KRATKO UPUTSTVO ZA KORIŠĆENJE
GOCLEVER ARIES 785
WWW.GOCLEVER.COM
Hvala vam što ste kupili naš proizvod.
Da biste brzo i udobno koristili vaš novi GOCLEVER TAB, pažljivo pročitajte uputstvo pre upotrebe. Ovo kratko uputstvo će vam opisati
osnovne funkcije Androida (koje zavise od modela do modela) i detalje garancije za GOCLEVER uređaje.
NAVIGACIONI TASTERI
BACK BUTTON – tapnite da se vratite na prethodni ekran
HOME BUTTON – tapnite da se vratite na osnovni (Home) ekran
MULTI-TASKING – tapnite da biste videli listu pokrenutih programa; tapnite na željeni program da ga pokrente ili ga odvucite na stranu
da ga zatvorite
ALL APPS LAUNCHER – tapnite da vidite sve aplikacije i vidžete
SEARCH – tapnite da pokrenete pretragu na internetu
MICROPHONE – tapnite za glasovnu pretragu
APP ICONS – tapnite da pokrenete željeni program
POWER CONTROLLER – tapnite na odgovarajuću ikonu da bi ste brzo uključili ili isključili željenu funkciju
SETTING MENU – tapnite ga da vam se otvore raspoložive opcije
NOTIFICATION BAR – pritisnite i povucute na dole gornji levi deo ekrana da biste videli deo sa obaveštenjima vezanim za programe,
mejlove i dešavanja; pritisnite i povucute na dole gornji desni deo ekrana da biste videli stanje baterije, Wi-Fi mreže itd…
WIDGETS – tapnite na „All apps“ pa selektujte „Widgets“. Vidžeti su programčići koji se prikazuju na vašem osnovnom ekranu sa
automatskim osvežavanjem sadržaja kao što je vremenska prognoza, album sa snimljenim slikama, sadržaj imejlova ili video fajlova na
Youtubeu.
PERSONALISE – da biste promenili pozadinsku sliku pritisnite i zadržite prst na nezauzetom delu osnovnog ekrana pa pratite uputstva
na ekranu.
TEHNIČKA PODRŠKA
INTERNET ADRESA: www.goclever.com/support

USER GUIDES pregledajte dostupna korisnička uputsva, skinite ih ili podelite sa drugima

SOFTWARE AND UPDATE MANUALS – Uputstva i fajlovi potrebni za nadogradnju operativnog sistema (koristite najsvežiju
verziju vašeg OS-a ili instalirajte sigurnosnu kopiju u slučaju da imate neki problem)

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS – Najčešće postavljana pitanja i odgovori

SERVICE CENTRE LOCATIONS – LOKACIJE SERVISNIH CENTARA (mi preporučujemo upotrebu GOCLEVER centralnog servisa
ili lokalne partnerske servise za ulaganje žalbe ili postavljanja tehničkog pitanja).

WARRANTY INFORMATION – Informacije o garanciji - vaš GOCLEVER TAB poseduje garanciju u trajanju od 24 meseca.
Opciono je za neke države dostupna i garancija „door2door“ u trajanju od 12 meseci, detalje možete videti na našem sajtu.

SERVICE PROCEDURE – Servisna procedura

RMA APPLICATION – Ostvarivanje garancije, zavisi od zemlje do zemlje
SERVISNA MESTA










POLAND
4a Sianowska Street
60-431 Poznan, POLAND
email: [email protected]
tel.: +48 618488767
UK
tel: 0844 8566848
email: [email protected]
IRELAND
email: [email protected]
SPAIN
tel: 902104953
email: [email protected]
CANARY ISLANDS
tel: 902 050 255
ITALY
phone: 035 0795364
email: [email protected]
www.audioevideocenter.it
BALTICS
Servisa ICT
Tel. Lithuania: +370 (37) 329000, +370 (37) 337458, +370 (5) 2101160
Tel. Latvia: +371 (674) 08838
Tel. Estonia: +372 (66) 71796
email: [email protected]
www.servisaict.com
SLOVENIA
BIROTEHNA
Litijska cesta 259, 1261 Ljubljana-Dobrunje
tel: 01 5853 777
fax: 01 5400 130
email: [email protected]
CROATIA
PlayCom
Heinzelova 78b, 10000 Zagreb
tel: +385 (0)1 5613-222, +385 (0)1 5618-433, +385 (0)1 6184-115
email: [email protected]
www.playcom.hr
BOSNIA AND HERZEGOVINA
System One d.o.o.
Vilsonovo šetalište 10, 71000 Sarajevo







