Ochránci života
MANUÁL
CZ
Obsah
Obsah
Varování před epilepsií
O hře
Instalace hry
Hlavní menu
Nastavení
Hra
Obraz
Zvuk
Uložené hry
Úpravy
Kampaň
Herní rozhraní
Navigační obrazovka
Ovládací obrazovka
Kampaň: Tvé město a mise
“Tvé” město
Začátek nové operace
Okno vybavení
Co můžeš udělat:
Okno mise
Ovládání vozidel a osob
Zaoceánské mise
Všeobecná pravidla
Rozsáhlé operace v kampaních
Lobby
Chat
Síťová hra
Editor – Úpravy
Autoři
Technická podpora
CZ
2
4
5
6
8
9
9
10
11
11
12
12
14
15
16
17
18
18
19
20
21
21
24
25
27
32
32
33
34
35
41
2
Vážený zákazníku,
velmi Vám děkujeme za zakoupení počítačové hry
z nabídky vydavatelství TopCD a věříme, že Vám přinese
hodiny kvalitní zábavy. Koupí originální hry se stanete
nejen majitelem legálního softwaru
s nárokem na technickou podporu, ale zároveň podpoříte
lokalizaci dalších nových a zajímavých her v češtině za
bezkonkurenčně nízké ceny.
Lokalizační tým TopCD klade důraz především na
kvalitní, srozumitelný a zábavný překlad, který se Vám
svým netradičním a mnohdy expresívním pojetím pokusí
navodit příjemnou herní atmosféru. Věříme, že ke zlepšení
hráčského zážitku přispěje také používání familiérních
výrazů, které lépe vystihnou smysl příběhu hry.
Příjemnou zábavu přeje
lokalizační tým TopCD
CZ
3
Varování před epilepsií
Než se pustíte do hry, přečtěte si, prosím, toto varování před epilepsií.
Někteří jedinci mohou být při kontaktu s blikajícími světly nebo jinými
světelnými zdroji ve svém okolí náchylní k epileptickým záchvatům, které
mohou v některých případech vést i ke ztrátě vědomí. Tyto osoby se vystavují
riziku záchvatu také sledováním určitých pořadů v televizi nebo hraním
počítačových her.
Tyto potíže se mohou projevit také u osob, které nikdy dříve žádnými
zvláštními zdravotními problémy nebo epileptickými záchvaty netrpěly. Pokud
se na vás nebo na člověku ve vašem okolí projeví příznaky související
s epilepsií (záchvaty, ztráta vědomí) v přítomnosti světelné simulace, poraďte
se ohledně hraní počítačových her s vaším lékařem.
Všem rodičům důrazně doporučujeme, aby na své děti dávali během hraní
počítačových her pozor. Pokud na sobě nebo na svém dítěti zpozorujete
závratě, zrakové problémy, stahy svalů nebo očí, ztrátu vědomí, problémy
s rovnováhou nebo bezděčné pohybové křeče, okamžitě hru přerušte
a poraďte se s vaším lékařem.
Základní opatření pro všechny hráče počítačových her:
- nehrajte, jste-li unavení nebo ospalí
- hrajte v dobře osvětlené místnosti
- nastavte si monitor tak, aby obraz nebyl příliš ostrý a jasný
- po každé hodině hraní si dejte 10 - 15 minutovou přestávku
CZ
4
O hře
Ve hře EMERGENCY 4 budeš mít za úkol velet policejním a záchranářským
jednotkám. Poper se rozličnými situacemi v různorodých scenáriích, jako jsou
silniční havárie, požáry, zločiny a přírodní katastrofy! Počítá se každá sekunda
od okamžiku, kdy obdržíš prvotní rozkaz. Tvým úkolem je za všech okolností
zachraňovat a chránit lidské životy.
K dispozici máš až 30 různých vozidel a jejich posádky – od prostého lékaře až
k záchranné helikoptéře. V kampani se budeš postupně seznamovat s vážnými
výzvami. V režimu volné hry budeš chránit „opravdové“ město a řešit stále nové
problémy. V síťové hře si můžeš zahrát s týmem ostatních hráčů.
CZ
5
Instalace hry
Systémové požadavky
Operační systém:
Windows 2000/XP
Procesor:
Pentium 1,7 GHz kompatibilní a lepší
Operační paměť:
512 MB RAM
Grafická karta:
64MB 3D karta*
Zvuková karta:
DirectX 9.0 kompatibilní
Místo na pevném disku:
1 GB
Příslušenství:
Mechanika DVD-ROM, myš, klávesnice
Síťová hra:
připojení k Internetu, LAN
DirectX:
9.0c
*Podporované chipsety: NVidia GeForce3/ATI Radeon 8500 a lepší
Doporučené systémové požadavky:
Operační systém:
Windows 2000/XP
Procesor:
Pentium IV 2,5 GHz kompatibilní a lepší
Operační paměť:
1024 MB RAM
Grafická karta:
128 MB 3D karta*
Zvuková karta:
DirectX 9.0 kompatibilní
Místo na pevném disku:
1 GB
Příslušenství:
Mechanika DVD-ROM, myš, klávesnice
Síťová hra:
připojení k Internetu, LAN
DirectX:
9.0c
*Doporučované chipsety: NVidia GeForce 5700/ATI Radeon 9600 a lepší
CZ
6
Ke spuštění hry je nutná její instalace. Vložte DVD disk Emergency 4 do
DVD-ROM mechaniky a vyčkejte, až se spustí nabídka autorunu, ve které
zvolte možnost instalovat. Pokud se nabídka autorunu nespustí (může to
způsobit vypnutí funkce automatického spuštění), spusťte prosím soubor
autorun.exe, který najdete na instalačním DVD Emergency 4.
Provedete to kliknutím na tlačítko Start->Spustit, pak do volného okna napište
X:\autorun.exe (X značí příslušné písmeno vaší DVD-ROM mechaniky,
většinou D).Instalátor Vás dále provede celým instalačním procesem.
Pozor! Program ke svému správnému chodu vyžaduje DirectX 9.0c. Pokud
máte nainstalovanou starší verzi, zvolte možnost instalovat DirectX.
Po úspěšné instalaci můžete hru spustit:
- dvojklikem levého tlačítka myši na zástupce Emergency 4 na pracovní ploše
vašeho počítače (pokud jste během instalace zatrhli možnost „umístit zástupce
na plochu“.
- po vložení DVD Emergency 4 do DVD-ROM mechaniky by se měl spustit
autorun, ve kterém zvolte možnost „spustit“ (pokud máte zapnutou funkci
automatického spuštění).
- klikněte na tlačítko Start->Programy->TopCD->Emergency 4, pak klikněte na
ikonu Spustit Emergency 4
Odinstalování hry:
- klikněte na tlačítko Start->Programy->TopCD->Emergency 4->Odinstalovat
Emergency 4
CZ
7
Než začnete hrát
Než se pustíte do samotné hry, nejprve si nastavte optimální výkon, který bude
odpovídat výkonnosti vašeho počítače. Máte-li grafickou kartu staršího data,
doporučujeme detaily snížit.
Hlavní menu
Po spuštění hry se ti otevře hlavní menu hry EMERGENCY 4. Během hraní hry
můžeš kdykoliv otevřít hlavní menu stisknutím klávesy Esc. V základním menu
máš na výběr z následujících možností:
- Kampaň: V tomto režimu hry máš na starost své vlastní město a splnění
20 speciálních úkolů, které důkladně prověří tvou rozvahu, odhodlanost
a pohotovost. Při prvním spuštění hry EMERGENCY 4 bliká v hlavním menu
symbol kampaně. Pokud chceš okamžitě začít hrát, tak na toto tlačítko klikni.
Pokud už jsi předtím hrál alespoň jednou kampaň, symbol nebliká a tobě se
kliknutím na položku “Kampaň” otevře další menu. Tady si můžeš vybrat, zda
chceš spustit úplně novou hru nebo pokračovat ve staré rozehrané kampani.
Více informací o kampani najdeš v oddílu: Kampaň; Kampaň: Tvé město
a Rozsáhlé mise
- Volná hra: Volná hra se na rozdíl od kampaně nesestává z jednorázových
operací. Místo toho se připrav na náhodné situace a sérii stále nových
nebezpečí, které budeš muset okamžitě řešit. Střež své město dnem i nocí,
hodinu za hodinou, za každého počasí. Další informace najdeš v oddílu:
Volná hra: “Nekonečná hra” a “Výzva”.
- Síťová hra: Staň se týmovým hráčem a spolupracuj s ostatními: vypořádejte
se společně s různými nebezpečími.
- Úpravy: Tady si můžeš zahrát mise, které jsi si sám upravil, vytvořil nebo
stáhl z internetu. Více informací najdeš v oddíle: Úpravy.
- Nastavení: Kliknutím na tuto položku se ti otevře další menu, ve kterém si
můžeš upravit chování programu. Jedná se o nastavení obrazu, zvuku, hry
a režimu Síťové hry. Více informací najdeš v oddíle: Nastavení hry.
- Uložené hry: Kliknutím na tuto položku můžeš spustit znovu tebou uloženou
hru nebo uložit hru, kterou právě hraješ. Více informací najdeš v oddíle:
Uložené hry.
CZ
8
- Autoři: Pokud se chceš dozvědět něco o lidech, kteří měli hru EMERGENCY
4 na svědomí, klikni právě tady.
- Ukončit: Kliknutím na tuto volbu program ukončíš. Upozornění: Pokud sis
předtím hru neuložil, přijdeš o veškerá tebou neuložená herní data!
