KASTNER AG
– das medienhaus
Cyan
Magenta
Yellow
Pantone
280 C
Pantone
2985 C
Stanzform
,
34 LMIV geprüft
Zde ot
Zde
otev
evřře
řete
řete
te..
Prosím, tu ootv
tvor
oriťiťiť.ť
C Ovo
Ovocné
néé Dě
Dětsk
Dět
tské
ké jabl
blečn
ečné
č é keks
k y jsou
jsou v BIO
v BIO kv
kvalilitěě a jjsou
kv
soouu
sou
vyrobeny bez přídavku cukrů. Díky vyváženému ovocné
cnému
ém
muu
složen
slo
ženíí s obsah
obsahem
em nej
nejlep
lepšíc
šíchh BIO
BIO cel
celozr
ozrnný
nných
ch obi
obilov
lovin
in dět
dětem
em
m
chutnají a jsou vhodné ke konzumaci kdykoliv během dn
dnee
nebo na cestách. Obsahují pouze přísně kontrolované suroovinyy v BIO kvalitě.
K Ovocnéé DDetské
ké jablk
blkovéé keksy
k súú v BI
BIO
O kvalit
lite a súú vyvy
robbenéé bbez príd
ídavku
k cukrov.
k Vďaka
k vyváž
áženému
é ovocnému
émuu
zloženiu s obsahom najlepších
j p BIO celozrnných
ý obilnín deťom chutia a sú vhodné na konzumáciu kedykoľvek počas dňa
alebo
ale
bo na ces
cestác
táchh. Obs
Obsahu
ahujú
jú iba pr
prísn
ísnee kont
kontrol
rolova
ované
né sur
surovi
oviny
ny
v BIO kvalite.
C Keksy ve tvaru slonů,
s
díky kterému jsou u dětí velmi oblíbeny, mají ideální
velikost
elikost pro děětsk
tskou
ts
ouu rruk
uku.
u Dítě se ttak
ak ryc
rychle
ryc
hle naučí
na sušenky samo držet a chroupat.
K Kek
K ksyy v tvare slonov,
Keksy
sl
vďďaka
k kttoré
orému
m sú u detítí ve
veľmi
ľm obľúbené, majú
j ideálnu
veľkos
osťť pre
p detskú ruku. Dieťa sa tak rýchlo
l naučí
čí kek
ke sy sam
amo
mo drža
drža
ržaťť a chrumkať
rum
umkkať
ať.
Důležité upozornění:
· nepodávejte keksy ležícímu dítěti · dohlížejte na dítě během chroupání
· dbejte na pravidelnou péči o zuby dítěte již od prvních zoubků
Dôležité upozornenia:
Průměrné/Priemerné
výživové hodnoty
Energie
HiPP BIO Dětské jjablečné keksyy
Složen
Slo
Sl
žení:
žen
ení:: ppše
pšenič
ničná
nič
ná mou
mouka*
kaa*, cel
ka*
celozr
ce
ozrnná
ozr
nná pš
pšeni
p eni
eničná
ničn
čná mo
mouka
uka
k *,, kon
koncen
centrá
cen
ce
trátt
trá
jableč
jab
lečnéé šťávy*
šťáávy*
vyy 18 %,
%, ro
rostl
ostl
stlinn
innné olej
inné
olej
leje*
ee*,, jajable
blečný
ble
čný ex
eextra
tra
rakt
kt,, kypřířícíí lát
látkka:
ka:
h drog
hydrog
hyd
rogenu
enuhli
enu
hličit
hli
čitan
čit
an soddný
ný,ý vivititam
tamin
tami
in B1.