tel: +389 (0) 2-2653-270
fax: +387 33 652 781
mail: [email protected]
www.s1see.com
SERBIA
ET Servis d.o.o. Beograd
Member of Logo d.o.o. group
Bulevar kralja Aleksandra 265, 11000 Beograd, Srbija
tel: +381 11 3820-535 , +381 11 3820-536 , +381 11 3820-537
[email protected]
www.etservis.rs
BULGARIA
Stemo
bul. Nikola Vaptsarov 55, EXPO 2000
tel. (+359 2) 8162300
fax: 8162303
email: [email protected]
www.stemo.bg
HUNGARY
E-care Solutions
Szent 1102, László tér 20, Budapest
tel: +36212524688
email: [email protected]
www.e-care.hu
BELARUS
220053, Republic of Belarus, Minsk,
V.Slutskoi 67-2
email: [email protected]
tel: +375 (17) 3354883
CZECH REPUBLIC & SLOVAKIA
Bouncer s.r.o
Slavonicka 324, 67531 Jemnice, Czech Republic
email: [email protected]
tel CZ: +420 546 606 021
tel SK: +421 220 266 051
ROMANIA
S.C. Cordon Electronics S.R.L.
Str. Dumitru Brumarescu nr. 9A, sector 4, Bucuresti, Romania
email: [email protected]
tel: +40 372324762, +40 213009905
UKRAINE
Service Center KROK-TTC
Geroev Dnepra 2A, 04212 Kiev
email: [email protected]
tel: +380 800504504
Registrujte vaš uređaj na adresi register.goclever.com
Registracijom vašeg GOCLEVER uređaja ostvarujete dodatne pogodnosti!
Hvala vam što ste izabrali GOCLEVER! Mi bi smo želeli da svoju kupovinu iskoristite u potpunosti, a za početak treba da se registrujete
što je jednostavno i trebaće vam svega nekoliko minuta.
Posetite www.goclever.com da saznate više.
Ne propustite šansu da iskoristite neku od sledećih pogodnosti:
 12to mesečnu garanciju “od vrata do vrata” (za odabrane zemlje i proizvode)
 Korisne savete i tehničku podršku
 Obaveštenja o najnovijim poboljšanjima sistema koji će vaš tablet održavati aktuelnim
 Ekskluzivne informacije o novim proizvodima
 Specijalne ponude i promocije – popuste i do 30% (za odabrane zemlje i proizvode)
 Besplatno osveženje mapa (za odabrane zemlje i proizvode)
OSNOVNA UPOTREBA ANDROID SISTEMA
PRVO POKRETANJE
Kada po prvi put uključite vaš tablet, startovaće se upitnik za podešavanje koji će vam omogućiti da podesite tablet i pripremite ga za
prvu upotrebu. Izaberite vaš jezik i onda pratite redom uputstva. Biće vam ponuđeno da se ulogujete na postojeći Google nalog (ili
kreirate novi), podesite parametre mreže, upišete korisničko ime itd… Neće svi naši tableti moći ovako da se podese, već ćete u tom
slučaju morati otići u „Settings“ deo i ručno uneti željena podešavanja.
Da bi zaštitili ekran od ogrebotina u transportu koristimo zaštitnu foliju koja je nalepljena na njega. U slučaju da vam se ne dopada
lako je možete ukloniti.
OVER-THE-AIR (Bežična) nadogradnja softvera
Zahvaljujući OTA-over the air (Bežičnoj) besplatnoj mogućnosti za nadogradnju softvera možete svoj tablet opremiti najnovijom
dostupnom verzijom. Sve što treba da uradite je da pokrenete OTA program na vašem tabletu i pritisnete „ONLINE UPDATE“ taster.
Aplikacija će preko internet veze pretražiti server u potrazi za novim nadogradnjama. Ako je proces uspešan, aplikacija će tražiti vaše
odobrenje da započne skidanje. Da biste započeli nadogradnju, odaberite “yes” kada vam bude ponuđeno i sačekajte par sekundi –
tablet će se restartovati i nadogradnja će se automatski izvršiti.
U slučaju da aplikacija ne može da nađe server, možete nadogradnju softvera na vašem tabletu uraditi i na uobičajeni način uz pomoć
PC računara (pomoću fajlova dostupnih na našem internet sajtu) ili klikom na “LOCAL UPDATE” taster u okviru OTA programa, što će
pokrenuti program “File Manager”. Iz njega izaberite odgovarajući fajl koji ste prethodno preuzeli sa našeg sajta i pokrenite instalaciju.
PRIMEDBA: Neki od naših tableta nemaju instaliran OTA program. U tom slučaju je potrebno da nadogradnju izvršite uz pomoć
računara upotrebom fajlova dostupnih na našem sajtu.
