Dolné Rakúsko
Užite si leto
1|2012
WEINFRANZ.AT
V sedle bicykla za dobrotami, krížom-krážom cez vinice
Dovolenkové radosti v Dolnom Rakúsku
OBSAH
Dolné Rakúsko – také blízke – a ponúka všetko, čo na perfektnú letnú dovolenku treba.
2
Veľký zážitok z hôr s idylickými túrami, útulnými chatami na voňavých horských
pasienkoch, divokými riekami a zázračnými reťazcami pohorí. S veľkým pôžitkom z
3
4
Dolné Rakúsko pre peších turistov
Cez hlboké lesy, divoko romantické
rokliny a tunely do útrob idyly nedotknutej alpskej krajiny.
Dolné Rakúsko pre pôžitkárov
Skvostné vína, vynikajúca kuchyňa a
pestré kultúrne zážitky – neodolateľné
lákadlá na letnú dovolenku.
Dolné Rakúsko informatívne
Prehľad najkrajších slávností a
najzaujímavejšie ciele výletov
tohto leta.
najušľachtilejších vín, osviežujúcich muštov, vysokej kultúry pohostinstiev, romantických
a útulných vinární. S veľkým kultúrnym dedičstvom, s kláštormi a zámkami,
hradmi a výstavami, hudbou a festivalmi v romantickej kulise.
S prírodnými rajmi od nádherných záhrad až po hlboké lesy a krištáľové vodstvá.
Nezabudnuteľná pestrosť výhľadov do krajiny zo sedla bicykla, s čarovnými,
dobre vyznačenými trasami popri tokoch riek a krížom-krážom cez očarujúce regióny.
Pre každého hosťa ponuka podľa jeho gusta: pre športových dobrodruhov i pre
tých, čo iba ticho užívajú, pre rodiny, výskumníkov i zaľúbencov. Bezva nápady už dnes na
www.dolne-rakusko.info
EUROPEAN UNION
European Regional
Development Fund
D o l n é Ra kúsko
počas tohtoročného leta
Dolnorakúsky svet hôr ponúka malebné okružné trasy pre peších a vrcholy s výhľadmi i očarujúce
miesta na vydýchnutie.
Hor´sa nahor(y)!
Leto je perfektným termínom na malé i veľké objavy krížom-krážom fascinujúcim svetom hôr Dolného Rakúska.
Dolné Rakúsko ponúka z každého „rožka
troška“. Okrem sviežich lužných lesov s tienistými zákutiami, údolí riek a vrchovín s
malebnými krivkami zasahuje na jeho územie i mimoriadne atraktívny výbežok alpského oblúka. Na juhu Dolného Rakúska sa
postupne mení ráz krajiny. Pohorie Wechsel
a Semmering, prechádza do „čarovných
kopcov“ „Zauberberg“, pokračuje impozantnými vrchmi Raxu a Schneebergu, aby napokon západne od Ötscheru vyvrcholilo v
mocnom a mýtmi opradenom masíve Gebirgsstocku. Alpský oblúk Dolného Rakúska
očarúva svojich návštevníkov hlavne v lete
nádhernými výhľadmi, chutnými regionálnymi špecialitami, krištáľovým vzduchom a
neopísateľným pocitom úspechu po výstupe
na jeho vrcholy – vykročte z každodennosti,
vykročte nahor(y)!
Odvezte sa s cisárom
Koľajnice Ghega-Bahn sa predierajú hlbokými lesmi, romantickou divočinou priepastí, cez tunely a viaduktami ponad údolia
pohoria Semmering. Vďaka svojej impozantnej architektúre patrí táto železničná trasa,
poskytujúca nezabudnuteľný zážitok, medzi
chránené poklady svetového kultúrneho
dedičstva UNESCO. Ďalším „zázrakom
techniky“, ponúkajúcim pohodlný výstup
do alpských výšok, je zubačka na Schneeberg. Za viac ako sto rokov od svojho vzniku
už vyviezla nahor množstvo vzácnych
pasažierov. Okrem iných veličín si jazdu
zubačkou nenechalo ujsť ani jeho
veličenstvo rakúsky cisár.
