06 | 2010 | 7. ročník
magazín zákazníků elektroprodejen euronics
SOUTĚž
BRAUN – NEJEN
O ZUBNÍ CENTRUM
spousta tipů
na dárky
„drobnosti“
nejen pro kuchyň
Luděk Sobota
Mě jen tak někdo nerozesměje
televizory pro každého
včetně přehledu všech přístrojů se satelitními tunery
POD LUPOU
A
M íky n
R
n
A k a z deje
ZDpro ztáropro ics
k
n
e le
ro
u
E
pračka A+++ AeG–electrolux • monitor s televizorem LG •
meteostanice s kontrolou zálivky Hyundai • televizor se
čtyřmi barvami Sharp • automatické vysavače ecovacs, Goddess a Samsung • 3D kamera Panasonic
obsah
rubriky
Tak inteligentní, že prací prostředek
úspěšně nadávkuje za vás
Nová pračka i-Dos od Siemens
s automatickým dávkováním detergentu
4 Kaleidoskop • 18 Tipy: vánoční tipy z elektroniky • 40 Tipy: vánoční tipy
z domácích spotřebičů • 54 Designové chuťovky: notebooky
• 58 Zábava: Blu-ray – 3D filmů bude o Vánocích dost • 59 Zábava: hry – NHL 11, Fallout New
Vegas • 60 Zábava: soutěž – S Braunem nejen o zubní centrum • 62 Poradna: Jak si vybrat ten
správný notebook • 63 Poradna: Okuste prodloužené záruky • 64 Poradna: Energetické štítky –
užitečná mánie EU • 65 Křížovka: o meteostanice Hyundai • 66 Závěrem: výherci, glosa, příště,
užitečné odkazy
Pod lupou
20 3D televizor Panasonic TX-P42GT20 • 21 3D kamera Panasonic
HDC-SDT750 • 22 monitor s DVB-T tunerem LG M2380 • 23
notebook Toshiba Satellite C660-10V • 24 televizor Sharp Aquos LC-40LE810EV • 42 zubní centrum
Braun OC20 • 43 kartáč s ionizací Braun SB1 • 44 pračka AEG–Electrolux Lavamat 86950 (A+++)
• 46 automatické vysavače Ecovacs, Goddess a Samsung • 48 meteostanice s kontrolou zálivky
Hyundai WS 2061 Garden
12
50
CESTOVÁNÍ
ZIMNÍ FRANCIE
Jsme na konci…
Že čas letí, víme všichni a někteří z nás si
to uvědomují čím dál tím více. Ale čas letí
i tomuto časopisu, který je s vámi už sedm
let. Věřte nevěřte, jsme na konci 7. ročníku.
TÉMA
TELEVIZORY
Televizní proměny.
26
TÉMA
MALÉ DOMÁCÍ
SPOTŘEBIČE
Dárky nejen pro kuchyň.
Paradiski: Expresem do
lyžařského ráje.
Na konci – jak pevně věřím – „šťastné
sedmičky“, u které se sluší poděkovat
všem, kteří se na tvorbě časopisu podílejí,
a poděkovat také vám, čtenářům, za vaši
přízeň, dotazy, telefonáty a spoustu,
spoustu odpovědí na naše soutěže.
A samozřejmě také za to, že vážíte cestu
na prodejnu, abyste si ho vyzvedli. Protože
ale nic ve skutečnosti není zadarmo, poděkovat musím i majitelům a pracovníkům
jednotlivých prodejen sítě Euronics, bez
jejichž účasti by to vůbec nešlo a časopis
by se k vám touto cestou vůbec nedostal.
Takže… Za celý kolektiv podílející se na přípravě Inspirace Euronics děkuji a doufám,
že nám zachováte přízeň i v budoucnu.
A co zajímavého jsme pro vás do posledního letošního čísla přichystali?
V rubrice poradna chci upozornit na dva
články. Jednak náš vydavatel, společnost
Euronics, rozjel vpravdě neuvěřitelnou
40měsíční záruku pro televizory a výrobky
z „velké bílé techniky“ a jednak Evropská
unie vydala novou, neméně užitečnou
52
směrnici k energetickým třídám nejen
u spotřebičů, takže i k tomu vám přinášíme
kompletní informaci. Oboje je totiž dobrá
cesta, jak ušetřit.
V posledním čísle nechybí ani naše obvyklé
téma – televizory. Celý rok jsme vás
zásobovali zprávami o světě 3D přístrojů,
nicméně česká filmová distribuce zcela
ROZHOVOR
Určit správné množství pracího prostředku je těžší, než by se mohlo zdát. Výsledek
praní totiž ovlivňuje celá řada faktorů jako tvrdost vody, stupeň znečištění, typ textilie
nebo množství prádla. Kdo by tohle všechno dokázal zohlednit? Tady je odpověď: nová
pračka Siemens s automatickým dávkováním detergentu i-Dos! O vše se postará za vás,
vypočítá optimální množství pracího prostředku pro danou dávku prádla a s přesností
na mililitr ho také efektivně nadávkuje. Dokonale vyprané prádlo a ta nejlepší péče
o vaše oblečení je zaručena. Více se dozvíte na www.zrozeniprouspech.cz.
Seznamte se s budoucností.
LUDĚK SOBOTA
zaspala a prakticky stále není na co se
Mě jen tak někdo nerozesměje.
rubriku zábava na konci časopisu a uvidíte,
foto: archiv Luďka Soboty, Philips, Sony
ve 3D v češtině dívat. Ale nalistujte si
že i tohle se do Vánoc změní. I když
za to místo filmové distribuce „může“
Inspirace Euronics, dvouměsíčník zákazníků sítě elektroprodejen Euronics, 7. ročník, 32. číslo, 6/2010 (prosinec).
Šéfredaktor: Ing. Bohumil Herwig ([email protected]), redakční rada: Miloš Chadt, Bohuslav Komín, Martin Strýček.
Inzerce: Martin Strýček. Telefon: 571 615 880, 734 486 292, fax: 571 629 252, redakční e-mail: [email protected]
Produkce: Agentura Motýl Media, s. r. o., Žerotínova 720, 757 01 Valašské Meziříčí.
Vydavatel: Euronics ČR, a. s., Prštné-Kútiky 637, 760 01 Zlín, www.euronics.cz. Nevyžádané rukopisy a fotografie se nevracejí.
Registrační číslo MK ČR: E 15499. Toto číslo vyšlo 3. prosince 2010. Příští číslo vyjde v pátek 18. února 2011.
© Kopírování, opakované vydání či rozšiřování jakékoliv části časopisu se povoluje pouze s písemným souhlasem vydavatele.
Ceny udávané v časopise jsou doporučené koncové.
Foto na obálce: Martin Faltus, vizážistka Kristýna Záveská
Samsung...
Pohodový závěr roku a šťastnou ruku při
předvánočních nákupech vám přeje
Bohouš Herwig
inspirace euronics • 6/2010
3
ELEkTroNIka • KaLeiDosKop
Do prostoru s notebookem
Pokud toužíte po 3D notebooku, jeden takový pro vás máme. Acer
Aspire 5745DG to umí na displeji s úhlopříčkou 40 cm (15,6“) díky
technologii Nvidia 3D Vision. V ceně 25.990 Kč dostanete i software
Arcade Deluxe, který do prostoru převádí i dvojrozměrné video nebo
film na DVD. Vše podpoří i zvuk v systému Dolby Home Theater
a na přání můžete mít i verzi vybavenou mechanikou Blu-ray.
DVb-T2 v rekordéru
Vedle Blu-ray přehrávačů Samsung BD-C8200
(12.990 Kč) a BD-C8500 (14.990 Kč), které jsou
taktéž vybavené pevnými disky (250, resp. 500 GB),
nabízí Samsung i BD-C8900 (15.990 Kč), určený
i pro přehrávání 3D Blu-ray disků. Jeho pevný
disk, na který opět můžete i nahrávat, má kapacitu
500 GB a stejně jako jeho firemní kolegové i tenhle
je vedle tuneru DVB-T vybaven i DVB-T2, který se
nejspíše časem bude zavádět také u nás. Rekordér
podporuje i přehrávání nejrůznějších multimediálních souborů, ať už z pevného disku či z USB,
a nechybí mu ani konektor HDMI, Ethernet (LAN)
a vestavěné Wi-Fi.
Ve štíhlém
Kino trochu jinak
Pokud chcete domácí kino, které nejen
velice dobře hraje, ale i nezvykle vypadá, podívejte se na Philips MCD900
(22.990 Kč). Je to DVD mikrosystém
malých rozměrů, avšak bohaté výbavy,
kterému nechybí rozměrný displej,
rozhraní HDMI a USB, kvalitní dvoupásmové reprosoustavy (hliník) či digitální
zesilovač o výkonu 2x 50 W. Mechanika
DVD si poradí s muzikou v MP3, WMA
či AAC a také s fotografiemi v JPG
a filmy v DivX.
Atraktivní monitory Acer S242HL pracují nejen s podsvícením typu
LED, ale svými 13 mm hloubky panelu u nejvyšších modelů patří
k nejtenčím na trhu. Nabízejí se ve třech velikostech –
55 cm (21,5"), 58 cm (23") a 61 cm (24"), pokaždé
s obrazovkou s odezvou 2 ms. Jak
vidíte z fotografie, mají velice
čisté linie, ovládání
pod panelem (viz
foto) a zajímavý
podstavec dotvářející celkový styl
monitoru vybaveného jak připojením
VGA (D-sub), tak
DVI a HDMI.
s příchutí závoďáku
Edice Asus Lamborghini přináší na pohled neobvyklý kilový mininotebook EeePC VX6, jehož design je inspirován supersportem Murciélago
LP640 Roadster. V případě mininotebooku jde o počítač s dvoujádrovým
procesorem Intel Atom D525, samostatnou grafickou kartou Nvidia Ion,
displejem s úhlopříčkou 12" a výdrží okolo pěti hodin. Zmínit je třeba i zvuk
od Bang & Olufsen, nejnovější rozhraní USB 3.0 a Bluetooth 3.0 a samozřejmě i cenu 15.900 Kč. Za ni dostanete na pohled opravdový skvost,
což je myslím dobře vidět z fotografie.
plochá chuťovka
Od listopadu je v nabídce první 3D televizor LG s aktivním systémem – LX9500 (55.999 Kč). Unikátní je především díky kombinaci
neuvěřitelně malé hloubky (32 mm) a plošného podsvícení LED (Direct
LED) s 216 segmenty, které navíc umí nezávisle na sobě regulovat.
Zabudován je tuner DVB-T, panel s úhlopříčkou 120 cm a reprosoustavy
laděné Markem Levinsonem. LG LX9500 obdržel certifikát THX.
avatar s českými (!) titulky a panasonikem
Díky spolupráci se studiem Twentieth Century Fox nabízí Panasonic společně se
svými 3D výrobky Blu-ray disk s filmem Avatar, a to dokonce ve 3D provedení,
což je verze, kterou na volném trhu nekoupíte. A jak ho získáte? Stačí si jen
pořídit 3D Blu-ray přehrávač Panasonic nebo obdobně vybavené domácí
kino této značky, přičemž akce se týká – a to mám ověřeno – všech
momentálně prodávaných výrobků. Navíc: na 3D Blu-ray disku Avatar jsou
k dispozici české titulky, a to je hodně velké překvapení.
Televizor na cesty trochu jinak
Hyundai PDL756UDVBT (3.490 Kč) představuje přenosnou televizi s tunerem DVB-T a integrovaným DVD přehrávačem,
u něhož se disk zasouvá shora do štěrbiny a zvládá všechny běžné CD a DVD formáty, včetně dvouvrstvých DVD.
Displej s poměrem stran 16:9 má úhlopříčku 18 cm (rozlišení 480 x 234 bodů) a přes USB na něj můžete pouštět jak
fotografie v JPG, tak muziku v MP3 či WMA a také filmy v DivX a XviD. Hmotnost přehrávače je 1,5 kg.
4 inspirace euronics • 6/2010
text: Bohumil Herwig, foto: Acer, Philips, Samsung
foto: Asus, Hyundai, LG, Panasonic
inspirace euronics • 6/2010
5
ELEkTroNIka • KaLeiDosKop
SAMSUNg OPĚT PŘIšLÁPL
Se sedmi Blu-ray tituly ve 3D přichází Samsung. Je sice zvláštní, že
výrobce spotřební elektroniky supluje to, o co by se měla starat filmová
distribuce, ale už je to tak. Mimochodem, do konce roku nejspíše níže
uvedené tituly jinak než od Samsungu vůbec nedostanete. A jak zní tato
ojedinělá akce?
Každý, kdo si do konce roku pořídí jakýkoliv 3D televizor Samsung, ať už
LCD nebo plazmu, a k němu si zároveň zakoupí 3D Blu-ray přehrávač
nebo 3D domácí kino Samsung,
získá zdarma „3D Imax kit“ v ceně
5.490 Kč. V něm najde dvoje brýle
a jeden Blu-ray disk se třemi 3D
dokumenty (v původním znění):
Galapágy, Mumie a Do hlubin.
Aby toho nebylo málo, v prosinci
firma uvede další dva Blu-ray tituly,
tentokráte už lokalizované. Vlastně
jich bude ve skutečnosti pět – perfektní animovaná pohádka ve 3D
Jak vycvičit draka a kolekce všech
čtyř dílů kultovního Shreka. Všechny budou s českým dabingem
a ten první obdrží jako dárek ti, kteří
si pořídí jakýkoli 3D Blu-ray přehrávač Samsung
(včetně toho nejlevnějšího – BD-C5900 za 5.490 Kč) nebo 3D domácí
kino Samsung.
Celkově tak bude ke konci tohoto roku čítat 3D filmotéka Samsungu
na sedm titulů. Už dříve totiž firma uvedla rodinný animovaný film Mons-
tra vs. vetřelci, který se bez české lokalizace nabízel v rámci předchozího 3D kitu.
Takže si to shrňme:
– „3D Imax kit“ (nahrazuje „3D Starter kit“ Monstra vs. vetřelci) obsahuje
tři filmy: Galapágy, Do hlubin a Mumie a dvojici 3D brýlí na baterie. Cena:
5.490 Kč.
– 3D Blu-ray disk Jak vycvičit draka je ke koupi za 799 Kč.
– Kolekci čtyř 3D Blu-ray disků Shrek zakoupíte za 2.999 Kč.
Sens
Se
n oT
Tou
o ch
ch 3D je d
dop
opos
osud
ud
nejpo
okrr oč
očillejjší hhol
o ic
icíí
strojekk Ph
Phililip
ip
ps.
Systém Gyr
yro
oFF lex
o
lee x 3D
bez
ezch
chyb
ch
ybně
yb
ně slle
ledu
duje
je
každý
dý obr
brys
ys t vá
vářee
a několik tah
ahůů hl
hlav
avami
Ult
U ltraTr
Trackk ohholí každý vous.
ÚCHVATNÉ BARVY VAIA
Sony ke svým notebookovým řadám Vaio nejen přidalo nové modely,
resp. obměnilo ty starší, ale přidalo i nové barvy. Některé jsou opravdu
pozoruhodné, především zelená v řadě E, která představuje 14" notebooky navržené s důrazem na multimédia. Se zelenou se můžete v detailu pokochat v rubrice design, zde se věnujme především exkluzivní
řadě Z, kterou vidíte na snímku, stejně jako nový model tašky.
Ultrapřenosné Vaio Z je určeno pro hodně movité zákazníky (cca
90.000 Kč), ale rozhodně stojí za to. Z13Z9E/X totiž váží pouhých 1,5 kg,
6 inspirace euronics • 6/2010
avšak včetně vypalovací mechaniky Blu-ray. Místo klasického pevného disku je tu tzv.
SSD disk, tedy Flash disk
složený z pamětí, jaké
znáte například z paměťových karet. Má kapacitu 256 GB a vedle něj tu
najdete i 6 GB operační
paměti a v nejvyšší verzi i nadupaný procesor
Intel Core i7. Displej má
33 cm (13,1") a je Full HD,
má tedy rozlišení 1 920 x
1 080 bodů, grafiku obstarává jednak ta zabudovaná (Intel HD Graphics s 1 GB paměti),
nebo se můžete přepnout na výkonnější externí NVidia GeForce GT 330M. Mimochodem notebook je vyráběn v Japonsku
zčásti i ručně a má konstrukci z uhlíkových vláken a hliníku.
Představeny byly i přenosné počítače řady S určené pro firemní použití s displeji o úhlopříčkách 13,3" a hmotnosti kolem 2 kg s procesory Intel Core i5 a grafikou NVidia GeForce. Ty jsou ke koupi v cenách
od 34.990 Kč.
foto: Samsung, Sony
Těsnění Aquaatecc na
nabí
bízí
možn
mo
žnostt poho
odlného oholení
na sucho, stejnně jako osvěžující
mokré oholeníí s využitím gelu
nebo pěny pro zvýšené
pohodlí pokožkyy.
Systém Jet Cleann+ automaticky
čistí, promazává
a nabíjí.
DoMÁCÍ sPoTŘEbIČE • KaLeiDosKop
Myje intenzivně
Díky vysokotlakým tryskám umístěným v úrovni spodního koše umyje
myčka Whirlpool ADP 7955 Touch (14.000 Kč) snadno i připečené nádobí. S uvolňováním nečistot pomáhá funkce Aquasteam, která navíc ničí
bakterie. Myčka je také díky technologii 6. smyslu zařazena do tříd AAA
(energetická, mytí, sušení), přičemž hranici energetické třídy překonává
o 8 %. Pro mytí 13 sad nádobí nabízí sedm programů – od intenzivního
až po program pro sklo.
parní stroj
Vysoký výkon páry díky příkonu 2 300 W poskytuje žehlička
Electrolux 4Safety EDB 5130 (1.499 Kč). Vyrobí jí 110 g/min při parním rázu
nebo až 35 g/min v běžném provozu. Vysokou bezpečnost při používání
zajišťuje trojité automatické vypínání, které zareaguje po osmi minutách
nečinnosti v odkládací poloze na bezpečném pogumovaném podstavci
a v případě převrhnutí žehličky na bok nebo do pracovní polohy vypíná
už za 30 sekund.
Vlasy samou loknu...
Rowenta CF 6510 (1.796 Kč) nabízí novinku v podobě automatického navíjení vlasů s otáčením doprava i doleva pro snadné
použití. Keramický povrch kulmy s průměrem 23 mm vyzařuje teplo rovnoměrně a chrání tak vlasy před poškozením. Nastavit
můžete – podle typu vlasů – jednu z teplot 180 nebo 210 °C. Příkon kulmy je 45 až 52 W.
Hladce a důkladně
Nový holicí strojek Braun
5-590-4 cc (5.999 Kč) s trojitým
integrovaným holicím systémem oholí
jedním tahem strniště i delší vousy.
To vše na hlavě kyvné ve dvou směrech, která se tak přizpůsobuje konturám obličeje. Komfortní režim umožní
individuální nastavení pohybu holicí
hlavy. Pro pohodlné zastřihnutí a zkrácení vousů nebo vlasů je připravena
výsuvná střihací lišta. Rychlé nabíjení,
po němž se můžete holit za pět minut,
je doplněno klasickým nabíjením za 1
hodinu, po kterém má akumulátor (Li-Ion) holit bez nabíjení 45 minut.
indukční univerzál
Novinkou firmy Siemens v oblasti vaření je indukční deska EH675MV11E (41.190 Kč) s fazetovým
designem a hliníkovou lištou po bocích. Vařit můžete
na čtyřech indukčních zónách, které umějí rozpoznat
nádobí a díky funkci flexIndukce lze vařit i na podlouhlých a oválných nádobách. Funkce spojí dvě
zóny (vpravo i vlevo) do jedné s tím, že je ovládáte
jako jednu. Bohaté vybavení funkcemi zahrnuje
správu napájení umožňující nastavit maximální
příkon desky, zablokovat tlačítka pro snadnější čištění, dětskou pojistku i bezpečnostní vypínání nebo
možnost časování.
Kombinace na přání
Malý, ale výkonný
Automatický kávovar Philips Saeco Xsmall HD 8743
(9.990 Kč) díky své velmi kompaktní konstrukci zabere minimum místa, přesto je vybaven nastavitelným keramickým mlýnkem, který zabezpečí kvalitní
kávu pro každý nápoj. Zvolit můžete espreso nebo
velké espreso s větším množstvím vody, jak jsme
u nás zvyklí, přičemž množství nápoje lze nastavit.
Po každé kávě se přístroj automaticky propláchne.
Tryska páry umožní připravit kapučíno, ohřát nápoj
nebo poskytne horkou vodu.
Košile bez žehlení
Kondenzační sušička Gorenje D82426 (15.990 Kč) se při využití
parní technologie sušení postará o košile tak šetrně, že je nebude nutné žehlit. Alespoň to tvrdí výrobce. Sušička určená
pro 8 kg prádla je se spotřebou 4,48 kWh zařazena do energetické třídy B, nabízí 19 programů a možnost odložení startu
až o 12 hodin. Je určena do páru s pračkou Gorenje WA 82145.
Systém 30 cm širokých varných desek Domino obohatily nové výrobky značky Mora.
Varnou plynovou desku Wok MGCW 340FF (6.990 Kč) s velikým trojitým hořákem
o příkonu 4,5 kW lze namontovat například vedle plynové desky se dvěma hořáky
MGC 340FF (6.590 Kč) o výkonu 1 kW a 3 kW, která rovněž využívá elektronického
zapalování. Trojici uzavírá indukční dvouzónová deska MIT 320FF (9.990 Kč) vybavená
elektronikou s časováním, varnou automatikou i dalšími pokročilými funkcemi.
8 inspirace euronics • 6/2010
text: Miloš Chadt, foto: Braun, Electrolux, Mora, Siemens
foto: Gorenje, Philips, Rowenta, Whirlpool
inspirace euronics • 6/2010
9
DOMÁCÍ SPOTŘEBIČE • KALEIDOSKOP
Komerční prezentace
Stylová snídaně
Specifický design moderních
spotřebičů dostala do vínku
snídaňová sada Bosch Styline, vyráběná v černé i bílé
variantě.
S filtračními kávovary TKA
8651 v bílé a TKA 8653
(3.990 Kč) v černé barvě připravíte kávu s perfektním
aroma. Koncept Aroma Volume Automatic přizpůsobuje
teplotu i dobu kontaktu vody
s kávou tak, aby chuť nápoje
byla optimální při přípravě jen
dvou šálků i plné termokonvice, což je přibližně litr kávy.
Po ukončení spařování se přístroj automaticky vypne. Určit
si můžete také čas, kdy bude
káva připravena, a vstávat tak
s její vůní.
Pro přípravu kvalitního čaje je nutností dodržet přesnou teplotu podle
druhu čaje od 70 až do 100 °C. Proto konvice TWK 8611 a TWK 8613
(2.490 Kč), další ze sady, nabízejí volby teploty vody 70 °C, 80 °C, 90 °C
a 100 °C, které vyhovují pro všechny druhy čaje od zelených přes polo-
zelené, bílé až po černé nebo
bylinkové nápoje. Konvice
ohřeje až 1,5 litru vody příkonem 2 400 W a umí ji také –
díky funkci Keep Warm – udržovat až 30 minut. O čistotu
vody se postará nerezový vyjímatelný filtr a bezpečnostní
vypínání aretace víka i ochrana proti přehřátí přispívají
k bezproblémovému provozu
přístroje.
Ke snídani patří také křupavý a stejnoměrně propečený
toast, který snadno vyrobí
Bosch TAT 8611 v bílé nebo
TAT 8613 (2.490 Kč) v černé
barvě. Příkon 850 W se přeměňuje v teplo rovnoměrně
opékající chléb. Průběh opékání kontroluje speciální senzor sledující teplotu uvnitř přístroje tak, aby
každý toast byl rovnoměrně propečen přesně podle nastavených stupňů
zhnědnutí. Kromě topinek ve dvou centrovaných štěrbinách můžeme –
pomocí speciálního nerezového nástavce – opékat také rohlíky a housky
nebo je rozmrazovat.
Tři v jednom
Tentokrát se naštěstí nejedná o žádnou úžasnou chemii, která vyčistí cokoli dočista do čista, ale o kombinaci domácích spotřebičů
pro malou kuchyň nebo rodinu. S tím, jak u nás přibývá počet tzv.
singles, tedy samostatně žijících lidí, vzrůstá i poptávka po kuchyňských spotřebičích pro malé domácnosti. Již delší dobu vyrábí firma
Candy ojedinělou trojkombinaci, která v sobě ukrývá varnou desku,
pečicí troubu a myčku nádobí. Nyní přichází s modelem Trio 9503 X
(40.990 Kč), který kromě malých nároků na místo požaduje také
málo energie.
Vybavení myčkou nádobí s náplní pět sad plně postačí pro jednu
i dvě osoby. I při této velikosti dosahuje myčka velmi dobrých výsledků mytí, sušení i spotřeby energie, které jsou oceněny v příslušných
třídách shodně písmenem A. V číslech to znamená spotřebu energie
na měřený cyklus 0,75 kWh a 9 litrů vody. Ani výbava programy není
skromná. Využít jich můžete pět a pět je i teplot mycí lázně.
Ovládání myčky je skryto v hraně dvířek podobně jako u plně integrovaných vestavných modelů.
Pečicí trouba vybavená grilem i horkovzdušným pečením poskytuje
objem 39 litrů, což je o poznání více než velká mikrovlnná trouba.
I zde je energetickou třídou A. Vybavení dvířek dvojitým zasklením
snižuje jejich povrchovou teplotu a využijete jistě i možnost zapnutí
vnitřního osvětlení nebo naprogramování konce pečení.
Sklokeramická varná deska se čtyřmi hi-light zónami o příkonu
od 1 200 do 2 100 W s průměry do 14 do 22 cm pokrývá potřeby
malé domácnosti více než dostatečně. Je trochu škoda, že výrobce
neosadil tento úsporný spotřebič indukčními zónami.
10 inspirace euronics • 6/2010
foto: Bosch, Candy
EISA ocenění 2010
Žlutá vítězí!
Cena za inovaci pro LCD televize AQUOS vybavené technologií Quattron
Podle evropského specializovaného tisku vy­
rábí Sharp nejlepší produkty v televizním seg­
mentu. V roce 2010 ocenila porota EISA, slo­
žená z šéfredaktorů 50 předních evropských
magazínů zaměřených na spotřební elektroni­
ku, technologii Quattron jako televizní inovaci
roku. Sharp si tuto prestižní evropskou cenu
plně zaslouží.
Japonský elektronický koncern dosáhl
s Quattronem na novou úroveň televizní kva­
lity: nabízí ještě zářivější obraz a výjimečné
ekologické vlastnosti. Ve svém aktuálním port­
foliu LCD televizí nabízí Sharp barevné televi­
ze pro 21. století.
Při svém hlasování se členové evropské po­
roty shodli: Sharp vyhrává cenu EISA za ino­
vaci v televizní oblasti. Čtyřbarevná pixelová
struktura odlišuje Sharp od nabídky ostatních
výrobců televizorů. Spojuje výrazné zdokona­
lení obrazové technologie s výjimečnou ener­
getickou účinností a elegantním designem.
Technologie Quattron přidává čtvrtý subpixel
(žlutý) k tradiční tříbarevné RGB struktuře LCD
televizí, což zaručuje zářivější barvy a záro­
veň přirozenější obraz.
„Velký zájem o produkty s technologií Quat­
tron se odrazil v EISA ocenění. Tato cena je
potvrzením, že velké množství nezávislých
expertů vnímá Quattron jako televizní inovaci
roku 2010,” říká Hanspeter Seiss, AV produk­
tový manažer společnosti Sharp pro střední
a východní Evropu. „Ocenění je také potvrze­
ním správnosti naší strategie zaměřit se na zá­
kazníky oceňující špičkovou kvalitu. Quattron
technologie už nyní stanovila technologické
standardy pro budoucí generace LCD televizí
AQUOS,“ pokračuje Seiss.