PUNJENJE BATERIJE
Autonomija rada uz pomoć baterije zavisi od upotrebe. Obavezno koristite isključivo originalni punjač iz pakovanja pošto nepropisan
napon i snaga punjača mogu oštetiti GOCLEVER TAB, što je oštećenje koje nije pokriveno garancijom. Kada po prvi put uključite
uređaj, preporučujemo da ga priključite na priloženi punjač i ne prekidate punjenje pre isteka roka i pre nego što je uređaj napunjen.
Uređaj se može puniti i kada mu baterija nije ispražnjena. Imajte na umu da je normalno da se tokom punjenja i punjač i tablet
zagreju. Ako tablet ne koristite duži vremenski period preporučujemo da ga punite bar jednom mesečno da bi baterija zadržala svoj
kapacitet.
UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJE
Jednostavno držite pritisnut “power” taster u trajanju od oko 3 sekunde i vaš tablet će se pokrenuti i učitati ekran za otključavanje. Da
biste tablet otključali potrebno je da ikonicu katanca smaknete na desno. Napomena: U slučaju da se tablet ipak ne startuje, verovatno
mu je potrebno punjenje. Da biste uređaj isključili držite pritisnutim “power” taster dok se ne pojavi pitanje da li želite da ga isključite,
tada samo pritisnite OK.
Napomena: Kada na ovaj način ugasite tablet ništa od vaših otvorenih dokumenata i softvera neće biti automatski snimljeno.
MOD SPAVANJA
Tablet možete prebaciti u ovaj mod u toku rada tako što držite pritisnut “power” taster u trajanju od oko 3 sekunde. Tablet se iz njega
budi čim pritisnete “power” taster.
RESETOVANJE
U slučaju da imate problem sa softverom, možete resetovati vaš tablet pritiskom i zadržavanjem “Start” tastera
nekoliko sekundi. Drugi način je da pritisnete i zadržite “reset” taster nekoliko sekundi dok se uređaj ne isključi. Uređaj će se
automatski startovati ponovo.
FABRIČKO RESETOVANJE
U slučaju kada hoćete da pozajmite ili prodate vaš tablet drugoj osobi i želite da obrišite sve podatke sa njega možete to uraditi tako
što ćete resetovati uređaj na fabričko stanje. Ne zaboravite da će ovo obrisati sve vaše privatne podatke, instaliran softver i
multimedijalni sadržaj poput muzike, slika i video fajlova. U slučaju da je u uređaj ubačena SD memorijska kartica i želite da sačuvate
podatke na njoj, potrebno je da je izvadite pre nego što krenete u proceduru fabričkog resetovanja. Da biste ostvarili fabričko
resetovanje potrebno je da redom selektujete sledeće:
1. ‘Settings’
2. ’Backup & reset’
3. ‘Factory data reset’
4. ‘Reset tablet’.
OTKLJUČAVANJE
Da biste otključali vaš GOCLEVER TAB jednostavno pritisnite “Power” taster i učitaće se ekran za otključavanje. Da biste tablet
otključali potrebno je da ikonicu katanca smaknete na desno dok se ona ne promeni u otvoreni katanac.
EKRAN OSETLJIV NA DODIR
GOCLEVER TAB poseduje kapacitativni ekran osetljiv na dodir tako da nije potebno jako ga pritiskati da bi radio. Poseduje i tehnologiju
višestruke detekcije dodira te ja dovoljno samo ga ovlaš dodirnuti vrhovima prstiju da biste radili na tabletu. Ne koristite oštre ili
predmete sa igličastim vrhom da biste koristili ekran pošto ga to može oštetiti i ne spada u kvarove čija je popravka obezbeđena
garancijom.
JEZIK ZA PRIKAZIVANJE
Podrazumeva se da GOCLEVER TAB ima odabran engleski jezik za prikaz. Ovo možete promeniti unutar “Settings” opcija na sledeći
način:
1. Otključajte ekran.
2. Pritisnite ‘All App Launcher’ u gornjem desnom ćošku da biste videli sve instalirane programe.
3. Odaberite ‘Settings’, pa potom ‘Language & input’ i na kraju ‘Language’.
4. Odaberite željeni jezik sa liste.
TASTATURA
GOCLEVER TAB koristi QWERTY raspored za ekransku tastaturu kao podrazumevani izbor. Da biste otkucali nešto na ekranu, tapnite
na željeno slovo ili simbol ili koristite program za prepoznavanje govora.

