BABOR KOZMETIKA
tradicija i tehnologija u službi lepote
BABOR je nemačka kozmetička kuća prisutna na tržištu već 50 godina i lider u proizvodnji
profesionalne kozmetike za negu lica i tela. Naši klijenti su kozmetički saloni i spa centri širom
sveta i u protekle 4 godine i na teritoriji bivše Jugoslavije gde BABOR ekskluzivno distribuira
kompanija Reprezent, sa sedištem u Beogradu.
Vrhunski kvalitet i pažljivo odabrane aktivne supstance prirodnog porekla u kombinaciji
sa individualno koordiniranim tretmanima koji dotiču sva čula odlika su ove nemačke kompanije
koja ove godine slavi svoj 50. rođendan. Svaki BABOR tretman je malo čudo koje kozmetičari
nakon završene obuke u našem trening centru vešto izvode na licima svojih klijenata, pa je zbog
toga od ove godine novi BABORov slogan: „Vaša lepota u našim rukama“. BABOR vodi računa o
svojim kozmetičarima i pruža im dodatnu edukaciju i različite tematske seminare, kako u Beogradu, tako i u inostranstvu.
Ove godine, veoma važne i jubilarne za BABOR, 17 najboljih kozmetičara sa teritorije Srbije, Crne Gore, Hrvatske, Bosne i Hercegovine i Makedonije imali su priliku da u BABOR
Internacionalnom Trening Centru u Ahenu, na severozapadu Nemačke, provedu fantastičnih
sedam dana. Kvalitetna edukacija, inspirativni novi tretmani, već utvrđene tehnike i zabavne
večeri, učinile su da naši najbolji klijenti osete koliko poverenja i poštovanja BABOR i kompanija
Reprezent ima u njih.
BABOR prati holistički pristup koji se propagira u wellness i spa centrima trudeći se da
ga prenese i na naše tržište. Pokušavamo da svaki salon koji radi sa BABORom uputimo u svetske
trendove wellnessa i unesemo delić atmosfere iz spa centara Dubaia, Južne Afrike, Austrije, i
pružimo ga našim klijentima. Naši klijenti prepoznaju kvalitet i imaju poverenja u naše spa konsultante, te od ove godine možemo da se pohvalimo klijentima kao što su Hotel Villa Breg u Vršcu
i Hotel Termag na Jahorini. Nadamo se da će se porodica spa i wellness centara proširiti u toku
narednih godina.
Širok spektar preparata za kućnu upotrebu takođe je dostupan ekskluzivno u kozmetičkim
institutima, wellness i spa centrima, čime je krajnji korisnik potpuno zaštićen. Svi kozmetičari
koji rade sa BABORom poseduju sertifikat i kompletno su obučeni da veoma vešto prepoznaju
stanje, tip i starost kože i shodno tome svom klijentu preporuče adekvatan tretman i produženu
negu kod kuće. Svi preparati proizvedeni su u fabrici u Nemačkoj, po farmaceutskim standardima
i sa prehrambenim konzervansima, kao još jedan dokaz da nemačka tehnologija pokazuje svoj
perfekcionizam čak i u oblasti toliko slobodnoj kao što je kozmetika.
BABOR predstavlja sinonim za kvalitet, veštinu, wellness i opuštanje. Zato je Reprezent
veoma ponosan što može da lepotu naših žena podrži fantastičnim preparatima i tretmanima koji
će učiniti da se osećaju i budu još lepše.
BABOR beauty journal . zima ‘06/br. 01 . Ekskluzivni distributer za BABOR
na teritoriji Srbije, Crne Gore, Hrvatske,
Bosne i Hercegovine i Makedonije:
REPREZENT d.o.o
adresa: Đure Đakovića br. 100, 11000 Beograd, Srbija
tel: +381 11 208 44 36
fax: +381 11 276 26 40
e-mail: [email protected]
www.baborexyu.com
Urednik: Saradnik: Dizajn i priprema: Štampa:
. BABOR beauty journal . zima ‘06/br. 01
Nina Stanković
e-mail: [email protected]
Ana Delibašić
e-mail: [email protected]
Ana Miletić
e-mail: [email protected]
Studio M
Ljubiše Miodragovića br. 23
tel/fax: 34 30 361
e-mail:[email protected]
SADRŽAJ
4-7 AKTUELNOSTI:
. Poseta Internacionalnom Trening Centru i sedištu BABOR-a u Ahenu
. Welness Award 2006
. Оbuka u BABOR Trening centru u Beogradu
. Babor brend i njegovih 50 godina
8-13 PREPARATI:
. Wrinkle Filler
. Hidrofilno ulje
. Sea Creation
14 SEZONSKA NEGA:
. Zimska nega
18-21 ŠMINKA I MODA:
. Prirodno luksuzno
. Moderno sivo
22 MALI REČNIK AKTIVNIH SASTOJAKA:
. Termalna voda iz Ahena
. Rastavić
. Nar
. Beta Glukan
. Kanadska modra alga
. Koenzim Q10
24 TRETMANI:
. Šampanjac za vašu kožu
26 NEGA:
. Nega tela
28 PREPORUCUJEMO:
. Tretmane
. Preparate
30 HOTELI I SPA CENTRI
BABOR beauty journal . zima ‘06/br. 01 . AKTUELNOSTI
Poseta Internacionalnom Trening Centru i
sedištu BABOR-a u Ahenu
Druge nedelje Oktobra 17 najboljih kozmetičkih salona sa
teritorije Srbije, Crne Gore, Bosne i Hercegovine, Hrvatske i
Makedonije posetili su Internacionalni Trening Centar i sedište
BABOR-a u Ahenu, na severozapadu Nemačke.Grupu je vodila Nina Stanković, nacionalni trener BABOR-a, a seminar je
održala Dietlina Šuler-Veb, internacionalni trener.
Seminar je obuhvatao predavanja iz oblasti luksuzne nege
kože, anti ejdž preparata i novih trendova u nezi kože.
Kozmetičarima su predstavljena nova dostignuća i novi aktivni
sastojci kao i novi, inspirativni načini upotrebe preparata.
Obilazak fabrike, kao i malog BABOR muzeja, predstavljali su
šetnju kroz pedesetogodišnju tradiciju i profesionalizam koji
su sinonim za ovu nemačku kozmetičku kuću. Praktičan rad je
bio sastavni deo seminara, pa su kozmetičari imali priliku da
na sebi i svojim koleginicama probaju najrazličitije tretmane
kao što su HSR „Zavođenje čula“ sa posebnom masažom koju
su usavršile, ajurveda masažu indijskog porekla i SeaCreation
tretman kao vrhunac BABOR luksuzne nege.
Kozmetičari su posetili i BABOR Institut, malu gradsku banju u
srcu Ahena, i na taj način dobili nove ideje pri uređenju sopstvenog prostora i popričali sa svojim nemačkim koleginicama.
