editörlerinden / from the editors
(øú7ú0 %ú/ú0 723/80 'HUJLVL \×OODUGDQ EHUL HPHNWHQ \DQD DQFDN
QHVQHO YH ELOLPVHO \DNODü×P×Q× GHYDP HWWLUHQ QDGLU GHUJLOHUGHQ ELULGLU
%XVD\×GHUJLQLQELOLPVHOSROLWLNDV×QDX\JXQRODUDNKD]×UODQP×üKDNHPOL
PDNDOHOHU WDUW×üPD \D]×V× YH ELU NLWDS WDQ×W×P×QGDQ ROXüPDNWDG×U
'HUJLQLQ EX VD\×V×Q×Q RUWD\D o×NPDV×QGD WP HPHùL JHoHQOHUH oRN
WHüHNNUHGL\RUXP
+DNHPOL PDNDOHOHU E|OPQGHNL LON o PDNDOH VRQ JQOHUGH L\LFH
D\\XND o×NDQ \ROVX]OXN YH UüYHW NRQXVXQX 7UNL\H |]HOLQGH D\U×QW×O×
ELU ELoLPGH HOH DOPDNWDG×U %X PDNDOHOHULQ LONLQGH &HP 'LüEXGDN
\ROVX]OXNVRUXQXQX&XPKXUL\HW·LQNXUXOXüXQGDQ·OL\×OODU×QEDü×QD
NDGDU|UQHNROD\ODULOHWDUW×üPDNWDYH\ROVX]OXùXQNDSLWDOL]PHLoNLQELU
VRUXQROGXùXQXDQFDNRUWD\Do×NDQ\ROVX]OXNODU×QVWQQNDSDW×OPD\D
oDO×üPDV×Q×QWRSOXPVDOX\XPXYHWRSOXPVDOEDU×ü×N|NWHQVDUVDFDù×Q×
LOHUL VUPHNWHGLU 0DNDOHGH WP NDPXR\XQXQ ELU üHNLOGH KDEHUGDU
ROGXùX \ROVX]OXN YH UüYHW ROD\ODU×Q×Q FH]DV×] NDOPDPDV× |QHPOL ELU
|QHULRODUDNRUWD\DNRQPDNWDG×U
6HPUD 3XUNLV 7UNL\H·GH OLEHUDOPXKDID]DNDUODUFD X\JXODQDQ LQüDDW
RGDNO×ELULNLPSROLWLNDODU×Q×QNHQWOHU]HULQGHE\NHWNLOHU\DUDWW×ù×Q×YH
EXQXQVRQGHUHFHROXPVX]VRQXoODU×Q×QRUWD\Do×NW×ù×Q×WDUW×üPDNWDG×U
%XWDUW×üPDoHUoHYHVLQGHPDNDOHGHVRV\DOPHNDQ×QUHWLPLYH\HQLGHQ
UHWLPL \ROX\OD VHUPD\H ELULNLPL LoLQ \HQL ND\QDNODU \DUDW×OPDV× YH
SD\ODü×OPDV×QGD GHYOHWVHUPD\H DUDV×QGDNL SHUYDV×] LüELUOLùLQLQ URO
LQFHOHQPHNWHGLU
5DPD]DQ *QO VL\DVHW YH HNRQRPL DUDV×QGDNL LOLüNLGH EURNUDVLQLQ
NRQXPXQXSDVLIGHYULPVRUXQVDO×oHUoHYHVLQGHLQFHOHPHNWHKHUVL\DVDO
GHùLüPHGH EURNUDVL LOH NDUü× NDUü×\D JHOHQ +NPHWOHULQ VRUXQX
o|]GNOHULQL VDQG×NODU× QRNWDGD EX VRUXQOD \HQLGHQ NDUü×ODüPDODU×Q×
EURNUDVL LOH RQODU×Q JHOGLNOHUL WDEDNDODU DUDV×QGDNL \|QHWVHO LOLüNLQLQ
HNRQRPLNGHùLOVL\DVDONDUDNWHUWDü×PDV×\ODLOLüNLOHQGLUPHNWHGLU
(OLI*D]LRùOX7HU]LVRV\RORMLQLQ\DQ×V×UDVRV\DOELOLPLQGLùHUDODQODU×QGD