Kvalita obrazu je nejdůležitějším kritériem
při rozhodování, jakou televizi si koupit. Zde
může Sharp těžit
z výhody vlastní
technologie Quat­
tron použité u svých
nových modelů LCD
televizí
AQUOS.
Rozšířené barevné
spektrum společně
s vylepšeným podá­
ním jemných odstínů
barev obzvláště vy­
nikne při zobrazení
zlaté, žluté, zelené,
modré a hnědé bar­
vy. Tyto barvy se
LCD televizorů AQUOS Quattron pochází ze Sakai, první a zatím jediné
nyní jeví jako oslni­ Poslední generace
továrny na světě pro výrobu 10. generace displejů z tekutých krystalů.
vější a přirozenější.
Zároveň jsou nové
LCD televize AQUOS i velmi úsporné. Pře­ „V Sakai jsme zkombinovali odbornost, ty
devším modelové řady LE820 a LE810 stojí nejlepší mozky v oboru a renomované part­
za povšimnutí. Tyto modely dokážou dokon­ nery, takže můžeme nadále dělat to, na co
ce překonat rekordy v úspoře energie, které se soustředíme již téměř 100 let: tedy vyvíjet
minulý rok dosáhly oceněné modelové řady technologie, které jsou unikátní. Kromě toho
AQUOS LE705/700 a LE600 – pouze Sharp vyrábíme v Sakai také zařízení pro naše klí­
je schopen nabídnout spotřebu energie pod čové segmenty – LCD TV a solární systémy,“
100 wattů u 52palcové LCD televize (132 dodává Sasaoka.
centimetrů).
„Poslední generace LCD televizorů LCD televize Sharp vyhrály ve dvou
AQUOS Quattron pochází ze Sakai, první kategoriích cenu E.ON pro energetica zatím jediné továrny na světě pro výrobu ky nejúspornější výrobky
10. generace displejů z tekutých krystalů. Maďarský E.ON představil v Budapešti letos
Tato továrna na LCD panely je mimořádná na podzim poprvé své výroční ceny hodnotí­
nejen z ekologického hlediska, ale i nejmo­ cí energetickou úspornost produktů určených
dernější používanou výrobní technologií,“ pro domácnosti, za účasti jak plazmových,
říká Sasaoka, výkonný ředitel Sharp Europe. tak LCD televizí. Sharp zvítězil ve dvou ka­
tegoriích – v televizích s malou obrazovkou
(32 palců) to byl model Sharp LC32LE700E
a u velkých obrazovek (40/42 palců) model
LC-40LE810E. Všechny soutěžící produkty
byly týmem expertů z TÜV Rheinland Group
testovány na hodnoty průměrné domácí spo­
třeby a při měření byly simulovány domácí
podmínky. Výrobky s nejnižší spotřebou
v každé kategorii byly oceněny. Případní
kupci vítězných produktů si mohou být jisti,
že s těmito výrobky při jejich provozu sku­
Sharp Aquos LE810 získal za úsporný provoz cenu E.ON.
tečně ušetří.
sharp
11
ELEKTRONIKA
• TELEVIZORY
rubrika • podrubrika
Televizní
Letos již podruhé, resp. potřetí věnujeme naše hlavní téma televizorům. Letošní rok byl ovšem naprosto výjimečný. Poprvé se masově objevil prostorový, resp. pseudoprostorový obraz, což akcelerovalo rozvoj nejen špičkové části segmentu, a poprvé se k nám také začaly
masově dovážet televizory vybavené satelitním tunerem. Všechno se to dokonce v rámci
jednoho roku stihlo tak, že nejlevnější 3D máme nyní pod 30.000 Kč a nejlevnější přístroj se
satelitním DVB-S tunerem za 15.000 Kč. No, není ten svět krásný?
Evropský televizní trh jednoznačně opanovalo 3D. U nás tomu tak ovšem nebylo. Je totiž
potíž s praktickou absencí obsahu, tedy filmů
na Blu-ray disku, takže se spousta lidí ptá,
proč by je měla vlastně kupovat. Na tuto otázku mám velice jednoduchou odpověď, i když
ne všichni se mnou souhlasí: „Protože mít
v televizoru 3D znamená mít ten nejkvalitnější
přístroj ze současného trhu s tou nejvyšší kvalitou obrazu a nejlepším resamplováním, tedy
převodem z PAL na obrazovku v rozlišení HD.“
Netvrdím, že se nedají zakoupit televizory
bez 3D, které budou na srovnatelné úrovni. Ale
cenové relace jsou obdobné a toto je nejsnazší
12 inspirace euronics • 6/2010
rozlišovací kritérium. Přes to, co totiž můžete
občas někde číst, za 3D se žádná vysoko­
horská přirážka neplatí. Stačí si srovnat ceny
loňských a letošních modelů. Ostatně vidět je
to ve stávající kolekci…
Nechme ale 3D stranou. Ať už chcete drahý či levný televizor, se satelitním či obyčejným
text: Bohumil Herwig, foto: Philips
proměny
pozemním digitálním tunerem, poradíme vám,
jak na to. Hlavně se však zaměříme na změny
za poslední rok. Ty hlavní jsou v podstatě tři.
Společné vlastnosti
současné nabídky
Poprvé u letošních modelů najdete v podstatně širší formě než kdy dříve jak zmiňované LED
podsvícení, které zavedl nejen Panasonic, ale
i menší značky (např. Gogen), tak podporu
dalších digitálních tunerů. Jednak kabelového DVB-C a jednak hlavně satelitního DVB-S.
Zvláště ten první se sice dal poměrně hojně
najít i v minulém roce, ale jen u někoho, resp.
u některých modelů, a navíc nejčastěji pouze
v jakési neoficiální podobě, protože výrobci
dolaďovali specifikace s největším poskytovatelem kabelového připojení na našem trhu –
s UPC. Letos kompatibilitu s ním ohlásily Philips a Samsung, které se tak připojily k Sony.
jů, nyní satelitní tuner najdete už i hodně pod
20.000 Kč a u úhlopříčky 81 cm. Slovo „triple“
označující přítomnost DVB-T, DVB-C i DVB-S,
je tak frekventovanější než kdy dřív. Vše navíc –
Dobře podaný HDTV kanál má smysl a nabízí nesrovnatelně vyšší zážitek než běžný PAL,
byť v podobě digitálního pozemního DVB-T.
Co se týče druhé hlavní změny, tunerů
DVB-S, těch bylo loni a předloni v televizorech skutečně málo. Letos se však dostaly
na trh v podstatě hromadně, jak se můžete
přesvědčit z našeho přehledu. Zatímco ze
začátku roku to bylo pouze u drahých přístro-
napříč televizním segmentem – doplňují tunery
schopné dekódovat signál nejen v MPEG-2,
ale i ve formátu MPEG-4, který je určen pro
vysílání ve vysokém rozlišení (HDTV).
Do obecného povědomí začíná také přicházet formát DVB-T2 a už bylo uskutečněno
inspirace euronics • 6/2010
13
ELEkTroNIka • TeLeViZorY
i pokusné vysílání. Nicméně je nutné upozornit, že takovýto tuner nenajdete ani v jednom
ze současných televizorů a HDTV se tak týká
pouze vysílání ve standardním DVB-T formátu.
To momentálně probíhá jen v několika největších českých městech.
O systému DVB-T2 se i u nás uvažuje jako
o dalším kroku po DVB-T, což by ovšem znamenalo, že se digitální tunery ve vašich moderních plochých televizorech stanou zastaralými a nadbytečnými. Uvidíme, jak dalekou
hudbou budoucnosti u nás DVB-T2 bude, ale
uvažuje se o nějakých sedmi letech s tím, že
by vysílání v tomto formátu bylo zahájeno hned
po ukončení analogového příjmu v roce 2012.
Satelitní nej…
• televizors nejmenšíúhlopříčkou
a satelitním tunerem: Panasonic
TX-L32D25 (81 cm, 24.995 Kč), Panasonic TX-L32D28 (81 cm, 26.995
Kč), Samsung LE32C570 (81 cm,
14.990 Kč), Samsung LE32C670
(81 cm, 17.990 Kč), Sony KDL-32EX605AEP (81 cm, 21.290 Kč,
Sony KDL-32EX705AEP (81 cm,
26.390 Kč)
• televizor s největší úhlopříčkou
a satelitním tunerem: Panasonic TX-P65VT20 (165 cm, 3D) –
129.995 Kč
• nejlevnější televizor se satelitním tunerem: Samsung LE32C570
(81 cm, 14.990 Kč)
• nejdražšítelevizorsesatelitním
tunerem: Sony KDL-60LX905AEP
(152 cm, 3D, 131.190 Kč)
• nejlevnější televizor s 3D a satelitním tunerem: Panasonic TX-P42GT20 (107 cm, 40.995 Kč)
• nejdražší televizor s 3D a satelitním tunerem: Sony KDL-60LX905AEP (152 cm, 131.190 Kč)
• nejunikátnější televizor se satelitním tunerem: Philips Cinema
58PFL9955H (147 cm, poměr stran
21:9, 3D, 109.990 Kč)
viny na Nově, dáte mi jistě za pravdu, jak obrovský rozdíl to je.
HDTV dnes běží nejen přes
kabel a internetové vysílání, ale
zejména přes vysílání satelitní. To, že satelitní tunery
DVB-S pro standardní PAL
(MPEG-2) a DVB-S2 (pro HD,
MPEG-4, resp. H.264) jsou nedílnou součástí už
několika desítek
televizorů (podívejte se na náš
seznam), je myslím tou nejlepší
zprávou. S výjimkou LG je nabízejí
všichni
masoví
výrobci, byť Philips zatím přispěl
jediným modelem.
Ten ale stojí za to!
Na „satelitu“ dnes můžete najít několik HD
kanálů, včetně českých, a to v míře nesrovnatelně vyšší než kdy dříve. Například satelitní platforma Skylink nabízí v balíčku HD Plus
sedm HDTV programů za 350 Kč měsíčně
plus ty, co máte v základní nabídce bez měsíčních poplatků (ČT HD a Nova HD), takže
vlastně devět. V češtině jich je už pět a dokoupit za 285 Kč můžete i HBO HD. HBO se
konečně po letech nabízí i zcela samostatně,
což je dobře, protože tam vznikají excelentní
minisérie, jako například Pacifik či gangsterka
Boardwalk Empire.
Kvalita HD
Už o ní bylo něco málo řečeno. Faktem je, že
kvalita dobře udělaného HDTV je na nesku-
Ploché televizory:
doporučené pozorovací
vzdálenosti
úhlopříčka
(cm, palce)
samsung před Vánoci zase jednou práskl do 3D koní
a nechal ostatní kdesi vzadu. uvedl totiž nový „3D
starter pack“ ke svým 3D přehrávačům a 3D kinům se
zcela novými, tentokráte už do češtiny převedenými
filmy. Více najdete v rubrice kaleidoskop.
81
32
2,0
94
37
2,3
102
40
2,5
107
42
2,7
117
46
2,9
127
50
3,2
132
52
3,3
140
55
3,5
147
58
3,7
zdroj: Samsung
tečně vysoké úrovni, což platí zejména o kanálech německých. Občas vidíte i excelentně
provedené české pořady na stanicích ČT HD
a zejména Nova HD (s ostatními nemám zkušenosti). Zvláště to vynikne nejen při srovnání
s vysloveně katastrofálními stanicemi ve standardním rozlišení (PAL) typu Z1 či prapodivnými sportovními kanály, kterými se česká
placená televize jen hemží. Ostatně své máslo
na hlavě má i například ČT24.
Pokud si ale takové Arte HD nebo ZDF HD
s datovým tokem 11 či 12 Mb/s v rozlišení
1 280 x 720 bodů porovnáte třeba i s filmem
na Blu-ray disku, často už na metrové úhlopříčce pomalu neuvidíte rozdíl a nejspíše
budete upřímně šokováni tím, jak kvalitně
je možné přijímat „pouhou“ televizi. Ostře to
kontrastuje s prohlášeními, že HD program
v MPEG-4 nepotřebuje žádný vysoký datový
tok, aby byl kvalitní. Faktem podle mého je, že
10 Mb/s a více prostě potřebuje. Bohužel takto
pořádně se u nás prakticky nevysílá, a proto
Jak na výběr televizoru
Před nákupem je dobré promyslet si pár základních věcí, které nemusí mít vždy souvislost
pouze s přístrojem jako takovým, ale týkají se
hodně i samotného příjmu. Začněme tedy jím.
• Jak chcete televizní signál přijímat?
Nejhorší, co do kvality, je pozemní DVB-T,
jednoznačně největší výběr, co do kvality i co
do ceny, máte u satelitního DVB-S. Pokud jste
na kabelu, nezapomeňte si ponechat možnost
příjmu DVB-T, protože se může hodit. U DVB-S je šance – při zakoupení vlastního vybavení
nejlevnějším televizorem se 3D a satelitním tunerem je u panasoniku TX-p42GT20 (107 cm, 40.995 Kč). Měl jsem ho
na vyzkoušení a mohu potvrdit jeho vysoké kvality. Test najdete v tomto čísle.
pamatujte: čím lepší (a v tomto případě většinou platí, čím dražší) televizor zakoupíte, tím
lépe se vám vyrovná (resampluje) s horším či
špatným datovým tokem digitálního vysílání.
– přijímat základní programovou nabídku srovnatelnou s pozemním „digitálem“ bez jakýchkoli měsíčních poplatků. Výhodou je i několik
HD kanálů.
Bavíme-li se o HDTV, tedy televizním vysílání
s vysokým rozlišením, bavíme se o obrazu kvalitnějším, než je z DVD, který se může blížit –
a také se někdy blíží – Blu-ray disku.
HDTV je tu a je tu
pro každého
Třetí a asi nejdůležitější změnou je
jasný a zřetelný příklon k HDTV, u něhož
stranou stále zůstává jen Prima, která zavedla
pouze širokoúhlé vysílání v DVB-T, a také Česká televize, která stále není schopna odbavovat v HD ani hlavní zprávy. Pokud jste měli to
štěstí a zhlédli jste někdy v HDTV Televizní no-
vzdálenost od obrazovky
(m)
na vás zapůsobí) než běžný PAL, byť v digitální podobě. Jakmile si jednou na HD
zvyknete, už se vám nebude chtít jít zpět
a do očí vás budou bít – třeba ve zprávách – mizerně převzaté reportáže z kanadského hokeje či z českých povodní.
Tohle je hlavní důvod, proč investovat
do kvalitního televizoru. Ten druhý je
to, že vám klidně vydrží dalších deset
patnáct let.
s přehledem nejunikátnější televizor současnosti philips cinema 58pFL9954H sice nabízí 3D a satelitní tuner, ale tím
nejdůležitějším je bezesporu LcD panel s úhlopříčkou 147 cm. Má totiž reakční dobu 0,5 ms a poměr stran 2,39:1, jinak
řečeno 21:9. Test této chuťovky pro movité fajnšmekry (109.990 Kč) chystáme do únorového čísla.
14 inspirace euronics • 6/2010
foto: Philips, Samsung
V tom se televizory liší nejvíce, což je třeba
opět zdůraznit.
Dobře podaný HDTV kanál má smysl a nabízí nesrovnatelně více zážitků (podstatně více
foto: Hyundai, Panasonic
•Snažtesezakoupitspíšedražšínežlevnější přístroj (televizor není věc na tři roky)
a nepodceňujte ani vybavení konektory HDMI,
které jsou dnes základním propojovacím stan-
i takto může vypadat přenosný televizor. Hyundai
pDL756uDVbT s úhlopříčkou 18 centimetrů k němu navíc
přidává i DVD přehrávač. Více v rubrice kaleidoskop.
dardem. Pokud hodláte připojovat starší zařízení, ujistěte se, že váš vybraný přístroj má
alespoň jeden konektor SCART. U všech to už
neplatí.
•Pečlivěsivybertetunerovouvýbavu (viz
výše) – trendem je jednoznačně zabudovávání
tunerů i ve verzích HDTV (MPEG-4) pro příjem
Televizní milníky
1936 – první televizní vysílání v rámci
Olympijských her v Berlíně
1949 – Philips představuje TX400,
první 625řádkovou televizi
na světě; tento systém se stává
v Evropě televizním analogovým
standardem
1953 – v USA se objevuje NTSC jako
první standard barevné televize
1961 – SECAM, první barevný standard v Evropě je představen
ve Francii, byl velmi využívaný
ve střední a východní Evropě
a ve frankofonních oblastech
Evropy a Afriky
1963 – Walter Bruch, západoněmecký
inženýr, představuje PAL, další
evropský standard barevné televize, velmi používaný v západní
Evropě a zároveň nejkvalitnější
z uvedených
1964 – první evropské barevné televizní vysílání – 14. října v holandském Eindhovenu
1996 – DVB-S, první digitální vysílání
na světě
1997 – ve Velké Británii startuje
pozemní digitální vysílání DVB-T,
v Japonsku zase ISDB-T
2004 – první HD stanicí na světě se
stává belgický satelitní kanál HD1
pozemního, kabelového či satelitního vysílání.
Pokud si nejste jisti, jaký tuner vlastně budete
do budoucna potřebovat, buď sáhněte po přístroji se všemi třemi digitálními tunery (ujis-
inspirace euronics • 6/2010
15
ELEkTroNIka • TeLeViZorY
Přehled 3d televizorů a televizorů se satelitními tunery
Přinášíme vám ty nejaktuálnější cenové relace prověřené dotazy přímo u výrobců. Seznam by tedy měl být v obou kategoriích úplný. V případě satelitních tunerů DVB-S zabudovaných v televizorech firmy Gogen, Hyundai, LG a Mascom potvrdily, že je zatím v nabídce nemají.
U těch zbývajících je snad ve všech případech naleznete v podobě DVB-S/S2, tedy i ve verzi pro příjem televizního vysílání ve vysokém
rozlišením (HDTV). Před koupí si to ale ještě raději prověřte.
televizorysesatelitnímtuneremDVB-S
televizorypro3D
• Panasonic: LCD, podsvícení LED – TX-L32D25 (81 cm) –
24.995 Kč; TX-L32D28 (81 cm) – 26.995 Kč; TX-L37D25 (94 cm) –
27.995 Kč; TX-L37D28 (94 cm) – 29.995 Kč; TX-L42D25 (107 cm)
– 30.995 Kč; TX-L37V20 (94 cm) – 32.995 Kč; TX-L42V20 (107 cm)
– 35.995 Kč;
plazmové – TX-P42V20 (107 cm) – 35.995 Kč; TX-P42GT20
(107 cm, 3D) – 40.995 Kč; TX-P50V20 (127 cm) – 45.995 Kč; TX-P42VT20 (107 cm, 3D) – 54.995 Kč; TX-P46VT20 (117 cm, 3D) –
59.995 Kč; TX-P50VT20 (127 cm, 3D) – 64.995 Kč; TX-P65VT20
(165 cm, 3D) – 129.995 Kč.
• LG: LCD (4 ks brýlí) – 47LD950 (pasivní 3D, LCD, 119 cm) –
39.999 Kč;
LCD,podsvíceníLED (2 ks brýlí) – 47LX9500 (119) – 64.999 Kč.
• Philips: LCD s podsvícením LED – Cinema 58PFL9955H
(147 cm, poměr stran 21:9, 3D) – 109.990 Kč.
• Samsung: LCD – LE32C570 (81 cm) – 14.990 Kč; LE37C570
(94 cm) – 16.990 Kč; LE32C670 (81 cm) – 17.990 Kč; LE40C570
(102 cm) – 17.990 Kč; LE37C670 (94 cm) – 19.990 Kč; LE40C670
(102 cm) – 21.990 Kč; LE46C570 (117 cm) – 25.990 Kč; LE46C670
(117 cm) – 29.990 Kč; LE55C670 (140 cm) – 46.990 Kč;
LCD,s podsvícenímLED – UE40C6900 (102 cm) – 34.990 Kč;
UE46C6900 (117 cm) – 41.990 Kč; UE55C6900 (140 cm) –
63.990 Kč;
plazmové – PS50C670 (127 cm) – 24.990 Kč.
• Sony: LCD – KDL-40EX505AEP (102 cm) – 27.390 Kč; KDL-46EX505AEP (117 cm) – 35.490 Kč; KDL-55EX505AEP (140 cm)
– 51.790 Kč;
LCD, s podsvícením LED – KDL-32EX605AEP (81 cm)
– 21.290 Kč; KDL-32EX705AEP (81 cm) – 26.390 Kč; KDL-40EX605AEP (102 cm) – 28.990 Kč; KDL-40NX705AEP (102 cm)
– 32.490 Kč; KDL-40EX715AEP (102 cm) – 32.590 Kč; KDL-46EX705AEP (117 cm) – 43.390 Kč; KDL-46EX715AEP (117 cm)
– 43.390 Kč; KDL-52EX705AEP (132 cm) – 51.490 Kč; KDL-40NX715AEP (102 cm, 3D) – 53.690 Kč; KDL-55EX715AEP
(140 cm) – 56.190 Kč; KDL-46HX805AEP (117 cm, 3D) – 60.490 Kč,
KDL-46NX715AEP (117 cm, 3D) – 62.590 Kč; KDL-40LX905AEP
(102 cm, 3D) – 67.790 Kč; KDL-52NX805AEP (132 cm) – 69.290 Kč;
KDL-46HX905AEP (117 cm, 3D) – 76.190 Kč; KDL-55NX815AEP
(140 cm, 3D) – 86.590 Kč; KDL-52LX905AEP (132 cm, 3D) –
93.790 Kč; KDL-52HX905AEP (132 cm, 3D) – 104.990 Kč; KDL-60LX905AEP (152 cm, 3D) – 131.190 Kč.
• Sharp: LCD, s podsvícením LED – LC-40LE821E (102 cm) –
35.990 Kč; LC-40LE824E (102 cm) – 39.990 Kč; LC-40LE924E
(102 cm) – 44.990 Kč; LC-46LE821E (117 cm) – 44.990 Kč; LC-46LE824E (117 cm) – 51.990 Kč; LC-52LE822E (132 cm) –
67.990 Kč; LC-46LE925E (117 cm, 3D) – 76.990 Kč; LC-60LE822E
(152 cm) – 104.990 Kč; LC-60LE925E (152 cm, 3D) – 119.990 Kč.
16 inspirace euronics • 6/2010
těte se, zda jsou opravdu i pro HDTV!), nebo
naopak po jakémkoli jiném přístroji s tím, že
si k němu podle potřeby dokoupíte příslušný
set-top box.
•U LCDnezapomeňtena druhpodsvícení. A proč byste měli chtít kvalitnější LED? Zejména proto, že televizor je za provozu výrazně
úspornější (o 30 i o 40 % méně při srovnatelné
úhlopříčce) a také proto, že může (ale nemusí)
nabídnout kvalitnější obraz s propracovanějšími detaily a věrnějšími barvami.
•Jestližesedívátepo 3Dtelevizoru, znamená to, že hledáte to nejlepší, co je dnes
ke koupi. Zabudování podpory 3D (na rozdíl
• Panasonic: plazmové televizory (pokud není uvedeno jinak,
v ceně vždy 2 ks brýlí) – TX-P42GT20 (107 cm) – 40.995 Kč, bez
brýlí; TX-P42VT20 (107 cm) – 54.995 Kč; TX-P46VT20 (117 cm)
– 59.995 Kč; TX-P50VT20 (127 cm) – 64.995 Kč; TX-P65VT20
(165 cm) – 129.995 Kč.
fotografie v JPG a muziku v MP-3 umí přehrát snad každý televizor vybavený rozhraním
USB. Kompletní multimediální podporu, včetně titulků u filmů v DivX, najdete z velkých značek (obecně vzato) u LG a Samsungu, z těch
menších pak u Gogenu a Hyundai.
• Internet a domácí síť. Drahé televizory střední a vyšší třídy už nabízejí i připojení
na internet či domácí síť. Pokud ho vyžadujete
a nemáte k televizoru přiveden kabel lokální
počítačové sítě Ethernet (LAN), informujte se
o možnosti bezdrátového napojení přes Wi-Fi.
Ne všude to jde, a pokud ano, pamatujte, že
budete potřebovat firemní Wi-Fi adaptér. Ten
vám zabere jedno rozhraní USB a je napasovaný
přímo na danou značku
televizoru.
• Otevřený internet.
Všechny firmy s výjimkou
• Sony: LCD, s podsvícením LED (synchronizační vysílač
je externí i interní, počet brýlí v ceně se nepodařilo zjistit) –
KDL-40NX710AEP (102 cm) – 51.190 Kč; KDL-40NX715AEP
(102 cm) – 53.690 Kč; KDL-46HX805 (117 cm) – 60.490 Kč;
KDL-46NX715AEP (117 cm) – 62.590 Kč; KDL-40LX905AEP
(102 cm) – 67.790 Kč; KDL-46HX905 (117 cm) – 76.190 Kč; KDL-55NX815AEP (140 cm) – 86.590 Kč; KDL-52LX905AEP (132 cm)
– 93.790 Kč; KDL-52HX905 (132 cm) – 104.990 Kč; KDL-60LX905
(152 cm) – 131.190 Kč.
• Sharp: LCD, s podsvícením LED (v ceně 1 ks brýlí) – LC-46LE925 (117 cm) – 76.990 Kč, LC-60LE925 (153 cm) –
119.990 Kč.
sharp letos představil své nové panely se systémem čtyř obrazových bodů – rGbY –, tedy
s přidanou žlutou barvou. Takto vybavené televizory můžete zakoupit už i u nás a jeden
najdete v testu o pár stránek dál.
od zabudování satelitního tuneru – na to pozor) prakticky automaticky znamená kvalitnější
resamplování a kvalitnější obraz. Takovýto přístroj vždy doprovází v tomto ohledu ty nejlepší
vlastnosti a nejvyšší výbava. Prostorové 3D je
pak v podstatě doplněk, který se může hodit
do budoucna.
• Pokud jste na styl, pak se orientujte
na LCD pouze s podsvícením LED, tzv. Edge
LED (diody v rámu), které mohou být vysloveně ultratenké, hluboké jen pár centimetrů.
foto: Gogen, Samsung, Sharp
Co můžeme očekávat
v příštím roce
Philipsu dnes pro přístup na internet nabízejí speciální aplikace (Viera Cast apod.), které
přes tzv. widgety (představte si to jako jednoúčelové miniprográmky) podporují přístup
jen na vybrané webové servery. Tato cesta
má výhodu ve velice přístupném ovládání ušitém na míru a 100% kompatibilitě s danými
webovými stránkami. U Philipsu můžete zadat
libovolnou webovou adresu, ale ovládání je
komplikovanější (a také nutně musí být – televize nemá myš a klávesnici) a počítejte s tím,
Vyžadujete co nejkvalitnější televizní signál?
Pak zapomeňte na pozemní digitální příjem
a orientujte se zejména na satelit, kde si vyberete to, co vám sedí, i za kolik.
Ptejte se i po způsobu, jak složitě se přístroj
připevňuje na zeď. Nikdy nevíte…
• Promyslete multimédia. Pokud je chcete, a to včetně titulků u videa v DivX, výběr
značky se tím výrazně zúží, protože ne všude
je všechno v plně funkční podobě. Nicméně
satelitních tunerů v televizorech (a následných
reklamacích) při změně vysílacích parametrů
jednoho z operátorů. Záruka je veledůležitá věc
a poslední dobou se na ni trochu pozapomnělo.
Nabídka televizorů modelových řad 2011
se na trh dostane někdy v dubnu až květnu
příštího roku, některé výrobky ještě později.
A protože letošní rok byl pro český televizní trh
rokem naprosto přelomovým (a pro světový
trh díky 3D rovněž), nemůžeme v roce 2011
očekávat nějaké radikální změny. Dočkáme se
nejspíše poklesu cen 3D televizorů, které letos
stoupaly (zlevnilo pouze něco málo do Samsungu a jeden model u LG) a uvidíme také,
kolik 3D modelů vůbec výrobci uvedou. Jarní
oznámení totiž ovlivní nejen celý příští rok, ale
minimálně i první čtvrtletí 2012.