Večernja okupljanja i druženja doprinela su razmeni iskustava
i učinila da seminar postane zanimljiva priča ne samo obojena
znanjem i radom, već i fantastičnim prijateljstvima.
. BABOR beauty journal . zima ‘06/br. 01
Оbuka u BABOR Trening centru
u Beogradu
Nina Stanković na dodeli priznanja Welness Award 2006
Welness Award 2006
Priznanje Welness Award 2006 po drugi put
su organizovali Istraživački Centar »UNISET« u Beogradu i Centar za mala i srednja
preduzeća BEOGRAD.
UNISET je organizacija koja se bavi
istraživačkim i marketinškim projektima i
okuplja ugledne dizajnere, novinare, ekonomiste i propagandiste.
Centar za mala i srednja preduzeća okuplja uspešne preduzetnike iz cele Srbije i
oni međusobno sarađuju ali istovremeno
zajednički nastupaju prema sličnim organizacijama u inostranstvu.
Predsednik žirija za priznanje Wellness
Award 2006 bila je prim. prof. dr Gorana
Isailović profesor Više Medicinske Škole u
Beogradu, dok je podpredsednik bio ugledni
lekar dr Ljubomir Pfaf.
U žiriju su bili i direktor Centra za mala i
srednja preduzeća mr Nataša Ranitović,
menadžer UNISET-a Miljka Bogićević i
Jasmina Jovanović novinar najtiražnijeg
dnevnog lista u Srbiji »Večernjih Novosti«.
Priznanje Wellness Award 2006 – kozmetička
kuća godine prošle godine je pripalo
kozmetičkoj kući GUINOT, a ove godine žiri
je jednoglasno odlučio da kozmetička kuća
godine bude BABOR.
U konkurenciji su bile i kozmetičke kuće:
SOTHYS i GUINOT.
U Avgustu je BABOR održao svoje obećanje
i podržao Srenju školu za kozmetičare u
Beogradu. Tri najbolje učenice završne,
četvrte godine, Ana Lukić, Tamara Aleksić i
Vesna Milovanović, su u BABOR Trening centru u Beogradu završile kompletnu obuku za
lice i telo i time se priključile timu BABOR
kozmetičara.
Intenzivan trening, praktična nastava i
setifikati koje su na kraju dobile potvrdili
su odabir njihovih profesora i pokazali da
devojke imaju dovoljno zananja i volje za
radom. Nadamo se da će uskoro pronaći
svoje mesto u nekom od BABOR salona i
tako nastaviti da uživaju u fantastičnim
mogućnostima koje BABOR kozmetika nudi
svojim kozmetičarima.
„Ovo je prva od mnogih grupa koje ćemo
u narednom periodu obučiti, jer planiramo
da od ove godine to postane dugoročna
saradnja između nas i Srednje kozmetičke
škole. Devojke su vredno radile i postigle
zavidne rezultate. Ako i ostale grupe budu
ovako uspešne, imamo realne šanse da za
par godina imamo fantastičan tim mladih
kozmetičara koji poštuju holistički pristup i
prate svetske trendove u kozmetici.“ rekla
je Nina Stanković, ovlašćeni trener BABOR-a
na teritoriji Srbije.
Tamara Aleksić (levo), Vesna Milovanović (sredina)
Ana Lukić (desno)
BABOR beauty journal . zima ‘06/br. 01 . BABOR Brend
i njegovih 50 godina
Birgit Spis - menadžer prodaje (levo)
Juta Klajne-Tebe - vlasnica kompanije (sredina)
Merion Engels - menadžer prodaje (desno)
Prijem u Gradskoj kući Ahena
Kada kompanija ostavlja trag u istoriji, to nije samo zbog
broja godina postojanja, već i ekspertize i kontinuiteta koje
može da pokaže. Iznad svega, brend je uspešan kada nastavlja da nudi primamljive i obećavajuće koncepte i proizvode
koji idu u korak sa vremenom i reflektuju poslednja naučna
dostignuća. Brend se mora konstantno razvijati i obnavljati,
mora ostati interesantan i atraktivan. Tako je BABOR kozmetika uspela da se postavi u sam vrh profesionalne kozmetike ne
samo u Nemačkoj, već i u 60 različitih država širom sveta.
BABOR Logo – priča o ruži
Sadašnji BABOR logo je ruža duge stabljike koja prolazi kroz
slovo O reči BABOR. Pozadina je tamno plava, označavajući ozbiljnost i sofisticiranost, dok su slova i okvir zlatni. Tokom godina zaštitni znak kompanije se menjao. Uvek je to bila ruža,
ali u različitim varijantama. Pedesetih godina ruža je bila
crna, kao simbol besmrtne lepote. Prvo sama, a šezdesetih joj
je dodat oval koji je predstavljao ogledalo – simbol lepote i
individualnosti. Tek 1987 logo se pojavio u svom sadašnjem obliku – dizajnirao ga je poznati dizajner logotipa Peter Schmidt.
Danas je teget pravougaonik sa ružom koja prolazi kroz O
BABOR-a sinonim za kvalitetnu kozmetiku koja iz Ahena dolazi
do najskrivenijih kutaka sveta.
. BABOR beauty journal . zima ‘06/br. 01
Nina Stanković - trener (levo)
Miroslava Stanković - distributer za bivšu
Jugoslaviju (sredina)
Džil Torburn - distributer za Veliku
Britaniju (desno)
Miroslava i Nina Stanković sa distributerima za
Tursku, gospodinom i gospođom Inanir
Gospodin i gospođa Klajne-Tebe
na gala večeri
Babor Jubilej
Ove godine BABOR je proslavio svoj pedeseti rođendan. U
malom zamku u Holandiji, Dolče Kastel Falsbruk, gospođa
Juta Klajne-Tebe, predsednica odbora akcionara, ugostila je
preko 300 odabranih zvanica, svojih saradnika i klijenata na
fantastičnoj gala proslavi koja je trajala tri dana. Bila su to
tri dana puna iznenađenja, uzbudljivih slika, blistavih toaleta,
specijaliteta iz celog sveta...
Šetnjom kroz pedeset godina BABOR kompanije započelo je
ono što će se sigurno prepričavati – BABOR Jubilej. Prijem
distributera u gradskoj skupštini i večera u staroj katedrali
bili su samo uvod fantastičan dan jubileja! Crveni tepih
dočekao je toalete i frakove, poklone i čestitke. Bili su tu
distributeri is svih zemalja – Španije,Italije, Turske, Kipra,
Švedske, Norveške, Južnoafričke Republike, Koreje, Japana,
Kine, Amerike, Venecuele i mnogih drugih, kao i prijatelji
porodice Fosen, vlasnika kompanije. Veče se nastavilo bogatim
programom i na kraju naravno...vatromet kojim je ispisano
BABOR 50 YEARS...zaokruživši čitavu ceremoniju.
