacie číslo
Ramenný popruh
0460265003
2-kolesový vozík, pre malú plynovú fľašu od 5 do 10 l
0459366885
2-kolesový vozík, úzký model, plynová fľaša od 20 do 50 l
0459366886
Doplnkové horáky s plynovým ventilom pre TIG
TIG TXHTM 150V OKC50, 4m
0460011843
TIG TXHTM 150V OKC50, 8m
0460011883
TIG TXHTM 200V OKC50, 4m
0460012841
TIG TXHTM 200V OKC50, 8m
0460012881
Diaľkové ovládania (pozrite str. 50-51)
32
MMA/TIG DC Invertorové stroje 400V
CaddyTMArc 251i panel A32, A34
CaddyTM Arc 251i sú trojfázové stroje vybavené obvodom PFC, ktorý umožňuje
využívať celý rozsah stroja na poistke 10 A a pripojiť až 100 m dlhý napájací kábel.
Pre CaddyTM Arc 251i je možné zvoliť jeden z dvoch panelov, oba obsahujú digitálny
displej a funkciu diaľkového ovládania. Základný panel CaddyTM A32 umožňuje
výber medzi metódou zváranie MMA alebo TIG so zapálením LiveTigTM. Pokročilejší
panel CaddyTM A34 zahŕňa digitálny displej a ponúka funkcie Hot-Start a Arc Force
na vyladenie parametrov metódy MMA a LiveTigTM pre metódu TIG , dve pamäťové
pozície a možnosť pripojenia zariadenia na diaľkové ovládanie.
ArcPlus™ II vylepšuje zváracie charakteristiky, zmenšuje rozstrek, zvyšuje kvalitu
zvaru a minimalizuje dodatočné čistenie zvaru.
Výber typu elektródy nastaví charakteristiku stroja podľa typu elektródy,
ktorou chcete zvárať.
MIG/MAG zváranie – pripojením prenosného podávača MobileFeed môžete stroj
CaddyTM Arc 251i využiť tiež pre MIG/MAG zváranie.
panel A32
panel A34
POUŽITIE:
Profesionálny zvárací stroj
Montáž vonku alebo v dielni
Opravy a údržba na mieste v interiéri aj exteriéri
Výroba v interiéri aj exteriéri
Typ
CaddyTM Arc 251i A32
CaddyTM Arc 251i A33
Napájacie napätie/Poistka
400V 50Hz / 10A
400V 50Hz / 10A
Dovolené zaťaženie
30% 250A 60% 190A 100% 150A
30% 250A 60% 190A 100% 150A
Hmotnosť
10,5 kg
10,5 kg
Objednávacie číslo
0460300880
0460300881
OBSAH DODÁVKY: 3 m napájací kábel so zástrčkou 16 A, 3 m uzemňovací kábel so svorkou, 3 m kábel pre MMA s držiakom elektródy,
návod na použitie.
Doplnkové vybavenie:
Ramenný popruh
Chladiaca jednotka Cool Mini
2-kolesový vozík, pre malú plynovú fľašu od 5 do 10 l
2-kolesový vozík, úzký model, plynová fľaša od 20 do 50 l
Doplnkové horáky s plynovým ventilom pre TIG
TIG TXHTM 150V OKC50, 4m
TIG TXHTM 150V OKC50, 8m
TIG TXHTM 200V OKC50, 4m
TIG TXHTM 200V OKC50, 8m
Podávač MIG/MAG
Mobile Feed 200 AVS
Mobile Feed 300 AVS
Objednávacie číslo
0460265003
0460144880
0459366885
0459366886
0460011843
0460011883
0460012841
0460012881
0558005796
0558005728
Diaľkové ovládania (pozrite str. 50-51)
33
MMA DC - Invertorové stroje 400V
Miniarc 360
Spoľahlivé a osvedčené stroje určené na zváranie MMA DC.
Stroje majú odolný kompaktný obal. Tieto invertorové stroje
charakterizuje prípustné zaťaženie 360 A pri 60 % dovolenej
záťaži (320 A pri 100 %), hmotnosť 27 kg a vybavenie
funkciami Arc Force, Hot Start a AntiStick, ktoré umožňujú
zváranie so všetkými typmi elektród s priemerom do 6,0 mm.
Jednotka tak spĺňa požiadavky profesionálnych užívateľov.
POUŽITIE:
Montáž oceľových konštrukcií
Zváracie dielne
Vzdelávanie zváračov
Energetický priemysel
Typ
Napájacie napätie/Poistka
Dovolené zaťaženie
Hmotnosť
Miniarc 360
400V - 50Hz / 32 A
60% 360A | 100% 320A
27 kg
Objednávacie číslo
0349303226
OBSAH DODÁVKY: 7 m napájací kábel so zástrčkou 32 A, 5 m uzemňovací kábel so svorkou, 5 m kábel pre MMA s držiakom elektródy, ramenný popruh,
návod na použitie.
Doplnkové vybavenie:
Diaľkové ovládanie RCU5 7 m
34
Objednávacie číslo
0349495180
MMA/TIG DC 400V
OrigoTM Arc 410c, 650c, 810c panel A11, A12
Zváracie stroje Origo™ Arc 410c, 650c a 810c sú výkonné a robustné
zváracie stroje (choppery) určené na ručné zváranie MMA so všetkými
druhmi obalených elektród, zváranie TIG a drážkovanie uhlíkovou
elektródou. Stroj Origo™ Arc 410c sa dodáva s panelmi A11 alebo A12,
stroje Origo™ Arc 650c a 810c sa dodávajú s panelom A12. Panel A11
predstavuje základné riešenie iba s nastavením prúdu, funkciou hot start
a arc force. Panel A12 predstavuje plnú verziu a je vybavený V/A metrom
a prijímačom pre bezdrôtové diaľkové ovládanie zváracieho prúdu. Stroj je
možné použiť aj na zváranie MIG/MAG s pripojeným podávačom
MobileFeed 200 AVS alebo 300 AVS.
POUŽITIE:
Všeobecná výroba a stavebný priemysel
Opravy a údržba
Energetika
Potrubné systémy
Stavba lodí mimo pobrežné prevádzky
Spracovateľský priemysel
panel A11
panel A12
OBSAH DODÁVKY: Napájací stroj s 2 svorkami OKC 50, návod na použitie. Neobsahuje napájací, uzemňovací a zvárací kábel.
Typ
Napájacie napätie/Poistka
Dovolené zaťaženie
400V 50Hz / 32A
35% 400A 60% 310A 100% 240A
OrigoTM Arc 410c A12
400V 50Hz / 32A
35% 400A 60% 310A 100% 240A
OrigoTM Arc 410c A11
400V 50Hz / 63A
35% 650A 60% 490A 100% 400A
OrigoTM Arc 650c A12
400V 50Hz / 32A
35% 400A 60% 310A 100% 240A
OrigoTM Arc 410c A12 Offshore
400V 50Hz / 63A
35% 650A 60% 490A 100% 400A
OrigoTM Arc 650c A12 Offshore
400V 50Hz / 63A
35% 800A 60% 630A 100% 500A
OrigoTM Arc 810c A12 Offshore
Všetky stroje sú dodávané v mutinapájacej verzii – 230/400-415/500 V, 3~50 Hz, 230/440-460/550 V, 3~60 Hz
Doplnkové vybavenie:
Kábel MMA 5m 400A 50 mm2 s držiakom elektródy
Kábel MMA 5m 500A 70 mm2 s držiakom elektródy
Zemniaci kábel 5m 400A 50 mm2 so svorkou
Zemniaci kábel 5m 500A 70 mm2 so svorkou
Napájací kábel 10m 5x4mm2 so zástrčkou 32A
Drážkovacie kliešte Flair 600
Podávač drôtu pre MIG/MAG - MobileFeed 200 AVS
Podávač drôtu pre MIG/MAG - MobileFeed 300 AVS
Hmotnosť
157 kg
157 kg
223 kg
165 kg
230 kg
245 kg
Objednávacie číslo
0349310650
0349311200
0349311210
0349311480
0349311500
0349311430
Objednávacie číslo
0700006890
0700006894
0700006895
0700006897
0349309212
0468253880
0558005796
0558005728
Diaľkové ovládania (pozrite str. 50-51)
35
MIG/MAG Podávače CC/CV
MobileFeed 200, 300 AVS
Podávače na použitie so zdrojmi DC, CC alebo CV. Pracujú s obrátenou
polaritou (drôt DC+) alebo normálnou polaritou (drôt DC-). Sú navrhnuté
pre cievky 200 mm alebo 300 mm. Kompletne uzatvorené puzdro odolné
proti nárazom chráni zvárací drôt pred nečistotami, kovovými pilinami,
vlhkosťou a ďalšími nečistotami. Medzi bezpečnostné prvky patrí izolované
puzdro, nízkonapäťový obvod spúšťania horáka a ochrana pred preťažením.