- Pokud otevřeš menu v průběhu mise, objeví se ti i následující položka:
- Pokračovat ve hře: Tímto tlačítkem zavřeš hlavní menu a vrátíš se do hry.
Nastavení
Zde si můžeš nastavit následující parametry hry:
Hra
- Obtížnost: Vyber si jednu ze tří obtížností. Úroveň obtížnosti je přednastavena
na “Normální”. Další možnosti se od sebe liší takto:
- Lehká: Na rozdíl od normální obtížnosti máš k dispozici více záchranářských
jednotek a vyšší finanční rozpočet k vypravení pomoci do terénu. Jestliže
stopneš misi a zastavíš tak herní čas, můžeš pohybovat kamerou nad celou
oblastí mise a udělat si lepší přehled o aktuální situaci. Když hraješ v režimech
Volná a Síťová hra, sníží se počet náhodných událostí.
- Normální: K dispozici máš normální rozpočet. Pokud hru stopneš, nemůžeš
pohybovat kamerou nad celou oblastí mise.
- Těžká: Ačkoliv na začátku získáš normální částku do rozpočtu, neuvidíš
oblast mise, pokud stopneš hru. Navíc ti během operací nebude nikdo radit
a herní hodiny stale tikají, i když už jsi vypravil vozidla. Při hraní Volné
a Síťové hry se navíc zvýší počet událostí, které se odehrají ve tvém městě.
- Nápověda: Tady si můžeš zapnout nebo vypnout zobrazování nápovědy,
která se obyčejně zobrazí, když přejedeš kurzorem myši nad řídící prvek na
obrazovce.
- Představení vozidel: Před začátkem každé mise se ti obyčejně automaticky
zobrazují nové typy vozidel, které máš k dispozici v příslušné misi. Tady si
můžeš tuto funkci buď zapnout nebo vypnout.
CZ
9
- Rychlost posouvání: Zde si můžeš nastavit s jakou rychlostí se obraz
posouvá pomocí myši nebo šipek na klávesnici.
- Tutoriál: Tady si můžeš nastavit jestli nová kampaň začne se seznámením se
základními prvky hry, nebo se tato část přeskočí.
Obraz
- Rozlišení obrazovky: Tady si můžeš nastavit požadované rozlišení. Vyšší
rozlišení zlepšuje kvalitu obrazu, ale ta samozřejmě úměrně zatěžuje systém
a zpomaluje hru.
Jas: Pokud se ti zdá, že se hra zobrazuje příliš jasně nebo naopak tmavě,
můžeš to právě tady změnit. Stačí posunout ukazatelem do odpovídajícího
směru.
Hloubka barev: S větší hloubkou barev se bude grafika hry zobrazovat
lépe. V závislosti na konfiguraci počítače ale může zpomalovat hru.
Detaily: Pokud snížíš úroveň detailů, budeš moct rychleji hrát i na počítači
s nižším výkonem. Ale na druhou stranu zase snížíš grafiku obrazovky.
Můžeš nastavit tyto hodnoty:
- Nízké: Toto je přednastavená hodnota pro hru EMERGENCY 4.
- Normální: Ve hře se zobrazí další stíny.
- Vysoké: Terén oblasti mise je detailně zobrazen; jsou zpřístupněny odrazy
vozidel, další animace a efekty.
- Detaily částic: Čím nižší hodnoty nastavíš, tím plynuleji ti hra poběží.
Nicméně utrpí tím kvalita efektů.
- Nízké: Zobrazují se pouze efekty ohně.
- Normální: Lze vidět i extra kouřové efekty.
- Vysoké: Kromě efektu kouře a plamenů se během explozí zobrazuje
i efekt žáru.
- Stíny předmětů: Zapnutím této možnosti se budou ve hře lépe zobrazovat
stíny.
CZ
10
- Stíny země: Zapnutím této možnosti se budou ve hře lépe zobrazovat
stíny.
Zvuk
Hlasitost hudby: Čím více posuneš ukazatel na liště doprava, tím bude
hudba hlasitější. Pokud chceš zvuk vypnout, posuň ukazatel úplně doleva.
Hlasitost efektů: Čím více posuneš ukazatel na liště doprava, tím budou
zvukové efekty ve hře hlasitější.
Hlasitost Videa: Čím více posuneš ukazatel na liště doprava, tím hlasitěji se
budou ve hře přehrávat videa.
Síťová hra
- Vepiš jméno: Napiš, jak se chceš jako hráč ve hře jmenovat.
Uložené hry
Tady si můžeš uložit svou rozehranou hru nebo ji naopak znovu spustit během
hraní kampaně nebo volné hry.
- Načtení uložené hry: Klikni na ikonu „Načíst“. Na seznamu označ
uloženou hru a klikni na „OK“.
- Uložení hry: Během mise otevři hlavní nabídku hry a klikni na možnost
Načíst/Uložit. Klikni na ikonu „Uložit“. Pak klikni na volné místo na seznamu
uložených her. Teď bys měl vyplnit jméno ukládané hry. Jakmile to učiníš,
klikni na tlačítko „OK“. Dříve uloženou hru můžeš také přepsat. Stačí
kliknout na jinou uloženou pozici a potvrdit přepsání hry.
Během hraní hry můžeš hru kdykoliv rychle uložit stisknutím klávesy F5.
Takovou rychle uloženou hru můžeš kdykoliv během hry načíst stisknutím
klávesy F9. Nezapomeň, že se hra nedá ukládat v síťové hře nebo při plnění
“Výzvy” ve volné hře.
CZ
11
Úpravy
V editoru hry EMERGENCY 4 můžeš hru libovolně upravovat. Můžeš buď
upravovat existující hry a mise nebo dokonce vytvořit úplně nové mise s úkoly,
které sis sestavil sám. Tyto úpravy můžeš poskytnout na internet i jiným hráčům
a lze si je zahrát na jakémkoliv počítači, na kterém je nainstalována hra
EMERGENCY 4.
Pokud jsi provedl nějaké úpravy nebo sis nějaké stáhl z Internetu, můžeš je
v tomto zobrazení označit, aktivovat nebo zakázat.
Všechny úpravy nainstalované na počítači se zobrazují na seznamu úprav.
Každý záznam na tomto listě má svou vlastní ikonu úprav a odpovídající
jméno. Pokud se o úpravách chceš dozvědět bližší informace, klikni na údaj
(nachází se v dolní části seznamu). Tyto detaily mohou obsahovat jméno
autora úpravy, datum vytvoření a popis úpravy.
Měj prosím na paměti, že nemůžeme jakkoliv ručit za funkčnost úprav, které
vytvořil někdo jiný, než samotní vývojáři hry. Přijímej pouze úpravy
z důvěryhodných zdrojů!
Kampaň
Klikni na položku “Kampaň” v hlavním menu. Otevře se ti další nabídka. Můžeš
si vybrat jednu z následujících možností:
- Nová kampaň: Kliknutím na tuto položku spustíš novou kampaň.
Nezapomeň, že se vymaže seznam úspěšně dokončených her a ocenění.
To znamená, že budeš začínat prakticky zase od nuly!
- Pokračovat v kampani: Kliknutím na tuto položku budeš pokračovat
v současné kampani v bodě, kde jsi ji naposledy opustil.
- Seznam splněných misí: Pokud jsi v průběhu hraní mise kampaně splnil
celý úkol, automaticky se to objeví na tomto přehledu (nemusíš proto hru
ukládat). Záznam na tomto seznamu obsahuje tyto údaje: pořadí mise, jméno
mise, celková dosažená výkonnost. Pokus si myslíš, že bys splněnou misi zahrál
znovu lépe, jednoduše na záznam dvakrát klikni a vybraná mise začne znovu.
Ale buď opatrný: Tento záznam se ze seznamu vymaže a bude nahrazen
pouze po splnění znovu hrané mise s aktuální dosaženou výkonností.
CZ
12
- Vyznamenání: Pokud se ti podaří mimořádně úspěšně splnit některé
speciální úkoly, můžeš za to obdržet ocenění. Ve spodní části této obrazovky
se zobrazuje ikonka, která ukazuje ocenění, kterých jsi již dosáhl.
- Zpět: Tudy se můžeš vrátit do hlavního menu.
V kampani hry Emergency 4 budeš mít za úkol uhlídat město, ve kterém se
nachází tvá základna. Budeš ji řídit a usilovat o zvětšení dostupné částky
peněz tím, že si rychle a efektivně poradíš s mnoha událostmi, které se na
tebe sesypou. Své těžce vydřené peníze pak můžeš utratit za nová vozidla
nebo lepší vybavení pro své muže. Tvůj nadřízený tě bude kromě rad zahalovat
nepřetržitě novými misemi, které mají za cíl otestovat, jak si poradíš s obzvláště
komplikovanými úkoly.
Na začátku kampaně tě s pravidly a ovládáním hry seznámí detailní tutoriál.
Tuto možnost ale můžeš přeskočit, pokud si přehrání tutoriálu vypneš v nastavení
pod položkou hra. Jakmile dokončíš tutoriál, čeká tě tvá první „opravdová“
operace. Pokud svůj úkol zvládneš a nic nezbabráš, přesuneš se do „svého
města“, kde si postavíš základnu. Tvým úkolem bude chránit obyvatele města
před nehodami, katastrofami a zločinem. Pokud si povedeš dobře, navýší se
tvůj rozpočet o zaslouženou extra sumičku.
Tu můžeš utratit za nové vozy a lepší vybavení pro své jednotky. Jakmile úspěšně
splníš všechny úkoly ve městě, obdržíš rozkaz na splnění nové speciální rozsáhlé
mise. Po jejím úspěšném dokončení tě ve tvém městě budou čekat nové
výzvy - a tak dál.
