news
18/2012
Elektronický čtrnáctideník časopisu COT business
Zájezdů se v létě prodalo méně
Tuzemské cestovní kanceláře a agentury prodaly v letošní letní sezoně o deset až 15 procent méně zájezdů než loni. V rozhovoru pro ČTK to odhadl ředitel CK Fischer Jiří Jelínek. Lidé podle něj na výdajích
za dovolenou šetří kvůli recesi. Výrazně vyšší byl zájem o lastminutové zájezdy.
Podobný trend hlásí i další cestovní kanceláře.
„Sezona ještě dobíhá, a velmi záleží na prodejích
v září a říjnu. Odhadujeme letos mírný pokles mezi
dvěma a pěti procenty oproti minulé letní sezoně,“
řekl ČTK marketingový ředitel největší tuzemské
cestovní kanceláře Exim Tours Stanislav Zíma.
Naopak Čedok prodal o pět procent víc zájezdů
a FIRO-tour o dvě procenta víc.
zájezdu více srovnávali poměr ceny a kvality, trh
podle něj klesl meziročně o desetinu. Češi také využívali při cestě na dovolenou více vlastní dopravu
na úkor letecké. Podle údajů Asociace českých cestovních kanceláří a agentur se letos formou zájezdů
last minute během léta prodalo přibližně 850 tisíc
zájezdů za devět miliard Kč, tedy 40 procent všech
zájezdů v Česku.
Podle analytika cestovního ruchu Jaromíra Beránka
ze společnosti Mag Consulting lidé letos při výběru
Dle CK Fischer je jednoznačným hitem letošní last
momentové sezony Řecko. Podle Stanislava Zímy
Dovolenou si vybírá
na internetu polovina lidí
Fischer koupil eTravel
V letošním roce si téměř polovina lidí vybírala
dovolenou na internetu, přičemž nejvíc využívají
světovou síť mladí lidé do 30 let. Do tištěných katalogů cestovních kanceláří nahlíží jen sedm procent
klientů cestovních kanceláří. Vyplývá to z nejnovějšího průzkumu mezi 3 700 účastníky, který provedl internetový srovnávač Heureka.cz ve spolupráci
s výzkumnou agenturou NMS.
Značná část lidí ale stále dá na názor ostatních –
podle doporučení svých známých se řídí 27 procent
prázdninových cestovatelů. „Do způsobu výběru
dovolené se promítá zvyšující se obliba trávení času
na internetu a stále častější využívání sociálních sítí.
Při rozhodování o výběru a nákupu dovolené tak lidé přirozeně kombinují informace od kolegů v práci
s doporučeními přátel na Facebooku,“ uvedl Michal
Osuský z agentury NMS Market Research. Podle
marketingového manažera INVIA.CZ Michala Tůmy
se skutečný prodej zájezdů na internetu v Česku pohybuje kolem 35 procent. „Když se připočtou lidé,
co pouze vybírají na internetu a následně nakupují
na pobočce, tak to pravděpodobně bude kolem 50
procent určitě,“ dodal Tůma. Ještě v roce 2003 se
podle něj internetový prodej pohyboval jen kolem
1,5 procenta.
-čtk-
z Exim Tours je největším letošním překvapením Tunisko, kam prodeje zájezdů stouply proti minulé sezoně o víc než 40 procent. U Čedoku se největšímu
zájmu u leteckých zájezdů těší Bulharsko, Turecko
a Španělsko. „V případě Řecka jsme zaznamenali
růst poptávky, protože u vybraných kapacit došlo
ke snížení cen o pět až 20 procent,“ uvedl marketingový ředitel společnosti Tomáš Brejcha. Statistiky
INVIA.CZ pak hovoří o tom, že ceny zájezdů se proti loňskému létu lišily minimálně – průměrná cena
prodaných zájezdů meziročně zvýšila o 19 korun
na 11 400 Kč na osobu.
-čtk- a -red-
Cestovní skupina Fischer, kterou vlastní investiční
skupina KKCG Karla Komárka, koupila internetového prodejce zájezdů eTravel.cz. Cenu transakce kupující nezveřejnil. Firma o tom informovala
v tiskové zprávě.