Sekundárny stykač na zvýšenie bezpečnosti obsluhy. Podávač je k dispozícii
s kladkami Ø 30 mm pre všetky typy drôtov až do Ø 1.6 mm.
NAPÁJACÍ
ZDROJ
CC/CV
Typ
Mobile Feed 200 AVS OKC CE
Mobile Feed 300 AVS OKC CE
MOBILEFEED
HORÁK
POUŽITIE:
Konštrukcie
Potrubné systémy
Lodenice, pobrežné systémy
Všeobecná výroba
ZVÁRACIE KÁBLE
MATERIÁL
Napájacie napätie/Poistka
16,5V – 100V DC
16,5V – 100V DC
Priemer cievky
200 mm
300 mm
Hmotnosť
12 kg
14,5 kg
Objednávacie číslo
0558005796
0558005728
OBSAH DODÁVKY: podávacia kladka typ V pre Ø 1,0 / 1,2 mm, prepojovací kábel 0,5 m s OKC50, návod na použitie.
Doplnkové vybavenie:
Plynová hadica, D 11/5,5 mm
Rýchlospojka “male”
Rýchlospojka “female”
Spona na hadice Ø 10 - 16 mm
Zvárací kábel 50 mm2
Zvárací kábel 70 mm2
OKC 70-95 káblový konektor “male”
OKC 70-95 káblový konektor, “female”
36
Objednací číslo
0190315102
0365803001
0365803002
0252900403
0262613606
0262613603
0160360882
0160361882
37
Generátory zváracieho prúdu
KHM 190 HS, 190 YS
Generátory zváracieho prúdu na zváranie MMA obalenou
elektródou s nastavením jednosmerného prúdu
do 190 A. Stroj je tiež určený ako generátor pre spotrebiče
s výkonom 6 kVA pri 230 V jednofázové alebo 400 V
trojfázové napájanie. Model "HS" je vybavený benzínovým
motorom Honda s elektrickým štartérom, zatiaľ čo "YS"
je vybavený dieselovým motorom Yanmar s elektrickým
štartovaním.
Senzory tepelného preťaženia chránia generátory pred
prípadným poškodením. Generátory je možné tiež vybaviť
vozíkmi a môžu byť použité kdekoľvek v teréne.
POUŽITIE:
Montáž
Práca v externých podmienkach
Výroba elektrickej energie
Energetický priemysel
Typ
Výkon Typ motora
Zvárací prúd Dovolené zaťaženie
Napätie naprázdno Hmotnosť Objednávacie číslo
KHM 190 HS 6 KVA
Honda GX 340VXB
190 A
100%/120 A 35%/190 A 98 V
115 kg
0794000880
KHM 190 YS 6 KVA
Yanmar L100AE-DG 190 A
100%/120 A 35%/190 A 98 V
145 kg
0794000882
OBSAH DODÁVKY: jednofázová zástrčka 230 V 16 A a trojfázové zástrčky 400 V (s rôznymi typmi zásuviek), 2 káblové konektory 0KC50,
návod na použitie.
Doplnkové vybavenie:
Objednávacie číslo
Vozík
0794009880
Uzemňovacia sada
0794017880
3 m uzemňovací kábel
0700006901
3 m kábel MMA s držiakom elektródy
0700006900
38
Generátory zváracieho prúdu
KHM 351 YS CC
405 YS CC/CV 525 PS CC/CV
Generátory zváracieho prúdu na zváranie MMA zváracím
prúdom do 500 A a zváranie MIG/MAG do 400 A
(s dodatočným vybavením). Stroj je tiež určený ako
generátor elektrickej energie pre spotrebiče s max. príkonom
16 KVA/230 V 1f alebo 400 V 3f. Všetky ovládacie prvky
a zásuvky sú umiestnené na prednom paneli generátora.
Jednotky sú vybavené dieselovým motorom Yanmar
s elektrickým štartom. Dodatočné vybavenie podvozkom
je homologizované na použitie na verejných komunikáciách.
Všetky jednotky môžu byť použité kdekoľvek v teréne
za akýchkoľvek podmienok.
POUŽITIE:
Zváranie potrubí a produktovodov
Externé použitie
Zdroj elektrickej energie
Typ
Príkon Typ motora
Zvárací prúd Dovolené zaťaženie
Napätie naprázdno Hmotnosť
KHM351 YS/CC
12 kVA Yanmar 3/TNV 76
350 A
65 V
KHM405 YS/CC/CV
12 kVA Yanmar 3/TNV 76
400 A
100%/300 A|35%/400 A
KHM 525 PS/CC/CV 16 kVA Perkins 404 C-22G 500 A
100%/400 A|35%/500 A
100%/270 A|35%/350 A
Obj. číslo
535 kg
0794019880
65 V
535 kg
0794020880
62 V
750 kg
0794021880
OBSAH DODÁVKY: jednofázová zásuvka 230 V 16 A, 3 fázová zásuvka 400 V (rôzne typy), 2 konektory 0KC 50, návod na použitie.
Doplnkové vybavenie:
Objednací číslo
Uzemňovacia sada
0794017880
Dvojkolesový podvozok pro KHM 351 a KHM 405
0794014880
Dvojkolesový podvozok pro KHM 525
0794012880
Diaľkové ovládanie PHG 1b 20m
0794008882
Uzemňovací kábel 5 m so svorkou
0700006893
MMA kábel 5 m
0700006890
Prepojovací kábel k podávaču drôtu
0740741880
Podávače drôtu a prepojovacie káble (pozrite str. 11)
39
TIG Horáky
TXH TM 120, 150, 200, 250w, 400w
Horáky TXHTM sú navrhnuté tak,
aby poskytovali maximálne pohodlie
a ergonomickosť pri TIG zváraní.
Hlavnou charakteristikou tohto
nového radu horákov je kvalita.
Sú konštruované ako vysoko
užívateľsky príjemné na prácu
v ťažkých podmienkach. Môžete si
vybrať medzi vzduchom a vodou
chladenými variantmi, vrátane
plynového ventilu pre zariadenia,
ktoré nie sú vybavené plným
ovládaním TIG – ako CaddyTM Arc 151i.
K dispozícii je tiež model s ohybným
krkom "F, aplikovaný tiež pre TXHTM
250wF – vodou chladený horák na
zváranie v neprístupných miestach.
Typ:
Objednávacie Typ
číslo
Plynom chladený
Max.
prúd
Ochranný
plyn
Dovolené
zaťaženie
Priemer
elektródy
0460010842
TXHTM 120 4 m
120/100 A
Ar - Ar/He
60/100 %
1,0 - 3,2 mm
0460010882
TXHTM 120 8 m
120/100 A
Ar - Ar/He
60/100 %
1,0 - 3,2 mm
0460011842
TXHTM 150 4 m
150/100 A
Ar - Ar/He
35/100 %
1,0 - 3,2 mm
0460011882
TXHTM 150 8 m
150/100 A
Ar - Ar/He
35/100 %
1,0 - 3,2 mm
0460012840
TXHTM 200 4 m
200/140 A
Ar - Ar/He
35/100 %
1,0 -4,0 mm
0460012880
TXHTM 200 8 m
200/140 A
Ar - Ar/He
35/100 %
1,0 -4,0 mm
0460012842
TXHTM 200F 4 m
200/140 A
Ar - Ar/He
35/100 %
1,0 -4,0 mm
0460012882
TXHTM 200F 8 m
200/140 A
Ar - Ar/He
35/100 %
1,0 -4,0 mm
Vodou chlazený
40
0460013840
TXHTM 250w 4 m
250/200 A
Ar - Ar/He
60/100 %
1,0 - 3,2 mm
0460013880
TXHTM 250w 8 m
250/200 A
Ar - Ar/He
60/100 %
1,0 - 3,2 mm
0460013841
TXHTM 250wF 4 m
250/200 A
Ar - Ar/He
60/100 %
1,0 - 3,2 mm
0460013881
TXHTM 250wF 8 m
250/200 A
Ar - Ar/He
60/100 %
1,0 - 3,2 mm
0460014840
TXHTM 400w 4 m
400/300 A
Ar - Ar/He
60/100 %
1,0 - 4,8 mm
0460014880
TXHTM 400w 8 m
400/300 A
Ar - Ar/He
35/100 %
1,0 - 4,8 mm
TIG Horáky – s diaľkovým ovládaním
TXHTM 120r, 150r, 200r, 250wr, 400wr
Horáky TXH sú vyrobené s ohľadom
na zváračov. Hlavnou charakteristikou
výrobného programu horákov
THX je kvalita.