• Philips: LCD, s podsvícením LED (pokud není uvedeno jinak, pro 3D je třeba za 5.990 Kč dokoupit balíček PTA02 se
2 ks brýlí a synchronizačním vysílačem) – 40PFL8605H (102 cm)
– 44.990 Kč; 46PFL8605H (117 cm) – 49.990 Kč; 40PFL9705H
(102 cm) – 59.990 Kč; 52PFL8605H (130 cm) – 69.990 Kč;
46PFL9705H (117 cm) – 69.990 Kč; Cinema 58PFL9954H (21:9,
147 cm) – 109.990 Kč, synchronizace zabudovaná, dokoupit je
třeba jen brýle.
• Samsung:LCD (v ceně vždy 1 ks brýlí) – LE40C750 (102 cm) –
28.990 Kč; LE46C750 (117 cm) – 38.990 Kč;
LCD,s podsvícenímLED – UE40C7000 (102 cm) – 44.990 Kč;
UE40C8000 (102 cm) – 49.990 Kč; UE46C7000 (117 cm) –
57.990 Kč; UE46C8000 (117 cm) – 62.990 Kč; UE55C7000
(140 cm) – 84.990 Kč; UE55C8000 (140 cm) – 89.990 Kč;
UE40C9000S (102 cm) – 99.990 Kč; UE40C9000Z (102 cm) –
99.990 Kč; UE46C9000S (117 cm) – 129.990 Kč; UE46C9000Z
(117 cm) – 129.990 Kč; UE55C9000S (140 cm) –179.990 Kč;
UE55C9000Z (140 cm) –179.990 Kč;
plazmové – PS50C680 (127 cm) – 32.990 Kč; PS50C6900
(127 cm) – 36.990 Kč; PS50C7000 (127 cm) – 38.990 Kč;
PS63C7000 (160 cm) – 78.990 Kč.
Společnost Euronics poskytuje 40měsíční
záruku na následující výrobky: ledničky,
mrazničky, myčky nádobí, pračky, sporáky,
sušičky, televizory a nejrůznější vestavné
spotřebiče.
že vám nebudou pracovat všechny webové
stránky.
•Dívejtesena zárukua záručnípodmínky. Nepřipomínám to jen proto, že Euronics
jako jediný a u nás poprvé nabízí u televizorů
záruku 40měsíční, ale také kvůli situaci kolem
stříbrná se vrací. Zatím sice nikoli v tak hojném počtu, jak
by si mnozí z nás přáli, ale je tu čím dál častěji. i v podobě
nejnovějšího Gogen TVL32895 silver s obrazovkou HD
ready, úhlopříčkou 81 cm a 40měsíční zárukou. Zaplatíte
za něj 9.990 Kč.
Nejdůležitější zprávou pro český trh tak
bude zřejmě další nárůst počtu televizorů se
satelitními tunery DVB-S, které zřejmě budou
mít jak Philips, tak LG, což bude odrážet výrazně zvýšený zájem kupujících o tyto výrobky.
Možná se také ve větší míře objeví kombinace televizor a Blu-ray přehrávač, zatímco letos
v této kategorii hrály prim zejména přehrávače
DVD.
inspirace euronics • 6/2010
17
ELEkTroNIka • TipY
Pár specialitek pod stromeček
přenosný přehrávač:
Philips sa2vbE04k
Přinášíme vám pár chuťovek z elektronického světa vhodných i jako parádní vánoční
dárky. Vybíral jsem spíše ty levnější s důrazem na solidní vlastnosti a pestrost nabídky,
a tak tu máme něco pro dospělé i něco pro děti. Manželka, přítelkyně či dcera pak jistě
nepohrdnou třeba malým a elegantním foťáčkem, ti zapomětliví pak meteostanicí se
zahradnickým čidlem vlhkosti.
MP3 přehrávač se 4 GB zabudované paměti, displejem
s úhlopříčkou 3,8 cm a zvukovým ekvalizérem je určen
především pro přehrávání hudebních souborů v MP3, WAV
či WMA, zvládne ale i obrázky v JPG a BMP. Zabudován je
rozhlasový FM tuner s dvaceti předvolbami a díky mikrofonu ho můžete využít i jako diktafon. Dostanete ho včetně
softwaru Songbird a akumulátoru typu lithium polymer
(dobíjí se přes USB) buď v červené, stříbrné
nebo antracitové barvě.
přehrávač blu-ray disků:
Panasonic DMP-bD45
cena: 1.490 kč (8 Gb – 1.799 kč)
DVD přehrávače vyšly z módy, tak proč si místo něj nepořídit něco
s podstatně vyšší obrazovou kvalitou? Tenhle je levný, má příjemně
kompaktní design a solidní výbavu v podobě audiodekodérů pro
HD zvuk (Dolby TrueHD a DTS-HD) a také zabudovanou mechaniku
paměťové karty SD (XC) a rozhraní USB. Přehrávat tak můžete video
(AVCHD i DivX), fotografie a muziku v MP3.
telefon: samsung
s5620 Monte
cena: 4.295 kč
Dotykový mobil s úhlopříčkou displeje 7,1 cm
nabízí vzhledem k ceně výbornou výbavu,
jako například bezdrátové Wi-Fi, Bluetooth,
klasický 3,5mm konektor pro připojení
sluchátek či mechaniku paměťových karet.
Zdarma si můžete navíc stáhnout navigaci se
silniční mapou Evropy. To vše při rozměrech
54 x 109 x 12 mm a hmotnosti 90 g.
dětský radiobudík: Philips aJ3138
cena: 4.499 kč
Hravá od pohledu je dvojice dětských radiobudíků s podsvíceným displejem, díky
nimž se vaše dítě či děti mohou probouzet při zábavných zvucích či oblíbených
hlasech. Stačí totiž jen stisknout tlačítko nahrávání a vytvořit jim 10sekundovou „vstávací“ zprávičku. Jakmile se pak zapne buzení, bude kromě zvuku poblikávat i podsvícení. Výměnné kroužky a tlačítka dodávají budíku osobitost a díky dvojí možnosti
budicích časů se nemusíte zabývat přestavováním pro všední dny a víkend.
cena: 790 kč
retro sestava:
hyundai rTCC 515rIP
Retrogramofon ve dřevě nabídne i rozhlasový AM/
FM tuner s parádním ručním vyhledáváním stanic, CD
přehrávač zvládající i vypalovaná „cédéčka“, kazetový
magnetofon a rozhraní USB. Díky funkci RIP si muziku můžete převést do formátu MP3 s datovým tokem
128 kb/s, aniž byste potřebovali počítač. Mimochodem gramofon má plnou automatiku a umožňuje volit
mezi rychlostmi 33, 45 a 78 otáček za minutu, takže
zvládne i předválečný šelak.
fotoaparát: Nikon Coolpix s5100
Malý a plochý (22 mm) fotoaparát nabízí – vedle optické stabilizace –
tři další technologie pro fotografování za horších světelných podmínek. Je to vysoká citlivost ISO se sníženou úrovní šumu až do ISO 3200, vylepšená detekce pohybu a nový systém řízení záblesku.
Díky samostatnému tlačítku pro video můžete kdykoli snadno zaznamenat videosekvence v HD kvalitě (720p). S5100 má k dispozici
širokoúhlý optický zoom (5x) začínající na vzhledem k ceně výborných
28 mm a pořídit si ho můžete v šesti barevných provedeních.
test: srpen 2010
cena: 3.990 kč
cena: 3.990 kč
18 inspirace euronics • 6/2010
text:Bohumil Herwig, foto: Panasonic, Philips, Nikon
foto: Philips, Samsung, Hyundai
inspirace euronics • 6/2010
19
TesT • ELEkTroNIka
ELEkTroNIka • TesT
3D televizor panasonic TX-p42GT20
3D kamera panasonic HDc-sDT750
PARÁDNÍ
a s nízkou spotřebou
Firma je – co do ceny nejdostupnějšího
modelu – druhou nejlevnější značkou nabízející aktivní 3D televizory. Je také jedinou
nabízející 42 palců, tedy 107 cm. Je ovšem
škoda, že v ceně tohoto modelu nejsou
ani jedny brýle. ale tahle plazma je parádní
i ve 2D, a o to jde především.
Ani zde nechybí panel s certifikací THX, kterou mají všechny 3D televizory Panasoniku, ale
protože jde o podzimní model, je tu i podpora konverze z 2D do 3D (příliš se neprojevuje,
nicméně nějaká je) a nechybí ani další špičková výbava, jako napojení na domácí server či
internetová aplikace Viera Cast s bezplatným
přístupem do archivu televize Nova. Je tu i přístup na populární telefonování přes Skype,
server Twitter, mechanika karty SD a dvojice
rozhraní USB, na které můžete vedle pamětí
Panasonic TX-P42GT20
cena:
40.995 Kč (bez brýlí)
úhlopříčka,
formát:
obrazovka:
107 cm (42"), 16:9
tuner a zvuk:
přehrává
(udáváno):
vstupy/výstupy
(výběr):
rozměry (švh);
hmotnost:
plazma, 1 920 x 1 080
bodů, odezva 0,001 ms
analogový, DVB-T
a DVB-S/S2 (HDTV);
zesilovač 2x 10 W,
virtuální zvuk
přes USB a SD: MP3,
AAC, JPG, MKV, SD-Video,
AVCHD, DivX HD
vzadu: 3x HDMI, 2x
SCART, digitální optický
audiovýstup, Ethernet
(LAN); na boku: HDMI,
2x USB, SD karta (XC),
sluchátka
1 029 x 693 x 308 (bez
podstavce 82) mm;
23,5 kg
TOČTE PODOMÁCKU,
točte stylově
elegantní kameru pro běžný
záznam přeměníte díky nástavci s 3D objektivem na kameru „prostorovou“ opravdu
v mžiku. pak to bude nefalšovaná exotika.
připojit i Wi-Fi
adaptér pro bezdrátový přístup
k internetu.
Zabudovaná je dvojice hledáčků, kterými se
kamera i zapíná. Elektronický hledáček stačí
jen vytáhnout, displej s úhlopříčkou plných
7,6 cm pak otevřít. Zajímavé je, že ho potřebujete otevřít, i když zasouváte či vyndaváte
záznamovou kartu. Vždy byste ale měli nejprve kameru fyzicky vypnout. Je dobré na to
myslet, když už se na to školácky zapomnělo
při návrhu. Pro paměťovou kartu, resp. na ní
uložená data to bude určitě bezpečnější.
Spotřeba
až neskutečná
Inteligentní automatika
pro 2D
Satelitní tuner bez problémů naladil tři družice a přepínání mezi ním a pozemním DVB-T je
rychlé a bezproblémové. Ovládání je tradiční,
EPG nemá obrazový náhled a vypíná i zvuk,
a obraz si můžete bohatě upravit.
Co se týče 3D, nemohu jinak než ho označit
za „perfektní“, což bylo vidět jak na ukázkách
z přírody, tak na ukázkách kreslených. Pozor
jen na nové brýle velikosti S, do nichž jsem se
s těmi mými nevešel, ale je jasně vidět, že jsou
výrazně lepší než ty předchozí. Lepší je i posuvný přepínač, kterým je zapínáte a vypínáte.
O spotřebě u plazem se toho napsalo dost.
Mohu potvrdit, že se velmi výrazně snížila,
o čemž svědčí měření, ze kterého jsem byl
opravdu překvapen. Výrobce udává 143 W
jako průměrnou spotřebu a 0,4 W v pohotovostním režimu, což je sice více, ale můžete
to vyřešit úplným vypnutím televizoru. Já jsem
za hodinu provozu naměřil průměrně 149 W
a při vypnutém panelu (běžel pouze zvuk)
56–57 wattů!
Dotykový displej nabízí ovládání přes pohodlná
a většinou i rozměrná tlačítka. Možností je více
Výborně!
To, co téhle plazmě vytýkám, nemá nic společného s jejími technickými kvalitami, pokud
20 inspirace euronics • 6/2010
Panasonic hDC-sDT750
V designu nenajdete nic nového, za pozornost však stojí
nová verze brýlí přicházející ve trojici velikostí bez vybrání
po stranách, což má příznivý vliv na efekt 3D.
cena:
objektiv:
si tedy odmyslíme problematická multimédia.
Jde o nastavení cen. V základu totiž nejsou
ani jedny brýle, a pokud je půjdete dokoupit,
připlatíte si 3.795 Kč (konkurence je o tisícovku
levnější). Ale zapomeňme na 3D. Takhle plazma je výborná i bez něj a na obraz je radost
pohledět stejně, jako třeba na obyčejný černobílý film. Navíc do konce roku ještě nějaký ten
čas zbývá, a všichni chtějí prodat více než kdy
dříve, což ceny tlačí hodně dolů, takže sledujte
situaci a možná budete překvapeni.
Pokud hledáte kvalitní televizor s výborným
obrazem a také výborným převodem z vysílání
PAL (DVB-T, DVB-S) na rozlišení typu Full HD
a můžete si tuhle plazmu dovolit, tady budete
doma. Například oproti televizorům v poloviční
ceně třeba i ze stejné stáje je rozdíl více než
patrný.
text: Bohumil Herwig, foto: Panasonic
videorežim;
záznamové
médium:
fotorežim;
záznamové
médium:
napájení:
vstupy/výstupy
(výběr):
rozměry (švh);
hmotnost
(včetně akumulátoru):
35.990 Kč
(bez paměťové karty)
18x optický zoom,
35–420 mm (žádný pro
natáčení v 3D); světelnost
1,5–2,8, optická
i elektronická stabilizace
3x 2 530 000 pixelů
(3MOS), 16:9, rozlišení pro
3D: 2x 960 x 1 080 bodů,
pro 2D: 1 920 x 1 080
bodů; karta SD (XC)
3x 2 630 000 pixelů
(3MOS); rozlišení
až 4 608 x 3 072 bodů;
karta SD (XC)
akumulátor, Li-Ion,
1 250 mAh
miniHDMI, miniUSB,
A/V výstup
66 x 69 x 138 mm;
asi 430 g
text: Bohumil Herwig, foto: Panasonic
bez nástavce vypadá jako každá jiná kamera. s nástavcem (druhý obrázek) pak dost exoticky. Jakmile ho ale nasadíte,
přijdete o možnost zoomování. V této oblasti „3D kamerování“ ještě není zcela dořešeno.
než dost, včetně například zobrazení „přepálených“ částí scény, jak se ostatně na kameru
za 35.990 Kč sluší.
V případě tradičního natáčení (2D) potěší
datový tok až 28 Mb/s a tzv. inteligentní automatika (iA). V jejím případě si kamera – podobně jako fotoaparát – sama vybírá z přednastavených druhů
scénických programů podle
toho, co právě natáčíte.
U 3D záznamu, který se
ukládá do tzv. vertikálního 3D
(obrazy jsou vedle sebe), máte
na výběr ze čtyř režimů kvality.
V tom nejvyšším jsem na 8GB kartu
nahrál zhruba hodinu.
protimluv, ale mně se líbí, že není přehnaný
a že klade důraz na co největší přirozenost,
což platí i o barevnosti nahrávky. Škoda že kamera nemá
Jaké je takové to domácí,
prostorové 3D?
přisvětlení scény (lze připojit externě) a škoda i toho, že celkově povedený 3D televizor
TX-P42GT20, s nímž jsem kameru zkoušel, neumí přehrát záznam, pokud ho nemá v přesně
specifikovaném adresáři. Jinak díky dodávanému softwaru můžete nahrávku sestřihnout
i ve 3D a uložit ji buď ve formátu AVCHD nebo
MPEG-2 a pak ji přehrát i na běžném televizoru.
HDC-SDT750 je po čertech příjemná věcička, na které si cením přirozených barev a mj.
i snadné práce s 3D nástavcem.
Jakmile na kameru nasadíte 3D nástavec,
nejprve ho musíte zkalibrovat, což jde snadno
a svižně. Zároveň se vám vypne zoom, takže
točíte bez něj, rovněž snímat fotografie v 3D
režimu nejde. Kamera se stane trochu rozměrnější a těžší, ale protože se v ruce drží dobře,
nijak zvlášť to nevadí.
Prostorový efekt je znatelný, vyvážený a příjemně málo hluboký, což se může zdát jako
ovládání přes displej je většinou dobré, ale na tlačítka
v obrubě LcD musíte důrazně přitlačit. Možná to však byl
jen problém mého kusu.
inspirace euronics • 6/2010
21
TesT • ELEkTroNIka
ELEkTroNIka • TesT
monitor s DVb-T tunerem LG M2380
notebook Toshiba satellite c660-10V
POHODOVÝ MONITOR,
pohodový televizor
Máte rádi kombinované věci?
Já nikoli, protože všeho moc
škodí. u téhle ale udělám
výjimku. proč? protože se
jak v režimu televizoru, tak
jako monitor chová naprosto
transparentně. a tak by to
mělo být…
Bytelná solidnost
LG M2380D-Pz
7.900 Kč
úhlopříčka,
formát:
obrazovka:
58 cm (23“), 16:9
přehrává
(udáváno,
výběr):
vstupy/výstupy
(výběr):
rozměry (švh);
hmotnost:
LCD, podsvícení LED
(v rámu), 1 920 x 1 080
bodů; úhel pohledu 170°,
odezva 5 ms
tuner a zvuk:
DVB-T (i pro HDTV,
MPEG-4), analogový;
2x 5 W, virtuální zvuk
přes USB: MP3, JPG,
MPEG-2, MPEG-4
AVC (H.264), AVI, DivX
(titulky), MKV
vzadu: 2x HDMI, USB,
SCART, digitální optický
audiovýstup, VGA (PC),
sluchátka
547 x 416 x 194 (bez
podstavce 73) mm;
4,2 kg
Plnokrevný monitor
K panelu s rozlišením Full HD, tedy 1 920 x
1 080 bodů, se z počítače připojíte buď tradičně přes rozhraní VGA (D-sub) nebo moderně, přes HDMI. Můj mininoteboook takovéto rozlišení podporuje (HDMI zabudováno
Dvoujádrový procesor, displej podsvícený LeD, dobrá vypalovačka
a 300 Gb disk. To vše za cenu
určitě přijatelnou. osobně bych
k tomu ještě po zkušenostech
doplnil texturovaný povrch, což
nejspíše bude mít kladný vliv
na dlouhodobou vizáž.
Tenhle novinkový notebook vypadá v rámci své
kategorie opravdu dobře. Dodává se v černé
barvě s výrazně texturovaným povrchem nejen na víku displeje s úhlopříčkou 15,6“, ale
i uvnitř kolem klávesnice a hlavně dotykové
destičky. Povrch působí nejen vysoce kvalitně
a elegantně, ale bude nejspíše i funkční bez
nutnosti neustále ho pucovat, což už ovšem
neplatí o lesklém povrchu displeje.
LG M2380 jsem zkoušel měsíc a musím říci,
že jsem byl velice spokojen. „Mušky“ tu pochopitelně jsou a mně osobně nejvíce vadí
externí napáječ a absence tlačítka pro úplné
vypnutí. Výhod je ale podstatně víc a nejde
jen o ty z úvodu.
cena:
DOBRÁ koupě
ovládání najdete v pravém spodním rohu, včetně pohodlného přístupu do menu a přepínání mezi oběma režimy. panel je
velice úzký (73 mm), na čemž se podílí i externí napájecí zdroj. přiznám se však, že bych raději ten napevno zabudovaný.
nemá), takže jsem s kvalitou výstupu neměl
problémy. Jen je třeba si zvyknout na tu možná opravdu nadměrnou velikost a poposednout si od počítače (monitoru) trochu dál.
Příjemné je, že v tomto okamžiku nemusíte
mít po ruce dálkový ovladač, protože mezi
režimem televizoru a monitoru se můžete přepnout i přímo na ovládacím panelu. M2380 se
navíc spolehlivě zapínal do naposledy zvoleného režimu, takže používání jako monitoru
je naprosto pohodové a využít můžete i přednastavené režimy (standardní, hra, expert
apod.), které není problém přestavit si podle
svého. Ani v tomto případě dálkový ovladač
nepotřebujete.
Plnokrevný televizor
Každý kope za sebe a televizor se chová
opravdu jako televizor se vším všudy. Naladěné DVB-T kanály jednoduše seřadíte, LG
správně přepínalo poměr stran mezi pořady
jdoucími v 16:9 a ve 4:3 a tradičně kvalitní je
i dálkový ovladač, u kterého nebudete mít
problém se zacílením.
22 inspirace euronics • 6/2010
K dispozici je i osmidenní EPG sice bez
náhledu vybraného kanálu, nicméně zvuk se
po vstupu nepřeruší, navíc ho můžete provozovat ve dvou režimech – klasickém a ve stylu „teď a potom“, kdy se ukazují pouze dva
sloupce pořadů. Ten, který běží nyní, a ten
následující. Na pořad se můžete nechat i upozornit a LG se pak samo vzbudí i z pohotovostního režimu. Paráda!
Spotřeba byla kolem 28 W (uvádí se 38
a méně než 1 W v pohotovostním režimu),
a jakmile vypnete panel a necháte pouze
zvuk, klesne na 17 wattů. V režimu monitoru a kupříkladu při práci ve Wordu je typicky
kolem 30 W. Ocenil jsem i rozhraní SCART,
dvojici (!) HDMI a solidní přehrávání multimédií
(navázání na rozkoukaný film ale stále chybí)
s výborným manažerem souborů a správným
zobrazováním českých znaků.
Musím říci, že tohle je věcička, kterou
bych si koupil i já. Milovat ji budete zejména
za transparentní chování v obou režimech
a pohodlné je samozřejmě i to, že k provozu
televizoru nepotřebujete počítač.
text: Bohumil Herwig, foto: LG
Nízkoprofilová Toshiba (36 mm) působí solidním dojmem od víka displeje přes jeho
úchyt až po výrazné kryty reproduktorků.
Škoda schovaných LED diod na čele, na které
je špatně vidět (nebo také vůbec) a škoda zejména pouze dvou rozhraní USB, protože další
by se určitě hodilo. Tohle jsou však jediné minusy, na které jsem narazil.
Jinak máte – obecně vzato – v řadě Satellite k dispozici několik procesorů AMD či Intel,
pevný disk až 640 GB a až 8 GB RAM. Grafická karta je sdílená. Ta si v případě tohoto
modelu ukousne až gigabajt z operační paměti a univerzální DVD vypalovačka si poradí
i s dvouvrstvými disky. Vše je doplněno o dnes
obvyklou bezdrátovou výbavu, tedy Bluetooh
Texturovaný povrch působí opravdu dobře a je velmi
příjemný.
text: Bohumil Herwig, foto: Toshiba, Lubomír Velc
Klávesnice je kvalitní a okořeněná samostatným numerickým blokem. Tlačítka Home, end apod. najdete nad ním,
stejně jako například Del.
a Wi-Fi. V ceně dostanete předinstalované
Windows 7, základní vypalovací software
Nero 9 Essentials a Microsoft Office 2010
Starter Edition.
S výdrží
Notebook se dobije za dvě hodiny a následně
není problém vydržet s ním při práci v Excelu či Wordu i přes pět hodin. Pochválit musím
dobrou neprohýbající se klávesnici a také kvalitní dotykovou destičku fungující na posun jak
v horizontálním, tak i ve vertikálním směru,
což vám při správném nastavení ulehčí třeba surfování po webu. Díky jejímu kvalitnímu
ovladači lze také přejet celý displej prakticky
na jeden zátah a při psaní nepřekáží.
Musím říci, že jsem byl s C660 spokojen,
a pokud vám nevadí pouze dvě rozhraní USB,
určitě si ji zařaďte do bližšího výběru. Díky
kvalitnímu rozměrnému displeji a klávesnici s numerickým blokem nejspíše nebudete
potřebovat tu externí, díky výborné dotykové
destičce se lehce obejdete i bez myši, a to
opravdu nelze říci o každém notebooku.
Toshiba satellite C660-10v
cena:
14.690 Kč
displej;
grafická karta:
39,6 cm (15,6“),
podsvícení LED, 16:9,
1 366 x 768 bodů;
Intel GMA 4500M,
sdílená paměť
Intel Pentium Dual-Core
T4500, 2,3 GHz; 3 GB;
320 GB
Li-Ion, 4 200 mAh
procesor;
paměť (RAM);
disk:
akumulátor:
vstupy/
výstupy:
rozměry (švh);
hmotnost
D-sub (monitor), 2x USB,
Ethernet LAN, sluchátka,
mikrofon, mechanika
paměťových karet SD,
Wi-Fi, Bluetooth
381 x 36 x 254 mm;
2,5 kg
Na externím monitoru bez problémů zvládl
rozlišení Full HD, tedy 1 920 x 1 080 bodů,
samozřejmě v plných barvách, maximální rozlišení výrobce udává na 2 048 x 1 536 bodů.
inspirace euronics • 6/2010
23
ELEkTroNIka • TesT
televizor sharp Lc-40Le810e
KDYž TŘI BARVY
Dnešní LcD panely pracují se třemi
barvami standardu rGb. sharp
z něj udělal rGbY tím, že přidal
žlutou barvu. Ta má přinést
realističtější pleťovou a zvýšit
a zvýraznit odstíny žluté a zlatavé.
nestačí
Televizory Sharpu využívající nové panely RGBY
se na našem trhu objevily před nedávnem. Současná nabídka ale zahrnuje už více než desítku
modelů, z nichž některé mají i satelitní tuner. Ten
testovaný je však vybaven standardněji, i když
podle vizáže vypadá, jako by byl výrazně dražší.
EPG s pamatovákem
Na ovládání je třeba si zvyknout, protože menu
je specifické, najít, kde se třídí kanály, je v podstatě nad lidské síly a také dálkový ovladač má
své. Kupříkladu absenci klasických tlačítek pro
ovládání multimédií a jejich nahrazení softwarovými (na obrazovce). Ale zvykl jsem si kupodivu
rychle. Hlavně si připravte prsty na teletextová
tlačítka, protože ta jsou jedním z nejdůležitějších ovládacích prvků. Za pozornost stojí i propracovaná nápověda a programový průvodce
(EPG). Ten sice vypíná zvuk, jakmile do něj
vstoupíte, ale pamatuje si program na hodně
sharp LC-40LE810E
cena:
23.990 Kč
úhlopříčka,
formát:
obrazovka:
102 cm (40"),
16:9
LCD, podsvícení LED,
1 920 x 1 080 bodů
DVB-T (i HDTV, MPEG-4),
DVB-C, analogový;
zesilovač 2x 10 W, virtuální
zvuk
přes USB: MP3, JPG,
MPEG-2, ASF, MKV, DivX
(bez titulků)
vzadu: digitální optický
audiovýstup, SCART;
na boku: 4x HDMI
sluchátka, USB
993 x 707 x 275 (bez
podstavce 39) mm;
19,5 kg
tuner a zvuk:
přehrává (udáváno, výběr):
vstupy/výstupy
(výběr):
rozměry (švh);
hmotnost:
Design někomu možná přijde trochu staršího data (i to jsem slyšel), mně ale připadá jako z kategorie o deset tisíc výše.
Econova LED TV 42PFL6805
dlouho, a pokud si na některý z pořadů nastavíte upozornění, dokáže televizor probudit i z pohotovostního režimu.
Excelentní spotřeba
Na televizor této třídy jsou k dispozici nezvykle
bohaté možnosti úpravy obrazu, kterými si ho
můžete doladit podle potřeb. Režim standardní
má tendenci dělat tmavší místa tmavší a je třeba si s nastavením pohrát, abyste to omezili. Je
také vidět slabší resamplování v případě horšího videozdroje, ale jsme přece jen ve dvacetitisícové kategorii. Největší přínos uvidíte ve zřetelnějších barvách a velmi značném snížení
spotřeby. A také v tom, že Sharp dává 3 roky
záruky s opravou u zákazníka. Nicméně pokud
tento televizor zakoupíte u Euronicsu, dostanete se – v rámci probíhající akce (viz rubrika
poradna) – na plných 40 měsíců.
Spotřeba je udávána na 64 W, 0,2 W si televizor vezme v pohotovostním režimu a k dispozici
je tlačítko úplného vypnutí. Já jsem za hodinu
naměřil v průměru 57 wattů, což je neuvěřitelné.