„Sledujeme současné trendy a technologický pokrok a víme, že lidé vybírají dovolenou na internetu
stále častěji. Posílení naší cestovní skupiny o takto
významného prodejce je důležitým krokem pro náš
další rozvoj,“ uvedl předseda představenstva cestovní skupiny Fischer Miloslav Vyhnal.
Společnost eTravel je podle serveru ihned.cz velikostí předpokládaného letošního prodeje zhruba
200 milionů korun trojkou až čtyřkou mezi tuzemskými internetovými cestovními agenturami. Její
převzetí má skupině Fischer pomoci více proniknout
do prodeje internetových zájezdů, který na rozdíl
od prodejů v kamenných pobočkách roste.
CK Fischer bude na portálu eTravel nabízet i zájezdy konkurence. „Jsme připraveni prostřednictvím
agentury eTravel.cz nabízet i zájezdy jiných cestovních kanceláří,“ uvedl v tiskové zprávě Vyhnal.
Tento trend je podle něj běžný u silných cestovních
skupin v západní Evropě.
-čtk
Předplaťte si
COT business!
Nejčtenější odborný časopis
v cestovním ruchu!
Získáte:
ZDARMA turistického průvodce
ZDARMA jedno číslo časopisu
ZDARMA přístup na odborný web a do archivu časopisu
ZDARMA aktuální zpravodajství na váš e-mail
ZDARMA doručování do schránky
www.cot.cz
ITF SLOVAKIATOUR
24. - 27. 1. 2013
www.incheba.sk
Praha láká stále víc turistů, podíl regionů dál klesá
kraťasy…
Íčka budou víc propagovat ekofarmáře
Turisté nově najdou informace o produktech ekologických farmářů v síti turistických infocenter.
Uvedly to PRO-BIO Svaz ekologických zemědělců
a Asociace turistických a informačních center ČR.
Návštěvníci tak na více než 200 místech v Česku
najdou údaje o hospodářích, kteří prodávají své
produkty přímo ze dvora nebo poskytují na svých
farmách ubytování. Agroturistika je součástí činnosti mnoha ekologických sedláků a získává na oblibě i u turistů, uvedla manažerka PRO-BIO Svazu
ekologických zemědělců Kateřina Nesrstová. Nejen
turisté ale i místní obyvatelé se díky navázané spolupráci jednodušeji dozví, kde mohou získat kvalitní bioprodukty vyrobené přímo v místě. „Zvýšení
počtu možných turistických cílů je vždy pro danou
oblast přínosem, a v případě, když se jedná o spojení s kvalitním jídlem, je vítáno obzvlášť,“ uvedl prezident Asociace turistických a informačních center
Miroslav Foltýn.
Fischer prodává zájezdy německé FTI
Cestovní kancelář Fischer bude ode dneška
prodávat zájezdy čtvrté největší německé cestovní kanceláře FTI. Cestovní kancelář Fischer
o tom informovala v tiskové zprávě. „Český trh
je relativně malý a při prodeji zájezdů do vzdálených destinací lze někdy jen obtížně dosáhnout cen, které mají k dispozici německé
cestovní kanceláře. Proto naší nabídku zejména exotických dovolených doplníme o zájezdy partnerské německé cestovní kanceláře,“
uvedl výkonný ředitel CK Fischer Jiří Jelínek.
On-line nabídka německých zájezdů bude v češtině a ceny v korunách, obě cestovní kanceláře
budou sdílet rezervační systém. Součástí nabídky budou dovolené s odlety ze všech německých
letišť v blízkosti českých hranic a z Vídně. Stejné
služ­by nabízí na českém trhu cestovní portál dovolena.cz ze skupiny Student Agency podnikatele
Radima Jančury. FTI GmbH je čtvrtou největší
cestovní kancelář v Německu a devátou v Evropě. Sídlí v Mnichově, zaměstnává kolem 1 500 lidí
a má dceřiné společnosti v Rakousku a Švýcarsku.
Byla založena v roce 1983.
Corinthia Group padesátiletá!
Hotelová společnost Corinthia slaví své 50. výročí.