K ksy moh
Keksy
Kek
mohou
hou obs
b aho
h vatt st
stopy
topy ml
mlék
lék
éka,, vaje
éka
ajec,
j c, sój
sóji
óji,i, oře
ř chů
hů a
sezamo
sez
zamovýc
vých
ý h semíínek
nek.
k
HiPP
HiP
i P BIO
BIO Det
Detské
ské
ké ja
jablk
blkové
blk
ovéé ke
keksy
ksyy
Zložžen
Zlo
Zl
ženie:
ženi
ie: ppše
š ničiičnáá múk
úka*
a*, cel
celozr
lozrnná
ná pš
pšeni
eničičnáá múka*
múúka*
k *, konce
konce
ko
ncentr
ntráát
ntr
át
jablko
jab
lkovej
vej šťšťavy
ťavy** 18
18 %,
%, rast
ras lilinnéé olelje*
jej *, jabl
j bllkov
ko ý extr
e trakt
k , kkypr
ypriiaca lláátka:
k
hyd
y roggénuhličitan sodný,ý, vitamín B1.
K k môžu
Keksy
ôž obsa
bsahov
hovať
ať sto
stopy
py mli
mlieka
eka, vaje
vajecc, sój
sójee, ore
orecho
chovv a
sezamo
sez
amovýc
výchh semi
semieno
enokk.
* z ekologického zemědělství/poľnohospodárstva
• bez přídavku cukrů*
• s vitaminem B1**
• obsahuje lepek
• bez umělýchh arom
romat
ma
• bez
bezz př
ppřída
řída
ídavku
íd
davku
vkk ba
barvi
rv v a
rvi
kkon
ko
oonzer
z vač
ze
vačníc
n h látek**
****
• bez prídavku cukrov*
• s vitamínom B1**
• obsahuj
bsahuj
bsa
uje lepo
lepp k
• bez umelých aróm
róm
óm
óm
• bez prída
ída
daavku
ku ffarbív a
konzzervač
kon
zer vačnýc
nýc
ý h lát
ýc
áttok**
áto
átok**
k *
*obsahuje přirozeně se vysky
*ob
k tujíjícíí cukry
k
**obsah
b vitaminu B1 v dětských
ých keks
eksech
ukládá
uklá
dá zákon
zák
***dle
***d
lee zzákon
ááko
ák
kon
kko
o a
*obsa
b huje prirodzene sa vyskytujúce cukryy
***obsah vitamínu B1 v detsk
et ých
c keksoch
stan
tannoovuj
ovv e zákon
zákon
***podľa
dľ zák
ákona
s BI
BIO
O ce
celo
lozr
zrnn
nným
ýýmii ob
obil
ilov
ovin
inam
amii · be
bezz př
příd
přídavku
ídav
daavku
ku cukrů
cuk
ukrů
krů
s BIO celozrnnými obilninami · bez
bez p
prídavku
prída
rídavk
íd
dav
a u cukrov
ccuk
ukro
uk
u
krro
rovv
C Peče
č ť BIO kvvalit
ality ggarant
antuje
j
nejvyšší
nejv
yšší kva
kv litu a přek
řekrračuj
ač e
ppoža
ožadavk
d y kkladené EUU na BIO
produkty
prod
k .
K Pečať
ečať BIO
O kva
kvality
it gar
arantu
antuje
je
najv
jvyšši
yšš u kvalititu a prevyšuje
požiadav
poži
adavky
d k y klade
kladené
né EU
EU na BIO
prodduktyy.
prod
CZ-BIO-001
CH-Bio-006
CH-Bio
zemědě
zem
ědělskáá prod
produkce/ppol‘nohosppodárska
produk
pro
d kcia
du
cica EU/m
EU/m
/mimoo EEUU
6,7 g
67,1 g
12,,1 g
4,5 g
9,4 g
0,29 g
1,00 mg**
1,
mg
0,3 g
3,5 g
0,6 g
0,2 g
0,5 g
< 0,02 g
0,05
0,
05 mg
*obsahuje přirozeně se vyskytující/ prirodzene sa vyskytujúce cukry
**100 g pokrývá 200 % referenční hodnoty vitaminu B1/
pokrýva 200 % referenčnej hodnoty vitamínu B1
Výš
ý ka plnění je technick
ckky podm
cky
podm
odmíně
í na.