BABOR beauty journal . zima ‘06/br. 01 . PREPARATI
Wrinkle Filler
VEČNA LEPOTA
Pozdravite se sa borama
Kako godine prolaze, život ostavlja tragove na svakom licu.
Ali spoljni faktori nisu jedini uzrok bora.
Promene u našem telu takođe imaju veoma važnu ulogu.
Na našu sreću, naučnici stalno otkrivaju nove aktivne sastojke koji mogu da budu
uspešno oružje u borbi protiv tragova vremena.
Starenje kože je kompleksan proces, i naučnici ga još
uvek nisu potpuno shvatili. Ipak, jedna stvar je sigurna, da
elastičnost kože počinje da se smanjuje od tridesete.
Ovo ima veze sa promenama u metabolizmu vezivnog tkiva.
Koži prosto treba više vremena da se regeneriše. Štetni spoljni
faktori, kao što su intenzivni UV zraci, igraju važnu ulogu pri
uništenju kolagenskih i elastinskih vlakana. Rezultat? Koža
postaje tanka i krta, izgleda umorno i postaje izborana.
Hormonske promene, kao što je opadanje nivoa estrogena,
usporava formiranje novih kolagenskih vlakana.
Anti ejdž proizvodi bi trebalo da se izbore sa ovim problemima i nadoknade nedostatke koji se vremenom javljaju ili
preduzmu nešto kako do njih ne bi došlo. Na primer, dnevne
kreme sa biljnom UVA zaštitom štite kožu od štetnog dejstva
sunčevih zraka.
Poslednjih godina, naučnici -zahvaljujući intenzitetu
istraživanja- otkrili su veliki broj aktivnih sastojaka koji ne
sprečavaju starenje kože, ali ga dugoročno odlažu. Posebno su
fokusirani na supstance koje se prirodno pronalaze u koži, kao
što je hieluronska kiselina.
. BABOR beauty journal . zima ‘06/br. 01
Hidratacija
Kako vreme prolazi, sposobnost kože da
vezuje vlagu se smanjuje. Ovo se dešava
jer se proizvodnja hieluronske kiseline,
koja formira osnovu vezivnog tkiva, smanjuje. Hieluronska kiselina, veruje se, ima
zapanjujuću sposobnost zadržavanja vlage
što čini kožu čvrstom i svežom. Da bi se
nadoknadio gubitak ove prirodne supstance
koja se nalazi u telu, hieluronska kiselina se
nalazi kao sastojak mnogih hidrantnih krema. Redovnom upotrebom, u kombinaciji
sa drugim inovativnim aktivnim sastojcima,
održava kožu glatkom, čvrstom i bez bora
koje nastaju isušivanjem.
Wrinkle Filler
Naučnici BABOR Kozmetike su razvili novu
generaciju anti ejdž preparata za negu
kože. Wrinkle Filler vidljivo koriguje bore
iznutra. Kada se Wrinkle Filler nanese na
problematične delove, mikrosfere, koje su
napravljene od hladno sušene hielurionske
kiseline,ulaze u kožu. Ključ ovog proizvoda
je hieluronska kiselina, koja ima sposobnost da veže velike količine vode u odnosu
na svoju veličinu. U toku jednog sata od
aplikacije, šupljine ispod bora su ispunjene.
Do ovoga dolazi zato što mikrosfere otiču
čim dođu u dodir da vlagom. Bore su na taj
način izdignute iznutra.
Anti-wrinkle efekat traje jedan dan. Jednostavno nanesite na bore, nakon čišćenja.
Zatim nanesite odgovarajuću hidrantnu
kremu, prema tipu kože.
BABOR beauty journal . zima ‘06/br. 01 . C
L
E
A
N
S
I
N
G
Ponovo otkrijte radost čiste kože
10 . BABOR beauty journal . zima ‘06/br. 01
Hidrofilno ulje
Čišćenje lica je slovo “A” abecede lepe kože.
Kvalitetna sredstva za čišćenje moraju da
ispune nekoliko ključnih uslova: moraju da
budu efikasna, a ujedno i nežna, temeljna, ali
tako da ne remete zaštitni omotač od vode i
ulja koji koža ima, ne sme da zateže kožu, da
je isušuje ili masti...Sve su to ozbiljni zahtevi
koje imamo kada je u pitanju uklanjanje
nečistoća sa našeg lica.
Davne 1955. Dr. Majkl Babor otkrio je blagodeti ulja. Kao dermatolog po struci, zaključio
je da je ulje idealno za uklanjanje nečistoća
sa kože, ali da ne može da se ukloni vodom.
Daljim istraživanjem, stvorio je i patentirao
hidrofilno ulje (HY-OIL® = HYdrophilic OIL na
engleskom), jedinstvenu kombinaciju prirodnih
biljnih ulja soje, susama i kikirijkija i emulgatora koja se meša sa vodom stvarajući jedinstvenu emulziju koja efikasno skida sa kože sve
nečistoće. Kasnije je u kombinaciju sa hidrofilnim uljem ubačen i fitoaktiv (biljna aktivna
supstanca) koja u stvari predstavlja vodenu
fazu i biljne aktivne sastojke koji neguju kožu
prilikom čišćenja.
Ovo dvofazno patentirano čišćenje predstavlja
jedan od zaštitnih znakova BABOR kozmetike
već pedeset godina i još uvek nema konkurenciju na tržištu. Jednostavnost upotrebe i
efikasnost koju pruža, čine da kombinacija
hidrofilnog ulja i fitoaktiva postane omiljena
širom sveta i tajna lepote mnogih žena.
BABOR beauty journal . zima ‘06/br. 01 . 11
SeaCreation
Odpočetkavremena,praistorijskasnagamora
fasciniralajeljudskirod.Onajeizvorsvog
životaičuvarmnogihtajni.Jednuodovih
tajniotključalisuBABOR-ovinaučnici.
Dubokoplavetnilojekosmosčistihelementalnihenergija.Ovajnetaknutisvetprepunje
dragocenihbiljnihekstrakata,koji,ukombinaciji,stvarajuvisokokoncentrisankoktel
mladosti.
Ovamoćnamešavinabisernihproteina,morske
svile,morskesoli,mrkealgeiekstraktadobijenogizmorsketravekaoiBABORtermofili
(mikroorganizmiizmorskihdubinasainteligentnomtermoaktivnomzaštitom)jeonošto
činiBABORSeaCreationtakojedinstvenom.
Luksuznalinijanegekožeefikasnoštitikožu
odznakovaprevremenogstarenjakožei
produžavanjenmladalačkiizgled.