Více informací najdeš v oddíle:
Kampaň: Tvé město a rozsáhlé mise.
CZ
13
Herní rozhraní
8
5
3
4
2
7
6
Navigační obrazovka: Tady rozmísťuješ svá vozidla a seskupuješ operační
síly. Můžeš zde upravit i herní rychlost a pozastavit hru. Mimo jiné se zde
zobrazuje široký rozsah informací. Více informací najdeš v oddíle: Navigační
obrazovka.
2. Výběr vozidla: Tady se zobrazují a připravují vozidla pro vypravení do
akce. Vozidla jsou znázorněny podle toho, jaké operační (hasičské, policejní,
zdravotní nebo technické) síly jsi požadoval pomocí navigační obrazovky. Více
informací najdeš v oddíle: Začátek nové mise: Výběr vozidel.
3. Okno vybavení: Tady můžeš obsadit vozidlo posádkou a odeslat ho do
oblasti operace. Vždy záleží na tom, jaké vozidlo jsi si vybral v panelu Výběr
vozidla. Více informací najdeš v oddíle: Okno vybavení.
4. Informace o vozidle: Tady se dozvíš spoustu informací o zvoleném
vozidle, jeho posádce a vybavení, které veze. Více informací najdeš v oddíle:
Okno vybavení.
5. Mini mapa: V pravé horní části obrazovky najdeš mini mapu, která je
zmenšenou kopií celé oblasti mise. Na ní můžeš vidět svá vozidla i rozmístění
posádky, požáry a viditelné oběti neštěstí, stejně jako místa, na kterých můžeš
CZ
14
postavit pontonové mosty nebo spustit čluny na vodu. Tato mapa ti pomůže
rozhodnout o rozmístění pevných kamer a získat přehled o celé oblasti. Více
informací najdeš v oddíle: Náhled na oblast mise.
6. Informační lišta: Tady se zobrazují zvolená vozidla a jednotky na misi
stejně jako jejich stav. Spodní část lišty ukazuje každou kategorii vybraných
mužů v akci spolu s úkolem, který jsi jim přidělil. Tady se také budeš setkávat
skrze video konferenční kanál se svým nadřízeným, který ti bude přidělovat
speciální rozsáhlé mise, různé úkoly nebo hodnotit tvůj výkon. Tak se snaž. Více
informací najdeš v oddíle: Náhled na oblast mise.
7. Akční lišta: Tady najdeš všechny akce, které zvolená osoba nebo vozidlo
může v dané situaci vykonat. Více informací najdeš v oddíle: Ovládání vozidel
a jednotek.
8. Ovládací panel: Tento panel má mnoho využití. Zobrazíš ho kliknutím na
tlačítko otevřít/zavřít v horní části obrazovky, ale jen pokud je zavřeno okno
vybavení. Více informací o jednotlivých funkcích najdeš v oddíle: Ovládací
panel.
Navigační obrazovka
Otevření/Zavření navigační obrazovky: Kliknutím na toto tlačítko
otevřeš nebo zavřeš navigační obrazovku. Když obrazovku zavřeš, objeví se
ti jenom ve spodní části její jméno. Při otevření nebo zavření se zároveň totéž
děje I akční lištou.
Hasiči: Kliknutím na tuto ikonu zobrazíš seznam všech hasičů, které máš v
aktuální misi k dispozici. Můžeš s nimi obsadit vozidla a poslat je na místo
akce. Bližší detaily najdeš v oddíle: Začátek nové mise: Výběr vozidel.
CZ
15
Policejní, lékařské, technické síly: Následujícími ikonami vyvoláš
seznam odpovídajících vozidel, které máš k dispozici. Nabídku výběru
vozidla můžeš zavřít kliknutím na ikonu v levém horním rohu nebo opětovným
kliknutím na ikonu základny na řídícím panelu.
Skupiny: Kliknutím na toto tlačítko seskupíš dohromady označený počet
jednotek. Nejdříve klikni na tlačítko a pak přiraď skupinu k jednomu z menších
číselných tlačítek skupiny napravo. Skupinu pak jednoduše kdykoliv zaktivuješ
stisknutím příslušného čísla. Další způsob, jak vytvořit skupinu, je stisknout zároveň
klávesu CTRL a číslo na klávesnici. Tuto skupinu označíš jednoduše stisknutím
příslušného čísla na klávesnici nebo stisknutím klávesy ALT a příslušného čísla
zároveň.
Tlačítka skupiny: Můžeš si nastavit až 6 různých skupin.
Zobrazení a regulace herní rychlosti a pozastavení probíhající
operace: Kliknutím na tlačítko “Pauza” pozastavíš aktuální operaci. Herní
rychlost nastavíš kliknutím na jedno ze tří tlačítek napravo. První tlačítko
s vyobrazenou jednou šipkou představuje normální herní rychlost, pomocí
dalších dvou tlačítek můžeš úměrně zvýšit rychlost hry.
Tlačítko “Rozpočet”: Tady najdeš informace o tvé aktuální finanční situaci.
Tlačítko “Čas”: V režimu kampaně se ti tady ukazuje, kolik času už uběhlo
od začátku mise. V režimu volné hry a síťové hry se ti tady zobrazí aktuální čas
dne ve tvé hře.
Tlačítko “Oběti v oblasti operace”: Tady najdeš informaci o tom, kolik
obětí ještě najdeš v oblasti. Pojem “oběť” chápej jako jakoukoliv osobu, kterou
musíš odvézt z oblasti mise, abys úspěšně dokončil svůj úkol. Oběť může být
někdo zraněný nebo třeba se topící.
Tlačítko “Odpočítávání”: Pokud je splnění tvého úkolu limitováno časem,
zobrazuje se právě tady odpočítávání zbývajících drahocenných minut
a vteřin. Všimni si, že v nekonečné nebo síťové hře se zde zobrazuje místo
odpočítávání tvůj aktuální počet bodů! Ve volné a síťové hře se tady ukazují tvé
body zasloužené za úspěšně dokončené mise.
CZ
16
Ovládací obrazovka
Otevření/Zavření ovládací obrazovky: Kliknutím na toto tlačítko otevřeš
nebo zavřeš ovládací obrazovku. Všimni si, že se obrazovka automaticky
částečně otevře nebo zavře, když tě například kontaktuje tvůj šéf!
Mise: Tady si můžeš znovu přečíst původní znění rozkazů, které jsi obdržel.
Tuto možnost máš k dispozici pouze v režimu kampaně! Pokud hraješ kampaň,
musíš ve svém městě udržovat zákon a pořádek a okno “Rozmístění“ se nahradí
oknem “Cíle“. Díky tomuto oknu si můžeš znovu připomenout, jaké speciální
lahůdky si pro tebe tvůj nadřízený nachystal – například úkol koupit si nové
vozidlo. To můžeš vyplnit kliknutím na odpovídající symbol hned vedle seznamu
úkolů.
Úkoly - Kampaň: Na začátku operace obdržíš zcela jasné a srozumitelné
rozkazy. Abys úspěšně dokončil misi, musíš je pomocí svých zásahových
jednotek splnit. Kliknutím na toto tlačítko si ti otevře okno, které obsahuje
seznam všech úkolů. Tebou splněné úkoly jsou označeny speciální značkou.
Nezapomeň, že v průběhu mise se mohou úkoly měnit! Vždy, když se něco
změní, tak tě o tom tvůj nadřízený informuje! Ve volné a síťové hře najdeš toto
tlačítko pod názvem “Události”. Objevíš tady seznam všeho, co se ve tvém
městě děje. Levým kliknutím na událost na ni zaměříš kameru.
Mapa: Kliknutím na toto tlačítko zobrazíš mapu. Tuto mapu budeš mít k dispozici
jenom v režimu kampaně. Když se do svého města vrátíš po nějaké speciální
operaci, zadá ti tvůj šéf další úkoly (např. koupi nových vozů). Informace
o úkolech si můžeš připomenout kliknutím na tlačítko „Cíle“. Jakmile dosáhneš
splnění všech cílů, pověří tě tvůj nadřízený novou rozsáhlou misi. Na mapě
se objeví blikající bod, který označuje příslušnou scénu operace! Během této
rozsáhlé operace můžeš sledovat cestu, kterou se ubírají vozidla ze základny
na místo akce.
Tipy: Kliknutím na toto tlačítko získáš specifické rady a pomoc. Radíme ti ale,
abys tuto možnost využil jedině tehdy, když už si opravdu nevíš rady!
CZ
17
Kampaň: Tvé město a mise
Jako hlava veškerých operací v kampani hry EMERGENCY 4 zodpovídáš
za celé město. Ve městě se nachází i základna, ze které vyjíždějí do akce
tvá vozidla spolu s posádkou. V režimu kampaně budeš řešit dva základní
požadavky:
CZ
-
Mise ve městě: Utkej se s náhodně generovanými událostmi od
lehkých lékařských pohotovostí až k obrovským přírodním katastrofám!
Tvůj operátor ti bude také zadávat speciální dodatečné úkoly, které
musíš dokončit před další rozsáhlou misí.
-
Speciální rozsáhlé mise: Tyto speciální mise se odehrávají na
různých místech včetně za mořem. Uspět ti dá mnohem více práce než
pohotovost ve městě. Čeká tě až 20 misí.
18
“Tvé” město
Ve svém městě budeš velet při různých operacích a hospodařit s rozpočtem.
Za každé vozidlo i záchranáře, které pošleš do akce, musíš zaplatit (viz. okno
vybavení). Pokaždé, když úspěšně dokončíš problémy ve městě, získáš do
rozpočtu nové finanční prostředky.