Jakmile vypnete panel a necháte zapnutý pouze zvuk, dostanete se na 31 až 32 wattů.
24 inspirace euronics • 6/2010
A jak se projevuje
jiný panel? Barvy jsou
výraznější, avšak nikoli přepálené a zvláště vynikají v těch scénách, na kterých jsou
vidět v té základnější
podobě. Je to prostě jiný přístup a také
trochu jinak barevný
svět. Když jsem připojil satelitní HD set-top box, obraz ještě
zjemněl a kupříkladu
studio televize Nova
bylo jako brus!
i na dálkový ovladač je třeba si zvyknout. Hlavně na
tlačítko „i“, které nedělá to, co jinde, a na „control“ (vlevo
od kurzorového kříže) vyvolávající kupodivu příjemné,
„obrazovkové“ ovládání k multimédiím.
Protože mám první model této novinky, nečekejte ode mě nyní nějaké hodnocení. Ale
poradím vám něco jiného: zajděte na prodejnu
a udělejte si názor sami. Tohle je opravdu zajímavé!
text: Bohumil Herwig, foto: Sharp
Konečně reálný obraz i zvuk
v televizi, jejíž designéři mysleli na budoucnost.
Představujeme ekologický televizor roku na evropském trhu.*
Odborníci z EISA opět diskutovali a rozhodli. Tento rok svou
prestižní cenu „Green TV pro rok 2010 -2011“ udělili našemu
televizoru Econova LED TV s úhlopříčkou 42˝. Cena byla udělena
za nejlepší výkon a holistický ekologický přístup k designu
zahrnující spotřebu elektrické energie pouze 40 Wattů, hliníkový
rám vhodný pro recyklaci a dálkový ovladač na solární energii.
www.philips.com/eisa
*Televizor 42PFL6805 získal cenu EISA pro Evropský ekologický televizor roku 2010-2011.
DoMÁCÍ sPoTŘEbIČE • poMocnÍci Do KucHYnĚ
Jedním ze dvou hlavních témat tohoto čísla
jsou malé domácí spotřebiče. Podíváme se
tedy mj. na kráječe všech druhů, mixéry, rychlovarné konvice či jednoduché kávovary a nezapomeneme ani na něco pro děti a na poslední dobou velmi oblíbené domácí pekárny.
„DÁRKY“
Všestranné kuchyňské
roboty
Nabídka je velmi široká. Začíná malými strojky,
které pořídíte za cenu zhruba od tisícikoruny.
Ty jsou zpravidla určeny k mixování pomocí
vysoké nádoby, strouhání a krájení a také míchání, hnětení a šlehání.
Podstatnou nevýhodou levných modelů je
pohon s malým příkonem (300–400 W), který s sebou nese zpracování malého množství
potravin, zejména při hnětení, a nemožnost
dokupování dalšího příslušenství.
Například dokoupení mlýnku na maso je
právě z tohoto důvodu nemožné.
V cenách nad 2.000 Kč jsou nabízeny roboty s příkonem od 500 W, které mohou využívat vyššího výkonu jak ke zpracování většího
množství potravin, tak k různým náročnějším
činnostem. Závisí vždy také na konstrukci
přístroje, jak umí zužitkovat sílu dodávanou
motorem. Proto také roboty vyšších cenových
hladin mají více pohonných vývodů, ke kterým
se připojuje příslušenství podle toho, zda potřebujete pracovat s vyššími otáčkami nebo
vyšší silou.
Kdo se již o nabídku zajímal, jistě našel dva
typy konstrukce:
– s pohonem zespodu;
– s pohonem pomocí sklopného ramene.
V prvním případě na pohon nasazujeme
nádobu se středovým sloupkem,
uvnitř kterého prochází pohonná hřídel, a teprve na ni
nasazujeme nářadí. Tento systém se vyskytuje
ve všech ceno-
nejen pro
kuchyň
vých relacích. Nevýhodu, kterou občas pocítíte, způsobuje středový sloupek – ubírá prostor
v nádobě a vyžaduje její složitější mytí.
Konstrukce druhá s pohonem pomocí
sklopného ramene má zpravidla tři vývody,
přičemž do spodního se vkládají metly nebo
šlehací háky a horní slouží pro připojování
příslušenství, které potřebuje vyšší sílu. Zadní
pohon je pak určen pro vyšší rychlost. Uvnitř
Tyčový mixér Krups Gpa3 s výměnnými nástavci pro
mixování, šlehání a sekání může být vždy po ruce.
sklopného ramene se skrývá nejen motor,
ale také převody pro všechny pohonné vývody. Pohon metel může s výhodou provádět
dva pohyby, kdy otáčí metlou kolem její osy
a současně ji kruhově nebo elipticky vychyluje
po dně nádoby.
Pokud chcete udělat svým dárkem radost
i do budoucna, je vhodné myslet na možnosti
dokupování příslušenství, které rozšíří použití robotu na další užitečné činnosti. Proto je
vhodné přesvědčit se při koupi, co všechno
výrobce ke kupovanému modelu nabízí. Možnosti jsou široké, od mlýnku na maso, průběhových kráječů a struhadel přes lisy na ovoce
a citrusy, odšťavňovače, mlýnky na mák, ořechy nebo obilí až po strojky na zmrzlinu a nástavce na výrobu těstovin.
Užitečné kráječe
a elektrické nože
Vánoce se kvapem blíží, a tak je nejvyšší čas vybrat pěkné a užitečné dárky pro naše blízké.
Mladé rodiny, zkušené hospodyňky i nadšené kuchaře můžete potěšit nějakým užitečným
pomocníkem do kuchyně, s jehož výběrem se vám nyní pokusím pomoci. a protože peníze
jsou dnes důležité více než jindy, vytvoříme si také představu o cenových relacích i o tom,
jak se výrobky mezi sebou liší.
26 inspirace euronics • 6/2010
text: Miloš Chadt, foto: AEG
elektrický kráječ Gorenje r 505 e (2.590 Kč) váží plných 10 kg, má kovový plášť, 19cm nůž z nerezové oceli,
výkon 150 W a tloušťku řezu do 16 mm.
foto: Gorenje, Krups
Dárkem pro větší rodinu nebo někoho, kdo
rád vyrábí obložené mísy, chlebíčky či jiné výrobky studené kuchyně, bude kráječ potravin.
Ten pořídíte již od 700 Kč, což ale znamená
provedení v plastu, které díky nižší tuhosti konstrukce nebude krájet zcela přesně,
a zpravidla slabší motor, který nemusí vždy
umožňovat krájení tvrdých sýrů.
inspirace euronics • 6/2010
27
DoMÁCÍ sPoTŘEbIČE • poMocnÍci Do KucHYnĚ
Pevnější kovová konstrukce, zejména nastavitelné desky kráječe, vede řez přesněji, ale
najdeme ji až u výrobků nad 2.500 Kč.
Podobným přístrojem je také elektrický nůž,
který může být výhodným pomocníkem pro
přesné krájení horkých mas, nebo naopak
zmrzlých potravin. K tomu však musí být vybaven speciálními noži. Někdo tento výrobek
považuje za již překonaný širokou nabídkou
profesionálních ručních nožů, které se podstatně lépe čistí, jiný si ho nemůže vynachválit.
peckami, například z jablek, ale tvrdé pecky
(švestka, třešeň) je nutné před odšťavněním
odstranit. Zpracuje také citrusové plody, i když
pro ně není nejvhodnějším nástrojem.
Nejlevnější přístroj zakoupíte pod 1.000 Kč.
Je třeba počítat s tím, že v odpadu vždy zůstává zbytek šťávy, proto jej lze využít například do buchet. Odšťavnění je tím účinnější,
čím vyšší jsou otáčky
a průměr sítka.
Z toho důvodu je
důležitý i příkon
motoru,
protože silnější motor
méně sníží otáčky
při zatížení.
vém provedení na ruční pohon a jako příslušenství kuchyňských robotů. Výjimečně se
objeví i jako samostatné přístroje, stejně jako
zubové odšťavňovače, které se k nám téměř
nedovážejí.
Mikrovlnky všech druhů
K drobným domácím pomocníkům můžeme
počítat i minitrouby, grily a mikrovlnné trouby.
Nejlevnější mikrovlnnou troubu pořídíme již
od necelých 1.500 Kč, což je cena za nejzákladnější model s pouze mikrovlnným ohřevem
Mixéry, šlehače a vakuování
a malým prostorem pro ohřev mezi 16 a 19 liPro rychlé posekání nebo umixování menších
try. Toto provedení se hodí nejvíce k ohřívání
množství potravin jsou perfektními pomocníky
pokrmů a nápojů, případně k jednoduchému
různé ponorné mixéry s příslušenstvím. Závaření či rozmrazování.
kladní model ponorného mixéru seženete již
Více možností poskytují modely
od 500 Kč. Je ale zpravidla v provedení s plasvybavené elektronikou a gritovou nohou, u kterého se nedoporučuje poulem. Nabízejí volby prožití na horké potraviny.
gramových automatik,
Za přístroj s kovovým nástavcem zaplatíte
odložení času vaření
minimálně 700 Kč. I zde za vyšší cenu získáte
nebo dětských pobuď výkonnější motor, nebo další příslušenjistek a prostor 18
ství. Od 1.000 Kč začínají být tyčové mixéry vyaž 23 litrů. Zakoupíte
bavené sekáčky na potraviny a oříšky a metje již za cenu okolo
ličkami pro šlehání. Dalším vybavením mohou
2.500 Kč.
být struhadla nebo speciální vybavení
Kombinace s gripro vakuové ukládání potravin. To už
lem a horkovzdušným
jsme ale na cenách nad 3.000 Kč.
ohřevem poskytuje
Obdobnými přístroji jsou šlehače,
širší možnosti než klakteré obdržíme v základsická trouba, ovšem
ním provedení za asi
v podstatně menším
500 Kč
vybavené
prostoru (do 31 litrů),
šlehacími a hněcož z ní dělá vhodnou
tacími metlami.
náhradu pečicí trouby
I zde je zhruba
pro osaměle žijící
1.000 Kč
hralidi a také úsporný
nicí, od níž se
spotřebič. Vyhřátí
začíná objevomenšího prostoru
vat v příslušenství
spotřebuje logicky
Jednoduchý, ale dobře vypadající odstředivý odšťavňovač Hyundai Je702p.
navíc tyčový mixovaméně energie a ohřev
cí nástavec, a jen o málo
mikrovlnami je účinnější.
vyšší cenu zaplatíte za komplet včetně speciSpeciálně pro citrusy je určen jednoduchý
Za cenu od 3.500 Kč pořídíte takový příální otočné nádoby, která je poháněna převopřístroj, na jehož odšťavňovací kužel natlačístroj s minimálním vybavením, s vyšší cenou
dem ze šlehače. Zajímavými nápady v této kame rozpůlený citrusový plod a ten otáčením
je však vybavení užitečnější. Můžete využívat
tegorii je přístroj s integrovanou váhou potravin
v otočném stojanu nebo nádobou se struhaObliba grilů se zvyšuje. Můžete je mít jako desdly, které pořídíte v cenách nad 3.000 Kč.
kové, kontaktní se dvěma deskami dovolující
Samostatné mixéry s rotačními noži na dně
nádoby jsou sice velmi jednoúčelová zařízení,
v otevřeném stavu využít spodní ohřev, nebo
ale pro častou přípravu koktejlů nebo omátřeba jako tzv. raclette grily, určené například
ček se hodí. Pořídíte je od ceny mírně pod
pro zapékání masa se sýrem.
1.000 Kč. Zde je výhodnou vlastností drcení
ledu, která však vyžaduje zejména výkonnější
motor a přizpůsobený nůž.
vymačká jeho šťávu. Nejlevnější pořídíte za asi
například parní příslušenství se speciálními
300 Kč, zpravidla se dvěma velikostmi odšťavprogramy, pánve pro smažení a intenzivní
Nejen odšťavňovací šnek
ňovacích kuželů. Dražší modely se liší zejména
spodní ohřev (Crisp, Panacrunch) či příslušenOdstředivý odšťavňovač potěší milovníky
provedením a použitými materiály.
ství pro pečení moučníků a chleba nahrazující
zdravé výživy, protože umí rychle připravit
Šnekové lisy na ovoce, které nechávají
domácí pekárnu. Za takový přístroj zaplatíte
šťávu z většiny ovoce. Poradí si i s měkčími
opravdu suché zbytky, známe spíše v litinonad 7.000 Kč.
28 inspirace euronics • 6/2010
něm a doplněna litinovými plotýnkami, které
jsou však v dnešní době již hodně zastaralé.
Navíc zatím nepodléhají povinnému štítkování, proto je vývoj ještě čeká. Speciálně
u přístrojů s otočným rožněm bych uvítal
navíc systémy pro snadnější čištění nebo
pyrolýzu, která by mohla být námětem pro
výrobce do budoucna. Cenová relace je
2.000 až 10.000 Kč.
Oblibu grilů potvrzují i výrobci širokým
sortimentem těchto výrobků. Klasické grily se
spodním ohřevem a nezakrytou spirálou sice
ještě zakoupíme za ceny 1.000–2.000 Kč, ale
foto: Hyundai
zeru mezi deskami pro gratinování. Pořídíte je
od 1.500 Kč.
Raclette grily jsou určeny speciálně pro
opékání nejen masa a zapékání se sýrem, ale
fantazii se meze nekladou. Mají zpravidla 6 až
8 pánviček, což je perfektní pro občerstvení při
posezení s přáteli.
A ceny? Zpravidla 1.500 až 3.500 Kč.
Domácí chléb je pochoutka
To mluvím z vlastní zkušenosti, protože jsem
testoval několik pekáren vždy asi měsíc
a vlastní chléb mi chutnal. Myslím, že takovým
Kombinace mikrovlnné trouby s grilem a horkovzdušným ohřevem, případně párou, z ní
dělá vhodnou náhradu tradiční pečicí trouby
pro samostatně žijící lidi.
elegantní varná konvice bosch TWK8613 s možností
nastavení teploty vypínání, tentokrát pro čtyři stupně.
Minitrouby a grily, třeba
i s raclette
Speciálně pro malé domácnosti byla určena
stolní trouba, která kopíruje vlastnosti pečicí
trouby, ale je častěji vybavena otočným rož-
větší oblibě se oprávněně těší deskové grily s nepřilnavým povrchem, které zamezují
odkapávání a spalování odkapávajícího tuku
v obdobných cenových relacích.
Grily se dvěma deskami umožňují v otevřeném stavu využít spodní ohřev, zavřené grilují
rychle z obou stran nebo mohou vytvořit me-
dárkem potěšíte každého. Pekárny fungují
s minimem práce perfektně.
Při výběru zvažte hlavně maximální hmotnost chleba, kterou pekárna dovede, a programové vybavení. Užitečné mohou být programy na marmelády, kaše nebo druhé (kulaté) pečicí nádoby na moučníky. Jednoduché
Tyčový mixér braun Mr 6550 s výměnnými nástavci a možností vakuování. To udrží potraviny čerstvé delší dobu.
foto: Bosch, Braun
inspirace euronics • 6/2010
29
ProSINec–LeDeN
DoMÁCÍ sPoTŘEbIČE • poMocnÍci Do KucHYnĚ
kaTaLoG vÝrobkŮ
Dětem pro radost
Cukrovou vatu jistě znáte z poutě, ale víte, že
existuje i její malý výrobník do domácností?
Nejde sice o běžný přístroj, ale několik výrobců
jej k nám dováží za cenu mírně nad 1.000 Kč.
Použít v něm můžete běžný i obarvený cukr.
Snem asi každého dítěte je čokoládová fontána, ve které proudí tekutá čokoláda. Může
do ní namáčet kousky ovoce nebo sladkosti
a dělat si tak čokoládové fondue. Pořídit ji můžete již od 1.000 Kč a za asi 2.400 Kč můžete
mít i přístroj, který má fontánu dělenou a současně v ní může proudit bílá i hnědá čokoláda.
Tohle bude nejspíše sen nejen dětí.
Mít v létě vždy po ruce domácí zmrzlinu
umožní strojky pracující buď s ledem (1.000
až 3.500 Kč), námrazovými vložkami, nebo
dokonce s vlastním chladicím okruhem. Ty pořídíte v cenové relaci od 6.000 do 16.000 Kč.
Zato v nejdražších modelech můžete zmrazovat dva litrové kontejnery se zmrzlinou naráz.
Euronics – váš šálek kávy!
Široký otvor philips Hr1853 umožní vkládat i větší ovoce vcelku, potřebuje však o poznání vyšší příkon, takže za něj
pochopitelně zaplatíte vyšší cenu.
pekárny s malou hmotností chleba koupíte už
od 1.800 Kč, na nejdražší, s automatickým přidáváním rozinek, oříšků a dalších pochutin, si
připravte i přes 5.000 Kč.
Úsporné varné konvice
Asi nejvíce modelů lišících se hlavně tvarem
a použitými materiály přinášejí varné konvice. Oproti ohřevu na sporáku jsou úspornější
díky přímému kontaktu vody s topnou deskou
ve dně konvice, díky němuž odpadají ztráty
při přenosu tepla. Pořídíte je již od 400 Kč
v plastovém provedení, ale od 700 Kč také
v nerezu. Ještě úspornější mohou být konvice
pávač, který pořídíte za ceny od 700 Kč do asi
4.000 Kč (designové modely s časováním
a termokonvicí).
Takovou střední třídou jsou páková espresa
v ceně 1.000 až 8.000 Kč vyžadující vyšší míru
obsluhy, tedy naplnění držáku kávou a jeho
následné vyčištění.
Nejmodernějšími přístroji jsou pak plně
automatická espresa v cenách od 12.000
do 55.000 Kč, která si sama kávu umelou
a nadávkují a podle přání vytvoří nejen espreso, ale i kapučíno nebo latte macchiato. Vy jen
doplňujete zrnkovou kávy a občas vyprázdníte
zásobník na kávu použitou.
Pokud používáte rychlovarnou konvici, zkuste při příštím nákupu sáhnout po té s regulací
teploty. Ušetříte nejen energii, ale například
při zalévání zeleného čaje či instantní kávy to
budete mít i pohodlnější.
s nastavením teploty v případě, že vaříte vodu
na zelené čaje nebo instantní nápoje. Levnější modely od 1.200 Kč přepínají dvě teploty, elektronicky řízené modely od 2.000 Kč
mohou nastavovat teplotu přesně v širokém
rozsahu.
Vůně kávy potěší
Vděčným dárkem se může stát i přístroj na vaření kávy, ať už půjde „jen o obyčejný“ překa-
Speciální kategorií jsou stále oblíbenější kávovary na kapsle, ve kterých se skrývá káva
se zaručenou stálou kvalitou. Kapsle umožňují
přímo vyrábět řadu nápojů – různé druhy espresa, kapučína a dalších káv s příchutěmi.
Výhodou je naprosto nenáročná obsluha
a nízká cena přístroje 1.700 až 4.500 Kč, nevýhodou relativně drahé kapsle s nápoji (okolo
8 Kč za espreso, 16 Kč za kapučíno či třeba
ledovou kávu).
30 inspirace euronics • 6/2010
HVĚZDY EURONICS
od zrnka kávy k plnému šálku! u automatických kávovarů získáte chuť a aroma čerstvě namleté kávy jedním
stiskem!
EsPrEso DELoNGhI ECaM 23.450.b
Designový překapávač electrolux eKF 5210 může být
pěkným dárkem.
Také sofistikovaný domácí „popcornovač“
jistě potěší nejen děti. Speciální kukuřice se
v něm ohřívá proudem horkého vzduchu a jakmile zvětší svůj objem, je vzduchem odnesena do připravené misky. Přístroj zakoupíte již
od 600 Kč.
Provedení espresa: automat
Příkon: 1 450 W
Tlak čerpadla: 15 bar
Displej: multifunkční displej
v českém jazyce
Objem zásobníku na vodu: 1,8 l
Mlýnek na kávu: ANO
Zásobník na mléko: ANO
Dárek1kg
exkluzivní
zrnkové kávy
Něco málo na závěr
Nakonec jen doporučení k nákupům. Nenakupujte spotřebiče ve spěchu a volte osvědčené „kamenné“ obchody, kde vám poradí
skuteční odborníci. Neproškolený personál
na „kamenném“ obchodě nebo zavádějící či
nedostatečné informace na internetu, kde je to
zcela běžné, signalizují nezájem o zákazníka.
A samozřejmě se také dívejte na délku záruky,
protože ta je neméně důležitá.
foto: Electrolux, Philips
Patentovaný Cappuccino System pro
vytvoření lahodného šálku cappuccina
připraveného jedním stiskem.
inspirace euronics • 6/2010
31
kaTaLoG vÝrobkŮ
kaTaLoG vÝrobkŮ
kuChYŇskÝ roboT
PhILIPs hr 7745
PoNorNÝ MIXÉr kENWooD
hb 791
Výbava: nůž z nerezavějící
oceli, nástroj pro hnětení
těsta, 5 kovových kotoučů
pro řezání, strouhání
a drcení, šlehač, lis
na citrusy, odšťavňovač
Jedinečný systém Click
and Go pro snadné složení,
rozložení a práci
Příkon: 800 W
Kapacita nádoby 2,5 litru,
mixér: 1,5 litru
Veškeré příslušenství je
vhodné pro mytí v myčce
nádobí
Příkon: 700 W
Počet rychlostí: 5
Příslušenství mixéru:
šlehací metla,
mixovací hřídel
na frapé,
sekáček potravin
(chopper),
tyčový mixér,
food processor
s kotouči
auToMaTICkÝ vYsavaČ saMsuNG
sr8855 (MoDrÝ)
Pomůcka Virtual Guard™ nabízí dvě praktické možnosti, jak chránit vaše
prostory. Stisknutím tlačítka můžete aktivovat virtuální zábranu, která
vysavači nedovolí vstoupit do míst, kde může být cenný nábytek, pelíšek
domácího zvířete nebo cokoli jiného, od čeho se má držet stranou.
Navigační systém Visionnary mapping(TM)
Senzory: antikolizní, proti pádu ze schodů, proti namotání kabelu
Ovládání: infračervené dálkové ovládání, dotykové na těle vysavače
Režimy vysávání: automatický, manuální, Max (dokud se nevybije
baterie), důkladný (Spot), odložený start, denní harmonogram
Čas nabíjení/čas vysávání: max. 120 min/90 min
Příslušenství: dokovací stanice pro automatické dobíjení,
2x virtuální zeď, 1 náhradní kartáček, 1 náhradní filtr
Parketová
hubice
+ luxusní fén
zDaRMa!
kuChYŇskÝ roboT bosCh
MuM 4756Eu
2 990,-
Výbava: hnětací hák, šlehací a míchací metly, lis na citrusy,
masomlýnek, průběhový krouhač se 3 kotouči, skleněný mixér 0,75 l,
nerezová míchací mísa pro 1 kg mouky + přísady (max. 2,7 kg těsta)
vč. průhledného modrého krytu s plnicím otvorem
Možnost dovybavení individuálním zvláštním příslušenstvím
Příkon: 600 W
Počet rychlostí: 4
32
inspirace euronics • 6/2010
Patentovaná žehlicí deska
Microsteam400 Laser
Extra parní ráz 180 g/min
– nejvyšší na trhu v daném
segmentu
Příkon: 2 600 W
Vyrobeno v Německu
Několikanásobnývítěztestu
vysavačůčasopisuD-tESt
vYsavaČ
roWENTa rh
855301 aIr ForCE
18v
Max. příkon: 2 200 W
Elektronická regulace výkonu
Výstupní filtr: HEPA H13
omyvatelný
Typ sáčku: S-bag ultra (5 l)
Hmotnost vysavače: 7 kg
Akční rádius/dosah: 10 m
Hlučnost: 72 dB
ŽEhLIČkY roWENTa DW 9030 F1
sTEaMIuM a DW5030 FoCus
Steam orce technologie – doručuje
o 30 % více páry dovnitř tkanin
Patentovaná žehlicí deska
Microsteam400 Platinium® – 400
napařovacích otvorů
Parní ráz 200 g/min – nejvyšší
na trhu
Příkon: 2 600 W
Vyrobeno v Německu
vYsavaČ ELECTroLuX
uLTraoNE z 8810P
5 990,2 990,-
vYsavaČ bosCh
bsGL32030
Bezšňůrový vysavač
„AIR FORCE cyclonic
technology”
Sací hlavice Delta Force
Výdrž: až 40 minut
Bezdrátový: nepotřebuje
připojení k síti
Bezsáčkový: vyjímatelný
zásobník na nečistoty
Pohodlný: ergonomické držadlo
s měkkým povrchem, stojící
samostatně nebo v nabíječce
XL násada: není třeba se ohýbat
při vysávání v těžko dostupných
místech
Max. příkon: 2 000 W
Elektronická regulace sací síly
Hygienický filtrační systém Air Clean HEPA
Filtrační sáček s hygienickým uzávěrem
o objemu 4 l
Akční rádius: 10 m
Hmotnost: 4,3 kg
inspirace euronics • 6/2010
33
kaTaLoG vÝrobkŮ
kaTaLoG vÝrobkŮ
hoLICÍ sTroJEk PhILIPs rQ1160
karTÁČ Na vLasY brauN
s IoNIzaČNÍ TEChNoLoGIÍ
FoToaParÁT soNY DsC-h55
FoToaParÁT NIkoN CooLPIX s3000
holicí strojek rQ1150 bez čisticího
systému 2 990,-
Unikátní technologie „Satin ion“
– napomáhá proti elektrizování
vlasů a zvyšuje lesk a zdravý
vzhled vlasů
Výstup iontů Satin Ion
s automatickým cestovním
zámkem
LED kontrolka nízké kapacity
baterií
Bateriový provoz
Holicí strojek s jedinečným designem
GyroFlex 2D pro sledování kontur
pokožky
Aquatec těsnění pro pohodlné suché
a osvěžující mokré oholení, čisticí systém
JetClean automaticky čistí, promazává
a nabíjí holicí strojek (u strojku RQ1160)
Pouzdro pro komfortní možnost cestování
Přesný zastřihovač
Kontrolky zobrazující stav akumulátoru
Doba holení až 17 dní
Ekologicky šetrné akumulátory Li-Ion
Dárekkondicionér
Pantene
vÁNoČNÍ baLENÍ hoLICÍho sTroJku brauN sErIEs 3-330
a zubNÍho karTÁČku D12
12 milionů pixelů,
4x optický zoom (27–107 mm),
6,9 cm LCD obrazovka
Stabilizátor obrazu
Makro od 8 cm, IP 47 MB,
podporuje SD karty
Videosekvence se zvukem
Detekce tváře a úsměvu
Li-Ion baterie
14,1 milionu pixelů
10x optický zoom (25–250 mm)
7,5cm LCD obrazovka, optický stabilizátor obrazu
Automaticky fotografuje, jakmile se usmějete
Panoramatický záběr – stačí zmáčknout spoušt
a otáčet fotoaparátem
Videosekvence v HD kvalitě
Podporuje SD karty
PŘEhrÁvaČE MP3 soNY
NWz-b153F
PŘEhrÁvaČE MP3/MP4
PhILIPs sa2vbE04
hoLICÍ sTroJEk brauN sErIEs 3 – 330
Pohyblivý trojitý holicí systém obsahuje tři nezávisle se pohybující
holicí díly, které snadno oholí delší i krátké vousy bez nepříjemného
pocitu a podrážděné pokožky
Úzká, přesná holicí hlava poskytuje účinné oholení, dokonce
i v obtížně dostupných oblastech
Výsuvný zastřihovač dlouhých vousů
Omyvatelný
Provoz bez síťového přívodu: 45 min
Vizuální kontrolka nabíjení LED diody
zubNÍ karTÁČEk oraL-b
Elektrický zubní kartáček Oral-B® pro ty, kteří chtějí
za dostupnou cenu kvalitnější čištění zubů v porovnání s běžným
manuálním zubním kartáčkem.