A keď už sa ocitnete vo vysokohorskom
revíre, máte ťažký výber: nadýchať sa zdravého sviežeho ostrého horského vzduchu pri
aktívnom alpskom výstupe alebo na mountainbiku, či si doprajete komótne tempo s
rodinou a prestávkami na malebných
horských pasienkoch? Alebo bez zaváhania
vsadíte na romantiku a oddych, s wellnessprogramom?
Túry za pôžitkom pre všetky zmysly
V revíri čarovných pohorí Wechsel, Semmering a Rax sa píše slovo pohoda veľkým písmenom. Trasy, doslova vymyslené pre rodiny s ratolesťami vedú v príjemných výškach,
do útrob idyly nedotknutej alpskej krajiny.
A tam, kde je pohoda, tam chutí a oslavuje
sa. A tam, kde sa oslavuje – napr. vo „Viedenských Alpách“ - čakajú na hostí
špeciality: od syrov až po ostrejšie kvapky
a pestrý výber zvykov a tradičných slávností.
Túry za dobrodružstvom
Z inej – vysokohorskej – náročnejšej stránky
sa prezentuje svet vrchov medzi pohoriami
Hochkar, Annaberg a Ötscher. Tu sa dajú
spáchať prvé pokusy o rafting, canyoning, či
veslovanie v divokej vode alebo lezenie v lanovom centre. Vysnenou krajinou pre
fajnšmekrov tohto druhu je hlavne Národný
park Ötschergräben. Cez malebné priepasti,
krištáľové potoky a odľahlé chodníky vedie
značka do revíru kamzíkov a čavky žltozobej
z rodu krkavcov, tam, kde vládne ticho a
zázraky divočín.
Bez námahy: lanovkami, sedačkami a horskými železničkami, napr. zubačkou Salamander sa vyveziete
pohodlne do vysokohorských regiónov, kde čaká na drobcov i veľkáčov hromada zážitkov.
Dolnorakúski hostitelia sa
tešia na hostí zo Slovenska
a zostavili pre nich na
tohtoročné leto celý rad
atraktívnych ponúk na mieru
– šport & zábava,
nezabudnuteľné zážitky pre
celú rodinu i chvíle plné pohody a oddychu v príjemnom
prostredí
wiener alpen in niederösterreich
wiener alpen in niederösterreich
mostviertel
mostviertel
V sedle horského bicykla s dobrotami
2 nocľ. v 4* Payerbacherhofe, s
raňajkami do postele alebo na bufetovom stole reštaurácie, voľný vstup do
wellnessu, 2 x 4-chodové bajkové
menu na večeru s vínom, 1 mountainbajková karta, tipy na výlety v regióhne,
možnosť zápôžičky horských bicyklov.
Hor´sa na hory!
2 nocľ. s polpenziou v 4* Schneeberghofe****, plecniak s dobrotami na
túru a mapa. Výstup a zostup
zubačkou Salamander, wellness a
krytá plaváreň, fittness-miestnosť,
mäkučký kúpací plášť a taška na
kúpacie potreby počas celého pobytu
Bike & Raft
2 nocľ. s raňajkami, 1x večerné menu,
1x grilovačka „All you can eat“, 2 raftingové okruhy s odborníkom na rieke
Salza, vrátane transferu a zapožičania
výstroja, 1x zapožičanie horského bicykla na 1 deň, využívanie domácej lezeckej steny, karta výhod zázraky divočiny
Ötscheru zblízka
3 nocľ. s polpenziou vo vybratých
hostincoch, transport batožiny medzi
jednotlivými ubytovaniami, 1 jazda
na železničke Mariazellerbahn, podrobné info o trase, turistická mapa
pre radosť z vandrovania („Lust aufs
Wandern“)
Cena za osobu v DI
137,– €
Cena za osobu v „Genießerzimmer“
185,– €
Cena za osobu v DI
210,–
Cena za osobu v Genießersuite
254,–
Sleva pro děti na požádání
Cena za osobu v DI
220,– €
Cena za osobu v „Genießerzimmer“
235,– €
Cena za osobu v DI
168,– €
Príplatok za jednolÔžkovú izbu 9,– €
Platnosť: Od apríla do novembra 2012
Wiener Alpen in Niederösterreich
[email protected]
www.wieneralpen.at
2
www.dolne-rakusko.info
Platnosť: po celý rok 2012
Wiener Alpen in Niederösterreich
[email protected]
www.wieneralpen.at
€
€
Platnosť: Od mája do polovice
októbra 2012, - pre viac ako 4 os.