Horáky a ich vybavenie sú konštruované
tak, aby poskytovali maximálne pohodlie,
všestrannosť a ergonomickosť.
Môžete si vybrať medzi vzduchom
a vodou chladenými variantmi,
vrátane alebo bez plynového ventilu.
Všetko závisí od konkrétneho
použitia. S diaľkovým ovládaním na
horáku TXH je možné regulovať zvárací
prúd dvomi tlačidlami + a -. Horáky
TXH s diaľkovou reguláciou prúdu +/je potrebné vybaviť adaptérom na
Typ:
Objednávacie Typ
číslo
Plynom chladený
Max
prúd
Ochranný
plyn
Dovolené
zaťaženie
Priemer
elektródy
zapojenie do zbernice ESAB CAN-bus
0462010842
TXHTM 120r 4 m
120/100 A
Ar - Ar/He
60/100 %
1,0 - 3,2 mm
na zváracom zdroji. Adaptér
0462010882
TXHTM 120r 8 m
120/100 A
Ar - Ar/He
60/100 %
1,0 - 3,2 mm
je kompatibilný so všetkými horákmi
0462011842
TXHTM 150r 4 m
150/100 A
Ar - Ar/He
35/100 %
1,0 - 3,2 mm
0462011882
TXHTM 150r 8 m
150/100 A
Ar - Ar/He
35/100 %
1,0 - 3,2 mm
0462012840
TXHTM 200r 4 m
200/140 A
Ar - Ar/He
35/100 %
1,0 -4,0 mm
0462012880
TXHTM 200r 8 m
200/140 A
Ar - Ar/He
35/100 %
1,0 -4,0 mm
0462012842
TXHTM 200Fr 4 m
200/140 A
Ar - Ar/He
35/100 %
1,0 -4,0 mm
0462012882
TXHTM 200Fr 8 m
200/140 A
Ar - Ar/He
35/100 %
1,0 -4,0 mm
s diaľkovým ovládaním.
Vodou chladený
0462013840
TXHTM 250wr 4 m
250/200 A
Ar - Ar/He
60/100 %
1,0 - 3,2 mm
0462013880
TXHTM 250wr 8 m
250/200 A
Ar - Ar/He
60/100 %
1,0 - 3,2 mm
0462013841
TXHTM 250wFr 4 m
250/200 A
Ar - Ar/He
60/100 %
1,0 - 3,2 mm
0462013881
TXHTM 250wFr 8 m
250/200 A
Ar - Ar/He
60/100 %
1,0 - 3,2 mm
0462014840
TXHTM 400wr 4 m
400/300 A
Ar - Ar/He
60/100 %
1,0 -4,8 mm
0462014880
TXHTM 400wr 8 m
400/300 A
Ar - Ar/He
35/100 %
1,0 - 4,8 mm
0462014841
TXHTM 400wr HD 4 m 430/400 A Ar - Ar/He 60/100 % 1,0- 4,8 mm
0462014881
TXHTM 400wr HD 8 m 430/400 A Ar - Ar/He 35/100 %
1,0 -4,8 mm
Adapter Kit
Adaptér - súprava vrátane držiaka a kábla 0,25 m
0459491912
41
Zariadenie na delenie plazmou - invertory 230V
OrigoTM Cut 36i
Invertorový stroj určený na delenie vodivých
materiálov do hrúbky 12 mm.
Základnou charakteristikou zariadenia sú malé
rozmery a nízka hmotnosť (9 kg). Tento jednofázový
stroj môže byť prakticky použitý vo všetkých
prostrediach, najmä pri práci vo výškach.
Stroj je dodávaný so 4,5 m dlhým ergonomickým
plazmovým horákom a uzemňovacím káblom, stačí
sa iba pripojiť k prívodu stlačeného vzduchu (tlak
5,5 bar) a môžete začať pracovať. Jediné náklady
môžu vzniknúť v súvislosti s výmenou spotrebných
dielov na horáku (elektródy a dýzy). To všetko,
ako celok, prináša vyšší výkon pri nízkych
obstarávacích a prevádzkových nákladoch.
POUŽITIE:
Autoopravovne
Domácnosť
Všeobecná výroba
Montáž konštrukcií
Typ:
Napájacie napätie/Poistka
Typ horáka
OrigoTM Cut 36i
230 V/ 50 Hz 16 A
PT-31XL 4,5 m
Objednávacie číslo
0558007873
OBSAH DODÁVKY: : 5 m napájací kábel so zástrčkou, 5 m uzemňovací kábel so svorkou, plazmový horák, návod na použitie
Typ
Hrúbka rezu Fe
Dovolené zaťaženie
Rozmery
Hmotnosť
OrigoTM Cut 36i
6/10 mm
35%/35 A
430/290/150 mm
9 kg
42
Zariadenie na delenie plazmou - invertory 400V
Power Cut 650, 875, 1500
Nová generácia vysoko výkonných, invertorových, ručných
deliacich strojov s pevnou kompaktnou konštrukciou. Sú určené
na delenie ocele, hliníka, zliatin hliníka, medi, mosadze
a podobných materiálov. PowerCut 1500i je vybavený funkciou
na drážkovanie s kapacitou do 7,6 kg/h. Zabudovaná ochrana
kolísania napätia pomáha pri použití predlžovacích káblov,
napr. pri práci v externých podmienkach. To všetko, ako celok,
prináša vyšší výkon pri nízkych obstarávacích a prevádzkových
nákladoch. Plazmové horáky s ergonomickou rukoväťou
zaručujú užívateľovi komfort pri práci.
POUŽITIE:
Autoopravovne
Všeobecná výroba
Montáž konštrukcií
Šrotovanie
Typ:
Napájacie napätie/Poistka
Typ horáka
PowerCut 650i
400 V/50 Hz 16 A
PT-31XLPC 7,6 m
Objednávacie číslo
0558004801
PowerCut 875i
400 V/50 Hz 32 A
PT-32 EH 7,6 m
0558004940
PowerCut 875i
400 V/50 Hz 32 A
PT-32 EH 15 m
0558005168
PowerCut 1500i
400 V/50 Hz 32 A
PT-32 EH 7,6 m
0558001945
PowerCut 1500i
400 V/50 Hz 32 A
PT-32 EH 15 m
0558001946
Plazmový stroj s interface CNC
PowerCut 1500i
400 V/50 Hz 32 A
PT-21AMX 7,6 m
0558004193
PowerCut 1500i
400 V/50 Hz 32 A
PT-21AMX 15 m
0558004194
OBSAH DODÁVKY: 5 m napájací kábel so zástrčkou, 5 m uzemňovací kábel so svorkou, plazmový horák, návod na použitie.
Typ
Hrúbka rezu Fe
Dovolené zaťaženie
Rozmery
Hmotnosť
PowerCut 650
10/16 mm
40%/40 A
430/290/150 mm
25 kg
PowerCut 875
18/28 mm
60%/60 A
750/318/409 mm
39 kg
PowerCut 1500
30/40 mm
60%/90 A
825/318/419 mm
43 kg
43
Plazmové horáky – náhradné diely
1
3
4
2
Horák PT-31XLPC
Doplnkové vybavenie pre PowerTM Cut 650i:
Objednávacie číslo
Podvozok
0558003399
Ochrana horáka
0558003398
Plazmový horák PT-31XLPC 7,6 m0558005393
Meranie prietoku plynu
0558000739
Súprava náhradných dielov pre horák PT 31 XL
0558003301
0558000509
Tepelný kryt
0558000512
Dýza 30/40 A
1
3
0558000506
Rozvádzací krúžok
4
0558000507
Elektróda
2
Doplnkové vybavenie pre PowerTM Cut 875i:
Vodiaca súprava deluxe sa môže použiť
na rezanie priamych a kruhových tvarov
(Ø 45 až 1050 mm) alebo na úkosovanie
plechov. Vhodná pre horáky PT 31XL a PT 32EH.