V rámci oslav uspořádal zakladatel společnosti Alfred Pisani galavečeři, na kterou byla kromě nejvyššího managementu z maltské centrály společnosti
pozvána i více než stovka loajálních zaměstnanců
hotelů Corinthia Prague a Panorama Prague. Součástí této večeře bylo slavnostní předávání certifikátů věrným zaměstnancům, kteří pro hotel pracují více než 5 a 10 let. Portfolio Corinthia Hotels
zahrnuje nově otevřený hotel v Londýně, stejně
jako oceněné hotely v Budapešti, na Maltě, v Praze, Petrohradu, Tripolisu, Lisabonu a v Chartúmu.
Corinthia Hotels je vlastněna společností International Hotel Investments (IHI), veřejně obchodované
společnosti na Maltě. CHI Hotels & Resorts Limited je plně vlastněna skupinou IHI, která spravuje
­Corinthia Hotels.
Podíl Prahy na turistickém ruchu v Česku v posledních letech stále roste na úkor regionů. Z celkového
počtu zahraničních turistů zamířilo letos do Prahy 64 procent z nich, o 16 procent víc než v roce 2000.
Vyplývá to z údajů agentury CzechTourism. Ještě v roce 2008 byl podíl českého hlavního města na celkovém turistickém ruchu 35,7 procenta, letos to bylo téměř 40 procent.
„Jediné tři kraje, které si dokázaly udržet svůj podíl na návštěvnosti, jsou Středočeský, Karlovarský
a Plzeňský,“ uvedl analytik cestovního ruchu Jaromír Beránek ze společnosti Mag Consulting. Kraje
navštěvují především turisté z blízkých zemí, jejich
počet je v zásadě stabilní. „Do Prahy míří návštěvníci ze vzdálenějších trhů, včetně tzv. emerging
markets, které mají vysoký růstový potenciál. Jejich
dynamika je rychlejší, proto procentuálně počet
turistů Prahy oproti regionům narůstá,“ řekla ČTK
mluvčí agentury CzechTourism Alice Dvořáková.
Podle místopředsedy Asociace cestovních kanceláří
ČR Jana Papeže evropští turisté šetří, zkracují své do-
volené a do regionů už nejedou. „Zároveň se zatím
nepodařilo najít marketingový klíč k regionům – jasné a přesné sdělení argumentů, proč by turisté měli
do regionů cestovat. Řadě regionů chybí jasná vize,
o jaké turisty se vlastně chtějí ucházet a bez takové
vize není možné úspěšný marketing postavit,“ uvedl. Praha na rozdíl od řady regionů dokáže turistům
nabídnout dobré ubytování za dobrou cenu a řadu
zážitků. V regionech také chybí především dobrá spolupráce podnikatelů v cestovním ruchu. Situaci regionů by měl pomoci vyřešit zákon o cestovním ruchu,
který připravuje ministerstvo pro místní rozvoj. Vláda
by ho mohla projednat ještě letos.
-red-
Šéfkou PIS bude zřejmě Nora Dolanská
Ředitelkou Pražské informační služby (PIS) by se mohla stát někdejší šéfka vídeňské odbočky agentury
CzechTourism Nora Dolanská. Výběrová komise ji včera doporučila radě jako nejvhodnějšího kandidáta.
Pro návrh se jednohlasně vyjádřilo všech sedm členů komise. Informovala mluvčí magistrátu Tereza
Krásenská. Nová ředitelka by se měla funkce ujmout od listopadu. Její jmenování ještě musí posvětit
pražští radní.
Praha vypsala výběrové řízení i přesto, že PIS ředitelku má. Stávající šéfka Lucie Ramnebornová ale
už dříve čelila kritice. Město jí nejvíce vyčítalo pronájem některých pražských památek bezpečnostní
agentuře ABL FM Services, dříve vlastněné nepravomocně odsouzeným poslancem Věcí veřejných
Vítem Bártou. Ramnebornová funkci obhajovat
nebude, možnosti přihlásit se do výběrového řízení
nevyužila.
Nora Dolanská pracuje jako koncepční specialistka
v oblasti kultury a cestovního ruchu na pražském
magistrátu a působí i na katedře marketingové
komunikace a public relations Institutu komunikačních studií a žurnalistiky FSV UK. Dlouhodobě
se věnuje marketingu cestovního ruchu a služeb.