Mostviertel Tourismus
[email protected]
www.mostviertel.info
Platnosť: Od mája do októbra 2012
Mostviertel Tourismus
[email protected]
www.mostviertel.info
Vychutnajte si život
Skvostné vína, vynikajúca kuchyňa a pestré kultúrne zážitky – neodolateľné lákadlá na nezabudnuteľnú
letnú dovolenku v Dolnom Rakúsku.
Dolné Rakúsko je krajinou pre tých, čo si
život užívajú – a zároveň oázou milovníkov
vína – pretože vinohradníci Dolného Rakúska sú nielen nositeľmi svetových ocenení za
kvalitu, ale i výbornými hostiteľmi, u ktorých
sa dá zastaviť, prechutnať sa k
najobľúbenejšej odrode a odviezť si ju i domov. Každý vinohradnícky dvor má svojský
príbeh, ktorým sa líši od ostatných a kvôli
ktorému sa na jeho návštevu nezabúda.
Nahor i z briežka, krížom-krážom jemne zvlnenými vinicami regiónu Weinviertel, obdivujúc jedinečné vinohradnícke uličky s hajlochmi – pivničkami vyhĺbenými do vŕšku,
cez malebné zákutia vinohradov vo Wachau
alebo s obhliadkou pamiatok na trase popri
rieke Dráve (Traisental-Radweg) - po letnom
dni, plnom zážitkov na oceľovom tátošovi
dobre padne odbočiť s priateľmi na hlt vína.
Vzorne vyznačené cyklistické trasy v Dolnom Rakúsku však nevedú iba po trasách pre
milovníkov vína – je ich celá záľaha i inde.
Profíci si môžu otestovať svoju kondičku napr. na cyklistickej trase Moststrasse-Radtour,
vedúcej cez najrozľahlejšiu súvislú oblasť
pestovania hrušiek v Európe, do ktorej sa dá
pohodlne nastúpiť na ktoromkoľvek úseku. A
po športovom výkone čakajú na všetkých cyklistov pôžitky „okolo“ symbolu tohto regiónu: muštovej hrušky.
Užívajte si spoločnosť
Dolné Rakúsko neponúka iba pôžitok z jazdy na oceľovom tátošovi. Počas pešej túry vo
Wachau, po chodníku patriacom do svetového kultúrneho dedičstva UNESCO alebo
príjemnej lodnej ceste po Dunaji ohromujú
svojou hustotou hrady, zámky, kláštory i
prírodné útvary. Nemenej krásne sú potulky
po idylickom regióne Waldviertel, plnom
mimoriadnych zážitkov v prírode. Na trase
turistického okružného chodníka YsperWeitental je na programe niekoľko vodopádov a masívne granitové bloky a výstupom
na vrchol sa otvorí fantastický výhľad.
Užívajte si slávnosti leta
Nielen letné dni potešia v Dolnom Rakúsku
zmysly náročných dovolenkárov: hudobné
slávnosti v nádhernom prostredí zámockého
parku Grafenegg, ktoré každoročne zdobia
medzinárodne uznávaní umelci, sú jedným
z podujatí, vďaka ktorým sa stáva v lete Dolné Rakúsko veľkým javiskom divadelného
festivalu, snúbiaceho čaro prírody s umením.
Senzáciou bol úspech premiéry podujatia
„Letná záhrada Dolné Rakúsko“ v roku
2011, ktorá sa bude od júna do augusta
2012 konať v najpôvabnejších kútoch celého
Dolného Rakúska. Pestrá paleta živých podujatí, od koncertov po divadelné predstavenia, od piknikov po koktailové noci, od
prechádzok za vôňami po nočné výlety s
fakľami.