Speciální úkoly ti zadává operátor, který je tvým nejbližším nadřízeným. Tyto
úkoly najdeš na ovládací obrazovce. Můžeš je kdykoliv v průběhu hry vyvolat
kliknutím na tlačítko “Cíle”. Vedlejší tlačítko otvírá obrazovku, ve které si můžeš
koupit nové vozidla, lepší vybavení pro své jednotky nebo speciální tréninky.
Omezuje tě pouze výše tvého rozpočtu.
Jakmile si pořídíš určitý typ vozidla, máš ho k dispozici v neomezeném
množství. Nezapomeň ale, že každá jednotka nebo osoba, kterou pošleš do
akce, ukrojí část tvého rozpočetu!
Jakmile splníš ve městě všechny úkoly, které ti zadal tvůj nadřízený, dostaneš
přidělenou novou rozsáhlou misi. Kliknutím na blikající symbol na mapě, který
označuje oblast mise, spustíš novou misi.
Jakmile tuto misi úspěšně dokončíš, vrátíš se do „svého“ města, kde na tebe
budou čekat nové úkoly a cíle.
Začátek nové operace: Výběr vozidel
Pokud se nacházíš ve městě, tak kliknutím na novou scénu operace na mapě
okamžitě zahájíš rozsáhlou misi. Nejdříve shlédneš krátké informační video,
hned poté následují údaje o tom, jaká mise je pro tebe nachystána. Tuto zprávu
by sis měl důkladně pročíst.
Jakmile budeš s pročítáním hotov, zjisti si, jaká vozidla a jednotky budeš míst
k dokončení mise k dispozici. Blikající symbol tě upozorní na nová vozidla,
pokud jsi si tuto funkci nevypnul v nastavení. Udělej si čas na to, abys zjistil, co
všechno tvé jednotky a vozy umí, jaké mají možnosti a jak se ovládají! Otevři si
okno výběru vozidel příslušného typu vozu (hasičské, policejní, zdravotní
a technické) a jednoduše klikni na tlačítko požadovaného vozu na navigační
obrazovce!
Zobrazí se ti panel a na něm seznam všech vozidel, které patří k příslušnému
typu jednotky. Nezapomeň, že v každé misi nebudeš mít k dispozici všechny
CZ
19
vozidla. V průběhu hry si můžeš vybudovat flotilu vozidel.
Pro rychlý přehled obsahuje každé vozidlo ve výběrovém rejstříku následující
informace: obrázek vozu, kapacita vozu pro převoz jednotek a výdaje vozidla.
Pokud přejedeš kurzorem myši přes vozidlo, zobrazí se ti pro něj “nápověda”.
Tato funkci lze vypnout v nastavení.
Tak a teď můžeš kliknout na vozidlo a otevřít okno rozmístění tohoto vozu
a přečíst si další informace o voze a jeho posádce. Pak ho můžeš poslat do
akce.
Okno vybavení
Jakmile otevřeš okno vybavení, zastaví se automaticky herní čas. Toto platí
ale jen tehdy, pokud nehraješ na nejtěžší obtížnost! Herní čas se znovu spustí,
jakmile zavřeš okno. Tohoto mezičasu můžeš využít k prozkoumání všech funkcí
okna, aniž by ti ve hře něco uteklo.
2
1*Zavřít okno vybavení: Tady
můžeš zavřít okno a pokračovat ve
hře.
3
2*Obrázek a popis vozidla: Tady
uvidíš obrázek zvoleného vozidla, jeho
název nebo popis.
4
7
6
5
8
9
CZ
1
3*Rozpočet a náklady: Na
začátku každé mise máš k dispozici
určitou částku rozpočtu. Za každé
vozidlo, které vypravíš do akce i
záchranáře, který v něm sedí, musíš
zaplatit. Proto by sis měl každou akci
pečlivě naplánovat tak, abys neutratil
víc kreditů, než je nezbytně nutné.
Nezapomeň si také hlídat, kolik ti ještě
zbývá finančních prostředků! V této hře
nelze přečerpat účet a jít do mínusu!
Pokud se budeš chovat nezodpovědně,
nebudeš nakonec moct poslat na místo
úkolu žádné vozidlo. Čím míň ukrojíš z
20
z koláče rozpočtu k dokončení mise, tím lépe bude ohodnocena tvá výkonnost
na konci mise.
Tady můžeš vidět, kolik peněz máš k dispozici, cenu vozidla a finance, které ti
zůstanou, pokud vozidlo pošleš do akce s aktuální posádkou.
4*”Na misi”: Pod informacemi o rozpočtu najdeš okénko, které ukazuje,
kolik vozidel stejného typu operuje na místě úkolu nebo je na cestě tam. Dobře
si rozmysli, jestli chceš do akce vypravit další vozidlo, když už jsi tam jedno
nebo více poslal!
5*Obsazení vozidla dostupnými záchranáři: Některá vozidla můžeš
obsadit posádkou. Pokaždé, když vyšleš vozidlo do akce, pojedou v něm
také tito označení záchranáři. Obsazení vozidla není bezpodmínečně nutné,
pokud nechceš, tak to nemusíš dělat. Řidič nastoupí do vozu , aniž bys jej musel
samostatně označovat. Každé vozidlo, které může převážet jednotky, má také
na palubě svou standardní posádku.
Co můžeš udělat:
Nechat nastoupit záchranáře do vozu: Klikni na obrázek záchranáře.
Volné místo ve vozidle se automaticky zaplní označenou osobou.
- Nechat vystoupit záchranáře z vozu: Pod obrázky jsou zobrazeny
volné a obsazené sedadla ve voze. Pokud už jsi vozidlo obsadil záchranářem
a chceš tuto akci zrušit, klikni na odpovídající obrázek na panelu o zobrazení
míst a on vystoupí. Pokud se chceš dozvědět další informace o záchranáři,
klikni na jeho obrázek levým tlačítkem myši.
Pokud se chceš o záchranáři dozvědět víc, klikni prostě pravým tlačítkem na
jeho obrázek. Více informací najdeš v oddíle: Obrazovka mise!
6*Volná místa ve vozidle: Tady jsou vyobrazena volná (popř. obsazená)
místa ve vozidle.
7*Vybavení vozu: Vlevo dole najdeš předměty vybavení, které jsou na
korbě vozidla. Ty mohou být na místě akce využity členy záchranářského týmu.
Na vůz nemusíš nakládat žádné předměty, protože jsou naloženy automaticky
a nestojí tě žádné peníze.
Pokud se chceš dozvědět další informace o předmětu, najeď nad něj kurzorem
myši.
CZ
21
8*Počet vozidel, které se má poslat do akce. Díky tomuto tlačítku
můžeš vyslat do akce několik vozů s příslušnou posádkou zároveň. Kliknutím
na „Poslat“ nebo „Poslat do“ je pak vyšleš na místo operace. Levým klikáním
vpravo nebo vlevo přidáváš nebo naopak ubíráš počet vozů.
9*Vyslat vozidlo do akce. Kliknutím na tlačítko “Poslat” vyšleš vozidlo
do předem určeného místa. Kliknutím na tlačítko “Poslat do” se změní kurzor
myši na znak “přesunout”. Pak klikni pravým tlačítkem do zvoleného cíle a vyšli
vozidlo.
CZ
22
Okno mise
Jakmile si z obrazovky výběru vozidla zvolíš vůz, otevře se ti navíc automaticky
vedle okna vybavení i informační panel mise. Tady si můžeš přečíst důležité
informace o možnostech vozidla, jeho možné posádce a předmětech vybavení,
které může převážet. V textu jsou některá slova a termíny zvýrazněny. Pokud na
ně klikneš, získáš další informace o ovládání a manipulování s vozidlem
a posádkou. Pokud chceš získat další informace o některém ze záchranářů,
klikni na něj jednoduše pravým tlačítkem myši. To samé platí i pro předměty,
které se vezou na korbě vozidla.
Pokud nechceš, aby se ti ve hře automaticky zobrazovaly tyto informace, klikni
na šíp ve spodní části této obrazovky. Tento panel můžeš v průběhu hry kdykoliv
otevřít skrze okno vybavení. Jednoduše klikni pravým nebo levým tlačítkem myši
na obrázek vozidla, předmětu vybavení nebo záchranáře.
Ovládání vozidel a osob
Označení záchranářských vozidel a osob: Pokud chceš označit
vozidlo nebo osobu, klikni na ni levým tlačítkem myši. Pod označenou
jednotkou se zobrazí značka a pod ní barevný ukazatel. Tento indikátor
ukazuje stav jednotky. Pokud je barevná hodnota zelená, znamená to, že je
jednotka ve výborném stavu/kondici a není zraněná. V případě že se jedná
o vozidlo znamená to, že vůz není poškozen. Čím kratší délka zelené, tím víc
je jednotka poškozená/zraněná, např. kvůli těsné blízkosti obrovského žáru
ohně. Pokud hodnota klesne na nulu, vozidlo se zničí nebo se osoba zraní
a barva ukazatele se změní na červenou. Pokud je osoba zraněná, délka
červeně zbarveného ukazatele se postupně zkracuje. Jakmile dosáhne nulové
hodnoty, osoba umírá.
Ovládání vozidel a osob na místě operace: Označené jednotce můžeš
přikázat, aby se přesunula v oblasti operace na tebou vybrané místo. Stačí když
na toto místo klikneš pravým tlačítkem myši. Pokud se tam označená jednotka
může přesunout, udělá to. Pokud je ale určené místo něčím zatarasené nebo
tam jednotka není schopna dorazit, zůstane stát na současné pozici.