Podvozok
0558003014
Ochrana horáka
0558003013
Plazmový horák PT-32EH 7,6 m
0558003548
Plazmový horák PT-32EH 15 m
0558003549
Súprava náhradných dielov pre horák PT 32 XL
0558004949
0558003110 Tepelný kryt - hubica
2
0558002618 Dýza 50/70 A
4
0558002908 Dýza 40 A
4
0558001969 Elektróda
3
0558001959 Čap ventilu
1
0558002393 Vymedzovací krúžok
Doplnkové vybavenie pre PowerTM Cut 1500i:
2
4
3
1
Horák PT-32EH
0558003060
Ochrana horáka
0558003059
Plazmový horák PT-32EH 7,6 m
0558003548
Plazmový horák PT-32EH 15 m
0558003549
Drážkovacia dýza
0558003089
Tepelný kryt na drážkovanie
0558003090
Súprava náhradných dielov pre horák PT 32 EH
0558003557
0558003110 Tepelný kryt
Štandardná vodiaca súprava môže byť použitá
na rezanie priamych a kruhových tvarov
(R 45 až 750 mm) alebo na úkosovanie plechov.
Vhodná pre horáky PT 31XL a PT 32EH.
44
Objednací číslo
Podvozok
2
0558002837 Dýza 90 A
4
0558002908 Dýza 40 A
1
0558001969 Elektróda
3
0558001959 Čap ventilu
1
0558002393 Vymedzovací krúžok
1
Prídavné zariadenia
Vozík - 2-kolesový
0460564880
Plošina podávačov pre 2-kolesový vozík
0460815880
Vozík 4-kolesový
0460565880
OrigoTM Mig 3001i / 4001i
Mig 3001i / 4001i
OrigoTM Arc 4001i
Vozík - 2-kolesový (malý)
0459366885
Vozík - 2-kolesový (úzky)
0459366886
Vozík - 2-kolesový (široký)
0460330880
OrigoTM Tig 2200i AC/DC
OrigoTM Tig 2200i DC
OrigoTM Tig 1500i DC
OrigoTM Arc 151i / 201 / 251i
Vozík - 2-kolesový
0459366890
Vozík - 2-kolesový s vodiacim čapom
0460060880
OrigoTM Mig C3000i
AristoTM Mig C3000i
OrigoTM Tig 3000i AC/DC
45
Prídavné zariadenia
Vyvažovač/rameno
Odpružená jednotka spojená s pružinou ktorá nadľahčuje horák a káble nastaviteľnou silou.
Sila nezávisí od cievky drôtu. Zariadenie je otočné o 360°.
Objednávacie informácie:
AristoTM Feed
OrigoTM Feed
0458 705 880
Volič podávača
Volič podávača je prepínacia jednotka na pripojenie dvoch podávačov na jeden zdroj prúdu.
Používa sa pri zváraní dvoma rôznymi druhmi zváracieho drôtu a jedným alebo dvoma druhmi
ochranného plynu.
Objednávacie informácie:
OrigoTM Feed z panelem M13 i M13y
(OrigoTM Mig 402c, 502c, 652c,)
0349311680
Zostava koliesok
Zväčšuje pracovný dosah od zdroja prúdu. Obsahuje štyri kolieska a možno ju tiež umiestniť otočne
na hornú časť zdroja.
Objednávacie informácie:
Predné otočné kolieska
0458 707 880
Všetky otočné kolieska
0458 707 881
Závesné oko
Prostredníctvom tohto oka možno zavesiť podávaciu jednotku na otočné rameno
Objednávacie informácie:
AristoTM Feed
OrigoTM Feed
0458 706 880
Vyvažovač zváracieho horáku
Odporúča sa použiť v kombinácii s kolieskovou zostavou.
Objednávacie informácie:
AristoTM Feed
OrigoTM Feed
46
0457 341 881
Prídavné zariadenia
Upevnenie kábla na zdroj
0349311700
OrigoTM Mig 402c, 502c, 652c
OrigoTM Mig 4002c, 5002c, 6502c
Digitálny displej V/A
0349302598
OrigoTM Mag C280
OrigoTM Mag C171,C201
OrigoTM Mig C170, C200, 250
Cool Midi 1000
0460490880
OrigoTM TIG 3001
OrigoTM MIG 3001i, 4001i
Mig 3001i, 4001i
Cool Mini
0460144880
CaddyTM Tig 2200
CoolMidi 18000i
0459840880
OrigoTM MIG C3000i
AristoTM MIG C3000i
OrigoTM TIG 3000i AC/DC
47
Ovládacie panely
M12
- Časovač spätného úpalu
- Plazivý štart
- 2/4-takt
- Rýchlosť podávania drôtu
1,9-25 m/min (M12)
M13
Prídavné funkcie k M12
- Vypĺňanie kráteru
- Nastavovanie napätia M13 V/A
Prídavné funkcie k M13
- Číslicový merač V/A
A11
- ROZ, TIG, drážkovanie uhlíkom
- Arc Force
- Horúci štart
A24
- ROZ, TIG (LiveTig™ štart)
- MIG/MAG
- Digitálny displej V/A
- Pamäť (2)
- Bezstupňové nastavenie indukčnosti
- Diaľkové ovládanie
- Horúci štart, Arc Force
- VRD
- Zmena typu elektródy
A31
- ROZ, TIG (štart škrtnutím)
- Arc Plus II
A32
- ROZ, TIG (LiveTig™ štart)
- Arc Plus II
- Diaľkové ovládanie
- Digitálny displej-prúd
48
Ovládacie panely
A12
- ROZ, TIG, drážkovanie uhlíkom
- Arc Force
- Horúci štart
- Digitálny displej
- Bezdrôtové diaľkové ovládanie
A13
- ROZ, TIG, drážkovanie uhlíkom
- MIG/MAG
- Arc Force
- Horúci štart
- Digitálny displej
A22
- ROZ, TIG (LiveTig™ štart)
- Digitálny displej-prúd
- Daľkové ovládanie
- Funkcia VRD
A33
- ROZ, TIG (LiveTig™ štart)
- Diaľkové ovládanie (analógové)
- Nastavovanie prúdu
- Nastaviteľný horúci štart
- Nastaviteľná Arc Force
- Dve pozície pamäte
- Digitálny displej
A34
- ROZ, TIG (LiveTig™ štart)
- Nastavovanie prúdu
- Výber typu elektródy
- Diaľkové ovládanie (analógové)
alebo voľba panelu
- Nastaviteľný horúci štart
- Nastaviteľná Arc Force
- Dve pozície pamäte
- Digitálny displej
T6
- TIG, ROZ
- ROZ Arc Force, horúci štart
- Predfuk/dofuk plynu
- Svah hore/dolu
- Štart HF/LiftArc™
- 2/4-takt
- Displej merania V/A
- Voľba typu elektródy u ROZ
- Prefuknutie plynom
- 10 pozícií pamäti
- Pulzačný DC
49
Ovládacie panely
MA23 / MA23A
- CC/CV
- MA23A - QSet
- Digitálny merač
- 3 pamäte
- 2/4-takt
- Nastavovanie indukčnosti
- Ručné prefuknutie plynom
a podávanie drôtu
MA24
- ROZ, MIG/MAG
- Synergický MIG/MAG
- QSet
- Plazivý štart
- Vypĺňanie kráteru
- 2/4-takt
- Voľba ovládania z panelu alebo diaľkovo
- Prefuknutie plynom/pomalý posun drôtu
- Digitálny merač V/A
- Bezstupňové nastavenie indukčnosti
- 3 pozície pamäte
U6
Prídavné funkcie k T6:
- MIG/MAG - QSet
- Rýchlosť podávanie drôtu
- Časovač spätného úpalu
- Bezstupňové nastavenie indukčnosti
- Vypĺňanie kráteru
- Plazivý štart
- Synergický MIG/MAG
- Synergický pulzný MIG/MAG
- Pomalý posuv drôtu
- Mnohojazyčnosť
TA24 AC/DC
- TIG, pulzný TIG, ROZ
- TIG: AC/DC, pulzný DC
- ROZ: DC/DC-/AC
- Štart HF/LiftArc™
- Voľba ovládania panel/diaľkové/pamäť
- 2 pozície pamäte
- Svah hore/dolu
- Čas dofuku plynu
- Vyváženie AC
- Frekvencia AC
- Predhrev elektródy
TA33 AC/DC
- Digitálny displej
- TIG, pulzný TIG, ROZ
- TIG: AC/DC, pulzný DC
- ROZ: DC/DC-/AC
- Štart HF/LiftArc™
- Voľba ovládania panel/diaľkové/pamäť
- Nastavenie hrúbky plechu
- Svah dolu
- Čas dofuku plynu
TA34 AC/DC
- TIG, pulzný TIG, ROZ
- TIG: AC/DC, pulzný DC
- ROZ: DC/DC-/AC
- Štart HF/LiftArc™
- Voľba ovládania panel/diaľkové/pamäť
- 2 pozície pamäte
- Svah hore/dolu
- Čas dofuku plynu
- Vyváženie AC
- Frekvencia AC
- Predhrev elektródy
50
Ovládacie panely
TA23
- Svah hore
- Zvárací prúd
- Svah dolu
- Dofuk plynu
- TIG, ROZ
- Štart HF/LiftArc™
- 2/4-takt
- Voľba panel/diaľkové ovládanie
- Digitálny displej
TA24
Prídavné funkcie k TA23
- Pulzný TIG
- Dĺžka pulzu
- Základný prúd
- Medzera medzi pulzmi
- 2 pozície pamäte
TA33
- Digitálny displej
- TIG, ROZ
- Štart HF/LiftArc™
- 2/4-takt
- Nastavenie hrúbky plechu
- Svah dolu
- Čas dofuku plynu
TA34
Prídavné funkcie k TA23:
- Pulzný TIG
- Dĺžka pulzu
- Základný prúd
- Medzera medzi pulzmi
- 2 pozície pamäte
AristoTM U82
Aristo™ U82 je kompletná plne programovacia jednotka ako aj ovládací
panel používaný s panelom M0.