Da biste kucali velika slova pritisnite “Shift” taster.

Da biste kucali brojeve pritisnite “?123” taster.

Da biste ukucali naša slova pritisnite odgovarajuće slovo bez kvačice i zadržite dok se ne pojavi prošireni izbor.
SD Memorijska kartica
Vaš tablet dolazi sa internom memorijim čiji kapacitet zavisi od modela do modela. Ovaj kapacitet možete povećati upotrebom mikro
SD kartice (nije uključena u pakovanje) minimalnog kapaciteta 1GB a maksimalno 32 GB. Uz njenu pomoć moći ćete jednostavno
prebacivati fajlove sa i na tablet. Da biste dodali mikro SD karticu pažljivo je ubacite u odgovarajući prorez, sa tim da je natpis okrenut
na istu stranu kao i ekran. Da biste je izvadili blago je pritisnite ka unutra dok ne osetite klik pod prstima, posle toga će sama izaći. Ne
koristite preveliku silu pri ubacivanju ili vađenju mikro SD kartice iz odgovarajućeg proreza da ne bi došlo do oštećenja. Možete
instalirati Android program na vaš tablet uz pomoć mikro SD kartice. Jednostavno snimite ili skinite sa interneta instalacioni fajl na vašu
SD karticu i ubacite je u tablet. Posle toga pokrenite “ES File Explorer” i instalirajte željenu aplikaciju prateći instrukcije na ekranu.
Ako želite da uklonite neki program sa vašeg GOCLEVER tableta otvorite “Settings” pa “Apps”. Pronađite koji program želite da uklonite
i tapnite na “Uninstall”.
POVEZIVANJE NA WI-FI
GOCLEVER TAB se povezuje na internet koristeći bežičnu konekciju. Možete se konektovati preko kućne mreže, ili ako ste van kuće
upotrebom besplatnih mreža koje možete naći u školama, restoranima, hotelima itd…
Da bi ste se povezali na Wi-Fi pratite sledeća uputstva:
1. Tapnite na “Settings”, pa u okviru njega na “Wireless&Networks”.
2. Pomerite Wi-Fi taster na desno tako da bude u plavoj, “ON” poziciji.
3. GOCLEVER TAB će pretražiti okolinu i prikazati listu dostupnih Wi-Fi mreža. Tapnite na ime Wi-Fi mreže na koju želite da se
povežete. Ako se vaša mreža ne vidi, tapnite na “Scan” taster u gornjem desnom uglu.
4. Ako mreža nije zaštićena lozinkom, tablet će se povezati automatski. Ako je mreža zaštićena, morate saznati šifru i uneti je u
predviđeno polje koje će se pojaviti kada tapnete na “Connect”.
5. Tapnite na “Home” taster, a onda na ikonicu internet pretraživača da biste koristili internet konekciju. Tapnite na belo polje na vrhu
stranice da biste uneli internet adresu ili pojam za pretragu.
POVEZIVANJE NA 3G MREŽU (USB MODEMOM ILI UGRAĐENIM 3G MODEMOM)
Da biste se povezali na 3G mrežu, pratite sledeće jednostavne instrukcije:
1. Tapnite “Settings” i izaberite “More”
2. Tapnite “Mobile networks”
3. U okviru “Mobile networks settings” uključite “Data enabled” i “Data roaming”
4. Otvorite “Access Point Names” i izaberite vaš