. BABOR beauty journal . zima ‘06/br. 01
Luksuz za oči
PoslednjainovacijauasortimanujeBABOR
SeaCreationEYECREAM.Kaoidrugadva
proizvoda,BABORSeaCreationCREAMiCONCENTRATE,ovajobogaćenikremzaoblast
okoočijusadržimagičneaktivnesastojkekoji
podmlađuju,kaoštojeBABORthermophilus.Proteinbiseradobijenizbiserneškoljke
posebnojeefikasanpritretiranjudelikatne
kožeokoočijukojateškopodnosistres,i
podstičečvrstinuielastičnost.Morskasvila
se,umeđuvremenu,staradasuveoblastioko
očijunestanu.Aktivnisastojciovevrstealgi
obezbeđujuintenzivnuzaštituoddehidratacije.
Čistluksuzzaoči
BABORSeaCreationEYECREAMjeobogaćen
velikomkoncentracijombisernogproteinai
morskesvilekojinegujuičinekožuglatkom.
BABOR beauty journal . zima ‘06/br. 01 . 13
SEZONSKA NEGA
ZIMSKA NEGA
Suve usne, crveni obrazi i hladne ruke – zima ostavlja vidljive tragove na našim licima i delovima koji su izloženi. Ipak, adekvatnom negom, sprečićemo da hladnoća
i suv vazduh napadnu našu kožu. Ako nam je koža dobro zaštićena, možemo da se
opustimo i uživamo u vedrim i sunčanim zimskim danima.
Zima je izazov za našu kožu. Prvi znakovi su očigledni na
izloženim delovima kao što su nos, uši, stopala i šake. Koža
postaje crvena i zategnuta, cirkulacija je oslabljena i koža
postaje gruba na dodir. Razlozi su očigledni. Kada je napolju
hladno, volimo da provodimo vreme u zagrejanim, obično pretoplim prostorijama. Ali vazduh u takvim prostorijama često
ima manje vlage i kiseonika. Kada izađemo napolje, koža se
suočava sa velikom razlikom između spoljne i unutrašnje
temperature. Ako duva jak vetar, možemo da osetimo kako
trenutno izaziva iritacije na našoj koži. Zimski vazduh ima
malu količinu vlage jer hladan vazduh ne može da zadrži toliku
količinu kao topao. Kada je hladno, aktivnost znojnih i lojnih
žlezda je prepolovljena, što dovodi do smanjenja zaštite kože.
Nema više crvenih noseva
Ispravna nega je neophodna u zimskom periodu. Klijenti u
kozmetičkim salonima zahtevaju intenzivne hranljive tretmane koji obezbeđuju dovoljnu količinu lipida i vlage, topli
su i prijatni, i čine da se klijenti osećaju ušuškano i dobro.
Praćeni adekvatnom kućnom negom čine da koža izgleda lepo i
na najsurovijoj hladnoći. Ukoliko uživate u zimskim
sportovima, uvek nanosite zaštitnu kremu pre izlaska (npr.
BABOR ELEMENT CONTROL SPF 15).
Ali ako mislite da nema potrebe da zimi štitite kožu od sunca,
varate se. U planinskim predelima, sunce ima posebno
intenzivno dejstvo. Sneg reflektuje UV zrake - dvostruko više
oštećujući kožu.
Ovde su mali pomagači, kao BABOR SUN CREAM SPF 20, upravo
ono što Vam treba. VITA BALANCE LIPID PLUS obezbeđuju neophodne lipide koji oporavljaju kožu od dodatnog stresa.
14 . BABOR beauty journal . zima ‘06/br. 01
Mali pomagači u hladnim danima
SUN CREAM SPF 20
Zgodno džepno pakovanje.
Praktični SUN CREAM sa SPF 20
staje u džep Vaše jakne. Štiti
od intenzivne UV radiacije i ne
štiti samo usne nego i celo lice.
ELEMENT CONTROL
Ceremonija
ispijanja čaja
Kada je napolju stvarno
neprijatno za šetnju,
šolja toplog čaja je pravi
odgovor. Ne samo da greje, nego ima i opuštajuće
dejstvo. Uživajte u
pripremi čaja i svakom
gutljaju. Sasvim slučajno,
čaj je jako dobar i za
vaše zdravlje, s’ obzirom
na količinu antioksidanasa
koje sadrži.
Zaštitini omotač. ELEMENT
CONTROL postavlja se na kožu
kao prekrivač. Ova zaštitna
krema je idealna za zimski
period ili na skijanju. Vredni
aktivni sastojci kao što je ši
buter i ružino ulje intenzivno
hidriraju kožu. SPF 15.
VITA BALANCE LIPID PLUS
Izvor ulja. Dragocena prirodna
ulja dobijena iz susama, soje
i suncokreta su prava stvar za
suvu kožu kojoj nedostaju
lipidi. VITA BALANCE LIPID PLUS
koža brzo upija i postaje meka,
glatka i prelepo osvežena.
Ekstremne razlike u temperaturi zimi dodatno muče kožu.
Spoljna temperatura je ispod nule, a unutra je često
pretoplo.
Intenzivna nega je posebno dobra za kožu u ovo doba
godine. Vaš kozmetičar najbolje zna koji su tretmani
pogodni za Vas u ovom periodu.
BABOR beauty journal . zima ‘06/br. 01 . 15
ŠMINKA I MODA
PRIRODNO LUKSUZNO
”Prirodno je luksuzno” moto je BABOR trenda za zimu
Slaveći prirodu, preporučujemo prirodne boje koje stvaraju diskretnu, privlačnu
blistavost. Tri različite kombinacije – Topla, Hladna i Neutralna – omaž su
ženstvenosti i perfektno ističu individualnu lepotu svake žene.
PRIRODNA HARMONIJA
Oči
Nanesite EYE SHADOW 06 rose kao osnovnu boju.
Nanesite EYE SHADOW 35 silk na kapak. Koristeći
olovku tamno sive boje EYE PENCIL 01 anthracite,
uokvirite oko i nežno ublažite ivice. Na kraju nanesite dosta crne maskare, LONGLASH MASCARA 01
black.
Podloga
Odaberite tečni puder i korektor koji vam odgovaraju i matirajte kožu uz pomoć TRANSLUCENT LOOSE
POWDERa. Dodajte samo tračak POWDER BLUSH 02
almond u boji badema, za zdraviji izgled.
Usne
Uokvirite usne olovkom LIP PENCIL 12 mauve. Preko
nje, nanesite LIP COLOUR 51 pink lobster i nežno
ublažite ivice.
Savet
Da bi usne dobile puniji, sjajniji izgled, jednostavno
nanesite manju količinu sjaja za usne (npr. LIPGLOSS 01 natural) na sredinu usana. Sjaj možete
naneti nezavisno, ili u kombinaciji sa karminom.
Novi asortiman LIP COLOUR & CARE obezbeđuje
boju i neophodnu zimsku negu delikatne kože
usana.