Užiť si spánok
Tvrdenie, ktoré znalci Dolného Rakúska
„odprisahajú“: kto chce stráviť dovolenku pre všetky zmysly v Dolnom Rakúsku,
si nesmie nechať ujsť pobyt v Genusszimmer - „izbe pre pôžikárov“.
Izbami pre pôžitkárov sa nazýva ubytovanie s
regionálne typickým zariadením; prispieva k
tomu, aby dovolenka v Dolnom Rakúsku
zostala v mysli hosťa ako pôžitok pre všetky
zmysly – tieto izby sú súčasťou vybraných a
certifikovaných hotelov, penziónov a sedliackych dvorov na celom teritóriu spolkovej
krajiny. Zariaďujú ich hostitelia poznačení
láskou ku svojmu regiónu, radosťou z pôžitku
a fantáziou pri tvorbe ponúk, takže tieto izby
sa dajú nájsť iba v zariadeniach s mimoriadnou atmosférou.
Kvalita sa pravidelne podrobuje kontrole a
každé z nich musí spĺňať celý rad „zmyslových“ kritérií: mimoriadne kvalitné zariadenie
izieb a útulnú atmosféru v celom dome, podporujúce uvoľnenosť a rozmaznávanie.
Ďalšie info na
www.dolne-rakusko.info
wiener alpen in niederösterreich
mostviertel
donau niederösterreich
Weinviertel
waldviertel
Rax & relax
22 nocľ. v útulnej 2-lôžk. izbe,
raňajky (pre sedmospáčov na želanie
do 12:00 priam ku posteli), 1x 4-chodové relax-menu, 1 fľaša dobrého
vína na izbe, 2 mäkučké kúpacie
plášte, 1-čiastková masáž, výstup a
zostup lanovkou Raxseilbahn, krytá
plaváreň, parný kúpeľ, sauna a
infračervená kabína.
Pôžitkárske šľapanie do pedálov po
muštovej trase (Moststraße)
3 nocľ. s polpenziou vo vybratých
hostincoch alebo sedliackych
dvoroch, transport batožiny medzi
jednotlivými ubytovaniami, podrobný
popis trasy (denné etapy o dĺžke od
24 do 42 km) a tipy na zaujímavý
program, vstupenka do známej
výrobne všeličoho z hruškového
muštu: „MostBirnHaus“
Pre horských tulákov a milovníkov vína
2 nocľ. s raňajkami vo vybratých podnikoch, 2x do plecniaka regionálne
dobroty na túru od hostiteľov, 2x
transport batožiny medzi ubytovaniami, info-balík s mapou okružnej trasy (východiskový bod = cieľ), opis cesty a info o regióne svetového kultúrneho dedičstva Wachau
V sedle bicykla za šťastím v regióne
Retzer Land
2 nocľ. s raňajkami, dinner pri sviečkach
so štyrmi druhmi vína, prechádzky so
sprievodcom po uličkách medzi hajlochmi, „mľaskačka“ po chuťovkách
a víne
Bezstarostné vandry v údolí YsperWeitental
3 alebo 7 nocľ. vo vybratých 3* podnikoch, raňajky, každý deň dobroty
do plecniaka, transport batožiny
medzi jednotlivými ubytovaniami,
info-balík o túrach vrátane máp a
opisov
Cena za osobu v DI
226,– €
Platnosť: od 1. januára do
30. júna 2012
Wiener Alpen in Niederösterreich
[email protected]
www.wieneralpen.at
Cena za osobu v DI
185,– €
Platnosť: od mája do októbra 2012
Mostviertel Tourismus
[email protected]
www.mostviertel.info
Cena za osobu v DI
Platnosť: od marca do
novembra 2012
Donau Niederösterreich
[email protected]
www.donau.com
120,– €
Cena za osobu v DI na vinohradníckom „dvore“
od 95,– €
Cena za osobu v DI v hostinci alebo
penzióne
od 109,– €
Platnosť: po celý rok 2012
Weinviertel Tourismus
[email protected],
www.weinviertel.at
Cena za osobu v DI , 3 nocľ.
177,–
Cena za osobu v DI , 7 nocľ.