2D (oscilačně-rotační) technologie s 7 600 ot./min a jedním
režimem čištění
Kartáčková hlava Precision Clean s pružnými, měkkými vlákny
pro efektivní a šetrné čištění povrchu všech zubů
Jedno nabití vydrží pět dnů při čištění zubů 2x denně po dobu
2 minut
34 inspirace euronics • 6/2010
Interní paměť: 4 GB
Typ paměti: flash
Podporované formáty: MP3, WMA
Tuner: digitální
Diktafon: ANO
Sluchátkový výstup: ANO
USB port: ANO
Typ baterií: Li-Ion akumulátor
Max. doba hraní audio: 18 hodin
Interní paměť: 4 GB
Typ paměti: flash
Přehrávané formáty: APE, BMP, FLAC, JPEG, MJPEG,
MP3, MP4, WAV, WMA
Úhlopříčka displeje: 1,5“
Rozlišení displeje: 128 x 128 bodů
Barevný displej: ANO
Tuner: digitální
Diktafon: ANO
Sluchátkový výstup: ANO
USB port: USB 2.0
Typ baterií: Li-Ion akumulátor
Max. doba hraní audio: 24 hodin
inspirace euronics • 6/2010
35
kaTaLoG vÝrobkŮ
kaTaLoG vÝrobkŮ
3D PLazMovÝ TELEvIzor
PaNasoNIC TX-P42GT20E
uLTraTENkÝ LED TELEvIzor
saMsuNG uE 32C 4000
Televizor s nejnižší spotřebou el. energie
v historii
DVB-T (podpora MPEG-2, MPEG-4) a analogový
tuner a DVB-S/S2 tuner
HDD rec – možnost nahrávání TV vysílání
WI-FI ready
VIERA CAST – nejpopulárnější internetové
služby zdarma
SKYPE ready
Inteligentní výpočet snímků 600 Hz
DLNA – podpora snadného zobrazení souborů
z počítače
Nativní kontrastní poměr vyšší než 5 000 000:1
– nejhlubší černá
Zdokonalený 3D hřebenový filtr
Ozvučení V-Audio Surround pro krystalicky
čistý zvuk
SXHC-slot s podporou přehrávání JPEG, AVCHD,
DivX HD, MP3, MKV, SD-VIDEO, VIERA link, PC
vstup, 4x HDMI,2x USB, 1x YUV
České menu
106 cm
Úhlopříčka obrazovky: 82 cm
Rozlišení displeje: 1 366 x 768 bodů
TV tuner: analogový, DVB-C, DVB-T, HDTV (MPEG-4) tuner
Zvuk: Dolby Digital,Dolby Digital Plus,Dolby Pulse
Přehrávané formáty: AVI, DivX 3, DivX 4, DivX 5, DivX 6,
JPEG, MKV, MP3, 3GP, ASF, H.264, MP4, MPEG, MPEG2,
MPEG4, WMV, WMV9, XviD
Přehrávaná média: USB flash disk
HDMI vstup: 4
Scart AV: 1
ÚHLOPŘÍČKA
Panasonic FULL HD PLAZMA TX-P42GN23
stejná jako P42GT bez 3D 23 990,-
FuLL hD LCD TELEvIzor soNY
kDL – 37bX401aEP
FuLL hD LED TELEvIzor
sharP LC – 40LE810Ev
FULL HD
1 920 x 1 080 ROZLIŠENÍ
36 inspirace euronics • 6/2010
FULL HD
1 920 x 1 080 ROZLIŠENÍ
LCD TELEvIzor soNY
kDL26EX302aEP
FuLL hD LCD TELEvIzor LG
32LD450
TV s integrovaným DVB-T tunerem
Úhlopříčka: 82 cm
Rozlišení: 1 920 x 1 080 bodů
USB s podporou MP3 a JPEG
Dynamický kontrast: 60 000:1
Odezva: 4 ms, zesilovač DTV signálu
Technologie Smart energy saving (ÚSPORA ENERGIE
s možností VYPNOUT OBRAZ)
Průvodce obrazovým nastavením – Picture Wizard II
Reproduktory laděné Markem Levinsonem
Full HD LCD televizor LG 42 LD 450 – úhlopříčka
107 cm za 12 990,-
X- GEN Panel s technologií čtyř barev Quattron
Úhlopříčka obrazovky: 102 cm
Rozlišení displeje: 1 920 x 1 080 bodů
TV tuner: DVB-C, DVB-T, HDTV (MPEG-4), analogový, tuner
Zvuk: Dolby Digital Plus
USB vstup: ANO
Nahrávání dig. TV vysílání: NE
Integrovaný DVD přehrávač: NE
Přehrávané formáty: DivX 3, DivX 4, DivX 5, DivX 6, JPEG,
MP3, XviD
Přehrávaná média: USB flash disk
HDMI vstup: 4
Scart AV: 1
Technologie zpracování a vylepšení
obrazu Bravia Engine 2
Úhlopříčka: 94 cm
Rozlišení: 1 920 x 1 080 bodů
DVB-T/DVB-C tuner
HDMI vstup: 4
Scart AV: 1
USB vstup
FULL HD
1 920 x 1 080 ROZLIŠENÍ
Technologie zpracování a vylepšení obrazu
Bravia Engine 2
Úhlopříčka obrazovky: 66 cm
Rozlišení: 1 366 x 768 bodů
TV tuner: analogový, DVB-C, DVB-T, HDTV
(MPEG-4) tuner
HDMI vstup: 4
Scart AV: 2
USB vstup
inspirace euronics • 6/2010
37
kaTaLoG vÝrobkŮ
MIkrovĚŽ s DvD PhILIPs
MCD183
Připojení USB Direct k prohlížení fotografií
a přehrávání hudby Celkový výkon: 100 W
Počet repro Hi-Fi: 2.1
LCD displej: ANO
Automatické ladění: ANO
Přehrávaná média: CD-R, CD-RW, DVD+R,
DVD-R, VCD/SVCD
Přehrávané formáty: DivX 5, JPG, MP3,
WMA, DivX 3, DivX 4, MPEG, MPEG-2
Hodiny: ANO
Budík: ANO
MIkrovĚŽE soNY CMT-Eh26/CMT-Eh25
USB
VSTUP
Celkový výkon: 10 W
Počet repro Hi-Fi: 2.0
Tuner: digitální
Počet předvoleb FM: 20
Automatické ladění: ANO
Kazetová mechanika: ANO
Přehrávaná média: CD-R, CD-RW, CD,
audiokazeta
Přehrávané formáty: MP3, AAC, WMA
Ekvalizér: ANO
Hodiny: ANO
Budík: ANO
USB vstup: ANO
Veškeré změny cen a tiskové chyby v tomto katalogu jsou vyhrazeny. Nabídka platí do vyprodání zásob. Ceny uvedené v tomto katalogu nezahrnují
příspěvek na historická elektrozařízení dle zákona číslo 185/2001 Sb. v platném znění. Bližší informace dostanete na prodejnách Euronics nebo na www.euronics.cz.
MoDErNÍ ProDEJNa EuroNICs
v havLÍČkovĚ broDĚ
V září 2010 byla slavnostně otevřena renovovaná prodejna elektro Euronics v Havlíčkově
Brodě, prodejna firmy Relaxa, a. s., člena sítě
Euronics. Kompletní rekonstrukcí stávající prodejny tak vznikla nejmodernější prodejna na Havlíčkobrodsku.
Nový interiér je rozšířen o další prodejní plochu, kde zákazník najde bohatý sortiment spotřební elektroniky a domácích spotřebičů. Celý
sortiment je nově doplněný o oddělení IT, především o velký výběr notebooků, které jsou přehledně rozděleny do jednotlivých kategorií, takže vybrat si ten správný je mnohem snadnější.
Školený personál poskytuje odborné poradenství a speciální služby svým zákazníkům.
Například v nově vybudovaném designovém
kuchyňském studiu odborně poradí při výběru
vestavných spotřebičů
a nadstandardně zhotoví individuální cenovou
nabídku. Firma nabízí
rozvoz zboží a instalaci
zakoupených přístrojů.
Při nákupu satelitního
přijímače nebo set-top
boxu zajistí a provede
kompletní odbornou instalaci. Samozřejmostí
je nákup spotřebičů
na splátky.
38 inspirace euronics • 6/2010
Vizitka prodejny: Havlíčkův Brod, Dolní 258,
tel. 569 425 209, 725 761 366, www.relaxa.cz
DoMÁCÍ sPoTŘEbIČE • TipY
Nemáte ještě dárek?
pekárna chleba:
Electrolux EbM8000
Po několika zajímavých tipech z elektroniky tu pro vás máme i pár chuťovek
z tzv. bílé techniky, tedy z domácích spotřebičů. Co takhle třeba konvici
s nastavením teploty tak akorát pro zelený čaj plný přírodních antioxidantů
nebo žehličku speciálně pro muže?
ohřev vody:
Tefal Quick & hot deluxe br308841
Kromě nádoby na chleba o hmotnosti až jeden
kilogram obsahuje i kulatou nádobu na 270g moučník a další příslušenství. Výběr z 16 programů a tří
stupňů propečení nabízí širokou škálu možností,
včetně bezlepkového chleba a džemu. Pečení lze
také nachystat večer a odložit až o 12 hodin, takže
můžete jíst čerstvý chléb ráno ke snídani. Nízkou
energetickou náročnost pekárny zajišťuje malý pečicí
prostor, vyhřívaný příkonem 680 W.
cena: 3.999 kč
test: 2/2010
Výborný nápad, který ušetří čas a energii při vaření vody tím, že ji
rychle ohřeje jen v potřebném množství. Umí také – s pomocí uhlíku –
filtrovat studenou vodu, ze které odstraňuje nežádoucí chemické látky.
Pracuje se zásobníkem o velikosti 1,7 l, který lze jednoduše vyjmout.
Po krátkém stisknutí tlačítka pro studenou nebo horkou vodu sám
nadávkuje vámi nastavené množství. Ohřev vody probíhá do tří sekund
pomocí průtokového topného tělesa o příkonu 2,5–3 kW.
cena: 2.999 kč, filtrační patrona: 249 kč
test: 5/2009
kulma:
braun satin hair 7 airstyler as 720
ohřev vody: Fagor Tk 500
Pro přípravu zeleného čaje, instantních a dalších nápojů není vhodná vařící
voda. Proto je tato konvice vybavena elektronickou regulací teploty, která
příkon 2 200 W využije k ohřevu 1,7 l vody na teplotu v rozmezí 40 až 100 °C.
Nastavovat lze v krocích po 5 °C a využít můžete i funkce udržování teploty.
Nerezová konvice se skrytým topným tělesem je vybavena oboustranným
vodoznakem a sítkem na zachytávání vodního kamene.
Teplovzdušná kulma pomáhá při elektrizování vlasů a díky ionizační technologii Satin ion zvyšuje jejich lesk. K šetrnému zacházení s vlasy přispívá
i systém zabraňující nadměrnému přesušování omezením
teploty vzduchu a hladké provedení bodlin kartáče. Kulatý kartáč
a nástavec ve tvaru hřebenu dovolí vlasy natočit i rovnat. Příkon 700 W je
regulován ve dvou stupních, stejně jako intenzita proudu vzduchu. Chladný
vzduch zafixuje vzniklý účes a hustý vstupní filtr zabrání vniknutí vlasů
a nečistot do přístroje.
cena: 1.890 kč
test: 3/2009
cena: 1.599 kč
žehlička pro muže:
Philips azur GC 4491
stříhací strojek: rowenta TN 9210
Uvedené označení si vysloužila svým robustním provedením, výkonem i balením v nehořlavém kufříku. Díky
příkonu 2 400 W udržuje stálý přísun páry 40 g/min
a 100 g/min při využití parního rázu, což velmi usnadňuje
žehlení, které zvládá i ve svislé poloze. Systém Double
Active Calc zabraňuje usazování vodního kamene, takže
lze používat vodu z kohoutku a žehlicí plocha Anodilium
zajišťuje vysokou odolnost vůči poškrábání a opotřebení.
Praktická mašinka, se kterou naděláte při stříhání vlasů jen minimum
nepořádku. Odsává totiž z oblasti samomazací keramické čepele
nečistoty proudem vzduchu a zachytí tak až 99 % odstřižených vlasů.
Strojek zastřihuje pomocí výměnných hřebenových kartáčů na délky
3, 6, 9, 12, 18, 25, 30 a 40 mm, maximální délka odstřižených vlasů
přitom může být až 2,5 cm.
cena: 1.899 kč
40 inspirace euronics • 6/2010
cena: 2.499 kč
text: Miloš Chadt, foto: Fagor, Rowenta, Tefal
foto: Braun, Electrolux, Philips
inspirace euronics • 6/2010
41
TesT • DoMÁCÍ sPoTŘEbIČE
DoMÁCÍ sPoTŘEbIČE • TesT
zubní centrum braun oc20
KOMPLETNÍ
rodinná péče
péče o chrup je nezbytnou
součástí denní hygieny, která
zabraňuje zubním kazům,
paradontóze a dalším
problémům. proto je nutné
dbát na to, abychom si my
a hlavně naše děti chrup
vždy řádně vyčistili. K tomu
můžeme využít různé zubní
a mezizubní kartáčky, nitě,
pasty i ústní vody. Zubní
centrum braun oc 20
obsahuje zubní kartáček
a ústní sprchu, tzv. irigátor,
které pro čistotu chrupu
udělají to nejzásadnější.
V krabici najdete přístroj doplněný čtyřmi kusy
nástavců pro ústní sprchu, třemi kusy různých
kartáčků a čističem jazyka. Přibalený návod
je perfektní, proto jsem našel jen maličkost.
Časovač je popsán dokonale, avšak při čištění
jsem pochopil, že signalizuje zvukem motoru,
který se jednou za 30 sekund krátce zastaví.
braun oC20
cena:
5.299 Kč
druh čištění:
kartáček, irigátor,
čištění jazyka
normální, jemný, bělení
zubů; irigátor: úzký
proud, rotační proud
s bublinkami vzduchu
napájení
kartáček: akumulátor,
17 h nabíjení pro týden
provozu; irigátor: 230 V
200 x 174 x 140 mm;
1,2 kg (hlavní jednotka)
čisticí režimy
kartáček:
udávaná doba
provozu:
rozměry (švh);
hmotnost:
stroj delším trojitým signálem. Při příliš velkém
tlaku na kartáček se rozsvítí nepřehlédnutelná
červená kontrolka.
Kam až dosáhnou štětinky zubních kartáčků, jsem si ověřil na speciálním modelu chrupu
s optickou kontrolou štěrbiny mezi zuby. Při
správném úhlu kartáčku při čištění dosáhne kartáčková hlava pro běžné čištění svými
okrajovými štětinami do středu štěrbiny mezi
stoličkami 5 a 6, zatímco hlava pro bělení jen
něco přes čtvrtinu a mezizubní hlava až za polovinu této štěrbiny.
Po vyčištění zubů můžete přezbrojit na čištění jazyka, což je zpočátku poměrně nepříjemné, ale za dva až tři dny si zvyknete. Protože se mnoho bakterií skrývá právě zde, je toto
čištění vhodné pro dech bez nepříjemného
odéru.
vhodný pro čištění nejužších mezizubních prostor, nebo rychle rotující přerušovaný proud
vody s bublinkami vzduchu, který příjemně
Jaké je?
K čemu je irigátor
Určitě si říkáte, že po takovém čištění na irigátor vlastně nečistoty nezbyly. Není jich mnoho, ale nesmíme zapomínat na to, že zuby
se často opírají o sebe a tvoří tak velmi úzké
části, do kterých se vlákna kartáčků nedostanou. Nezanedbatelnou funkcí je také masáž
dásní, která pomáhá při prevenci paradontózy.
Na hlavě trysky lze zvolit tenký paprsek vody,
masíruje dásně a měl by podstatně omezit život anaerobních bakterií v ústech. Proud a tlak
vody lze ovlivnit nastavením 1. až 5. stupně
na těle zubního centra, což pomůže při problémech s krvácivostí dásní nebo zvykání si
na nový způsob čištění. Do nádržky s vodou
pro irigátor je vhodné přidat trochu ústní vody
pro dezinfekci a zvýšení účinku přístroje. Při
použití irigátoru je nutné přístroj připojit do zásuvky.
Pokud máte nějaký zdravotní problém v ústech nebo vám právě probíhá oprava chrupu,
je vhodné se o používání irigátoru poradit se
zubním lékařem.
Kompletní balení se skládá ze samotného přístroje
a – bráno zleva – tří různých kartáčků a čističe jazyka,
poslední čtyři nástavce jsou pak určeny pro ústní sprchu
(nádoba na vodu je uprostřed).
Čištění zubů kartáčky centra Braun OC 20 je
velmi účinné a hlavně prováděné správným
způsobem. Zejména pro děti je užitečný signál o průběhu času čištění. A když si zvyknete
na zbavování jazyka povlaku bakterií, budete mít příjemnější dech
a lepší pocit sami ze sebe. Já sám
jsem fanda irigátoru, který již používám na nejvyšší stupeň a oblíbil jsem si
i masáž dásní, která je velmi příjemná. Při asi
měsíčním používání jsem byl s přístrojem velmi
spokojen a mohu ho jen doporučit.
kartáč braun satin Hair sb1
Vlevo vidíte zubní kartáček, vpravo pak irigátor neboli ústní sprchu. Kartáček je mobilní, irigátor pracuje na 230 V.
Dobíjení bez starostí
Očista dočista
Kartáček umístěný v bezkontaktním nabíjecím stojánku se pro celotýdenní provoz nabije
za asi 17 hodin. Nemusíte nic hlídat, elektronika se o vše postará. Nabíjení signalizuje blikáním zelené kontrolky, po nabití kontrolka zhasne. Pokud si nabitím nejste jisti, stačí kartáček
na chvíli zvednout ze stojánku a znovu vložit.
Elektronika kontrolku rozsvítí asi na 5 sekund
a zhasne.
Výměna kartáčkových hlav je jednoduchá,
stačí ji nasadit na hřídelku, pootočit do správné polohy a zasunout. Hlavice irigátoru, tedy
ústní sprchy, jsou vybaveny přepínačem pro
úzký proud vody nebo přerušovaný masážní
proud obohacený o bublinky vzduchu. Jejich
nasazení je možné v jakémkoli směru a pro
uvolnění je nutné stisknout tlačítko na držadle.
K zapínání čisticích režimů slouží jediné tlačítko. Prvním stiskem zapne normální režim
s velkou intenzitou oscilace kartáčku (denní
čištění), druhým citlivé čištění s nižší intenzitou oscilací. Třetí stisk zapíná režim pro bělení
zubů, který plynule přechází mezi nižší a vyšší
intenzitou oscilací. Hlavička kartáčku osciluje
kolem své osy, i vertikálně. Vypnutí provedete
buď čtvrtým stiskem nebo přidržením tlačítka
delší dobu v kterémkoli režimu.
Velmi užitečná je funkce upozornění
na uplynutí 30 sekund a 2 minut. Proč tyto
časy? Odborníci tvrdí, že je vhodné čistit vždy
30 sekund polovinu zubů jednoho patra, proto
se po této době čištění 2x krátce přeruší, což
je signál, který nemůžete přehlédnout. Na vyčištění všech zubů za 2 minuty upozorní pří-
42 inspirace euronics • 6/2010
text: Miloš Chadt, foto: Braun
IONTY z česátka
Kartáč na vlasy s ionizací je prvním výrobkem svého druhu.
na první pohled je zcela obyčejný, jen s vypínačem na těle,
ale na druhý…
Výrobce propaguje velmi hladké hroty, které
mají chránit vlas proti narušení. Ani pod lupou
jsem na nich nenašel hranku nebo rýhu, jejich
povrch je jednolitý a hladký. Polštářek s hroty
lze vyjmout po stisknutí tlačítka na horní hraně.
Tak jej můžete vyčistit i pod vodou, která by
mohla ublížit elektronice v útrobách držadla.
Systém zapínání ionizace současně otevírá
krytku ionizační trysky, která zabraňuje jejímu
poškození. Zapíná i zelenou LED kontrolku.
Po zapnutí ionizátoru je slyšet jemné praskání
a můžete cítit vůni ozónu. Změřil jsem odběr
generátoru iontů z baterie na 47 mA, z toho
LED kontrolka odebírá asi 10–15 mA. Hře-
text: Miloš Chadt, foto: autor a Braun
ben by tedy mohl pracovat s ionizací více než
21 hodin. Pokud se tedy budete česat deset
minut denně, vydrží baterie odhadem 130 dnů.
Jednou z funkcí popisovaných v návodu je
automatické vypnutí po 5 minutách provozu.
Při testu jsem naměřil 4:49 minut, což zhruba
odpovídá.
O vyzkoušení na dlouhých vlasech jsem požádal kamarádky. Po umytí a vysušení se vlasy
při česání běžným kartáčem dostávají často
přes obrys účesu, což vypadá, jako by trčely.
Čím delší vlasy jsou, tím je tento jev viditelnější. Po pročesání ionizačním kartáčem vlasy
vypadají upraveněji a podle mého pozorová-
Kartáč za 999 Kč je poháněn dvěma tužkovými bateriemi
(aaa), které napájejí generátor ionizační části.
se zapnutím se zároveň odkrývá ionizační tryska.
ní jsou jakoby hladší. Obě kamarádky kartáč
za 999 Kč pochválily a myslím, že vím, co si
budou přát k Vánocům.
inspirace euronics • 6/2010
43
DoMÁCÍ sPoTŘEbIČE • proFiL
pračka aeG-electrolux Lavamat 86950 a3
TVŮRCE ROSTLINNÉ
S NEjLEPšÍMI
www.yves-rocher.cz
známkami
ZBAVTE
SVOU PLEŤ
novinka značky aeG-electrolux je konstruována pro
8 kg prádla, aniž by přesáhla tradiční základní rozměry
pračky. Možnost praní velkého množství prádla najednou jistě potěší zejména rodiny s malými dětmi, ale hodí
se například i pro deky či přehozy. i při plné dávce si
navíc pračka udržuje velice nízkou spotřebu energie
vyjádřenou nejvyšším oceněním, tedy a se třemi plus.
Spousta programů
Na dobrých výsledcích má zásluhu elektronické řízení pračky. Volba pomocí otočného
přepínače umožňuje využít 20 různých programů určených pro všechny druhy textilií od bavlny po jemné hedvábné prádlo. Proces praní
můžete pomocí tlačítek doplnit i funkcemi pro
předpírku, přidání máchání (vhodné pro aler-
aEG-Electrolux Lavamat
86950 a3
cena:
22.990 Kč
náplň; max. otáčky odstřeďování:
třídy účinnosti:
až 8 kg;
1 600 ot./min
A+++ (energie),
A (praní),
A (odstřeďování)
57 l; 1,03 kWh
spotřeba vody
a energie:
hlučnost:
rozměry (švh);
hmotnost:
49 dB (praní),
77 dB (odstřeďování)
600 x 850 x 600 mm;
78,3 kg
ZNÁMEK ÚNAVY!
giky a malé děti), snížení rychlosti
odstřeďování, noční program se
sníženou hlučností nebo například
o funkci pro praní skvrn.
Pokud některé nastavení používáte častěji, můžete ho uložit
do paměti. Lavamat také umožňuje přerušení a pokračování
programu, což se může hodit
například na začátku praní, pokud
Za 23.000 Kč dostanete osmikilovou pračku s těmi nejnižšími
chcete ještě prádlo přidat. Říkáte
energetickými nároky. na kilogram prádla si vezme
si však, že je to pračka s předním
pouze 0,129 kWh!
plněním, a proto ji nepůjde otevřít?
Dnešní pračky pracují s minimem vody, proto
bez uhlíků, tedy bez tření mezi rotorem a stapři otevření ve fázi praní určitě nevyteče.
torem, což spolu s izolací a antivibrační konstrukcí zavěšení bubnu snižuje hlučnost.
Také ztráty v motoru ve formě vydávaného
tepla jsou podstatně redukovány. Je tedy možné, aby motor pracoval nepřetržitě bez nebezpečí přehřátí. Proto se zastavuje jen na dobu
nutnou pro změnu směru otáčení. Díky tomu
se podařilo zkrátit dobu praní až o 25 % a souK dispozici máte dvacet programů pro všechny druhy
časně ušetřit energii. Díky absenci třecích částextilií, které lze doplnit o rozmanité funkce. Vaše
oblíbené nastavení si také můžete uložit do paměti
tí má motor také vyšší životnost.
a později ho jednoduše vyvolat.
K nižší spotřebě vody přispívá i nový systém
Mezi další výbavu patří i dětská pojistka,
máchání, který sprchuje prádlo při procesu
volby pro úsporu času určené pro praní málo
praní i máchání, což dovoluje využít nižšího
znečištěného prádla i možnost odložit start
množství vody při stejné účinnosti a generuje
praní až o 20 hodin.
také nižší spotřebu energie při ohřevu. K tomu
přispívá i materiál Carboran, ze kterého je vyInvertorový motor
robena vana.
bez uhlíků
Je naprosto zřejmé, že výrobce udělal vše
Jednou ze základních výhod této pračky je
pro dosažení co nejnižší spotřeby energie při
nízká hlučnost 49 dB. Za tímto parametrem
zachování dobrých výsledků praní, což se
stojí nový invertorový motor, který již pracuje
u této pračky třídy A+++ evidentně povedlo.
44 inspirace euronics • 6/2010
text: Miloš Chadt, foto: AEG-Electrolux
* Účinnost byla potvrzena 47 ženami po 1 měsíci užívání péče. ** V obratu v letech 2004 až 2009.
V objemu v letech 2006 až 2009. Zdroj: Kantar World Panel Beauty 2009.
Spotřeba na normovaný cyklus (bavlna 60 °C)
dosáhla 1,03 kWh, což je podle jednoho značení třída A –30 % nebo podle nového značení
EU, A+++ (více viz rubrika poradna). Výsledkem je spotřeba 0,129 kWh/kg prádla, což je
68 % energie stanovené jako hranice třídy A.
V každém případě se jedná o rekordně úsporný přístroj, a proto se také dostal do našeho
profilu. Obdivuhodná je i spotřeba vody, činící
při tomto cyklu pouhých 57 l.
KOSMETIKY
89%
OBNOVA
JASU PLETI*
+
78%
VYHLAZENÍ
VRÁSEK*
Červená
vinná réva
CURE SOLUTIONS
PROTI ÚNAVĚ
I N OVAC E V P É Č I
P R OT I S TÁ R N U T Í P L E T I
Únava je nejčastější příčinou stárnutí pleti. Bojujte
proti ní prostřednictvím 24hodinové vitalizační péče
obsahující polyfenoly z červené vinné révy, které
zlepšují kožní mikrocirkulaci.
Pro všechny typy pleti, včetně citlivé pleti.
24hodinová vitalizační péče
Číslo 1 v péči o obličej ve Francii**
DoMÁCÍ sPoTŘEbIČE • proFiL
automatické vysavače ecovacs, Goddess a samsung
Goddess CL 390
ROBOTI V ÚKLIDU
aneb Čapek by se divil
Každý den vidíme, jak realita dostihuje fantazii, kterou jsme pokládali za nesplnitelný sen.
Když vzniklo slovo robot, málokdo dokázal připustit, že by bylo možné vytvořit stroj, který
by pomáhal třeba vysávat. Dnes taková zařízení existují, jsou cenově dostupná a začínají se
těšit velké oblibě. proto bude užitečné objasnit si rozdíly mezi různými druhy těchto výrobků,
z nichž některé jsme měli i v testu.
Automatické (robotické) vysavače jsou bez
výjimky napájeny z akumulátorů. Mají tedy
k dispozici omezené množství energie a pracují s příkony 25–40 W. I přesto, že se většina
z nich popere s nečistotami velmi úspěšně,
není možné považovat je za náhradu klasického vysavače, ale za doplněk, který udrží
čistotu v bytě v době mezi hlavními vysáváními, jejichž četnost se tak sníží. Všechny,
o kterých bude dále řeč, zvládnou hladkou
podlahu a podstatnější problém nemají ani
na kobercích s krátkým vlasem, což jsem si
ověřil. Vysají celou plochu místnosti, i když
k tomu používají různé způsoby řízení, avšak
ani jeden z principu nedosáhne až do rohu
místnosti.