Na konkrétní místo můžeš dovést i více jednotek najednou. Více jednotek
označíš technikou drag&drop, podobně jako v systému označuješ soubory.
CZ
23
Klikneš levým tlačítkem myši do určitého místa, držíš zmáčknuté tlačítko myši
a pohybuješ myší do zvoleného směru. Tímto způsobem vyznačíš obdélník.
Jakmile tlačítko pustíš, označí se všechny vozy, které se nacházejí uvnitř tebou
vytvořeného obdélníku. Teď jim můžeš dát jakýkoliv povel. Třeba je dovést do
konkrétního místa. Uděláš to úplně stejně, jako kdybys vedl jen jednu jednotku.
Speciální akce záchranářů a vozidel: Jakmile klikneš levým tlačítkem
myši na vozidlo nebo osobu a označíš je tak, objeví se na “akční liště” (viz.
Všeobecná pravidla) činnosti, které může osoba nebo vozidlo vykonat. Pokud
chceš například poslat vozidlo zpět na základnu, označ ho levým kliknutím
myši a pak klikni na tlačítko “Vrátit se na základnu”. Pokud umístíš kurzor
myši nad ikonu povelu, zobrazí se ti v pravém dolním rohu na informační liště
jeho význam. Jakmile klikneš levým tlačítkem na příkaz, jednotka jej začne
okamžitě plnit. V našem případě se začne automaticky pohybovat k základně,
ale jen pokud ji v cestě nestojí žádné překážky.
Poznámka: Pokud jsi označil několik jednotek (osob nebo vozidel), objeví se na
akční liště pouze ta tlačítka činností, která jsou pro všechny označené jednotky
společné. To znamená, že pokud všechny označené jednotky mohou hasit,
bude toto tlačítko k dispozici. Pokud ale jen jedna z nich tuto schopnost mít
nebude, tak ji na akční liště nenajdeš.
Všimni si, že se veškeré akce ve hře EMERGENCY 4 uskutečňují pomocí pravého
tlačítka myši, zatímco levé tlačítko myši slouží k označení jednotek a kliknutí
na tlačítka nebo obrázky. Kliknutí levým tlačítkem do oblasti mise navíc zruší
předešle označené vozidlo nebo záchranáře.
Jak vystoupit se záchranářem z vozidla: Jakmile dorazíš na místo
operace, budeš chtít vystoupit s jednotkami z vozu. Označ vozidlo, z kterého
chceš vyložit jednotky a pak klikni na tlačítko „Vystoupit se všemi záchranáři“
a všichni záchranáři, kteří byli uvnitř, vystoupí. Můžeš vystoupit i jen s částí
posádky nebo s civilisty, klikni na odpovídající ikonu osoby, kterou najdeš na
informační liště vedle obrázku vozidla.
Jak se záchranářem nastoupit do vozidla: Klikni levým tlačítkem na
odpovídajícího záchranáře, pak na tlačítko “Nastoupit” a pak klikni pravým
tlačítkem na vybrané vozidlo. Pokud se vozidlo nehodí pro převoz pasažérů
nebo nemá žádné volné místo, znepřístupní se jednoduše tlačítko “Nastoupit”.
V opačném případě osoba nastoupí do vozu.
CZ
24
Můžeš také jednoduše označit osobu, se kterou chceš nastoupit a pak
kliknout pravým tlačítkem na zvolené vozidlo.
Jak vybavit záchranáře poslat ho do akce: Pokud chceš, aby si
záchranář vzal z vozu některý z předmětů vybavení, označ ho a pak klikni
levým tlačítkem na akční lištu na “Vybavit”. Objeví se seznam s předměty, které
jsou k dispozici pro označeného záchranáře. Klikni na obrázek zvoleného
předmětu, zobrazí se ti jeho název. Označená osoba automaticky dojde
k nejbližšímu vozidlu, ve kterém se předmět nachází a vezme si ho. Měj na
zřeteli, že musíš umístit vozidlo s požadovaným předmětem blízko osoby, kterou
chceš vybavit.
Nezapomeň, že ne každý záchranář může použít každý předmět. Neozbrojený
policista si může například vzít z antonu přenosný silniční zátaras, ale hasič
ne.
Jakmile si záchranář vezme nějaký předmět, může být ihned začít používat.
Varování: Každý záchranář nemůže vykonávat zároveň dvě činnosti. Hasič
nemůže například hasit z hasícího přístroje a současně vynášet z hořícího
domu zraněného!
Pokládání předmětu vybavení: Pokud budeš potřebovat, aby záchranář
rychle upustil předmět na zem, klikni na něj levým tlačítkem a pak klikni na
“Upustit předmět”. Ale pozor! Předmět, který takto odložíš, nemůžeš znovu vzít
a použít. Nicméně z odpovídajícího vozidla můžeš své zaměstnance znovu
vybavit. Zásoba předmětů ve voze je totiž nevyčerpatelná!
Detailnější informace o ovládání a manipulaci s vozidly a osobami v okně mise
(viz. Okno mise, oddíl Okno vybavení).
Vstup do budovy a hledání: Záchranáři mohou vcházet do budov
a hledat tam například zraněné. Kliknutím myši označ záchranáře, se kterým
chceš vstoupit do budovy, umísti kurzor myši nad vybranou budovu. Jakmile se
kurzor myši změní na “Vstoupit”, můžeš se záchranářem, pokud není vchod
uzavřen, pravým kliknutím do budovy vstoupit.Uzavřené dveře může rozrazit
hasič vybavený sekerou. Jakmile bude vstup uvolněn, může označená jednotka
vstoupit do přízemí, tj. nejnižšího patra budovy.
Pokud je vchod do budovy zatarasen, musí se záchranář do budovy dostat
přes horní patra budovy a to pomocí vozidla s plošinou, které musí být vedle
budovy přistaveno. Přesto se do některých budov nedá vstoupit.
CZ
25
Jakmile se záchranářem vstoupíš do budovy, odkryje se vrchní část patra, tzn.
že ihned uvidíš vnitřek domu. Pokud chceš se záchranářem opustit budovu,
označ jej a klikni na místo vně budovy. Záchranář se začne pohybovat. Jakmile
opustí budovu, zneviditelní se vnitřek budovy. To platí ale jen tehdy, pokud
v budově není žádný další záchranář.
Zaoceánské mise: Přepravní letadlo “TransAid”
TransAid je letadlo s velkou kapacitou, které používají technické sbory a slouží
k přepravě vozidel a záchranářů na obrovské vzdálenosti. Pokud získáš během
hry příležitost použít “TransAid” v zaoceánské misi, musíš ho nejdřív naložit
předtím, než misi řádně zahájíš.
Dostupná místa: Snímek
vedle ukazuje plán vnitřku
letadla. Celkem se do letadla
vejde 12 osob a 8 vozidel.
Pokud chceš v letadle uvolnit
místo, označ kliknutím na
příslušné tlačítko v Okně výběru
vozidla zvolenou jednotku. Pak
vyber levým kliknutím myši na
liště výběru záchranářských
jednotek vozidlo nebo osobu.
Zvolená
jednotka
bude
umístěna do jednoho z volných
míst. Pokud klikneš levým
tlačítkem na jednotku, která už
zabírá místo v letadle, odebereš
ji odtamtud.
Výběr typu jednotek: Můžeš si sám zvolit kategorii posádky nebo vozidel,
která chceš naložit. Vyber si z policejních, hasičských, zdravotních nebo
technických sil. Tyto jednotky se pak objeví na liště výběru záchranářských
jednotek.
Přepravní letadlo “TransAid“
rozpočet
zůstatek
Výběr posádky a vozidel: Klikni levým tlačítkem na vozidlo nebo osobu,
kterou chceš přepravit a ona zabere volné místo v TransAidu.
CZ
26
Rozpočet: Stejně jako v okně vybavení zobrazuje tvůj aktuální rozpočet
a zbývající částku finančních prostředků.
Pokračovat: Kliknutím na toto tlačítko pošleš letadlo s jeho veškerým nákladem
do oblasti operací.
Jakmile doletí na místo, automaticky se vyloží a začne opravdová akce.
CZ
27
Všeobecná pravidla
Pohled na oblast mise: otáčení, sklánění a přibližování pohledu
kamery: Na události na mapě se můžeš dívat z mnoha úhlů. Podržením
prostředního tlačítka myši a pohybem myši doprava a doleva můžeš otáčet
kamerou. Podržením prostředního tlačítka nebo kolečka myši a současným
pohybem myší nahoru a dolů můžeš kamerou naklánět. Otáčením kolečkem
myši můžeš oddalovat nebo naopak přibližovat pohled na události ve hře.
Obecná mapa: Zvláště v pokročilejších misích budeš muset navádět své
jednotky na obrovských plochách. Jejich pozici v oblasti snadno zjistíš díky
této obecné mapě, která je vlastně zmenšenou kopií oblasti operace. Na mini
mapě se tvé jednotky policejních, hasičských a záchranářských týmů zobrazují
jako barevně rozlišené body. Na mapě mohou být i jiná značení: topící se lidé
(ale jen pokud nejsou něčím skrytí; například vrakem vozu nebo pneumatikou)
nebo všechny požáry v oblasti. Na mapě jsou mimo jiné zobrazena i místa,
na kterých můžeš položit pontonový most nebo kde lze vypustit nebo ukotvit
motorový člun. Posledně zmiňované lokace lze vidět ale jen tehdy, když máš
označené příslušné vozidlo v oblasti. V průběhu hry lze vidět i ostatní speciální
symboly jako například značku určující prchající zločince, apod.
Rámeček ukazuje na obecné mapě aktuální pohled obrazovky na oblast mise.