343,–
€
€
Platnosť: po celý rok 2012
Waldviertel Incoming
[email protected]
www.waldviertel.at
www.dolne-rakusko.info
3
D o l n é Ra kúsko
počas tohtoročného leta
Pôžitok, kultúra, príroda a spol.
Vrcholy tohto leta v Dolnom Rakúsku. Nezabudnuteľné zážitky v očarujúcej pohostinnej krajine.
Dni ruží v Badene
2.- 24. júna, Baden bei Wien,
www.baden.at
Dňom ruží sa celý Baden mení na
mesto ruží. Bohatý program, nádherná výstava rezaných ruží, naaranžovaných do kytíc, plných fantázie, prechádzky po stopách vôní s odborným
sprievodcom a ružové menu v reštauráciách sú pastvou pre všetky zmysly,
lákajúcou hostí na stretnutia pred
Oranžériu, obklopenú ružovými záhonmi.
4
www.dolne-rakusko,info
Kautzen
Karlstein
30
Heidenreichstein
a. d. Thaya
36
2
a. d. Thaya
Schrems
Gmünd
36
Göpfritz
41
Allentsteig
Großschönau
Groß-Gerungs
Karlstift
Rastenfeld
Gföhl
Rappottenstein
45
2
Aspern
a. d. Zaya
Maissau
Ravelsbach
Schiltern
Schönberg
Langenlois
Hadersdf.
a. Kamp
Falkenstein
Poysdorf
Ziersdorf
Hollabrunn
S3
Hohenau
Wilfersdorf
a. d. March
Neusiedl
a. d. Zaya
Mistelbach
Ernstbrunn
Bernhardsthal
Großkrut
Mailberg
Rosenburg
Gars
7
Laa
a. d. Thaya
Staatz
Pulkau
a. Kamp
W A L D V I E R T E L
St. Leonhard
Haugsdorf
Eggenburg
Horn
Ka m p
Zwettl
119
Praha
Retz
Schrattenthal
Sigmundsherberg
a. d. Wild
Weitra
Bad
Großpertholz
Geras
Gr.-Siegharts
Vitis
CZ
Hardegg
DrosendorfStadt
Langau
Raabs
Waidhofen
a. d. Thaya
7
ar
Zistersdorf
Obersulz
Dürnkrut
Gaweinstal
c
h
Hudobné leto v Grafeneggu
CZ
Od 24. júna do 9. septembra, Grafenegg, www.grafenegg.at
Každé leto sa v areáli zámkuWullowitz
Grafenegg rozozvučí ľubozvučný koncertný
Rainbach
i. Mühlkr.
u
program na najvyššej úrovni.
Freistadt
Litschau
Benediktínsky kláštor
Seitenstetten
www.stift-seitenstetten.at
Benediktínsky kláštor bol založený v
roku 1112 v časti Mostviertel. Podľa
hesla svätého Benedikta „ora et labora“ pôsobia tunajši mnisi ako duchovní pastieri a zároveň su aktívni v oblasti vzdelania, umenia i vedy.
M
Oheň na kopcoch
24. júna, prechádzka panoramatickým
chodníkom v regióne muštov Mostviertel, www.eisenstrasse.info
Potešenie pri ohni a z ohňa - Genuss
am Feuer und rund ums Feuer – v
tomto duchu sa nesie prechádzka po
panoramatickom chodníku, na ktorú
24. júna pozývajú obce po trase. Na
rozličných zastávkach trasy sa zapaľujú fatry letného slnovratu, vyhráva
muzika a ponúkajú chutné dobroty.
Zubačka na Schneeberg
www.schneebergbahn.at
Schneebergbahn je 10 km dlhá zubačka , ktorá vás vyvezie do najvyššie
položenej stanice Rakúskana Hochschneebergu v nadmorskej vyške
1800 m. Hneď vedľa stanice sa rozprestiera najvyššie položene detske
ihrisko Dolného Rakúska.
Jazerná jaskyňa Hinterbrühl
www.seegrotte.at
Prirodná pamiatka jaskyňa Hinterbruhl ukrýva vo svojich utrobách (60
m pod zemským povrchom) najvačšie
podzemné jazero Európy s rozlohou
6200 m2. Po prírodnej katastrofe,
ktoru vyvolal ľudsky faktor, zaplavilov
roku 1912 bývalu sadrovcovu baňu
Hinterbruhl vyše20 milionov litrov vody.