16 . BABOR beauty journal . zima ‘06/br. 01
TOPLA HARMONIJA
Oči
Prvo nanesite senku u prahu krem boje (EYE SHADOW 13 bare) na ceo kapak. Zatim nanesite tamniju
nijansu (npr.EYE SHADOW 33 fever) na pokretni deo
kapka i EYE SHADOW 34 fox na spoljni ugao oka.
Umekšajte ivicu prelaza. Zatim uokvirite celo oko
smeđim tečnim ajlajnerom LIQUID EYELINER 02
brown i nanesite bar dva sloja maskare u istoj boji
LONG LASH MASCARA 02 brown.
Podloga
Odaberite tečni puderi korektor koji se poklapaju sa
bojom vašeg tena. Za elegantno svetlucav efekat,
velikom četkom nanesite bronzer (npr. POWDER
ROSE 07 sand) na celo lice. Za svež, prirodan izgled
nanesite malo POWDER BLUSH 01 sunset rumenila
samo na jagodice.
Usne
Uokvirite usne olovkom LIP PENCIL 02 orange.
Četkicom nanesite svetlucavi karmin, (LIP COLOUR
& CARE 77 glossy peach). Nežno ublažite ivice.
Savet
Ako ne želite da koristite tečni puder, jednostavno
nanesite BABOR POWDER ROSE da bi licu dali prirodan sjaj.
HLADNA HARMONIJA
Oči
Nanesite svetlu senku (EYE SHADOW 10 pearl white)
kao bazu. Nanesite EYE SHADOW 35 silk na pokretni
deo gornjeg kapka i EYE SHADOW 36 vamp na
spoljni ugao oka. Uokvirite oko tečnim
ajlajnerom LIQUID EYELINER 03 metallic blue. Na
kraju nanesite LONG LASH MASCARA 03 blue.
Podloga
Odaberite tečni puder prema tipu i boji kože i
pokrijte manje nedostatke kao što su tamni kolutovi
oko očiju korektorom. Nanesite POWDER ROSE 08
terra na celo lice i preko njega POWDER BLUSH 03
rose.
Usne
Nanesite karmin laganog sjaja (LIP COLOUR & CARE
76 shimmering rose). Zatim, uokvirite usne LIP PENCIL 09 pink olovkom i ublažite prelaz.
Savet
“Ako koristite različite svetle i tamne nijanse senke
za oči, uvek ublažite prelaze da bi izbegli grube
linije,“ kaže Suzana Barenhof, BABOR šminker.
BABOR beauty journal . zima ‘06/br. 01 . 17
ŠMINKA I MODA
MODERNA SIVA
Boja koja će obeležiti ovu zimu jeste siva, u svim nijansama. Tu su i nezaobilazne crna i bela, kao i teget, tamno ljubičasta, braon i crvena. Ukoliko volite dezeniranu odeću nećete pogrešiti ako izaberete bilo koji od karo efekata ili
stilizovanu šaru leoparda. Tvid, sve vrste pletenina i pliš su materijali koje vam
preporučujemo ove sezone, kao i detalji od veštačkog krzna.
Struk istaknite širokim pojasevima ili kaiševima, koje ćete nositi visoko,
skoro ispod grudi. Ako želite da istaknete noge, ove sezone aktuelne su helanke i
uske pantalone ili farmerke, a uz njih predlažemo dugačke, vunene tunike ili vrlo
zanimljive jakne i sakoe inspirisane Napoleonom.
Širok i upadljiv ili
tanak kaiš (koji ne
preporučujemo ukoliko
nemate izražen struk) je
neophodan modni detalj
ove sezone. Trendovi
vam dopuštaju da ga
nosite visoko na struku
ili na kukovima, preko
dugačkog džempera,
tunike.
I ove sezone aktuelne su velike torbe.
Poklonite sebi pletenu, vunenu torbu,
sa kožnim detaljima.
Vaš izgled će biti potpun ukoliko ove zime budete
nosili braon kožne čizme, do ili iznad kolena, sa
mnogo kaiševa i traka. Mogu biti ravne ili sa debelom štiklom, ali nikako “špicaste”, već zaobljene.
pripremila: Ana Delibašić
18 . BABOR beauty journal . zima ‘06/br. 01
WHITE EFFECT
Otkrite svoju
unutrašnju blistavost
BABOR beauty journal . zima ‘06/br. 01 . 19
MALI REČNIK AKTIVNIH SASTOJAKA
Termalna voda iz Ahena
Thermal spring water from Aachen
Mineralni sadržaj: sodium, kalcijum, natrijum, magnezijum, hlorid, fosfat, laktat, silika
i oligo elementi. Minerali podstiču Prirodan
Hidrantni Faktor u organizmu i važna su komponenta za aktivnost enzima. Termalna izvorska voda iz Ahena takođe podstiče prirodnu
ravnotežu kože.
Ahenska banja je internacionalno poznata
kao mesto lečenja reumatizma i bolesti kože.
Sastav njene vode pomaže da koža ostane
zdrava, i aktivira prirodne enzime kože koji su
neophodni u metaboličkim procesima, u zaštiti
od slobodnih radikala i podstiču prirodnu hidrataciju kože.
Zapisi iz rimskog doba pokazuju da su ahenski termalni izvori bili poznati već ukratko po
rođenju Hrista. Rimljani koji su živeli u Ahenu
odali su poštu toplim izvorima i njihovim
lekovitim svojstvima tako što su ih nazvali po
Granusu, starom bogu vode i zdravlja. Prva kupatila su, naravno, bila izgrađena u čast Julija
Cezara.
Zapisi, takođe, potvrđuju da ahenski izvori
ključaju već preko 2000 godina na temperaturi
od 75°C.
Tokom godina, mineralni sadržaj vode je ostao
nepromenjen.
Rastavić
Equisetum arvense extract
Bogat je silicilnom kiselinom i time veoma
važan faktor u jačanju kože i noktiju. Sadrži
flavonoide (sekundarne biljne supstance),
koje štite od slobodnih radikala. Takođe sadrži
saponine (površinski aktivne supstance), koji
formiraju aktivan površinski sloj koji štiti
kožu. Zeljasta je biljka, rasprostranjena širom
Evrope.