Pokud chceš změnit pohled rámečku, klikni prostě levým tlačítkem na obecnou
mapu. Pokud tlačítko podržíš, budeš se moci současně s mapou pohybovat
a měnit tak pohled obrazovky.
Jakmile jsi jednou označil jednoho nebo více záchranářů v oblasti operace,
můžeš jim zadat příkaz, aby se přesunuli na jiné místo. Jednoduše klikni pravým
tlačítkem na zvolenou lokaci na mapě. Jakmile vyšleš jednotku do akce kliknutím
na tlačítko „Poslat do“ v okně vybavení, můžeš přesně určit místo, na které mají
dorazit. Klikni na toto místo na mapě pravým tlačítkem myši.
Ve spodní části mapy si určitě všimneš některých symbolů. Jimi si můžeš nastavit
následující možnosti:
Značky pro požár, přístupnou oběť, posádku a vozidlo: Kliknutím
na příslušný symbol vypneš nebo naopak zapneš jeho značení na mapě.
Pokud chceš například znát rozmístění svých vozidel a v jasném přehledu ti
brání značky posádky, vypni prostě zobrazování záchranářů levým kliknutím
na symbol.
CZ
28
Uložení/aktivace pozice kamery: Vyber si jakýkoliv pohled obrazovky
a pak klikni levým tlačítkem na jeden z těchto tří symbolů očí. Hra si “zapamatuje
“ aktuální pohled obrazovky. Pokud pak v průběhu hry na tuto značku znovu
klikneš levým tlačítkem, zobrazí se ti na přehledové mapě opět tento výsek.
Pokud na symbol klikneš pravým tlačítkem, pohled se vymaže. Tato funkce se
hodí na místech, kam se potřebuješ opakovaně vracet.
Panel se zprávami: Tento panel je nedílnou součástí ovládací obrazovky
a automaticky se zobrazí na horním okraji obrazovky pokaždé, když obdržíš
důležitou zprávu týkající se situaci v oblasti mise. Pomocí tohoto panelu získáváš
podstatné informace od své posádky z místa operace nebo od svého přímého
nadřízeného, tady se zobrazují důležité údaje z vyjednávání, vyslýchání
civilistů. Věnuj těmto zprávám velkou pozornost. Běžně se je dozvídáš přes
rádio. Úspěšné dokončení mise může záviset i na tom, zda správně interpretuješ
tyto zprávy.
Mapa: Pomocí ovládací obrazovky můžeš kdykoliv sledovat trasy tebou
vyslaných vozidel do oblasti. Jednoduše klikni na panelu na odpovídající tlačítko,
které lze kdykoliv zpřístupnit (pokud je zavřeno okno vybavení) kliknutím na
symbol pro otevření/zavření ve spodním rohu obrazovky. Ke každému vozidlu
je přidělena značka s jeho názvem, počtem záchranářů na palubě a dobou,
za kterou dorazí na místo úkolu.
Během kampaně můžeš na mapě označit novou oblast operace. Tato situace
může nastat jen tehdy, když se zrovna ve městě staráš jen o udržení pořádku
a míru. Nová oblast operací se může objevit jen tehdy, když jsi splnil všechny
cíle, které ti zadal tvůj nadřízený. Více informací o této funkci najdeš v oddíle:
Kampaň: Tvé město a rozsáhlé mise.
Informační lišta: Jakmile si označíš vozidlo nebo záchranáře, můžeš zjistit
stav jednotky pomocí ukazatele pod zobrazením jednotky na informační liště.
Najdeš tady označené vozidlo se svou posádkou nebo záchranáře spolu
s předměty, které drží v ruce. Jsou zobrazeny i všechny vykonané nebo možné
činnosti. Pokud máš například označeného lékaře, můžeš vidět, že právě
vyšetřuje zraněného, získáš údaje o stavu pacienta i o tom, zda je schopný
převozu do nemocnice. Jsou zde zobrazeny i symboly sanitky a záchranářské
helikoptéry. Pokud je jedna z těchto ikon šedá, znamená to, že pacient nemůže
být v tomto stavu tímto způsobem přepraven.
CZ
29
Pokud jsi označil vozidlo, ve kterém sedí alespoň jeden záchranář, můžeš zjistit
jeho stav na liště vedle jeho obrázku. Pokud na tento obrázek klikneš levým
tlačítkem myši, přikážeš mu vystoupit z vozidla.
Součástí lišty je i vlastní video obrazovka, která se v případě potřeby otvírá.
Čas od času tě tvůj nadřízený skrze tuto obrazovku kontaktuje a informuje tě
o nejnovějších plánech a informacích (viz. kapitola „Operátor“).
Rozsáhlé operace v kampaních
V kampani hry EMERGENCY 4 si můžeš zahrát až 20 různých rozsáhlých
misí.
Splnění mise: Abys úspěšně dokončil misi, musíš splnit všechny záchranné
úkoly. Pokud jsi zapomněl, které to jsou, můžeš si je kdykoliv přečíst pomocí
ikony „Úkoly“. Tuto ikonu najdeš na ovládacím panelu. Tvůj šéf pak provede
závěrečnou analýzu operace, ve které zjistíš, jak sis v akci vedl, nakolik jsi byl
výkonný a v čem by ses mohl ještě zlepšit.
Výkonnost: Mezi důležitá kritéria pro zhodnocení tvého výkonu vůdce
v misi patří: délka trvání operace, materiální škody a ztráty na lidských životech,
počet utracených peněz, atd. V podobě panelů jsou ukázány další měřítka. Co
z toho pro tebe vyplývá: 100% úspěšnost znamená, že tvůj výkon odpovídal
příslušnému měřítku. Pokud jsi dosáhl hodnocení méně než 100%, znamená to,
že se v tomto bodě můžeš ještě zlepšit. Celkový výkon mise se počítá ze všech
samostatných kritérií, které však nemají stejnou důležitost. Pokud splníš některou
z operací obzvlášť úspěšně, můžeš obdržet vyznamenání!
Operátor: Ve hře EMERGENCY 4 ti slouží jakou užitečný rádce právě tvůj
nejbližší nadřízený. V případě nutnosti tě kontaktuje přes video obrazovku na
informační liště. Zadává ti nové úkoly a potvrzuje úspěšné dokončení cílů. Kromě
jiného hodnotí i tvůj výkon, ať už jsi misi dokončil úspěšně nebo úplně projel.
Čti si jeho zprávy, protože můžou být klíčem ke tvému dalšímu úspěchu.
Nesplnění mise: Pokud nejsi schopen dokončit všechny úkoly, prohrál jsi. Od
svého nadřízeného obdržíš zprávu, která ti nastíní důvody tvého selhání. Dozvíš
se, jakých přehmatů jsi se dopustil. Příště se těmto chybám určitě vyvaruješ.
CZ
30
Vyznamenání: Pokud povedeš své jednotky opravdu špičkově, můžeš
obdržet i vyznamenání. Pokud si chceš prohlédnout všechna vyznamenání,
která jsi zatím získal, vrať se do hlavního menu a pak klikni na položku kampaň.
Tvá ocenění budou zobrazena na této obrazovce jako ikony.
Volná hra: “Nekonečná hra“ a “Výzva“
V režimu nekonečné hry a Výzvy nehraješ na rozdíl od kampaně žádné rozsáhlé
operace. S pomocí svých vozidel a záchranářů bude tvým úkolem chránit město
a reagovat na všechny události, které vyžadují okamžitý zásah. Ať už se bude
jednat o požáry, nehody nebo zločiny. Stejně jako v reálném životě nebudeš
nikdy vědět, kdy se co semele. Ve dne v noci budeš muset stát na stráži.
Nekonečnou hru můžeš hrát tak dlouho, jak dlouho budeš chtít. Rozhodnutí
o tom, kdy hru ukončíš, stojí jen na tobě. V režimu hry „Výzva“ musíš zajistit, aby
se události v oblasti mise nevymkly kontrole. Musíš reagovat rychle, pohotově
a rozhodovat se chytře, protože se během hry častěji vyskytují náhodné události
a nehody, a ty se musíš postarat o to, abys vše udržel pod kontrolou.
Stejně jako v kampani se tvé základny nacházejí v srdci obrovského města.
Proto pokud potřebuješ vozidlo, neztrácíš čas jeho cestou do oblasti. Pomocí
ovládacího panelu nemůžeš vyvolat mapu.
Když otevřeš menu výběru vozidla, zobrazuje se automaticky ve spodní
části informačního panelu počet prázdných a obsazených parkovacích míst.
Nezapomeň, že máš k dispozici pouze omezený vozový park. Na tvé základně
je omezený počet parkovacích míst. Na začátku hry nejsou obsazena všechna
parkovací místa, každý typ vozidla potřebuje přinejmenším jedno parkovací
místo a pro ostatní vozy tak zůstává stále ještě dost prostoru. Proto můžeš
investovat své penízky z rozpočtu právě na nákup dalších vozidel.
Pokud bys rád rozšířil svůj vozový park a koupil určité vozidlo, musíš otevřít
okno vybavení tohoto typu vozidla. Kromě symbolů „Poslat“ a “Poslat do”, tam
najdeš i další dvě ikony: „Koupit“ a „ Prodat“. Zkontroluj si svůj rozpočet
a pak klikni na symbol „Koupit“. Nezapomeň, že bys neměl mít víc zásahových
vozů, než máš k dispozici parkovacích míst na základně! Pokud chceš prodat
nějaké vozidlo, abys vytvořil místo pro jiné, klikni v okně vybavení na symbol
„Prodat“.