Rozdíly mezi jednotlivými třídami (a cenovými relacemi) jsou ve způsobu ovládání, vybavení a časování úklidu. U všech najdeme senzory proti pádu ze schodů a nárazové senzory,
které zareagují na dotyk s překážkou. Ostatní
senzory jsou individuální.
třídu mezi 9.000 a 13.000 Kč a třídu nejvyšší,
v cenách až do asi 24.000 Kč.
Goddess: pro každého
Tyto vysavače se většinou pohybují v nejnižší
cenové hladině a jsou určeny pro ty, kteří nechtějí příliš investovat, a přesto si chtějí odnést
přístroj slušně funkční (viz náš test 6/2009) jak
na hladkých podlahách, tak i na kobercích
s krátkým vlasem.
Nejviditelnější odlišností mezi modely je displej pro nastavování na nabíjecí stanici a absence rotačního kartáče u základních modelů.
Naopak nejvyšší model zasahující do střední
třídy CL 590 (9.900 Kč) je už vybaven displejem, rotačním kartáčem, bezdotykovými senzory a navíc UV lampou, která má ničit bakterie. Příkon všech vysavačů je stejný, asi 25 W.
Další důležitou vlastností je stanovení trasy, po které se má automat pohybovat. To je
zde založeno na pravidelném střídání několika
druhů pohybu. Základem je pohyb náhodným směrem, pohyb kolem stěn a režim „Z“,
a po každém z nich je zařazen pohyb po spirále, dokud se nenarazí na překážku.
Vysavač se pohybuje konstantní rychlostí
po náhodné trase, ale za určitou dobu tímto
způsobem vysaje drtivou většinu podlahy.
cena:
filtrace; velikost sáčku:
max. doba
provozu; doba
nabíjení:
akumulátor:
příkon;
hlučnost:
rozměry (švh);
hmotnost
Ecovacs D73 samsung sr8845
6.990 Kč
15.990 Kč
10.990 Kč
nádoba, 0,25 l
nádoba, 0,4 l
filtr Hepa H11;
nádoba 0,6 l
60 min; 4–6 h
80 min; 3 h
90 min; 2 h
NiMh, 2 400 mAh
NiMh, 2 100 mAh
NiMh, 2 000 mAh
25 W; 78 dB
30 W; 62 dB
40 W; 73 dB
340 x 95 x 340 mm; 3,4 kg
325 x 95 x 335 mm; 3 kg
350 x 95 x 350 mm; 4 kg
nejvyšší model Goddess cL590W (9.900 Kč) má mimo jiné i větší nádobu (0,37 l) a delší dobu provozu (100 min). Vpravo
vidíte tzv. virtuální stěnu sloužící k omezení pohybu vysavače podle vašich potřeb.
46 inspirace euronics • 6/2010
text: Miloš Chadt, foto: Goddess
Ecovacs: pozná, kde je špína
Optická čidla využívá i řada robotických vysavačů střední a nejvyšší třídy Ecovacs, která nově nabízí čtvrtý model. Jedno z čidel
měří i množství vysávaných nečistot. Podle
něj pak vysavač zpomalí, nebo se vrátí a při
vysokém znečištění se sám přepne do režimu vysávání ve spirále. Při testu (4/2010) se
Samsung: robot, který vidí
NaviBoot patři typicky do střední třídy a pyšní
se tím, že navigaci po místnosti obstarává řízení pomocí kamery snímající obraz stropu, ze
kterého si vysavač udělá mapu místnosti. Navíc, když potřebuje dobít, zapamatuje si svoji
pozici na mapě, vrátí se do nabíječky a po nabití pokračuje tam, kde skončil. To je výborná funkce pro velké byty a domy bez prahů,
protože v běžném bytě Samsung vysaje dříve,
než mu dojde energie. Ověřil jsem i testem
(2/2010), že vysavač na program Auto projíždí
co nejkratší trasu a nikam se zbytečně nevrací,
čímž šetří energii a může tedy vysát větší plochu. Problémem kamerového systému je, že
nezajede pod vysoký nábytek či k vysokému
soklu, neboť jej vidí jako stěnu. To je kompenzováno programem Edge pro úklid okrajových
částí, který se řídí dotykovými a vzdálenostními čidly.
Oba modely mají vysoký příkon 40 W a pro
zvýšení účinnosti vysávání slouží rotační kartáč, který nečistoty vyčesává i z koberce. Kromě vlasu je kartáč vybaven i gumovými lištami,
které minimalizují namotání dlouhých vláken
a vytvářejí i přepážky zužující sací štěrbinu ko-
nejnovější ecovacs D73 patří do nejvyšší třídy (15.990 Kč) a na 80 minut provozu se dobije za 3 hodiny.
lem kartáče, což má pozitivní vliv na účinnost
vysávání. Sběrací kartáčky mají NaviBoty dva
a díky konstrukci jsou velmi odolné.
Podle čeho vybírat
Zamyslete se nad tím, zda potřebujete vysávat velké plochy, nebo naopak vysávat s co
nejvyšší účinností a chcete, aby se robot
znečištěným místům věnoval více. Přístroje
bez rotačního kartáče budou hůř sbírat prach
a drobečky z koberců. Drobnou roli hraje i příkon, který se může lišit o pár wattů, ale určitě
bude důležitá možnost načasování opakovaného denního úklidu. Přijatelná může být i varianta se spuštěním vysávání s opakováním
vždy po 24 hodinách.
Svoji roli při výběru budou nejspíše hrát i finance. V podstatě můžeme z tohoto pohledu
automatické vysavače rozdělit do tří tříd: nejlevnější v cenách 5.000 až 9.000 Kč, střední
Rozdíly mezi oběma modely jsou v ovládacím panelu, který je u vyššího z nich dotykový. Funkce jsou totožné a nechybí ruční úklid
pomocí dálkového ovladače či intenzivní úklid
na ploše asi 1,5 x 1,5 m.
samsung sr8845 (10.990 Kč) má stejně jako nižší model u robotických vysavačů ojedinělý filtr Hepa a velkou nádobu na
prach (0,6 l). na snímku jsou dobře vidět pojezdová kolečka ( jsou měkká) a rotační kartáček.
foto: Ecovacs, Samsung
jasně prokázalo, že vysavač vidí i nečistoty,
které my běžně nepostřehneme. Uklízí tedy
hlavně tam, kde je to opravdu zapotřebí,
naopak místa s malým znečištěním projede
rychle.
I tady pomáhá zvýšit účinnost vysávání rotační kartáč, který přihrnuje nečistoty
z okolí, což je užitečné zejména u stěn. Většina modelů je vybavena jedním, nejvyšší
dvěma.
Navádění do nabíjecí jednotky je řešeno pomocí infračerveného paprsku, který vysavač
zachytí při projíždění místností po ukončení
úklidu.
Rozdíly mezi modely Ecovacsu jsou i v komfortu nastavení opakovaného úklidu. Základní
model lze spustit v dobu, která se každý den
opakuje, vyšší modely mají možnost nastavení
jednoho nebo dvou časů úklidu a komfortnější
displej. Liší se i vybavením a např. dva nejvyšší
modely jsou opatřeny antibakteriálním povrchem.
inspirace euronics • 6/2010
47
DoMÁCÍ sPoTŘEbIČE • TesT
meteostanice Hyundai Ws 2061 Garden
KYTIČKY
Přemýšlíte nad zajímavým, praktickým a netradičním vánočním dárkem?
Přřinášíme Vám několik
n
Přinášíme
tipů – třeba si právě z nich vyberete.
Nehodí se Vám do interiéru černá? Stříbrná nebo bílá TV - stylový doplněk
do Vašeho domova
na povel
Bílá ženám sluší
Bílé LCD televizory GoGEN potěším především ženy. Televizory v bílém klavírním laku řady „Binary
Design Line“ jsou decentním a stylovým doplňkem každého pokoje. Vybírat lze v úhlopříčkách 48,
56, 66, 81 a 94 cm.
nebo raději stříbrná?
V úhlopříčkách 56, 66 a 81 cm. V nabídce značky GoGEN si vybere každý.
Více informací na www.gogen.cz, cena od 4 499 Kč.
A navíc je na všechny TV GoGEN poskytována záruka 40 měsíců.
Když jsem viděl tuto meteostanici poprvé, zaplesal jsem
a článek jsem pracovně nazval „pro muže“, protože ti, stejně
jako já, mají s květinami a s jejich zaléváním největší problém.
Jak jsem ale zjistil, tato příjemná věc se do této uspěchané
doby hodí každému.
Kromě toho, že si tato stanice nastavuje čas
automaticky z dlouhovlnného vysílače DCF77,
má dva budíky (buzení můžete i odložit) a ukazuje i teplotu a tlak a jeho vývoj za posledních
hyundai Ws 2061 Garden
cena:
základní funkce
(výběr):
rozsah měření:
napájení:
rozměry (švh);
hmotnost:
1.799 Kč; 590 Kč (čidlo
teploty a vlhkosti),
590 Kč (zahradnické
čidlo vlhkosti)
čas a datum řízené
rádiem, dva budíky, tlak
v místnosti, vývoj tlaku
za posledních
12 hodin, teplota
a relativní vlhkost
v místnosti i venku,
předpověď počasí,
hlídání vlhkosti
v květináčích
venkovní teplota: –25 °C
až +70 °C; vnitřní
teplota: 0 °C až + 50 °C;
vlhkost: 20 až 99 %
2x tužkové baterie
(AA, hlavní jednotka);
2x tužkové baterie
(AAA, teplotní čidlo),
knoflíková baterie (čidlo
vlhkosti)
83 x 210 x 31 mm; 216 g
(hlavní jednotka)
12 hodin. Na základě získaných poznatků pak
předpovídá počasí. Čidla pro měření teploty
a vlhkosti můžete dokoupit a sledovat tak až
tři externí teploty (např. vně domu, skleník,
sklep). Na vyžádání si můžete nechat zobrazit
také minimální a maximální teplotu v jednom
Meteostanice Hyundai - ideální dárek pro každého
Hledáte praktický dárek, který neskončí v šuplíku? Vsaďte na meteostanice Hyundai. Meteostanice
Hyundai měří vnitřní a venkovní teplotu, vlhkost vzduchu, tlak, předpověď počasí pomocí ikon
a speciální meteostanice Hyundai mají také další jedinečné funkce. Odborníci mohou vsadit
na meteostanici s měřičem rychlosti větru, jiný vybere s připojením k PC, pro milovníky květin
meteostanici se zahradnickou funkcí nebo pro maminky a babičky třeba meteostanici Hyundai
s fotorámečkem. Kvalita všech meteostanic Hyundai je garantována prodlouženou zárukou
40 měsíců. Mnoho barevných variant, klasická elegance nebo speciální meteostanice Hyundai jsou
ideální dárkem opravdu pro každého.
Kompletní nabídka meteostanic Hyundai na www.hyundai-electronics.cz, v cenách od 499 Kč.
dni. Stejně tak lze nastavit alarm při pohybu
teploty pod nebo nad nastavené meze. Pak
třeba vyrazíte posypat schody, když se vnější
teplota blíží bodu mrazu…
Na celek poskytuje Hyundai vysoce nadstandardní záruku plných 40 měsíců!
Ecovacs přináší novou éru uklízení
Robotické vysavače Ecovacs Deepoo představují inteligentní řešení pro každodenní úklid Vaší
domácnosti. V nabídce modelů si vyberou i ti nejnáročnější. Vysavače Ecovacs mají bezpečnostní
senzory, které zabrání jejich pádu ze schodů a slouží k rozpoznání překážek. Robot vysává všechny
typy podlah, automaticky se pohybuje po podlaze místnosti a uklízí sám bez jakékoliv pomoci.
Jedinečností vysavače Ecovacs je antibakteriální funkce Ag+, která eliminuje rozmnožování bakterií
a virů a možnost použití magnetické pásky, která Vám dlouhodobě vymezení prostor pro vysávání.
Jedinečné výrazné barvy vysavačů Ecovacs rozzáří Váš byt a uklízení Vás bude bavit.
V cenách od 6 990 Kč, www.ecovacs.cz.
A jsme u zeleně
Zahradnická, opět bezdrátová čidla umístíte
do zeminy květináče. Na displeji meteostanice je pak jejich hlídání vyhrazena celá jedna
čtvrtina. Můžete si dokoupit tři další a sledovat tak stav vlhkosti půdy až pěti
rostlinek. Funguje to spolehlivě a v celém domě a u mě
od sklepa až po půdu.
Vtipné symboly vám
ukážou, jak na tom rostlinky v květináčích jsou. Zda
je třeba zalévat –
Meteostanice ukazuje i fáze Měsíce (abyste věděli, kdy
vyrazit na houby) či vývoj tlaku za posledních 12 hodin.
Vše se zobrazuje na 13centimetrovém kontrastním
displeji, který si můžete v noci i osvětlit.
na displeji se květinka netváří příliš spokojeně a objeví se i obrázek konve –, nebo zda je
„v pohodě“. V tom případě se na vás rostlinka
usmívá.
Obrázky ukazují i situaci, kdy jste do květníku nalili příliš mnoho vody a rostlina má kolem
sebe rybník. Hlídat můžete až pět rostlin a obrázky odpovídající jejich stavu se pak na displeji přepínají. Pro celkový přehled je tu pět
sloupcových indikátorů, takže ihned víte, jak
dobře se staráte.
Stojí za to!
externí čidlo měření teploty a vlhkosti a zahradnické
čidlo. To první dostanete v ceně jednou, to druhé dokonce
dvakrát. celkem jich lze napojit až 8!
48 inspirace euronics • 6/2010
Hyundai WS 2061 Garden mne uchvátila
a hned jsem čidly osadil květníky, které zapomínám zalívat. A ejhle, výsledek se brzy dostavil! Elektronika mi neomylně připomínala stav
a květinky mi odměnily tím, že mi opět rozkvetly dvě orchideje! Ale nemusíte být mužem
v domácnosti. I ženy mají starostí dost a takového pomocníka, jako je tahle meteostanice,
jako když najdete!
text: Milan Loucký, foto: Hyundai
Nostalgie v novém kabátě
Stejně jako se střídají módní trendy v oblečení či účesech, mění se i móda v segmentu spotřební
elektroniky. Retro je zpět! Modelová řada Hyundai Retro Style je určena všem milovníkům
nostalgie. Modely přehrávají CD, kazetu, rádio a dokonce gramodesky. Některé modely nabízí
i funkci RIP, která nahraje přehrávané skladby z rádia, gramofonu, kazety či CD ve formátu MP3
na flash disk. Zasněte se s Hyundai Retro Style a uchovejte si své vzpomínky v moderních
formátech. Kompletní nabídka Hyundai Retro Style na www.hyundai-electronics.cz
www.hyundai-electronics.cz, v cenách
od 799 Kč.
První LCD televizor s nahráváním na flash disk
Zapomeňte na video či DVD rekordér. Značka GoGEN Vám přináší první TV s nahráváním
na flash disk stisknutím jediného tlačítka. 4 GB flash disk součástí balení. V úhlopříčkách
56, 66, 81 a 94 cm, se zárukou 40 měsíců.
Více na www.gogen.cz, v cenách od 5 590 Kč.
Všechny výrobky lze zakoupit v elektroprodejnách EURONICS.
CEsTovÁNÍ • ZiMnÍ Francie
PARADISKI:
Praktické rady
Vanoise express konečně po letech spojil La plagne s Les arcs.
expresem
do lyžařského ráje
V konkurenci mnohem bližších lyžařských rájů v rakousku či itálii dnes vzdálená Francie
a zvláště savojské alpy trochu ztrácejí body, ale není na čase v době perfektně fungujících
leteckých spojení a nahrazení spánku na autobusové sedačce komfortním lůžkem ve vlaku
trochu přehodnotit své priority? Vždyť Češi vždy měli pro savojské raclette a sjezdovky
s olympijskými parametry velké pochopení...
Ještě před šesti lety rozdělovalo dvě skvělé
lyžařské oblasti pod nahrbenou býčí šíjí Mont
Blanku hluboké údolí, kterým se klikatily úzké
horské silnice pro ty, kteří se z nějakého důvodu rozhodli přemístit z oblasti la Plagne
do strmějšího Les Arcs. Na jaře roku 2004 při
návštěvě střediska Les Arcs 2000 bylo očekávání brzkého propojení velkokapacitní visutou
lanovkou téměř hmatatelné. Christian Phillipe,
opálený lyžařský instruktor v elegantní červenomodrobílé kombinéze s emblémem ESF
(Ecole du ski Francaise čili Francouzská lyžařská škola) tehdy vzal naši malou skupinku českých novinářů k lanovce Transarc 46 a hůlkou
ukazoval směrem k údolí Ponthurin zalitému
sluncem. Na obzoru se zvedal monumentální
profil hory Bellecote, hned vedle jiskřil vrcholek Roche de Mio a na čtyřkilometrovou dálku jsme viděli sjezdovky v zalesněném svahu
nad městečkem Montchavin. Kdyby se někdo
z protější strany chtěl dostat k nám, pod vrchol Col de la Chal, musel by urazit minimálně
dvacet kilometrů po úzké horské silnici až dolů
do údolí k centrálnímu středisku horské oblasti
Horní Tarentaise Savojských Alp Bourg Saint
Maurice a pak dalších deset vzhůru ke středisku Arc 1800. Dnes tuto namáhavou cestu urazíte za méně než sedm minut, během nichž se
vznášíte nad čtyřsetpadesátimetrovou hloubkou v útrobách supermoderní, dvoupodlažní
lanovky Vanoise Express pro 200 lidí. Na ten
pohled, kdy elegantní, prosklená „tramvaj“ míří
na druhou stranu údolí, tu čekali několik desítek let, v podstatě už od chvíle, kdy propojením malých středisek – Plagne Centre, Plagne
Bellecote, Belle Plagne či Vers Champagny
na jedné straně a Les Arc 1800, Arc 2000 či
Arc Pierre Blanche na straně druhé – vznikly
dvě velké lyžařské oblasti. Pro jedny i druhé
jako by vezla zlaté cihly, protože kýžené pro-
50 inspirace euronics • 6/2010
sem sjíždějí každoročně v dubnu na světový
šampionát Mondial Pro de Kilométre Lancé.
Jen tak mimochodem, sjezdovku už pokořili
i šílenci na horském kole, monoski a snowboardu. Sportovní charakter střediska se
prostě nezapře – mají tu i závodní slalomovou
dráhu nesoucí jméno vítěze slalomu z Nagana 98 a místního rodáka Jeana-Luca Crétiera.
O kvalitách resortu obsahujícího čtyři různá
střediska svědčí i to, že si ho jako první v Evropě vybrala americká společnost Intrawest,
přední investor v oblasti rekreačního lyžování.
Vesnička Arc 1950 pro 3 500 ubytovaných
vznikla takříkajíc na čisté horské louce a řadí
se tak mezi podobné v Aspenu či Vailu. Tam
ovšem nemají z okna výhled na sluncem ozářenou býčí šíji italské strany Mont Blanku…
Rodinné lyžování: La Plagne
Zatímco zástupci turistické centrály v Les Arcs
nápadně zdůrazňují sportovní charakter a ideální místo pro lyžařské nadšence všeho druhu,
na druhé straně preferují především charakter
střediska pro rodiny s dětmi a kromě toho i vyznavače bezpečné jízdy volným terénem. Areál
se skládá z deseti menších středisek – od klasické horské vísky po moderní lyžařská centra,
kde jsou silnice zapuštěné pod zem, aby nic
nebránilo dojet na lyžích až před dveře rezidence. Pro milovníky netradičních zimních radovánek jsou „pláně“ jako dělané. Kde jinde najdete
olympijskou bobovou a sáňkařskou dráhu otevřenou i veřejnosti? Termální venkovní bazén
s teplotou vody třicet stupňů? Pod dohledem
instruktora tu můžete po uzavření lanovek ab-
pojení s sebou samozřejmě nese více klientů
a také podstatně více peněz pro všechny podnikatele v oblasti zimního turistického ruchu.
Pojďme se na zmíněná střediska podívat trochu podrobněji.
Pro dobré lyžaře: Les Arcs
Je těžké říci, která z černých i červených sjezdovek by měla být královnou Les Arcs. Měla
by to být červená Arandelieres vedoucí z nejvyššího vrcholu Aiguille Rouge (3 226 metrů
nad mořem) překonávající dvoukilometrové
převýšení? Nebo mnohem prudší černá ze
stejného vrcholu, která však neposkytuje tak
úchvatné panoramatické pohledy? A samozřejmě nelze zapomenout na místní atrakci – trať letmého kilometru, kam potřebujete
speciální kombinézu, přilbu i široké a dlouhé
lyže a ještě vám posunou startovní čáru. Ta
je totiž určena pouze závodníkům, kteří se
text: Jan Dušek, foto: La Plagne
středisko Les arcs vzniklé v šedesátých letech nezapře svůj ryze sportovní chrakter.
foto: autor a Petr Tůma
Jazyk: francouzština
Ubytování: Tradičním místem pro
týdenní pobyt ve středisku je čtyř- či
pětimístný apartmán v rezidenci
s plně vybavenou kuchyní. V poslední
době se stává módní záležitostí pobyt
v challetech – horských chatách, kde
může pohodlně bydlet třeba dvacet
lidí, k dispozici je sauna, bazén, fitness
a podobně.
Jídlo,pití: Savojská kuchyně využívá
hlavně sýr – fondue, raclette se spoustou zeleniny, dobrým vínem a opečenou bagetou. Ideální pro večer s přáteli.
Tradiční hospůdky jsou v každém středisku, nechybí ani oblíbené pizzerie,
nejrůznější sport bary a podobně.
Výborným zakončením náročného lyžařského dne je také konzumace jemné
palačinky crépes s nejrůznější náplní
ze stánku, který bývá většinou rovnou
u sjezdovky.
Měna: euro (běžně se přijímají elektronické platební karty)
Ceny: Ceny permanentek jsou většinou
zahrnuty do celkové sumy týdenního
zájezdu. Pokud se vydáte do Paradiski
individuálně, permanentka na celou
oblast na šest dní stojí 250 €, na sedm
dní 290 €. Děti od 4 do 11 let mají lyžování zdarma, od 12 do 15 zaplatí 187 €
na šest dní, 218 € na sedm dní.
Nutné doklady: EU (dostačuje občanský průkaz)
Kontakt: www.paradiski.com (angličtina, francouzština), www.ski-france.com
(čeština)
solvovat i divokou projížďku horským skútrem,
případně si zařádit na čtyřkolkách v uzavřeném
areálu Plagne Bellecote. A od horních stanic lanovek se také provádějí tandemové paraglidové
lety končící hluboko v údolí. Charakter náhorní planiny rozryté různě hlubokými žleby také
nabízí jedny z nejlepších freeridových terénů
ve Francii, zejména pro ty, kdo s jízdou ve volném terénu začínají. Ke sjezdům láká zejména
ústřední hora celé oblasti, bílá kráska Bellecote
vysoká 3 417 metrů. Na sto kilometrech čtverečních nejrozmanitějšího lyžařského terénu si
to svoje najde zkrátka každý. Společný Paradiski pas samozřejmě nabízí i přejezdy z jedné
oblasti do druhé, takže za celý týden pobytu
nemusíte jedinou sjezdovku jet dvakrát – což by
možná při kvalitě a krásných přírodních scenériích a výhledech na tento krásný kout Savojských Alp byla docela škoda...
inspirace euronics • 6/2010
51
rozhovor • LuDĚK soboTa
Curriculum vitae…
MĚ jEN
TAK NĚKDO
nerozesměje
Když si sedl do proutěného křesla na své smíchovské zahradě ozdobené spadaným podzimním listím a vážně se podíval do objektivu fotoaparátu, příliš nepřipomínal komika, kterému
se smávalo několik generací. ale stačilo, aby promluvil a přidal pověstné uchichtávání za proneseným vtipem, a byl to zase on. sice starší a zmoudřelý, ale pořád člověk, který ctí humor
a srandu v životě nade vše.
Dělat rozhovor s Luďkem Sobotou je zvláštní věc. Léta mu sice přidala vrásky a šediny,
ale povídání proplétané vtípky, typickým pochechtáváním a jazykovými hříčkami vás bez
problémů vezme do doby, kdy coby automechanik František Koudelka v komedii Jáchyme, hoď ho do stroje tři měsíce vyprodával
pražské kino Blaník.
Možná by se už těžko dostal z té „sobotovské“ image, kdyby nepřišli mladí filmaři a nepřipomněli, že je to bývalý absolvent DAMU a má
rozhodně na víc než na roztomilé koktající
poplety.
Nejdřív překvapil veskrze vážnou rolí gynekologa v Dolenského komedii „Chyťte doktora“. Posléze vytáhl eso z rukávu další o generaci mladší filmař – scenárista a režisér Jan
Prušinovský – a obsadil ho do role předsedy
fotbalového oddílu Slavoj Houslice Vaška Orla
v seriálu Okresní přebor, za kterou mu pogratuloval i sám velký boss českého fotbalu Ivan
Hašek...
52 inspirace euronics • 6/2010
tušil jste od začátku, že Okresní přebor
takzabodujeu divákůi kritiky?
Už když jsem četl scénář prvního dílu, říkal
jsem si, to není možný, aby to takhle dobrý
bylo pořád. A vidíte – je.
Většina lidí prý byla překvapena, že vás
vidív taknezvyklevážnéroli...
Vím, že vůči mojí osobě měli trochu výhrady
dramaturgové na Nově, takže jsem musel dělat i kamerové zkoušky, abych je přesvědčil.
text: Jan Dušek; foto: Martin Faltus, vizážistka Kristýna Záveská
Jeden z nejznámějších českých komiků a komediálních herců, zároveň
i režisér, scenárista a principál divadla
se narodil 27. května 1943. Vystudoval
sice dopravní průmyslovku, ale vždy
ho to táhlo k divadlu. Po absolvování
DAMU se stal členem liberecké Ypsilonky, odkud posléze přešel do pražského Semaforu. Zároveň si udělal
jméno – jako filmový herec – nesmrtelnou rolí automechanika Koudelky,
věřícího na tajuplnou moc kondiciogramů, v bláznivé komedii Jáchyme,
hoď ho do stroje. Po listopadu 1989
založil vlastní Směšné divadlo Luďka
Soboty a téměř přestal filmovat.
Až se znovu objevil v komedii Chyťte
doktora a v seriálu Okresní přebor.
Je podruhé ženatý, s manželkou
herečkou a výtvarnicí Adrianou má
dvacetiletého syna Ladislava.
Režisér Prušinovský si mě však prosadil a já se
snažil, abych ho moc nezklamal. Víte, poprvé
v životě jsem byl na place v pozici nejstaršího, váženého kolegy, což bylo trochu příjemný
i nezvyklý. Ale s klukama – tedy Ondrou Vetchým a dalšími – jsme si hned dohodli tykání.
Ondra pak za mnou po první zkušební projekci
přišel, podal mi ruku a řekl, že děkuje. Nevím
sice za co, ale bylo to hezký.
MěljsteprorolipředsedyOrlanějakýžijícípředobraz?
Já ani tak ne jako režisér, který si seriál napsal
a zúročil v něm letité zkušenosti z venkovského fotbalu. Já jsem mohl přidat tak akorát zku-
Nepřispěl jste při natáčení také nějakou
tou radou? Přece jen jste takříkajíc zasloužilýkomik...
Je pravda, že když chtěl někdo dělat srandu
za každou cenu a dělal to blbě, tak jsem mu
třeba řekl: „Hele, tohle už je příliš, netlač na to
tolik...“ Protože si nekriticky myslím, že srandu
dělat umím.
tojistě.zavzpomínejtesi,kdytovlastně
všechnozačaloa vyjstezjistil,žedokážetebavitlidi?
Mě vlastně objevila učitelka Bláhová na žižkovské základní škole. Každou hlavní přestávku
mě postavila na stupínek k tabuli, abych nějak
bavil spolužáky. A to jde se mnou celý život.