20 . BABOR beauty journal . zima ‘06/br. 01
Nar
Kanadska modra alga
Svaka živa ćelija je okružena ćelijskom
membranom. Ćelijske membrane sastoje se
od dvostrukog sloja lipida sa receptorima i
kanalima. Ovi kanali, tj. porine, koriste se za
međućelijsku razmenu. Preko porina, ćelije
apsorbuju vitamine, vodu i aktivne sastojke
ili ih premeštaju u međućelijsko tkivo. U isto
vreme, ćelije proizvode sopstvene supstance,
kao što su proteini koji takođe kroz porine
odlaze u intercelular. Razmena vode je jedna
od veoma važnih sposobnosti ćelija i zavisi od
broja porina tj. akvaporina. Ako ćelija ima
veliki broj akvaporina, prenos vode od ćelije
do ćelije je obezbeđen, sve do najdubljih slojeva epidermisa. Nažalost, ipak, ovo nije uvek
slučaj, i svakodnevno viđamo klijente čijoj
koži nedostaje vlaga. Ekstrakt nara povećava
broj formiranih akvaporina i obezbeđuje neometan protok vlage unutar epidermisa. Rezultat je balansiran nivo vlage i poboljšan turgor
kože (čvrstina i elastičnost). Dobro hidrirana
koža ima povećan afinitet prema vodi, tj.
ima veću sposobnost da apsorbuje bilo koju
obezbeđenu vlagu.
Nar uspeva u južnoj Evropi i mnogim oblastima
Azije. Nar je veoma tipičan za centralnu Kinu.
Ekstrakt se dobija od pulpe voća.
Ova modro zelena alga sadrži sve esencijalne
amino kiseline, vitamine A, C, E, B1 i oligo
elemente. Njeno indijsko ime znači “nevidljivi
živi cvet”. Modro-zelena alga stimuliše metabolizam kože i time podstiče obnavljanje
kože. Ona podstiče sintezu kolagena i elastina,
rafinira i učvršćuje površinu kože.
In-vitro testovi su pokazali aktivnu ulogu u
procesu obnavljanja kože.
In-vivo testovi sinteze kolagena i elastina pokazali su povećanje od 3%
Nalazi se samo u jezeru Klamat u Oregonu.
Jezero Klamat je formirano vulkanskom erupcijom pre 7000 godina i puni se otopljenim
snegom, izvorima i glečerima. Kvalitet vode je
izuzetno dobar i veoma je bogata mineralima.
Pretpostavlja se da je ova modro zelena alga
jedan od prvih organizama koji su živeli na
bazi fotosinteze. Drugim rečima, zahvaljujući
ovom tipu algi kiseonik je proizveden i formirana je atmosfera, čineći mogućim život na
Zemlji. Jezero Klimat leži na 1300 m nadmorske visine.
Beta Glukan
Koenzim Q10
Aktivni sastojak koji jača imuni sistem. Betaglukan (polisaharid) podstiče regeneraciju
oštećenih ćelija i stimuliše formaciju kolagena. Takođe štiti kožu od oštećenja izazvanih
UV-A zracima (oštećenje imunog sistema kože,
očvršćavanje kolagenskih vlakana) i time
odlaže proces starenja. Dobija se od ćelijskih
membrana kvasca, ugl. pekarskog kvasca.
Povećava dovod energije živim ćelijama i
povećava zaštitu od slobodnih radikala, time
štiteći kožu od prevremenog starenja. Bez Q10
ćelije ne mogu da dišu i hrane se, štite se i
obnavljaju. Aktivni sastojak je enkapsuliran
u Nanocele® koje omogućavaju penetraciju i
produžavaju rok trajanja. Prirodni sadržaj Q10
u koži se smanjuje usled stresnih situacija i
starenja same osobe. Predstavlja esencijalnu
lipofilnu komponentu respiratornog lanca (mitohondrija). Proizvodi se biotehnički od ćelija
kvasca.
Punica granatum
Sodium carboxymethyl beta glucan
Aphanizomenon flos-aquae
Ubichinone
BABOR beauty journal . zima ‘06/br. 01 . 21
TRETMANI
ŠAMPANJAC ZA VAŠU KOŽU
Luksuz i elegancija.
Šampanjac se smatra najluksuznijim pićem.
Grožđe od koga se pravi, uzgaja se u oblasti Šampanja,
na jugu Francuske.
Šampanjac se smatra najluksuznijim pićem. Penušavo vino
dobilo je ime po poznatim vinogradima u Francuskoj, gde se uzgaja i pakuje prema strogim pravilima. Samo vina proizvedena u ovoj oblasti se nazivaju šampanjcem. Tri najvažnije
vrste grožđa koja se koriste pri proizvodnji Šampanjca su Pinot
Meunier, Pinot Noir i Chardonnay. Crne vrste (Pinot Meunier i
Pinot Noar) daju jačinu i osnovu. (Sok se odvaja od kože odmah nakon ceđenja da bi se zadržala svetla boja). Belo grožđe
(Chardonnay) daje Šampanjcu eleganciju i svežinu. Grožđe
se prehranjuje nekoliko puta godišnje specijalnim tehnikama
kako bi se intenzivirao ukus grožđa i obezbedile se neophodne
materije koje su i zaslužne za kvalitet pića. Velika preciznost
je takođe neophodna prilikom berbe i proizvodnje. Zdravo i
zrelo grožđe se bere veoma pažljivo, stavlja u velike korpe i
odvozi u specijalnim vozilima do vinskih podruma.
Najfiniji proizvodi
Razmazite kožu pravim šampanjcem
BABOR SELECTION sa najfinijim Šampanjcem je najluksuzniji
način da revitalizujete kožu i zaštitite je od štetnih spoljnih
uticaja. Aktivni sastojci u BABOR SELECTION proizvodima
dobijeni su iz prirode. Kao dodatak šampanjcu, svi SELECTION
proizvodi sadrže ekstrakt vinskog kvasca koji je zaštićen i jedinstven za BABOR. Zahvaljujući njegovom visokom sadržaju
glutationa, nudi efikasnu zaštitu od slobodnih radikala.
SELECTION ULTIMATE CARE je aktivna krema posebno napravljena da podstiče prirodne regenerativne procese kože.
SELECTION ULTIMATE PENUŠAVA MASKA predstavlja ekstra
porciju nege. Obogaćena, a lagana, vazdušasta maska u peni
revitalizuje kožu i pruža intenzivnu vlažnost.
Lepota u svojoj najčistijoj formi smeštena je u SELECTION
CONCENTRATE. Sadrži šampanjac i ulje suncokreta u maleckim
kapsulama koje dodatno neguju i štite kožu.
22 . BABOR beauty journal . zima ‘06/br. 01
Ekskluzivna nega kože
BABOR KOZMETIKA je uključila najfiniji Šampanjac u svoju
ekskluzivnu liniju nege kože BABOR SELECTION.
Šampanjac intenzivno hidrira i revitalizuje kožu. I još više od
toga: takođe, štiti od štetnih spoljnih faktora – zahvaljujući
takozvanim polifenolima (bioaktivnim supstancama u vinu).
Živeli, za vašu lepotu!
Negujte kožu Šampanjcem!
Novi BABOR SELECTION tretman je vrhunac intenzivne nege
kože. Vaš Kozmetičar koristiće luksuzne aktivne sastojke,
uključujuči pravi Šampanjac.
Penušava svetlost tretmana
Da li ste oduvek maštali da se kupate u
šampanjcu?