“Data roaming” – Imajte u vidu da uključenje ove mogućnosti može dovesti do dodatnih troškova.
Proverite da li je vaš uređaj opremljen sa ugrađenim 3G modulom ili mu je potreban eksterni USB 3G modem. Imajte u vidu
da neki od GOLCEVER TABova nisu opremljeni sa USB OTG priključkom te ne mogu koristiti 3G modeme.
Zbog toga što proizvođači modema često menjaju tehničke specifikacije svojih uređaja mi preporučujemo da naši korisnici
provere da li su željeni modemi kompatibilni sa tabletom pre kupovine. GOCLEVER garantuje kompatibilnost sa GOCLEVER
GCM01 i GOCCLEVER GCM02 3G modemima.
Imajte u vidu da svaki lokalni provajder mobilne telefonije ima svoj APN za pristup mobilnoj mreži. U slučaju da se uređaj ne
poveže automatski, kontaktirajte svog provajdera mobilne telefonije da vam obezbedi podatke potrebne za povezivanje.
GOOGLE NALOZI
Vaš besplatan Google nalog je ključan za održavanje i nadogradnju softvera na vašem GOCLEVER TABu. Logovanjem na vaš Google
nalog imaćete konstantan pristup vašim mejlovima i stotinama hiljada programa na Google Play Storeu, moći ćete da sinhronizujete
kalendar obaveza i još puno toga.
Ako već posedujete Google Mail (GMAIL) nalog možete koristiti postojeće korisničko ime i lozinku. Ako ga nemate, lako ćete napraviti
nov nalog koristeći GOCLEVER TAB/Settings/Accounts&Sync/Add Account. Potreban vam je internet pristup da biste kreirali novi nalog
ili koristili postojeći.
ZAŠTITITE SVOJ TABLET
Možete zaštititi svoj uređaj i lične informacije koristeći funkciju zaključanog ekrana. Ova funkcija će zaključati vaš tablet ako ga ne
koristite određeni period vremena koji ste podesili i traži od vas da unesete vašu lozinku da biste ga koristili. Imajte u vidu da u slučaju
da zaboravite vašu lozinku neki od vaših podataka mogu biti izgubljeni pošto ćete morati primeniti resetovanje na fabrička podešavanja
da biste mogli ponovo da koristite tablet.
KOPIRANJE I PREBACIVANJE
U Androidu je lako moguće iseći, kopirati i prebaciti selektovani tekst iz jedne
aplikacije u drugu.
Tapnite i zadržite prst na tekstu koji želite da iskopirate. Iskoristite plave
graničnike ako želite da promenite selekciju. Potom tapnite na “Cut” ili “Copy” u
gornjem desnom ćošku. Da biste prebacili željeni tekst tapnite gde želite da ga prebacite, sačekajte dok se ne pojavi opcija “Paste” i
tapnite na nju. U slučaju kada želite da zamenite postojeći tekst kopiranim, selektujte tekst koji želite da zamenite i tapnite na
“Replace” opciju.
PREBACIVANJE PODATAKA PUTEM RAČUNARA
Vaše privatne podatke kao što su aplikacije i multimedijalni fajlovi možete lako
prebacivati između računara i tableta koristeći priloženi USB kabl. Kada povežete
tablet na računar on će ga prepoznati kao “Multimedia/Portable device”. Imajte u
vidu da će se tablet i puniti tokom prenosa podataka ako baterija nije u
potpunosti napunjena. U slučaju da računar nije automatski prepoznao vaš uređaj
potrebno je da ga ručno povežete. U tom slučaju otvorite Settings/Storage i
odaberite ‘USB MASS STORAGE’ opciju prateći uputstva na ekranu. U tom slučaju
će tablet biti prepoznat na vašem računaru kao “mass storage”. U oba slučaja će
GOCLEVER TAB na vašem računaru biti vidljiv u okviru ‘My Computer’ foldera. Potom možete pristupiti učitavanju ili brisanju podataka
uskladištenih u memoriji vašeg tableta ali i kopiranju fajlova sa računara na tablet i obrnuto. Fajlovima koje ste iskopirali na tablet
pristupate uz pomoć ‘ES File Explorer’ programa koji se već nalazi na vašem tabletu.
UNAPRED INSTALIRANI PROGRAMI
MAIL CLIENT – tapnite na njega da biste pristupili ili napravili vaš Google nalog. Potom ćete biti u mogućnosti da primate i šaljete
mejlove, pristupate svom kalendaru, You Tube nalogu, pravite dokumenta, skidate novi softver i još puno toga.
BROWSER – tapnite na njega da biste surfovali internetom. Možete otvoriti više internet stranica istovremeno. Pre toga morate biti
povezani na internet putem Wi-Fi ili 3G konekcije.
GAMES – tapnite na ovu ikonicu da biste dobili pristup igrama koje su besplatne ili se plaćaju na GOCLEVER internet prodavnici.
GALLERY – tapnite da biste pravili foto albume, slali vase fotografije mejlom ili Bluetooth konekcijom, ili se povezivali sa nekim od vaših
društvenih naloga.
VIDEO – tapnite da biste gledali filmove u nekom od popularnih formata (MP4, AVI, MOV, WMV itd…).
COOL READER – tapnite na ovu ikonu da biste čitali knjige u elektronskom formatu i prikaz prilagodili vašim željama (noćni ili dnevni
prikaz, regulacija formata strane i prikaz naših slova)
CAMERA – tapnite da bi uslikao fotografije ili snimio video uz upotrebu obilja opcija kao što su izbor osvetljenja
auto/night/cloudy/fluorescence ili mogućnost zumiranja. Možete izabrati da li želite da koristite zadnju ili prednju kameru za ove
funkcije.
MUSIC – tapnite da biste slušali pesme iz svoje muzičke kolekcije, pravili plej liste i puštali cele albume ili pojedinačne pesme.
MAPS – tapnite da biste na mapi videli gde se nalazite, kako da dođete do svog odredišta ili proverite šta u blizini imate zanimljivo
poput restorana, kafića ili benzinskih pumpi.*
ES FILE EXPLORER – tapnite da biste upravljali svojim fajlovima i aplikacijama snimljenim u memoriju vašeg tableta, na ftp serveru,
mrežnom disku ili u “cloudu”. Koristeći ovaj program možete instalirati nove programe ali i pristupati fajlovima koji su snimljeni na
mikro SD karticu (nije u paketu) ili USB fleš disku (nije u paketu). Ako hoćete da menjate sadržaj fajla, kliknite na njega, pa na “Edit”
opciju u okviru ponuđenih.
OFFICE PACK – tapnite na njega da napravite jednostavan tekst, document, prezentaciju ili tabelu.
OTA – tapnite na njega da bi ste updejtovali operativni sistem ili softver na vašem tabletu
*zahteva internet konekciju
ODRICANJE OD ODGOVORNOSTI
GOCLEVER proizvodi se konstantno unpređuju i nadograđuju pa je moguće da je softver na vašem GOCLEVER TABu nešto drugačiji u
izgledu i ima modifikovanu funkcionalnost u odnosu na ono što je opisano u ovom BRZOM UPUTSTVU ZA UPOTREBU. Najnovija
unapređenja za softver na vašem uređaju možete pronaći u Support sekciji GOCLEVER sajta.
OBAVEŠTENJE
GOCLEVER zadržava pravo da menja ovo uputstvo i njegov sadržaj bez dodatnog obaveštenja. Informacije objavljene ovde su opšteg
karaktera i ne predstavljaju obavezu od strane proizvođača ili nekog od prodavaca. Ni proizvođač ni prodavac ne preuzimaju
odgovornost za bilo koje greške ili nepreciznosti koje se mogu pojaviti u ovoj publikaciji, niti su odgovorni za gubitke ili oštećenja
nastala usled korišćenja ili zloupotrebe publikacije kao ni za kvarove i izmene izgleda uređaja ili izmenjive baterije.