Bad Pirawarth
a. Kamp
b. Freistadt
Kefermarkt
Matzen
SK
A5
Grafenegg Kirchberg
Ottenschlag
Marhuľová púť v mestečku Spitz
a. Wagram
Stein
Stockerau
Dürnstein Krems
Neumarkt
S5
Wolkersdorf
Weißenkirchen
Bärnkopf
20. júla, 3620 Spitz,
217
310 i. Mühlkr.
S1
S5
Mautern
i.
d.
Wachau
Königswiesen
A22 Korneuburg
Traismauer
Martinsberg Spitz
Gallneukirchen Bad Zell
Tulln
www.spitz-wachau.at
Göttweig
Gänserndorf
Gutenbrunn
124
Donau
8
Maria Laach
Langenzersdf.
Marchegg
am Jauerling
Aggstein
Klosterneuburg
Deutsch-Wagram
Každoročne v júli oslavuje Spitz na
Pabneukirchen
Waldhausen Yspertal Pöggstall
Herzogenburg
LINZ 123
i. Strudengau
Aggsbach
Mauerbach
Dunaji bohatú úrodu presláve-
eyregg
216
Altenmarkt
Markt
Bad Kreuzen
A3 Mauthausen
Schlosshof
1
36
au ných wachauských marhúľ.
ST. PÖLTEN
WIEN Groß-Enzersdorf
Melk
Grein
Neulengbach Purkersdf.
Prinzersdorf
3
Perg
3
Enns
Persenbeug
Saxen
Vyzdobené trhovisko
Böheimkirchen
Bad Deutsch Hainburg a. d. D.
Schwechat an derOrth
Loosdorf
Pöchlarn
Ybbs
Pressbaum
Donau
Altenburg
St. Valentin
A4
Obera. d. D.
v centre mesta zaplavia St. Leonhard
Altlengbach
Blindenmarkt
am Forst
Perchtoldsdorf
Strengberg
309
Grafendf.
Vösendorf Flughafen
Wien
PetronellKittsee
Fischamend
10
Wieselburg
Amstetten
Mödling Wr. Neudorf
obyvatelia Spitzu v Carnuntum
Wilhelmsburg
Hinterbrühl
Mank
20
Haag
Laxenburg
M
O
S
T
V
I
E
R
T
E
L
17
Bruck a. d. Leitha
tradičných wachauských Heiligenkreuz Gumpolds18 Hainfeld
r
Moststraße
Purgstall
kirchen Traiskirchen
Traisen
122
St. Georgen
a. d. Erlauf
Parndorf
Leitha
krojoch. Jedinečnú an der Leys
Baden
Altenmarkt
Lilienfeld
Seitenstetten Kematen
39 Kirchberg
a. d. Triesting
a. d. Pielach
a. d. Ybbs
Ebreichsdorf
Gresten
Scheibbs
Hof
Neusiedl
Pottenstein
slávnosť zavŕši nedeľňajší a. Leithab.
212 Bad Vöslau
Jois
Waidhofen
Puchen- Frankenfels
a. See
a. d. Ybbs
Unterberg Muggendorf Leobersdorf
stuben
Purbach
Türnitz
sprievod na čele s kráľom rnberg
Gols
a. Neusiedlersee
Ybbsitz
121
Hohenberg
Markt
Gaming
Hornstein
Pernitz
Rohr
Ebenfurth A3
115
Gutenstein
21
Marillusom a princeznou Aprikosiou.