Podle Dolanské, členky prestižních mezinárodních
organizací, potřebuje Praha novou a moderní městskou organizaci cestovního ruchu. Je třeba vytvářet
ucelené kampaně a účelněji využívat peníze, které
dosud směřovaly hlavně na soukromé projekty podnikatelů, uvedla v koncepci.
Na druhém místě skončil ve výběrovém řízení Jan
Štaidl, který v minulosti působil mimo jiné ve vedení
Národního domu na Vinohradech. Pořadí dalších
kandidátů nebylo stanoveno. Do výběrového řízení
se přihlásili také ředitelka pro turistický ruch a dlouholetá zaměstnankyně PIS Jaroslava Nováková, odborník na hotelový management Josef Neufus, Jiří
Válka a Jana Tesařová.
-čtk- a -red-
Rychlebské stezky divem Olomouckého kraje
Vítězem druhého ročníku ankety Sedm divů Olomouckého kraje se staly Rychlebské stezky pro horskou
cyklistiku v obci Černá Voda na Jesenicku. V hlasování, do nějž se zapojilo 4 896 lidí, získaly 954 hlasů.
Druhé místo obsadilo poutní místo Panny Marie Pomocné ve Zlatých Horách a na třetí příčce figuruje
zámek Tovačov. Novinářům to řekl hejtman Martin Tesařík. Loni se ankety zúčastnilo 4 135 hlasujících
a vítězem se stala přečerpávací vodní elektrárna Dlouhé Stráně.
„Rychlebské stezky jsou speciální trasy, traily pro
horská kola. Jsou to vlastně lesní pěšinky, které jsme
speciálně upravili pro zábavnou jízdu na horském
kole. Jezdci jsou v přímém kontaktu s přírodou,
trasy vedou mezi stromy, přes potoky, kamenné
plotny, žulová pole, jsou tam různé lávky. Jsou to
uzavřené okruhy pospojované do sítě,“ uvedl starosta obce Černá Voda Pavel Horník.
Stezky se začaly budovat v roce 2009, nyní mají zhruba 50 kilometrů. Ve výstavbě je další úsek o délce asi
13 kilometrů, který bude otevřen na jaře. „Díky tomu
budeme nabízet jedny z nejlepších služeb bikerům
v Evropě. Je div, že jsme vše přežili a dokázali nápad dovést tam, kde se dnes nacházíme,“ uvedl starosta. Do rozvoje areálu v uplynulých letech výrazně
investoval i Olomoucký kraj, který uvolnil zhruba
1,9 milionu korun. „Jsme rádi, že se potvrdilo, že
investice do cestovního ruchu mají smysl,“ uvedl
Tesařík. Lidé letos vybírali z 21 lokalit, které navrhli
odborníci na cestovní ruch. Mezi sedmičkou divů
kraje se nacházejí také Javoříčské jeskyně, střešní
zahrada na střeše bývalé konírny zámku v Lipníku
nad Bečvou, Císařsko-královská olomoucká pevnost
či Zámek Plumlov.
-čtk-
COT business » PDF SERVIS MĚSÍČNÍKU VYDAVATELSTVÍ C.O.T. media, web: www.cotmedia.cz. Elektronická příloha časopisu COT business. Vychází jednou za 14 dní. ❙
Kontakt na redakci » COT business, Opletalova 55, 110 00 Praha 1 ❙ šéfredaktor » Petr M. Ulrych, tel.: 221 602 242 ❙ INZERCE » 221 602 405 ❙ sekretariát » Petra
Hladečková, tel.: 221 602 304 ❙ PŘIHLÁŠENÍ DO PDF SERVISU » e-mail: [email protected] ❙ © Všechna práva vyhrazena » Bez předchozího písemného souhlasu
vydavatelství C.O.T. media, s. r. o., je zakázána jakákoli další publikace, přetištění nebo distribuce (tištěnou i elektronickou formou) jakéhokoli materiálu nebo částí materiálu
zveřejněného v tomto PDF servisu. Společnost C.O.T. media, s. r. o., využívá agenturní zpravodajství ČTK, která si vyhrazuje veškerá práva.
19. 9. 2012
www.cotmedia.cz
2
NOVÝ DRUH.