CZ
31
Peníze za prodej ti přibudou v rozpočtu. V průběhu hry dostaneš automaticky
nějaké peníze, aby sis mohl přikoupit nějaké vozy. Tvůj rozpočet se pravidelně
obnovuje. Než se ti ale započítají kredity na tvůj účet, budeš muset chvilku
vydržet a vystačit si se současnými finančními prostředky. Ostatně poškozená
vozidla můžou na místě operace opravit tví technici, ačkoliv v režimu volné hry
se stejně vozidla automaticky opravují po návratu na základnu.
Abys věděl, jak dobře jsi odvedl svou práci, získáváš body. Celkový počet tvých
bodů se zobrazuje na navigační obrazovce. Body získáš za každou úspěšně
dokončenou misi. Tvůj stav bodů se navíc stává měřítkem tvé úspěšnosti, protože
lze porovnat s ostatními hráči. Na konci hry máš možnost zapsat se do seznamu
nejúspěšnějších hráčů na internetu.
Neměl bys také zapomenout, že můžeš ukládat a načítat pouze nekonečnou
hru, ale ne výzvu.
CZ
32
Síťová hra: “Nekonečná hra” a “Výzva”
V síťové hře jde v podstatě o hru s týmem jiných hráčů. Úkolem je poradit si
s různými katastrofickými událostmi. Až čtyři hráči mohou operovat na místě
akce a chránit své město před různými nebezpečími (viz. kapitola Síťová hry).
Spuštění síťové hry: Pokud klikneš v hlavním menu na položku “Síťová
hra”, otevře se ti další nabídka, ve které najdeš spoustu možností od vytvoření
hry až po připojení se k již vytvořené hře. Abys mohl vůbec hrát, musíš vytvořit
server. Každý hráč má možnost změnit svůj počítač na server. Dá se to udělat
následujícími způsoby:
- Vytvořit hru: Pokud chceš vytvořit novou hru na internetu nebo v místní
síti, klikni levým tlačítkem právě tady na tuto položku. Poznámka: K vytvoření
internetového serveru musí být tvůj počítač připojen k internetu. Pak máš na
výběr z několika možností.
Soukromý nebo veřejný server: Zvol si, zda chceš nastavit server na
místní síti nebo internetu.
Jméno: Klikni levým tlačítkem myši do tohoto pole a vepiš jméno pod kterým
chceš hrát.
Název serveru: Tady můžeš v případě potřeby pojmenovat server.
Heslo: Tato volba umožňuje ochránit tvou hru heslem. Každý hráč, který
bude chtít hrát zaheslovanou hru, musí napsat zvolené heslo. Pokud hru
ponecháš bez hesla, zůstane hra nechráněná.
CZ
33
Nekonečná hra nebo Výzva: Tady si můžeš určit, který typ hry chceš
hrát. Více informací o obou režimech hry najdeš v oddíle: Volná hra:
“Nekonečná hra” a “Výzva”.
Počet hráčů: Tady si můžeš nastavit maximální počet hráčů. V síťové hře
musí hrát minimálně dva hráči.
Vytvořit: Jakmile jsi určil všechny nezbytné nastavení a specifikace, klikni
levým tlačítkem na toto tlačítko. Na serveru se spustí nova hra.
Zpět: Pokud se chceš vrátit do předchozí menu, klikni právě tady.
Tvůj počítač teď bude sloužit jako server. Automaticky přejdeš do tzv. Lobby
(viz. sekce “Lobby”), kde můžeš počkat na ostatní hráče a spustit hru.
- Připojit se: Klikni levým tlačítkem na tuto položku, pokud se chceš připojit
k již vytvořené hře na internetu nebo místní síti.
LAN, Internet nebopřímá IP adresa: Zvol si jedno z možností, která
odpovídá tvému vyžadovanému typu připojení.
Pokud si vybereš LAN nebo Internet, budeš mít k dispozici následující
možnosti:
Seznam všech serverů: Tento seznam zobrazuje servery, které jsou
aktuálně k dispozici. Aby ses mohl připojit ke hře, musíš označit jeden
server. Informace o každém ze serverů najdeš za ním. Vedle názvu každého
serveru se zobrazuje hodnota zpoždění. Ta vypovídá o kvalitě spojení. Čím
vyšší hodnota, tím horší spojení! Zpoždění menší než 100 signalizuje dobré
CZ
34
spojení, čekací doba větší než 500 by mohla vést k problémům hraní hry.
Update: Klikni levým tlačítkem na toto tlačítko, pokud chceš obnovit seznam
serveru.
Kategorie: Tady si můžeš utřídit existující vstupy v seznamu. Jednoduše
klikni levým tlačítkem na jednu ze záložek. Pokud klikneš například na
obrázek zámku , rozdělí se hry podle toho, zda jsou nebo nejsou chráněny
heslem. Kliknutím na ostatní kategorie můžeš servery uspořádat podle jiných
kritérií (podle jména, počtu hráčů, režimu hry nebo zpoždění).
Jméno: Klikni levým tlačítkem a vepiš jméno, pod kterým chceš hrát. Pod
tímto jménem se budeš zobrazovat ostatním hráčům např. při posílání zpráv.
Heslo: Pokud si chceš zahrát hru chráněnou heslem, musíš ho tady vepsat.
Připojit: Jakmile jsi se prokousal až tady a vyplnil jsi všechny nezbytné
údaje, klikni na toto tlačítko a připoj se ke zvolenému serveru. Ujisti se, že jsi
označil název serveru na seznamu.
Upozornění: Nemůžeš se připojit ke hře, která již byla spuštěna! Server, který
už hraje, je označený šedou barvou.
Automaticky přejdeš do tzv. Lobby (viz. sekce “Lobby”), kde můžeš počkat na
ostatní hráče a kde operátor serveru spustí hru.
Zpět: Pokud chceš se chceš vrátit do předchozího menu, klikni právě tady.
Pokud jsi zvolil připojení pomocí Přímé IP adresy, budeš mít k dispozici
následující možnosti:
IP adresa: Tady napiš IP adresu známého serveru (na internetu nebo LAN).
Pak si můžeš vyplnit (viz výše) své jméno hráče a další hesla v příslušných
polích. Pak se můžeš připojit ke hře nebo zrušit proces.
CZ
35
Lobby
Od tohoto bodu začíná opravdová hra. Tady hráči čekají před spuštěním hry
na ostatní spoluúčastníky. A mohou si spolu chatovat (viz. níže).
Každý hráč v lobby ovládá tyto volby:
- Připraven: Až budeš připraven ke hře, klikni levým tlačítkem na tuto
položku. Až budou připraveni všichni hráči, může operátor spustit hru.
- Zpět: Kliknutím na toto tlačítko se můžeš vrátit do předcházejícího menu.
Operátor hry má k dispozici i následující volby, které vidí pouze on:
- Vyhodit: Operátor kliknutím na toto tlačítko, které leží vedle jména hráče,
příslušného hráče vyhodí z lobby. Volné místo, které tak vznikne, je
k dispozici pro dalšího možného hráče.
- Start!: Jakmile všichni účastnící se hráči odkliknout své tlačítko “připraven”,
může operátor hry kliknutím na toto tlačítko zahájit hru.
Poznámka: Pokud nastavuješ na internetu server nebo se chceš připojit ke
hře, bude automaticky zkontrolována verze tvé hry! V případě nutnosti se hra
aktualizuje pomocí patche na nejnovější verzi. Na internetu lze hrát jen
s nejnovější verzí hry!
Chat
Spoluhráči spolu mohou během čekání na spuštění hru i ve hře samotné
komunikovat. Hráči napíši zprávu (která se zobrazí všem hráčům) v oblasti
chatu a pošle ji zmáčknutím klávesy Enter.
CZ
36
Síťová hra
Všechny mechanismy, které znáš z režimu volné hry, máš k dispozici i ve
hře více hráčů: vozový park, základna, rozpočet, atd. Pokud se v těchto
záležitostech ještě moc nevyznáš, přečti si oddíl Volná hra: “Nekonečná hra”
a “Výzva”.
Měl bys mít na paměti, že v síťové hře máš k dispozici pro svá vozidla jen
omezený počet výklenků. Dokonce i rozpočet je společně regulován. Skupina
hráčů spolu ovládá vozový park. Jak hra postupuje, získáváš do rozpočtu
další peníze. Čím déle zůstáváš ve hře, tím více peněz si vyděláš na své
záchranářské aktivity.
Pomocí okna vybavení můžeš kdykoliv prodat vozy ve výklenku na základně.
Nepotřebuješ k tomu svolení ostatních, i když dává smysl. Použij k tomu okno
na chatování. Zmáčkni na své klávesnici klávesu „T“, napiš zprávu, kterou
chceš poslat spoluhráčům a zmáčkni Enter. Pokud nebudeš táhnout se členy
svého týmu za jeden provaz, nedostaneš se ve hře daleko!
Síťové hry se mohou zúčastnit až čtyři hráči. Každý hráč může vypravovat
vozidla od začátku hry. Pokud například hráč A vyšle vozidlo s posádkou
na místo operace, ovládá je po celou dobu, dokud toto vozidlo s jednotkami
nepošle zase zpátky na základnu. Jakmile se tyto jednotky zase vrátí zpátky
na základnu, může je začít ovládat jiný hráč. Jednotky každého hráče jsou
označeny unikátní značkou.
Všichni hráči můžou poprvé na začátku hry vyslat na místo operací záchranné
vozidlo spolu s posádkou. Veškeré další akce se poté odehrávají na tahy. Nejdříve
vyšle vozidlo do oblasti hráč A, pak následuje tah hráče B, hráče C a hráče D.