S obzirom na to da konstantno unapređujemo naše uređaje, ovaj brzi vodič za upotrebu (i softverski i hardverski deo) može
biti izmenjen bez obaveštenja da bi se dodatno poboljšao.
GOCLEVER nije odgovoran za bilo koje greške ili probleme izazvane upotrebom ovog vodiča. Ni GOCLEVER niti ijedna od firmi
koje su iznajmile licencu potrebnu za pravljenje ovog uređaja nisu odgovorni za bilo koji gubitak podataka ili profita nastalih
kao rezultat upotrebe tableta na nepredviđen način. Nismo odgovorni za probleme u funkcionisanju Android Sistema ili
aplikacija pod njegovom kontrolom.
Priložene slike su isključivo informativnog tipa, izgled proizvoda i njihova funkcionalnost mogu se razlikovati od prikazanog.
Način rada proizvoda i njihov dizajn mogu biti izmenjeni bez prethodne najave.
Boja štampane ploče i izbor dodatnog softvera mogu biti izmenjeni bez prethodne najave.
Zaštićeni nazivi proizvoda i firmi pomenutih u ovom vodiču su u vlasništvu registrovanih nosilaca prava.
Sve slike i fotografije su date kao primer i mogu biti izmenjene bez prethodne najave. Mogućnosti i fotografije zavise od
servisa ponuđenih od strane operatera i verzije softvera na uređaju.
Ovaj brzi vodič za upotrebu ne mora tačno predstaviti način funkcionisanja uređaja.
GOCLEVER zadržava sva prava na ovaj brzi vodič za upotrebu, a bilo kakvo kopiranje delimično ili u celosti je nedopustivo ako se koristi
u komercijalne svrhe.
PREDOSTROŽNOST
S obzirom na to da mi ne možemo preuzeti odgovornost za bilo kakva oštećenja ili gubitak privatnih podataka usled neadekvatne
upotrebe, popravke ili oštećenja, obavezno redovno pravite sigurnosne kopije svojih fajlova. Da biste zadržali svoje pravo na garanciju i
sprečili oštećenja, upoznajte se sa sledećim instrukcijama za upotrebu:













Nemojte izlagati tablet visokoj temperaturi, direktnim sunčevim zracima kao ni mrazu, pesku, prašini ili vazduhu sa velikim
procentom vlage. Uređaj nije vodootporan.
Izbegavajte potapanje u tečnost, ispuštanje, trešenje i udaranje uređaja.
Uvek smanjite glasnoću pre nego što krenete da koristite slušalice da biste izbegli oštećenje sluha, potom priključite slušalice i
pojačajte zvuk do željene glasnoće.
Wi-Fi pristup internetu nije obezbeđen, a ovu usluga se možda mora platiti.
Ne koristite tablet u blizini jakih izvora elektromagnetnog zračenja kao što su mikrotalasne pećnice, TV i radio uređaji itd…
Ne prekidajte iznenada konekciju pri formatiranju ili razmeni podataka da biste izbegli softverske greške.
Ne čistite ekran uređaja alkoholom, vodom ili razređivačem. Za to koristite specijalna sredstva namenjena čišćenju LCDa.
Ne koristite GOCLEVER TAB na mestima gde je strogo zabranjena upotreba elektronskih uređaja kao što su npr. avioni.
Upotreba bilo koje instalirane aplikacije je na vaš rizik.
Prenos podataka i punjenje baterije bi trebalo vršiti isključivo uz pomoć isporučenih GOCLEVER periferija i u skladu sa
instrukcijama.
Priključivanje uređaja na strujni izvor treba vršiti u skladu sa tehničkom specifikacijom.
Otvaranje tableta, pokušaji da se rastavi i popravi od strane korisnika ili upotreba tableta na način za koji nije predviđen je
opasno i može rezultovati gubljenjem GOCLEVER garancije.
Za popravke koristite ovlašćene servisne centre i obučeno osoblje. Listu GOCLEVER ovlašćenih servisa možete naći na našem
sajtu.
ODLAGANJE OTPADA po završetku radnog veka
Centri za reciklažu su dostupni svim korisnicima koji žele da odlože svoj stari GOCLEVER uređaj ili bilo koju drugu vrstu
elektronike. Ovo je uređeno evropskim zakonima za odlaganje elektronskog otpada i uređaja (the Waste Electrical and
Electronic Equipment – or WEEE – Directive 2002/96/EU). Korisnici mogu odneti svoju staru elektronsku opremu do
centara za reciklažu ili do prodajnog mesta. Imajte na umu da će se uređaji i kablovi dalje koristiti tokom procesa
reciklaže. Da bi vas podsetili na potrebu recikliranja, svi električni uređaji su označeni sa precrtanom pokretnom kantom
za smeće. Ovaj simbol je prisutan na svim GOCLEVER uređajima.
ODREDNICE ZA WI-FI KORIŠĆENJE
sledeće:
Kada se koristi IEEE 802.11b/g/n bežični LAN standard u Europi, kanali od 1 do 13 (2.4 GHz...2.4835 GHz) se mogu
koristiti i u zatvorenim i u otvorenim prostorima, sa restrikcijama koje važe za Francusku, Italiju i Norvešku a koje su