Sice jsem vystudoval dopravní průmyslovku,
protože naši chtěli, abych měl nějakou pořádnou školu, ale i díky Jirkovi Krampolovi, taky
Žižkovákovi, jsem si dal přihlášku na DAMU.
Připravovala mě devadesátiletá profesorka
Suchánková-Mlynářová a napodruhý jsem se
tam skutečně dostal.
šenosti principála svého Směšného divadla,
protože když jedeme na zájezd, tak musím
všechno zorganizovat. Musím však přiznat, že
většinu té organizace má stejně na triku moje
žena Adina. (Smích)
foto: archiv L. Soboty
V několika rozhovorech jste řekl, že se
zajímáte o buddhismus a cvičíte jógu.
Jak k tomu došlo?
Už na škole mě zajímala psychologie a přes
Carla Junga jsem se dostal k indickému filozofovi a mystikovi Oshovi. A zejména k myšlence,
že by se měl člověk radovat ze života. Vždyť
i moje diplomová práce na DAMU se jmenovala Radost z herectví. S tím samozřejmě přišlo
i cvičení jógy a meditace. A všechno to strašně
zesílilo při návštěvě Indie před třemi léty. Prý
jsem ze spaní mluvil hindí – aspoň to tvrdí moje
žena. A vůbec jsem měl na každém kroku pocit, že jsem tady už někdy byl.
Věřítejakobuddhistév převtělování?
Čím dál tím víc. (Smích) Kdysi jsem napsal text
písně Reinkarnace a teď s kolegou a kamarádem Romanem Kopřivíkem píšeme scénář
k filmu, kde se tohle téma také objeví.
abychřeklpravdu,nedokážusivástehdy
představitv nějakévážnějšíroli...
Já chtěl vždycky hlavně bavit lidi, bohužel
na škole tehdy převládal názor, že herec musí
umět zahrát všechno. Já měl vyhraněný názor
na metodu Stanislavského, pomocí které se
tehdy učilo herectví. Dostal jsem se do rozporu s celým profesorským sborem, v čele s paní
Libuší Havelkovou, která říkala celá nešťastná:
„Luďku, co s vámi? Vás by mohl učit jenom
pan Werich nebo Horníček.“ A já na to: „Proč
ne?“ Nakonec mě dostal profesor Miloš Nedbal, který naštěstí zažil tu slavnou éru Osvobozeného divadla a pro komiky a pro to, čemu
se dnes říká alternativní divadlo, měl pochopení.
PakjstesejakoproPrahuneznámýherec
z libereckéypsilonkyocitlv komediiJáchyme, hoď ho do stroje. a rázem o vás
vědělkaždý...
To, co se rozpoutalo po premiéře, bylo šílenství. Tři měsíce to nepřetržitě hráli v Blaníku,
dělala se projekce pro deset tisíc lidí ve Sportovní hale…
s manželkou adrianou.
medii Horší než smrt, kterou mi doporučil syn
Josefa Abrháma, to jsem opravdu řval smíchy.
PopletenéhoSobotujstepakv Semaforu
vybrousilk dokonalosti.Měljstejakokomiknějakývzor?
Nikdy jsem žádný vzor neměl, na všechno
jsem si musel přijít sám, už od těch školních
dob. Když se v Ypsilonce lidi delší dobu nesmáli, režisér Šmíd mě vystrčil na jeviště a řekl:
Něco povídej, to je jedno co... Se mnou a vzory je to těžký, mě jen tak někdo nerozesměje.
Naposledy se to podařilo skvělé britské ko-
při návštěvě indie před třemi roky.
Celýživotbavítelidi.Nejstez tohoužzákonitěunavený?
To víte, že občas jo. Protože komik má vždycky
trochu strach, jestli se lidi budou smát. To třeba tragédi neznaj.
a stalo se vám někdy, že by se lidi
na představení nesmáli?
Stalo. Jednou jsme hráli s Šimkem v Ostrově
u Karlových Varů. A lidi byli jako opařený, mlčeli, divně se koukali... A pak jsem zjistili, že to
byli Němci. (Smích)
inspirace euronics • 6/2010
53
DEsIGN • cHuŤoVKY
Na této dvoustraně vás chceme upozorňovat na designově ojedinělé výrobky, které si můžete i zakoupit, byť budou někdy hodně
drahé. zaměříme se také na zajímavé kreace návrhářů nemající (zatím) praktický výstup a sloužící pouze k zamyšlení a naznačení
cesty, po níž by se ta která skupina výrobků mohla v blízké budoucnosti ubírat. tahle rubrika je zkrátka o kráse, eleganci a hlavně
dobrých nápadech.
NENÁPAdNĚ NÁPAdNÉ NoTEbooky
Najít designové chuťovky v této oblasti je pomalu jako hledat jehlu v kupce sena. Nicméně když nekoukáte jen a pouze na styl, ale na opravdový
design, tedy na krásu skrytou i uvnitř, najdete hodně převratné kousky. Ať jsou však převratné méně či více, nemusí to být vždy právě levná
záležitost. I když už to není takové jako před nějakými patnácti lety, kdy exkluzivní a technicky převratný notebook stál 200.000…
Sony Vaio E
Multimediální notebooky Vaio E (22.490 Kč) jsou nejen atraktivní na pohled, ale i dobře vybavené. Díky displeji s úhlopříčkou 14 palců (35,5 cm) a podsvícením LED představují kombinaci rozumně velké klávesnice, neméně rozumné hmotnosti
2,4 kg a velikosti displeje. Ten poskytuje dostatek místa nejen
pro multimédia, ale i pro práci či surfování po internetu. Tělo
notebooku je elegantní, grafická karta ATI Mobility Radeon
řady 5000 dává dostatek výkonu a je tu i trojice rozhraní USB.
I přes takovouto výbavu řada zaujme především stylem a použitými barvami. Nyní k modré, bílé a růžovočervené přibyla
smaragdově zelená, kterou jen tak neuvidíte.
Acer Aspire one Happy
Výrobce ho popisuje slovy „sladký jako cukrovinky, voňavý
jako pole levandule, osvěžující jako limetková šťáva a čerstvý
jako oceán“. Faktem je, že čtyři použité barevné odstíny jsou
dosti jedinečné a za pozornost stojí i samotný návrh. Mininotebook je vysoký pouhých 24 mm a váží 1,3 kg, avšak už
se šestičlánkovou baterií, zabudována je dotyková destička
s podporou gest, s jejichž pomocí můžete například přetáčet
dokumenty a otáčet či zvětšovat snímky. Tradiční desetipalcový displej je podsvícen diodami LED a vše dokreslují zmiňovaná čtyři barevná provedení, která se – jak jinak – jmenují:
cukrovinková růžová, levandulová, limetková zelená a havajská modrá.
HP Mini 5103
Asus NX90
Tak tohle je vskutku zvláštní kousek. A samozřejmě také patřičně drahý, protože na něj potřebujete 64.990 Kč. V leštěném hliníkovém těle
(hmotnost se 6článkovou baterií je plné 4,4 kg) je zabudován displej s úhlopříčkou 18,4", čtyřjádrový procesor Intel Core i7 a velice zvláštní
reproduktory, či spíše reprosoustavy. Ty jsou tentokráte umístěny po stranách displeje, tedy mimo tělo notebooku, takže zvuk se šíří
prostorově. O něj se ostatně postarala společnost Bang & Olufsen ICEpower a jeho kvalita se prý vyrovná domácím systémům. Dalším nevšedním prvkem je dvojice touchpadů dovolující nejen ovládání oběma rukama, ale využívat lze i tzv. gesta. Asus NX 90 navrhovalo studio
Davida Lewise, které stojí za stylem výrobků Bang & Olufsen.
54 inspirace euronics • 6/2010
text: Bohumil Herwig, foto: Asus
Tohle není úplně klasický mininotebook jako jeho stájový kolega Mini 210. S hmotností 1,2 kg je díky svému robustnímu
provedení určen pro ty, kdo ho potřebují často přenášet. Nepoutá zářivými barvami, ale mně osobně na něm zaujal i kryt
z eloxovaného hliníku, na danou kategorii rozměrná klávesnice odolná proti polití a displej. Ten sice má tradičních
10,1",, ale na přání může být i dotykový s podporou gest. A ještě něco: software DayStarter umožňuje rychlý přístup k záznamům
v kalendáři a ke stavu baterie, zatímco
nabíhá operační systém. Šikovná věcička!
Škoda že si HP natolik nevěří a nejen na tento notebook za 10.299 Kč dává živnostníkům jen roční záruku.
foto: Acer, HP, Sony
inspirace euronics • 6/2010
55
Komerční prezentace
Komerční prezentace
Robotický vysavač
ke dveřím Sapeli
Se Sapeli je život snadný!
Heslo podzimní kampaně největšího čes­
kého výrobce interiérových dveří a zárubní
dokládá fakt, že spojením kvalitních produktů
může jejich uživatel jen vydělat. Odpočinek
a pohodu při koupi dveří SAPELI přináší bonu­
sový dárek – robotický vysavač ECOVACS –,
který se navíc může stát jednoduše získaným
dárkem k Vánocům.
Vysavače ECOVACS jsou kvalitním a prak­
tickým pomocníkem do každého interiéru,
a to jak pro ženy, tak i muže. Je vhodný k čiš­
tění všech typů podlahových ploch, tedy dře­
věných podlah, linolea, dlažby a samozřejmě
koberců. Pečlivost úklidu je zaručena výkon­
ným rotačním a postranním kartáčem, navolit
si lze také několik režimů úklidu. Vysavače
jsou vybaveny více jak třiceti bezpečnostní­
mi senzory. Navíc unikátní vlastností značky
ECOVACS je antibakteriální funkce.
„Stejně tak jako jsou dveře a zárubně
SAPELI moderní, praktickou, pohodlnou
a spolehlivou záležitostí pro každý interiér,
plní tuto roli i robotický vysavač ECOVACS.
Název podzimní kampaně SE SAPELI JE ŽI­
VOT SNADNÝ – to není jen heslo,
ale je to cíl, jehož chceme pro
naše zákazníky dosáh­
nout,“ uvádí Mgr. Ota
Meissner,
vedoucí
marketingu SAPELI,
a. s., a pokračuje:
„Pravidla jsou jed­
noduchá. Robotický
vysavač lze získat
za nákup dveří, zá­
rubní či doplňkového
sortimentu SAPELI a s ros­
toucí cenou objednávky se zvy­
šuje i kvalitativní úroveň vysavače mode­
lové řady Deepoo ECOVACS.“
Při nákupu zboží SAPELI do 29.900 Kč zís­
káváte ECOVACS D54 v hodnotě 6.990 Kč,
Dveře LOTOS, dýha wenge.
56 SAPELI
při částce 49.900 Kč je bonusem ECO­
VACS D56 za 8.990 Kč a s objednávkou
ve výši 69.900 Kč získáte nejvyšší mo­
del D58 v hodnotě plných
11.990 Kč.
Do této akce je
zapojeno přes
90 autorizova­
ných prodejců
firmy SAPELI
po celé České
republice a je­
jich
kontakty
můžete nalézt
v seznamu vzor­
koven na stránkách
www.sapeli.cz.
„Při výběru bonusového dárku
jsme zvažovali, co by české domácnosti uví­
taly jako velkého pomocníka. Myslíme si, že
úklid a s ním spojené vysávání není rozhodně
činnost, kterou by kdokoli z nás dělal s obli­
bou. I proto padla u SAPELI volba na robo­
tický vysavač. Vždyť kdo zajistí klid v rodi­
ně? Přece spokojená paní nebo pán domu.
A k tomu naším dárkem můžeme napomoci,“
dodává s úsměvem Mgr. Meissner.
Samozřejmostí je, že vysavače si můžete
prohlédnout a vyzkoušet přímo na vzorkov­
nách společnosti SAPELI nebo jejích smluv­
ních partnerů.
Kvalita vysavačů ECOVACS koresponduje
s kvalitou dveří a zárubní SAPELI. Jejich široká
nabídka dokáže vyplnit téměř jakýkoliv poža­
davek ze strany zákazníků a vybere si skuteč­
ně každý. Základní orientaci zajišťují tři pro­
duktové řady PRAKTIK, NATUR a PREMIUM.
„Řada PRAKTIK už svým názvem napovídá,
že jde o dveře ryze praktické. Tedy ty, které
se v běžném životě stávají spolehlivým po­
mocníkem,“ uvádí Mgr. Meissner. Na dveřním
povrchu jsou fólie nebo CPL a HPL lamináty.
Nejnovějším a v Česku zcela ojedinělým zá­
stupcem tohoto sortimentu jsou dveře „vacuo“
s 3D povrchem. „V tomto případě jsme zvolili
doslova revoluční postup pro zalisování PVC
fólie na povrch dveřního křídla, a to vakuum.
Díky němu docílíme vysoce kvalitativně do­
končeného povrchu. Takto vznikají z naší dílny
dveře PIXEL, BUCO nebo STRETA,“ informuje
Mgr. Meissner.
Nosným portfoliem v zakázkové výrobě
SAPELI jsou dveře s dýhovaným povrchem,
dveře řady NATUR. „Přírodní materiály jsou
v interiéru nadčasové a jejich přirozenou krá­
su prozatím nic nenahradilo. Kdo chce origi­
nál, volí dveře s dýhou,“ uvádí Mgr. Meissner.
Komplety dveří a zárubní nabízejí jak dýhy
tradiční – buk, dub, mahagon či třešeň –, tak
SAPELI CENTRUM Jihlava.
Dveře GLANZ, vysoký lesk černá.
dýhy modernějšího charakteru: hrušku, ořech
či exotické wenge, padouk nebo bubinga. Po­
hledově velmi atraktivní jsou tzv. ARO dýhy,
které dávají dveřím jednotný dekor. Dveře
nesoucí dýhu stříbrného jasanu, polenské
švestky nebo indické jabloně se pak stávají
skutečnými interiérovými perlami.
Třetí řada PREMIUM je připravena uspoko­
jit toho nejnáročnějšího zákazníka. Mimo jiné
nabízí dveře GLANZ ve vysokém lesku, ma­
sivní dveře UNIKUM a FANTAZIE s netradiční
konstrukcí nebo dveře nesoucí na svém povr­
chu kamennou dýhu. „Dveře SAPSTONE mají
na své ploše skutečně speciálně upravenou ka­
mennou břidlici. Je jasné, že toto dveřní křídlo
má vyšší hmotnost, a proto jsme jej také vybavili
i dveřními závěsy, které bez problémů snesou
tak vysokou zátěž,“ doplňuje Mgr. Meissner.
Zcela netradičně působí dveře METALIK,
které mají odlehčenou hliníkovou konstrukci
a výborně korespondují s moderními, technic­
ky zaměřenými interiéry.
Všechny dveře a zárubně SAPELI lze vo­
lit jak v klasickém otočném provedení, tak
v posuvné variantě šetřící místo v interiéru,
a to v posuvu jak po stěně, tak do stavebního
pouzdra. Ryze praktické využití pak nacháze­
jí dveře kyvné, tzv. lítačky, anebo dveře lame­
lové čili skládací. Kdo prahne po skutečně ori­
ginálním způsobu otevírání dveří, pak může
zvolit posuvně-kyvný způsob.
„Každý, kdo by rád získal co nejširší před­
stavu a odborné informace o našem sorti­
mentu nebo by se chtěl například poradit
s bytovým designérem, může využít některou
z našich vzorkoven, a to v Praze-Smíchově
na Radlické ulici anebo ve zcela novém SA­
PELI CENTRU v Jihlavě, které je největší a nej­
lépe vybavenou vzorkovnou dveří a zárubní
v Česku,“ uzavírá Mgr. Meissner.
Více na www.sapeli.cz.
Akční nabídka SAPELI je platná
do konce roku 2010.
Kontakt:
SAPELI CENTRUM, Pávovská 15a, Jihlava
e-mail: [email protected]
tel.: +420 567 572 511
SAPELI
57
HrY • zÁbava
zÁbava • FiLMY na bLu-raY
VYSÍLÁNÍ VE 3D
se šíří pomalu, ale 3D filmů
bude o Vánocích dost
Zatímco 3D televize se celkem utěšeně prodávají, 3D televizní kanály zatím trápí nezájem
diváků. Známý americký sportovní kanál espn rozšířil v červnu svou nabídku o samostatný
3D kanál, ale úspěch s ním zatím příliš neslaví. podle některých odborníků by neúspěch
takového giganta mohl být kritický pro celé 3D odvětví.
S podobnými problémy se potýká i německá
satelitní služba Sky Deutschland, která začala
v říjnu vysílat ve 3D sportovní přenosy z německé hokejové ligy, Bundesligy a Ligy mistrů.
Objevit by se měly i trojrozměrné golfové turnaje. Server Digizone v této souvislosti citoval
Thomase Wreda ze společnosti SES Astra,
který si na odborné konferenci postěžoval, že
v Německu se mezi březnem a dubnem prodalo pouze třicet tisíc 3D televizorů. Vinu za tento,
doufejme pouze počáteční, stav však rozhodně nenesou výrobci elektroniky. Filmová studia
totiž jaksi nenabízejí žádný trojrozměrný obsah.
Není se jednoduše na co dívat.
V Česku je dosud v prodeji pouze jediný 3D
Blu-ray film a v sousedním Německu pořídíte
pouhých šest trojrozměrných snímků. Letos
o Vánocích by se to mělo změnit. I na tuzemský trh bude totiž uvedeno několik opravdu zajímavých 3D titulů. Díky společnostem Bonton
a Samsung se již začátkem prosince dočkáme
trojrozměrných dokumentů z produkce Imaxu:
Delfíni a velryby 3D: Tuláci oceánů, Perla Oceánů 3D a Žraloci 3D. Ve 3D vyjde i animovaná
Lovecká sezóna a snímek Jak vycvičit draka.
Další 3D filmy najdete v balíčku Samsung,
o kterém píšeme v rubrice kaleidoskop.
Sony na předvánoční trh chystá trojrozměrný
sestřih z fotbalového mistrovství světa The
Official 2010 FIFA World Cup Film in 3D.
V USA a do konce roku i v Evropě by se měly
na trhu objevit až tři desítky filmů v bílých Blu-ray krabičkách označujících svět 3D.
Princ z Persie
(Písky času)
Oddechový akčně dobrodružný film pro celou
rodinu. Názorný příklad
toho, že se i počítačová
hra sestávající pouze
z hopsání a máchání mečem dá celkem obstojně zfilmovat.
Obraz i zvuk dosahují téměř dokonalosti, což
vzhledem k producentovi (Jerry Bruckheimer), který je technickou dokonalostí svých
děl znám, není nic překvapujícího. Zvuku nelze
vytknout téměř nic, v obraze pár chybek přeci
jen nalézt lze. Zejména v temnějších pasážích
je úbytek detailů v osvětlených částech jasně
viditelný. Vzhledem k tomu, že děj se odehrává
především v poušti, je snímek schválně tónován
dožluta. O nějakých přirozených barvách (například kůže) tedy nelze příliš hovořit. Barvy jsou
přesycené až téměř kýčovitě. Obraz je naprosto čistý, ostrý a bez rušivých artefaktů. Příjemné je i (filmové) zrno, díky němuž nepůsobí film
nikterak uměle, ačkoliv by díky prakticky neustálým trikovým pasážím
mohl. Šestikanálový DTS-HD Master
Audio mix dává vyniknout zvukovým
efektům, které jste možná ještě nikdy
neslyšeli. Biče, lukostřelci, oheň, písek,
tráva, vítr, kameny, jeskyně – všechno
má svůj specifický zvuk. Vynikající je také
soundtrack i jasně srozumitelné dialogy.
Subwoofer si neodpočine ani na chvilku.
Prince z Persie lze po zvukové stránce
pova žovat
za referenční disk.
Poslední
skaut
Téměř legendární snímek s drsně „hláškujícím“
Brucem Willisem
se dočkal uvedení na Blu-ray
19 let po své
premiéře. V USA je distribuován
na jednom disku (50 GB) s titulem Poslední
zůstává. Bohužel, obrazová ani zvuková kvalita není taková, jaká by měla na Blu-ray být.
58 inspirace euronics • 6/2010
Obraz je místy vyloženě neostrý, jako by jej
při remasteringu prostě zapomněli opravit.
V temných pasážích je zrno až nepříjemné
a na detaily můžete rovnou zapomenout. Samozřejmě že ve srovnání s DVD verzí se jedná
o velký pokrok, rozhodně jej však nelze označit za perfektní, ale maximálně průměrný.
Zvuk je na tom o trochu lépe. DTS 5.1 mix vás
zejména v úvodní scéně ze stadionu spolehlivě vtáhne do děje. Řvoucí tribuny a dunivé
nárazy hráčů patří k tomu nejefektnějšímu,
čeho se ve filmu dočkáte. Jinak efektové reproduktory spíše odpočívají. Pro fanoušky
filmu povinná koupě, ostatní si počkají na nějakou příští edici.
Noční můra v Elm
Street
Velmi slabý remake geniálního hororu z roku 1984 by
si místo ve filmotéce vůbec
nezasloužil, kdyby nevynikal technickou stránkou
zpracování.
Podobně
jako poslední Pátek třináctého nabízí velmi sugestivní zvukový doprovod (DTS-HD Master
Audio). Šepoty, cinkání, skřípění, vrzání, šustění a jiné strašidelné efekty se z efektových
reproduktorů linou téměř neustále. Navíc
s takovou přesností, že se budete při sledování filmu otáčet, zda mírně vpravo za vámi
opravdu někdo nestojí. Zezadu k vám během
sledování dolehne i povedený soundtrack
s výrazným původním motivem. Přestože se
většina filmu logicky odehrává v přítmí nebo
rovnou ve tmě, nedochází k poškození obrazu přílišným šumem. Průměrná je výbava disku po bonusové stránce. Najdete zde
pouze vynechané scény a film o filmu. Oproti
tomu v USA vyšla dvoudisková verze, která je
na bonusy bohatá velmi.
text: Jan Kužník, foto: archiv autora
HOKEj jEDEEE!
Český hokejový národ jistě potěší další verze série nHL, která je propracovanější, příjemnější
a hlavně přirozenější. Zvláště to poslední nepochybně zaboduje u každého fanouška.
NHL 11
Každoroční nabídka nového hokeje je tady a přináší řadu příjemných
změn. Především se NHL 11 tváří
zase o něco sofistikovaněji, zlepšily
se pohybové animace hráčů a díky
pozměněné dynamice hry se dění
více přiblížilo realitě. S čímž ostatně
souvisí i takové nuance, jako je fyzika
puku, který se nyní po ledě pohybuje a odráží téměř jako ve skutečnosti.
Dočkáte se poměrně popracovaného modelu
souboje o touš při vhazování, kde je možné
kupř. zablokovat hokejku soupeře nebo ho tělem odclonit. Dočkáte se i lepšího systému přihrávek, vyžadujícího lepší načasování. Lepší je
koneckonců i umělá inteligence vašich protivníků a um mužů v černém, kteří ve sporných
případech neváhají prohlédnout video. Tohle
všechno, spolu s efektním lámáním hokejek,
jejichž úlomky mohou na ledě způsobit dosti
nečekanou situaci, přispívá ke skutečně výtečné atmosféře hry.
V závislosti na vašich preferencích je možné
skrze řadu parametrů navolit celkovou komplikovanost hraní, jako je obtížnost či způsob
ovládání. O dílčí zjednodušení se naopak mohou postarat české titulky.
Bylo by dobré ještě připomenout vděčnou
možnost zahrát si několik evropských ligových
soutěží (včetně té naší), zkusit si nějaké ty reprezentační zápasy anebo speciální manažerský režim „Hockey Ultimate Team“.
V něm sbíráte kartičky slavných hokejistů a dáváte dohromady svůj vlastní tým snů.
NHL 11 je zkrátka povinnost pro všechny fanoušky hokeje, které snad nemůže vyvést
text: Martin Kaller, foto: autor
z rovnováhy smutný fakt, že ani
letos nebylo pamatováno na PC verzi.
Herní systémy: konzole Sony PlayStation 3,
Xbox 360.
Fallout New Vegas
Dnes již legendární herní série vstupuje
do další kapitoly, která nabízí spoustu dobře známých ingrediencí. Především strhující
vizi postapokalyptického světa, jehož bídné
a nuzné kontury výrazně ovlivnil
jaderný konflikt.
A následný radioaktivní spad, který
proměnil mnohé
přeživší organismy v ošklivě zmutované
kreatury.
Do téhle kategorie
patří např. ghůlové –
fyzické
pozůstatky lidí, co neměli to
štěstí strávit potřebný čas v bezpečí protiatomového krytu.
Jasným bodem na mapě je přitom město
New Vegas, kde lze stále propadnout hazardu a jiným neřestem. Vaše postava je
však předurčena k vyššímu poslání než
prohospodařit těžce nabytý kapitál v ruletě. Se zbraní v ruce a s pár vybranými společníky totiž budete plnit nejrůznější úkoly
pro lidské frakce a společenství mající
vlastní, zhusta sobecké cíle a záměry.
Čekají vás tak zajímavá morální rozhodnutí,
jež posléze ovlivní propracovaný příběh a také
skutečnost, jak na vás ostatní budou nahlížet.
Na Fallout New Vegas je nesmírně přitažlivé,
že vašeho hrdinu můžete během celého dob-
rodružství formovat zcela k obrazu svému.
A to jak vizuálně, tak co se týče jeho speciálních schopností. Budete tu třeba moci zvýšit
jeho um pro následné hackování počítačových
terminálů, pro výrobu a modifikaci různých
věcí a předmětů…
Od věci ale není ani dobrá vyřídilka, jež v některých situacích resultuje v mnohem elegantnější řešení než hrubý, ozbrojený konflikt.
Vaše narůstající reputace a renomé vám pak
následně poskytnou nejedno příjemné ocenění, kam lze zařadit např. zisk věrného kybernetického psíka.
Každopádně obrovská variabilita při řešení nejrůznějších úkolů činí ze hry něco zcela
mimořádného. K Falloutu se tak můžete vracet opakovaně a pokaždé vás něčím překvapí. Pravda, občas i negativně a zde narážím
na poněkud nedoladěnou technickou stránku
věci.
Drsné putování po zdejším univerzu můžete v závislosti na zvolené obtížnosti pojmout
i jako simulátor, kde se následně musíte velice
pečlivě starat o jídlo a pití, o spánek, s vážnějšími šrámy spěchat za doktorem apod. Tohle
všechno vám ve výsledku garantuje nikoliv desítky hodin, ale celé týdny strávené ve hře evokující zdařilou filmovou sérii Mad Max s Melem
Gibsonem.
Herní systémy: konzole Sony PlayStation
3, Xbox 360, PC s operačním systémem
Windows XP, Vista či Windows 7, minimální
konfigurace: dvoujádrový procesor 2 GHz,
2 GB paměti RAM, 10 GB na pevném disku,
grafická karta Nvidia GeForce 6 nebo ATI
1300XT.
inspirace euronics • 6/2010
59
soutěž
S naší první cenou bude o váš chrup dokonale postaráno. Ostatně zajímavé ceny pro péči o jiné
části vašeho těla najdete třeba i na druhém a dalších místech, a to jak v pánském, tak dámském
provedení. Bližší informace, včetně těch k odpovědím na otázky, můžete najít buď v tomto čísle
nebo také na webu www.braun.com/cz.
Nejen o zubní centrum
1.
2. 3.
cena
4.
cena
cena
cena
6. cena
Braun OC20: rodinná sestava pro kompletní úst-
Braun Satin Hair Brush SB1: kartáč na vlasy s io-
ní hygienu představuje kombinaci elektrického
nizační technologií Satin ion napomáhající proti
zubního kartáčku Professional Care 3000 a ústní
elektrizování vlasů a zvyšující lesk i jejich zdravý
sprchy s technologií mikrobublinek OxyJet MD 20.
vzhled. Díky hladkému zakončení bodlin nedo-
Kartáček pracuje s „prostorovou“ technologií 3D
chází při česání k narušení vlasů a pro snadné
Excel, má dvouminutový časovač (4x 30 s) a mj. i tři
čištění můžete polštářek i vyjmout. Kartáč funguje
režimy čištění: standardní, citlivý a leštění a běle-
na dvojici baterií (AAA) a náhodnému zapnutí vý-
ní zubů. V balení najdete čtyři koncovky kartáčku
stupu iontů brání tzv. cestovní zámek.