Piesting
Gaflenz Forsteralm
Podersdorf
EISENSTADT
Lackenhof
a. See
a
c h
a
u
Senftenberg
W
e
aß
Weyer Markt
Top ciele výletov
St. Georgen
Hollenstein
e
r S
e
Lunz Langau
Göstling
1893
Ötscher
1626
Gemeindealpe
Annaberg WIENER ALPEN IN NIEDERÖSTERREICH
Miesenbach
St. Aegyd
a. Neuwalde
Wr. Neustadt
Puchberg Grünbach Höflein
am Schneeberg
Schwarzau 27
S4
26
i. Gebirge
2076
Katzelsdorf
Würflach
Schneeberg
Mitterbach
MariazellFrein
dle
Reichraming
Rust
Mörbisch
a. See
Neusie
Veľká slávnosť Rimanov
v Carnunte
2. a 3. jún, 2404 Petronell-Carnuntum, www.carnuntum.co.at
V Archeologickom parku Carnuntum
sa počas Veľkej slávnosti Rimanov
opäť prebúdza antické obdobie. Návštevníci sa tu zoznámia s každodenným životom obyvateľov a vojkov Rímskej ríše.
Benediktínsky kláštor Melk
www.stiftmelk.at
Kláštor Melk je známy ako jeden z najväčších klenotov barokovej architektúry na svete ,od svojho založenia v
roku 1089 je nepretržite obývaný benediktínskymi mníchmi.360 metrov
dlhá fasáda ukrýva mnoho vzácnych
pokladov.
rch
Ma
Wachauská vinárska jar
5. a 6. Máj, Wachau
www.vinea-wachau.at
Vo Wachau sa jar začína kvitnutím
marhúľ a konČí slávnosťami slnovratu.
Obdobie medzi týmito dvoma
udalosťami však patrí naplno vínu a
jarným vinárskym slávnostiam.
Národný park Dunajské luhy
www.donauauen.at
Národný park Donau-Auen (Dunajské
luhy) sa rozprestiera medzi európskymi hlavnými mestami Viedňou a Bratislavou a chráni posledné veľké územie pririečnej lužnej krajiny v strednej
Európe. Životodarnou tepnou tohto
územia je prirodzený tok Dunaja, ktorý
vytvára životné prostredie pre mnohé
vzácne rastliny a živočíchy.
tr
Cesty za vínom vo Weinvierteli
30. apríl a 1. máj, Vínna cesta vo Weinvierteli, www.weintour.at
Vyše 250 hostincov, vínoték, vínnych
pivničiek a vinárskych usadlostí na tematickej Vínnej ceste pozýva svojich
hostí počas celého víkendu na vynikajúce kulinárske lahôdky a znamenité
vína. Oslavuje sa nielen vinárska jar,
ale celá vinárska kultúra, ktorá ovplyvňuje spôsob života tunajších obyvateľov.
Die Garten Tulln – Tullnské záhrady
www.diegartentulln.at
Len 120 km od Bratislavy nájdete na
ploche 50 hektárov 42 ukážkových
ekologických záhrad. Garten Tulln je
významným zdrojom inšpirácie, obľúbeným miestom pre milovníkov prírody, krajinou dobrodružstiev pre rodiny
s deťmi.
ns
Deň muštu
29. apríl, celá „Muštová cesta“
www.moststrasse.at
Oslavy muštu, ktoré prebiehajú od
zaČiatku marca do konca júna, vrcholia uŽ tradiČne poslednú aprílovú
nedeľu. Na poČest hruškového muštu
sa usporadúvajú ľudové zábavy s hudbou a tancom, vystúpenia, kulinárske
hody, ochutnávky muštu atď.
Slávnosti slnovratu vo Wachau
23. júna, v celom regióne Wachau, www.sonnenwende.at
Celý rad obcí popri toku Dunaja pozýva na neobvyklú oslavu letného slnovratu v žiari ohňov.
Rímske termálne kúpele
www.roemertherme.at
V rímskych kúpeľoch v malebnom
mestečku Baden majú návštevnici k
dispozícii bazény s vodnou plochou
vyše 900 m2 a areál so saunami.Z hlbín zeme vyviera liečiva voda s vysokým obsahom síry a teplotou 35,3°C.