51
Diaľkové ovládania
Typ
MTA 1
CAN
M 1 10P
CAN
AT 1
CAN
AT 1 CF
CAN
N02
AT 1
AT 1
CF
x
x
OrigoTMArc M11, M12
RA
12
RA
23
FS 002
CAN
T1
CAN
MMA
1
MMA
2
x
x
x
x
x
OrigoTM Feed M13
M1
x
CaddyTM Arc 201i, 251i
OrigoTM Feed MA23, MA24
x
CaddyTM Tig 1500i, 2200i
x
x
OrigoTM Tig TA23, TA24, TA33, TA34
x
x
x
OrigoTM Arc M12
x
x
x
OrigoTM Feed MA23, MA23A
x
x
x
x
AristoTM Feed MA6
x
x
x
x
AristoTM Feed U6, U8
x
x
x
x
x
AristoTM Arc A4
x
x
x
x
AristoTM Tig T6
x
x
x
x
x
x
x
x
Tabuľka odporúčaných kombinácií – diaľkových ovládaní, zvárací stroj - podávač
Typy diaľkových ovládaní
0459491880
Diaľkové ovládanie 4 pólové M 1 10P CAN
0459491882
Diaľkové ovládanie 4 pólové AT 1 CAN
0459491883
Diaľkové ovládanie 4 pólové AT 1 CF CAN
0459491884
Diaľkové ovládanie N02
0349304617
Diaľkové ovládanie 8 pólové AT 1
0459491896
Diaľkové ovládanie 8 pólové AT 1 CF
0459491897
Nožný pedál FS 002 CAN 5m kabel
0349090890
Nožný pedál T1 CAN 5m kabel
0349090886
Adaptér diaľkového ovládania MMA 12 pólový RA 12
0459491910
Adaptér diaľkového ovládania PSF-RS3 23 pólový RA 23
0459491911
Adaptér diaľkového ovládania MMA 1 10m
0349501024
Adaptér diaľkového ovládania MMA 2 10m
0349501025
Diaľkové ovládania M1
Káble pre diaľkové ovládania
52
Objednací číslo
Diaľkové ovládanie 4 pólové MTA 1 CAN
0459491895
Objednací číslo
Kábel8/12 pólový 5 m
0459552880
Kábel 8/12 pólový 10 m
0459552881
Kábel 8/12 pólový 15 m
0459552882
Kábel 8/12 pólový 25 m
0459552883
Kábel 4/12 pólový CAN 5 m
0459554880
Kábel 4/12 pólový CAN 10 m
0459554881
Kábel 4/12 pólový CAN 15 m
0459554882
Kábel 4/12 pólový CAN 25 m
0459554883
Kábel 4/12 pólový CAN 0,25 m
0459554884
Kábel M1 5 m
0459553880
Diaľkové ovládania
AT1 CAN
0459491883
CAN diaľkové ovládanie pre MMA a TIG. Vhodné pre panely A2, A4, TA4,TA6, TA23 a TA24
MMA/TIG: Regulácia prúdu
AT1 CF CAN
0459491884
CAN diaľkové ovládanie pre MMA a TIG. Vhodné pre panely A2, A4, TA4,TA6, TA23 a TA24
MMA/TIG: Regulácia prúdu, hrubá/jemná
MTA1 CAN
0459491880
Multifunkčné diaľkové ovládanie pre stroje s dátovou zbernicou CAN Bus.
Kompatibilné s ovládacími panelmi A2, A4, TA4, TA6, MA4, MA6, MA23, MA23A, U6 a AristoTM U8.
MMA: Potenciometer 1 - regulácia prúdu, Potenciometer 2 - Arc force
TIG: Potenciometer 1 - pulzný prúd, Potenciometer 2 - spodní proud
M1 10P CAN
0459491882
Štandardné synergické CAN Bus diaľkové ovládanie pre MIG pre panely MA6,
U6 a AristoTM U8. MIG/MAG: : Voľba programu 1-10 a regulácia napätia +/AT1
0459491896
Štandardné analógové diaľkové ovládanie pre MMA a TIG. Vhodné pre stroje s výstupom na diaľkové ovládanie.
MMA/TIG: Regulácia prúdu
AT1 CF
0459491897
Štandardné analógové diaľkové ovládanie pre MMA a TIG. Vhodné pre stroje s výstupom na diaľkové ovládanie.
MMA/TIG: Regulácia prúdu, hrubá/jemná
M1
0459491895
Štandardné analógové diaľkové ovládanie pre metódu MIG pre panely M10, M12 a M13.
MIG/MAG: Regulácia rýchlosti podávania drôtu a napätia
T1 CAN
0460315880
Nožný pedál, ktorým je možné plynule regulovať nastavenie prúdu. Max. prúd je možné tiež nastaviť na paneli a min. prúd sa nastaví ako
percento maximálneho. Používaný prevažne pre TIG zváranie.
FS 002
0349090886
Nožný pedál, ktorým je možné plynule regulovať nastavenie prúdu. Max. prúd je možné tiež nastaviť na paneli a min. prúd
sa nastaví ako percento maximálneho. Používaný prevažne pre TIG zváranie.
RA 12
0459491910
Adaptér diaľkového ovládania pre CAN Bus systémy.
Pre analógové diaľkové ovládania MMA a TIG.
RA 23
0459491910
Adaptér diaľkového ovládania pre CAN Bus systémy, pre analógové diaľkové ovládania MIG/MAG a 3-stupňový prepínač programov RS3.
53
PODMIENKY PREDAJA
spoločnosti ESAB Slovakia, s.r.o.
1
DEFINÍCIE A VÝKLAD POJMOV
V týchto Podmienkach majú (pokiaľ z kontextu alebo zo Zmluvy
nebude vyplývať niečo iné) nasledujúce pojmy tento význam:
“Podmienky” znamenajú tieto Podmienky predaja spoločnosti
ESAB Slovakia, s.r.o.