ín
Výš
ýšška
ka plneni
plnen
pln
e a je tech
eni
echnicky
i p
podmienen
ná.
(ccca
c 299 ku
usů / kus
usov
ov)
ov
HiPP záruka BIO kvality
Už jsjstste zkus
Už
kuusili?
ku
ililii?
UUžž ste
ste sk
skús
úsissiilli?ii??
OObib lnlný
Ob
lný
ný ppřříkíkr
íkr
k m.
krm.
m. Pot
Pot
Po
otrrav
raavinna
na ppro zvvlvláláláštštnní výži
ýžž vuu m
maalýých
mal
ýcch dděětí.tí..
Obbilný
OObi
llnnýý prí
prrííkr
íkkr
krm
m.. Pot
Pootrav
aavvina
inina
na na
na oosssobi
obbiitn
ob
obi
ttné
nné vý
výžižživivvové
ovvéé úččely
ov
elellyy m
maalýlýc
lýýcch ddetí
etetítíí..
etí
Prereddáv
Pre
dááv
ávvajú
ajújúcici:
ajú
cii: HHiiPP
PP Slolovak
ovaki
vak
vak
va
akiaia ss.r.r.o.
.r.o.o.o.,
o.,
Prooddáv
ávajaajíjícící:í: Hi
áv
HiPPPP Cz
Cze
Cze
zechh ss.r
s...rr.o.
.ooo...,,
Náámm. SSNP
NNám
NP 77,, 91
NP
9911
111 001 TrTreenč
nččínín
P ařařsřská
Pek
řřsskkáá 6628
6228/14
288/144, 1155
55 000,0, Pr
55
Praha
ahaa 5
Infnfnfoli
oliinka
nka
ka ((PPooo-P-PPia:a:: 8 - 14 hod)
o d) :
od):
od
Innffoli
InInf
fooli
oll nka
k (PPo-PPáá:: 8 - 114 ho
ka
hod):
d)
d)
+42
+4
+42
421 905
05 759
755599 00002
022,, www
www.hihihipp.
ww
pp skk
pp
+420 724
+420
+42
24 139
39 99449,9, ww
39
www
ww.hi
.h.hipp
.hipp.
pp cz
pp.
cz
Vyryrobe
Vyrobe
Vyr
Vy
obbeenéé vo
vo Šva
Š jči
jčjčiars
arsku.
kuu.
Vyryyrobe
VVy
o no
ob
no vvee Švý
ŠŠvýcar
caarsku
carsku
ku..
ku
1.880 kJ
447 kcal
14,7 g
1 kus
(cca 5.2 g)
99 kJ
24 kcal
0,8 g
C Te
T nto pr
produ
odu
od
dduukt opu
opusti
still výro
ýr bní zá
závod
vod
od v nep
neporu
orušen
šeném
ém
m sststa
ttaavu.
PPřeesvědčt
dčt
čte se pros
ossím pře
p d použ
př
užití
už
žitím,
m že
že bal
balení
ení zůsta
ůstallo nep
eppošk
škkoze
oozze
zené
né.
Skkl
SSkl
klaad
adu
dujte
j a uch
u oveejte v suc
uc
ssuu hu při
p tte
teplo
p tě +10
plo
+1 ažž + 25°
25 C.
C Mi
Minimá
mální
l
trv
ttrvanl
rvanl
rv
anlivo
an
nlivivo
ivoostst zaa uve
ivost
uvve
ved
eden
deenných
ýchh po
ppod
oddmí
mínnek
mí
ekk ddoo: viziz.
iz.z dn
dno oobbal
b lu.
u.