PROSTĚ JINÝ. A BEZPEČNĚ
NEJBEZPEČNĚJŠÍ.
Svezte se a poznáte kouzlo SYMMETRICAL AWD ...
Kombinovaná spotřeba paliva 5,6-6,9 l/100 km, emise CO2 146-160 g/km. Ceny od 569 000 Kč vč. DPH.
*
S BOHATOU VÝBAVOU již od
569 000 Kč
Subaru XV
1.6i - 84 kW/114k | 2.0i - 110 kW/150k | 2.0D - 108 kW/147k
Originalita a bezpečí.
S tímhle autem zaujmete - je opravdu jiné, originální. Unikátní kombinace nízko položeného motoru
SUBARU BOXER a podvozku Symmetrical All-Wheel Drive s opravdu permanentním pohonem všech
4 kol, zdokonalovávaným již 40 let, vám dává jistotu a bezpečí za každých podmínek a za každého
manévru. A můžete i k chatě - 22 cm světlé výšky nemá ani každé SUV. Sedíte výše, vidíte více,
přesto se auto drží silnice jako běžný osobák. Nové Subaru XV také získalo plný počet pěti hvězdiček
v nárazových testech EURO NCAP 2011 i 2012, mezi osobními automobily nejvyšší možné hodnocení.
* Subaru XV zaujalo svou originalitou a vlastnostmi čtenáře 4X4 AUTO crossover magazínu natolik,
že se stalo autem 4x4 roku 2012 a zařadilo se po bok mnohokrát oceněného Subaru Forester.
Navštivte autorizované partnery Subaru ČR a rezervujte si svoji předváděcí jízdu již dnes!
Brno, C & K, tel.: 547 136 215 Brno, MIJA AUTOCENTRUM, tel.: 545 245 277 České Budějovice, BALKAR, tel.: 387 240 727 Dvůr Králové,
AC BOOM, tel.: 499 320 249 Frýdek-Místek, AUTOSALON FRÝDEK-MÍSTEK, tel.: 558 432 872 Fryšták u Zlína, IVOS ZLÍN, tel.: 577 912 144 Hradec
Králové, RADKO POLÁK - ILOS, tel.: 495 220 873 Jihlava, AUTO VYSOČINY, tel.: 567 322 536 Liberec, ILOS, tel.: 485 100 896 Olomouc, TRENDCAR,
tel.: 585 700 977 Opava, DANCARS CZ, tel.: 553 719 296 Ostrava, AUTO-MOTO STYL, tel.: 596 616 940 Plzeň, AUTWEC, tel.: 377 473 935 Plzeň,
M. LIŠKA, tel.: 377 452 083 Praha 5, EMIL FREY ČR, tel.: 255 720 111 Praha 9, EMIL FREY ČR, tel.: 283 061 234 Praha 10, ALM, tel.: 271 961 283
Praha-západ, SRBA SERVIS, tel.: 255 717 011 Sedlčany, AUTO VERO, tel.: 318 875 297 Sokolov, ALGON PLUS - AUTO, tel.: 352 621 211
www.subaru.cz
6. ROČNÍK SOUTĚŽE
NOMINACE V KATEGORIÍCH
■
■
■
■
NEJLEPŠÍ TURISTICKÝ PRODUKT
NEJLEPŠÍ JEDNOTNÁ KAMPAŇ
NEJLEPŠÍ TURISTICKÝ PORTÁL
NEJLEPŠÍ CESTOVNÍ KANCELÁŘ
SPECIÁLNÍ KATEGORIE
PRO ROK 2012/2013
■
■
NEJLEPŠÍ GOLFOVÝ BALÍČEK
NEJLEPŠÍ LÁZEŇSKÝ A WELLNESS BALÍČEK
UKAŽTE, CO UMÍTE!
PŘIHLASTE SE A ZÍSKEJTE OCENĚNÍ PRO SVÉ PROJEKTY
PODROBNÉ INFORMACE, PRAVIDLA A PŘIHLÁŠKY
WWW.COT.CZ/VCCR
WWW.BVV.CZ/GO
MEDIÁLNÍ PARTNER KATEGORIE
NEJLEPŠÍ CESTOVNÍ KANCELÁŘ
Download

ITF SLOVAKIATOUR