“ESAB” je označená spoločnosť ESAB Slovakia, s.r.o., v texte uvedená
tiež ako „Predávajúci“, “zmluvná strana”, resp. “zmluvné strany”.
“Kupujúci” je v texte uvedený tiež ako “zmluvná strana”, resp.
“zmluvné strany”.
“Zmluva” znamená kúpnu zmluvu a všetky iné typy zmlúv, vrátane Zmluvy o uzatvorení budúcich kúpnych zmlúv a súvisiacich dohôd, na základe ktorých sa zaviaže ESAB Slovakia, s.r.o.,
v postavení Predávajúceho, príp. budúceho Predávajúceho,
dodať druhej zmluvnej strane dohodnutý Tovar.
“Tovar” znamená najmä stroje, zariadenia, prídavný zvárací materiál, ktorý je podrobnejšie špecifikovaný v Zmluve a ktorý je
predmetom dodania podľa Zmluvy.
“Objednávka” znamená objednávku Kupujúceho na Tovar.
“Obchodný zákonník” je zákon č. 513/1991 Zb. v platnom znení.
2
2.1
2.2
APLIKÁCIA
Týmito Podmienkami sa spravuje každá Zmluva, ktorú uzatvorí
ESAB v postavení Predávajúceho (budúceho Predávajúceho)
s Kupujúcim (budúcim Kupujúcim) v súvislosti s dodávkou alebo
predajom Tovaru, ak sa zmluvné strany písomne a výslovne nedohodli na vylúčení použitia týchto Podmienok v celom rozsahu,
príp. v konkrétnej časti. Zmluvné strany sa dohodli, že:
žiadna Zmluva sa nebude riadiť podľa žiadnych iných podmienok,
uvedených v Objednávke, resp. v akejkoľvek korešpondencii, ani
na základe zaužívaných zvyklostí, ani nebude nimi ovplyvnená, ak
sa zmluvné strany na tom výslovne písomne nedohodnú
Podmienky sa stávajú neoddeliteľnou súčasťou každej Zmluvy
v znení, ktoré bolo zmluvnými stranami odsúhlasené a zmluvné
strany vyhlasujú, že budú ku každej Zmluve pripojené, ak nebolo
výslovne dohodnuté inak.
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
5
5.1
5.2
5.3
5.4
3
3.1
3.2
3.3
3.4
4
4.1
4.2
54
ZMLUVA
Na platnosť návrhu Zmluvy a jeho prijatia sa vyžaduje písomná
forma. Za písomnú formu sa považujú aj oznámenia telegrafické,
ďalekopisné a faxové. Písomná forma sa vyžaduje aj pre prílohy,
zmeny a doplnky k Zmluve.
Ústne, telefonické a elektronické prejavy a dohody zmluvných
strán sú platné iba vtedy, ak ich zmluvné strany bezodkladne
písomne potvrdia.
Zmluva sa považuje za uzatvorenú, ak navrhujúca strana dostane
písomnú správu o bezvýhradnom prijatí návrhu v lehote, uvedenej
v návrhu, inak v lehote primeranej, prípadne ak navrhujúca strana
oneskorené prijatie návrhu bez zbytočného odkladu neodmietne.
K platnému vzniku Zmluvy sa vyžaduje dohoda o celom jej obsahu. V Zmluve musí byť obsiahnuté minimálne určenie zmluvných
strán, Tovaru, záväzok Predávajúceho Tovar dodať a previesť súvisiace vlastníctvo na Kupujúceho, záväzok Kupujúceho zaplatiť
cenu a dohoda o kúpnej cene.
Akékoľvek záväzky Predávajúceho, ktoré mu nevyplývajú priamo
zo zákona a nie sú obsiahnuté v týchto Podmienkach, sú platné
iba vtedy, ak tieto boli dohodnuté v Zmluve.
CENA A PLATOBNÉ PODMIENKY
Cena Tovaru je kúpna cena alebo spôsob jej dodatočného
určenia, uvedený v Zmluve.
Predávajúci je oprávnený vyúčtovať Kupujúcemu popri cene
Tovaru tiež daň z pridanej hodnoty vo výške podľa platnej právnej
úpravy, príp. iné druhy dane, clo a ďalšie náklady, ktoré je povinný zaplatiť Predávajúci v súvislosti s dodaním Tovaru podľa
Zmluvy a v súlade s platnou právnou úpravou.
6
6.1
6.2
6.3
6.4
Cenu Tovaru, vrátane všetkých ďalších peňažných plnení, ktoré
vyplývajú zo zákona, z týchto Podmienok, alebo na ktoré sa
zmluvne Kupujúci zaviazal, zaplatí Predávajúcemu na základe
faktúry, príp. iného daňového dokladu v plnej výške v lehote
splatnosti 30 dní. Táto lehota začína plynúť dňom vyhotovenia
príslušnej faktúry, resp. iného daňového dokladu Predávajúcim.
V prípade plnenia peňažného záväzku prostredníctvom banky sa
za zaplatenie považuje pripísanie dlžnej sumy na účet Predávajúceho.
Predávajúci je oprávnený fakturovať Kupujúcemu dodaný Tovar
po jeho dodaní a to aj po častiach, najmä ak je to odôvodnené
čiastočným plnením, rozdielnym časom plnenia a pod..
V prípade omeškania s plnením peňažných záväzkov Kupujúceho je oprávnený Predávajúci účtovať Kupujúcemu z nezaplatenej sumy úroky z omeškania o 10% vyššie, než je základná
úroková sadzba Národnej banky Slovenska, uplatňovaná pred
prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo
k omeškaniu (§ 369 ods. 1 Obchodného zákonníka).
V prípade, že sa Kupujúci omešká so splnením peňažného záväzku
o viac ako 60 dní, považuje sa to za podstatné porušenie zmluvnej
povinnosti Kupujúceho a Predávajúci je oprávnený od Zmluvy
odstúpiť (podrobnejšie čl. 12 bod 12.1.1 Podmienok), čím nie je
dotknutý nárok Predávajúceho podľa bodu 4.6 tohto čl..
TESTOVANIE TOVARU
Typové skúšky Tovaru sú vykonávané pre každú národnú
alebo medzinárodnú normu, ktorá je v tejto súvislosti citovaná
v Zmluve a v príslušnej dokumentácii.
V prípade, že Tovar bude skonštruovaný, alebo upravený podľa
požiadaviek Kupujúceho, bude vykonané testovanie, ktoré
preukáže, že tento Tovar spĺňa súvisiace zákonné predpoklady
a dohodnuté požiadavky.
Niektoré druhy Tovaru (prídavný zvárací materiál) podliehajú systému testovania vzorky u výrobcu, ak je to vzhľadom na charakter
obvyklé, resp. možné.
V prípade, že Kupujúci bude požadovať ďalšie testy Tovaru
(okrem tých, ktoré sú uvedené v bode 5.1 až 5.3 tohto čl.), alebo
akékoľvek testy za účasti svojho zástupcu, zaväzuje sa Kupujúci
zaplatiť Predávajúcemu všetky náklady, ktoré sú s tým spojené.
Vykonanie testov sa zaväzuje zabezpečiť Predávajúci po uplynutí
7-dňovej lehoty od oznámenia ich pripravenosti Kupujúcemu,
ktorý je oprávnený zúčastniť sa ich, ak sa na tom s Predávajúcim
vopred dohodol. Kupujúci sa zaväzuje výsledky týchto testov
akceptovať bez ohľadu na svoju účasť alebo neúčasť na vykonaní
predmetných testov.
VYŠŠIA MOC
Za okolnosti vyššej moci, vylučujúce zodpovednosť, sa považujú
prekážky, ktoré nastali po uzatvorení Zmluvy, nezávisle od vôle
povinnej strany a bránia jej v splnení jej povinnosti, ak nemožno
predpokladať, že by povinná strana túto prekážku alebo jej
následky odvrátila alebo prekonala, alebo že by ju v čase vzniku
Zmluvy predvídala. Okolnosťami vyššej moci sú napr., nie však
výlučne, vojna, občianske nepokoje, štrajky, živelné pohromy,
vládne nariadenia, rozhodnutia orgánov štátnej správy a pod..
Zodpovednosť nevylučuje prekážka, ktorá nastala v čase, keď bola
povinná strana v omeškaní s plnením svojich povinností, alebo
vznikla v dôsledku jej hospodárskych pomerov.