BABOR Vam može pomoći da ispunite svoj san
novim BABOR SELECTION šampanj delux
tretmanom. Ovaj tretman je čist lukszu
zato što su proizvodi obogaćeni pravim šampanjcem, koji intenzivno revitalizuje i
hidrira kožu.
Prepustite se ekskluzivnim proizvodima!
Nakon nežnog čišćenja, koža je spremna za
visoko-efikasne preparate. Kozmetičar zatim
nanosi nežno SELECTION CONCENTRATE na
kožu. Čak i prilikom nanošenja, osetićete kako
koža brzo apsorbuje ovaj luksuzni koncentrat,
a koža postaje čvršća. Zatim dolazi opuštajuća
masaža lica SELECTION ULTIMATE CARE-om
– savršeno iskustvo za sva čula. Nežno pucketanje penušave SELECTION ULTIMATE MASKE
pruža koži dodatnu porciju vlage dok vaše čulo
ukusa uživa u čaši šampanjca.
Luksuzan i ekskluzivan Šampanj delux tretman vas čeka u BABOR salonima, wellness i spa
centrima.
BABOR beauty journal . zima ‘06/br. 01 . 23
NEGA
NEGA TELA
Wellness by Nature
BABOR-ova pedesetogodišnjica je pogodna prilika
da se lansira novi SPA asortiman
BODY LINE THERMAL
Kako bi obeležio svoju pedesetogodišnjicu, BABOR je,
prirodno, želeo da stvori SPA asortiman koji će uveti „Wellness by Nature“ tj. Dobrobit kroz Prirodu u kozmetičke
salone, spa centre i kupatila naših sugrađana. BABOR BODY
LINE THERMAL ima jedno fantastično svojstvo: aktivni
sastojci, koji su jedinstveni za BABOR, su prirodnog porekla
i potpuno su novi na kozmetičkom tržištu. Zeolit, vulkanski mineral iz Ajfel regiona i crveni glog, bobice koje se
uzgajaju na BABOR plantažama u regionu, kombinovani
su sa termalnom izvorskom vodom iz Ahena da bi stvorili
troslojan efekat. Kompleks, koji čeka patentiranje, remineralizuje, drenira i detoksifikuje i učvršćuje kožu.
Lokalna blaga prirode obezbeđuju nepogrešive proizvode
Odluka BABOR Kozmetike da se prikloni jedinstvenoj,
nikada ranije korišćenoj kombinaciji prirodnih, aktivnih
sastojaka koji potiču lokalno iz Ahena i Ajfel regije,
potiče od trenda ka potpisanim tretmanima. Ovaj trend,
baziran na korišćenju specijalnih, lokalnih sastojaka,
prisutan je u spa centrima i wellness oazama već neko
vreme. Čak i ako pripadaju lancima ili internacionalnim
kućama sa visokim svetskim standardima, spa centri
mogu da zadrže autentičnost i određenu količinu
individualnosti za svoje klijente, od kojih je većina
već iskusila wellness tretmane. Na kraju krajeva,
individualnost je top prioritet svakog modernog
spa centra kao dodatak wellness iskustvu i ličnoj
pažnji.
Četrnaest individualnih proizvoda u novom
BODY LINE THERMAL asortimanu trebalo bi
posmatrati kroz ovu pozadinu. Svi proizvodi
asortimana sadrže termalnu izvorsku vodu
iz Ahena, zeolit (vulkanski mineral Ajfel
regije) i crveni glog koji raste na BABOR
plantažama. Krajnji potrošači mogu da
odaberu proizvode za svakodnevnu negu,
proizvode inspirisane Azijom, proizvode
za negu ruku i stopala kao i specifične
preparate za negu grudi i
problematičnih
delova tela.
24 . BABOR beauty journal . zima ‘06/br. 01
Kakvi su efekti ova tri prirodna
aktivna sastojka u ovom
asortimanu?
U potrazi za totalno originalnim aktivnim
konceptom koji će predstaviti na kozmetičkom
tržištu, BABOR je pronašao da je region u
kome je smeštena i sama firma idealan izvor.
Ahenska termalna izvorska voda dolazi sa
izvora Ajfel regiona. Voda koja odande dolazi
prolazi kroz slojeve krečnjaka i greje se i do
75° C obogaćena dragocenim mineralima.
Zahvaljujući visokom sadržaju minerala i
sedimenata kao što su sodium, magnezium,
kalcijum, selen, bakar cink i gvožđe, tretmani
koji koriste termalnu izvorsku vodu podstiču
imunitet kože, obezbeđuju dodatnu vlagu,
aktiviraju prirodne funkcije, hlade i smiruju
iritiranu i osetljivu kožu.
Tvrdnja: Termalna izvorska voda iz Ahena remineralizuje kožu.
Zeolit je mineral koji se dobija iz vulkanskih stena Ajfel regiona. Visoko je efikasan u
hvatanju štetnih supstanci i intenzivno drenira
i detoksifikuje. Takođe podstiče metaboličke
procese u ćelijama i popravlja odbrambene
mehanizme u koži. Mleven u nanodelove
upotrebom fantastičnih tehnoloških procesa,
zeolit se ponaša kao mini bio-katalizator,
vezujući štetne substance i izbacujući ih iz
organizma. Rezultat: očišćena, detoksifikovana
koža i rafiniran ten.
Crveni glog ili „elsberries“ kako ih je BABOR
nazvao, su bobice sada veoma retkog drveta
Sorbus torminalis koje spada u porodicu ruža.
Potiče iz centralne i južne Evrope i može da
raste i do 30 m, živeći i po 300 godina. Voće
zri u septembru i oktobru, kiselo slatkastog
je ukusa i koristi se za pravljenje kompota i
vrste brendija. Dragoceno stablo koristi se za
pravljenje muzičkih instrumenata.
BABOR želi da ponovo vrati skoro zaboravljeno
divlje voće kao dragoceni izvor hranljivih sastojaka i zbog toga je posadio plantažu sa 800
sadnica crvenog gloga u regionu Ajfela. Kompanija na ovaj način želi da očuva ovu vrstu za
buduća pokoljenja. Hladnom ekstrakcijom iz
bobica se dobija ogromna količina vitamina C.
Prednost ovog metoda je da originalni ekstrakt
ostaje nepromenjen i bez problema se može
integrisati u BODY LINE THERMAL proizvode.
Bobice crvenog gloga su zaista moćne bobice.
Imaju višu koncentraciju vitamina od bilo
kog voća koje potiče iz Evrope i nizak procenat voćne kiseline. Obzirom da ima i veliku
količinu flavona, štiti od slobodnih radikala i
štetnih spoljnih faktora. Vitamin C se naziva
još i anti ejdž vitaminom zato što ubrzava sintezu kolagena i time učvršćuje vezivno tkivo. U
isto vreme stimuliše cirkulaciju i jača odbrambeni sistem kože.