GD V×NoD NXOODQ×ODQ \DEDQF× YH7UNoH OLWHUDWUGHNL NXOODQ×P DODQ× KHU
JHoHQJQDUWDQ3LHUUH%RXUGLHX·QQKDELWXVNDYUDP×QDRGDNODQPDNWDG×U
dDO×üPD KDELWXV NDYUDP×Q×Q VRV\RORMLN DUDüW×UPDODUGD VXQDFDù×
LPNDQODU×RUWD\DNR\PDV×Q×Q\DQ×V×UDGLùHUDODQODUGDNLDUDüW×UPDF×ODUD
GDNDYUDPKDNN×QGDWHPHOVDùOD\DELOPHNWHGLU
)XDW *OOS×QDU YH &HODO úQFH IDUNO× WU OLVHOHUGH RNX\DQ |ùUHQFLOHULQ
DNDGHPLN EDüDU×V×]O×NODU×Q× VRV\DO VHUPD\H NOWUHO VHUPD\H YH
editörlerinden / from the editors
\DS×VDOIDNW|UOHUHRGDNODQDUDNVRV\RORMLNRODUDNDQDOL]HWPHNWHGLUOHU%X
NDSVDPGD oDO×üPD ûDQO×XUID·GDNL |ùUHQFLOHULQ DLOHOHULQLQ VDKLS ROGXùX
VRV\DO YH NOWUHO VHUPD\HQLQ DNDGHPLN EDüDU×\D HWNLOHULQL D\U×QW×O×
RODUDNDo×NODPD\DoDO×üPDNWDG×U
6HKHU $ 6HYLP %HOoLND·GD YH 7UNL\H·GH \DüD\DQ 7UN JHQoOHULQLQ
DQQH EDEDODU×Q×Q GDYUDQ×üODU×Q× DOJ×ODPD ELoLPOHUL YH \DüDG×NODU×
VRUXQ WUOHULQL NDUü×ODüW×UPDO× RODUDN DQDOL] HWPHNWHGLU dDO×üPDGD
KHU LNL JUXEXQGD DQQH YH EDEDODU×Q×Q GDYUDQ×üODU×Q× EHQ]HU DOJ×ODG×ù×
VDSWDQ×UNHQ 7UNL\H·GHNL JHQoOHUH RUDQOD %HOoLND·GD \DüD\DQ 7UN
JHQoOHULQLQEDEDODU×Q×QSVLNRORMLNNRQWUROGDYUDQ×üODU×Q×\RùXQELUüHNLOGH
NXOODQG×ù×Q× EHOLUWPHOHUL YH 7UNL\H·GH \DüD\DQ 7UN JHQoOHULQLQ GDKD
ID]ODDODQGDGDQ×üPDQ\DUG×P×QDJHUHNVLQLPGX\GXNODU×WHPHOIDUNO×O×NODU
RODUDNRUWD\DNRQPDNWDG×U
&HP %D\GXU WDUW×üPD N×VP×QGD \ROVX]OXN YH UüYHW NRQXVXQX R\XQ
WHRULVL oHUoHYHVLQGH Do×NODG×NWDQ VRQUD UHWLP \HULQH UDQW ]HULQGHQ
ELULNLPJHUoHNOHüWLUHQHNRQRPLOHUGH\ROVX]OXùXQGRùDORODUDNDUWDFDù×Q×
RUWD\D NR\PDNWDG×U <D]DU |]HOOLNOH VRQ \×OODUGD HNRQRPLVL UDQW LOH
E\\HQ 7UNL\H·GH \ROVX]OXN YH UüYHWLQ EX ER\XWODUD XODüPDV×Q×Q
WHRULNWHPHOOHULQLEDVLWELUPRGHOOHDo×NODPDNWDG×U
0XVWDID úQFL NLWDS WDQ×W×P× E|OPQGH 0DU[LVW LNWLVDWo× %HQ )LQH·×Q
´6RV\DO 6HUPD\H 6RV\DO %LOLPOHUH .DUü× %LQ <×O×Q (üLùLQGH (NRQRPL
3ROLWLNYH6RV\DO%LOLPOHUµNLWDE×Q×VDGHYHDQODü×O×UELUGLOOHWDQ×WPDNWDG×U
&HP'LüEXGDN
Download

editörlerinden / from the editors