Zmluvná strana, u ktorej nastala prekážka vyššej moci, je povinná
túto skutočnosť oznámiť a preukázať druhej zmluvnej strane bez
zbytočného odkladu potvrdením, vydaným prísl. obchodnou
komorou.
Účinky vylučujúce zodpovednosť povinnej zmluvnej strany trvajú,
pokiaľ trvá predmetná prekážka.
PODMIENKY PREDAJA
spoločnosti ESAB Slovakia, s.r.o.
V prípade, že prekážka vyššej moci trvá viac ako 30 dní, je každá
zo zmluvných strán oprávnená od Zmluvy odstúpiť písomným
oznámením, odoslaným druhej zmluvnej strane (na odstúpenie
sa použijú primerane ustanovenia čl. 12 bod 12.2 Podmienok).
10
10.1
10.1.1
7
7.1
7.2
7.2.1
DODANIE A PREPRAVA TOVARU
Predávajúci sa zaväzuje dodať Kupujúcemu Tovar podľa Zmluvy.
Ak nebolo dohodnuté inak, dodanie tovaru sa uskutoční:
odovzdaním prvému dopravcovi na prepravu pre Kupujúceho,
ak sa Predávajúci zmluvne zaviazal na odoslanie Tovaru
7.2.2 momentom, keď Predávajúci umožní Kupujúcemu nakladať
s tovarom v mieste jeho výroby, príp. uskladnenia, ak sa Predávajúci na odoslanie Tovaru zmluvne nezaviazal.
7.3 Predávajúci sa zaväzuje dodať Kupujúcemu Tovar a Kupujúci sa
zaväzuje tento Tovar prevziať v súlade so Zmluvou. Pokiaľ nie je
v Zmluve výslovne uvedené, že Kupujúci nemá záujem na dodaní
Tovaru po dobe, určenej na plnenie, zaväzuje sa Kupujúci prevziať
Tovar aj po uplynutí doby na plnenie, uvedenej v Zmluve.
7.4 Predávajúci je oprávnený dodávať Tovar po častiach, ak je to
vzhľadom na jeho charakter možné a ak nebolo v Zmluve výslovne dohodnuté inak.
7.5 Ak Kupujúci neprevezme Tovar riadne a včas, zaväzuje sa zaplatiť
Predávajúcemu všetky náklady, ktoré mu v tejto súvislosti vznikli.
Predávajúci je oprávnený Tovar zadržať, dokiaľ mu Kupujúci tieto
náklady neuhradí.
7.6 V prípade, že podľa Zmluvy zabezpečuje prepravu Tovaru
Predávajúci, je výber spôsobu dopravy výlučne v jeho pôsobnosti, ak nebolo písomne dohodnuté inak. Kupujúci sa zaväzuje
zaplatiť Predávajúcemu všetky zvýšené náklady, ktoré Predávajúcemu vznikli z dôvodu, že preprava Tovaru bola uskutočnená
podľa pokynov Kupujúceho.
7.7 Ak Zmluva určuje odoslanie Tovaru Predávajúcim, zaväzuje sa
Kupujúci poskytnúť Predávajúcemu všetky pokyny a údaje tak,
aby mohol byť Tovar odoslaný (dodaný) spôsobom a v lehote,
uvedenej v Zmluve. V opačnom prípade znáša Kupujúci všetky
škody a náklady, ktoré Predávajúcemu v tejto súvislosti vznikli.
7.8 Ak je v Zmluve použitá niektorá z dodacích doložiek (FOB, CIF,
CPT a iné) upravených v medzinárodne užívaných vykladacích
pravidlách, má sa za to, že zmluvné strany zamýšľali dosiahnuť
touto doložkou právnych účinkov, stanovených vykladacími pravidlami „INCOTERMS“, vydanými Medzinárodnou obchodnou komorou v Paríži. V prípade, že u vykladacích pravidiel sa neuvádza
rok, pre ich výklad je rozhodujúce znenie „INCOTERMS 2000“.
10.1.2
10.1.3
10.2
10.3
10.4
10.5
10.6
11
11.1
11.2
11.3
11.4
8
8.1
8.2
9
OBAL
Kupujúci sa zaväzuje nakladať so všetkými obalmi v zmysle
všeobecne záväznej právnej úpravy.
Kupujúci sa zaväzuje v primeranej lehote vrátiť Predávajúcemu na
vlastné náklady a nebezpečenstvo všetky vratné obaly z Tovaru.
V prípade, že tieto vratné obaly Kupujúci nevráti včas, resp. tieto
budú poškodené, zaväzuje sa nahradiť bez zbytočného odkladu
Predávajúcemu škody s tým spojené.
POVOLENIA A SÚHLASY
Ak je na dodanie, prepravu alebo použitie Tovaru potrebné povolenie alebo súhlas niektorého štátneho alebo iného orgánu, tieto
povolenia a súhlasy sa zaväzuje zabezpečiť Kupujúci na vlastné
náklady a nebezpečenstvo a na požiadanie ich predložiť Predávajúcemu. Kupujúci sa zaväzuje zaplatiť Predávajúcemu všetky
náklady alebo výdavky, ktoré mu vzniknú z dôvodu, že Kupujúci
takéto súhlasy a povolenia nezabezpečil, príp. ich zabezpečil
s omeškaním, alebo ich Predávajúcemu nepredložil.
11.5
11.6
11.7
PRECHOD NEBEZPEČENSTVA ŠKODY NA TOVARE
A NADOBUDNUTIE VLASTNÍCTVA
Ak nebolo dohodnuté inak, nebezpečenstvo škody na Tovare
prechádza na Kupujúceho momentom:
prevzatia Tovaru od Predávajúceho, alebo ak tak neurobí včas,
momentom, odkedy mu Predávajúci umožní nakladať s Tovarom
keď sa umožnilo Kupujúcemu nakladať s Tovarom a o tejto
skutočnosti Kupujúci vedel, resp. mu bola oznámená
odovzdaním Tovaru dopravcovi, príp. prvému dopravcovi,
s prihliadnutím na zmluvné záväzky Predávajúceho a súvisiace
zákonné ustanovenia.
Škoda na Tovare, vzniknutá po prechode nebezpečenstva škody
na Kupujúceho, nemá vplyv na platenie kúpnej ceny.
Kupujúci sa zaväzuje poistiť Tovar min. na čas od prechodu
nebezpečenstva škody na Tovare na Kupujúceho do nadobudnutia vlastníckeho práva k nemu na hodnotu, ktorá predstavuje
cenu Tovaru a prípadné poistné plnenie vinkulovať v prospech
Predávajúceho, ak nebolo dohodnuté inak. Existenciu poistky
podľa tohto bodu a zaplatenie súvisiaceho poistného sa zaväzuje
preukázať Kupujúci Predávajúcemu na požiadanie.
Kupujúci nadobudne vlastnícke právo k Tovaru úplným zaplatením kúpnej ceny.
Kupujúci sa zaväzuje nakladať s Tovarom, ktorého vlastnícke
právo na neho podľa predchádzajúceho bodu tohto čl. neprešlo,
ako s cudzou vecou tak, aby bolo zrejmé, že sa jedná o Tovar
vo vlastníctve Predávajúceho. Tento Tovar musí byť najmä takto
označený, účtovne vedený a pod..
Ak neprešlo vlastníctvo Tovaru na Kupujúceho podľa Zmluvy,
zaväzuje sa Kupujúci vrátiť Predávajúcemu Tovar bezodkladne
po doručení žiadosti o jeho vrátenie. Kupujúci zodpovedá za
všetky škody, ktoré Predávajúcemu vzniknú v súvislosti s nesplnením záväzku Kupujúceho podľa tohto bodu.
ZODPOVEDNOSŤ PREDÁVAJÚCEHO
Predávajúci zodpovedá za to, že Tovar je dodaný v množstve, akosti
a vyhotovení podľa Zmluvy, inak v akosti a vo vyhotovení pre Tovar
obvyklom a za vady v dokladoch, potrebných na užívanie Tovaru.
Predávajúci zodpovedá za vady Tovaru, ktoré mal Tovar v čase
prechodu nebezpečenstva škody na Tovare na Kupujúceho (čl.