Tvrdnja: Crveni glog učvršćuje kožu.
Tvrdnja: Zeolit ima detoksifikujuće i drenažno
dejstvo.
BABOR beauty journal . zima ‘06/br. 01 . 25
PREPORUČUJEMO
POKLONITE SEBI...
Praznicisuprilikadaseusporiiukolikonedozvolitedavasobuzmenovogodišnjaeuforija,možete
sebipriuštitifantastičnoikvalitetnovremezasebe.Dalivamjeikadapalonapametdabašusvoj
tojgužvipriuštitesebimaločudoiopustiteseuveštimrukamasvogkozmetičara?
Prazničnoraspoloženje
Umirujućemasažetoplimkamenjem,mirisnekupke,tretmanilicasaekskluzivnimsastojcima,daju
vašojkožisvežirevitalizovanizgled.Posleovakvogprovoda,dočekaćeteNovuGodinusamnogo
manjestresaižurbe.
Biljnipilingtela
Otkrijtesvojukožuusvomnajblistavijem
inajmekšemizdanju.Toplouljeiodabranolekovitobiljeuklonićesavašegtelai
najmanjitragnečistoće,suvuiisperutanu
kožu,dozvolivšivamdaponovouživateu
neponovljivojglatkoći.Samiodaberitejednu
odponuđenihvrstabiljapremasopstvenom
afintetu,kakobiVamtretmanbioindividualno
prilagođen.
Moćnovulkanskopakovanje
Uroniteudubinevulkanskoggrotlaipružite
kožineponovljivoiskustvo.Toplovulkansko
blatoukojećemovasupakovati,nakonuklanjanjapružićevamnesvakidašnjelepuinegovanukožu.Nakontogaseprepustitenašim
veštimrukamaiaktivnimvitaminimakojima
. BABOR beauty journal . zima ‘06/br. 01
ComplexCtretman
Podigniteimunitetsvojekožeipružitejoj
jedinstvenukombinacijuA,CiEvitaminakoji
kožidajublistavostisvežinukojidosadaniste
videli.Blagamasaža,preparatibogatiprirodnimuljimaimultivitaminskikoktel,učiniće
davašakožaizgledakaodastesevratilisa
odmora.
HSRExpressLift
Zasamo45minutapostigniteliftingefekati
uskočiteuprazničnoraspoloženje.Ekskluzivni
liftingsastojcidobijeniododabranihbiljnih
sastojakaučinićedagodineiumornestanusa
vašeglica.Iskoristitesvojupauzuzaručakili
kafuiskoknitedosvogBABORkozmetičara.
Vašegodineostaćesamovašastvarkadavas
okruženjesretnenakontretmana.
...I ONIMA KOJE VOLITE
Adventkalendar
Zlatnodoba
NašibestseleriHSR®LIFTINGCREAM,HSR®
LIFTINGCREAMRICH,HSR®LIFTINGSERUMi
HSR®LIFTINGEYECREAMCREAMdajukoži
svež,mladalačkiizgled.Oviekskluzivniproizvodizanegulicadostupnisuprilikompraznika
uspecijalnompakovanju,Veomazgodno,
posebnoakoihplaniratekaopoklonmajciili
drugaricama.
Novogodišnjaeuforijanebitrebalodanas
sprečidadodatnonegujemosvojukožu,iz
prostograzlogaštoseočekujedaizgledamo
najboljenovogodišnjojnoći,zarne?BABOR
Adventkalendarizasvakihvratanacanudipo
jednosvojeblago,staklenuampuluzalicesa
eliksiromlepote.Poklonitesebiilionimakoje
volitesvakodnevno
iznenađenje.Ovog
putakalendarje
dopunjenHSR®
kremomza
oblastokoočiju
iSeaCreation
kremom,tako
dajedoživljaj
jošluksuzniji.
Jedinstvenoiskustvo
Dajtesebioduškakadasledećiputposetite
svogBABORkozmetičara.Jednostavno
odaberiteBABORvaučerirešiteproblem
novogodišnjihpoklona.RazmisliteoluksuznomtretmanukaoštojeŠampanjdeluxili
opuštajućemScenTaoantistrestretmanu...
Ilijednostvanopoklonitevašličnifavoritmeđu
BABORtretmanima.Jernemalepšestvarinego
kadaonimakojevolitepokloniteonošto
želitedadobijete.
Štamuškarcižele
BABORformenjejednostavnakombinacija
negeimirisazamuškarce.Svojomsvežom,
gorkomnotom,dizajniranjezaopuštenogali
elegantnogmuškarca.Skrojenpremapotrebamamuškekože,BABORformenproizvodiidealnosurešenjezamuškarceuvašem
okruženju.
BABOR beauty journal . zima ‘06/br. 01 . HOTELI I SPA CENTRI
Hotel Costa Calero
Ovaj izuzetan hotel, koji je lociran iznad Puerto
Calero marine na ostrvu Lanzarote, je uspešna
kombinacija moderne i tradicionalne arhitekture.
Centar za thalasso terapiju integrisan je u bašte
hotela, koje pokrivaju oblast od 27,500 m2.
www.costa-canaria.com Hotel Haffner
Ovaj moderni poljski hotel lociran je blizu
poznatog Zoppot Pier i blizu plaže i teniskih terena. Ima preko 100 soba i 6 apartmana. U srcu
hotela je ogromna fitnes i spa erija. Ljubitelji
golfa su takođe dobrodošli.
www.hotelhaffner.pl
Mediterranean Beach Hotel
Ovaj hotel sa 4 zvezdice i uslugom od 5 zvezdica
i 291 sobom lociran je u jednom od najlepših zaliva Kipra. Fitnes je ovde veoma popularan, kao
i veliki bazen, sauna, đakuzi, parno kupatilo
i spa tretmani, koji zajedno gostima pružaju
odmor i relaksaciju.
www.medbeach.com
Hotel Termag
Hotel Termag nalazi sa u samom jezgru planine
Jahorine, na 1550 m nadmorske visine. Raspolaže
sa 18 komfornih soba i 13 moderno opremljenih
apartmana. Tradicionalna dobrodušnost, gostoljubivost i vrhunski profesionalizam su Vaše
prirodno okruženje u svakom kutku hotela.
www.termaghotel.com
Hotel Villa Breg
Nalazi se na zelenim obroncima Vršačkih
planina, spreman, da Vam širokogrudo pruži
istančanu rafiniranost i nesvakidašnji komfor.
Nalazi se na 170 m nadmorske visine i obuhvata
7200 m2 korisnog prostora, okruženog sa 4000 m2
predivno aranžiranih vrtova.
www.villabreg.com
28 . BABOR beauty journal . zima ‘06/br. 01
Download

Babor Beauty Journal 01