Kláštor Klosterneuburg
www.stift-klosterneuburg.at
Augustiánsky mužský kláštor Klosterneuburg patrí už takmer 900 rokov k
najvzácnejším klenotom sakrálneho
umenia v Rakúsku. Vïaka rozmanitým
tematickým prehliadkam sa návštevníci zoznámia so vzácnym kultúrnym
odkazom a históriou kláštora.
se
Vinársky festival
v Oblasti termálnych prameňov
19. máj, 2500 Baden pri Viedni,
Kurpak Baden, www.weinfestival.at Vinohradnícka oblasť v okolí Badenu
je vo vinárskom svete známa vynikajúcimi vínami. V Badene sa stretnú renomovaní vinári z celej oblasti a predstavia svoje najlepšie vína. Návštevníci
tak budú mať jedinečnú príležitosť
ochutnať plody ich práce. Trasa Schwaigen -Reigen
9. júna na Schwaigen (z koliby na kolibu) po regióne Wechsel
www.schwaigen-reigen.at
Muzikanti, speváci, tanečníci a veľká
hromada hostí: také je zloženie publika
na každoročnom horskom stretnutí s
umením. Festival na horských chalupách a kolibách na Schweigene, kde
rozhodne nikdy nie je núdza o tradičné
domáce dobroty.
Ei
Top-podujatia
Frauenkirchen
51
Illmitz
Neunkirchen Mattersburg Schattendorf
1808
Rax Reichenau Payerbach
dischgarsten
S31
Zámok Hof
23
Sopron
2007
Enzenreith
Altenmarkt
Hochkar
Neuberg
Gloggnitz
H
Prein
St. Gallen
bei St. Gallen
www.schlosshof.at
Veitsch Mürzsteg
Schottwien
24
Semmering
Grimmenstein
1981
Ma. Schutz
Jedno z najvačšich a najprepychovejSeewiesen
Spital
2270
Kirchberg Edlitz
Deutschkreutz
117
Zauberberg
Wiesmath
Mürzzuschlag
am Wechsel
Legenda
62
šich panských sídel v habsburskej SteinHoritschon
20
Hochschwab
Hieflau
Semmering
St. Corona
Veitsch
haus
Turnau
146
Mariensee
Aflenz
monarchii je zámok Hof.Okolo ktoré Obec
s Top-podujatím
Stoob
Aspang Markt
Admont
Krieglach Langenwang
Kurort Aflenz
Krumbach
Oberpullendorf
ho leži nádherná barokováttenmann
záhrada
Wechsel
Eisenerz
Mitterdorf S6ürz
Cieľová obec
výletu
Land
Kirchschlag
55 i. d. Buckl. Welt
M
Lutzmannsburg
Mönichkirchen
Gaishorn H
O C Vordernberg Etmißl
rozdelená do siedmich terás.
50
Kindberg
St.
Alpl
Tauchen54
H S
A9
Kathrein
Wald
Kapfenberg
Trieben
Pinggau
115
Lockenhaus 55
T E vám poradíme!
Friedberg
Trofaiach
Archeologický park Carnuntum
Radi
a ochotne
Kalwang
Bernstein
I E R M A R K
Niklasdorf
Hohentauern
www.carnuntum.co.at
Pinkafeld Mariasdf
DonawitzRakúsko-Informácie
Dolné
Rimania tak blízko na dosah ako nikdy
[email protected]
predtým. Pol hodina jazdy z Bratislavy
www.dolne-rakusko.info
a ste v archeologickom parku Carnuntum. S odstupom stáročí tu opäť uzreli svetlo sveta kompletné budovy s
rímskym podlahovým kúrením, kuchyne s funkčnými sporákmi i ostatné
obytné priestory, vybavené nábytkom.
Hirschwang
Ternitz
Apetlon
Pamhagen
Na vydaní spolupracovali: majiteľ média a vydavateľ: Niederösterreich-Werbung, 3100 St. Pölten, Niederösterreichring 2. Za program a ponuku zodpovedajú poskytovatelia služieb. Všetky
údaje napriek dôkladnému spracovaniu bez záruky, zmeny vyhradené. Stav: december 2011. Preklad: Jaroslava Pribylincova. Fotografie: archív Niederösterreich-Werbung, archivy spolupracovníkov, Rita Newman, weinfranz.at, Lois Lammerhuber, Robert Herbst. Spracovanie: Niederösterreich-Werbung, 3100 St. Pölten. Tlač: Druckerei Berger, 3580 Horn.
Download

Dovolenkové radosti v Dolnom Rakúsku