10 Podmienok), aj keď sa stali zjavné až po tomto čase.
Kupujúci sa zaväzuje Tovar prezrieť, príp. zariadiť jeho prezretie
v čase prechodu nebezpečenstva škody na Tovare, ak to nie je
možné, čo najskôr po prechode tohto nebezpečenstva.
Vady Tovaru sa zaväzuje Kupujúci oznámiť Predávajúcemu
písomne, tieto primeraným spôsobom popísať a preukázať
v lehote do 8 dní po tom, čo vady zistil, resp. mal alebo mohol
zistiť, najneskôr však do dvoch rokov od dodania Tovaru, príp.
od dopravenia Tovaru na miesto určenia podľa Zmluvy.
Vady Tovaru, ktoré vznikli alebo mohli vzniknúť pri preprave
Tovaru, za ktorú zodpovedá Predávajúci, sa zaväzuje Kupujúci
oznámiť Predávajúcemu a dopravcovi písomne, tieto primeraným spôsobom popísať a preukázať, v lehote do 3 dní po tom,
čo vady zistil, resp. mal alebo mohol zistiť.
V prípade riadnej a oprávnenej reklamácie sa zaväzuje Predávajúci
podľa svojej voľby reklamovanú vadu odstrániť, poskytnúť Kupujúcemu zľavu z kúpnej ceny, uskutočniť opravu, príp. náhradnú
alebo doplňujúcu dodávku Tovaru, ak nebolo dohodnuté inak.
V prípade, že kupujúci neuplatnil reklamáciu riadne a včas, nevzniká
kupujúcemu žiadny z nárokov, vyplývajúcich z vád Tovaru.
12
PRÁVO ODSTÚPIŤ OD ZMLUVY
12.1 Predávajúci je oprávnený odstúpiť od Zmluvy v prípadoch:
12.1.1 ak sa Kupujúci omešká so splnením peňažného záväzku o viac
ako 60 dní (čl. 4 bod 4.7 Podmienok)
55
PODMIENKY PREDAJA
spoločnosti ESAB Slovakia, s.r.o.
12.1.2 ak Kupujúci neprevezme Tovar ani po márnom uplynutí primeranej lehoty, ktorú mu na tento účel poskytne Predávajúci
12.1.3 ak nastanú skutočnosti, uvedené v čl. 6 bod 6.4 Podmienok.
Uvedené skutočnosti sa považujú za podstatné porušenie zmluvnej povinnosti Kupujúceho.
12.2 Predávajúci zašle písomné oznámenie o odstúpení od Zmluvy
Kupujúcemu bezodkladne po tom, čo sa o takomto porušení
dozvedel. Odstúpením od Zmluvy zaniká Zmluva doručením
oznámenia o odstúpení Kupujúcemu, týmto momentom zanikajú všetky práva a povinnosti zo Zmluvy, s výnimkou nárokov
na náhradu škody, zmluvnú pokutu, ustanovení o voľbe práva
a riešení sporov. Zmluvné strany sa zaväzujú vrátiť si plnenia
zo Zmluvy, poskytnuté do účinnosti odstúpenia, bez zbytočného
odkladu.
13
MLČANLIVOSŤ
Zmluvné strany sa zaväzujú nakladať so všetkými skutočnosťami,
ktoré sú obchodnej, výrobnej alebo technickej povahy a akokoľvek súvisia s niektorou zo zmluvných strán, Zmluvou
alebo Tovarom, ktoré majú znaky obchodného tajomstva, príp.
dôverných informácií, v súlade so zákonom a zodpovedajú za
porušenie alebo ohrozenie tohto práva.
14
ROZHODNÉ PRÁVO A ROZHODCOVSKÁ DOLOŽKA
Všetky spory, ktoré vzniknú z ktorejkoľvek Zmluvy, uzatvorenej
medzi zmluvnými stranami a v súvislosti s ňou, sa rozhodnú
s konečnou platnosťou pred Rozhodcovským súdom Slovenskej obchodnej a priemyselnej komory v Bratislave podľa jeho
základných vnútorných právnych predpisov tromi rozhodcami.
Zmluvné strany sa podrobia rozhodnutiu tohto súdu, jeho rozhodnutie bude pre strany záväzné. Tieto Podmienky a každá
Zmluva sa spravuje slovenským právnym poriadkom a zmluvné
strany sa dohodli na vylúčení aplikácie Dohovoru OSN o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru z roku 1980.
15
VŠEOBECNÉ USTANOVENIA
15.1 Kupujúci sa zaväzuje poskytnúť včas spolupôsobenie potrebné
k tomu, aby mohol Predávajúci splniť riadne a včas všetky
záväzky, vyplývajúce z týchto Podmienok a zo Zmluvy.
15.2 Kupujúci sa zaväzuje, že akékoľvek práva a povinnosti, vyplývajúce zo Zmluvy, nepostúpi na iný subjekt bez predchádzajúceho
písomného súhlasu Predávajúceho.
15.3 Akékoľvek oznámenia, ktoré budú doručované v zmysle týchto
Podmienok, v súvislosti so Zmluvou a Tovarom, musia byť
v písomnej forme, doručené druhej zmluvnej strane osobne
alebo doporučenou poštou. Za písomnú formu sa považujú aj
oznámenia telegrafické, ďalekopisné a faxové. Ústne, telefonické
a elektronické prejavy sú platné iba vtedy, ak ich zmluvné strany
bezodkladne písomne potvrdia.
15.4 Kupujúci sa zaväzuje bez zbytočného odkladu oznámiť Predávajúcemu všetky skutočnosti, ktoré sú alebo by mohli byť významné pre jeho identifikáciu (najmä zmena obchodného mena, sídla
a štatutárnych zástupcov) a pre plnenie jeho zmluvných záväzkov.
15.5 Kupujúci sa zaväzuje na požiadanie umožniť Predávajúcemu,
resp. osobám ním povereným, prístup k Tovaru a nakladanie
s ním, ak jeho vlastníkom je Predávajúci, alebo ak má Predávajúci k Tovaru iné práva, vyplývajúce zo zákona, Podmienok
alebo zo Zmluvy, ktorých výkon je povinný Kupujúci strpieť.
15.6 V prípade porušenia ktoréhokoľvek zo záväzkov, uvedených
v čl. 10 bod 10.3 a 10.5, čl. 15 bod 15.5 Podmienok, sa zaväzuje Kupujúci zaplatiť predávajúcemu zmluvnú pokutu vo výške
200.000,- Sk (slovom: dvestotisíc slovenských korún) za každé
jednotlivé porušenie súvisiaceho záväzku bezprostredne po
56
doručení výzvy na jej zaplatenie zo strany Predávajúceho. Zaplatením zmluvnej pokuty nie je dotknuté právo Predávajúceho
na náhradu škody, vzniknutej v dôsledku porušenia súvisiacej
povinnosti Kupujúceho, presahujúcej výšku dohodnutej zmluvnej pokuty.
16
ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA
16.1 Tieto Podmienky boli vypracované v súlade s § 273 ods. 1
Obchodného zákonníka a nadobúdajú platnosť a účinnosť podpísaním oboma zmluvnými stranami.
16.2 Zmluvné strany vyhlasujú, že súhlasia s tým, aby sa všetky
Zmluvy a súvisiace právne vzťahy spravovali týmito Podmienkami v prípade, že sa písomne a výslovne nedohodli inak.
16.3 V prípade, že sa v dôsledku zmeny zákona stane niektorá z Podmienok neplatnou celkom, príp. v časti, táto neplatnosť nebude
mať vplyv na ostatné Podmienky, ktorých platnosť a účinnosť
nebude touto neplatnosťou dotknutá.
16.4 Všetky zmeny Podmienok je potrebné vypracovať písomne,
s odvolaním sa na tieto Podmienky, pričom príslušné zmeny
nadobúdajú platnosť podpísaním oboma zmluvnými stranami.
Poznámky:
Svetový líder vo zváracích, deliacich
technológiách a systémoch
ISO
14001
WORLDWIDE
ISO 9001:2000
záruka 24 mesiacov
ESAB Slovakia s.r.o.
Rybničná 40
P.O.BOX 36
830 06 Bratislava 36 – Vajnory
Tel.: 421 2 4488 0406 Fax: 421 2 4463 4682
www.esab.com
Download

Zváracie stroje ESAB