(hlavičky) a čtyři trysky pro ústní sprchu. S jejich
Test v tomto čísle.
pomocí vyčistíte mezizubní prostory a obtížně
Cena: 999 Kč
dosažitelná místa a namasírují se vám dásně, což
Oral Professional
Care 500 (D 16.513)
Braun OC20
1. cena
pomůže redukovat jejich krvácení.
7. cena
Test v tomto čísle.
Vánoční balíček Braun Silk-épil 3 SE3170: sklá-
Cena: 5.299 Kč
dá se z epilátoru Soft Perfection SE3170 doplněného o řasenku MaxFactor 2000. Vše dostanete
Braun Series 3-330
2.– 3 . cena
za stejnou cenu, jakou byste zaplatili za samostat-
Braun Series 3-330: pánský holicí strojek s troji-
ný epilátor, jehož popis najdete níže.
tým systémem (dvě planžety a integrovanou stři-
Cena: 949 Kč
hací lištou) holí i delší vousy a strniště. Planžeta
SmartFoil s různě tvarovanými otvory zachytá-
8. cena
vá vousy rostoucí různými směry a k dispozici je
Braun SE3170: dámský epilátor vybavený hlavou
i výsuvný zastřihovač. Strojek omyvatelný pod te-
s 20 speciálně uspořádanými pinzetami a systé-
koucí vodou můžete provozovat jak na 230 V, tak
mem HairLift pro nadzvedávání chloupků pracuje
na akumulátor. Ten se na 45 minut provozu dobije
na 230 V. K dispozici máte dvě rychlosti epilace
za zhruba hodinu, k dispozici ale máte i pětiminu-
a masážní nástavec pro stimulaci pokožky.
tové rychlonabíjení pro jedno oholení.
Cena: 949 Kč
Cena: 2.599 Kč
9. cena
6.
5.
cena
7.
cena
8.
cena
cena
4. cena
Braun EP 15: bateriový zastřihovač vousů a vlasů
Oral Professional Care 500 (D 16.513): akumulá-
fungující na tři tužkové baterie (AA) je určen pro až
torový zubní kartáček se systémem 3D čištění vy-
dvanáct délek střihání v rozmezí od 1 do 25 mm.
bavený dvouminutovým časovačem (4x 30 s) a jed-
Elegantní vzhled doplňuje i výrazně odlišený „knof-
nou kartáčkovou hlavou Precision Clean s dvojím
lík“ pro zapnutí a vypnutí.
druhem vláken a systémem FlexiSoft. K dispozici
Cena: 990 Kč
je i cestovní nabíječka.
10. cena
Cena: 1.699 Kč
Vánoční balíček D12 Oral-B Vitality Expert: je
Braun Silk-épil 3
SE3380
Braun Satin Hair Brush SB1
Vánoční balíček
Braun Silk-épil 3 SE3170
Braun SE3170
5. cena
složen z elektrického kartáčku D12 s hlavou Pre-
Braun Silk-épil 3 SE3380: dvourychlostní dám-
cision Clean, ke kterému zdarma dostanete ces-
ský epilátor pracující na 230 V, vybavený hlavou
tovní pouzdro. Kartáček je kompatibilní i s hlavami
s 20 speciálně uspořádanými pinzetami, systé-
3D White a DualAction, pracuje s technologií 2D
mem HairLift pro nadzvedávání chloupků a ma-
čištění a má až 7 600 rotačně oscilačních pohybů
sážním nástavcem pro stimulaci pokožky. Vedle
za minutu.
1. Jakou výhodu představuje
použití ionizace v kartáči
na vlasy?
toho dostáváte i nástavec pro epilaci podpaží a tří-
Cena: 649 Kč
ky a také sáček pro uložení epilátoru.
Odpovědi do soutěže zasílejte do 14. ledna 2011
2. Jaký je počet kmitů
elektrického zubního kartáčku,
který je součástí zubního centra
OC20?
Cena: 1.399 Kč
na e-mail [email protected] nebo poš-
Otázky
10.
cena
9.
Vánoční balíček
D12 Oral-B Vitality Expert
cena
3. Jakou funkci zabezpečuje zubní
sprcha?
Braun EP 15
60 inspirace euronics • 6/2010
text: Bohumil Herwig, foto: Braun
sel, obklad s chladicí vložkou pro zklidnění pokož-
tou na adresu Inspirace Euronics, P. O. Box 218,
757 01 Valašské Meziříčí. Na obálku – nebo
do předmětu e-mailové zprávy – nezapomeňte
výrazně uvést heslo: „Soutěž“.
inspirace euronics • 6/2010
61
DoMÁcÍ spoTŘebiČe • PoraDNa
PoraDNa • eLeKTroniKa
jAK SI VYBRAT
ten správný notebook
síť elektroprodejen euronics přišla s ojedinělou aktivitou zaměřenou na pomoc při
výběru přenosného počítače tak, aby nakupujícímu co nejvíce usnadnila výběr toho
správného přístroje právě pro jeho potřeby.
součástí celé akce je i šikovná věcička zvaná
„šeková knížka“, která umožní výhodnější
nákup příslušenství včetně tak základních
věcí, jakými jsou například antivirové a antišpionážní softwary.
Už na prodejně byste měli vidět jasné rozdělení přenosných počítačů do čtyř kategorií podle
hlavního účelu, ke kterému je hodláte používat. Kvůli podrobnějšímu vysvětlení si stačí vzít
malý letáček, ve kterém je krátký test, s jehož
pomocí odhalíte vhodnou kategorii právě pro
vás. Nedílnou součástí celého projektu je „šeková knížka plná výhod“. V ní najdete nabídku příslušenství za příjemnější ceny (viz dále),
takže rovnou s nákupem notebooku získáváte
další výhody.
Jaké máme kategorie
Přenosné počítače jsou rozděleny do čtyř kategorií, v jejichž názvu se vždy uplatňuje „hvězdička“ známá z televizní reklamy Euronicsu.
Jde o notebook do domácnosti, na práci (pro
úspěch), „do kapsy“, tedy hodně přenosný,
a pro zábavu. A co vlastně představují jednotlivé kategorie?
• Hvězda domácnosti – jde o notebook pro
každodenní a nijak náročné použití, určený nejen pro psaní dokumentů ve Wordu či vytváře-
Šeková knížka s nejrůznějšími slevami vám pomůže při
nákupu příslušenství.
nákup s jistotou
text: –wig, foto: Euronics
NE 2 ROKY,
ANI 3 ROKY, ALE
síť elektroprodejen euronics nabízí zákazníkům koupi televizorů a tzv. velkých domácích spotřebičů se zárukou 40 měsíců.
Záruka je zcela zdarma a nakupující má jistotu, že se prodejce
o jeho výrobek postará i po skončení zákonné dvouleté lhůty.
Novou nadstandardní službu spustil Euronics
v září a vztahuje se na nákup televizorů všech
úhlopříček, vestavných spotřebičů, chladniček, praček, sušiček, myček i sporáků. Euronics u těchto výrobků zvedá délku záruky
z běžných dvou let daných zákonem na plných
40 měsíců. Navíc za toto prodloužení záruky
nezaplatíte ani korunu. Jde totiž o zcela bezplatnou službu, stačí se jen zaregistrovat na internetových stránkách zaruka.euronics.cz.
ní tabulek v Excelu,
ale i pro prohlížení
fotografií a videa.
Takto vypadají jednotlivé kategorie v praxi a tak je uvidíte i na prodejně.
Jde o přístroj pro
běžného uživatele,
který požaduje výkon a vlastnosti tak akorát
kupu. A co obnáší? Kupříkladu 50 Kč na nákup
a trvá zejména na příznivé ceně.
myši či 100 Kč na nákup klávesnice nebo braš• Hvězda pro úspěch – notebook této kany. Mezi příslušenstvím ale najdete i zvýhodnětegorie by měl nejen dobře vypadat, ale měl
né ceny pro to nejzákladnější, co budete potřeby představovat i výkonného pomocníka pobovat – kancelářský balík a antivirový software.
hotově zpracovávajícího jakékoli úkoly, které
To druhé vám zajistí Norton Internet Security,
mu svěříte. Směrodatnými vlastnostmi jsou
který můžete pro jeden počítač s roční aktualii nízká hmotnost a dlouhá výdrž při provozu
zací zdarma zakoupit za solidních 999 Kč.
na baterie.
V případě kancelářského balíku, který
• Hvězda do kapsy – je zřejmé, co by měl
je na notebooku předinstalovaný, získáte
představovat takovýto přenosný počítač. Měl
za 1.999 Kč aktivační klíč k Microsoft Office
by mít co nejmenší velikost a hmotnost, dlou2010 ve verzi pro studenty a domácnost, tedy
hou výdrž při práci na baterie a možnost při- bez MS Outlook.
pojit se kdykoli na internet. Mělo by jít zkrátka
o ideální doplněk na cesty, který bude všude
Nezapomeňte na záruku!
s vámi.
Nesmírně důležitým doplňkem je možnost
• Hvězda zábavy – notebook určený nejen
prodloužení záruky ze standardních dvou
pro přehrávání všech druhů multimédií, tedy
na tři roky. U Euronicsu je to možné u něfotografií, muziky a filmů, ale také pro jejich
kterých značek, a to nejen notebookových,
úpravu a hraní počítačových her. V případě her
za 15 % z kupní ceny. A o jaké značky a typy
včetně těch nejnovějších, i když pochopitelně
výrobků jde?
bude hodně záležet na výkonu, resp. na ceno• Notebooky a mininotebooky: Acer,
vé relaci, kterou zvolíte.
Apple, Dell, Fujitsu, HP, Lenovo, MSI, Packard
Bell, Sony, Toshiba a Umax.
•Stolnípočítače: Acer, Apple, Asus, Benq,
Doplňky se slevou
HP, Lenovo a Sony.
Do 30 dnů od nákupu vašeho notebooku mů• Monitory: Acer, Asus, Benq, ECG, Eizo,
žete využít slevových kuponů pro příslušenství.
HP, LG, Philips a Samsung.
Nemusíte ho tedy kupovat hned, ale můžete si
to v klidu domova promyslet. Stačí jen předložit •tiskárny: Brother, Canon, Epson, HP, Lexmark, OKI, Samsung a Xerox.
kupon spolu se šekovou knížkou při dalším ná-
62 inspirace euronics • 6/2010
EURONICS ZÁRUKA
Průměrný Evropan rovná se
průměrný Čech i Moravan
Podle nedávného průzkumu Eurobarometru,
který realizovala Evropská komise, si Češi stěžují
nebo výrobky (nejen elektrospotřebiče, ale i další
zboží, jako je třeba obuv, hračky apod.) reklamují
stejně často jako evropský průměr – zhruba 11 %
případů. Jednou z obav lidí pří nákupu spotřebního zboží jsou právě možné problémy s reklamacemi a zárukou na koupený výrobek.
Euronics tedy svojí prodlouženou zárukou
reaguje na tyto obavy a nabízí zákazníkům
zásadní jistotu při nákupu elektrospotřebičů,
zejména těch dražších. „Už od začátku akce
se ukazuje, že lidé tuto výhodu vnímají velmi
pozitivně. Na webu se během prvních týdnů
zaregistrovalo hned několik tisíc zákazníků,“
pochvaluje si výkonný ředitel elektroprodejen
Euronics David Beneš. „V tuto chvíli počítáme
s tím, že záruku 40 měsíců dostanou zákazníci,
kteří si nakoupí spotřebič do konce letošního
roku 2010,“ dodává Beneš.
EURONICS ZÁRUKA
Čeho se záruka týká?
Výrobková paleta, na kterou můžete uplatnit
prodlouženou Euronics záruku 40 měsíců,
zahrnuje tzv. velkou bílou techniku, tedy velké
spotřebiče do domácnosti plus televizory. Jde
tedy o: chladničky, mrazničky, myčky nádobí,
pračky, sušičky, sporáky, televizory a také nejrůznější vestavné spotřebiče.
V praxi pak jde o nejdelší záruku v oblasti
prodeje spotřební elektroniky a domácích spotřebičů, jaká se v rámci České republiky nabízí
a hned během prvního týdne ji využily tisíce zájemců, v rámci čehož významně vzrostla i návštěvnost firemního webu www.euronics.cz.
Jak ji získat?
Euronics má v Česku 190 elektroprodejen, což
znamená, že vzdálenost k té nejbližší je v průměru 15 km. Prodloužená záruka bude samozřejmě
platit všude. Jen se o ni musíte sami přihlásit.
Stačí, když nakoupíte v prodejně elektrospotřebič, na který se prodloužená záruka
vztahuje, a do třiceti dnů od nákupu se registrujete na webu www.euronics.cz. Po vyplnění
EURONICS ZÁRUKA 40 MĚSÍCŮ se vztahuje na:
televizory, ledničky, mrazničky, pračky,
sušičky, sporáky, myčky nádobí,
vestavné spotřebiče
Kampaň na 40měsíční záruku provázejí i takovéto plakáty.
formuláře vám bude zaslán potvrzující e-mail
s odkazem na „Certifikát Euronics záruka 40
měsíců“, který je pak třeba uschovat, nejlépe
vytisknout a uložit. Pokud se vám pak náhodou stane, že budete výrobek nuceni reklamovat po skončení dvouleté zákonné záruky,
použijete certifikát spolu s klasickým záručním
listem a dokladem o koupi zboží.
K tomu stačí jen zavolat na zákaznické centrum 577 055 171 a vše si vyřídit. Sem také můžete volat, pokud potřebujete nějaké další informace. Nebo se můžete rovnou obrátit na speciální
webové stránky zaruka.euronics.cz, kde najdete
mimo jiné i obchodní podmínky, kterými se reklamace řídí. A pokud někdo nemá přístup k internetu, tak mu prodlouženou záruku zaregistrují
i přímo na prodejně Euronics.
rozhovor: david beneš, výkonný ředitel Euronics Čr, a. s.
Covásvedlok zavedenítaktovýrazně
prodlouženézáruky?Od konkurence
bystesepřeceodlišilii jentřicetiměsícia i tobybylohodněznát.
Záměrem bylo poskytnout zákazníkům
skutečnou jistotu pří nákupu elektra
v prodejnách Euronics. Naše prodejny
se tak stávají důvěryhodnější a zákazníci vědí, že se o ně postaráme, když se
dostanou do potíží.
za nadstandardnízárukyseplatí,ale
u Euronicsjemožnostzískatjizdarma.Předpokládáte,žeseprocento
reklamacídíkyprodlouženézáruce
text: –boh, foto: Euronics
podstatnězvýší,takžetoprovásbude
ažneunosné?
Bereme Euronics záruku 40 měsíců jako
konkurenční výhodu a chceme se tím
odlišit od ostatních prodejců. Zákazníkům
stále nabízíme nejlepší ceny a navíc k tomu
i zásadně prodlouženou záruku. Euronics
záruka 40 měsíců s sebou nese určité
náklady, proto je její bezplatná nabídka
omezená do konce letošního roku. I příští
rok budeme nabízet možnost prodloužit si
záruku, ale půjde již o placenou službu.
Jakakcinyní,po zhrubatřechměsících,hodnotíte?
Akce se setkala s velkým zájmem zákazníků. Ani jsme tak velký nečekali. V prvních
zářijových dnech jsme museli posílit server
firemních internetových stránek, kde se záruka registruje, protože jsme měli nečekané
výpadky. Naštěstí to nemělo vliv na registraci, a tak všichni zájemci o Euronics záruku
40 měsíců svůj certifikát dostali.
Na jak dlouho ještě plánujete trvání
této motivační kampaně?
Euronics záruku 40 měsíců bude možné
zdarma získat za nákupy uskutečněné
do konce letošního roku. Pak půjde o placenou službu.
inspirace euronics • 6/2010
63
křížovka • zábava
PORADNA • DOMÁCÍ SPOTŘEBIČE
Energetické štítky
aneb užitečná mánie EU
Vyhrajte 3x meteostanici Hyundai
meteostanice
ideální dárek pro každého
Máme tu novou směrnici, kterou musíme přijmout nejpozději do června. Směrnice je ale všestranně užitečná, stejně jako například zavádění jednotných nabíječek pro mobily. V tomto
případě jde o nové energetické třídy A+, A++ a A+++, které posunou laťku úspornosti a budou
zákazníka podstatně lépe informovat o tom, jak úsporný nebo chcete-li neúsporný výrobek
vlastně kupuje.
I když nejsem vždy nadšen z různých direktiv, které nám přináší členství v Evropské unii,
musím si přiznat, že díky povinnému štítkování
elektrických přístrojů pro domácnosti došlo
k jejich rychlému vývoji směrem k úsporám
energie.
Od roku 2001, kdy bylo povinné štítkování
zavedeno, přišli výrobci s podstatným snížením spotřeby u všech sledovaných výrobků.
Nejvíce se tento trend projevil u chladicích zařízení. To mělo za následek přidání dalších dvou
energetických tříd: A+ a A++. Dnes se ale opět
dostáváme do situace, kdy je na trhu v řadě
označovaných druhů výrobků velká část zařazena do energetické třídy A. Příkladem mohou
být pračky nebo myčky nádobí, u kterých vý-
štítku barvami bude názornější. Třída A se posune dolů na žlutou pozici a tmavě zelenou získá A+++. Pokud bude na štítku uvedeno více
než sedm možných tříd, bude sedmá a další
třída označena červenou barvou.
„Štítky“ všude kolem nás
Energetický štítek budovy.
robci používají (používali) různá zatím EU neschválená označení, například A –30 %, která
dosud neměla jednotný způsob stanovování.
Právě to byly důvody, které vedly k připravované úpravě označování energetických tříd
a k rozšíření počtu skupin povinně označovaných výrobků.
Více plusek, méně nákladů
Ukázka energetického štítku pračky.
Novou směrnici EU upravující řazení spotřebičů do energetických tříd musíme přijmout nejpozději do 20. června 2011. Hlavní změnou u ní
je postupné zrušení skupin E, F a G na energetickém štítku a naopak vyprofilování, resp. přidání A+, A++ a A+++ u sledovaných výrobků.
Tím se opět odliší úsporné přístroje od méně
úsporných. Navíc je stanovena povinnost každého státu EU tyto směny sledovat, dokumentovat a pravidelně předkládat zprávu o dodržování směrnice o energetickém štítkování.
Odpůrci této úpravy argumentují nejasností
označování, které například u chladniček znamená, že každý výrobek bude označen písmenem A, rozdíl bude jen v počtu znamének +.
Podobná situace může vzniknout i u dalších
spotřebičů. Rozlišení přímo na energetickém
64 inspirace euronics • 6/2010
Začíná se zavádět povinné štítkování budov,
u kterých se sleduje spotřeba energie pro vytápění, osvětlení, ohřev teplé vody nebo klimatizaci, a to v rámci 1 m2 podlahové plochy. Do budoucna nás čeká štítkování nejen u automobilů,
ale i u průmyslových zařízení nebo dokonce
označování palivové účinnosti u pneu­
matik.
Novinkou také bude povinnost uvádět energetické třídy při reklamách na výrobky. Další revize
systému se chystá v roce 2014.
Meteostanice Hyundai WS 2194 se
čtyřdenní internetovou předpovědí
Jednotná politika úspor
„Energetické štítky“ však nejsou jediným opatřením, které vede k úsporám energií. Asi všichni víme o zákazu prodeje klasických žárovek,
které mají do roku 2012 zcela zmizet z obchodů. Podobné zákazy ale platí i u chlazení.
Od července 2010 pro výrobky v energetické
třídě B a horší, nebo pro televizory, kde platí
limit maximální spotřeby, který se bude dále
snižovat v roce 2012 a 2014. Podobná pravidla
byla EU přijata i v souvislosti s energetickou
účinností motorů a čerpadel.
Opatření pro úspory energií se dotknou také
spotřebičů, které zdánlivě velký vliv nemají.
Mám na mysli přístroje s nízkou spotřebou,
jako jsou nabíječky, set-top boxy, přehrávače
DVD a Blu-ray disků a další elektroniku, která
bude muset splňovat pravidla pro příkon jak
v zapnutém, tak i v pohotovostním (tzv. stand-by) stavu, kdy čeká na spuštění pomocí dálkového ovladače.
Ani to ale není vše. EU připravuje i směrnice
pro používání sprchových hlavic v koupelnách,
vodovodní baterie, okna, dveře a další „zdroje
plýtvání energiemi“. Takže zanedlouho opět
zjistíme, co dalšího ještě na štítkování čeká.
text: Miloš Chadt, foto: archiv redakce
Znění tajenky křížovky pošlete nejpozději do pátku 14. ledna 2011 na e-mail [email protected] nebo poštou na adresu Inspirace Euronics, P. O. Box 218, 757 01
Valašské Meziříčí. Do předmětu e-mailové zprávy nebo na obálku uveďte heslo křížovka. Abyste mohli vyhrát, musíte správně vyluštit znění tajenky křížovky. Výherci budou zveřejněni
v příštím čísle časopisu, které vyjde v pátek 18. února 2011.
inspirace euronics • 6/2010
65
zÁvĚrEM
Výherci z říjnového čísla
S Hyundai o televizor
s DVD přehrávačem
Na otázky správně odpověděli a ceny
vyhrávají:
1. cena: Jiří Švec, Klatovy
(televizor s DVD přehrávačem
Hyundai HLH 26955 DVD)
2. cena: Jana Chmelová, Frýdek-Místek
(přenosný DVD přehrávač
Hyundai PDP511UDVBT)
3. cena: JanaVýborná, Slušovice
(mikrověž Hyundai RTCC986SURIP)
4. cena: JitkaRosecká,
Dvůr Králové nad Labem
(přenosný „jezevčík“
Hyundai TRC101ADRSU3)
5. cena: LiborBeneš, Švábenice
(MP3/MP4 přehrávač Hyundai MPC183)
Správné odpovědi:
1. Kolik stanic maximálně ukazuje programový průvodce EPG u Hyundai HLH
26955 DVD? (11) 2. Na jaká média umí
ripovat mikrověž Hyundai RTCC986SURIP?
(na paměťovou kartu a na USB) 3. Obsahuje
radiopřijímač Hyundai TRC101ADRSU3 funkci RIP? (ano, pro paměťovou kartu a USB)
Svět se zbláznil
Passat levnější než Superb, záruka od prodejce dvakrát delší než od výrobce, koňak
v prášku (no vážně), filmy ve 3D, které místo
regulérní distribuce přináší výrobce televizorů,
nebo třeba diamant v šampaňském za „pade“
(tedy tisíc). Taky vám připadá, že se svět zbláznil? Ale možná se zbláznilo jen to naše slavné
Česko, protože tohle všechno se přihodilo přímo u nás. A určitě by se toho našlo mnohem
víc, protože na tyhle maličkosti jsem narazil
vysloveně náhodou, Ale abych to vzal popořádku. Koncern VW dementoval jakékoli snahy
potlačit Superb, který Němci kupují raději než
„sesterský“ model. Bodejť by nekupovali, když
je stejně kvalitní a levnější. Já bych to udělal
taky, ale ještě raději bych sáhl po Renaultu Fluence, kterého si pořídil můj kamarád a který
je pomalu za polovic a v prakticky srovnatelné
podobě.
Se zárukou 40 měsíců, tedy daleko za náš
státní plán, se rozšoupnul Euronics a jsem
opravdu zvědav, jaký bude konečný účet. Ale
třeba si je jistý stejně jako Hyundai u svých,
mimochodem parádních meteostanic, kte-
ré se dělají u nás (záruka překvapivě také
40 měsíců). A koňak v prášku a „šampíčko“
s démantem? Zjevně parádní kousky, které
v prvním případě přinesla La Bodeguita del
Medio (koňak je Rémy Martin), v druhém za to
může opět česká firma D. I. C. ve spolupráci
s Champagne de Venoge. Škoda že ho neochutnám, ale stejně – co s diamantem. Je to
jen krystalický uhlík a nakonec byste ho museli
nechat vybrousit, protože vaše… (dosaďte, co
chcete) by surový kámen stejně nejspíše nenosila.
Všechny jmenované kousky jsou dost dobré,
ale stejně mě nejvíc dostal Samsung. Přináší
nám společně se svými výrobky pár „ajmaxových“ filmů, k tomu perfektní animák Jak vycvičit draka, a to všechno ve 3D. Mimochodem,
hodnotu mé nemovitosti na čas zvýšil Philips
se svým 3D televizorem Cinema. Poměr stran
21:9, jedinečný obraz a také jedinečné 3D.
Jestli něco může konkurovat drahým plazmám od Panasoniku, tak je to tohle. Pokud
máte po ruce sto tisíc, uvidíte nevídané. Vřele
doporučuji. Recenze v příštím čísle.
Křížovka
Jeden ze tří stativů Kittware za tajenku „Spolehlivý stativ pro vaše pohodlné focení“ vyhrávají: aloisMojžíš, Vsetín; Jan Vajzl, Trnová; Jiří Francl, Praha.
užitečné [email protected]
Finance
Cetelem: www.cetelem.cz
Essox: www.essox.cz
Malédomácíspotřebiče
Braun: www.braun.com
Goddess: www.goddess.cz
Hyundai: www.hyundai-electronics.cz
Krups: www.krups.cz
Moulinex: www.moulinex.cz
Philips: www.philips.cz
Rowenta: www.rowenta.cz
Samsung: www.samsung.cz
Tefal: www.tefal.cz
příští číslo
Inspirace Euronics 1/2011 vychází
v pátek 18. února 2011
Šťastné a veselé a pohodový rok 2011
Spotřebníelektronika
Gogen: www.gogen.cz
Hyundai: www.hyundai-electronics.cz
JVC: www.jvc.cz
LG: www.lg.cz
Nikon: www.nikon.cz
Olympus: www.olympus.cz
Panasonic: www.panasonic.cz
Philips: www.philips.cz
Samsung: www.samsung.cz
Sharp: www.sharp.cz
Sony: www.sony.cz
Zelené praní
S pračkou Green Generation se nemusíte cítit provinile, pokud
perete, kdykoliv se vám zachce. Prostě navolte program
a teplotu a technologie 6. smysl Whirlpool se přizpůsobí
náplni vašeho prádla, ušetří až 50 %* energie, vody a času,
a přesto zaručí dosažení vynikajících výsledků.
Zelené mytí
Zapomeňte na čas strávený u kuchyňského dřezu při mytí
nádobí. Myčka nádobí Green Generation s technologií 6. smysl
umožňuje nastavit program mytí podle míry znečištění, díky
čemuž se ušetří až 50 %** energie, vody a času.
Zelené chlazení a mrazení
Velkédomácíspotřebiče
AEG: www.aeg-electrolux.cz
Bosch: www.bosch-spotrebice.cz
Candy: www.candy-hoover.cz
Electrolux: www.electrolux.cz
Fagor: www.fagorcz.cz
Gorenje: www.gorenje.cz
LG: www.lg.cz
Mora: www.mora.cz
Samsung: www.samsung.cz
Siemens: www.siemens-spotrebice.cz
Whirlpool: www.whirlpool.cz
Zanussi: www.zanussi.cz
Chladničky a mrazničky Whirlpool Green Generation
s technologií 6. smysl udržují trvale optimální teplotu
a vlhkost a zaručují, že je množství spotřebované energie
udržováno na minimu. Energetická třída A++ umožňuje snížit
spotřebu energie až o 30 % ve srovnání se spotřebiči A+.
* srovnání mezi 9 kg a 1 kg náplní v pračce se 6. smyslem, program bavlna 60 °C
66 inspirace euronics • 6/2010
text: Bohumil Herwig, foto: istockphoto
** srovnání mezi minimální a maximální spotřebou vody, času a energie při programu se
6. smyslem 40–70 °C
Download

inspirace 6 / 2010