Francuska: Ako se proizvod koristi u zatvorenom prostoru, mogu se koristiti svi kanali bez ograničenja. Za upotrebu na
otvorenom, dozvoljeni su samo kanali od 1 do 6. To znači da u Peer-to-Peer obliku mreže WLAN povezivanje na otvorenom
može da se koristi samo ako su učesnici autorizovani za komunikaciju na dozvoljenim kanalima, u ovom slučaju od 1 do 6. U
uobičajenom modu komunikacije sa Acess Pointom, on mora biti podešen da koristi kanale od 1 do 6 pre nego što se
uspostavi veza sa njim.
Italija: upotreba mrežne opreme je regulisana zakonom o odlaganju stare elektronike i elektronskih uređaja – uz poštovanje
privatnosti, što je sve pokriveno ukazom od 1.8.2003, br. 259 (“Code of Electronic Communications”). U članu 104 je
regulisano kada se prethodno mora dobiti ovlašćenje, a član 105 reguliše kada je moguća slobodna upotreba u skladu sa
javnom dostupnošću WLAN servisa od strane operatera telefonije regulisanim Ministarskim ukazom od 28.5.2003 ili članom 25
ukaza od 1.8.2003 koji reguliše generalnu upotrebu i ovlašćenja u elektronskim komunikacijam putem mreža i servisa.
Norveška: Upotreba radio opreme nije dozvoljena na geografskom području unutar zone od 20km čiji je centar u Ny-Ålesund,
Svalbard.
SERTIFIKAT O ISPUNJAVANJU PROPISANI USLOVA - EU
GOCLEVER Ltd. Ovde izjavljuje pod punom odgovornošću da je GOCLEVER ARIES 785 u skladu sa uslovima
zahtevanim u sledećim propisima:
EMC DIRECTIVE
2004 / 108 / EC
LVD DIRECTIVE
2006 / 95 / EC
R&TTE DIRECTIVE
1999 / 5 / EC
Dokument u celosti je dostupan na našem sajtu www.goclever.com. Pronađite proizvod iz GOCLEVER ponude i PDF fajl sa CE
sertifikacijom će biti priložen uz njega.
RoHS
Ovaj proizvod je u skladu sa RoHS zahtevima.
MARK OF CONFORMITY - UKRAJINA
Nacionalni pečat saglasnosti potvrđuje da je ovaj proizvod u skladu sa zahtevima i tehničkim propisima Ukrajine
Molimo vas da pročitate našu Polisu o rukovanju privatnim informacijama (Privacy Policy) kao i o upotrebi internet
kolačića (Cookie Policy) na www.goclever.com
Opšti uslovi garancije su dostupni na lokalnom GOCLEVER sajtu.
PRVA POMOĆ
1. Primetio sam u “Device Setting” manje RAMa nego što je navedeno u specifikacijama.
RAM se sastoji od dva dela: dostupnog i skrivenog od korisnika. U “Device Settings” su dostupne informacije o vidljivom delu, dok se
skriveni koristi od strane uređaja za Android sistemske procese.
2. Kapacitet interne memorije u “Settings” informacijama je manji od onog u specifikacijama.
Interna memorija tableta (baš kao i hard diska za računare) je različitog kapaciteta od neformatirane što je rezultat pripreme uređaja
za upotrebu. Interna memorija je podeljena u tri glavne celine: prvi deo je odvojen za Android operativni sistem i njegove podatke, dok
se druga dva dela namenjena instalaciji softvera i snimanju podataka poput multimedijalnih sadržaja i drugih dokumenata.
3. Moj GOCLEVER tablet ne reaguje kako treba, zamrzava se i / ili radi mnogo sporije nego normalno ili uopšte ne reaguje.
Preporučujemo da restartujete svoj uređaj pomoću on/off tastera koji ćete zadržati nekoliko sekundi, ili ako to ne pomogne, pritiskom
na reset taster sa nečim špicastim poput tehničke olovke.
4. G-SENSOR ne reaguje.
Treba da kalibrišete vaš uređaj tako što ćete otići u ‘Settings’ / ‘Display’ ili pokrenutio opcionu aplikaciju Gravity Calibration koja nije
prisutna na svim modelima.
5. Moj GOCLEVER TAB brže ostaje bez baterije nego što je to bio slučaj u početku.
Ugrađena baterija je konstantno u upotrebi. Normalno je da posle većeg broja ciklusa punjenja i pražnjenja ona nema isti kapacitet kao
u startu.
6. Želim da skinem besplatne progrme sa Play Storea.