K TTeento
nto vý
výrob
robok
ok op
opu
ppuuststitil výro
ýro
robný
obný
bnnnýý závod
zá
závod
vvood v ne
nep
eepporu
orušen
or
ušen
enom
enom
om sta
taavve
ve,ee,
Prre
PPre
rresve
esve
vedčt
d te
te sa ppros
ros
osím
os
osím
m pre
prred použ
použ
ouužiititíttíím,
m, že
že ba
bbalallen
eni
n e zost
ossttaalo
lo ne
neppoš
pooškod
oddené
ené
ené.
né.
Sklklladu
SSk
addu
dujjte
dujte
jttee a uc
uch
choova
ch
ovvaajjte
jttee v su
suc
suc
u hu
hu ppr
prirrii teplo
tepplote
te
plolloote
te +1
+1100 aažž 2255°°C.
+10
°CCC..
Miinnimá
Min
M
nim
iimá
m
málállna
lnna
n ttrrvan
vaaannliliv
livivos
osťsť za
osť
za uv
uvede
edde
denýc
ných
ý h podm
ooddm
mieiien
enookk do:
enok
do:o vivviď
do
iďď..
CZ
C
Z3559
35599-FF
35
spo
ssp
ppoodná
dná ststran
dn
ana balaalelleenia
n
· nepodávajte keksy ležiacemu dieťaťu · dohliadajte na dieťa počas chrumkania
· dbajte na pravidelnú starostlivosť o zuby dieťaťa už od prvých zúbkov
C Vše
Vš chn
chnyy suro
surovin
vinyy pro
pro naš
na e HiPP
PP Dě
Dětsk
tskéé jabl
jablečn
ečnéé kek
keksy poch
ocházízí ood výýrobbců, kkteří se řídí
d přísným
mi
mi
smě
ssm
m rni
mě
rnicem
cemii ekol
ekologi
ogické
ckého
ho zem
zemědě
ědělst
lství.
ví. To zn
zname
amená
ná, že ob
obilíilí je pě
pěsto
s váno bez použití chemickko-synt
yn etickéého
ho
o tře
oš
oše
tření
ní neb
neboo hnoj
hnojiviv (ur
(urych
ychlov
lovačů
ačů rů
růstu
stu).).)
K Vše
Všettky surov
roviny
ny ppre naše HiPP
HiPP Det
Detské
ské jajablk
blkové
ové ke
keksy
ksy po
pochá
ch dza
dzajú
jú od výr
vý obc
obcov,
ov ktorí sa riadia prísnyymii
smeerni
sm
rnicam
ca i ekologické
ckého
h poľ
o noh
nohosp
ospodá
odárst
rstva.
va. To zn
zname
amená, žee ob
obiliiliee jeje pest
pesttova
o né bez po
použitiaia chemickoo syn
ssy
ynntetick
tet
etick
i ého
h oošetr
e eni
niaa aleb
alebo
b hnojjíví (ur
(u ých
ý ľovvačo
ač v rast
astu).
u)
Tuky (z toho)
Na
Nasyc
sycené
ené/Na
/Nasýt
sýtené
ené
mastné kyseliny
Sacharidy
Z toho cukry*
y
Vlákni
Vlá
knina
na
Bílkoviny/Bielkoviny
Sodík
Vitami
Vit
amin/V
n/Vita
tamín
mín B1
100 g
Ideální pro
dětské ruce
Ideálne pre
iideal
dea
eal for
fručičky
orr
detské
lli
ittttle
le hands
han
a nd
dss
little
Ilu
Ilus
lus
lu
ussttrač
rač
aaččné
né foto.
footo.
tto.
to
o
Ilus
Ilu
lu
lus
ustrační
tra
tr
trač
rační foto.
rač
otoo
7716
71
16
Křupavé potěšení pro děti! / Chrumkavé potešenie pre deti!
FS1
01/14
10_2179EM
CZ3559_FS1_01-14_716.indd 1
18.12.13 13:58
Download

Složení, průměrné výživové hodnoty & více jako pdf