A zase znovu. Každý hráč může své jednotky ovládat jen během svého tahu,
to samé platí o žádosti nových jednotek. Každý hráč má k vypravení jednotek
omezenou dobu. Tento časový rámec se zobrazuje v okně operátory. Každý
hráč může svůj tah vynechat. Jednoduše klikne v okně operátora na tlačítko
“Pokračovat”. V tomto okně se také dozvíš, kdo je právě na tahu. Příslušný hráč
bude zvýrazněn. Pokud chceš se svými spoluhráči vytvořit opravdu dobrý tým,
diskutujte o důležitých rozhodnutích (jako je například rozhodování o tom, kdo
bude jaká vozidla vypravovat do akce)! Nakonec musíš dokázat svou schopnost
týmové práce – v rozhodujících situacích uspěješ jedině díky spolupráci.
Jakmile dokončíš hru, zobrazí se ti dvoje vyhodnocení. Prvním z nich je pořadí
hráčů – ukazuje nejefektivnějšího člena tvého týmu.
CZ
37
Každý hráč získává v průběhu hry různá vyznamenání. Jejich odměny jsou
založeny na kvalitě a kvantitě akcí na místě operací. Vyznamenání jsou na konci
hry změněna za medaile. Čím víc vyznamenání hráč získá, tím více medailí
dostane na konci. Aktuální pořadí hráčů si můžeš kdykoliv vyvolat otevřením
ovládacího panelu.
Hodnotí se i práce vašeho týmu. Nejvyšší skóre vašeho týmů můžeš vystavit na
internetu.
Internetové pořadí se všemi výsledky síťové hry najdeš na adrese:
http://www.emergencyranking.de/em4_rank.
Poznámka: Ve hře více hráčů nelze ukládat ani načítat hru.
Editor – Úpravy
Editor hry EMERGENCY 4 ti umožňuje vytvářet si své vlastní mise a měnit
originální hru. Tento program spustíš po nainstalování hry přes nabídku
Start\SIXTEEN-TONS.
Pokyny pro používání editoru najdeš na CD hry EMERGENCY 4 v PDF formátu.
Abys mohl tento soubor otevřít, musíš mít nainstalovaný program “Adobe
Acrobat Reader”.
CZ
38
Autoři
Vývoj
sixteen tons entertainment
a label of Promotion Software GmbH
www.sixteen-tons.de
Nápad a produkce
Ralph Stock
Vedoucí projektu
Carsten Lindner
Hlavní návrhář hry
Michael Stigler
Vedoucí výtvarník & Hlavní návrhář úrovní
Lars Klinksiek
Hlavní programátor
Nico Bohnsack
Programátoři
Andreas Epple
Daniel Groll
Marc Irsch
Kai Stammerjohann
Denis Schluchter
Michael Zeilfelder
Hlavní programátor síťové hry
Andreas Epple
Programátoři síťové hry
Lin Luo
Michael Zeilfelder
Jürgen Hoffmann
Programátor herního enginu
Volker Arweiler
CZ
39
3D Engine
TRINIGY VISION ENGINE
Návrh hry
Felix Zirwes
Návrháři úrovní
Sascha Urbanek
Jan Reichel
Bernd Reintgen
Další návrháři úrovní
Andrew Geier
René Jochum
Timo Korte
Asistent projektu
René Jochum
2D/3D Art
Tvorba 3D předmětů, vozidel a animace postav:
Rocketbox Studios GmbH, Hannover
UI-Design & Video animace postav
PiXABLE STUDIOS
Vedoucí projektu
Tino Barth
3D Animace
Frank Lenhard
3D Modelace
David Bruce
2D Grafika
Anja Maleta
Martin Franke
Martin Suhr
CZ
40
Danny Bruchmann
Renate Reisky
Frank Erler
Další efekty
Marcel Haller
Video Design
The Light Works
Operátor
Tobias Richter
Modelace & Animace
Arne Langenbach
Peter Hecker
Oliver Nikelowski
Tobias Richter
Další modelace
Daniel Kochlowski
Andreas Reimer
Iring Freytag
Oliver Stark
Kian Saemian
SFX & Hudba
Originalní hudba & Zvukoví návrháři
Dynamedion
www.dynamedion.com
Pierre Langer
Tilman Sillescu
Alexander Röder
Alex Pfeffer
Christian Hartung
CZ
41
Další zvukoví návrháři
Nugel Bros Music
www.nugelbrosmusic.de
Ingo Nugel
Henning Nugel
Hlasové nahrávky
Hlasové Studio & Nahrávací technik
Uwe Rasch
Herci
Joachim Jung
Christoph Wettstein
Dagmar Kötting
Stephan Schäfer
Hlasové nahrávky SFX
Uwe Rasch
Vedoucí testování
Sascha Urbanek
Torben Hopmann
Testeři
Emrah Ergin
Björn Schick
Thomas Kreuz
Giosue Fierravanti
Sascha Rehm
Shannon Kunarathnam
Patrick Zechelt
Julian Armbruster
Christian Grummes
Katrin „Fee“ Kanzler
Jens Gogolek
Munir Khleif
CZ
42
Lorenz Welter
Stephan Lehmann
Sven Lierzer
Daniel Feckler
Alexander Vollmer
Sven Vollmer
Meike Reintgen
Sepehr Saberi
Lars Zoller
Jens Fischer
Jonas Lindner
Umut Tokmak
Martin Konnerth
Satoshi Leinss
Alexander Schnapper
Matthias Kramer
Thomas Kick
Timo Korte
Bastian Höbel
Simon Stratmann
Simon Dörr
Norman Knapp
Martin Kuhn
Tamer Ergin
Arnold Müllner
Andreas Buttgereit
Christian Maurer
Felix Zirwes
Johannes Klein
Fabian Aulke
Thorsten Kutska
Janna Schramm
Sebastian Funke
CZ
43
Lokalizační tým TopCD
Vedoucí projektu
Robert Major
Český překlad
Barbora Fraisová
Korektury
Mgr. Dana Filipová
Robert Major
Betatest
Aleš Kopřiva
Robert Major
Český dabing
Studio Wind
Vedoucí dabingu
Petr Novák
Ondřej Jaśkowski
Hlasy propůjčili
Miroslav Kudela
Miroslav Rataj
Lenka Pavličková
DTP
Tereza Pravdová
Instalace
Martin Kocourek
CZ
44
Technická podpora
Zárukou maximální spolehlivosti her TopCD je také pečlivý betatesting. Každá
hra je před svým vydáním testována na několika počítačových sestavách
s různými systémy. Pokud se Vám bude hra chovat nekorektně (zatuhávání
počítače, špatné zobrazování textur, chybové hlášky apod.), navštivte prosím
naše internetové stránky
www.topcd.cz sekce POMOC,
kde se nachází návrhy řešení případných potíží. Tyto stránky jsou pravidelně
aktualizovány a kromě návrhů řešení případných problémů zde najdete
aktuální patche, jednotlivé CD klíče a také obsáhlou kapitolu řešení
nejčastějších dotazů. Než se na oddělení technické podpory obrátíte,
doporučujeme nejprve navštívit právě tyto stránky.
Zde uvádíme několik tipů, které prodlužují životnost počítače i stabilitu
operačního systému:
Správa počítače
1. nepřetaktovaný procesor
2. aktualizované verze ovladačů hardwarového vybavení (základní deska,
grafická a zvuková karta apod.)
3. aktualizovaná verze operačního systému ze stránek Windows update
4. aktualizovaná verze rozhraní DirectX
Během instalace se ujistěte že:
5. instalace programu probíhá s příslušnými administrátorskými právy
(Windows 2000, XP)
6. máte deaktivovaný antivirový program a vypnuté všechny nepotřebné
aplikace (MP3 přehrávač, dálkové ovládání TV tuneru apod.)
7. program nespouštíte na přenosném počítači/notebooku/laptopu; tyto
systémy nejsou primárně určeny ke spouštění her a multimediálních programů
8. Vaše PC není nakaženo virem
CZ
45
Pokud se Vám hru přesto nepodaří správně nainstalovat nebo spustit, obraťte
se na naše Oddělení technické podpory:
US - ACTION, s.r.o.
TopCD
Plzeňská 466/359
724 00 Ostrava 24
email: [email protected]
Abychom Vám mohli poradit, jak hru správně spustit a instalovat, do emailu
nezapomeňte připsat následující informace:
1. konfigurace vašeho PC; jde především o :
a) procesor b) paměť c) grafickou kartu
2. operační systém včetně verze Service Packu
3. přesný popis toho, jak se Vám program chová
Pokud nemáte přístup k internetu nebo se vám nepodaří na stránkách
technické pomoci případný problém vyřešit, oddělení technické podpory
můžete kontaktovat také na telefonním čísle
+420 596 762 615 (po – pá 9 – 16).
Stejně jako do emailu si prosím připravte informace ohledně konfigurace
vašeho počítače.
Hru v ČR vydává a distribuuje:
US - ACTION, s.r.o.
Plzeňská 466/359, 724 00 Ostrava
Internet: http://www.topcd.cz – E-mail: [email protected]
Vyvinul: Sixteen tons entertainment
Emergency4 © 2006 Promotion Software GmbH
Emergency4 © 2006 US - ACTION, s. r. o.
Sixteen tons entertainment a logo Sixteen tons entertainment jsou registrované obchodní známky společnosti Sixteen tons entertainment.
Ostatní loga a obchodní známky jsou majetkem jejich právoplatných vlastníků.
Nepovolené kopírování, pronajímání, půjčování, veřejné provozování a šíření je bez písemného souhlasu vydavatele zakázáno.
Použití je dáno souhlasem s licenční smlouvou.
CZ
46
Download

Emergency 4 Manual CZ.pdf