Da bi ste mogli da skinete besplatne programe sa Play Storea morate se prvo logovati na postojeći ili napraviti novi Google nalog.
Imajte u vidu da se neke od aplikacija plaćaju.
7. Želim da koristim neki od perifernih uređaja kao što su miš, tastatura, modem ili USB fleš disk.
Da biste priključili neki od perifernih uređaja na tablet on treba da bude opremljen sa USB OTG priključkom. Imajte u vidu da nemaju
svi GOCLEVER tableti ovu mogućnost. Posetite www.goclever.com da biste pročitali detaljne tehničke specifikacije vašeg tableta i
proverili da li podržava ovu mogućnost.
8. Želim da povežem moj GOCLEVER tablet sa drugim uređajima koristeći Bluetooth konekciju.
Da bi te uključili Bluetooth opciju otvorite sekciju “Settings” i pomerite “Bluetooth” na “ON” poziciju. Imajte u vidu da ne poseduju svi
GOCLEVER tableti ovu mogućnost.
9. Imam odvojenu Bluetooth tastaturu u kutiji (opcioni dodatak) i ne znam kako da je povežem.
Da biste povezali GOCLEVER TAB i GOCLEVER BLUETOOTH KEYBOARD potrebno je da uključite tastaturu i na njoj pritisnete “Connect”
dugme. Potom uključite Bluetooth na vašem tabletu. Na prikazanoj listi uređaja nađite GOCLEVER BLUETOOTH KEYBOARD, i tapnite
na nju. Koristeći tastaturu ukucajte prikazani četvorocifreni PIN kod i pritisnite “Enter” – uređaji bi trebalo da su uspešno povezani.
10. Uređaj se ne povezuje na Wi-Fi mrežu.
Proverite da li vaša Internet konekcija radi kako treba. Razmak između bežičnog rutera i vašeg uređaja mora biti manji od 50 metara
na otvorenom, te se pobrinite da nema zidova ili drugih barijera između njih.
11. Ponekad je temperature uređaja povišena.
Normalno je da se vaš tablet blago zagreje tokom dugotrajne neprekidne upotrebe ili tokom punjenja baterije.
12. Proces nadogradnje sistema traje mnogo duže nego standardno startovanje uređaja.
Proces nadogradnje softvera na tabletu koji ste skinuli sa GOCLEVER sajta traje duže nego uobičajeno startovanja sistema. Nikako ne
prekidajte ovaj proces koji bi trebao biti gotov za par minuta da bi bili sigurni da je uspešno završen.
13. Želim da poboljšam moj tablet (njegov operativni system) pomoću propisane softverske nadogradnje.
Neki od naših tableta se mogu unaprediti zahvaljujući našem originalno razvijenim updejtom dostupnim na www.goclever.com/support.
Unutar ZIP fajla se nalaze fajl sa softverom i uputstvo za updejtovanje. Molimo vas da pažljivo pročitate softverski opis, zato što su
prikazani fajlovi različiti u zavisnosti od modela i serijskog broja.
14. Želeo bih da pozajmim moj uređaj prijatelju ali bih pre toga hteo da obrišem sve moje private podatke, aplikacije, kao i Google
naloge i njihove detalje.
Potrebno je da pokrenete “Factory reset” funkciju u okviru “Settings”. Resetovanje na fabričke postavke će pomoći i ako je neki od
instaliranih programa uzrokovao neispravan rad uređaja. Imajte u vidu da će svi vaši fajlovi biti obrisani pa vam preporučujemo da ih
prethodno iskopirate na drugi uređaj (USB disk, računar, itd…)
GARANCIJA
DATUM PRODAJE: ......................................................................................................................................
DATUM PROIZVODNJE: ................................................................................................................
NAZIV PROIZVODA: …………….….…………….…………………………………………………
SERIJSKI BROJ: ……….......................................................................................................................
PRODAVAC /PEČAT
POTPIS
.........................................................
Datum i potpis kupca
Istorijat popravki
Datum
Potvrđeni kvar
Popravka i zamena
Potpis
pečat
servisera
i
Download

KRATKO UPUTSTVO ZA KORIŠĆENJE GOCLEVER ARIES 785